stringtranslate.com

Бентли

Украшение капота (капота) значка Bentley в виде крылатой буквы «B»

Bentley Motors Limited — британский дизайнер, производитель и продавец роскошных автомобилей и внедорожников . Компания со штаб-квартирой в Крю , Англия, была основана У. О. Бентли (1888–1971) в 1919 году в Криклвуде, Северный Лондон, и стала широко известна благодаря победам в гонках «24 часа Ле-Мана» в 1924 , 1927 , 1928 , 1929 и 1930 годах . Bentley является дочерней компанией Volkswagen Group с 1998 года и с 2022 года консолидируется под премиальным брендом VW Audi . [14] [15]

Известные модели включают исторические спортивные гоночные Bentley 4½ Liter и Bentley Speed ​​Six ; более поздние Bentley R Type Continental, Bentley Turbo R и Bentley Arnage ; к своей текущей модельной линейке, включая Flying Spur , Continental GT , Bentayga и Mulsanne , которые продаются по всему миру, причем по состоянию на ноябрь 2012 года крупнейшим рынком является Китай .

Сегодня большинство моделей Bentley собираются на заводе компании в Крю , небольшое количество собирается на заводе Volkswagen в Дрездене , Германия, [17] и кузова для Continental производятся в Цвикау , а для Bentayga производятся на заводе Volkswagen в Братиславе .

Объединение и возможное разделение Bentley и Rolls-Royce последовало за серией слияний и поглощений, начиная с покупки в 1931 году компанией Rolls-Royce компании Bentley, находившейся тогда под управлением конкурсного управляющего. В 1971 году компания Rolls-Royce была вынуждена перейти к конкурсному управлению, и правительство Великобритании национализировало компанию, разделив ее на аэрокосмическую компанию (Rolls-Royce Plc) и автомобильную компанию (Rolls-Royce Motors Limited, включая Bentley). Впоследствии компания Rolls-Royce Motors была продана инженерному конгломерату Vickers, а в 1998 году компания Vickers продала Rolls-Royce компании Volkswagen AG, включая Bentley с ее названием и логотипами (но не с названием «Rolls Royce»).

История

Криклвуд (1919–1931)

Перед Первой мировой войной Уолтер Оуэн Бентли и его брат Гораций Милнер Бентли продавали французские автомобили DFP в Криклвуде, Северный Лондон, но WO, как называли Уолтера, всегда хотел проектировать и производить свои собственные автомобили. В 1913 году на заводе DFP он заметил алюминиевое пресс-папье и подумал, что алюминий может стать подходящей заменой чугуна для изготовления более легких поршней. Первые алюминиевые поршни Bentley были установлены на авиационные двигатели Sopwith Camel во время Первой мировой войны.

В тот же день, когда началась Парижская мирная конференция , призванная положить конец Первой мировой войне , Уолтер Оуэн («WO») Бентли 18 января 1919 года основал Bentley Motors Limited [18] и зарегистрировал Bentley Motors Ltd. в августе 1919 года. В октябре он выставил шасси автомобиля (с макетом двигателя) на Лондонском автосалоне . [19] Бывший офицер Королевского летного корпуса Клайв Галлоп разработал для шасси инновационный двигатель с четырьмя клапанами на цилиндр . К декабрю двигатель был построен и запущен. Поставка первых автомобилей была запланирована на июнь 1920 года, но разработка заняла больше времени, чем предполагалось, поэтому дату перенесли на сентябрь 1921 года. [19] Долговечность первых автомобилей Bentley заслужила широкое признание, и они соревновались в подъемах на холмы и участвовали в гонках в Бруклендсе . . [20]

Первым крупным событием Bentley стала гонка Indianapolis 500 1922 года , в которой доминировали специализированные автомобили на гоночном шасси Duesenberg . Они сели в модифицированную дорожную машину, которой управлял заводской водитель Дуглас Хоукс в сопровождении механика Х.С. «Берти» Браунинга. [21] Хоукс преодолел полные 500 миль (800 км) и финишировал 13-м со средней скоростью 74,95 миль в час (120,62 км/ч) после старта с 19-го места. [22] Затем команду срочно отправили обратно в Англию, чтобы принять участие в турнире RAC Tourist Trophy 1922 года . [21] [23]

Капитан Вульф Барнато

В ироническом отношении к росту своего боксера-тяжеловеса капитана Вулфа Барнато прозвали «Малыш». В 1925 году он приобрел свой первый 3-литровый Bentley. На этой машине он выиграл множество гонок в Брукленде. Всего год спустя он приобрел сам бизнес Bentley.

Предприятие Bentley всегда получало недостаточное финансирование, но, вдохновленный победой Джона Даффа и Фрэнка Клемента в Ле-Мане в 1924 году , Барнато согласился профинансировать бизнес Bentley. В 1922 году Барнато учредил компанию Baromans Ltd, которая существовала как его финансовый и инвестиционный инструмент. Через Baromans Барнато первоначально инвестировал более 100 000 фунтов стерлингов, спасая бизнес и его рабочую силу. Была проведена финансовая реорганизация первоначальной компании Bentley, и все существующие кредиторы выплатили 75 000 фунтов стерлингов. Существующие акции были девальвированы с 1 фунта стерлингов каждая до 1 шиллинга, или 5% от их первоначальной стоимости. Барнато владел 149 500 новыми акциями, что давало ему контроль над компанией, и он стал ее председателем. Барнато вложил в бизнес дополнительные деньги: 35 000 фунтов стерлингов, обеспеченные долговыми обязательствами в июле 1927 года; 40 000 фунтов стерлингов в 1928 году; 25 000 фунтов стерлингов в 1929 году. Благодаря возобновлению финансовых вложений WO Bentley смог разработать новое поколение автомобилей.

Бентли Бойз

1929 Блоуэр Бентли

Bentley Boys — группа британских автолюбителей, в которую входили Барнато, сэр Генри «Тим» Биркин , скачок с препятствиями Джордж Даллер, летчик Глен Кидстон , автомобильный журналист SCH «Сэмми» Дэвис и Дадли Бенджафилд . Bentley Boys предпочитали автомобили Bentley. Многие из них были независимыми богатыми людьми, а многие имели военное прошлое. Они сохранили репутацию марки как производителя продукции; Bentley был отмечен четырьмя победами подряд на гонках «24 часа Ле-Мана» с 1927 по 1930 год.

Биркин разработал 4,5-литровый легкий Blower Bentley в Уэлвин-Гарден-Сити в 1929 году и выпустил пять специальных гоночных моделей, начиная с Bentley Blower No.1 , оптимизированного для гоночной трассы Бруклендс. Биркин отменил решение Bentley и выпустил модель на рынок до того, как она была полностью разработана. В результате это было ненадежно.

Во время гонок Blue Train Races в марте 1930 года Барнато поднял ставки на Rover и его Rover Light Six , впервые участвуя в гонках и победив Le Train Bleu , и улучшил этот рекорд на своем 6½-литровом Bentley Speed ​​Six со ставкой в ​​100 фунтов стерлингов. . Он проехал против поезда из Канн в Кале , затем на пароме в Дувр и, наконец, в Лондон, путешествуя по дорогам общего пользования, и победил.

Барнато управлял своим формальным седаном HJ Mulliner в гонке против Blue Train. Два месяца спустя, 21 мая 1930 года, он получил Speed ​​Six с обтекаемым «спортивным купе» в стиле фастбэк от Герни Наттинга . Оба автомобиля стали известны как « Бентли Blue Train »; последний регулярно путают или ошибочно называют автомобилем, участвовавшим в гонках на Синем поезде, хотя на самом деле Барнато назвал его в память о своей гонке. [24] [25] На картине Теренса Кунео изображено купе Герни Наттинг, мчащееся по дороге, параллельной Синему поезду, но этот сценарий никогда не происходил, поскольку дорога и железная дорога не следовали по одному и тому же маршруту.

Криклвуд Бентли

Bentley 8-литровый 4-дверный спортивный седан

Первоначальная модель была трехлитровой, но по мере того, как покупатели устанавливали на шасси более тяжелые кузова, последовала более крупная модель объемом 4½ литра. Пожалуй, самой знаковой моделью того периода является 4½-литровый Blower Bentley с характерным нагнетателем , выступающим вперед из нижней части решетки радиатора. Нехарактерно хрупкий для Bentley, он не был гоночной рабочей лошадкой, которой был 6½-литровый двигатель, хотя в 1930 году Биркин замечательно финишировал вторым на Гран-при Франции в По на урезанной гоночной версии Blower Bentley, уступив Филиппу Этанселину на Bugatti Type. 35 .

Модель объемом 4½ литра позже прославилась в популярных средствах массовой информации как автомобиль Джеймса Бонда в оригинальных романах , но в фильмах она появлялась лишь ненадолго . Джон Стид в телесериале «Мстители» также водил Bentley.

Новый восьмилитровый двигатель имел такой успех, что, когда в 1931 году у Барнато, казалось, закончились деньги и Нэпьер планировал купить бизнес Bentley, Rolls-Royce приобрела Bentley Motors, чтобы не допустить конкуренции с их самой дорогой моделью Phantom II.

Выступление в Ле-Мане

Бентли Спид Шесть

24 часа Гран-при на выносливость в Ле-Мане

Bentley отказалась от автогонок сразу после победы в Ле-Мане в 1930 году, заявив, что они достаточно узнали о скорости и надежности. [26]

Ликвидация

Крах Уолл -стрит в 1929 году и последовавшая за ним Великая депрессия снизили спрос на дорогие автомобили Bentley. В июле 1931 года наступил срок погашения двух ипотечных платежей, которые ни компания, ни гарант Барнато не смогли выплатить. 10 июля 1931 г. был назначен управляющий . [27]

Нэпьер предложил купить Bentley, причем покупка должна была быть окончательной в ноябре 1931 года. Вместо этого British Central Equitable Trust сделал выигрышную запечатанную заявку на сумму 125 000 фунтов стерлингов. [28] Британский Central Equitable Trust позже оказался прикрытием для Rolls -Royce Limited . Даже сам Бентли не знал личности покупателя, пока сделка не была завершена. [19]

Барнато получил 42 000 фунтов стерлингов за свои акции Bentley Motors. В 1934 году он был назначен в совет директоров новой компании Bentley Motors (1931) Ltd. В том же году Bentley подтвердила, что продолжит участвовать в гонках.

Роллс-Ройс (1931–1970)

дерби

«Бесшумный спортивный автомобиль»
3½-литровый кабриолет 1935 года от неизвестного производителя кузовов.

Компания Rolls-Royce приобрела активы Bentley Motors (1919) Ltd и основала дочернюю компанию Bentley Motors (1931) Ltd. Rolls-Royce приобрела автосалоны Bentley на Корк-стрит, станцию ​​технического обслуживания в Кингсбери, комплекс в Криклвуде и услуги самого Бентли. Последнее безуспешно оспорено Нэпьером в суде. Bentley забыла зарегистрировать свою торговую марку, поэтому Rolls-Royce немедленно это сделал. Они также продали завод в Криклвуде в 1932 году. Производство остановилось на два года, [29] прежде чем возобновиться на заводе Rolls-Royce в Дерби. Недовольный своей ролью в Rolls-Royce, когда в конце апреля 1935 года истек его контракт, У. О. Бентли ушел, чтобы присоединиться к Lagonda .

Когда в 1933 году появился новый 3½-литровый Bentley , это был спортивный вариант Rolls -Royce 20/25 , который разочаровал некоторых традиционных покупателей, но был хорошо принят многими другими. Сообщается, что У. О. Бентли сказал: «Принимая все во внимание, я бы предпочел владеть этим Bentley, чем любым другим автомобилем, произведенным под этим именем». [19] Реклама Rolls-Royce 3 .+1литра  назвал его «бесшумным спортивным автомобилем» [30] — этот слоган Rolls-Royce продолжал использовать для автомобилей Bentley до 1950-х годов. [31]

Все Bentley, произведенные с 1931 по 2004 год, использовали унаследованное или общее шасси Rolls-Royce и адаптированные двигатели Rolls-Royce, и критики описывают их как Rolls-Royce, спроектированные по значку . [32]

Дерби Бентли

Крю

Готовясь к войне, компания Rolls-Royce и британское правительство искали место для теневого завода по производству авиационных двигателей. [33] [34] Крю, с его отличным автомобильным и железнодорожным сообщением, а также расположением на северо-западе от воздушных бомбардировок , начавшихся в континентальной Европе, был логичным выбором. Крю также имел обширные открытые сельскохозяйственные угодья. Строительство завода началось на участке площадью 60 акров на картофельных полях фермы Меррил в июле 1938 года, а пять месяцев спустя с конвейера сошел первый авиационный двигатель Rolls-Royce Merlin . Было произведено 25 000 двигателей Merlin [33] , а на пике своего развития, в 1943 году, во время Второй мировой войны , на заводе работало 10 000 человек. [35] После окончания войны в Европе и общего перехода к новым реактивным двигателям компания Rolls-Royce сосредоточила свои операции по производству авиационных двигателей в Дерби и перенесла производство автомобилей в Крю. [33]

Стандартные стальные салоны
Стандартный стальной седан Bentley Mark VI , первый Bentley, поставляемый Rolls-Royce, со стандартным цельностальным кузовом.

До некоторого времени после Второй мировой войны большинство производителей автомобилей высокого класса, таких как Bentley и Rolls-Royce, не поставляли автомобили в сборе. Они продали подвижное шасси , почти полное, начиная с приборной панели. Каждое шасси было доставлено производителю кузовов по выбору покупателя. Крупнейшие специализированные автосалоны заставляли производителей кузовов создавать для них стандартные конструкции, которые хранились на складе в ожидании потенциальных покупателей.

Сборные штамповки из Pressed Steel

Чтобы удовлетворить послевоенный спрос, особенно давление правительства Великобритании на экспорт и заработок зарубежной валюты, Rolls-Royce разработал цельнометаллический кузов с использованием штамповок, изготовленных Pressed Steel , для создания «стандартного» готового к эксплуатации седана. Первой произведенной моделью со стальным кузовом был Bentley Mark VI : они начали выпускаться на недавно реконфигурированном заводе в Крю в начале 1946 года. [33] [36] Несколько лет спустя, первоначально только для экспорта, был представлен Rolls-Royce Silver Dawn. , стандартный стальной Bentley, но с решеткой радиатора Rolls-Royce за небольшую дополнительную плату, и это соглашение продолжалось.

Шасси оставалось доступным для производителей кузовов до конца производства Bentley S3 , который был заменен в октябре 1965 года серией T с монококовой конструкцией без шасси .

Бентли Континенталь
Bentley Continental, кузов купе в стиле фастбэк от HJ Mulliner

Купе Continental в стиле фастбэк было нацелено на рынок Великобритании, причем большинство автомобилей, 164 плюс прототип , были с правым рулем. Шасси производилось на заводе в Крю и имело много общих компонентов со стандартным типом R. Помимо стандартного стального седана R-Type, выбранному производителю кузовов поставлялись R-Type Continentals в виде подвижного шасси . Кузовные работы для большинства этих автомобилей были выполнены компанией HJ Mulliner & Co. , которая в основном строила их в форме купе-фастбэк. Другие кузовные работы были произведены в Парке Уорде (Лондон), который построил шесть автомобилей, включая версию купе с откидной крышкой. Франэ (Париж) построил пять, Грабер (Вихтрах, Швейцария) построил три, один из них позже был изменен Конгом (Базель, Швейцария), а Пининфарина изготовила один. Джеймс Янг (Лондон) построил в 1954 году спортивный седан для владельца James Young's Джеймса Барклая.

Ранний R Type Continental имеет по существу тот же двигатель, что и стандартный R Type, но с модифицированными карбюраторными, впускными и выпускными коллекторами, а также с более высокими передаточными числами. [37] После июля 1954 года автомобиль был оснащен двигателем, имеющим теперь больший диаметр цилиндра 94,62 мм (3,7 дюйма) с общим объемом 4887 куб. См (4,9 л; 298,2 куб. Дюймов). Степень сжатия была увеличена до 7,25:1.

Крю Роллс-Ройс Бентли

Викерс (1970–1998)

Проблемы владельца Bentley с разработкой авиационного двигателя Rolls-Royce RB211 привели к финансовому краху его бизнеса в 1970 году.

Подразделение автомобилей было выделено в отдельный бизнес Rolls-Royce Motors Limited, который оставался независимым до тех пор, пока в августе 1980 года его не купила Vickers plc. К 1970-м и началу 1980-х годов продажи Bentley сильно упали; в какой-то момент менее 5% совокупного производства носили значок Bentley. [19] При Виккерсе Bentley приступила к восстановлению своего высокопроизводительного наследия, типичным примером которого является Mulsanne 1980 года . Восстановленный спортивный имидж Bentley возобновил интерес к этому имени, и продажи Bentley по мере того, как доля выпускаемой продукции начала расти. К 1986 году соотношение Bentley:Rolls-Royce достигло 40:60; к 1991 году он достиг паритета. [19]

Крю Викерс Бентли

1984 Бентли Мулсанн Турбо
1997 Бентли Бруклендс

Фольксваген (1998 – настоящее время)

1998 Бентли Арнаж Т
Государственный лимузин Bentley королевы Елизаветы II

В октябре 1997 года Vickers объявила о решении продать Rolls-Royce Motors. BMW AG казалась логичным покупателем, поскольку BMW уже поставляла двигатели и другие компоненты для автомобилей марок Bentley и Rolls-Royce, а также благодаря совместным усилиям BMW и Vickers по созданию авиационных двигателей. BMW сделала окончательное предложение в размере 340 миллионов фунтов стерлингов, но его перебила Volkswagen AG , предложившая 430 миллионов фунтов стерлингов. Volkswagen AG приобрела дизайны автомобилей, заводские таблички моделей, производственные и административные помещения, торговые марки Spirit of Ecstasy и форму решетки Rolls-Royce, но не права на использование названия или логотипа Rolls-Royce, которые принадлежат Rolls-Royce. Холдингс плк. В 1998 году BMW начала поставлять компоненты для новой линейки автомобилей Rolls-Royce и Bentley, в частности, двигатели V8 для Bentley Arnage и двигатели V12 для Rolls-Royce Silver Seraph . Однако контракт на поставку позволил BMW расторгнуть договор о поставке с Rolls-Royce с уведомлением за 12 месяцев, чего Volkswagen будет недостаточно для модернизации автомобилей.

Bentley Azure Mulliner 2003 финальная серия

BMW заплатила Rolls-Royce plc 40 миллионов фунтов стерлингов за лицензию на название и логотип Rolls-Royce. После переговоров BMW и Volkswagen AG договорились, что с 1998 по 2002 год BMW продолжит поставлять двигатели и компоненты и разрешит Volkswagen временно использовать название и логотип Rolls-Royce. Все поставки двигателей BMW прекратились в 2003 году с прекращением производства Silver Seraph.

С 1 января 2003 года Volkswagen AG станет единственным поставщиком автомобилей марки Bentley. BMW учредила новое юридическое лицо, Rolls-Royce Motor Cars Limited, а также построила новую административную штаб-квартиру и производственное предприятие для автомобилей марки Rolls-Royce в Гудвуде , Западный Суссекс, Англия.

Инвестиции и развитие компании

После приобретения бизнеса Volkswagen потратил 500 миллионов фунтов стерлингов (около 845 миллионов долларов США) на модернизацию завода в Крю и увеличение производственных мощностей. [38] По состоянию на начало 2010 года в Крю работало около 3500 человек по сравнению с примерно 1500 в 1998 году, до того как компания была поглощена Volkswagen. [39] Сообщалось, что Volkswagen инвестировал в общей сложности почти 2 миллиарда долларов США в Bentley и его возрождение. [40] В результате модернизации мощностей в Крю кузов теперь прибывает полностью окрашенным на завод в Крю для окончательной сборки, а детали поступают из Германии - аналогично кузова Rolls-Royce окрашиваются и отправляются в Великобританию только для сборки.

Спрос был настолько велик, что завод в Крю не смог удовлетворить заказы, несмотря на установленную мощность около 9500 автомобилей в год; очередь на поставку новых автомобилей длилась более года. Следовательно, часть производства нового Flying Spur , четырехдверной версии Continental GT, была передана на завод Transparent Factory (Германия), где также собирали роскошный автомобиль Volkswagen Phaeton . Действие этого соглашения прекратилось в конце 2006 года после того, как было выпущено около 1000 автомобилей, и все производство автомобилей вернулось на завод в Крю.

В 2002 году компания Bentley подарила королеве Елизавете II официальный государственный лимузин в честь ее золотого юбилея . Производство двухдверного кабриолета Bentley Azure завершилось в 2003 году. На смену ему пришло большое роскошное купе с двигателем W12 , построенное в Крю и названное Bentley Continental GT .

В апреле 2005 года было подтверждено, что четырехместный кабриолет Azure , созданный на основе прототипа Arnage Drophead Coupé, появится в Крю в 2006 году. Осенью 2005 года кабриолет-версия успешного Continental GT, Continental GTC , также была представлена ​​на автосалоне. осень 2005 года. Эти две модели были выпущены в конце 2006 года.

2005 Бентли Континенталь Флаинг Спур
2011 Бентли Континенталь ГТ
2017 Бентли Бентайга дизель
Генеральный директор Адриан Холлмарк представляет Bentayga Hybrid на Женевском международном автосалоне 2018.
Бентли Континенталь GTC 2019 года
Флаинг Спур W12 2019 года

В марте 2008 года было также объявлено об ограниченном выпуске модифицированного GT Zagato , получившего название GTZ .

Новая версия Bentley Continental была представлена ​​на Женевском автосалоне 2009 года : Continental Supersports . Этот новый Bentley — суперкар, сочетающий в себе чрезвычайную мощность с экологически чистой технологией FlexFuel, способный использовать бензин (бензин) и биотопливо (этанол E85).

Продажи Bentley продолжали расти: в 2005 году по всему миру было продано 8627 автомобилей, из них 3654 — в США. В 2007 году порог в 10 000 автомобилей в год был впервые преодолен: продажи составили 10 014. За 2007 год также была объявлена ​​рекордная прибыль в размере 155 миллионов евро . [41] Bentley сообщила о продажах около 7600 единиц в 2008 году. [42] Однако ее глобальные продажи упали на 50 процентов до 4616 автомобилей в 2009 году (при этом поставки в США упали на 49% до 1433 автомобилей), и компания понесла операционный убыток в размере евро. 194 миллиона по сравнению с операционной прибылью в 10 миллионов евро в 2008 году . [38] [ 43] В результате спада продаж производство в Крю было остановлено в марте и апреле 2009 года . на 11% до 5117 в 2010 году, операционные убытки выросли на 26% до 245 миллионов евро . [44] Осенью 2010 года рабочие Крю устроили серию протестов против предложения об обязательной работе по пятницам и обязательной сверхурочной работе в течение недели. [45]

Продажи автомобилей в 2011 году выросли на 37% до 7003 автомобилей, при этом на новый Continental GT пришлось более трети общего объема продаж. В настоящее время штат сотрудников составляет около 4000 человек.

В 2011 году бизнес получил прибыль после двух лет убытков в результате следующих результатов продаж: [46]

23 марта 2020 года Bentley объявила о прекращении производства из-за пандемии COVID-19 . [47] В июне 2020 года Bentley объявила, что сократит около 1000 (четверть из 4200) рабочих мест в Великобритании в результате пандемии COVID-19 . [48]

3 ноября 2020 года Bentley объявила, что к 2030 году все продаваемые новые автомобили будут электрическими. Это заявление также последовало после того, как премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон объявил в феврале 2020 года, что он одобрил закон, который запретит и поэтапно откажется от неэлектрических транспортных средств (включая Гибридные и подключаемые гибридные автомобили) из Великобритании к 2030 году, а гибриды будут запрещены к 2035 году. [49] [50]

Поставки, прибыль и персонал

Источники Годовые отчеты Volkswagen AG и пресс-релизы [51]

Bentley зафиксировала рост мировых продаж на 31% в 21 финансовом году, несмотря на остановки, вызванные глобальной пандемией коронавируса. [52]

Производство

Источники Годовые отчеты Volkswagen AG

Список автомобилей Бентли

Крю Фольксваген Бентли

Модели автомобилей, выпускаемые в настоящее время

Модели автомобилей, ранее выпускавшиеся

Специальные модели автомобилей

Автоспорт

Bentley Continental GT3, представленный заводской командой M-Sport, выиграл этап Сильверстоун серии Blancpain Endurance Series 2014 года . Это было первое официальное участие Bentley в британской гонке после турнира RAC Tourist Trophy 1930 года. [53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Volkswagen AG 2012, с. 68.
  2. ^ Volkswagen AG 2012, с. 49.
  3. ^ «Новое назначение». www.bentleymedia.com . Проверено 11 марта 2018 г.
  4. ^ «новое назначение». www.bentleymedia.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  5. ^ «Новый Bentley Continental GT - Даррен Дэй, руководитель отдела дизайна интерьера Bentley Motors» . МСН . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ Volkswagen AG 2012, с. 102.
  7. ^ ab Volkswagen AG 2012a, стр. 120.
  8. ^ "vwagfy2012". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  9. ^ Volkswagen AG 2012a, стр. 121.
  10. ^ «Лица со значительным контролем» . Дом компаний . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. Армистед, Луиза (9 октября 2013 г.). «Видео: за кулисами завода Bentley». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года.
  12. ^ «Volkswagen Aktiengesellschaft Факты и цифры, 2012» (PDF) . volkswagenag.com . Акциенгезельшафт Фольксваген. 11 июня 2012 г. 1058.809.453.20. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  13. ^ «Годовой отчет Volkswagen Aktiengesellschaft за 2011 год» (PDF) . volkswagenag.com . Акциенгезельшафт Фольксваген. 12 марта 2012 г. 258.809.536.00. Архивировано (PDF) из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  14. Армитстед, Луиза (6 октября 2013 г.). «Интервью в понедельник: руководитель Bentley о том, что стимулирует спрос на роскошные британские автомобили» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  15. ^ «Реструктуризация группы премиальных брендов» . 17 марта 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  16. Эйнхорн, Брюс (5 апреля 2012 г.). «Рост продаж автомобилей в Китае вскоре может замедлиться». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года.
  17. ^ «Германия». Поршневые головки . 14 ноября 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  18. ^ Штифель и Кларк 2019.
  19. ^ abcdef Джорджано, Ник, изд. (1 октября 2000 г.). Автомобильная энциклопедия Болье (твердый переплет, переиздание). Оксфорд, Великобритания: Рутледж . ISBN 1-57958-293-1.
  20. ^ "Гоночное наследие Bentley" . Телеграф. 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  21. ^ Аб Вагстафф, Ян (сентябрь 2010 г.). «3: Не такие бурные двадцатые». Британцы в Индианаполисе =. Дорчестер, Великобритания: Veloce Publishing. стр. 26–27. ISBN 978-1-84584-246-8. Проверено 11 октября 2013 г. Это было событие, которое оказалось дорогостоящим мероприятием для компании из Криклвуда, отправившей с автомобилем как профессионального водителя, так и механика.
  22. ^ Дэвидсон, Дональд; Шаффер, Рик (2006). «Официальные результаты матчей за 1911–2006 годы». Официальная история автокурса Индианаполиса 500. Сент-Пол, Миннесота, США: MBI Publishing. п. 327. ИСБН 1-905334-20-6. Проверено 9 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Дэвидсон, Дональд, Шаффер, Рик, Официальная история Автокурса Индианаполиса 500, стр. 60
  24. ^ Мелиссен, Воутер (12 января 2004 г.). «Bentley Speed ​​Six 'Специальный синий поезд'» . UltimateCarPage . Проверено 4 ноября 2008 г.
  25. Берджесс-Уайз, Дэвид (1 января 2006 г.). «Скользкая форма власти». Любитель авто . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 4 ноября 2008 г.
  26. ^ «Bentley Motors отказывается от гонок» . Вечерний телеграф . Ангус, Шотландия: Архив британских газет . 1 июля 1930 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  27. ^ «Назначен получатель от Bentley Motors Limited в отношении Bentley Motors Limited; London Life Association Limited против Bentley Motors Limited и Вульфа Барнато» . «Таймс» , суббота, 11 июля 1931 г.; п. 4; Выпуск 45872
  28. ^ Праздник, Ричард (2004). «Когда Барнато купил Бентли». ДНК Бентли. Сент-Пол, Миннесота: MotorBooks International . стр. 64–65. ISBN 978-0-7603-1946-8. Проверено 26 марта 2012 г.
  29. Финли, Росс (29 ноября 1985 г.). «Роскошь дальнего крейсера». Глазго Геральд . п. 21 . Проверено 5 апреля 2013 г.
  30. ^ Фист, Ричард, ДНК Bentley, Глава 5: «Единство: Rolls-Royce/Bentley», стр. 77
  31. ^ Штейн, Ральф (1952). Спортивные автомобили мира . Скрибнер. п. 43 . Проверено 29 сентября 2013 г. Они, известные как «бесшумные спортивные автомобили», уже почти двадцать лет успешно продаются в различных моделях.
  32. Сьюэлл, Брайан (13 июля 2004 г.). «Новый Bentley — это движение в неправильном направлении». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  33. ^ abcd Завод Rolls-Royce Крю по старым фотографиям Питера Оллерхеда и Тони Флада, переиздано в электронном виде в 2013 году издательством Amberley Publishing из Страуда, Глостершир, Англия.
  34. ^ Пью 2000, стр. 192–198.
  35. ^ "История Bentley Crewe 1914–2006" . Джек Баркли. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  36. ^ Оллерхед, П. (2013). Завод Rolls-Royce Крю по старым фотографиям. Издательство Эмберли. ISBN 9781445627649. Проверено 5 октября 2014 г.
  37. ^ «Тест подержанного автомобиля: Bentley Continental» . Автокар . 130 (3824): 47–48. 29 мая 1969 года.
  38. ^ Аб Кремер, Андреас (24 июня 2010 г.). «Volkswagen сказал перетасовать менеджеров Porsche и Bentley» . БизнесУик . Проверено 25 июня 2010 г.
  39. Гиллис, Марк (10 мая 2010 г.). «Возвращение во времени на заводе Bentley». Блог «Автомобиль и водитель». Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  40. Эдмондсон, Гейл (6 декабря 2004 г.). «VW крадет лидерство в сфере роскоши». БизнесУик . Проверено 25 июня 2010 г.
  41. ^ Чеснок. «Bentley сообщает о рекордной прибыли» . Проверено 18 марта 2008 г.
  42. ^ Райтер, Крис; Рэмси, Майк (15 декабря 2009 г.). «Daimler Maybach терпит неудачу в борьбе с Dent Rolls, лидером супер-роскоши Bentley» . Блумберг.
  43. Кремер, Андреас (14 января 2010 г.). «Bentley Volkswagen нацелен на рост в США с помощью седана Mulsanne» . БизнесУик . Проверено 25 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Годовой отчет Volkswagen AG за 2010 год» . Годовой отчет 2010.volkswagenag.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  45. Кук, Рианнон (24 октября 2010 г.). «В Крю продолжаются протесты Bentley из-за изменения рабочего времени». Крю Хроника .
  46. ^ Раувальд, Кристофер (4 января 2012 г.). «Bentley обдумывает собственный SV» . Журнал "Уолл Стрит . п. Б3.
  47. ^ L, Бентли Ягуар; Ровер. «Производители автомобилей класса люкс присоединяются к закрытию из-за коронавируса» . Motor1.com . Проверено 11 августа 2020 г. .
  48. ^ Кэмпбелл, Питер. «Bentley сократит четверть штата сотрудников, поскольку в автомобильном секторе Великобритании число рабочих мест достигло 5000» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  49. Вэйланд, Майкл (5 ноября 2020 г.). «Знаменитый производитель роскошных автомобилей Bentley к 2030 году перейдет на полностью электрический вариант» . CNBC . Проверено 6 ноября 2020 г.
  50. ^ «Производитель роскошных автомобилей Bentley перейдет на электротягу» . Новости Эн-Би-Си . 10 ноября 2020 г.
  51. ^ «Годовой отчет Volkswagen AG за 2012 год» . Годовой отчет 2012.volkswagenag.com . Проверено 15 марта 2013 г.
  52. Кэри, Ник (6 января 2022 г.). «В 2021 году Bentley достиг рекордного уровня с роскошными автомобилями, пользующимися большим спросом». Рейтер . Проверено 6 января 2022 г.
  53. Берт, Мэтт (25 мая 2014 г.). «Новый Bentley Continental GT3 одерживает первую победу в Сильверстоуне» . Автокар . Группа Хеймаркет . Проверено 26 мая 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки