Персонаж DC Comics Бэтмен был адаптирован в различных медиа, включая кино, радио, телевидение и видеоигры, а также многочисленные товары для мерчандайзинга. Франшиза Бэтмен стала одной из самых кассовых медиафраншиз всех времен.
2018: «Первому игроку приготовиться» включает сцену, происходящую в виртуальном мире OASIS, в которой анимированный Бэтмен поднимается на Эверест. В другой сцене Бэтмобиль из телесериала 1966 года участвует в автогонках внутри OASIS.
1998: Batman & Mr. Freeze: SubZero , действие которого происходит в продолжении Batman: The Animated Series , с Кевином Конроем, озвучивающим Бэтмена. [2]
2017: Бэтмен и Харли Квинн , анимационный фильм с Кевином Конроем, повторяющим свою роль. [6] [2]
2017: Бэтмен против Двуликого , анимационный фильм, основанный на телесериале о Бэтмене 1960-х годов ; в главных ролях Адам Уэст в роли Бэтмена, Берт Уорд в роли Робина и Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки . [7] [2]
2018: Batman Ninja , японский анимационный фильм с использованием компьютерной графики, снятый Kamikaze Douga [9] , в котором Коити Ямадера и Роджер Крейг Смит озвучивают Бэтмена на японском и английском языках соответственно.
2019: Batman: Hush , анимационный фильм, основанный на сюжетной линии комиксов Batman: Hush , с Джейсоном О'Марой, озвучивающим Бэтмена. [10] [2]
2020: Бэтмен: Смерть в семье , с Брюсом Гринвудом, повторяющим свою роль из различных медиа DC, в то время как Ник Карсон озвучивает его в детстве. [11] [2] [4]
2019: «Шазам! » — игровой фильм киновселенной DC с анимированной сценой в финальных титрах, в которой показано, как Бэтмен пробирается через окно в особняке Уэйнов и гонится за Бэтмобилем, угнанным Шазамом.
После успеха Batman & Mr. Freeze: Subzero , Warner Bros. дали зеленый свет производству третьей части под названием Batman: Arkham . Бойд Киркланд , режиссер этого фильма, был прикреплен к сценарию и режиссеру. В фильме Бэтмен и Робин должны были столкнуться с группой сбежавших из лечебницы Аркхем , в дополнение к тому, что Бэтмен обнаружил, что влюбляется в новую возлюбленную, которую планировалось озвучить Энджи Хармон . Основной актерский состав Batman: The Animated Series был прикреплен, чтобы повторить свои роли. Стивен Э. Гордон также нарисовал некоторую художественную концепцию для фильма. Фильм в конечном итоге был отменен в пользу Batman Beyond: Return of the Joker (в котором также фигурировал Хармон), [40] в то время как Batman: Arkham в конечном итоге стал успешной серией видеоигр от Rocksteady.
Второй фильм о Бэтмене под названием «Бэтмен против Тишины» , в котором Тишина была главным злодеем вместе с Джокером, Пингвином , Загадочником, Женщиной-кошкой и Глиноликим, планировался долгое время. Фильм в итоге был отменен. [41] Перед его отменой продюсер Алан Бернетт надеялся снять еще один или два фильма DTV по мотивам «Бэтмена» . [42] Похожий фильм по мотивам «Бэтмена: Тишина» в конечном итоге вышел в 2019 году как часть DC Animated Movie Universe .
В 2015 году Брюс Тимм выразил заинтересованность в анимационной адаптации сюжетной линии Batman RIP . [43]
Pennyworth, продаваемый как Pennyworth: The Origin of Batman's Butler в третьем сезоне, — американский телесериал, премьера которого состоялась 28 июля 2019 года на Epix, основанный на одноимённом персонаже DC Comics Бэтмен. Сериал был разработан для телевидения и является исполнительным продюсером Бруно Хеллером и Дэнни Кэнноном, а в главных ролях Джек Бэннон в роли Альфреда Пенниуорта, более молодой версии персонажа, ранее изображаемого Шоном Пертви в сериале Хеллера и Кэннона на канале Fox Gotham (2014–2019), причём сериал служит приквелом к Gotham и V for Vendetta Алана Мура, Дэвида Ллойда и Тони Уира. Также в главных ролях снимаются Бен Олдридж, Хейнсли Ллойд Беннетт, Райан Флетчер, Дороти Аткинсон, Эмма Пэтц, Палома Фейт, Полли Уокер, Джеймс Пьюрфой и Джейсон Флеминг.
Готэм
Премьера сериала состоялась 22 сентября 2014 года на канале FOX , а его финал состоялся 25 апреля 2019 года. В главной роли молодого Брюса Уэйна снялся Дэвид Мазуз . В сериале показан молодой Брюс Уэйн после смерти его родителей. Кроме того, Брюсу было 12 лет, когда умирали его родители, в отличие от его традиционного возраста в 7 или 8 лет. Когда сериал достиг финала, каскадёр Михаил Мудрик выступил в качестве физического актёра для Уэйна, поскольку Мазуз всё ещё не был ростом 6 футов 4 дюйма, предпочтительным для роста шоураннеров для их Бэтмена [49]. Мазуз смог надеть костюм Бэтмена в финальном кадре с помощью принудительной перспективы. Он также озвучил все сцены с репликами Бэтмена в последнем эпизоде.
Титаны
Бэтмен упоминается в сериале несколько раз. Он был показан сзади в эпизоде «Origins» и был озвучен неуказанным в титрах актером. Бэтмен появляется в финале первого сезона в сцене сна, созданной Trigon , где он начал убивать своих врагов, заставив Дика Грейсона покончить с жизнью Бэтмена. Дублеры Ален Мусси и Максим Савариас изображают Бэтмена в этом облике.
Альтер эго Бэтмена Брюс полностью появляется во втором сезоне , его играет Иэн Глен . Дик посещает Брюса после поражения Тригона, позволяя Дику перезапустить Титанов при условии, что Джейсон Тодд будет их членом. В одноименном эпизоде Брюс появляется в галлюцинациях Дика о чувстве вины, которое он чувствовал после катастрофического боя с Дэфстроуком. В эпизоде «EL_.O.» Брюс заманивает Кориандра / Старфаер , Рэйчел Рот / Рэйвен , Донну Трой и Дон Грейнджер / Дав в закусочную Элко в попытке воссоединить команду после того, как Дик был заключен в исправительное учреждение округа Кейн. В эпизоде «Найтвинг» Брюс посещает похороны Донны в Башне Титанов. Когда Кори благодарит Брюса за то, что он свел их вместе, Брюс не знал о посещении Элко и утверждал, что они перепутали его с кем-то другим.
В третьем сезоне Брюс приходит в отчаяние после того, как Джокер убивает Джейсона, побуждая его убить последнего в лечебнице Аркхэм. Затем он поручает Дику защищать Готэм, пока сам уходит в другое место. В уединенном особняке Брюс пишет завещание, затем пытается покончить жизнь самоубийством, сжигая особняк вместе с собой внутри. Однако его спасает воскресшая Донна. В конце сезона Брюс возвращается в Готэм и примиряется с Джейсоном, который с тех пор был воскрешен и начал буйствовать как Красный Колпак, но был обращен Титанами, чтобы остановить Джонатана Крейна. Хотя он не появляется в четвертом сезоне , Брюс упоминается как снабдивший команду новым оборудованием.
