stringtranslate.com

Бруклинская военно-морская верфь

Бруклинская военно-морская верфь (первоначально известная как Нью-Йоркская военно-морская верфь ) — верфь и промышленный комплекс, расположенный на северо-западе Бруклина в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк . Военно-морская верфь расположена на Ист-Ривер в Уоллабут-Бэй , полукруглом излучине реки напротив Корлирс-Хук на Манхэттене . Он ограничен Нэви-стрит на западе, Флашинг-авеню на юге, Кент-авеню на востоке и Ист-Ривер на севере. Участок, занимающий площадь 225,15 акров (91,11 га), внесен в Национальный реестр исторических мест .

Бруклинская военно-морская верфь была основана в 1801 году. С начала 1810-х по 1960-е годы она была действующей верфью ВМС США и в различных точках своего существования была также известна как Военно-морская верфь США, Бруклинская и Нью-Йоркская военно-морская верфь. история. Бруклинская военно-морская верфь производила деревянные корабли для ВМС США в 1870-х годах, построила первый броненосный военный корабль ВМФ в 1862 году и перешла к производству стальных кораблей после Гражданской войны в США в середине 1860-х годов. Непосредственно перед Первой мировой войной он произвел некоторые из последних линкоров ВМФ до дредноута , а во время Второй мировой войны провел капитальный и капитальный ремонт своих линкоров дредноутов и пост-дредноутов .

Бруклинская военно-морская верфь несколько раз расширялась, и на пике своего развития она занимала более 356 акров (144 га). Усилия 75 000 рабочих во время Второй мировой войны принесли верфи прозвище «Верфь Can-Do». [2] Военно-морская верфь была деактивирована как военный объект в 1966 году, но продолжала использоваться частными предприятиями. Сейчас на этом объекте находится промышленный и коммерческий комплекс, находящийся в ведении правительства Нью-Йорка, который занимается как ремонтом и техническим обслуживанием судов, так и офисными и производственными помещениями для неморских отраслей.

Бруклинская военно-морская верфь включает в себя десятки построек, некоторые из которых датируются 19 веком. Бруклинский военно-морской госпиталь , медицинский комплекс на восточной стороне территории Бруклинской военно-морской верфи, служил верфью госпиталем с 1838 по 1948 год. Сухой док 1, один из шести сухих доков на верфи, был построен в 1851 году и внесен в список как достопримечательность Нью-Йорка . Бывшие постройки включают Адмиральский ряд , группу офицерских резиденций в западной части двора, которая была снесена в 2016 году для строительства нового здания. Несколько новых зданий были построены в конце 20 - начале 21 веков как часть городского торгово-промышленного комплекса. Комендантская резиденция , также являющаяся национальным историческим памятником, расположена вдали от главной военно-морской верфи. Отдел морских операций FDNY и его пожарные катера расположены в здании 292.

История

Сайт

Место, где располагалась Бруклинская военно-морская верфь, изначально представляло собой илистое болото , заселенное индейцами Канарси . Голландцы колонизировали этот район в начале 17 века, а к 1637 году голландский поселенец Йорис Янсен Рапелье купил у индейцев 335 акров (136 га) земли вокруг современного залива Уоллабут . [3] [4] Позже это место стало его фермой, хотя сам Рапелье не проживал на ней примерно до 1655 года. [5] Рапелье был валлонцем из Бельгии, и территория вокруг его фермы стала известна как «Ваал-богт». или «Ваал-бохт», что примерно переводится как «Валлонский залив»; Вероятно, отсюда и произошло название залива Уоллабут. [3] [6] Семья Рапелье и их потомки владели фермой по крайней мере столетие спустя и в основном занимались сельским хозяйством на осушенных илистых отмелях и приливных болотах. К 1710 году они построили на этом месте мельницу и мельничный пруд. [3] Пруд продолжал использоваться в течение 19 века. [4] [7] Семья Ремсенов была последними потомками Рапельесов, владевшими фермой, и они владели близлежащими земельными участками до середины 19 века. [8]

Во время Войны за независимость США британцы держали американских военнопленных на кораблях-тюрьмах, пришвартованных в заливе. Многие из пленных умерли и были похоронены в траншеях на близлежащей земле. [8] [7] [9] Около 12 000 заключенных, как сообщается, умерли к 1783 году, когда оставшиеся заключенные были освобождены. В честь этих жертв был построен памятник мученикам тюремного корабля в соседнем Форт-Грин . [10] [11] В 1781 году судостроитель Джон Джексон и двое его братьев приобрели разные части поместья Рапелье. Джексон продолжил создание района Уоллабаут , а также судостроительного завода на этом месте. [12] [13] Первым кораблем, построенным Джексоном на этом месте, было торговое судно «Кантон» , которое он построил в конце 1790-х годов. [13] [14] [15]

Развитие и ранние годы

Покупка земли

Джексоны выставили землю на продажу в 1800 году, и вскоре о продаже узнало федеральное правительство. [13] 7 февраля 1801 года федеральные власти приобрели старые доки и 40 акров (16 га) земли у Джона Джексона за 40 000 долларов через посредника Фрэнсиса Чайлдса. [13] [16] [17] [18] Чайлдс продал участок федеральному правительству 16 дней спустя. [12] Покупка была частью планов уходящего президента США Джона Адамса по созданию ряда военно-морских верфей в Соединенных Штатах. [13] Это конкретное место было выбрано потому, что считалось, что расположение участка недалеко от Нижнего Манхэттена и гавани Нью-Йорка будет идеальным для размещения военной обороны; однако этого так и не произошло. [19]

Имущество не использовалось в течение нескольких лет, поскольку преемник Адамса Томас Джефферсон выступал против наращивания военной мощи. [14] Бруклинская военно-морская верфь стала действующей верфью ВМС США в 1806 году, когда первый комендант верфи Джонатан Торн переехал в помещение. [13] [20] [21] Прошло несколько десятилетий, прежде чем Бруклинская военно-морская верфь была полностью построена; по большей части ранняя застройка была сосредоточена вокруг западной стороны нынешнего двора. [22] Примерно в то же время в северо-западном углу Бруклинской военно-морской верфи был построен квартал А , дом коменданта в федеральном стиле . [23] [24] В 1810 году федеральное правительство приобрело еще 131 акр (53 га) земли у штата Нью-Йорк. [17] [25] Большая часть этой земли оказалась под водой во время прилива. [25] Во время войны 1812 года Бруклинская военно-морская верфь отремонтировала и модернизировала более 100 кораблей, хотя она еще не использовалась для судостроения. [25] [26] [27]

Начальные операции

Первым линейным кораблем , построенным на Бруклинской военно-морской верфи, был военный корабль США «  Огайо» , деревянный корабль, спроектированный Генри Экфордом . Ее киль был заложен в 1817 году, а спущен на воду 30 мая 1820 года . паровой фрегат USS  Fulton . _ Первоначально «Фултон» назывался «Демологос» и был спроектирован как плавучая батарея для защиты гавани Нью-Йорка . Однако пароход был признан непригодным для этой цели, и когда Фултон умер в 1815 году, судно было переименовано в Фултон . [29] Затем «Фултон» служил принимающим кораблем , пришвартованным у береговой линии военно-морской верфи, пока он не был уничтожен взрывом 4 июня 1829 года. [9] [30]

К 1820-м годам Военно-морская верфь состояла из дома коменданта, здания морской казармы, нескольких небольших построек и корабельных построек на территории, которая сейчас является северо-западным углом верфи. Из них дом коменданта — единственное сохранившееся строение. [31] Военно-морской флот приобрел дополнительные 25 или 33 акра (10 или 13 га) у Сары Шенк в 1824 году, на которой он построил Бруклинский военно-морской госпиталь. [32] [31] [33] В том же году он был преобразован в «первоклассный» двор. [34] [31] Больница открылась в 1838 году. [35] Во время Великого пожара в Нью-Йорке 16 декабря 1835 года военно-морская верфь направила отряд морских пехотинцев и матросов США для помощи в тушении пожара, который быстро поглотил много из которых сейчас является Финансовым районом . Отряд взорвал здания на пути огня, что создало противопожарные проломы и уменьшило способность огня распространяться, в результате чего The Long Island Star сообщила, что «отряд морских пехотинцев с военно-морской верфи под командованием лейтенанта Рейнольдса и моряков под командованием капитана Микса оказал самое ценное служба...» [36] Аналогично. во время Великого пожара в Нижнем Манхэттене 19 июля 1845 года «отряд моряков и морских пехотинцев с военно-морской верфи под командованием капитана Хадсона присутствовал и сослужил хорошую службу. Военный корабль США « Северная Каролина» , который выступал в качестве корабля для приема новых военнослужащих мужчин, также отправила своих матросов на лодках для береговой службы». [37] Военно-морская верфь также прислала материалы для взрыва зданий и создания противопожарных преград. [38]

Адмирал Мэтью К. Перри прибыл на Бруклинскую военно-морскую верфь в 1831 году и был ее комендантом с 1841 по 1843 год. [39] Перри помог основать Военно-морской лицей США на военно-морской верфи в 1833 году. [39] [40] Его первым президентом был Чарльз Дж. Риджли . [40] Лицей, который располагался в красивом кирпичном здании, [23] издавал несколько журналов и содержал музей документов со всего мира. В его состав входили младшие офицеры, лейтенанты, мичманы и несколько президентов США. [40] Когда в 1889 году лицей распался, его документы и артефакты были переданы в музей Военно-морской академии США в Мэриленде, [40] а здание музея было снесено. [39] Кроме того, когда в 1837 году на Бруклинской военно-морской верфи был построен первый паровой военный корабль ВМС США « Фултон II» , Перри помогал контролировать строительство корабля, а позже стал его первым командиром. [41] [39] Перри также присутствовал при строительстве сухого дока А, но он оставил свой пост коменданта Бруклинской военно-морской верфи в 1843 году. [39]

Петиция о десятичасовом рабочем дне от 26 марта 1835 года, подписанная механиками Бруклинской военно-морской верфи, с просьбой «чтобы рабочий день на работах военно-морской службы не превышал десяти часов».

Первые гражданские служащие

Ранние механики и рабочие Бруклинской военно-морской верфи работали на суточных с подневной оплатой. Как сотрудники, работающие на суточных, они редко имели возможность вести переговоры о заработной плате. Коммодор Исаак Чонси в письме министру военно-морского флота Роберту Смиту 5 января 1808 года заявил: «Однако я смог найти достаточное количество желающих работать с пониженной заработной платой, и те, кто отказался, через неделю вернутся и просят о работе. и я смогу снизить их заработную плату еще на 25 центов, поскольку у торговцев нет для них работы, поэтому они должны либо работать на нас по нашей цене, либо остаться безработными, чтобы заставить торговцев поверить в то, что правительство не полностью решило постройте двадцать три канонерских лодки в этом месте, которое я дал, чтобы они были построены там, где их можно построить с наименьшими затратами...» [42] Заработная плата значительно колебалась в зависимости от распределения Конгресса на тот год. [43] Например, в мае 1820 года Совет военно-морских комиссаров постановил капитану Сэмюэлю Эвансу, что заработная плата плотников верфи должна была быть снижена с 1,62 1/2 цента в день до 1,25 цента в день, а заработная плата рабочих была снижена с 90 центов в день. день до 75. [44] Бруклинская военно-морская верфь вскоре стала крупным работодателем из-за расширения судостроения. 1835 год был важным годом для американских рабочих: рабочие в крупных городах Северо-Востока ходатайствовали о повышении заработной платы; лучшие условия труда и десятичасовой рабочий день. 26 марта 1835 года механики нью-йоркской военно-морской верфи обратились в Совет комиссаров военно-морского флота с просьбой сократить рабочий день до десяти часов, которую «подписали тысяча граждан Нью-Йорка и Бруклина». 24 апреля 1835 года Совет отклонил их ходатайство, поскольку «регулирование рабочего времени на военно-морских верфях, как предложено в мемориале, было бы несовместимо с общественными интересами». [ 45] Десятичасовой рабочий день не будет введен до 31 марта 1840 года, когда президент Мартин Ван Бюрен наконец утвердил десятичасовой рабочий день для всех механиков и рабочих, занятых на общественных работах» . 441 сотрудник, который обычно работал по десять часов в день шесть дней в неделю. [47]

Нью-Йоркская военно-морская верфь (Бруклин), Ежемесячный отчет офицеров и других лиц, октябрь 1840 г.

Создание уличной сетки

В 1826 году Конгресс США потребовал от всех военно-морских верфей США подготовить генеральный план будущего развития. Из-за различных проблем, таких как грязное географическое положение, узость близлежащего судоходного канала, небольшой размер Бруклинской военно-морской верфи и плотность существующей застройки на прилегающей территории, ВМС не смогли представить реальный генеральный план верфи. [31]

Инженер Лоамми Болдуин-младший был нанят для разработки проекта строительства сухого дока на верфи в 1825 году. План Болдуина, опубликованный в 1826 году, создавал систему уличной сетки для Бруклинской военно-морской верфи. [31] Были спроектированы еще два сухих дока: Сухой док-один на Бостонской военно-морской верфи и Сухой док-один на Норфолкской военно-морской верфи . Из-за нехватки средств строительство дока Бруклинской военно-морской верфи было отложено до 1836 года, когда были завершены два других сухих дока. Строительство сухого дока началось в 1841 году и было завершено в 1851 году . развитию окрестностей как промышленной верфи. [50]

Середина и конец 19 века.

Гражданская война

К 1860 году, незадолго до Гражданской войны в США , многие европейские иммигранты переехали в Бруклин, который стал одним из крупнейших городов США (он не был частью Нью-Йорка до 1898 года). [51] Верфь расширилась, и теперь на ней работают тысячи квалифицированных механиков, причем мужчины работают круглосуточно. В начале войны, в 1861 году, на Бруклинской военно-морской верфи работало 3700 рабочих. В журналах военно-морской станции за 17 января 1863 года числилось 3933 рабочих. [52] К концу войны в 1865 году на верфи работало 6200 человек. [53] [54]

Во время Гражданской войны Бруклинская военно-морская верфь изготовила 14 крупных судов и модернизировала еще 416 коммерческих судов для поддержки военно-морской блокады Союза против ВМС Конфедерации . Ходили слухи, что Монтичелло был модернизирован менее чем за 24 часа. [54] [27] В течение трех месяцев после провозглашения президента Линкольна «75 000 добровольцев» в апреле 1861 года военно-морская верфь была занята размещением оружия и вооружений на судах или ремонтом существующего оружия и вооружений. В статье, опубликованной в июле того же года, газета «Нью-Йорк Таймс» заявила: «В течение нескольких недель руки непрерывно работали, часто по ночам и в субботу». [55] Винтовой паровой шлюп «Онейда» , спущенный на воду 20 ноября 1861 года, был первым судном, построенным на военно-морской верфи и специально предназначенным для Гражданской войны в США. [ 54] Она участвовала в битве при фортах Джексон и Сент-Филип в 1862 году и в битве при Мобил - Бэй в 1864 году . Гринпойнт, Бруклин , [54] и введен в эксплуатацию на Бруклинской военно-морской верфи 25 февраля 1862 года. [57] Позже в том же году она сражалась с CSS  Virginia (первоначально USS  Merrimack ) в битве при Хэмптон-Роудс . [54] [58] Другие суда, построенные для ВМС Союза в это время, включали Adirondack , Ticonderoga , Shamrock , Mackinaw , Peoria , Tullahoma, Maumee , Nyack , Wampanoag и Miantonomoh . [54] [30]

Из-за роли Военно-морской верфи в создании кораблей для блокады Конфедерации Союзом, она стала целью для сторонников Конфедерации, которые попытались поджечь складские помещения верфи. [59] [60] После того, как ВМС Союза быстро осознали заговор, они мобилизовали моряков и столичную полицию Бруклина для дежурства вокруг верфи, и конфедераты никогда не пытались организовать настоящую атаку. [61] [60]

После гражданской войны

Военный корабль США «Флорида» на Бруклинской военно-морской верфи.
Военный корабль США  «Флорида» на Бруклинской военно-морской верфи.

В 1866 году, после окончания Гражданской войны, количество людей, работающих на Бруклинской военно-морской верфи, значительно сократилось, хотя верфь продолжала достраивать суда, которые уже строились. [62] Методы судостроения значительно улучшились за время войны, и технология судостроения, которую использовал ВМФ, теперь устарела; это усугублялось рядом других проблем, с которыми ВМФ столкнулся в целом, таких как коррупция. Вероятно, в результате Бруклинская военно-морская верфь не начала строительство каких-либо судов в период с 1866 по 1872 год. [ 63] Некоторые лодки были спущены на воду в этот период, например, Kenosha , спущенная на воду в 1868 году . В начале 1870-х годов Военно-морская верфь создавала стальные паровые суда, поскольку они были быстрее и легче маневрировали по сравнению с деревянными судами. [65] Для строительства таких судов был построен цех железной обшивки. [63] «Трентон» , спущенный на воду в 1876 году, [66] был последним деревянным парусным судном, построенным на Бруклинской военно-морской верфи. [63] В конце 19 века раздавались призывы закрыть верфь навсегда, но они так и не были реализованы. [67]

К 1872 году на Бруклинской военно-морской верфи числилось 1200 человек, и в случае войны эта цифра могла быть увеличена в четыре раза. [68] Рабочие Бруклинской военно-морской верфи, которые были служащими федерального правительства, получили гарантии занятости, которые в то время считались новыми. Например, закон, принятый в 1867 году, защищал права сотрудников военно-морской верфи на политическую свободу слова, а закон, принятый в 1872 году, ограничивал рабочих, механиков и рабочих работать более восьми часов в день. [63]

К концу 1880-х годов судостроительная промышленность на Бруклинской военно-морской верфи снова заработала, поскольку военно-морской флот начал расширять свой флот. На военно-морской верфи создавались более крупные линкоры, а также торпедные катера и подводные лодки, и многие суда, спущенные на воду с верфи, имели современное вооружение, двигательные установки, навигацию и броню. [63] Новое строительство потребовало расширения корабельных путей для спуска кораблей. С 1820 года на Бруклинской военно-морской верфи использовались деревянные стапели с деревянными корабельными домиками над каждым стапелем, которые защищали корпуса деревянных кораблей , но в 1880-х годах эти стапели были обновлены гранитными балками. [69]

Военно-морской флот также построил два дополнительных сухих дока, [69] оба из которых вскоре столкнулись с проблемами. [67] Сухой док 2, первоначально деревянный сухой док, был построен в 1887 году и вскоре столкнулся с проблемами из-за низкого качества строительства. [69] [70] Сухой док 2 обрушился во время сильного шторма в июле 1899 года [70] [71] и был перестроен из каменной кладки в 1901 году. [69] Сухой док 3, деревянный док, по конструкции был похож на Сухой док 2. [69] [72] Вскоре после этого Сухой док 3 оказался слишком коротким на четыре дюйма и слишком мелким на два фута, поэтому его отремонтировали. [67] Первоначальное деревянное строительство Сухих доков 2 и 3 требовало больших затрат на техническое обслуживание, в отличие от каменного Сухого дока 1, который требовал только одной реконструкции за 40 лет. [73] Оба сухих дока все еще существуют, но сейчас бездействуют. [49] Для поддержки дополнительных сухих доков и мощностей судоходных путей в 1890-х годах было построено несколько сооружений, таких как крупные механические мастерские, административное здание и типовое здание. [69]

В отличие от других верфей ВМС США того времени, Бруклинская военно-морская верфь очень активно занималась судостроением. [74] Одним из самых известных кораблей Бруклинской военно-морской верфи в конце 19 века был «Мэн» , который был спущен на воду со строительного пути 1, нового стапеля. Киль «  Мэна» был заложен в 1888 году , спущен на воду в 1895 году и разрушен в гавани Кубы в Гаване в 1898 году . сорт . [74]

Квартантка Мэри Энн Вудс и производители флагов изготавливают президентский флаг в 1914 году.

