Гребцы проносятся мимо Крэнфордского каноэ-клуба на реке Рауэй во время ежегодных соревнований в честь Дня независимости в Крэнфорде.Изображение Крэнфорда в брошюре Министерства торговли 1913 года
Крэнфорд — тауншип в округе Юнион , в американском штате Нью -Джерси , расположенный в 18 милях (29 км) к юго-западу от Манхэттена . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 23 847 человек, [10] [11] увеличившись на 1 222 (+5,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 22 625 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 47 (+0,2%) по сравнению с 22 578 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]
Крэнфорд был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 14 марта 1871 года из частей тауншипов Кларк , Линден , Спрингфилд , Юнион и Вестфилд . Части тауншипа были взяты для формирования Гарвуда (в 1903 году) и Кенилворта (в 1907 году). [23] Говорят, что название тауншипа происходит от семьи Крейн, [24] включая Джона Крейна, который построил мельницу в 1720 году вдоль реки Рауэй . [25]
Сохранение исторического наследия
Обложка книги «Воспоминание о Крэнфорде» (1894) архитектора Фрэнка Т. ЛентаОбъявление о проведении речного карнавала 1894 года от Ассоциации лодочного спорта КрэнфордаИллюстрация Крэнфордского речного карнавала, освещенного фонарями, в издании Harper's Weekly за 1908 год [26] [27]
Исторические места в тауншипе находятся под надзором Консультативного совета по сохранению исторического наследия Крэнфорда. [28]
Историческое общество Крэнфорда, частная организация, основанная в 1927 году и расположенная в парке Хансон на Спрингфилд-авеню, содержит дом Крейна-Филлипса ( около 1845 года ), расположенный по адресу 124 Норт-Юнион-авеню, в качестве музея. [29]
Джеймс Э. Уорнер — бывший шериф округа Юнион, в честь которого названа площадь Джеймса Э. Уорнера на железнодорожной станции Крэнфорда . [31] Обеспокоенный растущим загрязнением реки Рауэй, учитывая более чистые воды в его юности, Уорнер выступал за сохранение реки Рауэй и парковой зоны реки Рауэй. Одной из успешных целей шерифа Уорнера в борьбе с загрязнением реки Рауэй была его борьба против сброса отходов производителями бумаги; одним из таких мест сейчас является региональный театр, известный как Paper Mill Playhouse в Миллберне . [32] Клуб каноэ Крэнфорда , построенный в 1908 году, продолжает предлагать каноэ и байдарки в аренду на реке в городе.
Чарльз Хансель [33] был соучредителем Комиссии по паркам округа Юнион, которая сохранила парковые зоны вдоль реки Рауэй и ее притоков в 1920-х годах, зеленую зону, теперь известную как парковая зона Рауэй-Ривер . [34] Он был инженером Пенсильванской железной дороги и Центральной железной дороги Нью-Джерси . Хансель жил в квартале 300 на Норт-Юнион-авеню в доме, который стоит и по сей день, позже переехав в то, что сейчас является похоронным бюро Грея, недалеко от того, что сейчас называется плотиной Ханселя у парка Сперри . За его усилия по сохранению реки Рауэй в парке Эхо-Лейк Ханселю была установлена мемориальная медная доска . [35]
Джошуа Брайант (1852–1898) был первым чернокожим сотрудником правоохранительных органов Крэнфорда, первым чернокожим избранным должностным лицом тауншипа и влиятельной фигурой в местной политике. Он родился в Вирджинии во времена рабства и переехал в Крэнфорд. Брайант похоронен на местном кладбище и в дендрарии Фэрвью .
Джошуа Брайант был первым чернокожим сотрудником правоохранительных органов Крэнфорда и первым чернокожим избранным должностным лицом в тауншипе. [36]
Уильяму П. Вестервельту приписывают предотвращение Балтиморского заговора — неудачной попытки убийства избранного президента Авраама Линкольна . Он сделал это, перерезав телеграфные провода, которые могли бы предупредить убийц о прибытии Линкольна. [37]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 4,87 квадратных миль (12,6 км 2 ), включая 4,84 квадратных мили (12,5 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) воды (0,78%). [2] [3]
Парки, находящиеся в ведении муниципалитета и находящиеся под надзором Департамента отдыха и парков Крэнфорда, включают: [41]
Парк Адамс – Адамс Авеню и Ламберт Стрит. Морзес Крик впадает в Крэнфорд за этим парком.
Парк Бьюкенен – авеню Сентенниал и авеню Бьюкенен
Cranford Canoe Club – Springfield Avenue и Orange Avenue [42] Cranford Canoe Club сдает в аренду каноэ и байдарки для поездок по реке Рауэй в Крэнфорде. Нынешнее здание было построено как частный каноэ-клуб в 1908 году. [43]
Общественный центр – Walnut Avenue. Общественный центр Крэнфорда, примыкающий к публичной библиотеке Крэнфорда, предлагает занятия, спортивные состязания, серии выступлений и другие развлекательные мероприятия.
Парк Джозайи Крейна – Спрингфилд Авеню и Норт Юнион Авеню. В 1971 году Историческое общество Крэнфорда отметило ферму и деревенский дом Джозайи Крейна-старшего (1791–1873) [44] в парке напротив Первой пресвитерианской церкви на реке Рауэй . В этом парке сейчас находится Мемориал 9/11 в Крэнфорде.
Крэнфорд-Уэст – Хоуп, Нью-Джерси. Первоначально это был дом клуба Cranford Boys Club на Силвер-Лейк с 1920-х по 1960-е годы.
Girl Scout Park – Springfield Avenue и Orange Avenue. Когда-то здесь был клуб каноэ, позже дом Neva Sykes Girl Scout House, снесенный в 1950-х годах.
Хэмптон-парк – Истмен-стрит и Хэмптон-стрит
Hanson Park – Springfield Avenue и Holly Street. Местонахождение Hanson Park Conservancy. [45]
Джонсон Парк – Джонсон Авеню. Детская площадка Джонсон Авеню открылась в июле 1957 года. [46]
Lincoln Park – Lincoln Avenue в South Union. То, что сейчас называется Lincoln Park, в 1899 году было гольф-клубом Cranford, теперь перенесенным в Westfield и называемым Echo Lake Country Club . Территория Lincoln Avenue была спроектирована Вилли Данном . Lincoln Park также изначально был бывшим поместьем, которое, как говорят, поставляло древесину для строительства USS Constitution («Old Ironsides») в 1700-х годах. [47] На территории, на углу Old York Road и Benjamin Street, также росло самое большое кислое дерево, когда-либо зарегистрированное в северо-восточных штатах, известное как Cranford Pepperidge Tree или «Old Peppy». С середины 1960-х годов в парке проводятся турниры по бочче .
Парк мэра – Спрингфилд-авеню и Норт-Юнион-авеню
Мемориальный парк – Спрингфилд-авеню и Сентрал-авеню, в 2014 году Историческое общество Крэнфорда открыло памятник гражданской войне. [48]
Парк Рузвельта – Оранж-авеню и Пасифик-авеню
Шерман Парк – Линкольн Авеню Ист. Бывшее место школы Шермана, расположено на Олд Йорк Роуд . [49]
Парки, находящиеся в ведении округа в пределах границ Крэнфорда (контролируются Департаментом парков и отдыха округа Юнион, Нью-Джерси ), включают: [41] [50]
Парк Ленапе в Крэнфорде, Кенилворте , Спрингфилде , Юнионе и Уэстфилде . [51] Два бивня древнего американского мастодонта были найдены в 1936 году к северу от бульвара Кенилворт в том месте, где сейчас находится парк Ленапе (другие источники называют болотистую местность прямо за тем, что сейчас является парковкой главного здания Юнион-колледжа ). [52]
Парк Макконнелл (ранее известный как парк Свободы и часто неправильно написанный как «парк Макконнелл») назван в честь первого врача тауншипа, Джозефа Керра Макконнелла. Он расположен на улице Истман и был известен как полуостров в викторианскую эпоху из-за своего положения, почти окруженного рекой Рауэй . [53]
Парк Номахеган (от Спрингфилд Авеню напротив Юнион Колледжа ) назван в честь притока реки Рауэй, который протекает через него, в парк Ленапе и парк Эхо Лейк в Уэстфилде и Спрингфилде, называемого Номахеган Брук. [54] Название «Номахеган» имело много разных написаний в исторических источниках (например, «Нормахиггинс») и может означать «волчица» или «женщины Мохеган». Согласно Федеральному писательскому проекту , Путеводитель WPA по Нью-Джерси: штат садов (1939):
«КРЭНФОРД — старый жилой город, раскинувшийся вдоль парковой дороги реки Рауэй , звена длиной почти 7 миль, соединяющего ряд окружных парков и игровых площадок с парковой системой округа Эссекс. Здесь есть сооружения для летних и зимних видов спорта, стрельбище и пикниковая роща. Ежегодно проводится регата каноэ в честь Дня независимости. Сады прекрасных старых викторианских домов выстроились вдоль края парковой дороги на берегу реки. Расширение речной парковой дороги в северной части Крэнфорда известно как парк Номахеган. Название Номахеган является вариацией от Noluns Mohegans, как индейцы Нью-Джерси были названы в договоре, положившем конец индейским беспорядкам в 1758 году. Оно переводится как женщины-мохеганы или волчицы и применялось к ним в презрительной форме воюющими ирокезами. [55]
В 2019 году округ выкупил давно заброшенный дом и снес его, присоединив землю к территории парка. [56]
Парк Дрёшерс-Милл , расположенный недалеко от плотины у Дрёшерс-Милл на Хай-стрит. Также называется парком Сквайр-Уильямс.
Парк Мохок расположен на шоссе Мохок-Драйв в районе Индейской деревни города Крэнфорд.
Sperry Park (названный в честь Уильяма Миллера Сперри ), расположенный недалеко от North Union Avenue. Место ежегодного дерби резиновых уток в качестве сбора средств для Hanson Park, расположенного выше по течению реки Рауэй .
Парк Унами (расположен на Лексингтон и С. Юнион Авеню). [57]
Rahway River Parkway – участок Cranford
Rahway River Parkway — это зеленая парковая зона, которая охватывает реку Rahway и ее притоки. Она была спроектирована в 1920-х годах фирмой Olmsted Brothers , которые были сыновьями выдающегося ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда . Секция Cranford следует берегам извилистой реки Rahway , которая течет на юг через парк Lenape, парк Nomahegan, парк Hampton, парк MacConnell, парк Hanson, парк Sperry, парк Crane's, парк Droescher's Mill и парк Mohawk. [58]
Набережная Крэнфорда
Часть набережной реки Крэнфорд и коридора наследия парка реки Рауэй начинается в парковой зоне около места, где Оранж-авеню встречается со Спрингфилдом у клуба каноэ Кранфорда , и следует по реке Рауэй на ее пути на юг к мельнице Уильямса-Дрёшера с начала 18 века. В Heritage Plaza на юго-западном углу South Avenue и Centennial все еще на месте находятся вековые каменные стены и знаковые каменные колонны, извивающиеся через лес к мельнице Дрёшера, но нуждаются в реставрации и сохранении. [59] [60]
Планы на будущее включают ремонт катка Kaltenbach Estate, викторианского пешеходного моста и пикниковой рощи Squire Williams в парке мельницы Дрёшера . [61]
Из 8583 домохозяйств 33,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 60,2% были супружескими парами, живущими вместе; 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,8% состояли из отдельных лиц, а 13,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,15. [20]
24,2% населения были моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 23,6% от 25 до 44 лет, 29,3% от 45 до 64 лет и 17,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $107 052 (с погрешностью +/− $5 725), а средний доход семьи — $128 534 (+/− $7 200). Средний доход мужчин составил $81 979 (+/− $7 672), а женщин — $61 649 (+/− $4 965). Доход на душу населения в тауншипе составил $48 008 (+/− $2 581). Около 2,1% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , включая 3,9% тех, кто моложе 18 лет, и 8,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [70]
Было 8397 домохозяйств, из которых 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,0% были супружескими парами, живущими вместе, 8,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,9% не имели семьи. 21,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,62, а средний размер семьи был 3,09. [67] [68]
В городке население было распределено равномерно: 23,3% моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 29,4% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 17,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин. [67] [68]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $76 338, а средний доход семьи — $86 624. Средний доход мужчин составил $60 757, а женщин — $41 020. Доход на душу населения в тауншипе составил $33 283. Около 1,0% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,5% тех, кому меньше 18 лет, и 6,3% тех, кому 65 лет и старше. [67] [68]
Экономика
Магазины в центре городаПересечение
Проект реконструкции набережной на Саут-авеню привел к появлению ресторанов и жилья в центре Крэнфорда. [71]
В 1980-х годах в Крэнфорде был основан первый в штате специальный район благоустройства , который позволяет району в центре города взимать специальный налог с владельцев зданий и бизнеса для развития и маркетинга в центре города, которым управляет Корпорация по управлению центром города Крэнфорда. [72] DMC управляется Советом директоров, состоящим из владельцев бизнеса, владельцев недвижимости и жителей, члены которого назначаются Комитетом тауншипа.
Преступление
Крэнфорд занял седьмое место среди самых безопасных муниципалитетов в Нью-Джерси. [73] В 2018 году уровень преступности в Крэнфорде составил 28,47 на 100 000 человек, что ниже уровня преступности в Нью-Джерси в 208 человек, который, в свою очередь, ниже, чем в Соединенных Штатах в 381 человек. [74]
Климат
Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Крэнфорде влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [75]
Правительство
Местное самоуправление
Сцена недалеко от центра городаГородские часы в сумерках в центре Крэнфорда
Крэнфорд управляется по тауншипской форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [77] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [8] [78]
Члены комитета выбирают председателя комитета, который принимает титул мэра , и еще одного, который выбирается в качестве заместителя мэра . Обе должности имеют однолетний срок. Четверо членов комитета берут на себя обязанности по надзору за департаментом, такие как комиссар финансов, комиссар общественной безопасности, комиссар общественных работ и инженерии и комиссар по общественным делам. Мэр Крэнфорда не берет на себя обязанности по департаменту. Комитет поселка является органом, работающим неполный рабочий день, а управление поселком осуществляется на ежедневной основе администратором поселка и различными главами департаментов. [6] [4] Начальник полиции — Райан Греко, [79] временный администратор поселка — Лавона Паттерсон, [6] а клерк поселка — Патрисия Донахью. [7]
По состоянию на 2024 год [update]членами комитета городского округа Крэнфорд являются мэр Брайан Эндрюс (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2026 году; срок полномочий мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Терренс Карран (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Джина Блэк ( республиканец , 2024 год), Пол А. Галло (демократ, 2026 год) и Кэтлин Миллер Пранти (демократ, 2025 год). [4] [80] [81] [82] [83] [84]
В июне 2023 года комитет поселка назначил Пола Галло на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2023 года, и которое занимал Джейсон Гареис до своей отставки. [85]
До 2022 года в комитет тауншипа Крэнфорда было избрано 12 женщин, и четыре женщины занимали пост мэра Крэнфорда. Барбара Бранде была первой женщиной, избранной в комитет тауншипа, и первой женщиной-мэром тауншипа. Мэр Бранде была избрана в комитет тауншипа в 1974 году и переизбрана в 1977 году, проработав в общей сложности шесть лет. Она была мэром Крэнфорда в 1977 году. Кэролин Воллеро, которая проработала самый долгий срок среди женщин в комитете тауншипа — девять лет — стала второй женщиной-мэром Крэнфорда в 1994 году. Барбара Билгер, третья женщина-мэр тауншипа в 2002 и 2004 годах, также была первой женщиной, проработавшей два срока на посту мэра тауншипа. Мэр Билгер — первая женщина-республиканец, которая занимала пост комиссара тауншипа и мэра.
Фриголдер округа Юнион Бетт Джейн Ковальски — жительница Крэнфорда и первая женщина из Крэнфорда, избранная в Совет избранных фриголдеров округа Юнион . Фриголдер Ковальски была неудачным кандидатом в комитет тауншипа Крэнфорда в 1999 году и занимала должность председателя фриголдера округа Юнион в 2007 и 2019 годах.
В число женщин-комиссаров поселков входят:
Барбара Бранде ( демократ ) – 1975-1980 (мэр в 1977)
Сэнди Уикс (демократ) – 1982-1984
Мэри Лу Фармер (демократ) – 1984-1986 гг.
Кэролин Воллеро (демократ) – 1988–1996 (мэр в 1994 году, заместитель мэра в 1993 году)
Барбара Билгер ( республиканец ) – 1990–1992, 2002–2004 и сентябрь 2015–ноябрь 2015 (мэр в 2002 и 2004 годах, заместитель мэра в 1992 и 2003 годах)
Энн Дарби (республиканец) – 2003–2005 (заместитель мэра в 2004 году)
Марта Гарсия (республиканец) – 2008-2010 (заместитель мэра в 2010 году)
Лиза Адубато (республиканец) – с 2012 по август 2015 г. (заместитель мэра в 2014 и 2015 гг. (частично))
Мэри О'Коннор (республиканец) – с 2014 года по настоящее время (заместитель мэра в 2015 (частично) и 2016 годах)
Энн Дули (демократ) – 2016–2019 (заместитель мэра в 2018 и 2019 годах)
Кэтлин Миллер Пранти (демократ) – с 2020 г. по настоящее время (заместитель мэра 2020 г., мэр 2021–2022 гг.)
Джина Блэк (республиканец) – с 2022 г. по настоящее время
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Крэнфорд расположен в 10-м избирательном округе [86] и является частью 22-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [87]
Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [93] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Юнион являются:
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [104] [105]
шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [106] [107] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [108] [109]
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Крэнфорд было зарегистрировано 15 649 избирателей, из которых 4 887 (31,2% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 3 701 (23,7% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 046 (45,0% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 15 избирателей как либертарианцы или зеленые . [110] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 69,2% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 91,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). [110] [111]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 6236 голосов (51,0% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 5772 голосами (47,2% против 32,3%) и других кандидатов с 141 голосом (1,2% против 0,8%) из 12 223 бюллетеней, поданных 16 332 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 74,8% (по сравнению с 68,8% в округе Юнион). [112] [113] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 6513 голосов (49,6% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 6371 голосом (48,6% против 35,2%) и других кандидатов с 164 голосами (1,3% против 0,9%), среди 13 120 бюллетеней, поданных 16 145 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,3% (против 74,7% в округе Юнион). [114] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 6455 голосов (50,4% против 40,3% по округу), опередив демократа Джона Керри с 6160 голосами (48,1% против 58,3%) и других кандидатов с 111 голосами (0,9% против 0,7%), среди 12 795 бюллетеней, поданных 15 822 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 80,9% (против 72,3% по всему округу). [115]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,5% голосов (4926 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 35,9% (2834 голоса) и других кандидатов с 1,6% (124 голоса) из 8017 бюллетеней, поданных 16 108 зарегистрированными избирателями тауншипа (133 бюллетеня были испорчены), явка составила 49,8%. [116] [117] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 4787 голосов (52,3% против 41,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 3421 голосом (37,4% против 50,6%), независимого Криса Даггетта с 793 голосами (8,7% против 5,9%) и других кандидатов с 82 голосами (0,9% против 0,8%), среди 9146 бюллетеней, поданных 15 871 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 57,6% (против 46,5% по округу). [118]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 6244 голоса (52,3% против 65,6% по округу), обойдя Дональда Трампа с его 5110 голосами (42,8% против 30,9% по округу) и других кандидатов, получивших в общей сложности 593 голоса (4,9% против 3,6% по округу). [119] В Крэнфорде было подано 11947 голосов из 16844 зарегистрированных избирателей (явка избирателей 70% против 68,87% по округу). [119] [120]
Cranford Township Public Schools — это комплексный государственный школьный округ, обслуживающий учащихся от детского сада до двенадцатого класса . [122] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из семи школ, обучалось 3745 учащихся и работало 334,1 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,2:1. [123] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2022–2023 годы [124] ): Bloomingdale Avenue School [125] с 233 учениками в классах K-2, Brookside Place School [126] с 355 учениками в классах K-5, Hillside Avenue School [127] с 734 учениками в классах K-8, Livingston Avenue School [128] с 253 учениками в классах 3-5, Orange Avenue School [129] с 765 учениками в классах 3-8, Walnut Avenue School [130] с 294 учениками в классах PreK-2 и Cranford High School [131] с 1095 учениками в классах 9-12. [132] [133] [134] Учебная программа Cranford High School сосредоточена на технологиях в школах и подчеркивает сервисное обучение. Средняя школа была отмечена за свою работу в сфере сервисного обучения и за то, что она является национальной школой характера. Средняя школа Крэнфорда заняла 51-е место среди 328 государственных средних школ в Нью-Джерси в 2012 году по версии журнала New Jersey Monthly после того, как в 2010 году она занимала 13-е место [135] , и вошла в число лучших средних школ штата в 2020 году. [136] Школа Линкольна, в которой находятся административные офисы округа, также является домом для двух альтернативных образовательных программ округа, CAP и CAMP. [137]
Частные школы
В Крэнфорде есть несколько религиозных и частных школ. Школа Святого Михаила, расположенная в центре Крэнфорда, является римско-католической приходской школой, которая обучает детей от детского сада до 8-го класса и аккредитована Комиссией по начальным школам Средних штатов, действующей под эгидой Римско- католической архиепархии Ньюарка . [138] [139]
Детский сад Хелен К. Болдуин при Первой пресвитерианской церкви был основан в 1956 году. [140]
Юнион-колледж
Главный кампус Union College расположен в Крэнфорде; школа открылась в 1933 году в Розелле и находится в Крэнфорде с 1942 года. [141] [142] Крэнфордский кампус школы, один из четырех округов, занимает 50 акров (20 га) и был основан в 1959 году. [143]
Местные СМИ
Логотип общественного доступа Cranford TV-35
В состав Крэнфордских СМИ входят:
Westfield Leader . Эта местная еженедельная газета освещает все заседания комитета тауншипа Крэнфорда и предлагает другие материалы о Крэнфорде. [144]
Union News Daily . Новостной ресурс, освещающий новости округа Юнион, имеет специальный раздел, посвященный Крэнфорду. [145] Является частью LocalSource и издается Worrall Community Newspapers of Union. Освещение событий в Крэнфорде в газете также публикуется ежемесячно под названием Cranford Life .
TAPInto Cranford — это местный цифровой новостной сайт, освещающий исключительно новости Крэнфорда, часть новостной сети TAPinto в Центральном и Северном Нью-Джерси. Издание Cranford возобновило работу под новым руководством в 2022 году. [146]
Cranford Patch — это гиперлокальный онлайн-сайт цифровых новостей Крэнфорда, часть локальной новостной сети Patch . [147]
Westfield + Cranford Local , ежемесячный журнал, обслуживающий два города, был запущен в начале 2020-х годов. [148]
Cranford Radio — это долгоиграющий подкаст новостей Крэнфорда, ведущим которого является Берни Вагенбласт . [149] [150]
Оставшиеся многонациональные газеты включают Courier News , ежедневную газету, базирующуюся в Бриджуотер Тауншип , а также The Star-Ledger и Suburban News, базирующиеся в Ньюарке. [151]
Cranford Monthly издается компанией Renna Media, расположенной на Уолнат-стрит в Крэнфорде, штат Нью-Джерси. [152] Каждый месяц печатается 9800 газет, которые рассылаются по почте бесплатно.
TV-35 . В Крэнфорде также есть свой собственный канал TV-35, который транслирует заседания городского комитета в прямом эфире каждую неделю и доступен абонентам кабельного телевидения и телевидения Verizon FiOS. Канал был основан в 1986 году. [153]
Аварийное радио. В поселке работает маломощная AM- радиостанция на частоте 680 кГц , WQWE 201, которая предоставляет информацию во время чрезвычайных ситуаций в поселке. [154]
Газета Cranford Chronicle (ранее Cranford Citizen & Chronicle ), основанная в 1893 году [155], закрылась в июне 2015 года. [156]
Кинофестиваль Garden State начал проводить фестивальные показы в столетнем кинотеатре города, Cranford Theater , в 2021 году. Небольшая сцена для исполнительских искусств перед одним из экранов открылась в кинотеатре в 2022 году.
Cranford Dramatic Club — местная театральная компания, основанная в 1918 году, которая ежегодно ставит различные постановки. У компании есть свой собственный небольшой театр исполнительских искусств на южной стороне города. [158]
PorchFest — ежегодный музыкальный фестиваль в Крэнфорде, который стартовал в 2017 году. Выступления проходят на лужайках и верандах города. [159]
На ферме Dreyer Farms , одной из последних сохранившихся ферм в округе Юнион, в межсезонье проводятся художественные выставки и представления.