Бэтвумен
Брюс Уэйн ненадолго появляется на обложке журнала в финале первого сезона сериала «Бэтвумен» на канале CW , его играет Уоррен Кристи . Персонаж Томас Эллиот маскируется под Уэйна во второй премьере сезона, прежде чем его обнаруживает и насильно разоблачает Райан Уайлдер. В эпизоде «Вооружены и опасны» подсознательное проявление Брюса Уэйна предстало перед Люком Фоксом после того, как в предыдущем эпизоде его застрелил Рассел Таварофф, из-за чего Люк впал в кому. Брюс дал Люку выбор: жить или умереть. После того, как Кейт была очищена от «Цирцеи» в финале второго сезона, она покидает Готэм-сити с планами найти Брюса.
Дэвид Миллер сыграл Брюса Уэйна в пилотном эпизоде сериала «Рыцари Готэма» . [51] [52]
Анимация
Супер друзья
1973–86: Различные серии «Супердрузей» производства Hanna-Barbera; Олан Соул снова исполняет роль Бэтмена во всех сериях, кроме последних двух , где его заменяет Адам Уэст .
1977–78: Новые приключения Бэтмена , производство Filmation; в то время как производство HB « Супердрузья» транслировалось на ABC, Адам Уэст и Берт Уорд (Робин) озвучивали свои предыдущие игровые роли для этого мультсериала CBS; позже был повторно показан как часть «Часа приключений Бэтмена/Тарзана» (сегменты о Тарзане ранее также выходили в виде отдельного сериала)
Анимационная вселенная DC
Бэтмен появляется в сериале, действие которого происходит в DC Animated Universe (DCAU), озвученный Кевином Конроем и Кайлом Альказаром в детстве. [2] [53]
1992–95: Batman: The Animated Series ; первая серия DCAU. Бэтмен находится примерно на девятом году своей карьеры борца с преступностью; он проводит большую часть своего времени, борясь с преступностью в одиночку, так как Дик Грейсон/Робин к тому времени учится в колледже и поэтому работает с ним нерегулярно, но в отличие от других итераций персонажа, которые на публике изображают себя не слишком умным плейбоем, он изображает себя умным и активно участвующим в управлении Wayne Enterprises , до такой степени, что в «Вечной молодости» он угрожает сотруднику увольнением, если тот не отменит несанкционированную сделку, а в последнем эпизоде, выпущенном «Возвращение Бэтгёрл», он уезжает в командировку и, таким образом, отвлекается от борьбы с преступностью. Также показано, что он является близким другом Харви Дента до его превращения в Двуликого, а также регулярно встречается с Селиной Кайл в роли Брюса Уэйна, в дополнение к тому, что они общаются друг с другом в своих костюмированных личностях. Показано, что у него также близкие отношения с комиссаром Джеймсом Гордоном , которого он считает отцом, и, как показано в «Я — ночь», он становится виновным после того, как не смог уберечь себя от выстрела преступника Джазмена, хотя позже он приходит в себя.
1996–99: Супермен: Мультсериал ; Бэтмен впервые появляется в качестве приглашенной звезды в «World's Finest», он приезжает в Метрополис, чтобы остановить Джокера , который объединяется с Лексом Лютором, чтобы убить Супермена в обмен на миллион долларов, а также формирует краткое деловое партнерство с Лютором. Он также недолго встречается с Лоис Лейн в роли Уэйна, к большому огорчению и ревности Кларка Кента/Супермена , хотя они откладывают в сторону свои разногласия и работают над тем, чтобы остановить и Лютора, и Джокера. Затем он появляется в «Knight Time», где выясняется, что он пропал без вести, что приводит к тому, что Супермен и Робин работают вместе, чтобы остановить преступность в Готэме (с Суперменом, замаскированным под него на некоторое время) и найти его, и когда они действительно его находят, они узнают, что он находится под контролем Брейниака , которому удалось проникнуть в компьютерные системы Wayne Enterprises, последний хочет секретный шаттл, чтобы сбежать с планеты, хотя его в конечном итоге останавливают. Затем он появляется в предпоследнем эпизоде "The Demon Reborn", где он спасает Супермена от Ра'с аль Гула , который хотел получить его силу для бессмертия после того, как Ямы Лазаря начали рушиться из-за его постоянного использования. Затем дуэт объединяется, чтобы остановить его и Общество Теней , и в конце оба признают, как хорошо они работают вместе, намекая на возможное формирование Лиги Справедливости .
1997–99: Новые приключения Бэтмена ; продолжение Batman: The Animated Series , Брюс теперь работает с Барбарой Гордон/Бэтгёрл и Тимом Дрейком/Робином , первую из которых он вычислил в промежутке между двумя шоу. Дик Грейсон отказался от своей личности Робина и покинул Готэм после спора с Бэтменом из-за того, что знал, но не рассказал ему секрет Барбары, и его возросшей безжалостности и манипулятивного поведения, как показано в «Старых ранах», хотя он в конечном итоге возвращается и иногда работает с ним как Найтвинг и, несмотря на прощение его, не полностью примиряется со своим бывшим наставником. Кроме того, Гэри Оуэнс и Майкл Айронсайд соответственно озвучивают воплощения персонажа 1950-х и 1980-х годов в эпизоде «Легенды Темного рыцаря». [2]
1999–2001: Batman Beyond ; Бэтмен средних лет вышел на пенсию после перенесенного легкого сердечного приступа во время спасательной операции, которая заставила его нарушить свое главное правило, почти использовав оружие в целях самообороны. Двадцать лет спустя, хотя поначалу и неохотно, Брюс передает мантию Бэтмена подростку Терри МакГиннису (озвучивает Уилл Фридл ) после того, как тот переживает трагедию, похожую на его собственную, потерю родителя, таким образом становясь его наставником с этого момента и направляя его из Бэтпещеры.
2001: Проект Зета ; и Брюс Уэйн, и будущий Бэтмен (Терри МакГиннис) — приглашенные звезды в эпизоде «Тени». Они вступают в конфликт с Зетой, полагая, что он вернулся к убийствам, принимая его за отдельный отряд проникновения IU7, но помогают ему позже, узнав правду.
2001–04: Лига Справедливости ; Бэтмен становится одним из основателей Лиги, даже финансируя строительство и улучшение обеих Сторожевых Башен, хотя официально не присоединяется к ним, утверждая, что он не «народный» человек и является лишь временным членом. Он также показан имеющим взаимное влечение к Чудо-женщине , поскольку они часто флиртуют, что подтверждается в эпизодах «Отважные и смелые», «Подружка невесты» и в финале, где они целуются, скрываясь от танагарианских войск. Кроме того, альтернативная вселенная аналога Бэтмена, который является членом Лордов Справедливости, появляется в эпизоде «Лучший мир».
