stringtranslate.com

Ханчжоу

Ханчжоу [a] — столица провинции Чжэцзян, Китай . Расположена в северо-восточной части провинции, у подножия залива Ханчжоу , разделяющего Шанхай и Нинбо .

По оценкам, в 2022 году столичный район Ханчжоу производил валовой столичный продукт ( номинальный ) в размере 4 триллионов юаней (590 миллиардов долларов США), что делает его больше экономики Швеции. По данным переписи населения Китая 2020 года , его общая численность населения составляла 11 936 010 человек. Однако его столичный район, населенный 13,035 миллионами человек на площади 8 107,9 км 2 (3 130,5 квадратных миль), состоит из всех городских районов в Ханчжоу и 3 городских районов города Шаосин .

Ханчжоу является восьмым по величине ВВП среди городов материкового Китая с ВВП около 1,8 трлн юаней (280 млрд долларов США). Будучи местом расположения штаб-квартир крупных глобальных технологических компаний, таких как Alibaba Group , Ant Group и NetEase , Ханчжоу известен тем, что привлекает профессионалов и предпринимателей, работающих в сфере информационных технологий . По состоянию на август 2023 года Ханчжоу имеет десятую по величине штаб-квартиру Fortune Global 500 среди всех городов мира и четвертую по величине в Китае — после Пекина , Шанхая и Шэньчжэня  — в пределах своих городских границ. Согласно списку Hurun Global Rich List 2020 года, Ханчжоу занимает 11-е место в мире и 6-е место в Китае (после Пекина, Шанхая, Гонконга , Шэньчжэня и Гуанчжоу ) по количеству проживающих миллиардеров.

Ханчжоу занимает 16-е место в мире по научным результатам. Здесь находится несколько известных университетов , включая Zhejiang , Zhejiang University of Technology , Hangzhou Normal , Hangzhou Dianzi , Zhejiang A&F , Zhejiang Sci-Tech , Zhejiang Chinese Medical , Westlake , China Jiliang и Zhejiang University of Finance and Economics . Его Западное озеро , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО к западу от города, является одной из его самых известных достопримечательностей. [9] В 2023 году он стал третьим китайским городом, принявшим Азиатские игры , после Пекина 1990 года и Гуанчжоу 2010 года . Он также стал вторым китайским городом, принявшим Азиатские Параигры после Гуанчжоу 2010 года . Ханчжоу также принимал 11-й саммит G20 в 2016 году.

История

Ранняя история

Церемониальный нефритовый цун культуры Лянчжу .

Известно, что знаменитая неолитическая культура Хэмуду населяла Юйяо , в 100 км (62 мили) к юго-востоку от Ханчжоу, еще семь тысяч лет назад. [10] Именно в это время рис впервые начали выращивать на юго-востоке Китая. [11] Раскопки установили, что культура резьбы по нефриту Лянчжу (названная по типу памятника к северо-западу от Ханчжоу) населяла территорию непосредственно вокруг нынешнего города около пяти тысяч лет назад. [12] Первым из нынешних районов Ханчжоу, упомянутым в письменных источниках, был Юйхан , который, вероятно, сохранил старое название Байюэ . [13]

В 222 году до нашей эры император Цинь Шихуанди основал уезд Цяньтан, расположенный в районе гор Улинь и озер Улинь. Псевдонимы Ханчжоу Цяньтан (錢唐) и Улинь (武林) начали появляться во времена династий Цинь и Хань. [14]

Ханчжоу стал резиденцией префектуры Хан в 589 году нашей эры , что дало ему право на городскую стену , которая была построена два года спустя. По давней традиции, также наблюдаемой в других городах, таких как Гуанчжоу и Фучжоу , город взял название области, которой он управлял, и стал известен как Ханчжоу. Ханчжоу находился на южном конце Великого канала Китая , который простирается до Пекина. Канал развивался на протяжении столетий, но достиг своей полной длины к 609 году. [15]

династия Тан

В династии Тан , Бай Цзюйи , известный поэт, был назначен губернатором Ханчжоу. [16] Он заметил, что сельскохозяйственные угодья поблизости зависят от воды Западного озера , но из-за халатности старая плотина обрушилась, и озеро настолько высохло, что местные фермеры страдали от сильной засухи . Он приказал построить более крепкую и высокую плотину, с плотиной для контроля потока воды, смягчив проблему засухи. В последующие годы условия жизни местных жителей Ханчжоу улучшились. Бай Цзюйи использовал свое свободное время, чтобы наслаждаться Западным озером, посещая его почти ежедневно. Затем он посадил ивы и другие деревья вдоль плотины, сделав ее достопримечательностью.

Он указан как одна из Семи древних столиц Китая . Сначала он был столицей королевства Уюэ с 907 по 978 год [17] : 86  в период Пяти династий и Десяти королевств . Названный в то время Сифу (西府), [18] он был одним из трех великих оплотов культуры на юге Китая в десятом веке [ по мнению кого? ] , наряду с Нанкином и Чэнду . [19] Лидеры Уюэ были известными покровителями искусств, особенно буддийской храмовой архитектуры и произведений искусства. Дамба, построенная для защиты города королем Цянь Лю , дала Цяньтану его современное название. [20] Ханчжоу также стал космополитическим центром, привлекая ученых со всего Китая и ведя дипломатию с соседними китайскими государствами, а также с Японией , Корё и династией киданей Ляо . 

династия Сун

В 1089 году другой известный поэт-губернатор Су Ши (Су Дунпо) использовал 200 000 рабочих для строительства дамбы длиной 2,8 км (1,7 мили) через Западное озеро из грязи, вынутой со дна озера. Озеро окружено холмами с северной и западной сторон. Пагода Баочу находится на холме Баоши к северу от озера.

Ханчжоу был выбран новой столицей династии Южная Сун в 1132 году [21], когда большая часть северного Китая была завоевана чжурчжэнями в войнах Цзинь-Сун . [22] Выжившая императорская семья отступила на юг из своей первоначальной столицы в Кайфэне после того, как он был захвачен чжурчжэнями во время инцидента Цзинкан в 1127 году. [23] [24] Император Гаоцзун переехал в Нанкин, затем в современный Шанцю , затем в Янчжоу в 1128 году и, наконец, в Ханчжоу в 1129 году. [23] [25]

Как только перспектива вернуть себе северный Китай уменьшилась, здания в Ханчжоу были расширены и отремонтированы, чтобы стать постоянной императорской столицей. Императорский дворец в Ханчжоу, скромный по размеру, был расширен в 1133 году новыми крытыми переулками, а в 1148 году — расширением дворцовых стен. [26] Городские стены были построены из утрамбованной земли и камня и имели высоту 30 футов и толщину 10 футов у основания. На стенах было 13 ворот и несколько башен. Стены покрывали город на четыре мили с севера на юг и только на одну милю с востока на запад. [27] По словам итальянского исследователя Одорика из Порденоне , Ханчжоу был величайшим городом в мире. Он был густонаселен и заполнен большими семейными поместьями. В нем было 12 000 мостов. Хлеб, свинина, рис и вино были в изобилии, несмотря на большое население. [28] Арабские торговцы жили в Ханчжоу во времена династии Сун , поскольку в то время морские торговые пути преобладали над сухопутной торговлей. [29] Мечеть Феникс была построена персидским поселенцем в Ханчжоу в это время. [30]

С 1132 года до монгольского вторжения 1276 года Ханчжоу оставался столицей династии Южная Сун и был известен как Линьань (臨安). Он служил резиденцией императорского правительства, центром торговли и развлечений, а также связующим звеном основных ветвей государственной службы . В то время город был центром притяжения китайской цивилизации, поскольку то, что раньше считалось «центральным Китаем» на севере, было захвачено Цзинь , династией этнического меньшинства, управляемой чжурчжэнями .