Театр Роя У. Смита и художественная галерея Томасуло в Юнион-колледже предлагают живые выступления и художественные выставки. [160] [161]
Публичная библиотека Крэнфорда была основана в 1910 году как библиотека Карнеги . [162]
Храм Бет-Эль-Мекор-Хаим на Уолнат-авеню в КрэнфордеПервая пресвитерианская церковь в Крэнфорде, ок. 1910 г.Британская суфражистка Кристабель Панкхерст , ок. 1910 г.
Объединенная методистская церковь Крэнфорда , на углу Уолнат и Линкольн-авеню, была основана как методистская община Крэнфорда в 1850-х годах. Это сообщество, приветствующее ЛГБТК, которое принимает «примиряющее обязательство интерсекционального ЛГБТК-правосудия». Ее кирпичное святилище было построено в 1954 году. [163] [164]
Храм Бет-Эль-Мекор-Хаим на Уолнат-авеню в Крэнфорде уже более 100 лет является местом поклонения, обслуживая эгалитарно-традиционную еврейскую общину Крэнфорда и округа Юнион. [165]
Епископальная церковь Троицы на Форест-авеню была основана в 1872 году. Ее дневная школа предлагает программы дошкольного образования, детского сада и начальной послешкольного ухода. [166]
Церковь Альянса Крэнфорда , которая находится на углу улиц Черри и Ретфорд, была основана как библейский кружок в 1898 году и организована как церковь по учению пастора А. Б. Симпсона в 1905 году. Ее постоянное здание по адресу Черри-стрит, 7 было освящено в 1924 году. Британская суфражистка Кристабель Панкхерст выступила в церкви в 1929 году. [169]
Лютеранская церковь «Кальвари» на Истман-стрит была основана в 1920-х годах. [170] [171] Детский сад «Кальвари» открылся в 1993 году. [172]
Транспорт
Станция Крэнфорд находится в нижнем правом углу и обеспечивает пригородное сообщение с Ньюарком и другими местами.Вид на север вдоль Гарден-Стейт-Парквэй в Крэнфорде
Дороги и автомагистрали
По состоянию на май 2010 года [update]в тауншипе было в общей сложности 78,60 миль (126,49 км) дорог, из которых 67,25 миль (108,23 км) обслуживались муниципалитетом, 7,77 миль (12,50 км) округом Юнион, 1,72 мили (2,77 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,86 мили (2,99 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [173]
Главные дороги в тауншипе — Garden State Parkway [174] и Route 28 (North Avenue). [175] Parkway проходит вдоль восточной границы тауншипа, соединяя Clark на юге с Kenilworth на севере. Parkway доступен на развязке 136 на County Route 607 для Linden / Roselle / Winfield Park и на развязке 137 на Route 28, которая проходит с востока на запад через центр тауншипа. Развязка 136 известна как «четыре угла», где встречаются Clark, Winfield, Cranford и Linden. [176] [177]
Программа Pace Car в Крэнфорде направлена на то, чтобы сделать дороги поселка более безопасными, побуждая водителей обещать «ехать в пределах установленного ограничения скорости», «останавливаться на всех знаках «Стоп»», «останавливаться на всех красных сигналах светофора» и «уступать дорогу пешеходам на пешеходных переходах». [178]
Автобусный экспресс-маршрут (113x) предлагает прямые поездки по будням от северной стороны вокзала Крэнфорд и других точек Крэнфорда на Норт-авеню до автобусного терминала Port Authority в центре Манхэттена примерно за 40 минут. [182] Частная автобусная служба Boxcar обеспечивает прямые пригородные автобусные маршруты до центра Манхэттена примерно за 40 минут. [183]
NJ Transit также предоставляет автобусные перевозки по маршрутам 112 и 113 между Крэнфордом и автовокзалом Port Authority в Нью-Йорке и по маршрутам 59 и 66 до Ньюарка . Маршруты 56 , 57 и 58 предоставляют местное обслуживание. [184]
Уильям А. Чатфилд (родился в 1951 году), государственный деятель и лоббист, занимавший должность 11-го директора Системы выборочной службы с 2004 по 2009 год [199]
Роберт Ферро (1941–1988), ЛГБТ-автор, чьи работы включают роман о взрослении геев, описывающий вымышленную версию Крэнфорда, сосредоточенную вокруг реки Рауэй [206]
Карен Хаммер (родилась в 1962 году), бывшая спортсменка по дзюдо, которая стала самой молодой чемпионкой США по этому виду спорта, выиграв титул в возрасте 12 лет [211]
Виктория Наполитано (урожденная Спеллман, родилась в 1988 году), политик, которая была избрана мэром Мурстауна, штат Нью-Джерси , в возрасте 26 лет, что сделало ее самой молодой женщиной-мэром в истории штата [224]
Нэнси Зальцман (родилась в 1954 году), преступник, осужденный за свою роль в качестве соучредителя NXIVM , многоуровневой маркетинговой компании и культа [225]
^ Куперинский, Эми. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Крэнфорд в округе Юнион использует „Дружба и прогресс“ — и птицу-журавля (город назван в честь Джозайи Крейна) — на своей городской печати, но поскольку он разделен пополам рекой Рауэй, город неофициально называют „Венецией Нью-Джерси“».
^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Крэнфорд, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 июля 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 237. Доступно 17 июля 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Крэнфорде», The New York Times , 8 марта 1992 г. Доступно 29 августа 2015 г. «Известный на рубеже веков как Венеция Нью-Джерси, тауншип округа Юнион Крэнфорд вырос вокруг извилистой реки Рауэй. В 1720 году Джон Крейн из соседнего Элизабет-Тауна (теперь Элизабет) построил мельницу на северной стороне брода на реке и лесопилку на южной стороне».
^ «Венецианцы Нью-Джерси» – статья в Harper's Weekly (1908), Историческое общество Крэнфорда. Доступ 5 января 2023 г.
↑ Harper's Weekly, том 52, часть 2, 1908.
^ Кодекс округа Крэнфорд, глава 6-40.19, округ Крэнфорд. Доступ 28 ноября 2016 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , Историческое общество Крэнфорда. Доступ 26 декабря 2014 г.
↑ Глейзер, Стивен. Крэнфорд и конец гражданской войны . Историческое общество Крэнфорда. С. 1–4.
^ "Google Карты". Google Карты .
↑ New Jersey Sewerage Commission (15 декабря 1902 г.). «Отчет Государственной комиссии по канализации законодательному собранию ...» State Printers – через Google Books.
^ Чарльз Гензель (1859–1936), Flickr . Доступ 3 октября 2017 г.
^ Требуется деревня... и комиссия парка. Архивировано 3 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Friends of the Rahway River Parkway. Доступ 14 августа 2017 г.
↑ Мемориальная доска Чарльза Гензеля, дата обращения 3 октября 2017 г.
^ Фридлингтон, Роберт Дж. «Вспоминая Джошуа Брайанта, выдающуюся фигуру в истории Крэнфорда», Cranford Chronicle , 10 февраля 2012 г. Доступно 28 октября 2016 г. «Без формального обучения и несмотря на преобладающие взгляды, он стал первым афроамериканским сотрудником правоохранительных органов Крэнфорда, первым афроамериканцем, избранным на государственную должность в тауншипе, и влиятельной фигурой в местной политике».
^ "Авраам Линкольн и Крэнфорд". TAPinto . Получено 28 марта 2021 г. .
^ Районы, прилегающие к Крэнфорду, MapIt. Доступ 26 марта 2020 г.
^ ab Parks and Facilities, Township of Cranford. Доступ 3 октября 2017 г.
^ Canoe Club.com/ Домашняя страница, Cranford Canoe Club. Доступ 8 ноября 2016 г.
↑ Фридлингтон и Фухро, Крэнфорд, том 2 (1996), стр. 52.
^ «Расположение парка Джозайи Крейна. Генеалогия Джозайи Крейна».
^ О, Hanson Park Conservancy. Доступ 8 ноября 2016 г.
↑ Сотрудники. «Plan Johnson Avenue Playground; Supervised Areas Opening Monday» Архивировано 1 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Citizen and Chronicle , 3 июля 1957 г. Доступ получен 1 декабря 2016 г.
^ Руководство по историческому проекту дерева колледжа округа Юнион, История Крэнфорда. Доступно 8 ноября 2016 г.
^ «Историческое общество Крэнфорда открывает памятник Гражданской войне в День памяти». Cranford, NJ Patch . 16 мая 2013 г. Получено 28 марта 2021 г.
↑ Отчет об обследовании школ тауншипа Крэнфорд, Нью-Джерси: учебный год, 1924–1925
↑ Бюллетень Геологической службы США, выпуски 112–121 (1894 г.) «Номахиггин» или «Нормахиггин» — ручей в округах Уэстфилд и Крэнфорд, округ Юнион, приток реки Рауэй.
^ Кудиш, Брианна (1 августа 2019 г.). «Заброшенный дом больше не будет бельмом на глазу. Округ только что купил его за 515 тыс. долларов». nj.com . Получено 11 июня 2021 г. .
^ The Inception of a Parkway Архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Friends of Rahway River Parkway. Доступ 28 ноября 2016 г.
^ Лисснер, Карен. «Проект реставрации набережной реки Крэнфорд возобновит деятельность», Крэнфорд, Нью-Джерси, Patch, 9 сентября 2020 г. Доступно 28 сентября 2022 г.
^ "Cranford Heritage Plaza и Riverwalk в Cranford Heritage Corridor · Cranford, NJ 07016". Cranford Heritage Plaza и Riverwalk в Cranford Heritage Corridor · Cranford, NJ 07016 . Получено 11 июня 2021 г.
^ О, Cranford Park Rehabilitation and Health Care Center. Доступ 28 сентября 2022 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 17 июля 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 17 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 17 июля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Крэнфорд, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 18 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Крэнфорд, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
^ 2010 Populations: Union County, Asbury Park Press . Доступ 22 января 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для тауншипа Крэнфорд, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 июля 2012 г.
↑ Сотрудники. «Садовые сообщества запускают Riverfront на станции Крэнфорд», Cranford Chronicle , 29 мая 2013 г. Доступно 8 ноября 2016 г.
^ Уолш, Джереми. «Комитет выступает за расширение специального района благоустройства Крэнфорда», The Star-Ledger , 29 апреля 2010 г. Доступно 17 июля 2012 г. «Когда в 1985 г. был создан специальный район для содействия улучшению уличного ландшафта в центре города, это был первый такой район в Нью-Джерси».
^ "Самые безопасные города в Нью-Джерси, 2021 | BackgroundChecks.org" . Получено 28 марта 2021 г.
^ "Уровень преступности в тауншипе Крэнфорд, штат Нью-Джерси, 1999–2018". www.macrotrends.net . Получено 28 марта 2021 г. .
^ "Классификация климата Кёппена в Крэнфорде, Нью-Джерси (Weatherbase)". Weatherbase .
^ "Сезонная информация о температуре и осадках". Западный региональный климатический центр . Получено 9 ноября 2014 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Полицейское управление Крэнфорда, Крэнфорд, Нью-Джерси. Доступ 4 июля 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., Тауншип Крэнфорд. Доступ 4 июля 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 3 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Глэкин, Дженнифер. «Комитет поселения Крэнфорд назвал замену комиссару, нового заместителя мэра», TAPinto Cranford, 21 июня 2023 г. Доступно 4 июля 2023 г. «На своем заседании во вторник вечером комитет поселения Крэнфорд единогласно проголосовал за замену бывшего комиссара Джейсона Гареиса, который недавно ушел в отставку, чтобы занять должность в прокуратуре округа Юнион. Пол Галло, один из трех кандидатов, предложенных комитетом демократов Крэнфорда на прошлой неделе, был назначен в комитет поселения».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 мая 2013 г.
↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных голосов 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов – округ Юнион, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 15 марта 2013 г. Доступ 5 мая 2013 г.
^ "Губернатор – округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ ab Remo, Jessica (10 ноября 2016 г.). «Ваш город голосовал за Трампа или Клинтон? Взгляд на округ Юнион». nj.com . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Всеобщие выборы – 8 ноября 2016 г.". results.enr.clarityelections.com . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Результаты выборов в реальном времени: результаты выборов в Нью-Джерси 2020 года". www.politico.com . Получено 25 марта 2021 г. .
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Крэнфорд — Идентификация, Государственные школы тауншипа Крэнфорда. Доступ 5 июня 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Крэнфорда. Состав: Школьный округ Крэнфорда включает всю территорию в пределах муниципальных границ Крэнфорда».
^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный порядок», New Jersey Monthly , сентябрь 2012 г., опубликовано 16 августа 2012 г. Доступ получен 5 мая 2013 г.
^ «Две школы Крэнфорда вошли в список «Лучших школ». 11 февраля 2020 г.
^ Lincoln School, Cranford Township Public Schools. Доступно 5 июня 2024 г.
^ Брошюра, Школа Св. Михаила. Доступ 19 февраля 2020 г.
^ ab «Детский сад Helen K. Baldwin Nursery School добавляет ранний утренний и поздний вечерний уход», TAP into Cranford, 6 февраля 2020 г. Доступно 26 августа 2022 г. «Детский сад Helen K. Baldwin Nursery School рад объявить о новых и расширенных программах в той же теплой, заботливой и безопасной обстановке, которая существовала с момента основания школы в 1956 г.».
^ "UCNJ Union College of Union County, NJ Celebrates 90 Years & Makes History", Union College . Доступно 20 мая 2024 г. "Колледж, тогда известный как UCNJ County Junior College, был основан 16 октября 1933 г., когда 243 студента посещали вечерние занятия в средней школе Авраама Кларка в Розелле".
^ Беркс, Эдвард С. «Union College, at 40, Is Still Growing», The New York Times , 1 апреля 1973 г. Доступно 20 мая 2024 г. «Спустя сорок лет после скромного начала в качестве проекта WPA эпохи Великой депрессии Union College завершает программу расширения стоимостью 4,5 миллиона долларов, которая включает новую библиотеку и здание гуманитарных наук с 17 классами. Двухгодичный младший колледж был основан как вечернее учреждение в Roselle High School в 1933 году и стал частной школой два года спустя. Он переехал в старое здание государственной школы Крэнфорда в 1942 году и, наконец, на свой нынешний участок площадью 50 акров на Спрингфилд-авеню в 1959 году».
^ "Union College празднует свое 50-летие", Courier News , 17 октября 1983 г. Доступно 26 августа 2022 г. через Newspapers.com . "Последовали годы скудной зарплаты, затем кризис набора в 1944 г., когда жадные до образования американские солдаты внезапно заполонили маленькую, страдающую от дефицита школу. К тому времени у колледжа был собственный кампус — полуразрушенная школа Гранта в Крэнфорде. Колледж получил полную аккредитацию в 1956 г. и переехал в свой нынешний кампус площадью 50 акров в Крэнфорде в 1959 г.".
^ Westfield Leader (официальный сайт)
^ Новости Крэнфорда, Union News Daily . Доступ 14 августа 2017 г.
^ «Субботы с Берни: встречайте новых владельцев TAPinto Cranford». TAPinto .
^ "Cranford, NJ Patch – Срочные новости, Местные новости, События, Школы, Погода, Спорт и Покупки". 18 августа 2023 г.
^ Крэнфорд Местный"
^ «Субботы с Берни: советы по отправке посылок в праздники из магазина UPS в Крэнфорде». TAPinto .
^ "О Cranford Radio". 26 мая 2013 г.
^ Домашняя страница, Suburban News . Доступ 14 августа 2017 г.
^ О компании, Renna Media. Доступ 3 октября 2017 г.
^ TV-35, городок Крэнфорд. Доступ 3 октября 2017 г. «TV 35 — это местный кабельный канал Крэнфорда, который охватывает более 350 000 зрителей в Крэнфорде и девяти соседних городах на Comcast».
^ «Аварийная радиостанция Крэнфорда снова в эфире», TAPinto Cranford, 30 декабря 2015 г. Доступно 4 января 2024 г. «Ее позывной, WQWE 201, находится на частоте 680 на шкале AM и в настоящее время передает сообщение с подробным описанием того, как настроить станцию, а затем текущие местные сводки погоды NOAA».
^ "The Cranford chronicle. [том]". Национальный фонд гуманитарных наук . Получено 7 июня 2023 г.
↑ Сотрудники. «Cranford Chronicle прекратит публикацию на этой неделе», TAPintoCranford, 26 мая 2015 г. Доступ 20 августа 2015 г. «Согласно пресс-релизу, выпущенному NJ Advance Media, Cranford Chronicle прекратит публикацию на этой неделе».
^ About, Cranford Film Festival. Доступ 26 августа 2022 г.
^ О, Cranford Dramatic Club. Доступ 26 августа 2022 г. «Начиная с сезона 1918–1919 гг., несколько местных жителей Крэнфорда делились своей любовью к театру с друзьями и соседями».
^ «Третий ежегодный фестиваль крыльца в Крэнфорде состоится 12 октября», TAP into Cranford, 30 сентября 2019 г. Доступно 26 августа 2022 г.
^ "Драматический клуб колледжа округа Юнион представит "12 разгневанных присяжных"". TAPinto . Получено 11 июня 2021 г. .
↑ Капуццо, Джилл П. (29 октября 2010 г.). «Крэнфорд, Нью-Джерси» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Долгосрочный план: 2019–2021, Публичная библиотека Крэнфорда. Доступ 8 июля 2022 г. «В 1910 году на Милн-стрит было возведено здание библиотеки, частично финансируемое Фондом Карнеги. Это было строение с белыми колоннами, больше напоминавшее особняк Юга, чем типичную библиотеку Карнеги».
^ Морин Э. Страздон. Чествование Крэнфорда, стр. 24 (2021)
^ «Наша история». cranford-umc-nj .
^ Гинсберг, Йоханна Р. «TBEMC: 100 лет в процессе создания». njjewishnews.timesofisrael.com . Получено 11 июня 2021 г. .
^ "О ТРИНИТИ". trinitycranford . Получено 11 июня 2021 г. .
^ "История | Первая пресвитерианская церковь Крэнфорда". Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
^ «Первая баптистская церковь в Крэнфорде отмечает 125-ю годовщину», Cranford Chronicle , 9 июня 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступно 15 февраля 2020 г. «Первая баптистская церковь, 100 High St. в Крэнфорде отмечает 125-ю годовщину. Церковь была основана в июне 1887 г. преподобным Уильямом А. Уоллесом».
^ Церковь Христианского и Миссионерского Альянса
^ «Лютеранская церковь Голгофы работает над улучшением окружающей среды». Крэнфорд, Нью-Джерси Patch . 19 сентября 2019 г.
^ "Police Dept. launches Pace Car Program", Suburban News , 18 сентября 2008 г. Доступно 26 августа 2022 г. "В связи с началом учебного года 2008–2009 полицейское управление Крэнфорда возобновляет свою программу Pace Car. Программа Pace Car — это программа успокоения дорожного движения, реализуемая гражданами, которая дополняет инициативу департамента Keep Kids Alive Drive 25. Целью программы Pace Car является создание более безопасных улиц Крэнфорда путем поощрения жителей к активной пропаганде ответственности водителей и безопасности дорожного движения с помощью образовательной и просветительской кампании".
^ Станция Крэнфорд, NJ Transit . Доступ 6 февраля 2023 г.
^ Расписание Raritan Valley Line, NJ Transit . Доступно 6 февраля 2023 г.
↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 15 октября 2014 г.
↑ Расписание автобусов маршрута 113, NJ Transit , опубликовано 14 января 2023 г. Доступно 6 февраля 2023 г.
^ New Jersey Bus Routes, Boxcar. Доступно 6 февраля 2023 г.
^ Union County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 22 января 2012 г.
^ "Case Study: Staten Island Railroad" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Получено 12 июня 2015 г. .
^ Антонелли, Тонианн. «Свет, камера... Крэнфорд! Съемочная группа сняла сцены из рекламы в Крэнфорде во вторник», Cranford Patch, 24 января 2012 г. Доступно 14 августа 2017 г. «Несколько эпизодов третьего сезона популярного телешоу 1990-х годов « Приключения Пита и Пита» были сняты в Крэнфорде. Один эпизод был снят в бассейне Orange Avenue Pool в Крэнфорде, а другой — в средней школе Крэнфорда и школе Brookside Place. Еще один эпизод был снят в Modern Barber Shop».
^ Томас, Ши. «Санты переезжают, когда из телевизора выезжают „Пит и Пит“», Cranford Chronicle , 27 ноября 1997 г. Доступно 28 сентября 2022 г. «Дом на Уиллоу-стрит ласково называют домом „Санта-Клауса“, и это справедливо — внутри выставлены „тысячи Сант“... Он использовался при съемках программы Nickelodeon „ Пит и Пит“ как дом братьев с одинаковым именем, но шоу было отменено».
^ Kuperinsky, Amy. "NJ on Netflix: Stay out of the cold and under beds with this hometown playlist", NJ Advance Media для NJ.com , 14 января 2016 г. Доступно 14 августа 2017 г. " Guess Who (2005, рейтинг PG-13, 1 час 45 мин.) Если вам хочется посмотреть, как Эштон Катчер извивается под смертельным взглядом Берни Мака, этот фильм для вас. Романтическая комедия, снятая в Крэнфорде и Мэдисоне, с уроженкой Пассейика Зои Салданой в главной роли, представляет собой современный перезапуск фильма 1967 года " Угадай, кто придет на ужин", в котором речь шла о межрасовых отношениях .
^ Антонелли, Троянн. "Свет...Камера...Кафе Джоани! Съемочные группы телевидения посетили закусочную в Крэнфорде 29 августа, чтобы снять рекламу", Cranford Patch, 29 августа 2012 г. Доступно 3 августа 2016 г. "Кроме того, Крэнфорд является местом съемок фильма 2005 года " Угадай, кто" с покойными Берни Маком и Эштоном Катчером в главных ролях. В городе также снимались части фильмов " Страна садов", " Вдали от рая" и "12 сентября", а также "Заговор против Америки" от HBO".
^ Лисснер, Карен. «На этой неделе в Крэнфорде снимают новаторский фильм «Братаны»», Cranford, NJ Patch, 28 сентября 2021 г. Доступно 17 июня 2022 г. «Новый фильм под названием «Братаны» будет сниматься в центре Крэнфорда в среду и четверг, сообщила организация Downtown Cranford в своем сообщении на Facebook во вторник. Организация отметила, что фильм представляет собой «первый» фильм в Голливуде: «Братаны» также входят в историю, имея в основном составе полностью представителей ЛГБТК, включая гетеросексуальных персонажей, что является первым случаем для фильма крупной студии».
^ Глэкин, Дженнифер. «Субботы с Берни: что делает Крэнфорд местом для съемок?», TAP into Cranford, 30 июля 2012 г. Доступно 6 февраля 2023 г. «Вы также могли видеть перекрытые дороги, дома, заполненные людьми в черных масках, камеры, старинные автомобили или большие трейлеры. Все это потому, что Голливуд пришел в Крэнфорд. За последние несколько месяцев в городе было снято несколько фильмов, включая « Возможно, я сделаю» (в главных ролях Дайан Китон, Уильям Х. Мэйси), «Материнский инстинкт» (Джессика Честейн, Энн Хэтэуэй), «Дочь невесты» (Марсия Гей Харден, Хэлстон Сейдж) и, ранее на этой неделе, «Возлюбленные» (Кирнан Шипка, Нико Хирага)».
^ Глэкин, Дженнифер. «Dumb Money Films in Cranford, Stars Spotted», TAP into Cranford, 13 октября 2022 г. Доступно 6 февраля 2023 г. «Сегодня утром по дороге в школу родители и дети увидели Голливуд. Пит Дэвидсон был замечен около домов в Крэнфорде на южной стороне города, где он снимается в фильме « Dumb Money » .
^ Валентино Амбросио, футбольная команда Tulane Green Wave . Доступно 19 марта 2024 г. «Родной город Крэнфорд, Нью-Джерси; Средняя школа: Крэнфорд».
^ Сакс, Бенджамин. «Фредерик В. Бейнеке (1887–1971)», Immigrant Entrepreneurship, 25 сентября 2012 г. Доступно 4 ноября 2016 г. «В 1915 году семья переехала в пригородный дом в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, подальше от хаотичной атмосферы Манхэттена».
^ Уильям Бейнеке – 96, Old New York Stories, 28 октября 2011 г. Доступно 4 ноября 2016 г. «У моего отца и матери был дом на Проспект-стрит в Крэнфорде. Так что мы жили в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, в доме по адресу 401 Проспект-стрит, Крэнфорд, Нью-Джерси, и я даже помню номер телефона. Телефон был 47».
^ "В центре внимания: Кэрол Блажейовски", SI for Women , 28 мая 1999 г. Доступно 4 мая 2007 г. "В 1974 году, будучи ученицей Cranford High (Нью-Джерси), Блажейовски сказала спортивному директору школы (который также был тренером мужской баскетбольной команды), что она будет играть за мужскую баскетбольную команду, если не будет создана женская команда. Это было незадолго до того, как в Крэнфорде появилась женская баскетбольная команда".
↑ TopVet: Билл Чатфилд, Veterans Advantage, 25 июня 2005 г. Доступно 17 ноября 2022 г. «Родившись в маленьком городке в горах Катскилл в Нью-Йорке, Билл провел свои юношеские годы «у съезда 13» с автомагистрали Нью-Джерси в городах Спрингфилд и Крэнфорд».
↑ Сотрудники. «Кертис Кулин 3d, изобрел «Носорог»; создатель танкового крепления в Нормандии мертв», The New York Times , 22 ноября 1963 г. Доступно 22 января 2012 г.
^ Доннелли, Джим. «Говард А. Даррин», Hemmings Motor News , июль 2006 г. Доступно 22 августа 2020 г. «Говард Даррин родился в 1897 г. в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, вдоль того места, которое позже станет маршрутом Гарден-Стейт-Парквэй».
↑ Питман, Джон. «Хью Делано направляется в Зал хоккейной славы». Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Cranford Chronicle , 19 сентября 1991 г. Доступ получен 3 ноября 2008 г.
↑ Рейлли, Джеймс. «Крэнфордский спортивный обозреватель удостоен награды за свою карьеру». Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Cranford Chronicle , 25 мая 1994 г. Доступ получен 3 ноября 2008 г.
^ Тропия, Джо. «Мария Диззия», Broadway.com , 14 июня 2007 г. Доступ 19 сентября 2019 г. «Родной город: Крэнфорд, Нью-Джерси»
↑ Мюррей, Лесли. «Житель Крэнфорда назначен президентом и генеральным директором Федерального резерва Нью-Йорка», The Cranford Chronicle , 4 февраля 2009 г. Доступно 7 февраля 2009 г.
↑ Сотрудники. «Роберт Ферро, 46, умер; написал книги о семье», The New York Times , 12 июля 1988 г. Доступно 17 декабря 2016 г. «Родился в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, г-н Ферро окончил Ратгерский университет и получил степень магистра в Университете Айовы».
^ Гулд, Брэндон. «Уилл Фрайс из Крэнфорда подписывает контракт на игру в футбол в Университете штата Пенсильвания в Национальный день подписания контракта», NJ Advance Media для NJ.com , 3 февраля 2016 г., обновлено 24 августа 2019 г. Доступно 4 мая 2021 г. «После завершения своей школьной карьеры в сказке нападающий Уилл Фрайс подписал сегодня Национальное письмо о намерениях с Университетом штата Пенсильвания в Средней школе Крэнфорда».
^ «Программа переработки устанавливает новые рекорды», Cranford Citizen and Chronicle , 25 апреля 1974 г. Доступно 4 сентября 2022 г. «Программа переработки в Крэнфорде, Inc., которая проведет выставку по переработке в субботу днем в средней школе Orange Avenue, объявила сегодня, что в год сбора, закончившийся 31 марта, она превзошла все предыдущие местные рекорды. Альберт М. Гесслер, председатель программы, сообщил, что было собрано 514 860 фунтов бумаги по сравнению с 471 500 фунтами в год сбора 1972–73 годов».
^ "Эдвард К. Гилл", The New York Times , 13 февраля 1985 г. Доступно 19 сентября 2019 г. "Эдвард К. Гилл, избранный в Ассамблею Нью-Джерси в 1981 г. в возрасте 62 лет после долгой карьеры в бизнесе, умер от сердечного заболевания в субботу в больнице Муленберг в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. Ему было 66 лет, и он жил в Крэнфорде. Г-н Гилл был мэром Крэнфорда с 1967 по 1970 год и работал в нескольких городских советах".
^ «Лица в толпе», Sports Illustrated , 3 июня 1974 г. Доступно 6 июня 2022 г. «Карен Хаммер, 12 лет, коричневый пояс третьей степени из Крэнфорда, штат Нью-Джерси, которая начала заниматься дзюдо четыре года назад, стала самым молодым человеком, выигравшим национальный чемпионат среди взрослых, победив четырех соперниц в соревнованиях по 105-фунтовой борьбе в Финиксе, штат Аризона».
^ Рорабо, Сет. «У форварда «Пингвинз» Марка Джонстона «лучшая работа в мире»», Pittsburgh Tribune-Review , 14 декабря 2023 г. Доступно 19 декабря 2023 г. «Уроженец Крэнфорда, штат Нью-Джерси, Стоун отправился на первую игру Кросби в НХЛ, проигранную со счетом 5:1 «Нью-Джерси Девилз» на Continental Airlines Arena в Ист-Ратерфорде 5 октября 2005 г., как болельщик домашней команды».
^ О, Творческий склад Гэри Котта. Доступ 17 июля 2012 г. «Я вырос в Крэнфорде, Нью-Джерси — съезд 137 на Гарден-Стейт-Парквэй — в двадцати одной миле от туннеля Линкольна и Нью-Йорка».
^ Бернстайн, Мишель В. «Гэри Котт внедряет воспоминания о Крэнфорде в шоу Косби». Cranford Chronicle , 4 июня 1987 г. Доступно 28 сентября 2022 г. «Неудивительно, что победили «Кугарс». Котт вырос в Крэнфорде. Он сын Маргерит Котт и покойного Бернарда Котта, и с момента окончания средней школы Крэнфорда в 1965 году его карьера была почти как в книге рассказов».
^ Берстин, Джоан Н. Прошлое и обещание: жизни женщин Нью-Джерси, стр. 161. Syracuse University Press , 1996. ISBN 9780815604181. Доступно 28 октября 2016 г. «В 1896 году семья Лейки переехала в Крэнфорд (округ Юнион), штат Нью-Джерси, тихий городок, где Лейки могла продолжить свое выздоровление».
^ Брюле, М. «От дома в пригороде к уединению в глуши: домашняя архитектура Фрэнка Т. Лента» (2012).xii
^ Фокс, Маргалит . «Пол Лиой, ученый, проанализировавший пыль 11 сентября и ее воздействие на здоровье, умер в возрасте 68 лет», The New York Times , 11 июля 2015 г. Доступно 12 июля 2015 г. «Пол Джеймс Лиой родился 27 мая 1947 г. в Пассейике, штат Нью-Джерси. Он получил степень бакалавра по физике в колледже штата Монклер, как он тогда назывался, затем степень магистра в этой области в Университете Оберн в Алабаме, а также степени магистра и доктора наук об окружающей среде в Ратгерском университете... Из своего дома в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, доктор Лиой мог видеть столбы пыли, поднявшиеся над руинами башен торгового центра 11 сентября 2001 г.».
^ Эндрюс, Эдмунд Л. «Экономический советник изучает принципы политики», The New York Times , 26 февраля 2004 г. Доступно 19 сентября 2019 г. «Он описывает себя как пожизненного республиканца, что отличает его от многих коллег по Гарварду. Он распространял агитационную литературу Ричарда Никсона в начале 1970-х годов и вырос в Крэнфорде, довольно богатом пригороде Нью-Джерси, в семье инженера и учительницы».
^ «Федеральный прокурор Ральф Марра присоединяется к Управлению спорта и выставок штата Нью-Джерси в качестве главного юриста», The Star-Ledger , 18 февраля 2010 г. Доступно 17 июля 2012 г. «На специальном заседании Управления спорта сегодня утром Марра, 56 лет, из Крэнфорда, был назначен старшим вице-президентом по юридическим и правительственным вопросам. Ему будет выплачено 190 000 долларов».
↑ «Марстон останется в игре в Нью-Джерси», Courier News , 3 апреля 1918 г. Макс Марстон, звезда гольфа в Крэнфорде и бывший чемпион Нью-Джерси, который, как сообщалось, сменил место жительства в Крэнфорде на резиденцию в Филадельфии, выступил с заявлением о том, что он не присягал на верность городу квакеров».
↑ Дин Матей (1891–1972) Архивировано 9 ноября 2016 года в Wayback Machine , Princeton Area Community Foundation. Доступ 8 ноября 2016 года. «Дин Матей родился в 1891 году и вырос в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, где он учился в школе Pingry».
^ Чествование Крэнфорда (2021) – Страница 31 («Джон Муди жил в Крэнфорде с 1893 по 1913 год, сначала на Милн-стрит»)
^ «В команде Astros World Series Team есть выпускник Ратгерса», Университет Ратгерса . Доступно 9 ноября 2022 г. «Уроженец Крэнфорда, штат Нью-Джерси, Мерфи был выдающимся шорт-стопом и запасным питчером в католической средней школе Розелла, прежде чем подписать национальное письмо о намерении поступить в Ратгерс и играть в бейсбол под руководством главного тренера Зала славы Фреда «Лося» Хилла».
^ "National Merit", The Westfield Leader , 24 ноября 2005 г. Доступно 22 января 2018 г. "Учащиеся-католики Союза Эми Дули из Картерета, Томас Фицгиббон из Фанвуда, Брэдли Джеллес из Эдисона, Кэтрин Макги из Эдисона и Виктория Спеллман из Крэнфорда были названы почетными студентами в Национальной программе стипендий за заслуги 2006 года. Каждому студенту будет вручено благодарственное письмо от школы и Национальной корпорации стипендий за заслуги".
^ Гэвин, Роберт. «Распечатанные письма показывают жестокость Кейта Раньера по отношению к главному союзнику NXIVM», Times Union , 12 октября 2021 г. Доступно 5 февраля 2022 г. «Нэнси Зальцман, уроженка Крэнфорда, штат Нью-Джерси, известная в NXIVM как «Префект», стала соучредителем предполагаемой компании по саморазвитию вместе с Раньером в 1998 г.».
^ Вудс, Дон Э. «Отклоненный атеисткой номерной знак женщины из Нью-Джерси нарушает Первую поправку, утверждается в иске», South Jersey Times , 17 апреля 2014 г. Доступно 15 октября 2014 г. «Комиссия по транспортным средствам пережила похожую битву в августе прошлого года, когда Дэвид Сильверман, президент Американских атеистов и житель Крэнфорда, попытался получить «ATHE1ST» в качестве номерного знака — с цифрой «1» вместо буквы «I»».
^ Миллар, Уилл. «Номерной знак '8THEIST' стал причиной федерального судебного иска», Inquisitr , 19 апреля 2014 г. Доступно 19 сентября 2019 г. «В августе прошлого года житель Крэнфорда Дэвид Сильверман, президент организации под названием «Американские атеисты», попытался получить номерной знак 'ATHE1ST' — с цифрой '1' вместо буквы 'I'. Сильверману отказали в выдаче престижного номерного знака после того, как клерк Комиссии по транспортным средствам счел его оскорбительным, но решение было отменено в том же месяце».
^ «Сперри спасаются от огня по лестнице; их загородный дом в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, вместе с его ценными картинами уничтожен», The New York Times , 8 июня 1912 г. Доступ 29 октября 2008 г.
^ «Подарок в размере 100 000 долларов на создание на территории кампуса UJC Мемориальной обсерватории Уильяма М. Сперри», Cranford Citizen and Chronicle , 29 февраля 1964 г. Доступно 28 сентября 2022 г. «Покойный Уильям Миллер Сперри, долгое время проживавший в Крэнфорде, был отцом миссис Ф. У. Бейнеке и дедушкой Уильяма С. Бейнеке, ныне президента компании Sperry and Hutchinson Co., дистрибьютора S&H Green Stamps».
^ "Уильям М. Сперри (1839–1927) Архивировано 4 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Amateur Astronomers. Доступ 4 ноября 2016 г. "Уильям Миллер Сперри, приехавший в Крэнфорд в 1898 г., и двое его братьев Томас Александр Сперри и Джозеф Остин Сперри внесли большой вклад в развитие сообщества Крэнфорда, поскольку все трое сохраняли искренний и постоянный интерес к гражданскому развитию района".
^ "Джозеф Страйкер, актер, 74 года, играл в "Короле королей"", The New York Times , 27 февраля 1974 г. Доступно 19 сентября 2019 г. "Джозеф Страйкер, актер театра и кино в двадцатых и начале тридцатых годов, умер в воскресенье в больнице Св. Варнавы, Ливингстон, штат Нью-Джерси. Ему было 74 года, и он жил по адресу 4 Riverside Drive в Крэнфорде, штат Нью-Джерси"
^ "Скончался Дж. Корд Тейлор, должностное лицо Ethyl; вице-президент, отвечающий за продажи нефтяной компании — Track Star в Принстоне", The New York Times , 26 июня 1946 г. Доступно 19 сентября 2019 г. "Родился в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, сын Джорджа Франклина Тейлора и бывшей Мейбл Вурхиз, г-н Тейлор был потомком Стивена Корта Ван Вурхиз, который переехал из Голландии во Флэтлендс, штат Либерти"
^ Антонелли, Тониан. «Город отмечает 100-ю годовщину «Великого пожара в Крэнфорде»; столетие назад целый ряд предприятий, известный как квартал Оперного театра, был уничтожен в результате сильного пожара в центре города», Cranford Patch, 3 февраля 2012 г. Доступно 5 ноября 2016 г.
^ Энсслин, Джон С. «Глоток свежего воздуха» для Верховного суда Нью-Джерси; коллеги хвалят номинанта», The Record , 15 апреля 2016 г. Доступно 7 мая 2021 г. «Тимпон, 65-летний житель Крэнфорда и бывший помощник прокурора США, обладает судейской манерой поведения и способностью к коллегиальности, как они сказали, для достижения консенсуса в суде, который по традиции разделен между судьями-демократами и республиканцами».
^ Документы Харриет Морган Тинг (1905-1952), 1926-1952 MS 106 и MSA 473, Vermont History Center. Доступ 9 января 2024 г. «Харриет Морган Тинг родилась 17 мая 1905 года в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, в семье Сары Маргареты Хайд и Фрэнсиса Уильяма Тинга-старшего».
^ «Житель Крэнфорда, диктор радио, закадровый голос AirTrain – детская мечта Берни Вагенбласта о плодотворной карьере», TAP into Cranford, 18 апреля 2015 г. Доступно 19 ноября 2017 г. «Имя Берни Вагенбласта, возможно, не так известно, но голос жителя Крэнфорда, всю жизнь прожившего в нем, слышат сотни тысяч людей каждый день. Вагенбласт — голос диктора на многих линиях метро Нью-Йорка и во всех системах AirTrain Ньюарка и аэропорта имени Кеннеди».
^ Дженнифер Вестховен Архивировано 24 марта 2013 г. в Wayback Machine , HLN . Доступ 28 марта 2013 г. «Вестховен получила степень бакалавра гуманитарных наук по истории и политологии в колледже Брин-Мор и выросла в Крэнфорде, штат Нью-Джерси».
^ Рагонезе, Дана. «Уроженец Крэнфорда Джордан Уайт выступил на концерте Rev It Up с Кристал Бауэрсокс», Cranford Chronicle , 4 августа 2011 г. Доступно 20 февраля 2013 г. «По крайней мере половина прибыли от концерта пойдет на борьбу с детским диабетом. В благотворительном концерте также примут участие Хоуторн-Хайтс, Кармен Магро и уроженец Крэнфорда Джордан Уайт».
^ "Meet Jordan White" Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Valley Beat . Доступ 17 июля 2012 г. "Джордан Уайт родился в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, но вырос в Назарете, где научился играть на гитаре и классическом фортепиано. В 19 лет Уайт впервые начал писать песни, к 28 годам он записал песню на национальном лейбле".
^ Рамирес, Роберт. «Библиотека средней школы Крэнфорда переименована в честь афроамериканского первопроходца», TAP into Cranford, 7 февраля 2020 г. Доступно 28 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Крэнфорд, Нью-Джерси .
.jpg/1280px-Deborah_Cannon_Partridge_Wolfe_(13270315044).jpg)
.jpg/1280px-Christabel_Pankhurst,_c.1910._(22734753300).jpg)
_from_the_overpass_for_Union_County_Route_615_(Centennial_Avenue)_in_Cranford_Township,_Union_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_1903.jpg/1280px-John_Moody_(financial_analyst)_1903.jpg)