2002–04: Static Shock ; Бэтмен в качестве приглашённой звезды появляется в эпизодах «The Big Leagues», где он и Робин помогают Статику остановить Джокера и его новую банду металюдей-бэби от совершения преступлений; «Hard as Nails», где он помогает Статику помешать Ядовитому Плющу и планам Харли Квинн использовать новых Гвоздей и спасти её, в то время как он и Статик также узнают тайные личности друг друга; двухсерийный «A League of Their Own», где он, Лига Справедливости, Статик и Механизм сражаются с Брейниаком, и «Future Shock», где он и его старое «я» из «Batman Beyond» появляются, причем первый играет второстепенную роль вместе с Робином, останавливая злодея Таймкода, а второй — более важную, поскольку он помогает Статику и его преемнику Терри спасти будущее «я» Статика от Кобры .
2004–06: Justice League Unlimited ; продолжение Justice League , он снова играет важную роль в помощи своим союзникам, например, вербует Зеленую Стрелу в Лигу Справедливости в «Initiation», спасает Супермена от рабства Черного Милосердия в «For the Man Who Has Everything» и Чудо-женщину с помощью Затанны после того, как она превращается в свинью Цирцеей в «This Little Piggy», в этом эпизоде он показывает, что, хотя у него могут быть чувства к Диане, он не хочет вступать с ней в отношения, поскольку боится, что это может вызвать проблемы в команде и что она может стать целью для его врагов, несмотря на ее способность прекрасно постоять за себя. Он демонстрирует Аманде Уоллер , что она и Проект Кадмус являются всего лишь инструментами в заговоре Лекса Лютора по дискредитации Лиги, в конечном итоге преуспев в этом. Он также встречает альтернативную версию себя старшего и своего преемника Терри в эпизоде «The Once and Future Thing Part Two: Time Warped» и вместе с Зеленым Фонарем — единственные двое членов лиги, которые помнят события миссии, и здесь его чувства к Диане снова кратко подчеркиваются. В эпизоде «Эпилог» раскрывается, что он является биологическим отцом Терри из-за махинаций Уоллера по созданию преемника Бэтмена, о чем он догадался еще до эпизода, но решил не говорить Терри из уважения к его законному отцу Уоррену, а также желая, чтобы Терри выбрал свой собственный путь в жизни.
Другие серии о Бэтмене
2004–08: Бэтмен ; в этом сериале Брюс Уэйн — молодой борец с преступностью, всего три года в карьере Бэтмена. Его озвучивает Рино Романо . [2]
2016–18: Действие Лиги Справедливости ; Бэтмен появляется как один из трёх главных персонажей в шоу, а Кевин Конрой повторяет его роль. [55] [2] Его детскую версию в эпизоде «Уловка или угроза» озвучивает Тара Стронг . [53]
2022–настоящее время: Batwheels ; серия, посвященная Бэтмену и его союзникам, а также разумным транспортным средствам, борющимся с преступностью. Бэтмена озвучивает Итан Хоук . [56] [2]
2024–настоящее время: Batman: Caped Crusader ; Разработано Брюсом Тиммом , Дж. Дж. Абрамсом и Мэттом Ривзом . Было сказано, что это переосмысление Caped Crusader, которое возвращается к корням персонажа из фильмов-нуар и фокусируется на ранних годах борьбы персонажа с преступностью, до того, как он заключил союз с комиссаром Джеймсом Гордоном и GCPD. Первоначально планировалось, что премьера сериала состоится на Cartoon Network, а также на HBO Max , [57] [58] [59] выпуск сериала запланирован на Amazon Prime Video с заказом на два сезона. [60] Эд Брубейкер был главным сценаристом первого сезона сериала, а Грег Рука и Марк Бернардин оба писали эпизоды. [61] Хэмиш Линклейтер озвучивает Бэтмена, в то время как Сантино Барнард озвучивает его в детстве в эпизоде «Поцелуй Женщины-кошки». [62] [63] [4]
Еще один анимационный сериал под названием Bat-Family планируется выпустить на Amazon. [15] Сериалу предшествует рождественский фильм Merry Little Batman .
2024: Пингвин : игровой сериал о Максе , основанный на персонаже DC Comics Пингвине и являющийся спин-оффом к фильму «Бэтмен», действие которого происходит через неделю после событий фильма.
Бэтмен появляется в эпизодической роли в короткометражке «Red X Unmasked» мультсериала « Новые Юные Титаны », где его озвучивает Кевин Майкл Ричардсон .
Бэтмен в основном не говорит ни слова в мультсериале « Юные титаны, вперёд! », его снова озвучивает Кевин Конрой в эпизоде «Настоящие оранжереи». [2] Кроме того, воплощение персонажа из «Бэтмен: Отважный и смелый» появляется в эпизоде «Академия» через архивные кадры. [66]
Бэтмен появляется в мультсериале «Харли Квинн» , его снова озвучивает Дидрих Бадер. [67]
Бэтмен появляется в мультсериале « Скуби-Ду и Угадай, кто?» в эпизоде «Какая ночь для Тёмного рыцаря!», снова озвученный Кевином Конроем. [2]
Отмененный мультсериал о Бэтмене
Анимационный сериал Gotham High , представляющий персонажей Бэтмена в виде учеников старшей школы , находился в разработке в конце 2000-х и начале 2010-х годов. [40] [68] Похожая идея была использована для короткометражек DC Super Hero Girls 2015 года и анимационного сериала 2019 года .
В середине и конце 2000-х годов анимационное телешоу, основанное на сюжетной линии «No Man's Land», было запущено в разработку продюсером Джеймсом Такером. Дизайнер персонажей Коран Стоун работал над проектом и делал дизайн для первой версии, но в конечном итоге проект был отменен из-за того, что был «слишком мрачным», что привело к тому, что Warner Bros. Animation и Cartoon Network сосредоточились на Batman: The Brave and the Bold . Была сделана еще одна попытка, и также были сделаны некоторые художественные работы, но проект также был отменен, как и первая попытка. [69] [70]
Планировалось сделать анимационный сериал с участием Бэтмена и Супермена. Это была бы история происхождения. [71]
Позже были предприняты попытки запустить радиосериал о Бэтмене в 1943 и 1950 годах, но ни один из них не увенчался успехом. Пилот 1943 года «Дело о тонущем тюлене» был написан со Скоттом Дугласом в роли Бэтмена; если сценарий и был записан, то ни одна копия не сохранилась. Пилот сентября 1950 года для « The Batman Mystery Club» был записан с Ричардом Девоном в роли Бэтмена и Рональдом Лиссом в роли Робина. [72]
Вторая постановка Maggs вышла в эфир на BBC Radio 1 в 1994 году, на этот раз адаптировав сюжетную линию комиксов Batman: Knightfall . Она была адаптирована, спродюсирована и срежиссирована Maggs — с музыкой, написанной Mark Russell — который также сделал Superman: Doomsday & Beyond на BBC Radio 5. Это шоу, однако, не было заказано само по себе, а скорее как трехминутные эпизоды на Mark Goodier Show. Это означало, что оно было написано с чувством непосредственности, должно было произвести мгновенный эффект, и каждый трехминутный сегмент содержал основное развитие сюжета или трюк со звуковыми эффектами и заканчивался на клиффхэнгере. DC признали усилия в выпуске Shadow of the Bat , заставив злодеев прыгать мимо вывески с надписью «Dirk Maggs Radio». Майкл Гоф повторил роль Альфреда Пенниуорта из серии фильмов Бертона/Шумахера.