Многочисленные философы, политики и литераторы, включая некоторых из самых известных поэтов в истории Китая, таких как Су Ши , Лу Ю и Синь Цицзи, приезжали сюда, чтобы жить и умереть. Ханчжоу также является местом рождения и последнего упокоения ученого Шэнь Ко (1031–1095 гг. н. э.), его могила находится в районе Юйхан . [31]

Во время династии Южная Сун коммерческая экспансия, приток беженцев с завоеванного севера и рост официальных и военных учреждений привели к соответствующему росту населения, и город развился далеко за пределами своих крепостных стен 9-го века. Согласно Encyclopaedia Britannica , в то время в Ханчжоу проживало более 2 миллионов человек, в то время как историк Жак Жерне подсчитал, что к 1276 году население Ханчжоу составляло более миллиона человек. (Официальные данные китайской переписи населения с 1270 года насчитывали около 186 330 семей, проживающих здесь, и, вероятно, не учитывали нерезидентов и солдат.) Считается, что Ханчжоу был крупнейшим городом в мире с 1180 по 1315 год и с 1348 по 1358 год. [32] [33]

Из-за большого населения и густонаселенных (часто многоэтажных) деревянных зданий Ханчжоу был особенно уязвим для пожаров. Крупные пожары уничтожили большие участки города в 1208, 1229, 1237 и 1275 годах. Только пожар 1237 года уничтожил 30 000 жилищ. Однако самым страшным был пожар 1208 года, который горел в течение 4 дней в диаметре 3 мили и сжег 58 097 домов, а также убил 59 человек. Чтобы бороться с этой угрозой, город построил складские помещения, которые сдавались в аренду торговцам, где сторожа патрулировали ночью и были окружены водой со всех сторон. [27] Помимо этого, правительство создало сложную систему борьбы с пожарами, возвело сторожевые башни, разработало систему сигналов фонарями и флагами для определения источника пламени и руководства реагированием, и поручило более 3000 солдатам задачу по тушению пожара.

династия Юань

Ханчжоу был осажден и захвачен наступающими монгольскими армиями Хубилая в 1276 году, за три года до окончательного краха Южной Сун. [34] Историк Патриция Бакли Эбрей отметила, что монгольская династия Юань убила королевскую семью чжурчжэней Ваньян сотнями во время монгольской осады Кайфэна , пощадив город Ханчжоу, включая китайскую королевскую семью Чжао Южной Сун . Монголы снова наняли правительственных чиновников Южной Сун и заставили китайских ремесленников хань в Шанду жениться на дворцовых женщинах. [35] Столица новой династии Юань была основана в городе Даду ( Пекин ), но Ханчжоу оставался важным торговым и административным центром для их южной территории.

Иностранные описания

Юаньский Китай был очень открыт для иностранных посетителей, и несколько человек вернулись на запад, описывая Ханчжоу — под именами Хиндзай , [36] Кэмпсей , [37] и т. д. [примечание 1] — как один из самых выдающихся городов в мире. Венецианский купец Марко Поло предположительно посетил Ханчжоу в конце 13-го века. В своей книге он пишет, что город был «больше любого в мире» [25] и что «число и богатство купцов, а также количество товаров, проходивших через их руки, были настолько огромными, что ни один человек не мог составить их точную оценку». Отчет Поло сильно преувеличивает размер города, хотя утверждалось, что «сто миль» стен были бы правдоподобными, если бы подразумевались китайские мили вместо итальянских [40] и что «12 000 каменных мостов» могли быть ошибкой переписчика, порожденной 12 воротами города. [41] В 14 веке прибыл марокканский путешественник Ибн Баттута ; его более поздний отчет совпадал с тем, что аль-Ханса была «самым большим городом, который я когда-либо видел на земле». [42] [43] [44] Он посетил Ханчжоу в 1345 году и отметил его очарование и описал, как город располагался на прекрасном озере и был окружен пологими зелеными холмами. [45] Он был особенно впечатлен большим количеством хорошо сделанных и хорошо расписанных китайских деревянных судов с цветными парусами и шелковыми тентами в каналах. Он посетил банкет, устроенный Куртаем, юаньским монгольским администратором города, который, по словам Ибн Баттуты, был в восторге от мастерства местных китайских фокусников . [46]

Западное озеро

Современная история

Ханчжоу центральный деловой район

Город оставался важным портом до середины эпохи династии Мин , когда его гавань медленно заиляла . При Цин он был местом расположения гарнизона императорской армии . [47]

В 1856 и 1860 годах Тайпинское Небесное Королевство оккупировало Ханчжоу. Город был сильно поврежден во время завоевания, оккупации и последующего повторного завоевания армией Цин.

С 1927 по 1937 год Ханчжоу находился под властью правительства Китайской Республики под руководством Гоминьдана . С 1937 по 1945 год город был оккупирован Японией . Гоминьдан вернулся в 1945 году и правил до 1949 года. 3 мая 1949 года Народно-освободительная армия вошла в Ханчжоу, и город перешел под контроль Коммунистической партии Китая (КПК). После начала реформаторской политики Дэн Сяопина в конце 1978 года Ханчжоу воспользовался своим расположением в дельте Янцзы , чтобы ускорить свое развитие. Сейчас это один из самых процветающих крупных городов Китая.

Во время Культурной революции в Ханчжоу произошел ряд трудовых беспорядков и межфракционных столкновений, известных как инцидент в Ханчжоу .

Ханчжоу стал третьим городом в Китае, принявшим Азиатские игры после Пекина 1990 года и Гуанчжоу 2010 года . [48] Здесь также прошел одиннадцатый саммит G20 в 2016 году. [49]

В феврале 2020 года в городе был введен комендантский час из-за вспышки коронавируса, начавшейся в Ухане и распространившейся по всему Китаю . [50] [51]

География

Спутниковый снимок дельты реки Янцзы . Виден естественный сброс осадка Янцзы .

Ханчжоу расположен в северо-западной провинции Чжэцзян, в южном конце Великого китайского канала , который тянется до Пекина , в юго-центральной части дельты реки Янцзы . Его административная территория (субпровинциальный город) простирается на запад до горных частей провинции Аньхой и на восток до прибрежной равнины около залива Ханчжоу . [17] : 86  Центр города построен вокруг восточной и северной сторон Западного озера, к северу от реки Цяньтан . [17] : 86 

Река Цяньтан — самая большая река в провинции Чжэцзян, Китай. Каждый год с 15 по 18 августа лунного месяца в Китае происходит прилив Цяньтан. Его называют «Самым большим приливом в мире». Самый большой в мире приливной вал устремляется вверх по реке Цяньтан через Ханчжоу, достигая высоты до 12 м (39 футов).

Климат

Климат Ханчжоу влажный субтропический ( Кеппен Cfa ) с четырьмя ярко выраженными сезонами, характеризующимися длинным, очень жарким, влажным летом и холодной, облачной и более сухой зимой, хотя и с редкими снегопадами. Среднегодовая температура составляет 17,0 °C (62,6 °F), а среднемесячные дневные значения колеблются от 5 °C (41,0 °F) в январе до 29,3 °C (84,7 °F) в июле. Город получает среднегодовое количество осадков 1438 мм (56,6 дюйма) и подвержен воздействию сливовых дождей азиатского муссона в июне. В конце лета (с августа по сентябрь) Ханчжоу страдает от тайфунов , но тайфуны редко поражают его напрямую. Обычно они выходят на сушу вдоль южного побережья Чжэцзяна и поражают этот район сильными ветрами и ливневыми дождями. [52] Экстремальные значения с 1951 года варьировались от −9,6 °C (15 °F) 6 февраля 1969 года до 41,9 °C (107 °F) 3 августа 2024 года; [53] [54] неофициальные показания достигли −10,5 °C (13 °F), установленных 29 декабря 1912 года и 24 января 1916 года, до 42,1 °C (108 °F), установленных 10 августа 1930 года. [55] При ежемесячном проценте возможного солнечного сияния от 30% в марте до 51% в августе город получает 1709,4 часов солнечного сияния ежегодно.