Бруклинской военно-морской верфи потребовалось большое количество национальных флагов, военно-морских вымпелов и холщовых мешков с порохом. Исторически работу по шитью этих материалов выполняли мужчины, но двор начал нанимать для этой работы женщин из-за потребности в квалифицированной рабочей силе. К концу 1890-х годов многие из недавно нанятых на верфь производителей флагов были женщинами, и большинство из этих женщин были вдовами солдат, погибших на войне. Флагманам, работавшим по 14 часов в день, приходилось шить по 30–40 флагов на корабль. [76] Одной из этих женщин была Мэри Энн Вудс, [77] первоклассная швея-изготовитель флагов, которая была нанята в 1882 году и получила звание «Квартирантка-изготовитель флагов» в 1898 году. [78] [79]

Операции 20-го века

1900-е и 1910-е годы

После того, как Бруклин был присоединен к Нью-Йорку в 1898 году, он пережил быстрое развитие, включая строительство мостов Вильямсбург и Манхэттен на Манхэттен, а также первых линий метро Нью-Йорка , которые были построены компанией Interborough Rapid Transit Company . Бруклинская военно-морская верфь выиграла от этого, поскольку она находилась очень близко к Манхэттенскому мосту, и жители Манхэттена могли легко получить доступ к военно-морской верфи. Существовала большая рабочая сила, которая в основном состояла из иммигрантов, недавно прибывших в Нью-Йорк через остров Эллис . [80] Примерно в это же время поступило предложение переместить военно-морскую верфь в Коммунипо, штат Нью-Джерси , или просто закрыть верфь вообще, но это не увенчалось успехом. [80] [18]

После того, как США выиграли испано-американскую войну 1898 года, президент Теодор Рузвельт , бывший помощник министра военно-морского флота, увеличил присутствие военно-морского флота. [80] Таким образом, он организовал строительство шестнадцати кораблей для «тура доброй воли» по всему миру. [81] Главный корабль, USS  Connecticut , был заложен на Бруклинской военно-морской верфи в 1903 году и спущен на воду в 1904 году; [82] он также был флагманским судном линкоров класса «Коннектикут» . [81] [83] Для размещения строительства Коннектикута , Building Way 1 был перестроен в 1903 году. Другой эллинг, Building Way 2, был построен в 1917 году, в то же время, что Building Way 1 был расширен. Пути строительства 1 и 2 вместе назывались «пути строительства Коннектикута». [81] Корабельные пути использовались для спуска на воду дредноутов , больших линкоров с тяжелыми орудиями. [81] Одним из таких кораблей был военный корабль США «  Флорида» , головной корабль линкоров класса « Флорида », спущенный на воду в 1910 году . [81] Аризона в 1915 году, [86] [81] Нью-Мексико в 1917 году, [87] [81] и Теннесси в 1919 году . [88] [81] К этому времени все суда на Бруклинской военно-морской верфи строились на открытом воздухе, а не на открытом воздухе. чем внутри судостроительных домов, так как это было проще для мостовых кранов. [81]

За это время набережная была восстановлена. Сухой док 4, сухой док из кирпича и бетона, вмещающий корабли длиной до 717 футов (219 м), был запланирован в 1900 году и построен между 1905 и 1913 годами. Во время строительства из-за серьезных проблем с зыбучими песками в конечном итоге погибло 20 рабочих. и ранили еще 400 человек. [89] После того, как пять различных частных строителей отказались от проекта, федеральное правительство вмешалось в завершение строительства Сухого дока 4, который стал известен как док «Худу». [89] [90] В связи со строительством Сухого дока 4 было также предложено удлинить деревянный Сухой док 3 с 668 до 800 футов (от 204 до 244 м) в длину. [91] Также были построены касса, строительно-ремонтная мастерская/склад и депо для локомотивов ныне несуществующей железнодорожной системы Военно-морской верфи. [89] К 1914 году военно-морская верфь занимала площадь 114 акров (46 га). [34]

Охотники за подводными лодками класса SC-1 строятся на Бруклинской военно-морской верфи в 1917 году.
Охотники за подводными лодками класса SC-1 строятся на Бруклинской военно-морской верфи в 1917 году.

Хотя Первая мировая война началась в 1914 году, она продолжалась несколько лет без американского вмешательства до вступления Америки в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года. лагерь был построен за пределами территории военно-морской верфи. В рамках подготовки к войне сотрудникам военно-морской верфи были выданы удостоверения личности для предотвращения саботажа, а в лодочной мастерской военно-морской верфи были проведены митинги в поддержку ссуды свободы. [92] Министр ВМС США Джозефус Дэниелс утверждал , что Бруклинскую военно-морскую верфь необходимо расширить еще дальше на запад, чтобы обеспечить возможность расширения судостроительной деятельности. [93] Тем временем второстепенные виды деятельности были перенесены в терминал Буша в Сансет-парке в Бруклине . Несколько новых зданий были построены в ответ на вступление США в Первую мировую войну, в том числе развязка для локомотивов, склад снабжения, лодочный сарай, строительный цех и цех легких машин, а также пирс C и машинный путь 2. Большинство этих построек были построены в ответ на вступление США в Первую мировую войну. соединен с четырьмя сухими доками и двумя судоходными путями через железнодорожную систему Бруклинской военно-морской верфи. [92] К концу 1918 года правительство США инвестировало в Военно-морскую верфь 40 миллионов долларов (что эквивалентно 778 миллионам долларов в 2022 году). [18]

Во время Первой мировой войны шесть военно-морских верфей в Бруклине, Бостоне , Чарльстоне (Южная Каролина) , Норфолке , Портсмуте (Мэн) и Филадельфии начали специализироваться на строительстве различных типов кораблей для военных нужд. Бруклинская военно-морская верфь специализировалась на создании охотников за подводными лодками, изготовив 49 из них за восемнадцать месяцев. [94] Первая мировая война закончилась в 1919 году, и после войны «Теннесси» стал последним линкором Первой мировой войны, построенным на Бруклинской военно-морской верфи. Ни одного нового судна не было построено в течение десяти лет до военного корабля США  «Пенсакола» в 1929 году. [95] [27] [94]

1920-е и 1930-е годы

В 1920 году, после окончания Первой мировой войны, Бруклинская военно-морская верфь начала строительство линкоров типа «Южная Дакота» и « Южная Дакота ». [96] Вашингтонский военно-морской договор 1921–1922 годов, мирный договор между Соединенными Штатами и четырьмя другими странами, ограничивал подписавшие его стороны строительство линкоров, линейных крейсеров и авианосцев . В результате отпала необходимость продолжать строительство Южной Дакоты и Индианы , а также продолжать нанимать судостроителей, работавших над этими лодками. [97] Начиная с 1921 года, большое количество рабочих военно-морской верфи было уволено, а к декабрю 1921 года было уволено 10 000 рабочих. [98] Работы на частично завершенных судах «Южная Дакота » и «Индиана» были остановлены в феврале 1922 года, [99] и оба судна было приказано сдать на слом . [98] [100] [97] Конгресс не выделил финансирование на постройку каких-либо других кораблей. Таким образом, до 1929 года оставшимся рабочим в основном приходилось ремонтировать корабли в сухих доках. [97]

«Пенсакола» , один из восьми «договорных кораблей», получивших разрешение в 1924 году после Вашингтонской конференции, был спущен на воду с Бруклинской военно-морской верфи в апреле 1929 года. [95] [101] и был завершен и введен в эксплуатацию в следующем году. [102] [103] Завершение строительства Пенсаколы произошло в начале Великой депрессии , и в результате сразу после этого численность рабочей силы в 4000 человек сократилась на четверть. [97] [103] Из-за задержек с подписанием Лондонского военно-морского договора , а также двухлетнего продления Вашингтонского договора киль следующего корабля, « Новый Орлеан» , не был заложен до 1931 года. [103] Однако верфь оставалась открытой для текущего ремонта судов. [103]

Избрание президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году в сочетании с ухудшением отношений с Германией, Италией и Японией привело к возобновлению судостроительной деятельности на Бруклинской военно-морской верфи. [97] USS  Brooklyn , головной корабль крейсеров типа «Бруклин» , был заложен на верфи в марте 1935 года . [104] К концу 1935 года строилось десять крейсеров. [105] Сухой док 4 был немного удлинен для размещения киля линкора « Северная Каролина» в 1937 году . [106]

Новое строительство потребовало дополнительных рабочих. [105] К 1935 году на Бруклинской военно-морской верфи работало 4000 рабочих. Все они хорошо оплачивались: за каждую пятидневную рабочую неделю они получали шестидневную зарплату, а гражданские лица получали значительные пенсионные фонды в зависимости от стажа службы. [107] К середине 1936 года на Бруклинской военно-морской верфи работало 8200 человек, из которых 6500 строили корабли, а 1700 были наняты по программам WPA. [108] К 1938 году на верфи работало около 10 000 человек, из которых одна треть получала зарплату от WPA. [105] В то время окружающий район был запущен с различными салонами и ветхими домами, как описано в « Путеводителе по Нью-Йорку » Управления прогресса работ (WPA) 1939 года . Была надежда, что дополнительные работы помогут восстановить территорию. [105] [109] Рабочие возвели мусоросжигательный завод, гараж, офис угольной электростанции и дамбу; кроме того, они заасфальтировали дороги Военно-морского завода и проложили новые железнодорожные пути. [105]

Вторая Мировая Война

Военно-морской завод в 1945 году.

В рамках подготовки ко Второй мировой войне Бруклинская военно-морская верфь была тщательно реконструирована. Военно-морская верфь была немного расширена на запад на 1,5 акра (0,61 га), в результате чего ее общая площадь достигла 356 акров (144 га), а части уличной сети середины 19 века были устранены в пользу новых застроек. Эти сооружения включали строительство одноэтажного башенно-монтажного цеха размером 800 на 100 футов (244 на 30 м); расширение строительных путей в Коннектикуте; и удлинение Сухого дока 4. [106] К 1939 году на верфи было более пяти миль (8,0 км) мощеных улиц, четыре сухих дока длиной от 326 до 700 футов (от 99 до 213 м), два стальных судоходных пути и шесть понтонов и цилиндрические поплавки для спасательных работ, казармы для морской пехоты, электростанция, крупная радиостанция и железнодорожная ветка, а также литейные заводы, механические мастерские и склады. [109] Новое строительство включало обширные операции по захоронению мусора, некоторые из которых привели к артефактам, которым уже несколько столетий. [106] В одном случае тюремный бриг времен Гражданской войны был найден на глубине восьми футов под землей, [110] а в другом рабочие обнаружили скелет, предположительно принадлежавший одному из мучеников тюремного корабля. [106]

Спуск на воду военного корабля США Северная Каролина (BB-55) в июне 1940 г.
Спуск на воду военного корабля США  Северная Каролина в июне 1940 года.

Для строительства линкоров предназначались военно-морские верфи в Бруклине и Филадельфии. [111] Первым линкором времен Второй мировой войны, построенным на Бруклинской военно-морской верфи, был « Северная Каролина» , [112] строительство которого началось в 1937 году, [113] и был введен в эксплуатацию в апреле 1941 года. [114] Второй линкор, «Айова» , начал строительство в Бруклинская военно-морская верфь была построена в 1939 году [115] и была завершена в 1942 году. [75] Третьим линкором, построенным на Бруклинской военно-морской верфи, был « Миссури» , [112] который был спущен на воду в 1944 году [116] и был местом капитуляции Японии. 2 сентября 1945 года. [75] После завершения строительства линкоров были размещены два заказа на авианосцы: один для USS  Bennington , заложенный в декабре 1942 года, и один для USS  Franklin D. Roosevelt , заложенный в 1944 году. [117] По данным Службы национальных парков, Бруклинская военно-морская верфь в конечном итоге построила «три линкора, две плавучие мастерские, восемь танкодесантных кораблей, а также бесчисленное количество барж и лихтеров». Завод также снарядил для боя 250 кораблей, а также отремонтировал 5000 кораблей. [111]

Для строительства линкоров были построены сухие доки № 5 и 6. Военно-морской флот повторно приобрел 25 акров (10 га) земли, которая была продана Нью-Йорку в 1890-х годах для создания рынка Wallabout Market. Первоначальные планы заключались в строительстве сухих доков в Байонне, штат Нью-Джерси , но это место оказалось непригодным из-за близости к арсеналу боеприпасов, и строительство сухих доков на Бруклинской военно-морской верфи было одобрено в 1941 году. Доки должны были иметь высоту 1500 футов (460 футов). м) в длину, 200 футов (61 м) в ширину и 60 футов (18 м) в глубину; в то время не было таких больших линкоров. [112] В конечном итоге доки были построены длиной 1067 футов (325 м), что по-прежнему делало их длиннее, чем любой другой сухой док. [111] [118] Контракты на строительство были заключены в 1941 году. Несколько построек были снесены, в том числе рынок и док-станция Cob. Кроме того, было засыпано ответвление бассейна Уоллаут, ведущее к рынку, и из бассейна было выкопано около 2,3 миллиона кубических ярдов (1 800 000 м 3 ) ила. [119] Соседний бассейн Кент-авеню на восточной стороне участка также был засыпан. [118] После этого на песчаное дно бассейна было забито 13 000 свай и залито двести бетонных форм из расчета 350 куб. ярдов (270 м 3 ) в час. [119] Сухой док 5 был завершен к 1942 году. [119] Работы также включали строительство опор J и K, а также 350-тонного (310-длиннотонного) крана-молота на пирсе G, добавленного в 1943. [119] [118]

В декабре 1941 года, сразу после нападения на Перл-Харбор, на Бруклинской военно-морской верфи работало 18 000 рабочих . [120] После Перл-Харбора США официально вступили во Вторую мировую войну, и число сотрудников Бруклинской военно-морской верфи увеличилось. [111] К июню 1942 года было занято более 42 000 рабочих. [121] Бруклинская военно-морская верфь начала работу в режиме 24/7 , работали три смены по восемь часов. Помимо судостроения, работники завода создавали обмундирование и флаги, а также фасовали продукты питания и боевую амуницию для моряков и солдат. [111] В разгар Второй мировой войны на верфи работало 75 000 человек, а фонд заработной платы составлял 15 миллионов долларов в месяц. [122] [123] [124] Верфь получила прозвище «Верфь Can-Do» из-за ее огромной производительности по строительству десятков кораблей и замене сотен других. [2] Вплоть до окончания войны в 1945 году ВМС США ежегодно награждали Бруклинскую военно-морскую верфь премией «E» за выдающиеся достижения. [122]

Во время Второй мировой войны военно-морская верфь начала обучать и нанимать женщин и рабочих из числа представителей меньшинств на должности, которые раньше занимали белые мужчины, которые с тех пор присоединились к вооруженным силам. [125] Женщины в основном строили корабли, самолеты и оружие, а также оборудование связи, стрелковое оружие и резиновые изделия. [125] Другие женщины работали в подразделении WAVES , где управляли коммуникационным оборудованием и расшифровывали сообщения. [126] К 1942 году на Бруклинской военно-морской верфи работало 200 женщин. [127] Однако женщины, работавшие на верфи, сталкивались с дискриминацией по признаку пола и гендерным разрывом в оплате труда , что не позволяло им продвигаться на более высокие должности, [128] [ 122] , а многие женщины занимали должности «помощниц» оставшимся квалифицированным работникам-мужчинам. [129] После принятия Закона о справедливой практике трудоустройства 1941 года афроамериканцы также были наняты для торговой работы на Бруклинской военно-морской верфи, в секторе, в котором им ранее было запрещено работать. [122] К январю 1945 года, на пике занятости, 4657 женщин работали в квалифицированных профессиях на Бруклинской военно-морской верфи, таких как слесари-трубопроводчики, электрики, сварщики, крановщики, водители грузовиков и рабочие по обработке листового металла. [130] [122] Еще 2300 женщин работали на административных должностях. [122] В совокупности женщины составляли 10% рабочей силы военно-морской верфи, хотя это было ниже, чем уровень занятости женщин в отрасли, составлявший 11,5%; [131] Меньшинства, в основном афроамериканцы, составляли 8% рабочей силы. [122] После войны большинство женщин были уволены со своих должностей, и к 1946 году производственная рабочая сила полностью состояла из мужчин. [132] Численность представителей меньшинств продолжала расти в течение 1960-х годов, когда представители меньшинств составляли пятую часть всех рабочих на Бруклинской военно-морской верфи. [122]

Военно-морской флот построил как минимум 18 зданий на Бруклинской военно-морской верфи во время Второй мировой войны, используя любую доступную землю. В состав этих сооружений входили лаборатория испытаний материалов, литейный цех, два сборочных цеха, цех артиллерийских станков и цех строительных профессий. [111] Сборочные конструкции были построены в конце каждого сухого дока; Каждый из них имел размеры 800 на 100 футов (244 на 30 м) по периметру и 105 футов (32 м) в высоту. [118] Они изготавливали секции кораблей до того, как готовые детали были присоединены к корпусу, что, наряду с применением сварки , позволило повысить эффективность процесса судостроения. [133] [134] Еще одним большим сооружением, построенным на военно-морской верфи, было здание 77, шестнадцатиэтажное здание, которое служило штаб-квартирой верфи, а также складскими помещениями. [133] Кроме того, жилой комплекс был построен исключительно для рабочих военно-морской верфи в Форт-Грин , районе, расположенном непосредственно к югу от военно-морской верфи. Строительство Fort Greene Houses было завершено в 1942 году . и распространять фильмы для использования войсками ВМС США по всему миру. [133]

После Второй мировой войны

В ноябре 1945 года Бруклинская военно-морская верфь была официально переименована в «Нью-Йоркскую военно-морскую верфь» по приказу федерального правительства. [117] [137] [138] С момента основания верфи в 1801 году и до смены названия верфь официально называлась «Нью-Йоркская военно-морская верфь», но общественность в народе называла ее «Бруклинской военно-морской верфью», и правительство назвало его «Верфь ВМС США в Бруклине». По словам одного военно-морского офицера, изменение названия было проведено потому, что «это приведет к повышению эффективности». [138]

После окончания Второй мировой войны в 1945 году промышленный спрос в Бруклине резко снизился, и многие белые семьи переехали из Бруклина в пригороды Лонг-Айленда . Жилые комплексы государственного строительства были построены вокруг военно-морской верфи Нью-Йорка. Строительство надземной скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс на юге еще больше изолировало верфь от окружающего населения, хотя участок скоростной автомагистрали возле военно-морской верфи не открывался до 1960 года . Конец 1947 года. В то же время ВМФ распродавал неиспользуемый флот, а новые контракты на поставку кораблей ВМФ передавались частным верфям. [139] Нью-йоркская военно-морская верфь отпраздновала свое 150-летие в 1951 году. [140] [27] К этому времени верфь в основном перешла на производство авианосцев, три из которых находились в стадии строительства. [27]

Закладка киля военного корабля США Constellation (CVA-64) на верфи ВМС Нью-Йорка в 1957 году.
Закладка киля военного корабля США  Constellation на верфи ВМС Нью-Йорка в 1957 году.