Газета
С 1943 по 1946 год Бэтмен и Робин появлялись в синдицированном ежедневном газетном комиксе, выпускаемом McClure Syndicate . Другие версии появлялись в 1953, 1966 и 1989 годах. Оригинальный выпуск собран в книге Batman: The Dailies . Еще одна серия комиксов недолго выходила после успеха фильма 1989 года.
Книги
Бэтмен появляется в романе киберпанк/хоррор-романистки Джона Ширли под названием Batman: Dead White издательства Del Rey . За эти годы было опубликовано множество других романов и сборников рассказов с участием Бэтмена, включая новеллизации каждого из последних фильмов (таких как «Бэтмен» и «Темный рыцарь: Возрождение легенды» ) и многих арок комиксов.
Есть также несколько более научных работ, направленных либо на историю Бэтмена, либо на искусство, такие как « Batman : The Complete History» Леса Дэниелса , «Batman Unmasked: Analysing a Cultural Icon» Уилла Брукера и такие сборники, как «Batman: Cover to Cover: The Greatest Comic Book Covers of the Dark Knight» . В 2004 году издательство Quirk Books опубликовало «The Batman Handbook: The Ultimate Training Manual» , написанное Скоттом Битти ( ISBN 1-59474-023-2 ). Написанная в том же стиле, что и серия «The Worst-Case Scenario Survival Handbook », книга объясняла основы того, как быть Бэтменом. Среди навыков, включенных в книгу, есть «How to Train a Sidekick», «How to Execute Backflip», «How to Throw a Grappling Hook» и «How to Survive a Poison Gas Attack». Наконец, конечно, есть бесчисленное множество наклеек, раскрасок, заданий и других детских книг с участием Темного рыцаря. [73]
Batman trong Hőtữ Thần автора Nguyễn Th — вьетнамские комиксы
Бэтмен и Лига Справедливости Сиори Тешироги - манга
Новые синглы
Несколько музыкальных синглов с участием актеров телешоу, поющих в образах, были выпущены в 1966 году: Берджесс Мередит в роли Пингвина в «The Capture» и «The Escape», Фрэнк Горшин в роли Загадочника в «The Riddler» и Адам Уэст в роли Бэтмена в «Miranda». В 1976 году Уэст исполнил пару новых песен, «The Story of Batman» и «Batman and Robin», для Target Records. Все шесть этих записей (за исключением би-сайдов к синглам Горшина и Уэста) были позже включены в сборник 1997 года Batmania: Songs Inspired by Batman TV Series .
В 1966 году Берт Уорд также записал ограниченный релиз «disc jokey only» с Фрэнком Заппой под названием «Boy Wonder, I Love You».
Также в 1966 году британская группа The Scaffold выпустила сингл под названием «Goodbat Nightman» (слова Роджера Макгофа , который «написал несколько стихотворений» о Бэтмене и Робине). [74]
Аудиодрама
После популярности телесериала Адама Уэста в 1966 году на лейбле MGM "Leo the Lion" была выпущена пара пластинок с Джеком Кёртисом в роли Бэтмена и Роном Лиссом в роли Робина. Записи стали популярными благодаря сочетанию драматизации и музыкальной темы из телесериала "Бэтмен" . Вскоре после выхода первой пластинки было отправлено более 100 000 копий. [75] Каждый альбом содержал три драматизации, включая истории, адаптированные из комиксов о Бэтмене:
Официальные приключения Бэтмена и Робина:
Легенда о Бэтмене и Робине
Грабеж пингвина
Месть Джокера
Еще больше официальных приключений Бэтмена и Робина:
Брак Бэтмена и Бэтвумен
Фальшивый мальчик-чудо
Когда Бэтмен стал трусом
На протяжении 1970-х годов Бэтмен был предметом ряда наборов «Power Records Book-and-record» , а также записей, не сопровождаемых книгами: [76]
45 об/мин наборы книг и пластинок:
Бэтмен: Сложенные карты
Бэтмен: Робин встречает Мэн-Бэта
7-дюймовые пластинки со скоростью вращения 33 1 ⁄ 3 об./мин (без комиксов):
Бэтмен: Если музыка — пища смерти
Бэтмен: Миражи Пугала
Бэтмен: Месть Женщины-кошки (1976)
33 1 ⁄ 3 об./мин. 12 комплектов книг и пластинок:
Бэтмен: Город горилл и Тайна трупа пугала
Бэтмен (Собирает сложенные карты, Мираж пугала, Вызов Женщины-кошки, Если музыка — пища смерти)
Бэтмен (собирает Робин встречает Человека-летучую мышь, Город горилл, Тайна трупа пугала, Месть Женщины-кошки)
Рождество супергероев (сегмент Batman: Christmas Carol Caper)
Мини-сериал 1980 года «Нерассказанная легенда о Бэтмене » был доступен в специальном «MPI Audio Edition». Каждый из трех выпусков сопровождался аудиокассетой, содержащей исполнение текста выпуска с музыкальными подсказками.
В 1982 году компания Fisher-Price выпустила в рамках своей коллекции DC Superheroes аудиокассету Batman: The Case of the Laughing Sphinx , которая сопровождалась иллюстрированной книгой в твердом переплете.
В 2007 году издатель аудиокниг GraphicAudio лицензировал права собственности DC Comics для адаптации в качестве аудиодрам. Они выпустили три адаптации романов о Бэтмене: Batman: Dead White Джона Ширли , Batman: Inferno Алекса Ирвина и Batman: The Stone King Алана Гранта . Бэтмен также появляется в качестве второстепенного актера в адаптациях GraphicAudio Crisis on Infinite Earths , Infinite Crisis и JLA: Exterminators .
Harley Quinn and The Joker: Sound Mind — второй подкаст, выпущенный в рамках партнерства Spotify и Warner Bros. Выпущенный в начале 2023 года, он включает Кристину Риччи в роли Харли Квинн и Билли Магнуссена в роли Джокера. Джастин Хартли также появляется, озвучивая Брюса Уэйна. [84] [85] В конце 2023 года запланирован выпуск третьего подкаста Spotify–Warner о Бэтмене, The Riddler: Secrets in the Dark . В подкасте представлена странная пара Бэтмена и Загадочника, а в главных ролях Хасан Минхадж повторяет свою роль изBatman Unburied [86] и Колман Доминго, заменяющий Уинстона Дьюка в роли Бэтмена. [87]
Batman: The Enemy Within (2017) для Windows, MacOS, PlayStation 4, Xbox One, iOS, Android и Nintendo Switch: Продолжение Batman: The Telltale Series (озвучивает Трой Бейкер). [2]
Lego Dimensions (2015): Трой Бейкер снова играет Бэтмена в этой игре с несколькими франшизами. Версия Lego Movie также появляется в этой версии, озвученная Уиллом Арнеттом . Бэтмен является одним из трех главных героев наряду с Дикарем из Lego Movie и Гэндальфом из Властелина колец , поскольку он работает с ними, чтобы спасти Робина от Лорда Вортека. Дополнительный контент также включает адаптацию Lego Batman Movie .