Демография

По состоянию на 2023 год в Ханчжоу постоянно проживало 12,522 миллиона человек (включая Сяошань и Юйхан), из которых 10,543 миллиона (84,2%) проживали в городских районах. [62] [63] По оценкам ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития), по состоянию на 2010 год население охватывающей его столичной области составляло 13,4 миллиона человек, [64] хотя другие источники называют цифру более 21 миллиона. Столичная область Ханчжоу включает в себя крупные города Шаосин , Цзясин и Хучжоу . [65] [66]

По состоянию на 2021 год ожидаемая продолжительность жизни в Ханчжоу составляет 83,18 года для зарегистрированного населения города , что является одним из самых высоких показателей в Китае. [67]

Религия

В 1848 году, во времена династии Цин , Ханчжоу был описан как «оплот» ислама в Китае , город, содержащий несколько мечетей с арабскими надписями. [68] Хуэй из Нинбо также сказал англичанину, что Ханчжоу был «оплотом» ислама в провинции Чжэцзян, содержащим несколько мечетей, по сравнению с его небольшой общиной из примерно 30 семей в Нинбо для его мечети. [69] В городе Ханчжоу есть две примечательные мечети: Новая Великая мечеть Ханчжоу и Мечеть Феникса . Еще во второй половине 16-го и начале 17-го веков город был важным центром китайского еврейства и, возможно, был первоначальным домом еврейской общины Кайфэна . [70] Раньше в Нинбо, а также в Ханчжоу была еврейская синагога, но никаких следов их сейчас не обнаружено, и единственные евреи, которые, как известно, существовали в Китае, были в Кайфэне. [71] Два из трех столпов китайского католицизма были из Ханчжоу. Собор Непорочного Зачатия в Ханчжоу является одной из старейших католических церквей в Китае, датируемой 400 годами правления династии Мин . В начале 21 века в городе были гонения на христиан . [72]

Чэнхуанмяо расположен в Ушане, Ханчжоу.

Рядом с Западным озером расположено множество храмов. Храм Линъинь был основан в первый год правления династии Сяньхэ в Восточной династии Цзинь (326 г. н. э.). Его история насчитывает около 1700 лет, и он является самым ранним известным храмом в Ханчжоу. Храм Юэфэй , храм, построенный во времена династии Сун в 1221 году в память о Юэ Фэе , расположен недалеко от Западного озера . Храм Линъинь (Обитель души), расположенный примерно в 2 км (1,2 мили) к западу от Западного озера, считается старейшим буддийским храмом в городе, который пережил многочисленные циклы разрушений и реконструкций. Храм Юэ Фэй на северо-западном берегу Западного озера был первоначально построен в 1221 году в память о генерале Юэ Фэе , который умер из-за политических преследований. Также есть храм Цзинцы , пагода Баочу и пагода Лэйфэн . Река Цяньтан — самая большая река в провинции Чжэцзян, Китай. Каждый год с 15 по 18 августа лунного месяца в Китае происходит прилив Цяньтан. Его называют «Самым большим приливом в мире». Самый большой в мире приливной вал устремляется вверх по реке Цяньтан через Ханчжоу, достигая высоты до 12 м (39 футов).

Другие религиозные места в Ханчжоу включают пагоду Люхэ , расположенную на холме Юэлунь на северном берегу реки Цяньтан, и храм Хупао (虎跑寺). [73]

Политика

Структура

В 2019 году в Ханчжоу была создана пилотная программа «Интернет-суд на основе искусственного интеллекта» для рассмотрения споров, связанных с электронной коммерцией и претензиями в отношении интеллектуальной собственности в Интернете . [74] : 124  Стороны предстают перед судом посредством видеоконференции, а ИИ оценивает представленные доказательства и применяет соответствующие правовые стандарты. [74] : 124 

Административное деление

Ханчжоу классифицируется как субпровинциальный город [75] и образует ядро ​​столичного района Ханчжоу, [65] четвертого по величине в Китае. [76] Это столица и самый густонаселенный город провинции Чжэцзян в Восточном Китае . [17] : 86  Ханчжоу состоит из 10 районов , 1 города уездного уровня и 2 округов . Десять городских районов занимают 8 292,31 км 2 (3 201,68 кв. миль) и имеют население 8 241 000 человек, в том числе шесть центральных городских районов и четыре пригородных района. Центральные городские районы занимают 706,27 км 2 (272,69 кв. миль) и имеют население 3 780 000 человек, а пригородные районы занимают 7 586,04 км 2 (2 928,99 кв. миль) и имеют население 4 461 000 человек. Западное озеро Живописный район имеет административную власть на уровне страны, хотя формально не является графством или районом. [77]

В начале 90-х годов городские районы Ханчжоу включали только Шанчэн, Сячэн, Гуншу, Цзянгань. 11 декабря 1996 года был образован район Биньцзян . 12 марта 2001 года Сяошань и Юйхан, ранее два уездных города под управлением города префектуры Ханчжоу , были реорганизованы в два района. 13 декабря 2014 года и в июле 2017 года Фуян и Линьань, ранее два уездных города под управлением города префектуры Ханчжоу , были реорганизованы в два района. 9 апреля 2021 года были образованы районы Линьпин и Цяньтан . [78] [79]

Экономика

Чжэцзянская фондовая биржа в центральном деловом районе Цяньцзян
Штаб-квартира Alibaba Group

Экономика Ханчжоу быстро развивалась с момента его открытия в 1992 году. Это промышленный город со множеством разнообразных секторов, таких как легкая промышленность, сельское хозяйство и текстиль. Он считается важной производственной базой и логистическим узлом для прибрежного Китая. [80] Кроме того, город является центром электронной коммерции и технологий. [81] ВВП Ханчжоу в 2001 году составил 156,8 млрд юаней , что заняло второе место среди всех провинциальных столиц после Гуанчжоу. С тех пор город более чем утроил свой ВВП, увеличившись с 156,8 млрд юаней в 2001 году до 1,3509 трлн юаней в 2018 году, а ВВП на душу населения увеличился с 3020 до 21 184 долларов США. [80] [82] По оценкам, в 2019 году столичный регион Ханчжоу производил валовой городской продукт ( номинальный ) в размере 3,2 трлн юаней (486,53 млрд долларов США), [83] что делает его больше, чем экономика Аргентины с ВВП в размере 452 млрд долларов США (26-й по величине в мире) и Нигерии с ВВП в размере 448 млрд долларов США (крупнейший в Африке). [84]

Исследование, проведенное PwC и China Development Research Foundation, показало, что Ханчжоу занял первое место среди «Китайских городов возможностей». [85] Ханчжоу также считается мировым городом с классификацией «Бета+» по версии GaWC . [86] Ханчжоу занял 89 место в Индексе глобальных финансовых центров в 2018 году. [87] Он также занял первое место в рейтинге развивающихся городов Китая Economist Intelligence Unit , который оценивает потенциал роста китайских городов, как в 2021, так и в 2022 году. [88] Ханчжоу занимает 11-е место в мире и 6-е место в Китае (после Пекина , Шанхая , Гонконга , Шэньчжэня и Гуанчжоу ) по количеству миллиардеров согласно Hurun Global Rich List 2020. [89] По состоянию на август 2023 года Ханчжоу имеет десятое по величине место в списке Fortune Global 500 среди городов мира и четвертое по величине место в Китае — после Пекина, Шанхая и Шэньчжэня — в пределах своих городских границ. [90]