Когда в 1950 году началась Корейская война , Нью-Йоркская военно-морская верфь снова временно заработала, и к 1953 году на верфи работало 20 000 рабочих. На заводе началось переоборудование авианосцев под реактивную авиацию . [139] Например, в 1952 году Нью-Йоркская военно-морская верфь переоборудовала « Антитем» времен Второй мировой войны в первый в США авианосец с наклонной палубой. Контракт на строительство суперавианосца « Созвездие» был заключен с Нью-Йоркской военно-морской верфью в августе 1952 года. В конце 1950-х годов с военно-морской верфью также был заключен контракт на строительство «Саратоги » и «Индепенденса» , а также шести десантные транспорты в 1960-е годы. [139] Несмотря на возросшую активность, Нью-йоркская военно-морская верфь потеряла около половины своей рабочей силы, когда военные действия в Корее закончились в 1953 году. [143]

Киль « Созвездия» был заложен в 1957 году. [144] «Созвездие» было почти готово, когда оно было повреждено в результате сильного пожара 19 декабря 1960 года, в результате которого 49 человек погибли и еще 323 получили ранения. [145] Из-за этого его ввод в эксплуатацию был отложен на несколько месяцев, до октября 1961 года. [146] Помимо ущерба, нанесенного пожаром «Созвездие» , нью-йоркская военно-морская верфь постепенно устаревала технологически . Новые корабли были слишком велики, чтобы пройти под близлежащими Манхэттенским и Бруклинским мостами , и поэтому не могли добраться до верфи. [143] Число рабочих на Нью-йоркской военно-морской верфи продолжало сокращаться, и в 1963 году это привлекло внимание сенатора США Кеннета Б. Китинга , который попытался сохранить 11 000 оставшихся рабочих мест. [147]

Закрытие

В 1963 году министр обороны Роберт С. Макнамара начал изучать возможность закрытия избыточных военных объектов, особенно верфей военно-морских сил, в целях экономии денег. В мае 1964 года Министерство обороны объявило, что рассматривает возможность закрытия Нью-Йоркской военно-морской верфи, а также Форт-Джея и Бруклинского армейского терминала . [148] Рабочие протестовали против предложенного закрытия верфи в Вашингтоне, округ Колумбия , а также в Мэдисон-Сквер-Гарден . [149] В результате ожидаемого закрытия верфи, новые контракты на судостроение были присуждены частным судостроителям, а не Нью-Йоркской военно-морской верфи. [150] В октябре 1964 года, после лоббирования со стороны рабочих верфи и местных политиков, верфь получила несколько контрактов на судостроение; на тот момент численность сотрудников составляла 9 100 человек и продолжала сокращаться. [151] Однако в следующем месяце Макнамара объявил, что Нью-Йоркская военно-морская верфь станет одной из почти сотни военных объектов, которые будут закрыты. [152] [153] [154]

Когда было объявлено о закрытии верфи, на ней работало 10 600 гражданских служащих и 100 военнослужащих с годовой заработной платой около 90 миллионов долларов. Ожидалось, что закрытие позволит сэкономить около 18,1 миллиона долларов в год. [152] Многие сотрудники Нью-Йоркской военно-морской верфи были кораблестроителями, прошедшими специальное обучение этой практике. [155] Судостроители в последнюю минуту предприняли попытку убедить ВМФ не закрывать верфь. [156] Несмотря на эти попытки, в январе 1965 года официальные лица объявили, что дата закрытия верфи назначена на 30 июня 1966 года, и начали увольнять оставшихся 9500 рабочих. [149] [157] К середине года на Нью-Йоркской военно-морской верфи работало всего 7000 рабочих. [143]

Ворота на Клинтон-авеню

После того, как было объявлено о закрытии Нью-Йоркской военно-морской верфи, было предложено несколько альтернативных вариантов использования, но ни одно из них не было реализовано. В начале 1965 года производители начали рассматривать возможность аренды помещений во дворе. [155] Сеймур Мелман , инженер-экономист из Высшей инженерной школы Колумбийского университета , разработал подробный план преобразования Бруклинской военно-морской верфи в коммерческую верфь, который мог бы сохранить большинство квалифицированных рабочих мест на верфи. [158] Администрация мэра Роберта Ф. Вагнера-младшего обратилась к автомобильной промышленности с просьбой построить автомобильный завод во дворе. [159] Еще один план предусматривал строительство на этом месте федеральной тюрьмы . [160]

В августе 1965 года ВМС спустили на воду свой последний корабль с Нью-Йоркской военно-морской верфи — десантный транспортный док типа «Остин » «Дулут» . [161] Последние корабли ВМФ были сданы в эксплуатацию на верфи в декабре 1965 года. [162] Официальное закрытие Нью-Йоркской военно-морской верфи было отмечено церемонией 25 июня 1966 года, [163] а в июне ВМС вывели верфь из эксплуатации. 30. [149] [164] Многие рабочие впоследствии нашли другую работу на военно-морской верфи Филадельфии или в других местах. [149]

Продажа городу, коммерческое использование и упадок

В феврале 1966 года федеральное правительство объявило, что Бруклинская военно-морская верфь имеет право на помощь в размере около 10 миллионов долларов для преобразования верфи в промышленный парк. [165] Двухпартийная делегация штата в Конгрессе начала переговоры с федеральным правительством о получении этой помощи. [166] Вскоре после этого город объявил о планах приобрести двор и превратить его в промышленный комплекс, [167] несмотря на протесты со стороны нескольких федеральных агентств, которые также хотели использовать части двора. [168] В июле 1966 года город перешел к покупке Бруклинской военно-морской верфи. [169] [170] [171]

Администрация Джонсона первоначально отказалась продать двор городу Нью-Йорку. Администрация хотела продать двор за 55 миллионов долларов, а город хотел снизить цену. [172] В мае 1967 года федеральное правительство и город договорились о цене продажи в размере 24 миллионов долларов. [173] Администрация Никсона , пришедшая к власти в январе 1969 года, была более склонна продать Бруклинскую военно-морскую верфь городу и предложила продать верфь более чем на 1 миллион долларов ниже ранее согласованной цены продажи. [174] В следующем месяце право собственности на двор перешло в собственность города. [175] Окончательное соглашение Конгресса о продаже было дано в ноябре 1969 года, [176] [177] , а в следующем месяце город получил официальный контракт на покупку двора за 22,5 миллиона долларов. [178] Городские власти внесли первый авансовый платеж за недвижимость в июне 1970 года. [179]

Первая аренда

Базовый корпус у ворот Райерсон-авеню, на фото 2008 г.

Королевская торгово-трудовая корпорация (CLICK) была основана в 1966 году как некоммерческая организация, занимающаяся управлением городскими дворами. [149] [180] CLICK прогнозировал, что это создаст от 30 000 до 40 000 рабочих мест на Бруклинской военно-морской верфи в течение десяти лет, что, в свою очередь, должно было оживить экономику Бруклина. [181] [182] [183] ​​Первый договор аренды внутри двора был подписан в мае 1968 года, еще до того, как продажа городу была завершена. [184] К началу 1969 года в четырех компаниях на территории двора работало 300 человек, и все больше компаний переезжали. [75] Арендаторы двора работали в различных отраслях, таких как производство и дистрибуция. [149] [185]

Город передал CLICK контроль над военно-морской верфью после завершения покупки городом верфи. [186] Однако CLICK и город вскоре зашли в тупик, в котором CLICK отказался разрешить городу участвовать в управлении военно-морской верфью. [180] Ходили слухи, что руководство CLICK предпочитало предоставлять рабочие места местным жителям, а не помогать предприятиям переезжать во двор. [187] В 1971 году The New York Times сообщила, что CLICK работала с чистым убытком и что CLICK создала менее половины рабочих мест, которые первоначально были обещаны на конец 1970 года . [186] К декабрю 1971 года CLICK и у города было соглашение об управлении. [180] Управление CLICK было полностью пересмотрено: совет из 37 беспартийных директоров согласился с тем, что CLICK будет «единой, деловой организацией», а не группой, находящейся под влиянием политики. [188]

Пики занятости

Компания Seatrain Shipbuilding, которая полностью принадлежала Seatrain Lines , была основана в 1968 году [189] и подписала договор аренды на Бруклинской военно-морской верфи в 1969 году . [ 190 ] В договоре аренды было положение, что компания Seatrain при любой возможности нанимала местных рабочих . один из крупнейших арендаторов Бруклинской военно-морской верфи, с 2700 сотрудниками к 1973 году, большинство из которых жили в Бруклине. [192] Seatrain планировала построить пять очень крупных нефтевозов (VLCC) и семь контейнеровозов для Seatrain Lines. В конечном итоге было построено четыре судна VLCC, которые были самыми большими кораблями, когда-либо построенными на Бруклинской военно-морской верфи, а также восемь барж и одна баржа-ледокол. [189] Первое судно Seatrain, турботанкер Brooklyn , было спущено на воду в 1973 году. [192] [193] [164] Coastal Dry Dock and Repair Corp. арендовала у CLICK три небольших сухих дока и несколько зданий внутри верфи у CLICK в 1972 году. Прибрежный сухой док ремонтировал и переоборудовал только суда ВМС США. [194] [195]

Seatrain временно уволила 3000 сотрудников в 1974 году из-за нефтяного кризиса 1973 года , что привело к резкому сокращению числа людей, работающих на Бруклинской военно-морской верфи. [196] Вскоре после этого Seatrain начала выходить из судостроительного бизнеса. [197] [164] Последним кораблем, построенным на Бруклинской военно-морской верфи, был VLCC Bay Ridge , построенный компанией Seatrain; [198] это судно было переименовано в Kuito и работает для Chevron у побережья Анголы на глубине 400 м (1300 футов) на нефтяном месторождении Куито. [199]

Пик занятости на верфи пришелся на 1978 год. К этому моменту CLICK сдавала в аренду помещения на Бруклинской военно-морской верфи 38 арендаторам, которые в совокупности наняли 5500 арендаторов и занимали 3,5 миллиона квадратных футов (330 000 м 2 ) площадей. Во дворе было еще 550 000 квадратных футов (51 000 м 2 ) площади, но в то время только 6 000 квадратных футов (560 м 2 ) считались пригодными для использования. Общая загрузка Бруклинской военно-морской верфи составила 97% по сравнению с 50% в 1972 году. [180]

Отклонить

Вид со стороны Сухого дока 4

Несмотря на коммерческий успех Бруклинской военно-морской верфи, бывшую верфь также подвергли обвинениям в коррупции и рэкете. Кроме того, введение в эксплуатацию больших контейнеровозов , которые были слишком большими для доступа к Бруклинской военно-морской верфи, означало, что потенциальные арендаторы вместо этого работали в Нью-Джерси, который инвестировал в терминалы для контейнерных перевозок. В результате большая часть из 30 000–40 000 рабочих мест так и не была создана. [200]

В 1978 году компания Seatrain понесла финансовые потери в размере 13,5 миллионов долларов из-за различных забастовок и падения спроса на нефтяные танкеры. [191] В январе 1979 года компания Seatrain Lines внезапно закрылась. Было уволено более 1300 сотрудников, и только 150 осталось до завершения оставшихся проектов. [201] [197] Это вызвало резкое сокращение числа сотрудников на верфи, и после увольнения сотрудников Seatrain на Бруклинской военно-морской верфи работало 3970 человек. [187] После закрытия Seatrain компания Coastal Dry Dock стала крупнейшим арендатором верфи, насчитывая от 600 до 1000 рабочих в любой момент времени. [200]

Контролер города Нью-Йорка Харрисон Дж. Голдин опубликовал в июле 1980 года отчет о проверке его офисом операций Бруклинской военно-морской верфи. Он пришел к выводу, что верфь стала жертвой «комбинации мошенничества, бесхозяйственности и растрат» из-за ненужных затрат. или высокие расходы, понесенные сотрудниками CLICK. [187] После публикации отчета Голдина директор CLICK был вынужден уйти в отставку. [202] В последующих отчетах Голдин обнаружил, что контракты плохо управлялись, [203] и что город не получал денег за аренду от Бруклинской военно-морской верфи. [204] Число людей, работающих на верфи, продолжало сокращаться, и к октябрю 1980 года верфь наняла 2900 человек, из которых почти половина работала в прибрежном сухом доке. По самым оптимистичным оценкам, на военно-морской верфи будет создано 10 000 новых рабочих мест, если ее реконструкция достигнет пика. [182] Местные жители выразили разочарование по поводу отсутствия новых рабочих мест на Бруклинской военно-морской верфи, а также обеспокоенность отсутствием прозрачности деятельности CLICK, поскольку жителям было запрещено посещать собрания CLICK. Кроме того, компании военно-морской верфи были обвинены в чрезвычайно высоких стандартах работы, из-за которых большинство жителей не имели права занимать должности на верфи. [205] В 1981 году на смену CLICK пришла некоммерческая корпорация развития Brooklyn Navy Yard Development Corporation. [206]

Coastal Dry Dock объявила о банкротстве в мае 1986 года [194] [195] и закрылась в следующем году. [194] [195] С потерей прибрежного сухого дока доходы Бруклинской военно-морской верфи сократились более чем вдвое. [195] К 1987 году Бруклинская корпорация развития военно-морской верфи потерпела неудачу во всех попытках сдать в аренду любой из шести сухих доков и зданий какой-либо судостроительной или судоремонтной компании. Однако на военно-морской верфи было 83 арендатора и 2600 сотрудников, что в совокупности приносило верфи 2,7 миллиона долларов в год. [194] Другая судоремонтная компания, Brooklyn Ship Repair, имела предварительный контракт на аренду помещений на военно-морской верфи, [207] но отказалась от него в 1988 году . [208] С другой стороны, после того, как город спас верфь в 1986 году. Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи начала получать первую в истории прибыль. [208]

План мусоросжигательного завода

Установка для сжигания мусора была предложена на Бруклинской военно-морской верфи еще в 1967 году. Город предложил использовать мусоросжигательную установку в качестве когенерационной установки, вырабатывающей как тепло, так и электричество за счет сжигания мусора, и поставляющей это тепло и энергию коммунальной компании Consolidated Edison . [209] Мусоросжигательный завод не только сократит количество отходов, размещаемых на свалке Fresh Kills на Стейтен-Айленде и на свалке на Фаунтин-авеню в восточном Бруклине, но также будет производить электроэнергию для города. [210] В 1976 году мэр Абрахам Бим предложил построить на Бруклинской военно-морской верфи комбинированную мусоросжигательную печь и электростанцию. [211] Контракт был заключен позже в том же году, после чего было подсчитано, что строительство мусоросжигательного завода обойдется в 226 миллионов долларов. [212] «Временная» когенерационная установка, производившая пар для арендаторов военно-морской верфи, открылась в конце 1982 года в качестве временного решения, пока не был построен постоянный мусоросжигательный завод. [206]

Проект вызвал широкую оппозицию среди латиноамериканцев и евреев-хасидов , проживающих в соседнем Вильямсбурге . [213] Мэр Эд Кох отозвал два предложения по контракту в 1982 году из-за возражений контролера Голдина, который заявил, что воздействие предлагаемого завода на здоровье будет вредным для общества. [214] В декабре 1984 года Сметная комиссия города Нью-Йорка узко одобрила установку предлагаемого мусоросжигательного завода на Бруклинской военно-морской верфи, одном из пяти объектов, которые будут построены в городе в ближайшие годы. [215] Однако государство в течение нескольких лет отказывалось выдать разрешение на строительство завода, ссылаясь на отсутствие в городе плана по переработке отходов . [216] Предлагаемый мусоросжигательный завод был ключевым вопросом на выборах мэра 1989 года, поскольку еврейские хасиды, проживающие в Вильямсбурге, которые выступали против строительства мусоросжигательного завода, также имели политическое влияние. [217] Дэвид Динкинс , который в конечном итоге выиграл выборы мэра 1989 года, проводил кампанию на позиции, согласно которой проект строительства мусоросжигательного завода в Бруклинской военно-морской верфи следует приостановить. [218] Государство отказало в разрешении на строительство мусоросжигательного завода в 1989 году, заявив, что у города нет плана по сокращению выбросов золы от завода. [219]

После избрания Динкинс предпринял действия, свидетельствующие о том, что он не будет выступать против строительства мусоросжигательного завода. [220] [221] В 1993 году государство отменило свое предыдущее решение и выдало разрешение. [222] К тому времени мэром был избран Руди Джулиани , который выступал против строительства мусоросжигательного завода, вместо этого предпочитая, чтобы город разработал план переработки отходов. [221] В 1995 году его администрация отложила строительство мусоросжигательного завода на три года, пока город разрабатывал новый план управления твердыми отходами. [223] В ноябре того же года члены общины подали иск о блокировании строительства мусоросжигательного завода. [224] [225] Дальнейшее расследование предполагаемого места установки мусоросжигательного завода показало, что токсичные химические вещества присутствовали в таких высоких количествах, что это место подходило для очистки окружающей среды Superfund . [221] В следующем году город вообще отказался от планов строительства мусоросжигательного завода, вместо этого сосредоточившись на расширении программы утилизации и закрытии свалки Fresh Kills. [226]

Промышленная реконструкция

1990-е и 2000-е годы

Склады рядом с сухим доком

После упадка судостроения на Бруклинской военно-морской верфи она стала зоной частной производственной и коммерческой деятельности, [227] хотя на Бруклинской военно-морской верфи оставался отряд военно-морских сил до 1993 года . [228] К началу 1990-х годов там располагался крупный Увеличение количества малых предприятий на территории двора обусловлено его близостью к Манхэттену, а также большой доступностью площадей при относительно невысокой стоимости. В 1990 году двадцать два малых предприятия подписали договоры аренды на 88 000 квадратных футов (8 200 м 2 ), а к следующему году жилые части Бруклинской военно-морской верфи были сданы в аренду на 97%. [229] У военно-морской верфи было 180 арендаторов, которые к 1991 году наняли в общей сложности 3500 сотрудников. Реконструкция Бруклинской военно-морской верфи и Бруклинского армейского терминала стимулировала идеи по оживлению набережной Бруклина. [230] Из-за противодействия общественности завод по переработке медицинских отходов на Военно-морской верфи не был построен. [231]

В 1995 году началось строительство новой когенерационной установки, первой в Соединенных Штатах, построенной в соответствии со спецификациями федерального Закона о чистом воздухе . [232] Новая когенерационная установка, расположенная в здании 41, [233] должна была заменить временную установку, а также существующие масляные котельные на площадке. [232] Он был завершен в 1996 году и управляется компанией ConEdison. [234] Также в 1996 году Бруклинская корпорация развития военно-морской верфи получила 739 000 долларов на изучение возможных вариантов использования военно-морской верфи. Лидеры общин поддержали строительство жилья во дворе, но выступили против строительства предлагаемого мусоросжигательного завода. [235] Город начал включать Военно-морскую верфь в свой капитальный бюджет в 1997 году, взяв на себя обслуживание верфи. [228]

В апреле 1999 года актер Роберт Де Ниро и компания Miramax Films объявили, что изучают возможность строительства киностудии на Бруклинской военно-морской верфи. [236] Однако позже в том же году сделка с группой Де Ниро сорвалась, отчасти из-за отсутствия обязательств. Город выбрал нового застройщика, Дугласа К. Штайнера , который в октябре 1999 года подписал 70-летний договор аренды с Корпорацией развития Бруклинской военно-морской верфи. [237] [238] Это предложение изначально вызвало споры среди хасидского еврейского населения окрестностей. , лидеры которого возражали, что киноиндустрия слишком нескромна для хасидских еврейских принципов. [239] В конечном итоге, Steiner Studios была построена за 118 миллионов долларов [240] и открыта на верфи в 2004 году. [241] [242]

В начале 2000 года правительство Нью-Йорка запустило программу под названием Digital NYC, чтобы убедить технологические компании переехать в семь «технологических районов» города, включая Brooklyn Navy Yard. Первоначально эта попытка не увенчалась успехом, поскольку поначалу ни одна компания не согласилась переехать на Бруклинскую военно-морскую верфь. [243] В 2004 году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что город будет развивать западную сторону Бруклинской военно-морской верфи площадью 560 000 квадратных футов (52 000 м 2 ) для производства, розничной торговли и промышленного использования. Строительство обойдется в 71 миллион долларов и будет оплачено инвесторами, а город также потратит 60 миллионов долларов на модернизацию инфраструктуры в этом районе. [244] В то время большую часть военно-морской верфи окружала стена, но в рамках модернизации ее собирались частично снести. Бывшие главные ворота на Сэндс-стрит, на западной стороне двора, должны были быть восстановлены, а буксирная стоянка Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) была перенесена туда. [228]

Город начал расширяться в 2006 году. [245] Во время ремонта проектировщики ознакомились с некоторыми из 32 000 чертежей, хранящихся в архиве Военно-морской верфи, некоторые из которых датированы двумя столетиями. [246] К 2007 году военно-морская верфь насчитывала более 230 предприятий в 40 зданиях, на которых работало около 5000 человек. На тот момент администрация Блумберга уже потратила 30 миллионов долларов на ремонт и предлагала потратить дополнительно 180 миллионов долларов, что представляло собой крупнейшее расширение военно-морской верфи со времен Второй мировой войны. Хотя военно-морская верфь была занята на 99% в течение предыдущих пяти лет, она столкнулась с некоторыми трудностями, такими как большая удаленность от ближайших станций метро. [247] Дальнейшая модернизация Бруклинской военно-морской верфи потребовала потратить 250 миллионов долларов на добавление 1,3 миллиона квадратных футов (120 000 м 2 ) торговых и производственных площадей, а также 1500 рабочих мест к 2009 году . [248] В рамках этой модернизации Admiral's Row должен был быть снесен и заменен супермаркетом и промышленной башней, хотя разгорелся спор о том, следует ли сохранять Адмиральский ряд. [249] К 2010 году для Военно-морской верфи было предложено около 40 проектов консервации, и на верфи работал штатный архивариус. [250]

2010-е годы

Док 72, сооружение на Бруклинской военно-морской верфи, построенное в 2018 году.
В доке 72 (вид в 2018 году), расположенном в северо-восточном углу Бруклинской военно-морской верфи, после завершения строительства будут размещены офисы WeWork .

В 2011 году Бруклинская корпорация развития военно-морской верфи начала масштабную программу развития военно-морской верфи. В рамках долгосрочного плана корпорации было предложено отремонтировать Центр зеленого производства, здание 77, участок Адмиралс-Роу и Бруклинский военно-морской госпиталь . [251] В ноябре того же года на Флашинг-авеню открылся Бруклинский центр военно-морской верфи в здании BLDG 92, музей, посвященный истории и будущему верфи. [252] [253]

К 2015 году на территории двора располагалось более 330 предприятий, на которых в совокупности работало около 7000 человек. [123] Brooklyn Grange Farms управляла коммерческой фермой площадью 65 000 квадратных футов (6 000 м 2 ) на вершине здания 3. [254] Steiner Studios стала одной из крупнейших продюсерских студий США за пределами Голливуда . [255] Многие художники также арендовали помещения и основали ассоциацию под названием Brooklyn Navy Yard Arts. Брендинговое агентство CO OP Brand Co было нанято для ребрендинга этого района. [256]

Реконструкция Адмиральского ряда была окончательно одобрена в 2015 году; В рамках плана большая часть Адмиралс-Роу будет снесена и перестроена. [257] Зеленый производственный центр площадью 250 000 квадратных футов, расположенный в бывшем здании 128, был завершен в 2016 году. [258] Док 72, офисное здание площадью 675 000 квадратных футов, было построено в октябре 2017 года. В нем размещаются офисы WeWork , коворкинг пространство. [259] Реконструкция 18-этажного здания 77 площадью 1 миллион квадратных футов (93 000 м 2 ) обошлась в 143 миллиона долларов США, [123] и здание было вновь открыто в ноябре 2017 года. [260] Строительство на 399 Sands Street, производственный комплекс на территории Admiral's Row, был открыт в июне 2018 года и, как ожидается, откроется в 2021 году. [261] В 2019 году открылся соседний супермаркет Wegmans , [262] а также часть парковки 399 Sands. [263] Реконструкция Адмиральского ряда будет включать 360 000 квадратных футов (33 000 м 2 ) легких промышленных и офисных помещений и 165 000 квадратных футов (15 300 м 2 ) торговых площадей. [264]

Во время праймериз президента Демократической партии 2016 года Хиллари Клинтон и Берни Сандерс провели дебаты на Бруклинской военно-морской верфи в здании 268, Duggal Greenhouse. [265] Позже Клинтон провела вечеринку в честь победы на военно-морской верфи, как только получила номинацию от партии. [266]

В январе 2018 года Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи опубликовала обновленный генеральный план, ориентировочная стоимость которого составляет 2,5 миллиарда долларов. [267] [268] Дополнительные 5,1 миллиона квадратных футов (470 000 м 2 ) площадей будут добавлены на Бруклинской военно-морской верфи; большую часть из них будут занимать производственные помещения, но небольшая часть площадей в каждом новом здании будет отведена под офисы. [269] Это пространство, которое будет построено как часть нового технологического центра, сможет вместить 13 000 дополнительных рабочих и примерно удвоит количество производственных и офисных помещений на военно-морской верфи. [267] Осенью 2018 года корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи и архитектурная фирма WXY обнародовали дополнительную информацию о генеральном плане. Бруклинская военно-морская верфь будет включать в себя несколько вертикальных производственных зданий, а различные помещения военно-морской верфи будут реконструированы, чтобы интегрировать ее с окружающим сообществом. Застройка будет сосредоточена на трех участках на Нэви-стрит, Флашинг-авеню и Кент-авеню. [270] [271] В декабре того же года корпорация развития начала принимать заявки на ремонт последнего неосвоенного пирса на Бруклинской военно-морской верфи. [272]

Описание

Бруклинская военно-морская верфь имеет пять пирсов с обозначениями C, D, G, J и K с запада на восток, всего с десятью причалами . Длина опор варьируется от 350 до 890 футов (от 110 до 270 м), имеет высоту палубы 10 футов (3,0 м) и глубину вдоль бортов от 25 до 40 футов (от 7,6 до 12,2 м). [273] На пике своего развития во время Второй мировой войны Бруклинская военно-морская верфь имела девять пирсов и 16 495 футов (5 028 м) причального пространства. [274] Рядом с причалами находится порт приписки паромной системы Нью-Йорка. [275] [276]

На военно-морской верфи также есть шесть сухих доков, пронумерованных с запада на восток под номерами 1, 4, 2, 3, 5 и 6. [273] [277] Сухие доки в настоящее время находятся в ведении GMD Shipyard Corp. [49] По крайней мере, с 1920-х годов в рамках федерального проекта поддерживается глубина канала 35 футов (10 м) от Троггс-Нек до верфи, что составляет около двух миль ( 3 км) от западного входа и далее 40 футов (12 м) до глубокой воды в Верхнем заливе. [278] Как указано в отчете 1917 года, глубина канала ранее поддерживалась на уровне 40 футов от Троггс-Нек до залива Верхний Нью-Йорк, при этом ширина канала варьировалась от 550 до 1000 футов (от 170 до 300 м) от Троггс-Нек до Бруклинского военно-морского флота. Ярд, а оттуда 1000 футов до глубокой воды в Верхнем заливе. [279]

Географически Бруклинская военно-морская верфь расположена в западной части Лонг-Айленда . Он окружает залив Уоллоут , бывшее приливное болото на юго-восточном берегу Ист -Ривер , приливное устье , которое соединяется с проливом Лонг-Айленд на востоке и заливом Нью-Йорк на юге. Залив, в свою очередь, расположен на излучине реки к югу от моста Вильямсбург , где река поворачивает с южного направления на западное. Окрестности расположены недалеко от северо-восточной оконечности Атлантической прибрежной равнины , плоского, низменного физико-географического региона , простирающегося до юга Соединенных Штатов. [280] Раньше этот район питался ручьем Уоллаут-Крик, который текла вниз по склону от холмистой конечной морены в центре Лонг-Айленда и впадала в низкую небольшую территорию, прежде чем достичь залива Уоллабут. Это привело к образованию илистых отмелей, которые раньше преобладали на Бруклинской военно-морской верфи, хотя территория верфи находится на географической границе между илистыми отмелями и приливными болотами. [281]

Улицы Бруклинской военно-морской верфи не показаны ни на каких официальных картах города, поскольку все дороги находятся в частном владении. Адрес всей военно-морской верфи указан как Флашинг-авеню, 63. [16] Доступ к Бруклинской военно-морской верфи можно получить через ворота на Сэндс/Нейви-стрит, Камберленд-стрит/Флашинг-авеню, Клинтон/Флашинг-авеню и Кент-авеню/Клаймер-стрит. [277] Кирпичная стена раньше окружала военно-морскую верфь, отделяя ее от домов Фаррагут и Винегар-Хилл на западе; Форт Грин на юге; и Вильямсбург на востоке. [228]

Транспорт

Транспорт до Бруклинской военно-морской верфи осуществляется автобусом MTA B67 , который останавливается внутри верфи. Автобусы B57 , B62 и B69 останавливаются по периметру двора. [282] Ближайшая станция нью-йоркского метро находится на York Street , обслуживается поездами F и <F> ​. [282] [283] Ожидалось, что в середине 2019 года начнет работать беспилотный микроавтобус , работающий исключительно на территории Бруклинской военно-морской верфи. [284] [285]

Первоначально планировалось открыть паромную остановку Нью-Йорка на Бруклинской военно-морской верфи в 2018 году. [286] Остановка на маршруте NYC Ferry Astoria у дока 72 была включена в расширение паромной переправы Нью-Йорка, объявленное в январе 2019 года, [287] [288] [289] и остановка NYC Ferry в конечном итоге открылась, как и было запланировано, 20 мая 2019 года. [290] [291] На Бруклинской военно-морской верфи также находится порт приписки NYC Ferry, где обслуживается парк системы. [275]

Автобусное сообщение

С 2016 года Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи организовала два бесплатных маршрутных автобуса для арендаторов военно-морской верфи и их гостей. Один маршрут ведет к станциям Йорк-стрит и Хай-стрит поездов A и C. Другой маршрут до станции Atlantic Avenue – Barclays Center на поездах 2 , 3 , 4 , 5 , B , D , N , Q и R ; Атлантический терминал на железной дороге Лонг-Айленда ; и станция Клинтон-Вашингтон-Авеню поезда G. [292] В услугах используются 30-футовые разрезы Grande West Vicinity и Freightliner .

Известные структуры

Карта примечательных зданий и построек Бруклинской военно-морской верфи: (1) Бруклинский военно-морской госпиталь ; (2) Студии Штайнера ; (3) дом 77; (4) склад снабжения/здание 3; (5) Музей «Военно-морская верфь»/дом 92; (6) Реконструкция Адмиральского ряда ; (7) Комендантский дом

Бруклинский военно-морской госпиталь

Бруклинский военно-морской госпиталь был основан в 1825 году на месте, которое изначально не примыкало к главной военно-морской верфи. [16] Главное здание было завершено в 1838 году и впоследствии было расширено за счет нескольких крыльев, в том числе двух постоянных крыльев, построенных в 1840 году, которые существуют до сих пор. [35] [33] [293] Двухэтажный Дом хирурга был построен в 1863 году. [294] [293] В начале 20 века были добавлены дополнительные постройки, в том числе склад медикаментов, сарай для пиломатериалов и жилые постройки. [294] Больница также управляла кладбищем с 1831 по 1910 год, когда кладбище достигло своей вместимости. [295] В 1948 году больница была выведена из эксплуатации, а большая часть ее функций была перенесена в другие учреждения. [296] [297] [39]

В 2012 году Steiner Studios предложила построить медиа-кампус на территории бывшей больницы в качестве пристройки к существующему кампусу на военно-морской верфи. [298] [20] Парк на месте больничного кладбища «Пейзаж военно-морского кладбища» был открыт в мае 2016 года. [299] [300] В то время компания Steiner Studios планировала восстановить здания больницы, начиная с 2017 года, и провести реставрацию. Ожидалось, что это займет почти десятилетие. [299]

Центр Бруклинской военно-морской верфи (здание 92)

Первоначальное здание 92, построенное в 1857 году по проекту Томаса Устика Уолтера , представляет собой бывшую резиденцию коменданта морской пехоты США. [301] Дом имеет площадь 9500 квадратных футов (880 м 2 ) [302] и трехэтажный, с кирпичным фасадом, шатровой крышей и тремя оконными проемами с каждой стороны. [303] Здание 92 — единственный остаток казарм морской пехоты США площадью 3,5 акра (1,4 га) вдоль Флашинг-авеню. Территория была построена на земле, приобретенной в 1848 году, и включала в себя помещения морских офицеров, казармы (бывшее здание 91), сторожку и центральный плац . [301] Все эти здания были построены в стиле греческого возрождения . Раньше у дома 92 был почти идентичный аналог, дом 93, который был снесен в 1941 году, чтобы освободить место под склад. [51]

Дом 92 музея. Оригинальная постройка 1857 года представляет собой здание из красного кирпича, расположенное справа, а пристройка 2011 года — металлическая пристройка, расположенная позади него и слева.

Бывшая резиденция коменданта морской пехоты США теперь является частью музея, посвященного верфи, Бруклинского центра военно-морской верфи в здании 92. Здание 92 было отремонтировано и расширено компанией Beyer Blinder Belle в 2011 году [ 305 ] и обошлось в 25 миллионов долларов. . [306] Центр Бруклинской военно-морской верфи открылся в ноябре 2011 года в рамках программы Корпорации развития Бруклинской военно-морской верфи. [306] [307] Центр предлагает выставки, общественные туры, образовательные программы, архивные ресурсы и услуги по развитию рабочей силы. [308] Основная экспозиция музея посвящена истории Бруклинской военно-морской верфи и ее влиянию на американскую промышленность, технологии, инновации и производство, а также на трудовую деятельность, политику, образование, городское и экологическое планирование в стране и Нью-Йорке. . В здании также размещаются экспозиции и видеоролики о новых предприятиях, открывающихся на объекте. [306] [307] Планы создания музея, посвященного Бруклинской военно-морской верфи, датируются 1975 годом, хотя первоначально предполагалось, что музей будет расположен в другом здании. [309]

В центре имеется пристройка площадью 24 500 квадратных футов (2280 м 2 ) с металлическим фасадом, вырезанным лазером. [303] Пристройка соединена с первоначальным домом через 3-этажный вестибюль. [302] В вестибюле находится стальной якорь весом 22 500 фунтов (10 200 кг) с десантного корабля « Остин» (1964 г.). [306]

Сухие доки

Бруклинская военно-морская верфь состоит из шести сухих доков , расположенных вдоль северной окраины Бруклинской военно-морской верфи, вдоль реки Ист-Ривер. Сухой док-1 был построен первым. [49] [301] За этим последовали Сухой док 2 в 1887 году, Сухой док 3 в 1897 году, [69] Сухой док 4 в 1913 году, [89] и Сухие доки 5 и 6 в 1941 году . [119] Сухие доки 1, 5 и 6 — единственные оставшиеся в эксплуатации сухие доки. [49]

Сухой док 1

Сухой док 1 расположен в заливе Уоллабаут, на северо-восточной стороне Бруклинской военно-морской верфи. [20] [304] Построенный в 1851 году, [49] [301] это третий старейший сухой док в Соединенных Штатах, после сухих доков на Бостонской и Норфолкской военно-морских верфях. [311] Сухой док 1 — самый маленький из сухих доков военно-морской верфи. [301] Строительство первого постоянного сухого дока в Нью-Йорке обошлось в 2 миллиона долларов (что эквивалентно 56 735 000 долларов в 2022 году). [312] На протяжении многих лет «Сухой док-1» обслуживал такие лодки, как « Монитор », сражавшийся в битве при Хэмптон-Роудс во время Гражданской войны, и « Ниагара », проложившую первый трансатлантический кабель . [301] [313]