Lego DC Super-Villains (2018): Бэтмен появляется как играбельный персонаж, а Кевин Конрой теперь принимает на себя его месть от Бейкера. [2]
DC Universe Online для ПК, PlayStation 3, PlayStation 4 и Xbox One: MMORPG , в которой Бэтмен, среди прочих, тренирует новых героев, контролируемых игроком (снова озвученных Кевином Конроем). [2]
Injustice: Gods Among Us (2013) для Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U и Windows: файтинг с участием нескольких персонажей DC, включая Бэтмена (снова озвученного Кевином Конроем)
Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) для Wii U, Nintendo 3DS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One: приключенческая игра-головоломка, в которой Бэтмен является неигровым персонажем.
Young Justice: Legacy (2013) для Nintendo 3DS, PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows: приключенческая игра, в которой Бэтмен является неигровым персонажем, снова озвученным Брюсом Гринвудом. [2]
Injustice 2 (2017) для PlayStation 4 и Xbox One: продолжение Injustice: Gods Among Us (снова озвучено Кевином Конроем) [2]
Justice League VR: The Complete Experience (2017) представляет собой уровень вождения и стрельбы, где игрок управляет Бэтменом и Бэтмобилем, чтобы уничтожать симулированные танки в Готэме. [93]
DC Unchained (2018) для Android: файтинг с участием нескольких персонажей DC, включая Бэтмена.
Бэтмен появляется в DC Battle Arena , озвученный Кристофером Эскаланте. [2]
Justice League: Cosmic Chaos (2023) для Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X, ПК и Nintendo Switch: видеоигра, основанная на одноимённой команде супергероев, в которой Дидрих Бадер повторяет свою роль из различных медиа DC. [95] [2]
Suicide Squad: Kill the Justice League (2023) для PlayStation 5, Xbox Series X и ПК: Видеоигра, основанная на одноименной команде антигероев. Бэтмена озвучивает Кевин Конрой в посмертной роли. [96]
Бэтмен появляется как играбельный персонаж в MultiVersus , [97] а Кевин Конрой повторяет его роль из различных медиа DC. [98] [99]
В 8-битной игре Final Fantasy для Nintendo Entertainment System одним из врагов финальной зоны является «Бэдмен» — персонаж, очень похожий на Бэтмена.
В игре Fortnite 2017 года есть косметика в стиле Бэтмена, например, костюмы Женщины-кошки и Бэтмена, а также локация Готэм-сити на карте. Это было добавлено в честь 80-летия Бэтмена. [100] [101]
Бэтмен появляется как играбельный персонаж в SINoALICE , озвученный Коити Ямадэрой. [102]
Живые выступления
Бэтмен в прямом эфире!
В 1966 году Адам Уэст и Фрэнк Горшин отправились в турне в роли Бэтмена и Загадочника, чтобы прорекламировать новый фильм и серию о Бэтмене. Обычно их сопровождали несколько групп перед главным событием, на котором Бэтмен и Загадочник обменивались шутками, а также исполняли песню в исполнении Уэста. Наиболее известными остановками тура стали стадион Shea в Нью-Йорке 25 июня 1966 года [103] и городской парк в Новом Орлеане 26 ноября 1966 года [104].
Музыкальный театр
В то время как пародия на мюзикл о Бэтмене была представлена в одном из последних комиксов серии, в 2002 году Джим Штейнман , Дэвид Айвз и Тим Бертон работали над театральной постановкой под названием Batman: The Musical, хотя она в конечном итоге была отменена. Штейнман раскрыл пять песен из мюзикла. Первая — это вступительная тема для «Gotham City» и выход Бэтмена с его мучительным соло «The Graveyard Shift»; за ней следуют «The Joker's Song (Where Does He Get All Those Wonderful Toys?)», «The Catwoman's Song (I Need All The Love I Can Get)», «We're Still The Children We Once Were» (кульминационная сцена) и «In The Land Of The Pig The Butcher Is King», исполненная продажными кровососами, правящими Готэмом, кавер на альбоме Meat Loaf Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose . Эти песни можно услышать на мемориальном сайте Batman: The Musical , Dark Knight of the Soul.
Мюзикл о Бэтмене также пародируется в мультсериале Batman Beyond . Эпизод «Out of the Past» (впервые показанный 21 октября 2000 года) начинается с того, что Брюс Уэйн и Терри МакГиннис посещают представление (вымышленного) Batman: The Musical , в котором представлены карикатуры на видных членов Rogues Gallery (Джокера, Пингвина, Двуликого, Женщину-кошку, Ядовитого плюща и Харли Квинн). Создатель сериала Пол Дини , который написал этот эпизод, также написал песню для вымышленного мюзикла под названием Superstitious and Cowardly Lot .
В одном из эпизодов комедийного скетч-шоу MADtv также была показана пародия на мюзикл «Бэтмен» под названием «Бэтмен V: Из пещеры» , в которой Томми Тьюн сыграл Бэтмена, а Бен Верин — Робина.
Также было создано живое сценическое шоу под названием Batman Live: World Tour . Шоу представляет собой уникальное сочетание живого театра, магии, трюков, цифровой проекции и музыки от оркестра и хора из 85 человек. Тур начался в Манчестере, Англия, летом 2011 года и посетил арены по всей Великобритании и Европе, прежде чем прибыть в Северную Америку летом 2012 года.
В 2012 году интернет-театральная труппа StarKid Productions создала мюзикл под названием Holy Musical B@man!, который появился на YouTube 13 апреля. Он был показан в Чикаго с 16 по 25 марта, и из-за законов об авторских правах билеты были бесплатными. Бэтмена играет Джозеф (Джо) Уокер.
Были выпущены сотни фигурок Бэтмена , литых моделей и других предметов. Многие компании приобрели права на производство товаров с Бэтменом, в том числе:
В 2015 году Looney Labs в партнёрстве с Cryptozoic Entertainment выпустили версию своей карточной игры Fluxx на тему Бэтмена с иллюстрациями Дерека Ринга по мотивам «Новых приключений Бэтмена» . [115]
Почтовые марки
В 2006 году Почтовая служба США (USPS) выпустила серию из 20 марок с изображением супергероев DC Comics, среди которых была и марка с изображением Бэтмена. [116]
В честь 75-летия Бэтмена USPS выпустила ограниченную серию марок 9 октября 2014 года. [117] Четыре версии супергероя были изображены из четырех эпох истории комиксов: Золотой, Серебряный, Бронзовый и Современный. Кроме того, она включала четыре версии Бэт-Сигнала.
В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появились в образах актеров в медиа о Бэтмене . Персонажи перечислены в хронологическом порядке по первому образу.
Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не был в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
Буквой A обозначено появление на архивных кадрах или аудиозаписи.
C обозначает эпизодическую роль.
U указывает на неуказанное в титрах появление.
V обозначает роль, предполагающую только голос.
Y обозначает более молодую версию персонажа.
^ abc Включает посмертное исполнение
^ abcde Персонаж сохраняет только часть своего настоящего имени из исходного материала.
^ abcde Личность персонажа не указана, но такие элементы, как их сюжетная линия или отношения, постоянны.
^ abcdefghijk Персонаж появляется под совершенно другим настоящим именем, нежели в исходном материале.
↑ Couch, Aaron (19 апреля 2021 г.). «Композитор Бенджамин Уоллфиш в фильме «Флэш»». The Hollywood Reporter . Получено 19 апреля 2021 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co «Голоса Бэтмена». За актерами озвучивания . Проверено 19 июня 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания фильма и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
↑ Truitt, Brian (13 апреля 2015 г.). «Суд Сов полетит в «Бэтмене против Робина»». USA Today . Получено 21 октября 2018 г.
^ abcdefghi "Голоса Брюса Уэйна (Молодого) (Бэтмен)". За актерами озвучивания . Получено 20 июня 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания фильма и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
↑ Fitch, Adam (17 августа 2017 г.). «Адам Уэст возвращается в трейлере Batman: Return of the Caped Crusaders». Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 19 июня 2024 г.
↑ Кеннеди, Майкл (23 июня 2017 г.). «Анимационный фильм «Бэтмен и Харли Квинн» выйдет в кинотеатрах в один день». ScreenRant . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Андертон, Итан (10 октября 2016 г.). «Уильям Шетнер озвучит Двуликого в сиквеле «Бэтмен: Возвращение рыцарей в плащах». SlashFilm . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Siegel, Lucas; Barajas, Henry (6 октября 2017 г.). «NYCC: Batman: Gotham by Gaslight Panel подает надежды». Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 19 июня 2024 г.
↑ Эшкрафт, Брайан (1 декабря 2017 г.). «Первый взгляд на аниме Batman Ninja». Kotaku . Получено 5 октября 2019 г.
↑ Vejvoda, Jim (27 марта 2019 г.). «Batman: Hush Movie — эксклюзивные фотографии с первого взгляда и новости о ролях озвучки». IGN . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Schedeen, Jesse (28 июля 2020 г.). «Бэтмен: Смерть в семье и все анимационные фильмы DC в разработке». IGN . Получено 20 июня 2024 г.
↑ Ankers-Range, Adele (13 августа 2020 г.). «Набор актёров озвучивания Бэтмена для анимационного фильма 1970-х годов «Душа дракона»». IGN . Получено 20 июня 2024 г.
↑ Couch, Aaron (31 марта 2021 г.). «'Batman: The Long Halloween, Part One' Sets Voice Cast (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 19 июня 2024 г. .
↑ Abbate, Jake (6 декабря 2022 г.). «DC подтверждает набор актеров для озвучивания Batman: The Doom That Came To Gotham». Yahoo Entertainment . Получено 19 июня 2024 г.
^ ab Zahed, Ramin (26 апреля 2023 г.). «Святой анимационный контент! Amazon заполучил два новых шоу и фильм о «Бэтмене». Animation Magazine . Получено 26 апреля 2023 г. .
↑ Мелисса, Билли (14 ноября 2023 г.). «Люк Уилсон — Брюс Уэйн в «Веселом маленьком Бэтмене». Men's Journal | Потоковое вещание . Получено 14 ноября 2023 г.
↑ Харви, Джеймс (22 ноября 2023 г.). «Вышел тизер-трейлер трилогии «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях»». The World's Finest . Получено 25 ноября 2023 г.
↑ Бидл, Тим (17 апреля 2013 г.). «Следующий анимационный фильм DC – Лига справедливости: Парадокс источника вспышки». DC . Получено 19 июня 2024 г. .
↑ Outlaw, Kofi (24 июля 2015 г.). «Обзор «Лиги справедливости: Боги и монстры»». ScreenRant . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Sands, Rich (18 января 2016 г.). «Roll Call: Meet the Cast of „Justice League vs. Teen Titans“». TV Insider . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Шефер, Сэнди (15 ноября 2016 г.). «Темный трейлер анимационного фильма «Лига справедливости»: Прогулка по темной стороне». ScreenRant . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Марнелл, Блэр (30 октября 2017 г.). «Бэтмен и Скуби-Ду воссоединяются для анимационного фильма «THE BRAVE AND THE BOLD»». Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 19 июня 2024 г.
↑ Stauffer, Derek (4 мая 2018 г.). «Джимми Киммел озвучит Бэтмена в фильме «Юные титаны, вперед!»». ScreenRant . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Couch, Aaron (7 января 2019 г.). «'Justice League vs. The Fatal Five' Sets Voice Cast (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 20 июня 2024 г. .
↑ Романо, Ник (12 марта 2019 г.). «Анимированные миры сталкиваются в эксклюзивном трейлере «Бэтмен против Черепашек-ниндзя». EW.com . Получено 20 июня 2024 г.
^ Роблес, Марио-Франциско (8 января 2019 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: 'A SUPERMAN: RED SON Movie Is Happening, Casting Details'". SUPERMAN ON FILM . Получено 19 июня 2024 г.
^ Бернащина, Майкл (27 февраля 2020 г.). «Раскрыт состав актеров озвучки Justice League Dark: Apokolips War». CBR . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Couch, Aaron (21 июля 2021 г.). «DC's 'Injustice' Sets Cast for Animated Movie (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 19 июня 2024 г. .
^ "Трейлер, оформление и информация о релизе для 'Юные титаны, вперед! & DC Super Hero Girls: Mayhem In The Multiverse'; на Blu-ray, DVD и в цифровом формате 24 мая 2022 г. от DC". screen-connections.com . 14 февраля 2022 г. . Получено 19 июня 2024 г. .
^ Mahjouri, Shakiel (6 марта 2022 г.). «Keanu Reeves Is Caped Crusade Batman In 'DC League Of Super-Pets' Trailer». Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 19 июня 2024 г.
^ Luchies, Adam (3 июля 2022 г.). "'Batman and Superman: Battle of the Super Sons' Sets 4K Ultra HD, Blu-ray & Digital Release". Collider . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Couch, Aaron (13 октября 2022 г.). «DC's „Legion of Super-Heroes“ Sets Voice Cast With Meg Donnelly and Harry Shum Jr. to Stars (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Харви, Джеймс (24 августа 2023 г.). "Анимационный фильм "Лига справедливости x RWBY, часть 2" выйдет в октябре 2023 г.". The World's Finest . Получено 25 августа 2023 г.
↑ Vejvoda, Jim (4 декабря 2023 г.). «Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part One: Exclusive Clip and Voice Cast Reveal». IGN . Получено 19 июня 2024 г.
↑ Стедман, Алекс (29 февраля 2024 г.). «Эксклюзив: Бэтмен Кевина Конроя и Джокер Марка Хэмилла появятся вместе в последний раз в предстоящем анимационном фильме». IGN . Получено 19 июня 2024 г.
^ Услан, Майкл Э. (2011). Мальчик, который любил Бэтмена: Мемуары . Chronicle Books.
^ "Эпилог". Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 2010-01-02 .
^ "Анимационные сиквелы "Зеленого Фонаря" и "Чудо-женщины" не выйдут, говорит Брюс Тимм". mtv.com . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 11 января 2017 года .
^ @JTuckerAnimator (21 августа 2017 г.). "@An_EqualSociety @teentitansgo9 @Loncry513 @marvwolfman @perezartist @tarastrong @taissafarmiga @_samliu_…" ( Твит ) – через Twitter .
^ ab "Ресурсы DC Animation". Лучшее в мире.
^ MacNabb, Matt. "The Batman vs. Hush Scrapped DTV Animated Film". Legionsofgotham.org . Получено 10 октября 2013 г.
^ "The World's Finest - the Batman". Архивировано из оригинала 28 января 2007 года.
^ "Комиксы о Бэтмене, которые должны быть экранизированы - ScreenRant". screenrant.com . 12 ноября 2015 г.
^ "NYCC 2016: Круглые столы "Лиги справедливости: Тьма": Джейсон О'Мара, Джеймс Такер, Джей Олива, Фил Бурасса и Мэтт Райан". ToonZone. 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
^ @jayoliva1 (30 августа 2017 г.). "@An_EqualSociety @ADG800 @justiceleagueuk @justiceleaguewb @WonderWomanFilm Привет, Хоакин! Понятия не имею. Мой последний DC…" ( Твит ) . Получено 27 сентября 2018 г. – через Twitter .
^ DeMatteis, JM [@JMDeMatteis] (19 сентября 2017 г.). «@An_EqualSociety На самом деле, я хотел бы адаптировать свою историю о Бэтмене «Going Sane». Думаю, получился бы отличный фильм» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г. – через Twitter .
↑ Birds of Prey TV (2002) Длинный промо-ролик. YouTube .
↑ Birds of Prey TV (2002) Оригинальный длинный промо-ролик. YouTube .
^ «Дэвид Мазуз станет Бэтменом до конца Готэма, но он не будет тем, кто носит костюм Бэтмена». io9. 6 февраля 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
↑ Агард, Канцлер (19 ноября 2019 г.). «Новые фотографии «Кризиса на бесконечных Землях» показывают Кевина Конроя в роли Брюса Уэйна». EW.com . Получено 19 июня 2024 г.
^ Дель Росарио, Александра (13 декабря 2021 г.). «Драма «Рыцари Готэма» в работе на канале CW от трио «Бэтвумен» Натали Абрамс, Чада Файвеша и Джеймса Стотеро и Berlanti Prods». Deadline Hollywood . Получено 13 декабря 2021 г.
↑ Уайт, Питер (3 февраля 2022 г.). «'Walker: Independence', 'The Winchesters' и 'Gotham Knights' Land Pilot Orders At The CW». Крайний срок . Получено 3 февраля 2022 г.
^ ab "Batman (Kid) Voices (Batman)". За актерами озвучивания . Получено 20 июня 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания фильма и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
↑ Харви, Джеймс (4 октября 2011 г.). ""Beware The Batman" CGI-мультсериал выйдет в 2013 году, обновления "DC Nation"". Worldsfinestonline.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
^ Дорнбуш, Джонатан (29 января 2016 г.). «Cartoon Network объявляет о начале действия «Лиги справедливости»». Entertainment Weekly's EW.com .
^ "WarnerMedia объявляет актерский состав "Batwheels"". Animation World Network . 13 сентября 2021 г. Получено 19 июня 2024 г.
↑ Хибберд, Джеймс (19 мая 2021 г.). «Мультсериал о Бэтмене от Дж. Дж. Абрамса и Мэтта Ривза выйдет на HBO Max». The Hollywood Reporter . Получено 19 мая 2021 г.
^ Петски, Дениз (22 августа 2022 г.). «Сериал «Бэтмен: Крестоносец в плаще» не будет продвигаться на HBO Max». Deadline Hollywood .
^ "Heat Vision". view.email.hollywoodreporter.com . Получено 27 августа 2022 г. .
^ ««Бэтмен: Крестоносец в плаще» получил заказ на два сезона на Amazon после того, как был закрыт на HBO Max». 9 марта 2023 г.
↑ Club, Comic Book (6 декабря 2023 г.). «Эд Брубейкер о Бэтмене: Крестоносец в плаще против Бэтмена: Мультсериал». Comic Book Club . Получено 8 декабря 2023 г.
↑ Кузников, Селена (9 мая 2024 г.). «Первый взгляд на «Бэтмен: Крестоносец в плаще»: мультсериал, спродюсированный Джей Джей Абрамсом и Мэттом Ривзом, выйдет в августе на Prime Video».
↑ Брезникан, Энтони (20 июня 2024 г.). «Встречайте новые голоса Бэтмена, Харли Квинн и Женщины-кошки: эксклюзив». Vanity Fair .
↑ Шерлок, Бен (23 мая 2022 г.). «10 лучших отсылок к Бэтмену в «Симпсонах»». ScreenRant . Получено 16 марта 2023 г.
↑ Фицпатрик, Кевин (23 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: Young Justice Goes Under Cover». UGO Networks . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
^ "Юные титаны, вперед! | Никаких наград для титанов! | Cartoon Network - YouTube". YouTube . 5 января 2019 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
↑ Драм, Николь (4 октября 2018 г.). «Дидрих Бадер озвучивает Бэтмена в тизере «Харли Квинн»». comicbook.com . Получено 19 июня 2024 г. .
^ «'Gotham High': анимационное шоу для подростков о Бэтмене, которое почти состоялось». /Фильм. 11 января 2011 г.
^ "Backstage - Отклоненные/Невыпущенные серии и кинопитчи". Worldsfinestonline.com. nd Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года. Анимационный сериал, основанный на известной сюжетной линии комиксов о Бэтмене "No Man's Land", был популярной предпосылкой, и было сделано несколько попыток. Произведение искусства выше, созданное дизайнером персонажей Кораном Стоуном, является одной из наиболее заметных попыток. Стоун сказал, что он был выбран продюсером Джеймсом Такером для создания дизайна персонажей для мультфильма, основанного на "No Man's Land", но проект был в конечном итоге отменен, поскольку он был сочтен "слишком мрачным".
^ "Backstage - Отклоненные/Невыпущенные серии и кинопитчи". Worldsfinestonline.com. nd Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Была предпринята вторая попытка создать анимационный сериал на основе комиксов "No Man's Land", на этот раз с использованием CG-анимации. Также застрявший из-за мрачной предпосылки, Джеймс Такер должен был стать продюсером этого сериала середины/конца 2000-х годов. В дизайне выше не указан художник.
^ "ЭКСКЛЮЗИВ – СУПЕРМЕН/БЭТМЕН: Серия, которая могла бы быть". Voices From Krypton . 11 июля 2013 г. Получено 19 мая 2018 г.
^ Хейд, Майкл Дж. (2009). Полеты фантазии: несанкционированная, но правдивая история приключений Супермена на радио и телевидении. BearManor Media. стр. 64. Получено 16 марта 2023 г. – через Google Books.
^ "Фан-сайт комиксов, игрушек, фигурок, новостей и многого другого о Бэтмене!". Batman YTB. 23 июня 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
↑ Антология современной поэзии Нортона , страница 1359; под редакцией Ричарда Эллмана и Роберта О'Клера; опубликовано в 1973 году издательством WW Norton and co.
^ "The Kiddie Scene". Billboard . Vol. 79, no. 3. 21 января 1967 г. стр. MGM-42 – через Google Books.
^ "The Power Records Pages • Discography". Runstop.de. 30 сентября 2006 г. Получено 30 июня 2010 г.
^ "'Batman Unburied': Дэвид Гойер создает подкаст для Spotify". Deadline Hollywood . 29 сентября 2020 г.
^ Коуч, Аарон (27 июля 2021 г.). «'Batman Unburied': Уинстон Дьюк озвучит Брюса Уэйна (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
^ Couch, Aaron (16 октября 2021 г.). «Джина Родригес озвучит Барбару Гордон в подкасте DC «Batman Unburied» на Spotify». Крайний срок .
^ Чан, Дж. Клара (17 сентября 2021 г.). «HBO Max „Batman: The Audio Adventures“ получает дату релиза». The Hollywood Reporter . Получено 20 сентября 2021 г. .
↑ Дент, Алек (18 сентября 2021 г.). «Святой несмешной подкаст, Бэтмен!». The Dispatch . Получено 21 сентября 2021 г.
↑ Batman: The Audio Adventures (Podcast Series 2021), IMDb , получено 10 ноября 2021 г.
↑ Batman: The Audio Adventures (Podcast Series 2021), IMDb , получено 10 ноября 2021 г.
↑ Дик, Джереми (12 января 2023 г.). «Кристина Риччи озвучивает Харли Квинн в новом аудиосериале для Spotify». Movieweb . Получено 3 марта 2023 г.
↑ Спэнглер, Тодд (12 января 2023 г.). «Подкаст «Харли Квинн и Джокер» с Кристиной Риччи и Билли Магнуссеном устанавливает дату премьеры на Spotify». Variety . Получено 3 марта 2023 г.
↑ Спэнглер, Тодд (8 марта 2023 г.). «Хасан Минхадж снова сыграет роль Загадочника в новой серии подкастов DC для Spotify». Variety . Получено 8 мая 2023 г.
^ "Колман Доминго озвучит Бэтмена в паре с Загадочником Хасана Минхаджа в сериале Spotify". The Hollywood Reporter . 23 сентября 2023 г.
↑ Найт, Гарет (17 июня 2002 г.). "A500 Batman Bundle". Amigahistory.co.uk . Получено 30 июня 2010 г. .
^ Game Informer представляет двухстраничную галерею множества героев и злодеев, которые появляются в игре, с изображением для каждого персонажа и описательным абзацем. См. " LEGO Batman : Character Gallery", Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.
↑ Мориарти, Колин (4 марта 2014 г.). «Новая игра о Бэтмене — Batman: Arkham Knight». IGN. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
↑ Дайер, Митч (4 марта 2014 г.). «В Arkham Knight нет мультиплеера, Кевин Конрой возвращается в роли Бэтмена». IGN. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
^ "Новости: Бэтмен в новой Mortal Kombat - фаталити ОТСУТСТВУЮТ". ComputerAndVideoGames.com. 18 апреля 2008 г. Получено 30 июня 2010 г.
^ "Justice League VR: The Complete Experience on Steam -". store.steampowered.com. 5 декабря 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
^ Яден, Джозеф (20 августа 2020 г.). «Дата выхода, трейлер и игровой процесс «Gotham Knights» для игры Batman от WB». Inverse . Получено 19 июня 2024 г. .
^ Дешам, Марк (15 февраля 2023 г.). «Justice League: Cosmic Chaos Preview: A DC Love Letter». Игры . Получено 19 июня 2024 г.
↑ МакВертор, Майкл (2 февраля 2024 г.). «В Suicide Squad: Kill the Justice League так много от Бэтмена». Polygon . Получено 19 июня 2024 г.
^ ЛеБлан, Уэсли (18 ноября 2021 г.). «Анонсирован MultiVersus, в котором будут участвовать Бэтмен, Шэгги, Багз Банни, Арья Старк, Steven Universe и другие». Game Informer . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
↑ Бишоп, Роллин (18 ноября 2021 г.). «MultiVersus: Кевин Конрой возвращается к озвучиванию Бэтмена». Игры . Получено 19 июня 2024 г.
^ Баник, Соурав (4 августа 2022 г.). «Все актеры озвучивания MultiVersus: полный состав персонажей». Dexerto . Получено 19 июня 2024 г.
^ Кнежевич, Кевин (1 октября 2019 г.). «[Последний шанс] Событие «Бэтмен» в Fortnite скоро закончится, в него войдут облики Бэтмена, предметы и многое другое». GameSpot . Получено 15 мая 2024 г.
↑ Кнуп, Джозеф (23 сентября 2019 г.). «Официально объявлен кроссовер Fortnite и Batman». IGN . Получено 15 мая 2024 г.
^ "「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦" . 4gamer.net (на японском языке). 16 сентября 2021 г. . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Крелл, Дэвид (25 июня 2016 г.). «Бэтмен, бейсбол и 1966». The SportsPost . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г.
^ «История городского парка».
^ "SILENT IMAGES: Раскрытие обложки, названия и треклиста". Metal Temple. 24 февраля 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
^ Cavier, Jaro (май 2016 г.). ""Brutal, Melodico y Eclectico" - Интервью с Silent Images". Metal Hammer Spain, № 342, стр. 34-35 . Получено 12 мая 2016 г.
^ Muerte, Hermanas (10 апреля 2016 г.). «Интервью с Silent Images (Швеция)». Metal Girls In Action. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
^ Мартин, Дебора (19 июня 2019 г.). «Выставка Crystal Bridges «Люди из стали, женщины-чудо» приземляется в Сан-Антонио». ExpressNews.com . Получено 14 июля 2020 г. .
^ «Men of Steel, Women of Wonder Debuts at San Antonio Museum of Art». San Antonio Magazine . 20 июня 2019 г. Получено 14 июля 2020 г.
^ Гураль, Наташа. «Быстро в Уитни и обратно в Сан-Франциско, Чикаго для Энди Уорхола за пределами суперзвезды». Forbes . Получено 14 июля 2020 г.
^ Sante, Luc (3 мая 2020 г.). «Энди Уорхол, суперзвезда». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 июля 2020 г.
^ Генцлингер, Нил (31 октября 2018 г.). «Мел Рамос, художник женской обнаженной натуры и героев комиксов, умер в возрасте 83 лет». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 июля 2020 г. .
^ Иисус, Карлос Суарес Де (31 января 2008 г.). «Иммигранты — супергерои». Miami New Times . Получено 14 июля 2020 г.
^ «Мистер Мозгоправ превратит спроектированное Ричардом Мейером здание в художественный музей Беверли-Хиллз». Газета The Architect's Newspaper . 18 февраля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
↑ Yaws, Jay (19 июня 2017 г.). «Обзор карточной игры Batman Fluxx». Batman News . Получено 21 февраля 2023 г. .
^ "Марка Бэтмена, 2006". Смитсоновский институт . Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Эксклюзив! Представлен набор из 75 марок Batman". DC Comics. 29 сентября 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт Warner Bros.
Официальный магазин Batman от Warner Bros. Архивировано 3 апреля 2006 г. на Wayback Machine
Бэтмен: Начало официальный сайт
Новые приключения Бэтмена — Официальный сайт Warner Bros.
Бэтмен: Мультсериал — Официальный сайт
Бэтмен будущего — Официальный сайт
Dark Knight of the Soul (Batman: The Musical Memorial) — Собирает всю известную информацию об этом отмененном проекте, а также демо-записи Штейнмана.