Отрасли промышленности

Ханчжоу является штаб-квартирой нескольких технологических компаний, включая Alibaba Group , NetEase , [17] : 90  Ant Group , Geely и HikVision . В результате развития интернет-индустрии в Ханчжоу приехало много программистов из других городов, таких как Шанхай или Пекин. [91] В городе развилось много новых отраслей промышленности, включая медицину, информационные технологии, тяжелое оборудование, автомобильные компоненты, бытовые электроприборы, электронику, телекоммуникации, тонкую химию, химическое волокно и пищевую промышленность. [92] Город описывает свои важные отрасли как промышленные кластеры «1 + 6», где «1» относится к цифровой экономике, а «6» — к культурной/креативной экономике, финансам, туризму, производству одежды и производству высококачественного оборудования. [17] : 91  По крайней мере к 2023 году экономический рост Ханчжоу был обусловлен цифровым сектором и творческим/культурным сектором. [17] : 91 

Туризм

В марте 2013 года Комиссия по туризму Ханчжоу начала онлайн-кампанию через Facebook, кампанию «Современный Марко Поло». В течение следующего года около 26 000 участников со всего мира подали заявки в надежде стать первым иностранным послом туризма Ханчжоу. На пресс-конференции в Ханчжоу 20 мая 2014 года Лиам Бейтс был объявлен победителем и выиграл контракт на 55 000 долларов, став первым иностранцем, когда-либо назначенным правительством Китая на такую ​​официальную должность. [93]

Зоны развития

Зона экономического и технологического развития Ханчжоу была создана и одобрена в качестве национальной зоны развития Государственным советом в 1993 году. Она занимает площадь 104,7 км 2 (40,4 кв. миль). Поощряемые отрасли включают электронную информацию, биологическую медицину, производство машин и бытовой техники, а также переработку продуктов питания. [94] Зона экспортной переработки Ханчжоу была создана 27 апреля 2000 года после одобрения Государственного совета. Это была одна из первых зон и единственная в провинции Чжэцзян, одобренная правительством. Ее общая запланированная площадь составляет 2,92 км 2 (1,13 кв. миль). Она расположена недалеко от международного аэропорта Ханчжоу Сяошань и порта Ханчжоу. [95]

Зона промышленного развития высоких технологий Ханчжоу была создана с одобрения Государственного совета в качестве зоны промышленного развития высоких технологий государственного уровня в марте 1991 года. HHTZ состоит из трех частей, основными регионами которых являются научно-технический промышленный парк Чжицзян и научно-технический промышленный парк Сяша. HHTZ стала одной из самых влиятельных баз инноваций в области высоких технологий и высокотехнологичной промышленности в провинции Чжэцзян. По состоянию на 2013 год в HHTZ размещается более 1100 разработчиков программного обеспечения и предприятий BPO . Такие крупные компании, как Motorola , Nokia и Siemens, создали в зоне научно-исследовательские центры. В 2011 году ВВП зоны вырос на 13,1 процента, составив 41,63 миллиарда юаней. Это составило 5,9 процента от общего ВВП Ханчжоу. HHTZ позиционирует себя как «Кремниевая долина» Китая. В зоне находится штаб-квартира Alibaba Group. [96] [97]

Городской пейзаж

Береговая линия Западного озера Ханчжоу во время заката. Декабрь 2023 г.
Аэрофотоснимок заката на озере Западное и его прибрежного района. Декабрь 2023 г.
Аэрофотоснимок Западного озера и окружающих его гор. Декабрь 2023 г.
Западное озеро и пагода Лэйфэн
Западное озеро ночью
Резиденция Ху Сюэянь , исторический особняк в Ханчжоу.

Хотя Ханчжоу пережил много недавних городских изменений, он по-прежнему сохраняет свое историческое и культурное наследие и природную среду. Сегодня туризм остается важным фактором экономики Ханчжоу. [98] В Ханчжоу много небоскребов , что делает его 19-м городом в мире с наибольшим количеством небоскребов, а также 9-м в Китае. [99]

Парки и курорты

Одной из самых популярных достопримечательностей Ханчжоу является Западное озеро , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Культурный ландшафт Западного озера занимает площадь 3323 га (8210 акров) и включает в себя некоторые из самых известных исторических и живописных мест Ханчжоу. Рядом с озером находится область, которая включает в себя исторические пагоды, культурные объекты, а также природную среду озера и холмов, включая гору Феникс . Через озеро проходят две дамбы . [98] На западе озера находится источник Мечты о тигре , популярный благодаря полям чая лунцзин . [100]

Части Большого канала в Ханчжоу, также являющиеся объектом Всемирного наследия, были построены в 610 году нашей эры. До основных исторических мест можно добраться со станции метро The Grand Canal линии 5 Ханчжоу или станции East Gongchen Bridge . Культурная площадь Западного озера расположена в районе Сячэн и вмещает несколько известных зданий города, включая Музей естественной истории Чжэцзяна , Музей науки и техники Чжэцзяна и Глобальный центр Чжэцзяна, одно из самых высоких зданий в центре города высотой около 160 м (520 футов).

Национальный водно-болотный парк Сиси был создан с целью сохранения экологической системы водно-болотных угодий, он занимает площадь около 10 км2 ( 4 кв. мили). Рыбоводные пруды и тростниковые заросли были восстановлены, и он является домом для многих видов птиц. Здесь есть храм и несколько исторических сельских домов. Озеро Цяньдао является искусственным озером с самым большим количеством островов в уезде Чуньань , находящимся под управлением города префектурного уровня Ханчжоу . Эти острова различаются по размеру и форме и имеют отличительный вид. Ботанический сад Ханчжоу и зоопарк Ханчжоу расположены в районе Сиху .

Культура

Позолоченный серебряный хокёинто , найденный при раскопках пагоды Лэйфэн , Музей провинции Чжэцзян

Коренные жители Ханчжоу, включая жителей Чжэцзяна и южного Цзянсу , говорят на диалекте Ханчжоу , диалекте У , уникальном для этого района. Диалект Ханчжоу отличается от диалектов регионов на юге Чжэцзяна и юге Цзянсу . Как официальный язык, определенный центральным правительством Китая, мандаринский диалект является доминирующим разговорным языком, хотя он и несовместим с диалектом Ханчжоу. По оценкам, на диалекте Ханчжоу говорят от 1,2 до 1,5 миллиона человек.

В Ханчжоу расположено несколько музеев, в том числе Китайский национальный музей шелка , крупнейший музей шелка в мире, Китайский национальный музей чая (中国茶叶博物馆) и Музей провинции Чжэцзян , в котором собрана коллекция комплексных исследований, выставок и исследований человека, насчитывающая более 100 000 собранных культурных реликвий.

Во многих театрах Ханчжоу проходят оперные шоу, такие как опера Юэ . Есть несколько крупных шоу, посвященных истории и культуре Ханчжоу, например, «Впечатление о Западном озере» и «Романтика династии Сун». Пейзажи Ханчжоу связывают истории знаменитостей в истории Китая и чувства простых людей, посещающих Ханчжоу с радостью и энтузиазмом. [101]

В Ханчжоу находится Китайская академия искусств и работают такие выдающиеся художники, как Линь Фэнмянь и Фан Ганьминь .

Местное правительство Ханчжоу вкладывает значительные средства в развитие туризма и искусства, уделяя особое внимание производству шелка , зонтов и китайских складных вееров . [ необходима ссылка ]

Кухня

Сиху Лунцзин (西湖龙井), чай Лунцзин, посаженный возле Западного озера.

Местная кухня Ханчжоу часто считается представительницей кухни провинции Чжэцзян , одной из восьми основных кухонь Китая . Местно принятый консенсус среди коренных жителей Ханчжоу определяет блюда, приготовленные в этом стиле, как «свежие, нежные, мягкие и гладкие, с мягким ароматом». [ необходима цитата ]

В целом, кухня Ханчжоу скорее сладкая, чем соленая. Местные жители предпочитают легкую диету, включающую речную рыбу из реки Янцзы. Существуют исторические истории, вращающиеся вокруг происхождения местных блюд.

Такие блюда, как лапша Пиан Эр Чуан (片儿川), рыба с уксусом из Западного озера (西湖醋鱼), свинина Дунпо (东坡肉), креветки Лунцзин (龙井虾仁), курица нищего (叫化鸡), приготовленный на пару рис и свинина. Обернутый листьями лотоса (荷叶粉蒸肉), тушеные побеги бамбука (油焖笋), пудинг из корня лотоса (藕粉) и рыбный суп сестры Сун (宋嫂鱼羹) — одни из наиболее известных примеров региональной кухни Ханчжоу.

Чай Лунцзин — самый известный зеленый чай и занимает первое место среди десяти самых известных чаев в Китае. Чай, выращенный у Западного озера , является лучшим чаем Лунцзин. Чай является важной частью экономики и культуры Ханчжоу. Ханчжоу наиболее известен тем, что здесь производят Лунцзин , известный сорт зеленого чая . [102]

Транспорт

Публичный

В Ханчжоу есть автобусная сеть, состоящая из парка дизельных, гибридных и электрических автобусов, а также троллейбусов . Ханчжоу когда-то был известен своей обширной сетью скоростных автобусных перевозок , которая простиралась от центра города до многих пригородных районов через выделенные автобусные полосы на некоторых из самых оживленных улиц города. Однако по состоянию на середину 2021 года все маршруты BRT и маршруты питания, кроме одного, были закрыты или преобразованы в обычные маршруты. Только маршрут B1 все еще работает.

Такси также популярны в городе, с новейшей линейкой Hyundai Sonatas и Volkswagen Passat , а также строгими правилами. В начале 2011 года в Ханчжоу было развернуто 30 электрических такси; 15 из них были Zotye Langyues, а остальные 15 — Haima Freemas. Однако в апреле один Zoyte Langyue загорелся, и все электрические такси были убраны с дорог в тот же день. Город по-прежнему намерен иметь парк из 200 электрических такси к концу 2011 года. [103] В 2014 году было развернуто большое количество новых электрических такси, произведенных Xihu-BYD (Xihu (westlake) — местная компания, которая в прошлом производила телевизоры).

Центральный (к востоку от центра города, на месте бывшего восточного вокзала), северный, южный и западный вокзалы дальнего следования предлагают регулярные автобусные перевозки в близлежащие города/поселки в провинции Чжэцзян, а также в соседние провинции.

По состоянию на середину 2021 года сеть метрополитена Ханчжоу составляла 323 км, не считая междугородней железной дороги Ханчжоу-Хайнин , длина которой составляет 46 км. Продолжаются крупные планы по расширению. Это 17-й город в Китае, в котором есть система скоростного железнодорожного транспорта. В 2018 году Государственный совет одобрил планирование 15 линий метро, ​​включая расширения трех существующих линий, которые должны были открыться к Азиатским играм 2022 года . [104] К тому времени, как ожидается, сеть метрополитена Ханчжоу будет иметь протяженность 617 км (383 мили). [105]

Строительство метро началось в марте 2006 года, а линия 1 открылась 24 ноября 2012 года. [106] Линия 1 соединяет центр города с пригородами. Она проходила от Сянху до улицы Вэньцзе с ответвлением на Линпин, которая позже стала частью линии 9. К июню 2015 года юго-восточная часть линии 2 (начинается в районе Сяошань, заканчивается к югу от центра города) и короткая часть линии 4 (менее 10 станций, соединяющих линию 1 и линию 2) были завершены. Ожидается, что после завершения система будет иметь 15 линий; большинство линий все еще находятся в стадии строительства. Расширения линии 2 (центр города и северо-запад Ханчжоу) и линии 4 (к востоку от района Биньцзян ) открылись в 2018 году. Линии 5/6/7/8 открыли свои первые части в 2019 и 2020 годах.

Прокат велосипедов

Велосипеды и электросамокаты очень популярны, и на главных улицах города есть выделенные велосипедные дорожки. В Ханчжоу есть обширная система общественного проката велосипедов, которая называется Hangzhou Public Bicycle system. Существует система док-станций, как в Париже или Лондоне, и пользователи могут арендовать велосипеды с помощью IC-карты или приложения для мобильного телефона. Поездки в течение 60 минут бесплатны.

Железные дороги

Ханчжоу находится на пересечении некоторых из самых загруженных железнодорожных коридоров в Китае. Главная станция города — станция Ханчжоу-Ист (в просторечии «Восточная станция»东站). Это один из крупнейших железнодорожных транспортных узлов в Китае, состоящий из 15 платформ, на которых размещаются высокоскоростные поезда в Шанхай, Нанкин, Чаншу, Нинбо и далее. Станция метро под зданием железнодорожного комплекса — это остановка на линиях метро Ханчжоу 1 и 4. Поезда в Шанхай отправляются часто с интервалом примерно в 20 минут с 6:00 до 21:00. Беспересадочное высокоскоростное сообщение CRH между Ханчжоу и Шанхаем занимает 50 минут и отправляется каждый час (за исключением нескольких ранних утренних/поздних ночных отправлений) в обоих направлениях. Другие высокоскоростные поезда CRH , которые останавливаются на одной или нескольких станциях по маршруту, совершают поездку за 59–75 минут. До большинства других крупных городов Китая также можно добраться на прямом поезде из Ханчжоу. Железнодорожный вокзал Ханчжоу (китайское название — «Городская станция» ) был закрыт на реконструкцию в середине 2013 года, но недавно снова открылся.

Второй высокоскоростной железнодорожный канал через Ханчжоу введен в эксплуатацию вместе с еще одной крупной станцией, Ханчжоу-Уэст , открытой 22 сентября 2022 года. [107]

Прямые поезда связывают Ханчжоу с более чем 50 крупными городами, включая 12 ежедневных рейсов в Пекин и более 100 ежедневных рейсов в Шанхай ; они доходят до Урумчи . Высокоскоростная служба China Railway была открыта 26 октября 2010 года. Служба обслуживается поездами CRH 380A(L), CRH 380B(L) и CRH380CL, которые движутся с максимальной скоростью 350 км/ч (220 миль/ч), сокращая продолжительность поездки в 202 км (126 миль) всего до 45 минут. [108]

Воздух и море

Ханчжоу обслуживается международным аэропортом Ханчжоу Сяошань , который обеспечивает прямое сообщение со многими международными направлениями, такими как Таиланд , Япония , Южная Корея , Малайзия , Вьетнам , Сингапур , Нидерланды , [109] Катар , Португалия и США , а также региональные маршруты в Гонконг , Тайвань и Макао . Он имеет обширную внутреннюю маршрутную сеть в пределах КНР и стабильно входит в десятку лучших по пассажиропотоку среди китайских аэропортов. [ требуется цитата ]

Порт Ханчжоу — небольшой речной порт с грузооборотом, превышающим 100 миллионов тонн в год. [110]

Образование и исследования

Ханчжоу является крупным городом для образования и научных исследований в Китае, занимая 9-е место в регионе Азии и Океании и 16-е место в мире по индексу природы по состоянию на 2023 год. [111] В Ханчжоу находится множество университетов, наиболее примечательным из которых является Чжэцзянский университет , один из 100 лучших в мире комплексных государственных исследовательских университетов [112] [113] [114] и член Лиги C9 , альянса элитных китайских университетов, предлагающих комплексное и передовое образование, [115]

В Ханчжоу много студентов, в студенческих городках, таких как Сяша, расположенном недалеко от восточной части города, и Сяохешань, расположенном недалеко от западной части города. Университеты в Ханчжоу включают Китайскую академию искусств , Китайский университет Цзилиан , Университет связи Чжэцзяна , Городской университет Ханчжоу (также известный как Городской колледж университета Чжэцзян), Университет Ханчжоу Дяньцзы , Медицинский колледж Ханчжоу, Педагогический университет Ханчжоу , Университет Уэстлейк , Университет Чжэцзян A&F , Китайский медицинский университет Чжэцзян , Университет Чжэцзян Гуншан , Университет международных исследований Чжэцзян (также известный как Институт образования Чжэцзян), Педагогический университет Чжэцзян , Научно-технический университет Чжэцзян , Университет Чжэцзян , Университет науки и технологий Чжэцзян , Технологический университет Чжэцзян и Авиационный институт Чжунфа университета Бэйхан. [116]

К ключевым государственным средним школам провинции Ханчжоу относятся средняя школа № 2 Ханчжоу , средняя школа Сюэцзюнь Ханчжоу , средняя школа Ханчжоу , средняя школа № 14 Ханчжоу , средняя школа № 4 Ханчжоу , средняя школа при Чжэцзянском университете , филиал средней школы при Ханчжоуском педагогическом университете и школа иностранных языков Ханчжоу .

Частные средние школы в Ханчжоу включают школу Ханчжоу Green Town Yuhua, китайскую международную школу Ханчжоу, международную школу Ханчжоу и японскую школу Ханчжоу (杭州日本人学校) ( nihonjin gakkō ).

Города-побратимы – города-побратимы

Ханчжоу является городом-побратимом :

Древние пословицы о Ханчжоу

Древняя китайская пословица о Ханчжоу и Сучжоу гласит:

Наверху есть Небеса, а внизу — Сучжоу и Ханчжоу. (上有天堂,下有苏杭)

Эта фраза имеет схожее значение с английскими фразами «Heaven on Earth». Марко Поло в своих записях описывал Сучжоу как «город земли», в то время как Ханчжоу — «город небес». [128] Город представил себя как «Рай на Земле» во время саммита G20, состоявшегося в городе в 2016 году. [129]

Еще одна поговорка о Ханчжоу:

Родись в Сучжоу , живи в Ханчжоу, ешь в Гуанчжоу , умри в Лючжоу . (生在苏州,活在杭州,吃在广州,死在柳州)

Смысл здесь заключается в том, что Сучжоу славился своими красивыми, высокоцивилизованными и образованными гражданами, Ханчжоу — своими пейзажами, Гуанчжоу — своей едой, а Лючжоу (в Гуанси ) — своими деревянными гробами, которые, как предполагалось, останавливали разложение тела (вероятно, сделанными из камфорного дерева ).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / h ɑː ŋ ˈ dʒ oʊ / hahng- JOH [6] [7] или / h æ ŋ ˈ dʒ oʊ / hang- JOH ; [8] Китайский :杭州, китайское произношение У: [ɦɑ̃.tse] , стандартное мандаринское произношение: [xώŋ.ʈʂóʊ] ⓘ ), такжероманизируетсякакХанчжоу
  1. ↑ Для обсуждения многочисленных источников и вариантов написания названий см. Moule . [38] Конечный китайский источник этих названий по-разному указывается как Jīngshī (京師, «Столица»); Xingzai , сокращенная форма от Xíngzàisuǒ (行在所, «Место временного проживания»), которое ранее было прозвищем столицы Сун из-за надежды, что двор в конечном итоге вернется на север в Кайфэн ; и Hangtsei , произношение названия города на языке ханчжоу . [39]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Китай: Чжэцзян (префектуры, города, районы и уезды) - статистика населения, диаграммы и карта". www.citypopulation.de .
  2. ^ Бэйн, Джон (2006), «Образы китайской фотографии и потребительства в Ханчжоу 1990-х годов», Потребление Китая: подходы к культурным изменениям в современном Китае, Abingdon: Routledge, стр. 196, ISBN 9781135791438.
  3. ^ Чжан Чжунъюань (2018), «Изучение пространственной динамики города: пример Китая», Организационное пространство и не только: значение Анри Лефевра для организационных исследований, Исследования Routledge по менеджменту, организациям и безопасности, Абингдон: Routledge, стр. 244, ISBN 9781315302416.
  4. ^ Ахтар, Али Хумаюн (2022), 1368: Китай и создание современного мира, Стэнфорд: Stanford University Press, стр. 149, ISBN 9781503631519.
  5. ^ ab "杭州都市圈跻身"国家队"或成又一跨省都市圈". www.stcn.com .
  6. ^ "Ханчжоу". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  7. ^ "Ханчжоу". Словарь Britannica .
  8. ^ "Hangzhou". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г.
  9. ^ "杭州西湖文化景观正式被列入《世界遗产名录》" . www.gov.cn. ​Проверено 26 сентября 2022 г.
  10. ^ Янь Вэньмин. «Начало земледелия», стр. 36, в «Формирование китайской цивилизации: археологическая перспектива» , стр. 27–42. Yale University Press ( Нью-Хейвен ), 2005. ISBN 978-0-300-09382-7 . 
  11. ^ Фуллер, Дориан и др. (2009). «Процесс и скорость одомашнивания риса: основания колосков из Нижней Янцзы» (PDF) . Science . 323 (5921): 1607–1610. Bibcode :2009Sci...323.1607F. doi :10.1126/science.1166605. PMID  19299619. S2CID  21357179. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2017 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  12. ^ Музей Цинпу в Шанхае. «[museum.shqp.gov.cn/gb/content/2009-02/23/content_237435.htm Миграция племени и интеграция в китайскую национальность хань]». Доступ 24 июля 2014 г.
  13. ^ 中国历史地名大辞典. Шанхай: Шанхайское лексикографическое издательство . С. 1516.
  14. ^ «Самые ранние исторические записи о Ханчжоу: «Записи Цяньтана» магистрата уезда Цяньтан Лю Даочжэня». История Ханчжоу .
  15. ↑ Эбрей, «Иллюстрированная история Китая в Кембридже» , 114: «[...] Большой канал, вырытый между 605 и 609 годами с помощью огромного набора мобилизованных рабочих».
  16. ^ Уэйли (1941), 131
  17. ^ abcdefg Ху, Ричард (2023). Переосмысление китайского города . Нью-Йорк: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  18. ^ Чжоу, Фэн (周峰) (1997). 吴越首府杭州: 及北宋东南第一州 (на упрощенном китайском языке). Калифорнийский университет:浙江人民出版社[Чжэцзянская народная пресса]. п. 32. ISBN 9787213015052. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. . Получено 22 июля 2014 г. .
  19. ↑ Уорти 1983, стр. 19.
  20. ^ Barmé, Germeie R. (2012), "Glossary: ​​Tides Chao 潮", China Heritage Quarterly, т. 29, Австралийский национальный университетский колледж Азии и Тихого океана, архивировано из оригинала 13 января 2019 г. , извлечено 13 января 2019 г..
  21. ^ Коблин, Уэлдон Саут (2002). «История миграции и развитие диалекта в нижнем течении Янцзы». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 65 (3): 533. doi :10.1017/s0041977x02000320.
  22. ^ Холкомб, Чарльз (2011). История Восточной Азии: от истоков цивилизации до XXI века . Cambridge University Press. стр. 129. ISBN 978-0-521-51595-5.
  23. ^ ab Mote, Frederick W. (2003). Императорский Китай: 900–1800 . Harvard University Press. стр. 292–3. ISBN 978-0-674-01212-7.
  24. ^ Франке, Герберт (1994). Денис К. Твитчетт; Герберт Франке; Джон Кинг Фэрбэнк (ред.). Кембриджская история Китая: Том 6, Чужие режимы и пограничные государства, 710–1368 . Cambridge University Press. стр. 229. ISBN 978-0-521-24331-5.
  25. ^ ab Mote, Frederick W. (2003). Императорский Китай: 900–1800 . Harvard University Press. стр. 461. ISBN 978-0-674-01212-7.
  26. ^ Жерне, Жак (1962). Повседневная жизнь в Китае накануне монгольского нашествия, 1250–1276. Stanford University Press. стр. 25. ISBN 978-0-8047-0720-6.
  27. ^ ab Gernet, Jacques (1959). Повседневная жизнь в Китае накануне монгольского нашествия, 1250-1276. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 26, 37. ISBN 9780804707206.
  28. ↑ Юл 2002, стр. 128.
  29. ^ Пайпер Рэй Гаубац (1996). За Великой стеной: городская форма и трансформация на китайских границах (иллюстрированное издание). Stanford University Press. стр. 210. ISBN 0-8047-2399-0. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Получено 17 июля 2011 г. .
  30. ^ Лейн, Джордж (2018). Мечеть Феникс и персы средневекового Ханчжоу. Издательство Чикагского университета.
  31. ^ Yuhang Cultural Network (октябрь 2003 г.). Могила Шэнь Ко. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine . Бюро культурного вещания и публикаций округа Юйхан города Ханчжоу. Получено 06.05.2007 г.
  32. ^ "Крупнейшие города в истории". Geography.about.com . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2001 г. Получено 16 марта 2011 г.
  33. ↑ Джанет Л. Абу-Лугход, До европейской гегемонии: мировая система 1250–1350 гг. н. э. , «Все шелка Китая» (Oxford University Press, США) 1991, стр. 337
  34. ^ Гернет, 15.
  35. ^ Эбрей, Патрисия Бакли (2016). "9 принудительных переселений в Китае, 900-1300 МОНГОЛЫ И ГОСУДАРСТВО ЮАНЬ". В Эбрей, Патрисия Бакли; Смит, Пол Яков (ред.). Государственная власть в Китае, 900-1325 (иллюстрированное издание). University of Washington Press. стр. 325, 326. ISBN 978-0295998480. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  36. ^ Вассаф , Распределение городов . (на персидском языке)
  37. ^ Одорик из Порденоне , Путешествия . (на латыни)
  38. ↑ Moule, Arthur Christopher (1957), Quinsai, Кембридж , Англия: Cambridge University Press, стр. 2–4, ISBN 9781107621909.
  39. ↑ Moule (1957), стр. 4.
  40. ↑ Дент, Дж. М. (1908), «Глава LXVIII: О благородном и великолепном городе Кин-Сай», Путешествия Марко Поло Венецианца , стр. 290–310, архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. , извлечено 16 октября 2016 г.
  41. ^ Чайлдресс, Диана (январь 2013). Путешествие Марко Поло в Китай. Книги XXI века. ISBN 9781467703796. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. . Получено 16 октября 2016 г. .
  42. ^ Данн, Росс Э. (2005). Приключения Ибн Баттуты . Издательство Калифорнийского университета. стр. 260. ISBN 978-0-520-24385-9.
  43. ^ Эллиотт, Майкл (21 июля 2011 г.). «Непреходящее послание Ханчжоу». Time.com . Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  44. ^ Баттута, Ибн (2002). Путешествие Ибн Баттуты . Лондон: Пикадор. стр. 268, 323. ISBN. 9780330418799.
  45. ^ Эллиотт, Майкл (21 июля 2011 г.). «Летнее путешествие 2011». Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 28 октября 2011 г. – через www.time.com.
  46. ↑ Путешествия Ибн Баттуты Том 4 стр. 904, 967 (Общество Хаклуйт 1994, Британская библиотека)
  47. ^ Кассель, Пэр (2003), «Раскопки экстерриториальности: «субпрефект суда» как прототип смешанного суда в Шанхае», Поздний императорский Китай , т. 24, стр. 156–182.
  48. ^ "Ханчжоу, Китай, выбран местом проведения Азиатских игр 2022 года". Синьхуа. 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  49. ^ "Китай проведет саммит G20 2016 в Ханчжоу". Официальный сайт Центрального правительства КНР. 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  50. ^ «Китай блокирует Ханчжоу, мегаполис, далекий от эпицентра вспышки коронавируса». South China Morning Post. 6 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  51. ^ «Все больше китайских городов закрываются из-за роста числа смертей от нового коронавируса». CNA . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  52. ↑ Ханчжоу. Архивировано 26 августа 2006 г., на Wayback Machine . China Today. Получено 22 августа 2006 г.
  53. ^ "无标题文档" . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
  54. ^ "41,9 ℃, 破纪录了！杭州气温创历史新高-杭州影像-杭州网" . pic.hanzhou.com.cn . Проверено 3 августа 2024 г.
  55. ^ "Экстремальные температуры по всему миру". Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  56. ^ 中国气象数据网 – Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Проверено 15 апреля 2020 г.
  57. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 11 апреля 2023 г.
  58. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  59. ^ "Китай: провинции и крупные города — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". citypopulation.de .
  60. ^ "Китай: Административное деление (провинции и префектуры) - Статистика населения, диаграммы и карта". citypopulation.de .
  61. ^ zj.people.com.cn/n2/2023/0303/c186327-40322512.html
  62. ^ «年杭州市国民经济和社会发展统计公报» [Национальный статистический бюллетень экономического и социального развития Ханчжоу за 2023 год]. Муниципальное народное правительство Ханчжоу . 15 марта 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  63. ^ «杭州市2020年第七次人口普查主要数据公报» [Бюллетень основных данных седьмой переписи населения Ханчжоу в 2020 году]. Муниципальное народное правительство Ханчжоу . 17 мая 2021 г. . Проверено 17 мая 2024 г.
  64. ^ Обзоры городской политики ОЭСР: Китай 2015, издание OECD READ. ОЭСР . 18 апреля 2015 г. стр. 37. doi :10.1787/9789264230040-en. ISBN 9789264230033. ISSN  2306-9341. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г. – через OECD iLibrary.Ссылка из ОЭСР здесь Архивировано 9 декабря 2017 г. на Wayback Machine
  65. ^ ab Экономический и социальный отчет о развитии столичных округов Ханчжоу (2007–2012) (на упрощенном китайском языке). Social Sciences Academic Press (Китай). 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  66. ^ "Hangzhou City Profile 2017" (PDF) . Jones Lang LaSalle IP, Inc. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  67. ^ "83,63 岁！ 杭州公布最新期望寿命" [83,63 года! Ханчжоу публикует последние данные об ожидаемой продолжительности жизни]. Муниципальная комиссия здравоохранения Ханчжоу . 23 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  68. ^ Сэмюэл Уэллс Уильямс (1848). Срединное царство: обзор ... Китайской империи и ее жителей ... (3-е изд.). Wiley & Putnam. стр. 98. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2011 г.
  69. ↑ Китайский репозиторий, том 13. Напечатано для владельцев. 1844. стр. 32. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2011 г.
  70. ^ "Потерянные евреи Кайфэна". Jewish-holiday.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  71. ^ Уолтер Мейкон Лоури, Пресвитерианская церковь в Совете по иностранным миссиям США (1854). Мемуары преподобного Уолтера М. Лоури: миссионера в Китае. Пресвитерианский совет по издательству. стр. 256. Получено 17 июля 2011 г. . Мечеть Нинпо.
  72. ↑ Фань, Морин (1 октября 2006 г.). «В Китае церкви бросают вызов правилам». Washington Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  73. ^ 杭州灵隐寺清明礼祖 祭扫弘一法师舍利塔墓-大陆教界内容-佛教在线. www.fjnet.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  74. ^ аб Шимальчик, Матей (2023). «Власть по закону». В Киронской, Кристина; Турскани, Ричард К. (ред.). Современный Китай: новая сверхдержава? . Рутледж . ISBN 978-1-03-239508-1.
  75. ^ 中央机构编制委员会印发《关于省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5号.豆丁网. 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  76. ^ 中国都市圈评价指数今年7月发布, 2012 г. (на упрощенном китайском языке). Шанхайский университет Цзяотун . 2 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  77. ^ "西湖西溪管委会".杭州市人民政府门户网站. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  78. ^ 浙江省政府办公厅. «浙江省人民政府关于调整杭州市部分行政区划的通知». 浙江省人 民政府. Проверено 9 апреля 2021 г.
  79. ^ "浙江省人民政府关于调整杭州市部分行政区划的通知" (PDF) .
  80. ^ ab "Industries of Hangzhou". Экономическая комиссия муниципалитета Ханчжоу . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  81. ^ "В технологическом центре Китая Ханчжоу наблюдается всплеск смены работы: газета". Reuters . 21 марта 2019 г. Получено 9 августа 2022 г.
  82. ^ 杭州市人均ВВП已达到中上等国家和富裕国家临界水平-杭报在线-新闻. Hangzhou.com.cn . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  83. ^ "ВВП столичного округа Ханчжоу в 2019 году составил 3,2 трлн юаней". zhejiang.chinadaily.com.cn . Получено 1 октября 2022 г. .
  84. ^ "ВВП (текущий долл. США) - Аргентина, Нигерия | Данные". data.worldbank.org . Получено 1 октября 2022 г. .
  85. ^ "Chinese Cities of Opportunities Report 2018". PricewaterhouseCoopers . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  86. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC – Research Network . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 г.
  87. ^ "The Global Financial Centres Index 28" (PDF) . Long Finance. Сентябрь 2020 . Получено 26 сентября 2020 .
  88. ^ «ВВП Китая падает. Откуда может взяться рост?». The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 25 октября 2022 г.
  89. ^ "Shimao Shenkon International Center·Hurun Global Rich List 2020". Hurun Report . 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  90. ^ "Fortune 500". Fortune . Получено 9 августа 2023 г. .
  91. ^ 最新丨杭州互联网人才净流入率全国第一 大多来自京沪-浙江在线杭州在线网站. Hangzhou.zjol.com.cn . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  92. ^ "Hangzhou Economy". China-window.com. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 16 марта 2011 г.
  93. ^ "Современный Марко Поло для Ханчжоу, Китай". NBC NEWS. 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  94. ^ Зона экономического и технологического развития Ханчжоу|Промышленное пространство Китая. Архивировано 23 марта 2010 г. на Wayback Machine . Rightsite.asia. Получено 28.08.2011.
  95. ^ Зона экспортной обработки Ханчжоу|Промышленное пространство Китая. Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Rightsite.asia (2000-04-27). Получено 28 августа 2011 г.
  96. ^ Зона промышленного развития высоких технологий Ханчжоу | Промышленное пространство Китая. Архивировано 22 марта 2010 г. на Wayback Machine . Rightsite.asia. Получено 28.08.2011.
  97. ^ "Зоны развития Ханчжоу". China Briefing . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  98. ^ ab Hangzhou Today: Tourism. China Pages. Получено 22 августа 2006 г. Архивировано 26 марта 2009 г., на Wayback Machine
  99. ^ "Количество завершенных зданий высотой более 150 м – Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  100. ^ "чайные поля Лунцзина". Minor Sights . Получено 9 декабря 2015 г. .
  101. ^ Чжан, Жужань; Тейлор, Кен (17 февраля 2020 г.). «Значения культурного ландшафта. Случай Западного озера, Ханчжоу, Китай». Landscape Research . 45 (2): 164–178. Bibcode : 2020LandR..45..164Z. doi : 10.1080/01426397.2019.1589438. ISSN  0142-6397. S2CID  150910197.
  102. ^ Каммингс, Джо и Роберт Стори (1991). Китай, том 10. Lonely Planets Publications. стр. 345. ISBN 0-86442-123-0.
  103. ^ "Ханчжоу останавливает все электрические такси, поскольку загорелся электромобиль Zotye Langyue (Multipla)". ChinaAutoWeb. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  104. ^ "杭州地铁三期10条线路获批 计划亚运会前建成 - 杭网原创 - 杭州网" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  105. ^ [浙江]杭州地铁2号线西北段开通 22分钟城西飞驰到城东(图). news.sina.com.cn (на упрощенном китайском языке). Сина Новости. 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  106. ^ 本网快讯:杭州地铁时代即将来临 1号线24日开通 (на упрощенном китайском языке). Синьхуа Чжэцзян. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  107. ^ "杭州西站开通运营-新华网" . m.news.cn. ​Проверено 22 сентября 2022 г.
  108. ^ xinhuanet (26 октября 2010 г.). "Китай открывает высокоскоростную железную дорогу Шанхай-Ханчжоу; рассматривает расширение сети". Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
  109. ^ KLM запустила свой первый рейс в Ханчжоу в Китае. Архивировано 9 октября 2011 г., в Wayback Machine . Схипхол (08.05.2010). Получено 28.08.2011.
  110. ^ "Пропускная способность порта Ханчжоу превысила 100 млн тонн". Hangzhou Weekly. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  111. ^ "200 ведущих научных городов | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Получено 22 ноября 2023 г. .
  112. ^ "Zhejiang University". Лучшие университеты . 16 июля 2015 г. Получено 10 октября 2020 г.
  113. ^ "Zhejiang University". Times Higher Education (THE) . 18 сентября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  114. ^ "Institution outputs | Nature Index". www.natureindex.com . Получено 10 октября 2020 г. .
  115. ^ «Восточные звезды: университеты лиги C9 Китая преуспевают в отдельных областях». Times Higher Education (THE) . 17 февраля 2011 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  116. ^ "US News Best Global Universities in Hangzhou". US News & World Report . 26 октября 2021 г.
  117. ^ Багио, как высокоурбанизированный город , управляется напрямую.
  118. ^ Будапешт образует свой собственный округ .
  119. ^ "Lugano". www.ehangzhou.gov.cn . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г.
  120. ^ "Sister city link gains traction". Otago Daily Times. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  121. ^ "Prijateljska in partnerska mesta" [Дружественные и партнерские города]. maribor.si (на словенском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  122. ^ Борсук, Кен (17 мая 2017 г.). «Гринвич приветствует новый город-побратим: Ханчжоу, Китай». Greenwichtime .
  123. ^ "Stadtporträt Hangzhou" [портрет города Ханчжоу]. heidelberg.de (на немецком языке) . Получено 25 июня 2020 г.
  124. ^ "Кота-Кинабалу и Ханчжоу подпишут меморандум о взаимопонимании для укрепления дружеских связей". The Borneo Post . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  125. ^ «Выступление Генерального консула ЧЭНЬ Пэйцзе на приеме по случаю Дня независимости». Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Кота-Кинабалу. 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  126. ^ "KK-Hangzhou friendship city pact". Daily Express. 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  127. ^ "元首外交｜盛情迎贵宾,在河内感受中越友好特殊情谊-新华网" . www.news.cn. ​Проверено 31 мая 2024 г.
  128. ^ JM Dent (1908), «Глава LXVIII: О благородном и великолепном городе Кин-Сай», Путешествия Марко Поло Венецианца , стр. 289, архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. , извлечено 16 октября 2016 г.
  129. ↑ Ханна Бич (2 сентября 2016 г.). «Китайский Ханчжоу очищает от вредителей и людей, готовясь провести саммит G20». Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.

Источники

Общий

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Ханчжоу (категория)
Найдите Ханчжоу , Ханчжоу , Ханчоу , Ханчоу, Хан-чжоу или Хан-чау в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Wikivoyage есть путеводитель по Ханчжоу .
В Викиресурсе имеется текст статьи « Хан-чоу » из Новой международной энциклопедии 1905 года .