Для каменной надстройки Сухого дока 1 использовано 23 000 кубических ярдов (18 000 м 3 ) гранита из штата Мэн и Коннектикута, а также вспомогательный материал из Нью-Йорка. [301] [314] Каменный пол сухого дока имеет ширину 30 футов (9,1 м), а пол изгибается в форме перевернутой арки к краям сторон и обращенному к суше (юго-западному) концу. Центр пола в основном плоский, с канавкой длиной 1 фут (0,30 м). Ступеньки ведут вниз по сторонам сухого дока. [314] В конце дока, обращенном к морю, находятся ворота, которые открываются без использования петель. [313] В статье журнала Harper's Magazine от 1871 года говорилось, что Сухой док 1 имел вместимость 610 000 галлонов США (2 300 000 л) и мог быть опорожнен в течение двух часов и десяти минут. Сухой док имел ширину 66 футов (20 м) и глубину 36 футов (11 м), а когда док был заполнен во время прилива, глубина воды составляла 26 футов (7,9 м). [315] Газета Brooklyn Daily Eagle в 1918 году описала главную камеру сухого дока как 286 футов (87 м) в длину и 35 футов (11 м) в ширину внизу, а верхняя часть - как 370 футов (110 м). в длину и 98 футов (30 м) в ширину. Насосная машина, построенная для этого сухого дока, когда-то была крупнейшей в США. [18]

Обследование сухого дока началось в 1826 году, хотя финансирование не было предоставлено до 1836 года. [312] Строительство сухого дока началось в 1841 году, но было остановлено год спустя из-за отсутствия финансирования. [48] ​​[18] В это время велись споры о том, следует ли отказаться от работ над этим сухим доком и построить еще один на Манхэттене, где только что открылся новый Кротонский акведук . [48] ​​Когда строительство возобновилось в 1844 году, проект быстро возглавляли два инженера-строителя, пока Уильям Дж. Макэлпайн не был назначен на эту должность в 1846 году. В то время проект был окружен несколькими проблемами, включая наличие зыбучих песков . и подземные источники , а также неисправная конструкция перемычки , из-за которой место раскопок дважды затоплялось водой из залива Уоллабут. [312] [316] Перемычка была закреплена путем установки глубокого фундамента из гравия на самой внешней перемычке. [316] [301] Источники были покрыты смесью свай, досок и сухого цемента под слоем кирпича и римского раствора . [301] [314] Глубина зыбучего песка составляла 75 футов (23 м), поэтому рабочие завалили в залив более 6500 деревянных свай (первое использование парового копра в истории Соединенных Штатов) и заполнили пространство вокруг сваи с бетоном. [301] [314] [18] В 1847 году после того, как деревянные сваи были завершены, камнерез Тортон МакНесс Нивен руководил установкой каменной надстройки сухого дока. [301] [314]

Макэлпайн был уволен по неизвестным причинам в 1849 году, и остальную часть проекта взял на себя Чарльз Б. Стюарт. [301] [314] Сухой док 1 обслужил свой первый корабль, Дейл , в 1850 году . [301] Сухой док был завершен в следующем году. [49] Благодаря своей конструкции Сухой док 1 никогда не требовал серьезного обслуживания, [301] хотя часть каменной кладки в передней части сухого дока была отремонтирована в 1887–1888 годах. [73] [70] Сухой док 1 был назван достопримечательностью Нью-Йорка в 1975 году. [48] [317]

Деревянный сарай

Деревянный сарай Бруклинской военно-морской верфи (здание 16), построенный между 1833 и 1853 годами, является одним из старейших зданий Бруклинской военно-морской верфи, позади дома коменданта 1806 года и здания военно-морского госпиталя 1838 года. [318] Это кирпичное здание с двускатной крышей , расположенное на западной стороне Бруклинской военно-морской верфи, примыкающей к Военно-морской улице. [319] У сарая был близнец, дом 15, который располагался прямо на севере и сейчас снесен. Первоначально размеры здания 16 составляли 60 на 300 футов (18 на 91 м), а размеры здания 15 - 60 на 400 футов (18 на 122 м). Оба здания использовались для хранения древесины для судостроения после ее вылечивания в близлежащем мельничном пруду. [318] Документы 1837 года свидетельствуют о том, что ВМС США выделили почти 90 000 долларов (что эквивалентно 2 328 000 долларов в 2022 году) на строительство до четырех кирпичных деревянных сараев на Бруклинской военно-морской верфи. [320]

После Гражданской войны сараи использовались для хранения древесины, однако количество деревянных кораблей, построенных на Военно-морской верфи, неуклонно сокращалось. В конце 19 века вокруг деревянных сараев был построен Адмиральский ряд , группа жилых домов, в которых раньше проживали офицеры военно-морской верфи. В рамках реконструкции Управления технического прогресса в 1937 году часть дома № 15 была снесена . также использовался как гараж. В ходе реконструкции дома 16 в 1963 году часть здания была снесена, а оставшаяся часть была преобразована в частный каток для полицейских. [312] Остальная часть дома 15 была снесена, вероятно, после 1979 года, а дом 16 был заброшен примерно в это же время. [318]

К 2010 году дом 16 предложили на реконструкцию, хотя он сильно обветшал. [321] В начале 2011 года инженеры Бюро национальной гвардии рекомендовали снести строение, так как его реконструкция обойдется в 40 миллионов долларов. [322] К 2018 году шла реконструкция деревянного сарая. [323] Дуглас С. Штайнер , который занимался реконструкцией участка Адмиральс-Роу, заявил в январе 2018 года, что здание 16, скорее всего, будет построено для использования в пищевых целях, например, для ресторан. [264]

Ворота на Сэндс-стрит

Ворота на Сэндс-стрит

Ворота на Сэндс-стрит, на западной границе Бруклинской военно-морской верфи, были главным входом на верфь в начале 20 века. Он представляет собой одноэтажную сторожку в средневековом стиле в форме замка с постаментами , башенками и столбами с орлами на вершинах. [74] [324] Этот вход расположен на пересечении улиц Сэндс-стрит и Нэви-стрит, недалеко от Адмиралс-Роу, и был окружен двумя деревянными сараями. Два сарая раньше соединял деревянный пешеходный мостик над воротами, построенный после Второй мировой войны. [74] Сторожка претерпела изменения на протяжении многих лет, включая добавление второго и третьего этажей (после удаления), а также удаление башен. [324] В какой-то момент у ворот на Сэндс-стрит была изображена неудачная конструкция подводной лодки с ручным приводом под названием « Разумный кит» , а также Парк трофеев, в котором находилась мемориальная шахта двенадцати американским морякам, погибшим во время битвы при Кантоне в 1856 году. [109] ]

Ворота на Сэндс-стрит заменили другие ворота на соседней Йорк-стрит, [325] , и их строительство обошлось в 20 000 долларов [324] или 24 000 долларов. [74] Как первоначально предлагалось в 1893 году, сторожка должна была представлять собой 4-этажное строение с остроконечной крышей, зубцами и богато украшенным фасадом. [326] [327] Однако размеры сторожки были уменьшены до ее нынешнего дизайна, поскольку другое предложение было слишком дорогим. [324] Опасаясь потери бизнеса, владельцы салонов на Йорк-стрит протестовали против строительства ворот на Сэндс-стрит, [327] безрезультатно. [324]

Строительство ворот началось в 1895 году, [328] и открылось годом позже. [325] [67] Новые ворота Сэндс-стрит были не только ближе к троллейбусным линиям на Флашинг-авеню, но также избегали грязных и «зловонных» окрестностей вокруг ворот Йорк-стрит. [325] [74] Через год после открытия ворот газета Brooklyn Daily Eagle отметила, что близость ворот на Сэндс-стрит «очень ценилась молодыми женщинами Бруклина, которые с энтузиазмом посещают военно-морскую верфь». [329] Вскоре вокруг этих ворот открылись салоны, [324] и к 1924 году морякам было запрещено пользоваться входом. [330] Начиная с испано-американской войны и продолжаясь на протяжении обеих крупных мировых войн, потенциальные кандидаты на военную службу выстраивались в очередь у ворот на Сэндс-стрит, чтобы записаться на военную службу. [324] [74] Через некоторое время после того, как военно-морская верфь была выведена из эксплуатации, ворота на Сэндс-стрит стали входом в буксирный пункт полиции Нью-Йорка в Бруклине, и к 2004 году планировалось отремонтировать ворота. [228] Сторожка была восстановлена ​​до первоначального состояния в 2012 году, [324] а с 2015 года в ней размещался дегустационный зал ликеро-водочного завода округа Кингс. [331]

Склад снабжения

Одиннадцатиэтажный склад снабжения Бруклинской военно-морской верфи (здание 3), расположенный к востоку от корпуса 92, был первым железобетонным зданием, построенным на верфи. Построенный компанией Turner Construction в неоклассическом стиле , он состоит из одноэтажного фундамента и одноэтажного чердака с девятью этажами между ними. Погрузочная платформа, покрытая плоским металлическим навесом, окружает основание здания и в различных точках содержит входы для погрузочных доков. На западной и северной сторонах здания раньше были железнодорожные подъездные пути. [332] Девять этажей над основанием содержат колонны с широкими прямоугольными окнами, организованными в « пролеты ». Каждый отсек разделен бетонными опорами, а под каждым окном находится бетонный перегонный куб. На десятом и одиннадцатом этажах есть карнизы . На одиннадцатом этаже в каждом пролете есть тройные окна, лестничные и лифтовые переборки, а также световые люки. [332] Структура содержала 712 000 квадратных футов (66 100 м 2 ) площади при первой постройке. [96]

Федеральное правительство заказало Turner Construction случайно, когда правительственные чиновники совершили рейд на завод Тернера на основании отчета о производстве немецкого оружия и обнаружили, что Тернер вместо этого производит фундаменты двигателей. [94] Контракт на строительство корпуса 3 был заключен в апреле 1917 года. [333] Работы начались через четыре дня после подписания контракта. Модификация 11 этажей была произведена в ходе строительства. [96] Строительство продвигалось со скоростью один этаж в неделю, чему способствовала близость железнодорожной системы военно-морской верфи, по которой материалы могли быть доставлены. Строительство было закончено к сентябрю и обошлось в 1,2 миллиона долларов, и 1 октября 1917 года в здание въехал ВМФ. [96] [334] На чердаке располагались кабинеты коменданта, капитана двора и управляющего. [96] Во время Второй мировой войны в здании 3 были оборудованы радио- и радиолокационные лаборатории, а к зданиям 5 и 77 были построены пешеходные мосты, хотя оба пешеходных моста с тех пор были снесены. [332] На крыше Здания 3 теперь находится ферма, которой управляет Brooklyn Grange , а остальная часть здания занята различными промышленными и коммерческими арендаторами. [335]

Дом 77

Здание 77 представляет собой шестнадцатиэтажное строение, построенное во время Второй мировой войны по проекту Джорджа Т. Бассета. [133] Структура содержит 952 000 квадратных футов (88 400 м 2 ) жилой площади. Фундамент здания поддерживается кессонами из бетона и стали, спускающимися на глубину 150 футов (46 м) под землю. [233] Одиннадцать нижних этажей были построены со стенами толщиной 25 дюймов (64 см) и без окон, что охватило 21 акр (85 000 м 2 ) складских помещений. [336] [233] Вероятно, на этих этажах хранились боеприпасы. [233] Окна на этих этажах были установлены во время реконструкции здания в 2017 году. [260]

В середине 1940 года компания Turner Construction была нанята для возведения здания по контракту с фиксированной оплатой, что должно было ускорить строительство. [337] [133] Фундамент здания был построен в июне 1941 года, и строительство продвигалось быстро: один этаж завершался примерно каждые три рабочих дня. Строительство было завершено к сентябрю 1941 года и обошлось в 4 миллиона долларов. [338] [336] Первоначально в строении располагался штаб двора, а также другие помещения, такие как офисы, складские помещения, лаборатории и библиотека. [133] Здание 77 было отремонтировано в 2017 году компанией Beyer Blinder Belle [339] [260] и сейчас в нем размещаются предприятия легкой промышленности, а также коммерческие арендаторы. [123] [340]

Другие известные структуры

Бывшие структуры

В Адмиральском ряду было представлено десять домов в различных архитектурных стилях (а именно в стилях греческого возрождения , итальянского стиля и французского ампира ). Построенные между 1864 и 1901 годами, они служили резиденциями высокопоставленным офицерам военно-морской верфи. [349] На территории также находились деревянный сарай, плац, теннисные корты и гаражи, пристроенные к каждому дому. [350] Ряд был заброшен после вывода из эксплуатации Военно-морской верфи в 1966 году, [349] а большая часть домов была снесена в 2016 году. [351]

На Бруклинской военно-морской верфи также находился искусственный остров под названием Cob Dock. Первоначально это была илистая отмеля в заливе Уоллабут, которая, как сообщается, была расширена за счет балласта , сбрасываемого отходящими кораблями. Коб-Док стал удобным местом для швартовки кораблей, [60] и когда-то также использовался первыми стаями почтовых голубей, использовавшихся военно-морским флотом. [352] Коб-Док был отделен от материковой военно-морской верфи каналом Уоллабут, каналом глубиной от 5 до 20 футов (от 1,5 до 6,1 м) вокруг южной половины острова, который соединялся с заливом Уоллабут на западе и востоке. заканчивается. [353] Структурная решетка была построена вокруг острова во время Гражданской войны, а в центре острова был построен бассейн для кораблей, а канал Уоллабаут был углублен на меньшую глубину, чтобы обеспечить возможность швартовки большего количества лодок. После Гражданской войны северная часть острова использовалась для хранения боеприпасов, а южная часть стала парком и тренировочным полигоном. [60] Первоначально паром обеспечивал сообщение между Cob Dock и остальной частью военно-морской верфи, [60] но к 1900 году он был заменен дамбой через канал Wallabout. [353] Южная часть Коб-Дока была снесена в начале 1910-х годов, чтобы освободить место для более крупных кораблей. [349] [354] Остальная часть острова была снесена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для сухих доков 5 и 6, которые были построены в 1942 году. [349]

Wallabout Market, городской продовольственный рынок, ранее расположенный в восточной части Бруклинской военно-морской верфи, был построен в конце 19 века. [355] В 1877 году Министерство ВМС США начало сдавать в аренду 25 акров (10 га) прибрежной земли городу Бруклину, чтобы город мог начать работу рынка, [355] [356] и ВМС получили разрешение на открытие управлял рынком в 1884 году. [23] Городское правительство Бруклина получило право собственности на рынок Wallabout в 1890 году, а позже рынок перешел в управление Нью-Йорка. [355] [23] Рынок находился очень близко к гавани Нью-Йорка, поэтому было легко импортировать и экспортировать товары, но земля была грязной, и этот район часто посещалась жестокой бандой, которая уклонялась от полиции. На рынке Wallabout были установлены дороги, каркасные здания и канализация. [355] К концу 1890-х годов на рынке были причалы, а также плавучие пристани для Делавэра , Лакаванны, Западной железной дороги и Пенсильванской железной дороги . [23] Рынок Wallabout был повторно приобретен ВМФ и снесен во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для сухих доков 5 и 6. [119]

Обозначения ориентиров

Комнаты командира

В 2014 году весь двор был внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP) как исторический район . [358] Некоторым зданиям также присвоен статус достопримечательности. Квартал А , здание командирской квартиры, является национальным историческим памятником . [359] Сухой док 1, [48] здание госпиталя военно-морской верфи (R95), [360] и резиденция хирурга (R1) внутри Бруклинского военно-морского госпиталя — все это достопримечательности Нью-Йорка . [361]

В отчете, подготовленном Национальной гвардией в 2008 году, говорилось, что вся собственность Адмиралс-Роу соответствует критериям включения в NRHP. [362] Однако в 2010 году Адмиральский ряд вызвал споры о достопримечательностях, поскольку его состояние ухудшилось до такой степени, что оно рухнуло. [363] В конечном итоге город утвердил план реконструкции Адмиральского ряда. [257] [364] В 2016 году девять из десяти исторических домов на Адмиральс-Роу были снесены, чтобы разместить дом 399 Sands Street, супермаркет Wegmans и автостоянку. [351]

Бронзовый знак на Бруклинском мосту содержит раздел, посвященный истории верфи. На мемориальной доске упоминаются несколько известных кораблей, построенных на Бруклинской военно-морской верфи, в том числе « Мэн» ; Миссури ; _ и последний корабль, построенный там, Дулут . [365]

Коменданты

  1. Лейтенант Джонатан Торн , 1 июня 1806 г. — 13 июля 1807 г. [9] [366]
  2. Капитан Исаак Чонси , 13 июля 1807 г. - 16 мая 1813 г. [9] [366]
  3. Капитан Сэмюэл Эванс , 16 мая 1813 г. - 2 июня 1824 г. [9] [366]
  4. Командующий Джордж Роджерс , 2 июня 1824 г. - 21 декабря 1824 г. [9] [366]
  5. Капитан Исаак Чонси , 21 декабря 1824 г. - 10 июня 1833 г. [9] [366]
  6. Капитан Чарльз Дж. Риджли , 10 июня 1833 г. - 19 ноября 1839 г. [9] [366]
  7. Капитан Джеймс Реншоу, 19 ноября 1839 г. - 12 июня 1841 г. [9] [366]
  8. Капитан Мэтью К. Перри , 12 июня 1841 г. - 15 июля 1843 г. [9] [366]
  9. Капитан Сайлас Х. Стрингхэм , 15 июля 1843 г. - 1 октября 1846 г. [9] [366]
  10. Капитан Исаак Маккивер, 1 октября 1846 г. - 1 октября 1849 г. [9] [366]
  11. Капитан Уильям Д. Солтер, 1 октября 1849 г. - 14 октября 1852 г. [9] [366]
  12. Капитан Чарльз Бордман , 14 октября 1852 г. - 1 октября 1855 г. [9] [366]
  13. Капитан Авраам Бигелоу, 1 октября 1855 г. - 8 июня 1857 г. [9] [366]
  14. Капитан Лоуренс Кирни , 8 июня 1857 г. — 1 ноября 1858 г. [9] [366]
  15. Капитан Сэмюэл Л. Бриз , 1 ноября 1858 г. - 25 октября 1861 г. [9] [366]
  16. Капитан Хайрам Полдинг , 25 октября 1861 г. - 1 мая 1865 г. [9] [366]
  17. Коммодор Чарльз Х. Белл , 1 мая 1865 г. - 1 мая 1868 г. [9] [366]
  18. Контр-адмирал Сильванус В. Годон , 1 мая 1868 г. - 15 октября 1870 г. [366]
  19. Контр-адмирал Меланктон Смит , 15 октября 1870 г. - 1 июня 1872 г. [366]
  20. Вице-адмирал Стивен Клегг Роуэн , 1 июня 1872 г. - 1 сентября 1876 г. [366]
  21. Коммодор Джеймс В. Николсон , 1 сентября 1876 г. - 1 мая 1880 г. [366]
  22. Коммодор Джордж Х. Купер , 1 мая 1880 г. - 1 апреля 1882 г. [366]
  23. Коммодор Джон Х. Апшур , 1 апреля 1882 г. - 31 марта 1884 г. [366]
  24. Коммодор Томас С. Филлебраун, 31 марта 1884 г. - 31 декабря 1884 г. [366]
  25. Коммодор Ральф Чендлер , 31 декабря 1884 г. - 15 октября 1886 г. [366]
  26. Коммодор Бэнкрофт Герарди , 15 октября 1886 г. - 15 февраля 1889 г. [366]
  27. Капитан Фрэнсис М. Рамзи , 15 февраля 1889 г. - 14 ноября 1889 г. [366]
  28. Контр-адмирал Дэниел Л. Брейн , 14 ноября 1889 г. - 20 мая 1891 г. [366]
  29. Коммодор Генри Эрбен , 20 мая 1891 г. - 1 июня 1893 г. [366]
  30. Контр-адмирал Бэнкрофт Герарди , 1 июня 1893 г. - 22 ноября 1894 г. [366]
  31. Коммодор Монтгомери Сикард , 22 ноября 1894 г. - 1 мая 1897 г. [366]
  32. Коммодор Фрэнсис М. Банс , 1 мая 1897 г. - 14 января 1899 г. [366]
  33. Коммодор Джон Вудворд Филип , 14 января 1899 г. — 17 июля 1900 г. [366]
  34. Контр-адмирал Альберт С. Баркер , 17 июля 1900 г. - 1 апреля 1903 г. [366]
  35. Контр-адмирал Фредерик Роджерс , 1 апреля 1903 г. — 3 октября 1904 г. [366]
  36. Контр-адмирал Джозеф Б. Коглан , 3 октября 1904 г. - 1 июня 1907 г. [366]
  37. Контр-адмирал Каспар Ф. Гудрич , 1 июня 1907 г. - 15 мая 1909 г.
  38. Капитан Джозеф Б. Мердок , 15 мая 1909 г. - 21 марта 1910 г.
  39. Капитан Льюис Сэйр Ван Дузер , апрель 1910 г. — июль 1913 г.
  40. Контр-адмирал Евгений Х.К. Лойце , 21 марта 1910 г. - 6 июня 1912 г.
  41. Капитан Альберт Гливс , 6 июня 1912 г. - 28 сентября 1914 г.
  42. Контр-адмирал Натаниэль Р. Ашер, 28 сентября 1914 г. - 25 февраля 1918 г.
  43. Контр-адмирал Джон Д. Макдональд, 28 сентября 1914 г. - 1 июля 1921 г.
  44. Контр-адмирал Карл Т. Фогельгесанг , 1 июля 1921 г. - 27 ноября 1922 г.
  45. Контр-адмирал Чарльз П. Планкетт , 27 ноября 1922 г. - 16 февраля 1928 г.
  46. Капитан Фрэнк Лайон, 16 февраля 1928 г. - 2 июля 1928 г.
  47. Контр-адмирал Луи Р. де Штайгер , 2 июля 1928 г. - 18 марта 1931 г.
  48. Контр-адмирал Уильям В. Фелпс, 18 марта 1931 г. - 30 июня 1933 г.
  49. Контр-адмирал Йейтс Стирлинг-младший , 30 июня 1933 — 9 марта 1936.
  50. Капитан Фредерик Л. Оливер , 9 марта 1936 г. - 20 апреля 1936 г.
  51. Контр-адмирал Харрис Л. Лейнинг , 20 апреля 1936 г. - 24 сентября 1937 г.
  52. Контр-адмирал Кларк Х. Вудворд , 1 октября 1937 г. - 1 марта 1941 г.
  53. Контр-адмирал Эдвард Дж. Маркварт, 2 июня 1941 г. - 2 июня 1943 г.
  54. Контр-адмирал Монро Р. Келли, 2 июня 1943 г. - 5 декабря 1944 г.
  55. Контр-адмирал Фриланд А. Добен, 5 декабря 1944 г. - 25 ноября 1945 г.

В популярной культуре

За исключением фильмов, снятых на студии Steiner Studios, следующие фильмы, телешоу, видеоигры, книги и культурные мероприятия происходят или были записаны на Бруклинской военно-морской верфи:

Вид на двор со стороны среднего течения Ист-Ривер

Рекомендации

Примечания

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ ab «Верфь Can-Do: Вторая мировая война на Бруклинской военно-морской верфи». КОРПУС 92 . Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  3. ^ abc Church & Rutsch 1982, с. 17 (PDF, стр. 21).
  4. ^ ab Служба национальных парков, 2014, стр. 59–60.
  5. ^ Острандер, С.М.; Блэк, А. (1894). История города Бруклина и округа Кингс. подписка. п. 101 . Проверено 6 сентября 2018 г.
  6. ^ Верстиг, Дингман; Михаэлиус, Йонас (1904). Манхэттен в 1628 году, как описано в недавно обнаруженном письме с автографом Йонаса Микаэлиуса, написанном из поселения 8 августа того же года и теперь впервые опубликованном: с обзором письма и историческим очерком Новых Нидерландов до 1628 года. Додд Мид . п. 176.
  7. ^ аб Барбер, JW (1851). Исторические коллекции штата Нью-Йорк. стр. 127–128 . Проверено 6 сентября 2018 г.
  8. ^ ab Church & Rutsch 1982, с. 18 (PDF, стр. 22).
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs «Бруклинская военно-морская верфь - ее ранняя история и нынешнее состояние - кто был командирами - суда с овсом без косточек - рабочие и здания». Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1870 г. с. 8. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  10. ^ Служба национальных парков, 2014 г., стр. 60–61.
  11. ^ "Памятники парка Форт-Грин" . Памятник мученикам тюремного корабля: Парки Нью-Йорка . 14 ноября 1908 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  12. ^ ab Church & Rutsch 1982, с. 20 (PDF, стр. 24).
  13. ^ abcdefg Служба национальных парков 2014, с. 62.
  14. ^ аб Бернер 1999, с. 12.
  15. ^ Стайлз, HR (1888). История города Бруклина: включая Старый город и деревню Бруклина, город Бушвик, а также деревню и город Вильямсбург. Классика наследия. Книги наследия. п. 945. ИСБН 978-1-55613-804-1. Проверено 7 сентября 2018 г.
  16. ^ abc "Тайны Бруклинской военно-морской верфи". я Нью-Йорк . 1 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  17. ^ ab Конгресс США (1871 г.). «Письмо министра военно-морского флота в ответ на резолюцию Палаты представителей от 6-го числа о передаче копий документов на землю, которую сейчас занимает Бруклинская военно-морская верфь». Серийный набор Конгресса США . Типография правительства США. стр. 1–2 . Проверено 5 сентября 2018 г.
  18. ^ abcdefg «Как Бруклинская военно-морская верфь выросла с $40 000 до $40 000 000». Бруклин Дейли Игл . 15 декабря 1918 г. с. 31 . Проверено 9 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  19. ^ Журнал Harper's Magazine 1871, стр. 4–5.
  20. ^ abc Смит, Сара Харрисон (14 июня 2013 г.). «Место рождения кораблей в трансформации». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 сентября 2018 г.
  21. ^ «Связь Нью-Йорка с днем ​​рождения военно-морского флота» . Военно-морской флот в прямом эфире . 14 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  22. ^ Черч и Рутч 1982, стр. 21, 24 (PDF, стр. 25, 28).
  23. ^ abcde Church & Rutsch 1982, с. 22 (PDF, стр. 26).
  24. Грей, Кристофер (25 июня 2006 г.). «Жемчужина федерального стиля, затмевающая особняк Грейси». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2018 г.
  25. ^ Служба национальных парков abc, 2014, с. 63.
  26. ^ Бернер 1999, с. 9.
  27. ^ abcdef Рот, Ричард Дж. (23 февраля 1951 г.). «Бруклинская военно-морская верфь отмечает свое 150-летие». Бруклин Дейли Игл . п. 4 . Проверено 18 октября 2018 г. - через газеты.com; Бруклинская публичная библиотека.
  28. ^ Бернер 1999, с. 11.
  29. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 64.
  30. ^ abcd «Спущенный на воду сегодня линкор «Флорида» — бесспорная королева морей». Бруклин Дейли Игл . 12 мая 1910 г. с. 22 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  31. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 65.
  32. ^ Служба национальных парков 2014, с. 5.
  33. ^ ab Медицинский бюллетень ВМС США. Типография правительства США. 1908. с. 103 . Проверено 6 сентября 2018 г.
  34. ^ ab Новая международная энциклопедия. Додд, Мид. 1914. с. 20 . Проверено 6 сентября 2018 г.
  35. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 66.
  36. ^ «Пожар - статья 21 декабря 1835 г.» . Звезда Лонг-Айленда . 21 декабря 1835 г. с. 2 . Проверено 25 сентября 2020 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  37. ^ «Второй великий пожар». Бруклин Дейли Игл . 21 июля 1845 г. с. 2 . Проверено 25 сентября 2020 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  38. ^ «Ужасный пожар в Нью-Йорке!». Бруклинская вечерняя звезда . 19 июля 1845 г. с. 2 . Проверено 25 сентября 2020 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  39. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 69.
  40. ^ abcd Берубе, Клод (август 2014 г.). «Горнило военно-морского просвещения». Журнал истории военно-морского флота . Том. 28, нет. 5. Военно-морской институт США . Проверено 18 марта 2021 г.
  41. ^ Бернер 1999, с. 23.
  42. ^ Шарп, Джон Г.М., Документальная история военно-морской верфи Нью-Йорка (Бруклин) 1806-1856 гг., http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/sharptoc/brooklyn-sharp.html
  43. Коммодор Джон Роджерс капитану Сэмюэлю Эвансу, 24 мая 1820 г., о снижении ставок заработной платы RG 125, записи дела генерального судьи-адвоката № 403, запись 26 капитана Сэмюэля Эванса - B. ( Файл: Джон Роджерс Сэмюэлу Эвансу, пределы заработной платы для Бруклинской военно-морской верфи 1821.jpg )
  44. ^ Там же
  45. ^ "(Копия) Офис комиссара ВМФ" . Нью-Йорк Ивнинг Пост . 23 мая 1835 г. с. 2 . Проверено 22 сентября 2020 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  46. ^ Блисс, Портер, Дуайт Уильям, Энциклопедия социальных реформ , (Фанк и Вагналлс, Лондон, 1897), стр.1229.
  47. Шарп, Джон Г. (31 мая 1848 г.). «Заработная плата механиков и рабочих, работавших на военно-морской верфи Нью-Йорка [Бруклин] с 16 по 31 мая 1848 года» . Проверено 6 июля 2017 г.
  48. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 1.
  49. ↑ abcdefg Кенсингер, Натан (3 мая 2018 г.). «Исследование последних оставшихся сухих доков Бруклина». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 6 сентября 2018 г.
  50. ^ Черч и Рутч 1982, с. 26 (PDF, стр. 30).
  51. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 73.
  52. ^ Шарп, Джон Г. Журналы станции военно-морской верфи Нью-Йорка (Бруклин) 1839–1863 гг. http://genealogytrails.com/ny/kings/navyyard.html, по состоянию на 6 июля 2017 г.
  53. ^ Журнал Harper's Magazine 1871, стр. 13.
  54. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 74.
  55. ^ "Бруклинская военно-морская верфь" . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1861 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 2 октября 2018 г.
  56. ^ "Онейда II (Винтовой военный шлюп)" . Словарь боевых кораблей американского флота . Департамент военно-морского флота , Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 17 июня 2017 г.
  57. ^ "Армия и Флот". Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1862 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 2 октября 2018 г.
  58. ^ «Монитор I (Железный монитор)» . Словарь боевых кораблей американского флота . Департамент военно-морского флота , Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 17 июня 2017 г.
  59. ^ Ливингстон 2012, с. 102.
  60. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 75.
  61. ^ Ливингстон 2012, с. 103.
  62. ^ «Бруклинская военно-морская верфь - Суда на верфи и их состояние - Мониторы, броненосцы, пароходы, гребные винты, парусные суда и т. д. - Серенада гардемаринов и что из этого вышло». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018. с. 5. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  63. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 77–78.
  64. ^ «Запуск Кеноши». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  65. ^ Журнал Harper's Magazine 1871, стр. 9.
  66. ^ «Спуск на воду «Трентона» - вторая успешная попытка - новый фрегат в сухом доке» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018. с. 12. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  67. ^ abcd «На Бруклинской военно-морской верфи». Buffalo Morning Express и Illustrated Buffalo Express . п. 1 . Получено 1 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  68. ^ "Бруклинские новости - Состояние судов на военно-морской верфи" . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  69. ^ abcdefgh Служба национальных парков 2014, с. 79.
  70. ^ abc «Восстановить каменный морской сухой док 2» . Бруклин Дейли Игл . 4 августа 1899 г. с. 2 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  71. ^ «Док военно-морской верфи разрушен - Сухой док № 2 сильно поврежден штормом в среду вечером - Ремонт может стоить 500 000 долларов - Средства верфи для ухода за военными кораблями, серьезно поврежденными в результате катастрофы» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  72. ^ «Сухой док ВМФ готов - адмирал Банс уведомляет министерство о завершении ремонта в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1898 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  73. ^ ab "Военно-морские сухие доки" (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 21 ноября 1898 г. с. 3 . Проверено 9 октября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  74. ^ abcdefg Служба национальных парков 2014, с. 80.
  75. ^ abcd Беркс, Эдвард К. (25 января 1969 г.). «Военно-морская верфь отмечает время, предвкушая лучшие дни; призрачный район показывает лишь проблеск своей былой славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  76. ^ «Женщины, которые делают флаги - На Бруклинской военно-морской верфи они работали по ночам, воскресеньям и праздникам во время войны - Оборудовали новые корабли - Четырнадцать женщин всегда занимались изготовлением флагов для военно-морского флота - Джеков, вымпелов и флагов всех наций - Непростая работа». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 октября 2018 г.
  77. ^ Петиции о натурализации Нью-Йорка 1794–1905, NARA RG -85, петиция Мэри Энн Вудс 6 декабря 1897 года.
  78. Официальная кадровая папка, Мэри Энн Вудс, род. 7 февраля 1857 г., НАРА, Сент-Луис.
  79. ^ Вашингтон Би (Вашингтон, округ Колумбия) 28 марта 1908 г., .3.
  80. ^ Служба национальных парков abc, 2014, с. 81.
  81. ^ Служба национальных парков abcdefghi, 2014 г., с. 82.
  82. ^ «Линкор Коннектикут совершает погружение в день рождения; его приветствует множество людей на берегу и на речных судах» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1904 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  83. ^ «Коннектикут IV (линкор № 18)» . Словарь боевых кораблей американского флота . Департамент военно-морского флота , Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 9 октября 2018 г.
  84. ^ «Запуск Флориды». Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  85. ^ «Самый большой линкор спущен на воду на этой неделе; супердредноут «Нью-Йорк» зайдет на воду на Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1912 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  86. ^ «Аризона на плаву, 75 000 приветствий; самый большой супердредноут спущен на воду из колыбели Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1915 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  87. ^ «Спуск на воду Нью-Мексико; строительство дредноута на Бруклинской военно-морской верфи близится к завершению». Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1917 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  88. ^ «Готовы спустить на воду новый дредноут; «Теннесси» будет отправлен в путь на Бруклинской военно-морской верфи в следующую среду» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1919 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  89. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 83.
  90. ^ Труды муниципальных инженеров города Нью-Йорка. Общество. 1912. С. 313–315 . Проверено 1 октября 2018 г.
  91. ^ «Сухие доки слишком малы» . Бруклин Дейли Игл . 1 июля 1909 г. с. 4 . Проверено 1 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  92. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 84.
  93. ^ «Военно-морская верфь будет строить корабли большего размера, - говорит Сек'и Дэниэлс» . Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1918 г. с. 5 . Проверено 9 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  94. ^ Служба национальных парков abc, 2014, стр. 86.
  95. ^ ab «Здесь спущен на воду крейсер «Пенсакола»; спуск на воду крейсера стоимостью 16 000 000 долларов в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 октября 2018 г.
  96. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 87.
  97. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 88.
  98. ^ ab «Больше увольнений военно-морского флота на Бруклинской верфи; командующий говорит, что от 500 до 1000 будут добавлены к списку из 10 000, которые уже простаивают». Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1921 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  99. ^ «4000 рабочих уволены на всех верфях ВМФ; около 1500 находятся на верфи Вашингтона - пострадал оружейный завод в Западной Вирджинии» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1922 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 10 октября 2018 г.
  100. ^ «Бруклинская военно-морская верфь может получить работу по утилизации двух линкоров» . Бруклин Дейли Игл . 6 февраля 1922 г. с. 9 . Проверено 10 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  101. ^ "Военный корабль США Пенсакола спущен на воду под дождем под визг сирен и аплодисменты толпы" . Бруклин Дейли Игл . 25 апреля 1929 г. стр. 1, 3.
  102. ^ «Завтра военно-морской флот введет в строй крейсер; контр-адмирал де Штайгер передаст «Пенсаколу» капитану А. Г. Хоу» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1930 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 октября 2018 г.
  103. ^ abcd Стобо, Джон Р. (1 декабря 1928 г.). «БНЙ-Хист-Гувер». Колумбийский университет в городе Нью-Йорке . Проверено 1 октября 2018 г.
  104. ^ «Военно-морская верфь открывает крейсер «Бруклин»; президента района Ингерсолла в роли клепальщика приветствовали 400 человек на церемонии» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1935 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 октября 2018 г.
  105. ^ abcde Служба национальных парков 2014, стр. 89.
  106. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 90.
  107. Пилат, Орегон (19 января 1935 г.). «Военно-морской двор». Бруклин Дейли Игл . п. 13 . Проверено 11 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  108. ^ «8 200 мужчин работают на военно-морской верфи; 6 500 заняты в судостроении в Бруклине - 1 700 в платежных ведомостях WPA» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  109. ^ abc Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  110. ^ «10% рост на военно-морской верфи; квалифицированные специалисты WPA получат больше зарплаты на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 октября 2018 г.
  111. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 91.
  112. ^ abc «План дока Боро приветствует; намеки на другие проекты» . Бруклин Дейли Игл . 31 января 1941 г. стр. 1, 6.
  113. ^ «Церемонии на Бруклинской военно-морской верфи ознаменовали начало проекта стоимостью 62 000 000 долларов» . Бруклин Дейли Игл . 27 октября 1937 г. с. 1 . Проверено 16 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  114. ^ «Новый линкор - символ мощи; Северная Каролина, первый из 17 заказанных дредноутов для военно-морского возрождения» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1941 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 октября 2018 г.
  115. ^ «Военно-морской флот начинает работу над 24 военными кораблями; два линкора водоизмещением 45 000 тонн лидируют по контрактам на общую сумму 350 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1939 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 15 октября 2018 г.
  116. ^ «26 000 см. спуск на воду линкора Миссури» . Бруклин Дейли Игл . 9 декабря 1940 г. стр. 1, 2.
  117. ^ Служба национальных парков abc, 2014, с. 98.
  118. ^ abcd Docks, BY Строительство баз ВМФ во Второй мировой войне: История Бюро верфей и доков, 1940-1946, Том 1. Музей морских пчел ВМС США. п. 180 . Проверено 17 октября 2018 г.
  119. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 92.
  120. ^ «В течение прошлого столетия наша военно-морская верфь играла мощную оборонную роль» . Бруклин Дейли Игл . 9 декабря 1940 г. с. 10 . Проверено 16 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  121. ^ «Больше рабочих военно-морской верфи; адмирал Маркварт говорит, что сейчас здесь работают 42 000 человек» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1942 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 октября 2018 г.
  122. ^ abcdefgh Служба национальных парков 2014, с. 97.
  123. ^ abcd «Изобретение новой Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 2015 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 4 сентября 2018 г.
  124. ↑ Аб Гиттлсон, Ким (10 июня 2015 г.). «В Бруклине растет фабрика». Новости BBC . Проверено 4 сентября 2018 г.
  125. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 96.
  126. Хьюз, Шарлотта (24 января 1943 г.). «Женщины на службе; Waacs, Waves и Spars работают настолько хорошо, что требуется больше». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  127. Петерсен, Энн (20 сентября 1942 г.). «Первые девушки на военно-морской верфи любят свою работу помощниц; обученные правительством выполнять множество важных задач, они занимают свое место рядом с мужчинами и ускоряют строительство военных кораблей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  128. ^ Спарр 2000, с. 315.
  129. ^ Спарр 2000, с. 328.
  130. ^ Спарр 2000, с. 320.
  131. ^ Спарр 2000, стр. 321–322.
  132. ^ Спарр 2000, с. 338.
  133. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 93.
  134. ^ "Без названия [Бруклинская военно-морская верфь]" . Бруклин Дейли Игл . 9 декабря 1945 г. с. 54 . Проверено 17 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  135. ^ «Дом в Форт-Грин готов; проект возле Бруклинской военно-морской верфи получит первых арендаторов 17 августа» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1942 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 16 октября 2018 г.
  136. ^ «Жилищный проект для создания первых семей, 17 августа» . Бруклин Дейли Игл . 4 августа 1942 г. с. 3 . Проверено 16 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  137. ^ «В Бруклине есть место, которое не поместится в трехколонную голову». Бруклин Дейли Игл . 18 декабря 1945 г. с. 1 . Проверено 29 сентября 2018 г. - через газеты.com; Бруклинская публичная библиотека.
  138. ^ ab «Название военно-морской верфи становится еще длиннее; таксист называет его «Бруклин», но теперь у него гораздо более громоздкое название». Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1945 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 29 сентября 2018 г.
  139. ^ Служба национальных парков abc, 2014, с. 99.
  140. Систо, Эрнест (23 февраля 1951 г.). «Военно-морская верфь, все еще «молодая» в свои 150 лет, сегодня вечером будет отмечена сотрудниками; молодец: военно-морская верфь в Бруклине сегодня работает в честь 150-летия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  141. ^ «Краткая история авианосцев, часть IV». ВМС США . 22 апреля 1998 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  142. ^ «Авианосец Antietam здесь; корабль, отслуживший за пределами Кореи, пройдет ремонт в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1952 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  143. ^ Служба национальных парков abc, 2014, стр. 100.
  144. Бенджамин, Филип (15 сентября 1957 г.). «Заложен киль авианосца Constellation». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  145. Хаберман, Клайд (21 декабря 2010 г.). «Вспоминая Созвездный пожар 1960 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  146. Карлсон, Уолтер (28 октября 1961 г.). «Здесь введен в эксплуатацию большой реконструированный авианосец; введен в эксплуатацию суперавианосец на церемонии превосходной степени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  147. ^ «Китинг обещает помощь военно-морской верфи здесь» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1963 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 октября 2018 г.
  148. ^ «Бруклин движется к спасению терминала - разрабатывает новые аргументы в пользу сохранения большой армейской базы» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 августа 2018 г.
  149. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, стр. 100–101.
  150. ^ "Yard Union Wires LBJ на пренебрежении" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 мая 1964 г. с. 801 . Проверено 24 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  151. ^ "Некоторые работы по доставке кораблей для B'klyn Yard" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 октября 1964 года . Проверено 24 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  152. ↑ Аб Рэймонд, Джек (20 ноября 1964 г.). «Бруклинская военно-морская верфь закроется; радикальные сокращения также включают здесь Форт-Джей и армейский терминал; в списке 33 штата - 63 000 потеряют рабочие места на 80 базах в США - Бостон пощажен». Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 августа 2018 г.
  153. Кнап, Тед (19 ноября 1964 г.). «США закроют военно-морскую верфь; здесь виден убыток в 1 миллиард долларов» (PDF) . Нью-Йорк Уорлд-Телеграм . п. 1 . Проверено 20 августа 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  154. ^ "Скатл Бруклинская военно-морская верфь" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 ноября 1964 г. с. 95 . Проверено 18 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  155. ↑ Аб Лисснер, Уилл (10 января 1965 г.). «Шесть концернов задают вопрос о военно-морской верфи - переговоры предварительные, но в одной будет задействовано 5500 человек». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  156. ^ «Корабли предлагают «факты» военно-морской верфи, чтобы предотвратить закрытие» . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1965 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  157. ^ "Мрачные слова на Бруклинской военно-морской верфи" . Пресса и Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 20 января 1965 г. с. 49 . Проверено 24 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  158. ^ «Настоятельно рекомендуется планировать переоборудование военно-морской верфи - экономист предложил строительство коммерческих кораблей» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  159. Ингрэм, Джозеф К. (9 апреля 1965 г.). «Военно-морской верфи настоятельно рекомендуется построить автомобильный завод - предложение мэра вызывает живой интерес промышленности. Военно-морской верфи настоятельно рекомендуется построить автомобильный завод; производители изучат план». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  160. ^ «Тюрьма США настоятельно рекомендуется на территории военно-морской верфи - шагу противостоят штат и город, которым нужна земля» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  161. ^ Робинсон, Дуглас (15 августа 1965 г.). «164-летняя Бруклинская военно-морская верфь спустила на воду последний корабль - спуск на воду здесь последний для верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  162. Бакли, Томас (19 декабря 1965 г.). «Последний корабль военно-морской верфи, введенный в эксплуатацию». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  163. ^ «Военно-морской флот отплывает на Бруклинской верфи - церемония официального закрытия исторического сооружения» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1966 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  164. ^ Служба национальных парков abc, 2014, с. 102.
  165. Робинсон, Дуглас (18 февраля 1966 г.). «Военно-морская верфь имеет право на помощь как промышленный парк – Возможно создание 10 000 рабочих мест – Американские фонды будут следить за долгосрочным исследованием – Выгода для неквалифицированных специалистов – Проект может остановить бегство производства из города, говорит Стейнгут, Военно-морская верфь признана имеющей право на помощь в качестве Промышленный парк". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  166. ^ «Кэри поддержал план военно-морской верфи, но США запретили подарок разработчикам» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1966 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  167. ^ «Город держит руку на пульсе планов военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1966 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  168. Бигарт, Гомер (24 марта 1966 г.). «Город будет настаивать на планах военно-морской верфи - помощник говорит, что «адмиралы» не будут хранить там удобства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  169. ^ Беннетт, Чарльз Г. (7 июля 1966 г.). «Город ведет переговоры о приобретении военно-морской верфи для промышленного центра; жирная линия показывает военно-морскую верфь, какой город хочет приобрести. Город ведет переговоры о приобретении военно-морской верфи для промышленного центра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  170. ^ Ассошиэйтед Пресс (7 июля 1966 г.). «Нью-Йорк планирует купить участок военно-морской верфи» (PDF) . Скенектади Газетт . п. 2 . Получено 17 сентября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  171. ^ «Линдси хочет промышленный парк на старой военно-морской верфи» . Гринпойнт Дейли Стар . 7 июля 1966 г., стр. 1, 3 - через Fultonhistory.com.
  172. Кэрролл, Морис (8 июля 1966 г.). «Цена в 55 миллионов долларов назначена на военно-морскую верфь - рэп. Кэри говорит, что пытается снизить цену для города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  173. Кинг, Сет С. (21 мая 1967 г.). «США планируют продать военно-морскую верфь городу за 24 миллиона долларов – 2 стороны достигли соглашения по участку площадью 292 акра – Конгресс должен принять решение по соглашению – Ожидается одобрение – Бруклинская группа сдаст в аренду территорию для развития легкой промышленности – 9900 потерянных рабочих мест». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  174. ^ «США собираются продать военно-морскую верфь городу за 22,5 миллиона долларов - Никсон надеется получить более низкую цену через Конгресс, уверяет Линдси Эгнью, что США согласны продать военно-морскую верфь городу за 22,5 миллиона долларов или меньше» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1969 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  175. ^ «США сегодня на церемонии передают военно-морскую верфь городу» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1969 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 24 октября 2018 г.
  176. ^ "Набор для распродажи на Бруклинской военно-морской верфи" (PDF) . Уотертаун Дейли Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1969 г. с. 17 . Проверено 28 сентября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  177. ^ «США одобряют продажу Бруклинской военно-морской верфи городу» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1969 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  178. Мэдден, Ричард Л. (11 декабря 1969 г.). «Город получил официальный контракт на покупку Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  179. ^ «Город платит первоначальный взнос на Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1970 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  180. ^ abcd Озер, Алан С. (19 апреля 1978 г.). «О недвижимости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 сентября 2018 г.
  181. ^ «Бруклин: Разумная альтернатива». Журнал Нью-Йорк . 14 июля 1969 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  182. ^ Аб Баслер, Барбара (12 октября 1980 г.). «Город снова пытается воплотить хорошую идею в жизнь; техническое обслуживание является главным приоритетом». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  183. ^ «Военно-морская верфь может разместить 40 000 рабочих мест» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 марта 1969 г. с. 15 . Проверено 24 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  184. Муни, Ричард Э. (4 мая 1968 г.). «Арендатор военно-морской верфи переезжает раньше времени - первая фирма, подписавшая договор аренды до того, как парк будет установлен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  185. Кихсс, Питер (11 мая 1969 г.). «Бруклинская военно-морская верфь снова начинает гудеть, поскольку 8 производителей приносят новую жизнь и надежду в этот район». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 октября 2018 г.
  186. ^ Аб Гейдж, Николас (10 марта 1971 г.). «Надежды на развитие военно-морской верфи не оправдались». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  187. ^ abc Treaster, Джозеф Б. (7 июля 1980 г.). «Голдин опасается, что злоупотребления на военно-морской верфи могут стоить городу« даже миллионов »; в марте обнаружены первые намеки на большие расходы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  188. Ранзал, Эдвард (19 июня 1972 г.). «Партнерство», созданное на основе плана военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  189. ^ ab "Морское судостроение". История судостроения США, Отчеты судостроения, Тим Колтон . 18 марта 2014 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  190. Толчин, Мартин (28 января 1969 г.). «Судостроитель получает в аренду военно-морскую верфь - 45% территории задействовано в плане по обеспечению рабочих мест для бедных. Аренда военно-морской верфи обеспечит рабочие места в судостроении для бедных». Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  191. ^ аб Уильямс, Уинстон (9 апреля 1978 г.). «Новый шкипер морского поезда». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  192. ^ аб Монтгомери, Пол Л. (1 июня 1973 г.). «Супертанкер, крещенный в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  193. ^ «Самый большой корабль, построенный в США» (PDF) . Нью-Йорк Амстердам Новости . 7 июля 1973 г. стр. C2 . Получено 16 сентября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  194. ^ abcd Кеннеди, Шон Г. (18 марта 1987 г.). «Недвижимость - Прогресс Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . п. 28. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 декабря 2011 г.
  195. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 103.
  196. Лихтенштейн, Грейс (9 февраля 1975 г.). «Мечта о военно-морской верфи теперь кошмар». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  197. ^ аб Фланаган, Ламонт (9 июня 1979 г.). «1300 человек уволены на Бруклинской военно-морской верфи» (PDF) . Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 2 . Получено 16 сентября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  198. ^ Окупаемость субсидий на строительство и дифференциал: слушания в Подкомитете по торговому флоту Комитета по торговому флоту и рыболовству, Палата представителей, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия, HR 2485... HR 2550... 23 мая 1985 г. Типография правительства США. 1986. с. 54 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  199. Марлер, Томас (15 декабря 1999 г.). «Эспадарте, Куито контролируют стоимость, строительство и доставку FPSO». Оффшор . Проверено 17 сентября 2018 г.
  200. ^ ab Служба национальных парков, 2014, стр. 102–103.
  201. Герман, Робин (11 мая 1979 г.). «1300 рабочих морских поездов собираются на последний день зарплаты». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 сентября 2018 г.
  202. ^ «Промышленный комплекс вытесняет Гудмана; «прямой результат» обвинений» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1980 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  203. Блюменталь, Ральф (16 апреля 1982 г.). «Аудиторы критикуют парк военно-морской верфи в новом отчете». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  204. Барбанель, Джош (9 мая 1985 г.). «Город не получает арендную плату за военно-морскую верфь, показала проверка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  205. Ноэль, Питер (16 января 1982 г.). «ЩЕЛЧОК не нажал; безработный поставил галочку» (PDF) . Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 4 . Получено 16 сентября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  206. ^ Аб Дэниелс, Ли А. (29 декабря 1982 г.). «Недвижимость; Программа Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  207. ^ «Новая компания планирует использовать Бруклинскую военно-морскую верфь для ремонта кораблей» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1987 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 24 октября 2018 г.
  208. ^ Аб Морган, Томас (30 января 1988 г.). «Возрождению Бруклинской военно-морской верфи нанесен удар из-за отказа компании». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  209. Гансберг, Мартин (26 июня 1967 г.). «Город рассматривает вопрос о новом мусоросжигательном заводе - завод на военно-морской верфи будет поставлять товарное тепло и поможет уменьшить загрязнение окружающей среды - мошенничество с покупкой пара - Хеллер оценивает стоимость 10-летнего проекта в 10 миллионов долларов. Виден источник энергии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  210. Кэмпбелл, Колин (28 мая 1981 г.). «Самая большая в мире свалка мусора — просто колоссальная проблема для SI», The New York Times . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  211. Кайзер, Чарльз (20 декабря 1977 г.). «Для Бруклинской военно-морской верфи предлагается установка, работающая на мусорном топливе, стоимостью 90 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  212. Хаберман, Клайд (12 декабря 1981 г.). «В Бруклине ожидается сжигание мусора на паровой электростанции». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  213. ^ Бавер, СЛ; Линч, Б.Д.; Миллер, М.; Пиццини, М.В.; Бурак, М.; Гарсиа-Мартинес, Н.; Гарсия-Рамос, Т.; Ривера-Ривера, А.; Сото-Лопес Р.; Миннит, Л. (2006). За пределами солнца и песка: карибский энвайронментализм. Издательство Университета Рутгерса. п. 136. ИСБН 978-0-8135-3752-8. Проверено 17 сентября 2018 г.
  214. Гудвин, Майкл (29 октября 1982 г.). «Кох уступает место заводу военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  215. Файндер, Алан (23 декабря 1984 г.). «Регион – план строительства мусоросжигательных заводов побеждает голосованием». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  216. Кольберт, Элизабет (23 ноября 1988 г.). «Задержано разрешение на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  217. Болен, Селестина (18 октября 1989 г.). «Стенд против сжигания мусора приносит благословение». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  218. Данлэп, Дэвид В. (18 октября 1989 г.). «Задержка мусоросжигательного завода: последствия обсуждаются». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  219. Данлэп, Дэвид В. (16 ноября 1989 г.). «Олбани отказывает в разрешении на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  220. Голд, Аллан Р. (22 января 1991 г.). «Слово Динкинса о мусоре подвергается сомнению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 сентября 2018 г.
  221. ^ abc Сзе, Дж.; Готлиб, Р. (2006). Ядовитый Нью-Йорк: расовая политика городского здравоохранения и экологической справедливости. Городская и промышленная среда. МТИ Пресс. стр. 77, 80. ISBN. 978-0-262-26479-2. Проверено 17 сентября 2018 г.
  222. Хевеси, Деннис (12 сентября 1993 г.). «Штат одобряет строительство мусоросжигательного завода на Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  223. Салливан, Джон (16 июня 1995 г.). «План строительства мусоросжигательного завода сталкивается с задержкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  224. Хевеси, Деннис (12 ноября 1995 г.). «Отчет соседей: набережная Бруклина - иск направлен на блокировку мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  225. Уильямс, Лаура (26 ноября 1995 г.). «Противники мусоросжигательного завода объединяются в костюме». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 сентября 2018 г.
  226. Той, Вивиан С. (30 мая 1996 г.). «Несмотря на годы невыполненных обещаний, Accord обещает закрыть свалку SI». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  227. ^ «Дух военно-морской верфи возвращается в Бруклин с новым бизнесом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  228. ^ abcde Брик, Майкл (16 октября 2004 г.). «Заглядывая через стену в конце Бруклина». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  229. Гарбарин, Рашель (3 июля 1991 г.). «Недвижимость; Военно-морская верфь — приют для мелких пользователей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  230. Ярроу, Эндрю Л. (21 августа 1991 г.). «Застройка даже не претендент на набережную Бруклина». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  231. Ярроу, Эндрю Л. (5 октября 1991 г.). «Компания отказывается от плана строительства завода в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  232. ^ ab «Это будет новое «поколение» на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 февраля 1995 г. с. 536 . Проверено 31 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  233. ^ abcdef Служба национальных парков 2014, с. 94.
  234. ^ "Карта сообществ энергетической справедливости" . www.energyjustice.net . Проверено 1 октября 2018 г.
  235. Сенгупта, Сомини (21 января 1996 г.). «Отчет о районе: развитие - общественный консенсус по поводу военно-морской верфи: да по жилью, нет по мусору». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2018 г.
  236. Багли, Чарльз В. (29 апреля 1999 г.). «Де Ниро и Мирамакс планируют открыть киностудию на Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 октября 2018 г.
  237. Пристин, Терри (14 октября 1999 г.). «Группа Де Ниро заменена разработчиком в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 октября 2018 г.
  238. ^ «Город меняет состав персонажей для студии на Бруклинской военно-морской верфи» . Новости журнала . Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. 14 октября 1999 г. с. 3 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  239. МакШейн, Ларри (13 января 2001 г.). «Святой капюшон или Голливуд?». Пост-Звезда . Гленс Фолс, Нью-Йорк. п. 25 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  240. Коллинз, Гленн (21 июля 2003 г.). «На стоянке в Бруклине, наконец, что-то происходит; после многих лет разговоров на военно-морской верфи строится киностудия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  241. ^ «Steiner Studios, «Восточный Голливуд», расширяет возможности» . Бруклин Дейли Игл . 26 марта 2012 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  242. Багли, Чарльз В. (22 февраля 2006 г.). «Silvercup Studios строит комплекс стоимостью 1 миллиард долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  243. Блэр, Джейсон (10 декабря 2000 г.). «Сделки привлекают технологические компании в район Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  244. Ху, Винни (15 июля 2004 г.). «У города есть пятилетний план расширения индустриального парка «Военно-морская верфь»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  245. Кардвелл, Дайан (25 октября 2006 г.). «Бруклин: начинается расширение военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  246. Куруц, Стивен (8 октября 2006 г.). «Возрождение верфи, ведомое прошлым». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  247. ^ Левер, Джейн Л. (29 августа 2007 г.). «Бруклинская военно-морская верфь, просторный рай для промышленности, снова процветает». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  248. Пайл, Ричард (18 мая 2008 г.). «Историческая Бруклинская военно-морская верфь преображается» . Пост-Звезда . Гленс Фолс, Нью-Йорк. п. 29 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  249. Чан, Сьюэлл (22 августа 2018 г.). «На военно-морской верфи призыв сохранить Адмиральский ряд». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  250. Сантора, Марк (16 мая 2010 г.). «Борьба за сохранение Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2018 г.
  251. Кларк, Лорен (8 июня 2015 г.). «Бруклинская военно-морская верфь представляет планы развития по созданию 15 000 новых рабочих мест». www.bizjournals.com . Проверено 4 сентября 2018 г.
  252. Флегенхаймер, Мэтт (6 ноября 2011 г.). «Наконец-то взгляд на прошлое судостроения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 марта 2015 г.
  253. ^ «Музей показывает, почему военно-морская верфь - это больше, чем просто военные корабли, Associated Press, 26 ноября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  254. ^ "Фермы на крыше фермы военно-морского флота" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  255. ^ «Где происходят корабли: Музей Нью-Йорка празднует историю Бруклинской военно-морской верфи» . Ассошиэйтед Пресс . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Посетители узнают, например, что Steiner Studios – крупнейший кино- и телевизионный комплекс за пределами Голливуда – является крупнейшим арендатором двора.
  256. ^ "Бруклинская военно-морская верфь". Ко Оп Бренд Ко . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  257. ^ ab «Wegmans откроется на Бруклинской военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 2015 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  258. ↑ Аб Моррис, Кейко (29 сентября 2016 г.). «Собор производства» возрождается». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 4 сентября 2018 г.
  259. Вареркар, Танай (6 октября 2017 г.). «Дом WeWork в Бруклинской военно-морской верфи в доке 72 достиг своего максимума» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 сентября 2018 г.
  260. ^ abc Розенберг, Зоя (9 ноября 2017 г.). «На Бруклинской военно-морской верфи огромный завод времен Второй мировой войны теперь превратился в производственный центр XXI века». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 сентября 2018 г.
  261. ^ «Церемония закладки фундамента на Сэндс-стрит, 399 Штайнера, Бруклинская военно-морская верфь» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 14 июня 2018 г. . Проверено 27 сентября 2018 г.
  262. Кинг, Кейт (13 октября 2019 г.). «Вегманьяки считают дни до открытия магазина в Бруклине». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 14 октября 2019 г.
  263. Вареркар, Танай (14 июня 2018 г.). «Новый взгляд на последний производственный центр Brooklyn Navy Yard». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 27 сентября 2018 г.
  264. ^ ab «Дуг Штайнер рассказывает о военно-морской верфи и своих жилых проектах». Коммерческий обозреватель . 31 января 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  265. ^ «Клинтон, Сандерс запутывается в контроле над огнестрельным оружием, Израиль, квалификация в пламенных бруклинских дебатах» . Нью-Йорк1 . Проверено 6 июля 2016 г.
  266. ^ Гиран, Энн; Коста, Роберт; Вагнер, Джон. «Клинтон празднует победу, заявляя: «Мы достигли важной вехи»». Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2016 г.
  267. ↑ Аб Левитт, Дэвид (31 января 2018 г.). «План на 2,5 миллиарда долларов по превращению Бруклинской военно-морской верфи в технологический центр». Блумберг . Проверено 4 сентября 2018 г.
  268. Вареркар, Танай (31 января 2018 г.). «Бруклинская военно-морская верфь увеличится вдвое благодаря инвестициям в 2,5 миллиарда долларов» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2018 г.
  269. Хилбург, Джонатан (1 января 2018 г.). «Бруклинская военно-морская верфь увеличится вдвое после инвестиций в 2,5 миллиарда долларов» . Archpaper.com . Проверено 4 октября 2018 г.
  270. Баддс, Диана (27 сентября 2018 г.). «Бруклинская военно-морская верфь заново изобретает архитектуру и себя». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 октября 2018 г.
  271. Болдуин, Эрик (2 октября 2018 г.). «WXY предлагает вертикальные производственные здания в генеральном плане военно-морской верфи Нью-Бруклин». АрчДэйли . Проверено 4 октября 2018 г.
  272. ^ «Бруклинская военно-морская верфь ищет застройщика для восстановления последнего пирса на набережной» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 7 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  273. ^ ab Служба национальных парков, 2014, стр. 41–44.
  274. ^ "Путеводитель по коллекции Дерека и Лилиан Остергард 1873 MC/59" . Архивы Бруклинской корпорации развития военно-морской верфи. 5 января 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  275. ^ ab «Идет строительство в порту приписки CityWide Ferry в Бруклине» . Морской журнал. 22 марта 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  276. Вареркар, Танай (8 марта 2017 г.). «Идет строительство дома в Бруклинской военно-морской верфи компании Citywide Ferry» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2018 г.
  277. ^ abcdefgh "Карта Бруклинской военно-морской верфи" . Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи. Март 2016. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  278. ^ Управление главного инженера армии США (1922). Отчет. п. 63 . Проверено 30 октября 2018 г.
  279. ^ Годовой отчет Департамента доков города Нью-Йорка. Отдел. 1917. с. 3–ПА62 . Проверено 30 октября 2018 г.
  280. ^ Черч и Рутч 1982, с. 5 (PDF, стр. 9).
  281. ^ Черч и Рутч 1982, стр. 7, 9 (PDF, стр. 11, 13).
  282. ^ ab «Карта автобусов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  283. ^ «Карты окрестностей MTA: центр Бруклина и городской округ» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  284. Хокинс, Эндрю Дж. (20 марта 2019 г.). «В Нью-Йорке наконец-то появится собственный беспилотный автобус». Грань . Проверено 1 марта 2019 г.
  285. Бельтран, Лизет (20 марта 2019 г.). «Беспилотный флот прибывает на Бруклинскую военно-морскую верфь». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 1 марта 2019 г.
  286. Куба, Джулианна (27 июля 2018 г.). «Произвел фурор: NYC Ferry спустил на воду первый гигантский катер в Ист-Ривер» . Бруклин Пейпер . Проверено 24 ноября 2018 г.
  287. ^ Бароне, Винсент (10 января 2019 г.). «NYC Ferry добавляет 2 новых маршрута» . я Нью-Йорк . Проверено 11 января 2019 г.
  288. Рианна Плитт, Эми (10 января 2019 г.). «Паром Нью-Йорка начнет курсировать до Статен-Айленда и Кони-Айленда». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 11 января 2019 г.
  289. ^ «Расширение 2020-2021 гг.». Паромная служба Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  290. Рианна Плитт, Эми (20 мая 2019 г.). «Сегодня дебютирует остановка Brooklyn Navy Yard компании NYC Ferry» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 20 мая 2019 г.
  291. ^ «Паром из Нью-Йорка добавляет к маршруту остановку Brooklyn Navy Yard» . Новости 12 Бруклин . 20 мая 2019 г. Проверено 20 мая 2019 г.
  292. Вареркар, Танай (24 февраля 2016 г.). «Бруклинская военно-морская верфь получит бесплатный трансфер до 13 линий метро» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 24 ноября 2018 г.
  293. ^ ab Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 93.
  294. ^ ab Служба национальных парков 2014, с. 67.
  295. ^ «Нет скорбящих по этим мертвым морякам - четверо из тех, кто погиб в Нью-Гэмпшире, похоронены, однако, с военно-морскими почестями» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2018 г.
  296. ^ «Военно-морской госпиталь закрыт - 110-летнее учреждение в Бруклине закрыто» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1948 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2018 г.
  297. ^ «Хеффернан готов возобновить борьбу за новый военно-морской госпиталь» . Бруклин Дейли Игл . 27 июня 1948 г. с. 11 . Проверено 20 сентября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  298. Сатоу, Джули (17 августа 2012 г.). «Бруклинская военно-морская верфь является местом строительства предлагаемого медиа-кампуса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 сентября 2018 г.
  299. ^ ab «Прерия залечивает старую рану на бывшем Бруклинском кладбище». Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2016 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2018 г.
  300. ^ "Пейзаж военно-морского кладбища" . Бруклинская инициатива Greenway . 16 марта 2016 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  301. ^ abcdefghijklmn Служба национальных парков 2014, с. 72.
  302. ↑ Аб Гендалл, Джон (11 сентября 2012 г.). «Центр Бруклинской военно-морской верфи: дом 92». Журнал «Архитектор» . Проверено 1 октября 2018 г.
  303. ^ ab Служба национальных парков, 2014, стр. 32–33.
  304. ^ ab «Экскурсия по военно-морской верфи, старой и новой, объединяет три иконы Бруклина XIX века» . Бруклин Дейли Игл . 23 мая 2017 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  305. ^ "Бруклинская военно-морская верфь / мастерская apd + Beyer Blinder Belle" . АрчДэйли . 4 апреля 2013 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  306. ^ abcd Флегенхаймер, Мэтт (7 ноября 2011 г.). «Центр Бруклинской военно-морской верфи в здании 92 откроется в четверг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  307. ↑ Аб Манбек, Джон Б. (27 июня 2012 г.). «Военно-морской завод под всеми парусами в комендантском музее». Бруклин Дейли Игл . Проверено 1 сентября 2018 г.
  308. ^ «О нас». Центр Бруклинской военно-морской верфи на BLDG 92. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  309. Гордон, Дэвид (23 марта 1975 г.). «Военно-морская верфь может получить музей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 октября 2018 г.
  310. ^ Гардинер Фассетт, Фредерик, Судостроительный бизнес в Соединенных Штатах Америки , стр. 179
  311. Карлсон, Джен (21 апреля 2009 г.). «Взгляд в сухой док 1 Бруклинской военно-морской верфи». Готэмист . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  312. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 71.
  313. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, с. 4.
  314. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 3.
  315. ^ Журнал Harper's Magazine 1871, стр. 6.
  316. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, с. 2.
  317. ^ Фрид, Джозеф П. (5 октября 1975 г.). «Средняя школа для мальчиков и исторический док стали достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  318. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 70.
  319. ^ Экологический обзор 2011, стр. 11–12.
  320. ^ Хоманс, Б. (1837). Хроника Армии и Флота. Т. Барнард. п. 21 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  321. ^ "Историческое здание Бруклинской военно-морской верфи находится под непосредственной угрозой обрушения" . Настоящая сделка Нью-Йорк . 23 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  322. Польски, Сара (4 февраля 2011 г.). «Исторический деревянный сарай направляется к не очень водянистой могиле?». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 27 сентября 2018 г.
  323. Де Врис, Сьюзен (7 августа 2018 г.). «Wegmans на несколько дюймов ближе к реальности: строительство Адмиралс-Роу идет полным ходом». Браунстоунер . Проверено 27 сентября 2018 г.
  324. ↑ abcdefgh Грей, Кристофер (1 ноября 2012 г.). «Уличные пейзажи: сторожки Бруклинской военно-морской верфи сбрасывают ракушки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  325. ^ abc «Яркая сторона военно-морской жизни; некоторые памятные увеселительные круизы прошлого». Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1896 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  326. ^ «Новые ворота военно-морской верфи» (PDF) . Пресс . 28 мая 1893 г. с. 6 . Проверено 9 октября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  327. ^ ab «Вход на новую военно-морскую верфь» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 28 мая 1893 г. с. 17 . Проверено 9 октября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  328. ^ «Усовершенствования военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 2018 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 1 октября 2018 г.
  329. ^ "Бруклинское общество". Бруклин Дейли Игл . 28 ноября 1897 г. с. 10 . Проверено 1 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  330. ^ «Кратко рассказанные новости» (PDF) . Новости Аттики . 28 июня 1924 года . Проверено 9 октября 2018 г. - через Fultonhistory.com.
  331. Упадхе, Джанет (18 мая 2015 г.). «Новый сад Бруклинского ликеро-водочного завода дает возможность выпить на военно-морской верфи» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  332. ^ Служба национальных парков abc, 2014, стр. 20.
  333. ^ «Два больших федеральных магазина; государственные контракты на строительство зданий в Нью-Йорке будут стоить 2 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1917 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 10 октября 2018 г.
  334. ^ «Быстрые строительные работы на Бруклинской военно-морской верфи» . Бруклин Дейли Игл . 8 октября 1917 г. с. 6 . Проверено 10 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  335. ^ «Справочник арендаторов». Корпорация развития Бруклинской военно-морской верфи . Проверено 10 октября 2018 г.
  336. ^ ab «Быстрая работа показана на военно-морской верфи; 16-этажное складское и офисное здание завершено на месяц раньше запланированного срока». Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1941 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 октября 2018 г.
  337. ^ «Работа на сумму 4 000 000 долларов, сданная здесь военно-морским флотом; первый контракт с затратами плюс покрывает складское здание в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1940 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 октября 2018 г.
  338. ^ «Здание ВМФ поднимается на один этаж каждые 3 дня» . Бруклин Дейли Игл . 2 сентября 1941 г. с. 20 . Проверено 17 октября 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  339. Линч, Скотт (17 октября 2018 г.). «Посмотрите внутри полностью отремонтированного здания 77 Бруклинской военно-морской верфи» . Готэмист . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  340. ^ "Справочник арендаторов Бруклинской военно-морской верфи" . www.brooklynnavyyard.org . Проверено 17 марта 2020 г.
  341. Грей, Кристофер (25 июня 2006 г.). «Жемчужина федерального стиля, затмевающая особняк Грейси». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 сентября 2018 г.
  342. ^ Куоццо, Стив (30 июля 2013 г.). «Штайнер возвышается над фильмом Нью-Йорк». Нью-Йорк Пост . Проверено 17 октября 2018 г.
  343. ^ Служба национальных парков 2014, с. 21.
  344. ^ «Сообщения: это одно из самых больших, высота 393 фута; на военно-морской верфи летит кран» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1995 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 октября 2018 г.
  345. ^ Служба национальных парков, 2014 г., стр. 26–27.
  346. ^ ab Служба национальных парков, 2014, стр. 38–39.
  347. Багли, Чарльз В. (28 ноября 2012 г.). «Скоро закладка фундамента в Atlantic Yards на сборной башне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2018 г.
  348. Блейн, Гленн (26 сентября 2016 г.). «Эксклюзив: новейшие солнечные панели освещают путь к возобновляемым источникам энергии на Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 октября 2018 г.
  349. ^ abcd Служба национальных парков 2014, с. 76.
  350. ^ Экологический обзор 2011, с. 10.
  351. ^ ab "Адмиральский ряд военно-морской верфи снесен" . ВНЙВ . 7 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
  352. ^ «2000 голубей устроят световое шоу в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 2016 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 октября 2018 г.
  353. ^ ab Офис главного инженера, США. Армия (1900). Отчет. п. 7 . Проверено 3 октября 2018 г.
  354. ^ Бернер 1999, с. 53.
  355. ^ abcd Нейдл, Фиби (20 апреля 2012 г.). «В этот исторический день, 20 апреля: «На рынок, на рынок…»». Бруклин Игл . Проверено 30 октября 2018 г.
  356. ^ "Новый рынок Бруклина". Нью-Йорк Сан . 27 февраля 1877 г. с. 1 . Проверено 30 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  357. ^ Гардинер Фассетт, Фредерик, Судостроительный бизнес в Соединенных Штатах Америки , стр. 177
  358. ^ «Национальный реестр списков исторических мест на 30 мая 2014 г.» . Служба национальных парков США . 30 мая 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  359. ^ Служба национальных парков, 2014 г., стр. 9–13.
  360. ^ Старый госпиталь ВМС США (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 14 октября 1965 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  361. ^ Дом хирурга (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 9 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  362. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. Проверено 18 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  363. Сантора, Марк (16 мая 2010 г.). «Борьба за сохранение Бруклинской военно-морской верфи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  364. ^ «Бруклин сходит с ума из-за Вегманса» . Нью-Йорк Пост . 13 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  365. ^ «Панарома (так в оригинале) Бруклина к югу от указателя Бруклинского моста» . Проверено 29 апреля 2016 г.
  366. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj «Фотографии будут приветствовать Его». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 октября 1908 г. с. 46 . Проверено 23 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  367. ^ Харрис, Скотт Джордан (2011). Мировые кинолокации: Нью-Йорк . Интеллектуальные книги. Страница 28. ISBN 9781841504827
  368. ^ Нэш, младший; Росс, СР (1988). Путеводитель по кинофильмам: Ежегодник 1988 года (Фильмы 1987 года) . Кинокниги. п. 251. ИСБН 978-0-933997-16-5. Проверено 6 января 2019 г.
  369. ^ Симчак, Чак. «Прохождение Deus Ex (2 из 2)». Deus Ex Machina. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  370. ^ Юбисофт (2008). «Локации». Юбисофт . Проверено 1 апреля 2011 г.
  371. ^ «Финал «Удивительной гонки» заканчивается шокирующей победой» . СЕГОДНЯ.com . 10 декабря 2012 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  372. ^ Адамчик, Лаура. «История имеет большое значение в драме Дженнифер Иган о Второй мировой войне «Манхэттен-Бич», The AV Club , 2 октября 2017 г. По состоянию на 4 декабря 2017 г. «В « Манхэттен-Бич» , масштабном романе, действие которого происходит во время Второй мировой войны, Дженнифер Иган рассказывает о жизни главной героини Анны Керриган, первая женщина-водолаз-судоремонтник на Бруклинской военно-морской верфи».
  373. Андерсон, Кайл (11 ноября 2013 г.). «Леди Гага носит парящее платье и исполняет песни «ARTPOP» на бруклинском artRAVE». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки