Коренные американцы ленни -ленапе были первыми известными организованными жителями этой области, поселившись здесь около тысячи лет назад и образовав сельскохозяйственное общество, занимая небольшие деревни, которые были разбросаны по территории будущего городка Мальборо. [25] Известно, что их деревни находились в районах Викатунка и Кроуфордс-Корнер. [26] [27]
В 1600 году численность коренного населения Делавэров/Ленапе в окрестностях могла достигать 20 000 человек. [28] [29] Несколько войн, по крайней мере 14 отдельных эпидемий ( желтая лихорадка , оспа , грипп , летаргический энцефалит и т. д.) и катастрофический чрезмерный вылов животных сократили их численность примерно до 4 000 человек к 1700 году. Поскольку у народа Ленапе, как и у всех коренных американцев, не было иммунитета к европейским болезням, когда население контактировало с эпидемиями, они часто оказывались смертельными. [30] Некоторые Ленапе умерли от голода в результате чрезмерного вылова животных, в то время как другие были вынуждены торговать своей землей за такие товары, как одежда и еда. В конечном итоге они были перемещены в резервации, созданные правительством США. Сначала их переселили в единственную индейскую резервацию в Нью-Джерси, резервацию Бразертон в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси (1758–1802). [31] Те, кто остался, выжили, пытаясь приспособиться к доминирующей культуре, став фермерами и торговцами. [32] По мере того, как численность популяции ленни-ленапе сокращалась, а численность европейского населения увеличивалась, история этого района все больше определялась новыми европейскими жителями, а индейские племена ленапе играли все более второстепенную роль.
В течение 112 лет, с 1497 по 1609 год, четыре европейских исследователя заявили права на эту землю для своих спонсоров: Джон Кабот , 1497, для Англии; Джованни де Веррацано , 1524, для Франции; Эстеван Гомес, 1525, для Испании, Генри Хадсон , 1609, для Голландии. После прибытия голландцев в регион в 1620-х годах, ленапе успешно ограничили голландское поселение Павонией в современном Джерси-Сити вдоль реки Гудзон до 1660-х годов и шведское поселение в Новой Швеции (1655 — голландцы побеждают шведов на Делавэре). Голландцы установили гарнизон в Бергене, разрешив заселение территорий в провинции Новые Нидерланды. В течение 50 лет, с 1614 по 1664 год, территория округа Монмут находилась под влиянием голландцев, но заселена она была только после прихода англичан в 1664 году.
Первые европейские владельцы этой местности купили землю у вождя ленни-ленапе или сакамакера . [33] Вождь клана Унами, или Черепахи, традиционно был великим вождем всех ленни-ленапе. Одним из сыновей вождя был Викехела [34], который вел переговоры о продаже нескольких первоначальных участков земли первым фермерам. [35] В одном из ранних актов упоминаются «главные сахемы или вожди Топонеуса».
2 апреля 1664 года англичане назначили Ричарда Николса на должность заместителя губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси. Год спустя, 8 апреля 1665 года, Николс выдал «Патент Монмута» двенадцати мужчинам, приехавшим с Западного Лонг-Айленда и Новой Англии в поисках постоянной стабильности для религиозной и гражданской свободы, а также перспективы улучшения своих поместий. Николс не знал, что в июне 1664 года Джеймс передал аренду и освобождение Нью-Джерси лорду Джону Беркли и сэру Джорджу Картерету, тем самым сделав недействительным грант патентообладателям Монмута. [27] Правило того времени состояло в том, что земля должна была быть куплена у патентообладателя.
Однако в период между 1685 и началом 18 века патент был проигнорирован, и земля постепенно была куплена у ленни-ленапе, что вызвало путаницу и споры о праве собственности. После первоначальной продажи земли история городка начинается около 1685 года, когда земля была впервые заселена европейскими фермерами из Шотландии , Англии и Нидерландов . Шотландские изгнанники [36] и ранние голландские поселенцы жили на изолированных полянах, вырубленных в лесу. [37] Языком общения или общим языком, на котором говорили в этом районе, был, скорее всего, в подавляющем большинстве голландский. Однако это был один из многих языков, на которых говорили в культуре, очень пропитанной новонидерландцами . Официальная документация того времени часто встречается на голландском языке. Документы того времени также предполагают, что для денежных операций использовался британский шиллинг . [38] Английские и шотландские поселенцы были квакерами . После первоначального контакта с европейцами население ленапе резко сократилось.
Первыми поселенцами в этом районе руководил миссионер Джордж Кейт . Они были квакерами . Квакеры основали город под названием «Топанемус», а рядом с ним — молитвенный дом и кладбище на нынешней Топанемус-роуд [39] и провели первое собрание 10 октября 1702 года. [40] Первым лидером церкви был преподобный Джордж Кейт , который получил большой земельный участок [41] в этом районе благодаря своей должности генерального инспектора . [42] Среди первых прихожан новой церкви были Гаррет и Ян Шенк. [43] Позднее церковь изменила свою принадлежность к епископальной вере и стала епископальной церковью Святого Петра, которая сейчас находится во Фригольде. [44] Старое кладбище все еще находится на Топанемус-роуд. В 1692 году приверженцы пресвитерианской веры построили церковь и кладбище на нынешней Гордонс-Корнер-роуд. Церковь в конечном итоге переехала в Теннент, где она стала известна как Старая церковь Теннента и сыграла свою роль в Войне за независимость США . Старое шотландское кладбище по-прежнему находится на своем первоначальном месте.
Открытие Марла
Городок Мальборо назван в честь распространенности мергеля [45], который был впервые обнаружен в районе к востоку от деревни в 1768 году. Мергель широко использовался на фермах и распространялся в зимние месяцы, чтобы вспахивать почву весной. [46] «Мергельные ямы» четко отражены на картах 1889 года, показанных как грунтовая дорога от улицы Хадсон, ведущая к нынешнему местоположению футбольных полей городка. [47] Фермеры использовали мергель для улучшения почвы во времена, когда еще не было коммерческих удобрений, и на него был большой спрос. Первой отраслью промышленности городка Мальборо был экспорт материала, используемого в основном в качестве удобрения. В 1853 году мергель собирали и перевозили в другие части штата и в доки Кейпорта по железной дороге Freehold Marl Company (теперь Henry Hudson Trail ). [48] [49] Затем мергель отправляли в Нью-Йорк и другие части страны на корабле. [50] До находки Марла этот район был известен как «Бактаун» в честь Джона Бака, который владел таверной в этом районе. [51]
Война за независимость
Городок Мальборо был ареной ряда стычек во время Войны за независимость США , в частности после битвы при Монмуте в 1778 году. Во время войны на территорию Плезант-Вэлли часто совершали набеги британцы с целью захвата продовольствия и скота. [50] Этот район называли «Осиным гнездом» из-за интенсивности нападений на британцев со стороны местной милиции. [52] Бикон-Хилл (нынешняя дорога Бикон-Хилл) был одним из трех мест в округе Монмут, где были установлены маяки, чтобы предупреждать жителей и континентальные силы о приближении врага со стороны залива. [53] [54] Также наблюдалась значительная активность в районе Монтроуз в городке, когда британские войска, отступая после битвы при Монмуте, пытались пробраться к кораблям, стоявшим у Сэнди-Хука. [55]
Район также часто грабили ради еды и скота. Леса и окружающая растительность были истреблены британцами до истощения. Было записано одно описание охоты: «Была организована большая гонка оленей, охватившая почти всю северную часть округа Монмут. До рассвета... шеренга людей... растянулась... где-то около Мальборо. В назначенный час эта шеренга загонщиков, с выстрелами и криками... двинулась вперед, чтобы загнать как можно большее количество оленей к берегу между Порт-Монмутом и Атлантическим нагорьем. Гонка была полностью успешной... олени были почти истреблены в северной части округа». [56]
Формирование поселка
Новые дома, строящиеся недалеко от Бакли-роуд, конец 2005 г.
Под руководством и влиянием Джона У. Герберта [57] Мальборо был основан как тауншип актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 17 февраля 1848 года, образованный из частей тауншипа Фригольд . [23] Первоначально название тауншипа было «Мальборо», но впоследствии было изменено на «Мальборо». [58] Неизвестно, когда название было официально изменено, поскольку карты и другие документы в течение десятилетий после основания тауншипа по-разному ссылаются на «Мальборо» [59] или «Мальборо». [60] [61] Первым избранным фригольдером был Джон У. Герберт.
К 1873 году в Мальборо было почтовое отделение, школа, гостиница, несколько магазинов, церкви и железнодорожная станция Freehold and Keyport Railroad. [62] В 1882 году население составляло 102 человека. [63]
В 1939 году Мальборо описывался как город с «большими каркасными домами, удобно расположенными вдоль шоссе». [64] : 555
Мальборо был сельским районом и состоял в основном из молочных ферм, картофельных , томатных и других ферм, а также небольших деревушек со скромными гостиницами или тавернами. [65] До Второй мировой войны поселок Мальборо был крупнейшим в стране производителем картофеля, а также был известен большой томатной и яичной промышленностью. [66] Во время Второй мировой войны яичные фермы значительно расширились, чтобы удовлетворить военный спрос.
После Второй мировой войны штат начал значительно строить и улучшать транспортную инфраструктуру района. По мере улучшения инфраструктуры население начало расти. В 1950-х и 1960-х годах Мальборо начал значительно расти. Жилищные комплексы начали заменять фермы и сельскую природу по мере расширения сообщества. После начала 1970-х годов Мальборо стал растущим пригородом для людей, работающих в Нью-Йорке и в крупных близлежащих корпорациях. В 1980-х и начале 1990-х годов большинство новых жилых комплексов представляли собой дома с четырьмя или пятью спальнями, но позже тенденция сместилась в сторону более крупных домовладений. Строительные работы стали настолько продвинутыми, что город Мальборо ввел ограничения на строительство вокруг водно-болотных угодий; они назывались Ограничениями по сохранению речного коридора, чтобы смягчить загрязнение строительства и среды обитания.
В 2000 году наблюдался непрерывный рост тенденции к строительству более крупных домов. К концу десятилетия рост жилищного строительства снизился из-за Великой рецессии . [ необходима цитата ]
Исторические события
Центр города
Центр поселка Мальборо исторически считался районом вокруг пересечения Мэйн-стрит ( Маршрут 79 ) и Школьной дороги. [67] В конце 19 века на перекрестке располагались два отеля (обе они сейчас закрыты), универсальный магазин (находился на участке нынешнего здания пожарной части) и почтовое отделение (находилось на участке нынешнего китайского ресторана). За нынешним небольшим мини-маркетом на углу этого перекрестка вы все еще можете увидеть один из оригинальных амбаров начала 19 века. Однако в Мальборо больше нет официального центра города , и его можно считать примером пригородной застройки . В настоящее время предпринимаются усилия по созданию официального «Деревенского центра», и в ходе недавних обсуждений было выдвинуто несколько предложений. [68] Текущие заявления о видении предполагают создание пешеходного, смешанного деревенского центра с упором на пешеходную доступность и успокоение дорожного движения. [69]
Запрет на использование сотовых телефонов
В 2000 году Мальборо стал первым муниципалитетом в Нью-Джерси и одним из первых районов в США, запретившим использование мобильных телефонов во время вождения . Этот запрет вступил в силу в марте 2001 года. Ограничение сделало использование мобильных телефонов основным правонарушением, что позволило полицейскому остановить водителя за использование телефона. [70]
Психиатрическая больница Мальборо
Открытая в 1931 году психиатрическая больница Мальборо располагалась на 400 акрах (1,6 км2 ) в восточной части городка. Она была открыта с большой помпой как «современное» психиатрическое учреждение. Она была закрыта 67 лет спустя, 30 июня 1998 года, в рамках трехлетнего плана деинституционализации , в рамках которого некоторые крупнейшие учреждения штата были закрыты, а 800 пациентов Мальборо были переведены в более мелкие учреждения и дома престарелых. [71] [72] Земля, на которой была размещена больница, была известна как «поселение Большого леса». Это были в основном сельскохозяйственные земли, но на территории находился большой ликеро-водочный завод, который был снесен, чтобы освободить место для больницы. [59] Кроме того, из-за длительного проживания в больнице, рядом с больницей также было расположено кладбище для жителей, которые умерли во время проживания и не были востребованы. Больница была полностью снесена в 2015 году. Большая часть земли была передана системе парков округа Монмут, а часть земли стала последним звеном тропы Генри Хадсона . [73] Система парков разработала парк Биг-Брук и продолжает расширяться и работать над парком, чтобы предоставлять услуги жителям округа Монмут.
40% зеленых
В июне 2009 года Управление коммунального обслуживания городка Мальборо (MTMUA) развернуло солнечную энергетическую батарею мощностью 900 кВт от Sharp, которая позволит MTMUA покрывать почти 40% своих потребностей в электроэнергии за счет безэмиссионной солнечной энергии. Это считается одним из крупнейших в своем роде на Востоке. Эта солнечная энергетическая система сократит выбросы CO2 в Нью-Джерси более чем на 4 200 000 фунтов (1 900 000 кг) в год; выбросы SO2 на 28 000 фунтов (13 000 кг); и выбросы NO2 на 18 000 фунтов (8 200 кг), а также исключит значительные объемы ртути. [74] Кроме того, Мальборо был признан « Прохладным городом» организацией Sierra Club . Мальборо стал 10-м муниципалитетом округа Монмут, названным «Прохладным городом». [75]
Аэродром Престон
В Мальборо был аэропорт, аэродром Престон , который открылся в 1954 году и проработал почти 50 лет. Аэропорт был открыт Рией Престон на его ферме и состоял из двух взлетно-посадочных полос, одна из которых была длиной 2400 футов (730 м), а также ангаров для самолетов. Он получил асфальтированную взлетно-посадочную полосу до 1972 года. В 1974 году в аэропорту было около 100 самолетов, 8 из которых использовались для обучения летчиков. [76] Он завоевал множество наград и в 1974 году был назван государственным авиационным консультативным советом «самым поддерживаемым» аэропортом. [77] В 1975 году аэропорт получил одобрение Совета по планированию на расширение с помощью 21 дополнительного ангара и добавления операционного здания площадью 840 квадратных футов. [78] Точные записи о том, когда он изменил свое название на аэропорт Мальборо , неизвестны . Известно, что Garden State Art Center использовал аэропорт для выступлений таких артистов, как Джимми Баффет , Джон Бон Джови и Говард Стерн . [79] Записи планировочного совета отражают намерение внести это изменение в 1976 году. [78] Департамент транспорта штата Нью-Джерси выделил 4,8 миллиона долларов на расширение аэропорта Престон. [80] В 1979 году аэропорт был описан как имеющий одну взлетно-посадочную полосу длиной 2200 футов (670 м). Аэропорт использовался для частной авиации (самолеты и вертолеты) [81] , а также имел частную школу для обучения летному делу. [82] В 2000 году аэропорт был куплен Marlboro Holdings LLC, принадлежащей Энтони Спальеро , который закрыл его с намерением перестроить аэропорт в жилой фонд. [83] Чтобы способствовать перепланировке, Спальеро пожертвовал земельные участки, которые у него были рядом с аэропортом, городскому совету по образованию, которые были использованы для развития Центра раннего обучения Мальборо, школы, специализирующейся на классах детского сада . После выплаты 100 000 долларов [84] бывшему мэру Мэтью Скэннапьеко совет по планированию использовал расстояние до новой школы в качестве оправдания для закрытия аэродрома [85], сославшись на фатальную авиакатастрофу в 1997 году. [86] Часть аэропорта теперь была преобразована в Мемориальное кладбище Мальборо, которое теперь граничит с несуществующим аэродромом. [87] Другая часть аэродрома была включена в систему парков округа Монмут.
Видение Девы Марии
Начиная с 1989 года, Йозеф Янушкевич начал сообщать о видениях Девы Марии возле голубых елей во дворе. [88] Видения начали появляться через шесть месяцев после того, как он вернулся из паломничества в Меджугорье в Югославии . С тех пор около 8000 паломников собирались в первые воскресенья июня, июля, августа и сентября, чтобы помолиться, помедитировать и разделить видение. [89] 7 сентября 1992 года епископ Джон К. Рейсс дал Янушкевичу разрешение опубликовать его сообщения. В 1993 году католическая епархия Трентона постановила, что ничего «действительно чудесного» в доме Янушкевичей не происходило. В ноябре 2004 года были сделаны фотографии паранормального тумана, появившегося в месте видения, хотя к апрелю 2005 года Янушкевич утверждал, что видения прекратились, и с тех пор, по его словам, никаких наблюдений не было. [90]
Крушение поезда
13 октября 1919 года поезд Central Railroad столкнулся с грузовиком на переезде Hudson Street. Грузовик принадлежал Silvers Company. Поезд сошел с рельсов, но в результате аварии погиб только один человек. Майкл Муни, машинист поезда, погиб от ожогов водой из котла поезда. [91] [92]
Исторические места
В тауншипе Мальборо есть несколько исторически значимых мест . Они были определены Комиссией по истории тауншипа Мальборо, Исторической ассоциацией округа Монмут , Системой парков округа Монмут и другими организациями. Тауншип Мальборо установил знаки перед некоторыми исторически значимыми зданиями, чтобы объяснить их исторически значимый статус. Несколько знаков можно увидеть вдоль Мэйн-стрит и на некоторых других улицах в центре города.
Историческая комиссия по городку Мальборо была создана для оказания помощи в сохранении и популяризации истории городка. Она рекомендует мэру и совету городка программы и политику по вопросам исторического значения. Она предоставляет домовладельцам информацию о сохранении и реконструкции исторических объектов. Комиссия также поддерживает в порядке знаки в городке Мальборо некоторых исторически значимых мест. Историческая комиссия состоит из девяти членов, назначаемых мэром на трехлетний срок, которые добровольно работают без какой-либо компенсации. [93]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 30,45 квадратных миль (78,85 км 2 ), включая 30,34 квадратных миль (78,58 км 2 ) земли и 0,11 квадратных миль (0,27 км 2 ) воды (0,34%). [1] [2] Карта Геологической службы Нью-Джерси показывает, что земля в основном состоит из меловой почвы, состоящей из песка, ила и глины. [94]
Городок Мальборо расположен недалеко от Атлантического океана. В связи с расположением городка Мальборо на Восточном побережье , отмечаются следующие погодные особенности: [103]
В среднем самым теплым месяцем является июль, когда средняя максимальная температура составляет 85 °F (29 °C), а средняя минимальная — 66 °F (19 °C).
Самая высокая зарегистрированная температура составила 106 °F (41 °C) в 1936 году.
В среднем самым холодным месяцем является январь, со средней минимальной температурой 24 °F (−4 °C) и средней максимальной 40 °F (4 °C).
Самая низкая зарегистрированная температура составила -20 °F (-29 °C) в 1934 году.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле, в среднем 5,03 дюйма (128 мм) осадков.
Наименьшее количество осадков выпадает в феврале — в среднем 3,08 дюйма (7,8 см) осадков.
Среднегодовое количество осадков составляет 46,98 дюймов (119,3 см). [104]
Среднее количество морозных дней составляет 179. [105]
Среднее количество выпавшего снега составляет 23,2 дюйма (59 см). [106]
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена , поселок Мальборо находится на северной границе между зоной влажного субтропического климата ( Cfa ) и зоной влажного континентального климата (Dfa), при этом поселок является одним из самых северных местностей в Северной Америке , где наблюдается влажный субтропический климат. Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю температуру выше 32,0 °F (0,0 °C), по крайней мере четыре месяца со средней температурой на уровне или выше 50,0 °F (10,0 °C), по крайней мере один месяц со средней температурой на уровне или выше 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в количестве осадков между сезонами.
Торнадо
16 октября 1925 года в городке Мальборо прошёл торнадо. Сообщалось, что его разрушительная сила составила менее мили. «Большие деревья были вырваны с корнем, небольшие здания перевернуты, а телефонные столбы повалены». [108]
27 мая 2001 года в городке Мальборо произошел сильный торнадо F2 — торнадо находился на юго-западе городка Мальборо. Четыре дома получили серьезные повреждения крыш, а около дюжины других получили незначительные повреждения. Строительный трейлер был подброшен, а два автомобиля перевернуты. От 150 до 200 деревьев были либо вырваны с корнем, либо повреждены. Ущерб деревьям был настолько значительным, что парк Хокинс-роуд был закрыт. [109]
В Мальборо наблюдается устойчивый рост с 1940 года, при этом наибольший прирост населения произошел в 1960-х и 1970-х годах, а заметный прирост составил 10 414 человек с 1980 по 1990 год. Темпы роста замедлились в последнее десятилетие. [69]
Из 13 001 домохозяйств 46,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 77,8% были супружескими парами, живущими вместе; 6,1% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 13,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 12,0% состояли из отдельных лиц, а 6,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,09, а средний размер семьи — 3,38. [20]
28,8% населения были моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 21,0% от 25 до 44 лет, 32,6% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $130 400 (с погрешностью +/− $6 434), а средний доход семьи — $145 302 (+/− $7 377). Средний доход мужчин составил $101 877 (+/− $3 707), а женщин — $66 115 (+/− $5 292). Доход на душу населения в тауншипе составил $50 480 (+/− $2 265). Около 1,2% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , включая 1,7% тех, кто моложе 18 лет, и 2,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [119]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 36 398 человек, 11 478 домохозяйств и 10 169 семей. Плотность населения составляла 1 189,7 жителей на квадратную милю (459,3/км 2 ). Было 11 896 единиц жилья при средней плотности 388,8 жителей/милю 2 (150,1 жителей/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 83,76% белых , 2,07% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 12,67% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,47% представителей других рас и 0,97% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,89% населения. [117] [118]
Было 11 478 домохозяйств, из которых 50,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 81,3% были супружескими парами, живущими вместе, 5,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 11,4% не имели семьи. 9,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,15, а средний размер семьи был 3,38. [117] [118]
В поселке население было распределено равномерно: 30,2% моложе 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 28,8% от 25 до 44 лет, 26,6% от 45 до 64 лет и 8,8% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. В поселке немного больше женщин, чем мужчин, как по общей численности, так и по категории взрослых. Перепись показывает, что на каждые 100 женщин в поселке приходилось 98,4 мужчин; на каждые 100 женщин старше 18 лет приходилось 94,3 мужчин. [117] [118]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $101 322, а средний доход семьи — $107 894. Средний доход мужчин составил $76 776, а женщин — $41 298. Доход на душу населения в тауншипе составил $38 635. Около 2,4% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,4% из них моложе 18 лет и 2,7% из них старше 65 лет. [117] [118]
Преступление
Число насильственных преступлений, зарегистрированных ФБР в 2003 году, составило 15. Число убийств и непреднамеренных убийств составило 5. Уровень насильственных преступлений, как сообщается, был очень низким и составлял 0,4 на 1000 человек. [120]
Жилье
Расходы на жилье
Средняя стоимость жилья в городке Мальборо составила $446 890. Цены на жилье снизились на 8,18% в 2010 году. По сравнению с остальной частью страны, стоимость жизни в городке Мальборо на 57% выше, чем в среднем по США. [121]
Доступное жилье
В рамках своих обязательств по доктрине Маунт-Лорел Совет по доступному жилью требует от тауншипа Мальборо предоставить 1673 единицы жилья для лиц с низким/средним доходом. [122] Первые два раунда правил доступного жилья в Нью-Джерси действовали с 1987 по 1999 год. В соответствии с Соглашением о региональном взносе (RCA) тауншип Мальборо подписал соглашение в июне 2008 года, согласно которому Трентон должен был построить или отремонтировать 332 единицы жилья, при этом тауншип Мальборо выплачивал бы по 25 000 долларов за единицу, что в общей сложности составило бы 8,3 миллиона долларов Трентону за то, что он взял на себя ответственность за эти единицы. [123] Согласно предлагаемому законодательству, муниципалитеты могут потерять возможность использовать эти RCA для выплат другим сообществам за принятие ими своих обязательств по справедливому жилищному обеспечению в соответствии с COAH в Нью-Джерси, что будет означать, что теперь тауншип Мальборо обязан построить оставшееся жилье. Когда Совет по доступному жилью Нью-Джерси запросил планы по выполнению этого обязательства, Marlboro вызвал наибольшее количество возражений против плана доступного жилья в истории Нью-Джерси. [122] Последовали многочисленные апелляции, и в октябре 2010 года Апелляционное отделение отменило части правил 2007 года, признало недействительной методологию доли роста и поручило COAH разработать новые правила. Верховный суд Нью-Джерси удовлетворил все ходатайства о сертификации в октябре 2010 года и собирается рассмотреть апелляции. В июне 2011 года губернатор издал план реорганизации, который упразднил COAH из 12 членов, хотя суды штата отменили план губернатора. [69]
Пенсионные сообщества
В городке Мальборо имеется ряд сообществ для пенсионеров, в том числе:
Royal Pines в Мальборо
Сообщество пожилых людей Sunrise
Жилой комплекс Greenbriar North Senior. В этом комплексе более 750 домов.
Marlboro Greens – этот жилой комплекс был построен в период с 1986 по 1988 год и насчитывает 341 дом.
Rosemont Estates – построенный Regal Homes, Rosemont Estates предлагает 242 односемейных дома девяти различных моделей площадью от 2400 до 2800 квадратных футов. [124]
Chelsea Square в Мальборо — для взрослых в возрасте 55 лет и старше, состоит из 225 кондоминиумов. Chelsea Square включает в себя клуб, пешеходные и велосипедные дорожки, а также постоянного директора по мероприятиям. [125]
В 2007 году Marlboro ввел ежемесячные концерты в помещении в центре отдыха. В этих шоу принимают участие многие начинающие артисты, а также местные таланты. Среди артистов были собственные Bedlight for Blue Eyes и Sound the Alarm от Marlboro .
Мальборо также является домом для Marlboro Players, частной театральной группы, которая проводит открытые прослушивания на второстепенные роли. Созданная в 1975 году, группа представила свой первый спектакль, Don't Drink the Water , следующей весной. [127]
Для пешеходов и велосипедистов два сегмента тропы Генри Хадсона имеют значительные протяженности в пределах тауншипа. [128]
Общие парки
Комиссия по рекреации содержит несколько парков и объектов общественного пользования. Однако для использования некоторых полей для игры в мяч требуются разрешения. Ниже приведен список объектов рекреации:
Парки для собак
В Мальборо есть парк для выгула собак без поводка, расположенный в муниципальном комплексе поселка недалеко от Уинкрест-роуд, на Рекреэйшн-Уэй. [134]
Сбор ископаемых
Открытый для публики, Биг-Брук пересекает границу Колтс-Нек и Мальборо, штат Нью-Джерси. Ручей прорезает отложения, которые были отложены в позднемеловой период. Как сообщается, здесь часто находят многочисленные окаменелости, такие как зубы акул, и другие отложения морских ископаемых мелового периода , включая белемниты . [135] Это особенно богатое окаменелостями место, с находками, включая зубы рыб, когти крабов и ракообразных, зубы акул, редко зубы динозавров, фрагменты костей динозавров (и в очень редких случаях целую кость), зубы и фрагменты костей мегалодоникса (доисторического ленивца). [136] Этот район считается одним из трех лучших мест находок ископаемых динозавров в штате. В этом районе было найдено несколько находок динозавров. [137] В 2009 году была найдена часть ноги утконосого динозавра, называемого гадрозавром . [138] [139] Первое открытие динозавра в Северной Америке было сделано в 1858 году в этом районе. [140] Несколько костей мастодонта были найдены в 2009 году в ходе индивидуальной охоты за ископаемыми. [141] Отложения мергеля, давшие название городку, сыграли важную роль в сохранении ископаемых, найденных в этом районе. [142] К слоям ископаемых можно добраться с моста на Монмут-роуд в Мальборо. [143]
Охота с луком
В некоторых районах парка Биг-Брук округа Монмут разрешена охота с луком при наличии разрешения. [144]
Гольф
Загородный клуб Bella Vista имеет поле на 18 лунок протяженностью 5923 ярда с паром 70. Он считается частным неакционерным клубом. [145]
Дорожка для ходьбы/бега трусцой
Тропа Генри Хадсона проходит через части Мальборо. В сентябре 2009 года система парков округа Монмут закрыла часть южного расширения тропы Генри Хадсона, проходящую через поселок Мальборо ( от поселка Абердин до Фрихолда) на 18 месяцев, пока часть пути, проходящая через очистную площадку Imperial Oil superfund, была восстановлена. [146]
Фестивали
Музыкальный фестиваль – Весна
День динозавра – апрель
Парад в честь Дня памяти – май
Marlboro Stomp The Monster 5K и фестиваль – май
Фестиваль Marlboro Blues & BBQ – осень
День Мальборо – Лето/Осень
Хэллоуинская вечеринка и парад – октябрь
День мультикультурализма – ноябрь
Летние лагеря
Marlboro Township предлагает программу летнего лагеря для учеников начальной школы. Программа рассчитана на шесть недель, с дополнительной седьмой неделей, состоящей из аква-недели. Она проводится Комиссией по отдыху и паркам Marlboro Township.
Городской округ попытался защитить территории, известные как F&F properties, Stattel's Farm и McCarron Farm (также известные как Golden Dale Farm) от будущей застройки. Последние две фермы в настоящее время являются действующими фермами, и хотя городской округ выкупил права на застройку на этой территории, их судьба остается неизвестной. [147] Права на застройку собственности F&F были куплены за 869 329 долларов, чтобы сохранить участок площадью 79 акров (320 000 м 2 ) в качестве открытого пространства.
Финансирование открытого пространства осуществляется из ряда источников. Государственные и местные источники обеспечивают большую часть финансирования. Мальборо получает финансирование из специальной налоговой оценки. Город ежегодно собирает 600 000 долларов из местной налоговой оценки открытого пространства в размере 2 центов за 100 долларов оценочной стоимости. [148]
Правительство
Местное самоуправление
Муниципальный комплекс поселка Мальборо включает в себя здание муниципалитета и административные здания, полицейский участок, офис Совета по образованию, центр отдыха, центр переработки отходов и другие объекты.
Городок Мальборо управляется в рамках Закона Фолкнера в рамках системы муниципального управления мэр-совет . [6] [149] Городок является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [150] Руководящий орган состоит из мэра, который избирается напрямую, и Совета поселка Мальборо из пяти членов, при этом все выборные должности выбираются в целом путем партийного голосования на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с муниципальными выборами, проводимыми в нечетные годы как часть всеобщих выборов в ноябре. Три места в совете выставляются на голосование вместе, а два других места в совете выставляются на выборы вместе с местом мэра два года спустя. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, Совет выбирает президента и вице-президента из числа своих членов. Как законодательный орган тауншипа, совет устанавливает политику, утверждает бюджеты, определяет ставки муниципальных налогов и принимает резолюции и постановления для управления тауншипом. Совет также назначает добровольцев из числа граждан в определенные консультативные советы и Совет по корректировке зонирования. Совет может расследовать действия любого департамента, должностного лица или агентства муниципального правительства. Они имеют полное право вызывать в суд, как это разрешено законом.
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром городка Мальборо является демократ Джонатан Хорник, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Членами совета городка Мальборо являются президент совета Антуанетта Динуццо (демократ, 2025), вице-президент совета Майкл Милман ( демократ , 2025), Джунед Кази (демократ, 2025), Майкл Скалеа (демократ, 2027) и Иклин К. Вирди. [151] [152] [153] [154]
В январе 2015 года городской совет выбрал Майка Скалеа из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения вакантного места Фрэнка ЛаРокки, срок полномочий которого истекал в декабре 2015 года. Ранее в том же месяце он ушел в отставку, чтобы занять пост муниципального судьи. [155]
Мэры Мальборо
Следующие лица занимали пост мэра (или другой указанный титул) с момента принятия Закона Фолкнера в 1952 году:
Лерой Ван Пелт (1952–1954) – Ван Пелт был председателем комитета тауншипа в течение пяти предыдущих лет. В 1952 году Закон Фолкнера изменил руководящие должности тауншипа на нынешнюю систему мэр–совет.
Деннис Бакли (1954–1958) – председатель тауншипа
Чарльз Т. «Спекс» МакКью (1958–1962) – председатель тауншипа
Пол Э. Честер (1962–1963) – избран мэром 3 января 1962 года – до выборов он работал в комитете поселка. [156]
Джозеф А. Лансаро (1963–1964)
Уолтер Грабб (1964–1968)
Чарльз Т. "Спекс" МакКью (1968–1969) – владелец продуктового магазина на Мейн-стрит в Мальборо, его карьера началась в 1942 году при старой форме правления. За время работы в местном правительстве он был мэром в течение четырех сроков и членом Планового совета в течение 8 лет. [157]
Уолтер Грабб (1969) – назначен на место МакКью, который умер на своем посту. После ноябрьских всеобщих выборов, на которых Мортон Салкинд выиграл остаток срока мэра, он и Грабб боролись за то, кто займет это место до 1 января. [158]
Бывший мэр, занимавший этот пост три срока, Мэтью Скэннапьеко был арестован ФБР и впоследствии признал себя виновным в получении взяток в размере 245 000 долларов от застройщика Энтони Спальеро в обмен на благоприятные решения суда и сексуальные услуги. [162] [163] В результате того же расследования были выдвинуты обвинения против нескольких других должностных лиц тауншипа, а также против землевладельца округа Монмут .
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Мальборо расположен в 3-м избирательном округе [164] и является частью 13-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [165]
Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [171] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [172] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [173]
Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [174]
Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [175] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо, 2026). [176] [177] [178]
Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [179] [180]
шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [181] [182] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [183] [184]
Политика
По состоянию на март 2011 года в городке Мальборо было зарегистрировано 26 633 избирателя, из которых 7 125 (26,8%) были зарегистрированы как демократы , 4 299 (16,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 15 202 (57,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 7 избирателей как либертарианцы или зеленые . [186]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 53,5% голосов (9915 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 45,6% (8450 голосов) и других кандидатов с 0,8% (154 голоса) среди 18 636 бюллетеней, поданных 27 821 зарегистрированным избирателем тауншипа (117 бюллетеней были испорчены ), явка составила 67,0%. [187] [188] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 49,9% голосов (10 014 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,1% (9 663 голоса) и других кандидатов с 0,8% (155 голосов) среди 20 082 бюллетеней, поданных 27 603 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 72,8%. [189] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 50,1% голосов (9378 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша- младшего с 49,2% (9218 голосов) и других кандидатов с 0,3% (87 голосов), среди 18 731 бюллетеня, поданных 25 204 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 74,3. [190]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 73,7% голосов (7518 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 25,2% (2574 голоса) и других кандидатов с 1,0% (107 голосов) из 10 337 бюллетеней, поданных 27 919 зарегистрированными избирателями тауншипа (138 бюллетеней были испорчены), явка составила 37,0%. [191] [192] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 58,5% голосов (подано 7355 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 36,1% (4541 голос), независимого Криса Даггетта с 4,2% (533 голоса) и других кандидатов с 0,6% (80 голосов) среди 12 570 бюллетеней, поданных 26 863 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 46,8%. [193]
Округ государственных школ города Мальборо обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [194] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4537 учащихся и было 410,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,1:1. [195] В округе имеется восемь школьных учреждений: одно дошкольное учреждение, пять начальных школ и две средние школы. Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [196] ): Центр раннего обучения Дэвида К. Эбботта [197] со 187 учениками (открыт в 2002 году), обслуживающий детский сад и дошкольное специальное образование , Центральная начальная школа Дефино [198] с 526 учениками в классах K–5 (открыта в 1957 году), Начальная школа Фрэнка Дж. Дугана [199] с 649 учениками в классах K–5 (открыта в 1987 году), Начальная школа Эшера Холмса [200] с 447 учениками в классах 1–5 (открыта в 1973 году), Начальная школа Мальборо [201] с 493 учениками в классах K–5 (открыта в 1971 году), Начальная школа Робертсвилля [202] с 461 учеником в классах 1–5 (открыта в 1968 году), Средняя школа Мальборо Мемориал [203] с 1004 учениками 6–8 классов (открыта в 2003 году) и Средняя школа Мальборо [204] с 755 учениками 6–8 классов (открыта в 1976 году). [205] [206] [207]
Средняя школа
Большинство учащихся 9–12 классов из городка Мальборо посещают среднюю школу Мальборо , которая является частью округа средних школ Фрихолд , а некоторые учащиеся Мальборо посещают среднюю школу Колтс-Нек . [208] Округ также обслуживает учащихся из городков Колтс-Нек , Инглиштауна , Фармингдейла , округа Фрихолд , городка Фрихолд , городка Хауэлл и городка Маналапан . [209] Многие учащиеся Мальборо посещают различные учебные центры и академии, доступные в других средних школах округа, а учащиеся из других муниципалитетов округа посещают Центр делового обучения средней школы Мальборо. [210] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе Мальборо обучалось 1816 учеников и 112,2 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 16,2:1 [211] , а в средней школе Колтс-Нек обучалось 1432 ученика и 91,2 учителя (на основе полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 15,7:1. [212] В совет по образованию FRHSD входят девять членов, которые избираются на трехлетний срок от каждого из округов, входящих в состав школы. [213] Каждому члену выделяется доля голоса, которая в общей сложности составляет девять очков, при этом городку Мальборо выделяется один член, у которого 1,4 голоса. [214]
Частные школы
High Point Schools — это группа частных специальных начальных и подростковых школ, расположенных на территории кампуса площадью 10 акров (40 000 м 2 ) в районе Морганвилль . Школы предоставляют образовательные и терапевтические услуги для учащихся в возрасте от 5 до 21 года, которые испытывают эмоциональные, поведенческие и трудности в обучении, на протяжении 45 лет. Соотношение персонала и учащихся составляет 1:3. [215] Школа была построена в яблоневом саду Дойла. [216]
Среди других частных школ, обслуживающих детей Мальборо, есть Christian Brothers Academy , католическая средняя школа для мальчиков (классы 9-12), расположенная в соседнем Линкрофте; Solomon Schechter Day School of Greater Monmouth County, еврейская дневная школа для детей от дошкольного до 8-го класса, которая является членом Ассоциации дневных школ Соломона Шехтера , образовательного подразделения Объединенной синагоги Америки. [217] Shalom Torah Academy в Морганвилле — независимая еврейская дневная школа, в которой обучаются ученики в возрасте от двух до восьмого класса. [218]
Ныне несуществующая, Военная академия Девитте была основана в 1918 году майором Леопольдом Девитте. Начав как совместное обучение в школе-интернате, в 1920 году она стала полностью мужской школой. Кампус состоял из пяти зданий и других спальных домиков. Все здания, кроме одного, были снесены. Одно из зданий было перепрофилировано и приспособлено для индуистско-американского храма, который в настоящее время занимает кампус. [219] [220]
Резюме школы
Библиотека
Бесплатная публичная библиотека Мальборо открыта шесть дней в неделю (закрыта по воскресеньям). Есть конференц-залы для групп, где можно собираться и проводить встречи или вечеринки. Детский отдел большой и хорошо освещенный, с разнообразным выбором книг. За прокат фильмов дополнительная плата не взимается. [224]
Маленькая бесплатная библиотека
В городке Мальборо есть два филиала Little Free Library на противоположных концах города. Первый находится в районе Морганвилл, а второй — ближе к центру города, рядом с ратушей.
Инфраструктура
Общественная безопасность
Экстренные службы
В городке Мальборо есть несколько отделов, которые занимаются экстренными службами. В дополнение к отделениям, указанным ниже, другие отделы можно найти через окружной справочник, поддерживаемый городком Мальборо. [225] Ниже перечислены отделы экстренных служб в городке Мальборо:
Полиция
Полицейское управление было создано в мае 1962 года. В то время в тауншипе работал один полицейский. Полицейское управление тауншипа Мальборо насчитывает более 67 штатных полицейских. [226] Нынешним начальником полиции является Брюс Э. Холл, который приступил к работе в этой должности в феврале 2009 года после того, как начальник полиции Роберт С. Холмс-старший внезапно ушел на пенсию в канун Нового года 2008 года. [227]
Управление по чрезвычайным ситуациям – Управление по чрезвычайным ситуациям отвечает за подготовку и управление любой объявленной или другой крупномасштабной чрезвычайной ситуацией, событием или явлением, как техногенного, так и природного характера, которые могут произойти в пределах городка Мальборо. По закону Управление по чрезвычайным ситуациям должно иметь План действий в чрезвычайных ситуациях (EOP), который охватывает все возможные/вероятные чрезвычайные ситуации, которые могут возникнуть.
Бюро по предотвращению пожаров
Бюро по предотвращению пожаров обеспечивает соблюдение Единого пожарного кодекса Нью-Джерси во всех зданиях, сооружениях и помещениях, жилых зданиях в кондоминиумах и других жилых зданиях, занимаемых владельцами. Бюро по предотвращению пожаров не обеспечивает соблюдение кодексов в жилых помещениях с количеством квартир менее трех. [228]
Пожарно-спасательные отряды
В городке Мальборо есть четыре добровольные пожарные команды и два добровольных отряда первой помощи: [229]
Пожарные команды [230]
Marlboro Fire Co. № 1
Робертсвилльская добровольная пожарная команда № 1 (основана в 1958 году) [231]
Морганвилльская независимая добровольная пожарная команда, округ 3 [232]
Добровольная пожарная команда Морганвилля № 1 (основана в 1914 году) [233]
Отряды первой помощи
Отряд первой помощи и спасения Мальборо (основан в 1971 году) [234]
Отряд первой помощи и спасения Морганвилля (основан в 1952 году) [235]
Система оповещения о чрезвычайных ситуациях
SWIFT911 — это высокоскоростная программа оповещения с возможностью доставки записанных предупреждений всему сообществу или целевым районам по телефону, электронной почте, текстовым сообщением или пейджеру. Сообщения могут передаваться через полицейское управление городка Мальборо или офис мэра, и система может связываться с четырьмя телефонными номерами, пока не достигнет назначенной стороны. Экстренные и неэкстренные сообщения также могут поступать на телефоны TTY ( телетайп ), используемые глухими или слабослышащими. [236]
Транспорт
Станция дилижанса
Станция дилижансов находилась на пересечении окружного маршрута 520 и дороги Теннент в Робертсвилле. Линия дилижансов была местом остановок для тех, кто путешествовал между Джерси-Сити и Атлантик-Сити. [237]
Железная дорога
Начато в 1867 году (завершено в 1877 году) как Монмутская сельскохозяйственная железная дорога; Железнодорожная линия проходила через Мальборо. В Мальборо было четыре остановки (Брэйдвелт, Мальборо, Морганвилл и Уикатун). [238] Железнодорожная линия была в значительной степени заброшена к 1970-м годам. Принадлежащая Jersey Central в 1990-х годах, она была сдана в аренду Системе парков округа Монмут в процессе перехода от рельс к тропе .
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 229,71 миль (369,68 км) дорог, из которых 201,56 миль (324,38 км) обслуживались муниципалитетом, 11,05 миль (17,78 км) округом Монмут и 17,10 миль (27,52 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [239]
Автомобиль является наиболее распространенным видом транспорта в Мальборо. Главные общественные магистрали в Мальборо — US Route 9 , Route 18 , CR 520 и Route 79. Кроме того, Route 34 проходит через северо-восточную часть тауншипа. Эти маршруты обеспечивают доступ к основным автомагистралям, включая Garden State Parkway и New Jersey Turnpike . Услуги такси также доступны через ряд местных частных компаний.
Общественный транспорт
Доступно множество вариантов общественного транспорта, включая автобусы, поезда, самолеты и паромы.
После закрытия аэропорта Мальборо , аэропорт Олд-Бридж в Олд-Бридже обеспечивает короткие рейсы в близлежащие районы и теперь является ближайшим пунктом воздушного транспорта. Ближайший крупный аэропорт — международный аэропорт Ньюарк Либерти , который находится в 28 милях (45 км) (около 39 минут езды) от центра городка Мальборо. [245]
В 1958 году город выделил 1500 акров (610 га) для промышленного развития. Официально известный как промышленный парк Мальборо, он расположен недалеко от Вандербург-роуд. [237] Слоган промышленного парка, созданный Джоном Б. Экли, звучит так: «В Мальборо есть много всего, что может понравиться». [248]
Загрязненные и суперфондовые участки
Подземные резервуары для хранения
NJDEP перечисляет 39 известных мест загрязнения подземных резервуаров в районе Мальборо. [249]
Сгоревшее болото мух
Расположенный недалеко от Tyler Lane и Spring Valley Road на границе поселка Old Bridge , район Burnt Fly Bog в поселке Marlboro Township указан как место очистки Superfund . Это сельская местность, охватывающая приблизительно 1700 акров (6,9 км 2 ), большая часть из которых находится в поселке Marlboro Township, округ Монмут , штат Нью-Джерси. В 1950-х и начале 1960-х годов для хранения отработанного масла использовалось множество необлицованных лагун . В результате было загрязнено не менее 60 акров (240 000 м 2 ) болота . Помимо текущей загрязненной площади, участок по-прежнему состоит из: четырех лагун; насыпи ила объемом около 13 000 кубических ярдов; и неопределенного количества открытых и захороненных бочек. Участок является зоной сброса грунтовых вод для водоносного горизонта Englishtown . В этом болоте грунтовые воды, поверхностные воды и воздух загрязнены нефтью и различными органическими химикатами . Известно, что в нем присутствуют такие загрязнители, как этилбензол , метиленхлорид , тетрахлорэтилен , толуол , нейтральные кислоты , металлы , ПАУ , ПХБ , неизвестные жидкие отходы и ЛОС . [250]
Ряд исследований был проведен, начиная с 1981 года. В то время EPA заключило Соглашение о сотрудничестве и выделило средства Нью-Джерси в соответствии с Законом о сохранении и восстановлении ресурсов . В начале 1982 года EPA использовало средства CERCLA для установки 900-футового (270-метрового) ограждения и ремонта 6-футового (1,8-метрового) участка дамбы. В 1983 году штат завершил (1) полевое исследование для изучения грунтовых вод, (2) технико-экономическое обоснование для удаления загрязненной почвы и бочек и (3) технико-экономическое обоснование для закрытия объекта. EPA и штат продолжают вести переговоры о соглашениях для дальнейших мероприятий по очистке. [251]
В течение 2003 года было удалено в общей сложности 33 600 кубических ярдов (25 700 м 3 ) осадков, ила и почвы для утилизации и сжигания. [252] Затем территория была засыпана верхним слоем почвы. В июне 2011 года был опубликован пятилетний обзор участка. На тот момент статус рекультивации был завершен по состоянию на дату: 21.09.2004. Наконец, вокруг всего участка было установлено ограждение для ограничения доступа и защиты здоровья людей, но в нескольких местах оно было проломлено. [ требуется ссылка ] Район ниже по течению был очищен до уровня жилых помещений. Было рекомендовано, чтобы NJDEP продолжал мониторинг грунтовых вод за пределами участка в течение пяти лет. Окончательное предложение звучало так: «Поскольку на объекте остаются опасные вещества, загрязняющие вещества или загрязняющие вещества, которые не допускают неограниченного использования или неограниченного воздействия, в соответствии с 40 CFR 300.430 (f) (4) (ii), меры по исправлению положения на объекте должны пересматриваться не реже одного раза в пять лет. Агентство по охране окружающей среды проведет еще один пятилетний обзор до июня 2016 года». [253]
Империал Ойл Ко.
Эта часть земли площадью 15 акров (61 000 м 2 ) принадлежала Imperial Oil Co./Champion Chemicals. В 1983 году объект был добавлен в Национальный список приоритетов объектов Superfund. [254] Объект состоит из шести производственных, складских и ремонтных зданий и 56 надземных резервуаров для хранения. Известное загрязнение включает ПХБ , мышьяк , свинец и общие нефтяные углеводороды . Ряд компаний могли быть ответственны за сбросы отработанного масла и мышьяковых пестицидов в близлежащий ручей, поскольку промышленные операции датируются 1912 годом. Территория защищена забором, который полностью ее огораживал. Проблема этого объекта решается посредством федеральных и государственных мер. Мэр городка Мальборо Хорник описал загрязненный участок как «один из худших в стране». [255]
В 1991 году EPA выкопало и утилизировало кучу отходов фильтрационной глины на месте. В 1997 году EPA разместило предупреждающие знаки на тропе Генри Хадсона , которая расположена недалеко от места, и брезент, покрывающий оставшуюся кучу отходов фильтрационной глины, был заменен, чтобы предотвратить контакт с человеком и ограничить миграцию загрязнения. Мышьяк и металлы продолжали обнаруживаться в почве в непосредственной близости от этого места. [256] В апреле 2002 года EPA выкопало и утилизировало участок почвы размером 25 футов (7,6 м) на 25 футов (7,6 м), содержащий деготь, обнаруженный за пределами огороженной территории. Наличие повышенных уровней ПХБ и свинца в этом материале могло представлять угрозу физического контакта для нарушителей. В апреле 2004 года 18 000 кубических ярдов (14 000 м 3 ) загрязненной почвы были удалены из Берч Свомп Брук и прилегающих участков. В августе 2007 года Агентство по охране окружающей среды организовало круглосуточную охрану на объекте, учитывая, что Imperial Oil объявила о банкротстве и прекратила деятельность на объекте в июле 2007 года. [257]
В 2009 году Агентство по охране окружающей среды объявило о начале работ по очистке загрязненных почв на участке, который теперь называется «Operable Unit 3» (OU3). Городок Мальборо получил $10–$25 млн в виде стимулирующего финансирования для оплаты расходов на эту очистку. [258]
3 мая 2012 года EPA провело пресс-конференцию. Представитель «Энк сказал, что усилия на сумму 50 миллионов долларов за 25 лет очистили собственность, удалив 4600 галлонов нефти, скопившейся на земле, а также 30 миллионов галлонов грунтовых вод и 180 000 кубических ярдов почвы». Общая сумма в 17 миллионов долларов на очистку поступила из федеральной программы Superfund, а 33 миллиона долларов — из Закона об американских ресурсах и восстановлении. [259] [260]
Средняя школа Мальборо
Загрязнение средней школы Мальборо было проблемой, которая решалась на государственном и местном уровнях. Это не было местом Суперфонда. Это поле было фермой крупного рогатого скота до того, как было передано городу для строительства школы. Во время программы по улучшению футбольных полей, на футбольном комплексе были проведены тесты, которые показали повышенные уровни неуказанных загрязняющих веществ. Мэр закрыл поля, как только пришли результаты тестов. Затем поселок подал заявку и получил грант на помощь в работах по рекультивации. Мальборо получил деньги из Фонда по рекультивации участков с опасными выбросами для проведения рекультивации почвы на футбольных полях. [261]
Сайт Entron Industries
Эта очистка собственности осуществляется через NJEDA и не считается очисткой участка Суперфонда. Участок расположен на северо-восточном пересечении Route 79 и Beacon Hill Road. На участке было в общей сложности 10 зданий вместе с лесными массивами. Расследования обнаружили наличие различных неуказанных загрязняющих веществ в окружающей среде, связанных со строительством деталей ракетной установки. Кроме того, расследования включали возможное загрязнение грунтовых вод на участке. В настоящее время нет известных планов по очистке, однако были проведены публичные слушания, чтобы начать процесс очистки и реконструкции района. [262] Городок Мальборо получил в общей сложности 200 000 долларов в виде двух разных грантов для завершения восстановительного исследования участка от NJEDA. [263] Мэр предположил, что на очистку земли может потребоваться до 5 миллионов долларов. [264]
После ряда публичных слушаний [265] 14 июля 2011 года была выдвинута резолюция, разрешающая исполнение соглашения о реконструкции между городком Мальборо и корпорацией K-Land в отношении собственности, известной как налоговый блок 132, участок 18 (площадка Entron Industries). [266] Застройщик предложил инвестировать 100 миллионов долларов в очистку и развитие участка. [264] В настоящее время участок находится в стадии реконструкции. K-land и Marlboro достигли соглашения о развитии собственности, включающей 365 жилых единиц, 33% из которых будут отведены под доступное жилье . [267] Застройщик создал «Камелот в Мальборо». [268] Эта жилищная застройка была завершена, и собственность была восстановлена.
Арки собственность
Собственность Arky — это не подпадающая под действие Superfund площадка для очистки, на которой работает Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , расположенная по адресу 217 Route 520 в городке Мальборо. Эта площадка площадью 22 акра (89 000 м2 ) была автомобильной свалкой. Загрязнение состояло из летучих органических соединений в грунтовых водах и загрязнения почвы металлами, трихлорэтиленом (ТХЭ), метил-трет-бутиловым эфиром (МТБЭ) и полихлорированными бифенилами (ПХБ). [269] Первоначальная очистка состояла из удаления загрязненной почвы. Также были обнаружены закопанные бочки с неизвестным продуктом. Было извлечено 22 бочки. В 1998 году NJDEP провело вторую акцию по удалению бочек. Они выкопали 70 закопанных бочек и удалили часть загрязненной почвы вокруг бочек. Бочки с опасными отходами были раздавлены и захоронены до 1987 года. Для дальнейшего мониторинга собственности NJDEP установила дополнительные контрольные скважины вблизи участка для сбора проб грунтовых вод. Исследования продолжаются, чтобы определить, присутствует ли на участке дополнительное загрязнение, которое потребует действий по очистке. [270]
DiMeo собственность
Эта собственность площадью 77 акров (310 000 м2 ) [271] была приобретена городком Мальборо в соответствии с PB 938-05 [272] для рекреационных целей, включая пешеходные и беговые дорожки, игровую площадку и зону пикниковой рощи. [273] Недвижимость расположена на дорогах Плезант-Вэлли и Коновер. Очистка осуществляется через NJEDA и не считается участком очистки Суперфонда. В 2004 году Schoor DePalma [274] обратилась к загрязненной почве на собственности. Почва на этой собственности имела широко распространенные опасные уровни мышьяка, свинца, пестицидов и загрязнений, связанных с нефтью; что соответствует сельскохозяйственным операциям. [273] Кроме того, на территории есть пруд, загрязненный мышьяком, распространенным сельскохозяйственным загрязнителем. [275]
После очистки были созданы глубокие контрольные скважины. В 2007 году Birdsall Engineering исследовала загрязнение мышьяком и пестицидами на территории. Были обнаружены две изолированные горячие точки с высоким уровнем пестицидов. Работы по очистке финансировались государственной программой сохранения сельскохозяйственных угодий. [276] В 2008 году поселок Мальборо получил государственные средства на продолжение очистки и мониторинга от NJEDA. [277]
Эта собственность находится на границе земли, на которой раньше располагалась государственная психиатрическая больница Мальборо. Это открывает свои возможности, если муниципалитет Мальборо купит собственность больницы. [278]
Парк Биг Брук
Этот участок рассматривается через государственные и местные департаменты и фонды и не является участком очистки с суперфондом. В 1997 году система парков округа Монмут купила 378 акров (1,53 км2 ) земли закрытой психиатрической больницы Мальборо . Цель состоит в том, чтобы создать региональный парк, похожий на парк Холмдел . [279] Также ожидается, что он станет домом для части тропы Генри Хадсона . [280] Планы по объекту не были завершены, отчасти из-за потенциального загрязнения окружающей среды. [281] Предварительные экологические исследования, проведенные Birdsall Engineering, обнаружили на территории асбест и нефтяное загрязнение . [282] Земля загрязнена мышьяком , предположительно побочным продуктом сельского хозяйства. [279] В попытке дальнейшей классификации загрязнения группа Луиса Бергера провела дополнительные испытания на этом участке. Они сообщают, что мышьяк, обнаруженный на участке, «на самом деле является естественным состоянием местной и региональной почвы в этом районе». Кроме того, они сообщили, что загрязнение участка, обнаруженное в предыдущем исследовании, было вызвано рядом факторов, включая бывшую септическую систему (психиатрическая больница Мальборо сбрасывала сточные воды из больницы в Биг-Брук [283] ), здание для смешивания пестицидов, подземный резервуар для хранения мазута и строительный мусор. Эта оценка дала следующие рекомендации NJDEP:
Закрытие и удаление резервуара для хранения — выемка поверхностного слоя почвы с последующим отбором проб
Удаление септиков
Снижение содержания асбеста
Восстановление водно-болотных угодий
Психиатрическая больница Мальборо
На территории закрытой психиатрической больницы Мальборо есть загрязнение на месте — она не считается очистным участком Superfund. Мэр Джонатан Хорник оценивает, что очистка может обойтись более чем в 11 миллионов долларов. Мэр Джонатан Хорник заявил, что государство, несомненно, несет ответственность за очистку участка. Однако он заявил, что в интересах выполнения этой задачи городу, возможно, придется проявить некоторую гибкость, помогая государству покрыть расходы. [284] Помимо загрязнения на участке, старые здания больницы сейчас находятся в состоянии упадка, и были разработаны планы по их сносу. К 2015 году объект был полностью снесен. Здания, уличные фонари, дороги и подземные сооружения были снесены и вывезены с территории. [285]
Недвижимость Мюррея
Этот участок обрабатывается за счет государственных и местных фондов и не считается участком очистки Superfund. Недвижимость загрязнена неизвестным веществом. Для очистки загрязнения было удалено 1708 кубических ярдов почвы. Участок расположен на Prescott Drive, Block 233 Lot 13. [286]
Первый город-побратим Мальборо, Нанто , ранее был известен как Дзёхана (Нанто был образован после слияния городов Фукуно , Инами и Дзёхана ). Он был официально назван городом-побратимом Мальборо в августе 1991 года в рамках соглашения, подписанного мэром Солом Хорником с мэром Йоханы. [287]
Второй город-побратим Мальборо, Уцзян [288] — это городской город в провинции Цзянсу на юго-востоке Китая. Его называют «Землей риса и рыбы» и «Столицей шелка». Недавно его стали называть «Столицей электроники». В декабре 2011 года Уцзян официально стал городом-побратимом Мальборо. [289]
С каждым из этих городов есть молодежные обмены. В феврале 2011 года 41 студент по обмену из города Уцзян, Китай, были приняты в домах Marlboro. Их также приветствовали в августе 2012 и августе 2014 года. Однако, начиная с 2014 года, студенты по обмену из города Уцзян посещают Marlboro каждое второе лето. [290]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с городком Мальборо:
Джон Бойд (1679–1708), первый пресвитерианский служитель, рукоположенный в Америке [291]
Эшер Холмс (1740–1808), жил в Плезант-Вэлли... Полковник в Войне за независимость , который видел сражения, был избран первым шерифом округа Монмут и в 1774 году был назначен в Комитет по переписке (предшественник Континентального конгресса)... Он был членом законодательного совета штата с 1786 по 1787 год [305]
Джон Д. Хонс (1834–1915), член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси , который был защитником рыбаков и собирателей моллюсков вдоль побережья [306]
Джон Рид (1683–1723), окружной судья и генеральный инспектор Восточного Джерси , который создал одну из самых ранних сохранившихся карт Восточного Джерси в 1686 году и был одним из первых членов, избранных в Ассамблею Нью-Джерси после ее создания в 1702 году [323]
Хоуи Роземан (родился в 1975), генеральный менеджер Philadelphia Eagles [324]
Преподобный Джон Теннент (1707–1732), пресвитерианский священник, который дал первоначальную идею о « Великом пробуждении » в пресвитерианской теологии. Похоронен на кладбище Old Scot's Burial Ground. Табличка, воздвигнутая пресвитерианским синодом Нью-Джерси в 1915 году в память о его жизни, находится рядом с его могилой. [327] [328]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Тарабур, Брук. «Нью-Джерси-Боунд: миграция на Статен-Айленд», The New York Times , 10 января 1993 г. Доступно 10 июня 2022 г.
↑ Гарбарин, Брук. «Если вы думаете о жизни в:; Мальборо», The New York Times , 12 июля 1987 г. Доступ 13 июня 2022 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Мальборо, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2011 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 182. Доступ 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 30 августа 2015 г.
^ Lazaretto: Time Line Архивировано 17 мая 2008 г. на Wayback Machine , Карантинная станция Lazaretto. Доступно 30 августа 2015 г.
↑ Уильям С. Хорнор, «Этот наш старый Монмут», опубликовано в 1932 г., стр. 190.
^ ab История Колтс-Нек, тауншип Колтс-Нек. Доступно 4 декабря 2016 г.
↑ Уинсон, Терри. «Ленни Ленапе», Reading Area Community College , март 2002 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 11 декабря 2008 г. Доступ получен 16 июля 2015 г.
^ Коренные американцы, Музей Пеннского договора. Доступ 16 июля 2015 г.
^ «Ленапы: исследование индейцев долины Гудзона», Добро пожаловать в страну Марист, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 января 2012 г. Доступно 16 июля 2015 г.
↑ Томас, Дж. Д. «Первая индейская резервация в колониях и единственная в Нью-Джерси», Доступные архивы, 29 августа 2013 г. Доступно 16 июля 2015 г.
^ Наша племенная история, Нантикоке Ленни-Ленапе. Доступно 16 июля 2015 г.
^ "Ранние голландские поселенцы в округе Монмут, Нью-Джерси - Часть 9". Distantcousin.com . Получено 24 ноября 2011 г. .
^ "Brotherton & Weekping Indian Communities of NJ". Brotherton-weekping.tripod.com. 25 января 1957 г. Получено 24 ноября 2011 г.
^ Религиозное общество друзей (квакеры) Архивировано 01.05.2011 на Wayback Machine ub 1692. Сайт Freehold Township. Доступ 5 апреля 2006 г.
^ История епископальной церкви Св. Петра. Архивировано 01.05.2011 на Wayback Machine . Сайт Freehold Township. Доступ 5 апреля 2006 г.
^ "Кладбища: Topanemus Burying Ground: Freehold, Monmouth Co, NJ". Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 24 ноября 2011 г.
^ Мецгар, Дик. «Пастор гордится участием церкви в жизни общества; работа над восстановлением собора Святого Петра продолжается», Новостная стенограмма , 4 октября 2000 г. Доступно 20 января 2018 г.
^ "Ранние голландские поселенцы округа Монмут, Нью-Джерси" . Получено 24 ноября 2011 г.
^ «Округ Монмут» из Historic Roadsides of New Jersey, Get NJ. Доступно 4 декабря 2016 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 июля 2015 г.
↑ История округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1664-1920, том 3 - опубликовано в 1922 году.
^ Атлас Вулвертона округа Монмут, штат Нью-Джерси - Опубликовано Честером Вулвертоном, 243 Бродвей - Нью-Йорк, 1889 г.
^ Freehold and Jamesburg Agricultural Railroad, New Jersey Railroad Information. Доступно 29 августа 2015 г.
^ Контурная карта Нью-Джерси
^ abc Glickson, Grant. «Если вы думаете о жизни в: Мальборо», The New York Times , 22 августа 1993 г. Доступно 20 апреля 2012 г. «Заселенный голландцами в конце 1600-х годов, Мальборо получил свое название от мергеля, смеси глины и ракушек, обнаруженной на ферме незадолго до Войны за независимость. Материал, используемый в основном в качестве удобрения, отправлялся по всему штату и на лодках в Нью-Йорк».
↑ История округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1664-1920, том 2 - страница 463 - опубликовано в 1922 году.
↑ Сотрудники. «Маркеры направляют вас назад во времени», Asbury Park Press , 9 февраля 2006 г. Доступно 20 апреля 2012 г. «Во время Войны за независимость британцы называли эту область «Гнездом шершней», потому что она была густо заселена мятежниками, которые совершали набеги на британские корабли в заливе Сэнди-Хук».
^ Бирд, Соня. «Выступая против развития Мальборо, 50 протестуют против запланированного развития в Мальборо. Участок экологически чувствителен, утверждают демонстранты». Архивировано 2 марта 2013 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 28 сентября 1999 г. Доступно 20 апреля 2012 г. «Берроуз указывает, что этот район является частью Бикон-Хилл, где патриоты предупреждали о приближении британских войск во время битвы при Монмуте в 1778 г.».
↑ Сотрудники. «Имя, укорененное в доброй земле» Архивировано 2 марта 2013 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 9 февраля 2006 г. Доступ 20 апреля 2012 г. «Мальборо, возможно, и не был местом крупного сражения Войны за независимость, но у колонистов и красномундирников там было несколько стычек, особенно после битвы при Монмуте в 1778 г., когда отступающие британцы прошли через Мальборо по пути к кораблям в Сэнди-Хук и были атакованы поджидавшими их ополченцами».
↑ Уильям С. Хорнор, Наш старый Монмут, 1932, стр. 1
^ "Джон У. Герберт умер; старый республиканский лидер скончался; его предки прибыли в этот округ в 1677 году - большие владения мистера Герберта и многие занимаемые им государственные должности", Red Bank Register , 13 апреля 1898 года, через DistantCousin.com. Доступно 30 августа 2015 года. "Г-н Герберт сыграл главную роль в том, чтобы поселок Мальборо отделился от поселка Фриголд в 1848 году, и был первым фригольдером, избранным в этом поселке".
↑ Чанг, Кэти; и Кестен, Карен Л. «Рождение города», News Transcript , 16 декабря 2009 г. Доступно 16 мая 2023 г. «Мальборо был частью Фригольд Тауншипа. На ранних картах он обозначен как Мальборо».
^ ab Beers, FW Атлас округа Монмут, штат Нью-Джерси, лист 39, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 1873 г.
^ ab Raum, John O. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 250, JE Potter and company, 1877. Доступно 15 июля 2013 г. «В 1850 г. в Мальборо проживало 1564 жителя; в 1860 г. — 2083, а в 1870 г. — 2231. Сельскохозяйственная железная дорога округа Монмут проходит через тауншип».
^ Карта округа Монмут Лайтфута 1851 г.
↑ FW Beers, округ Монмут, 1873, стр. 29.
^ Промышленность Нью-Джерси. Историческая издательская компания. 1882. С. 101. OL 24332547M.
^ Нью-Джерси, путеводитель по его настоящему и прошлому. Viking. 1939. стр. 555. ISBN9781603540292.
^ «История, богатая преданиями и почвой», Asbury Park Press , 9 февраля 2006 г., стр. 87
↑ История городка Мальборо. Архивировано 31 января 2010 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 29 июня 2011 г.
^ Marlboro Community Vision Plan Identified Issues Архивировано 15 августа 2009 г. в Wayback Machine , Marlboro Township. Доступ получен 29 июня 2011 г.
^ abc Heyer Gruel & Associates. Отчет о пересмотре генерального плана. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , городок Мальборо, август 2012 г. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
^ Менгисен, Анника. «Закон о мобильных телефонах в Нью-Джерси вступает в силу сегодня; использование ручного телефона в автомобиле будет считаться второстепенным правонарушением». Архивировано 16 августа 2021 г. в Wayback Machine , Examiner , 1 июля 2004 г. Доступно 20 января 2018 г. «Мальборо был первым муниципалитетом в Нью-Джерси, запретившим использование ручных сотовых телефонов водителями транспортных средств. Запрет действует с марта 2001 г. и является основным правонарушением, то есть полицейский может остановить водителя за это конкретное нарушение».
↑ История психиатрической больницы Мальборо. Архивировано 19 августа 2014 г. на Wayback Machine , USAHitman.com, 7 сентября 2013 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
^ Петерсон, Айвер. «В 67 лет психиатрическая больница Мальборо закрылась», The New York Times , 1 июля 1998 г. Доступно 16 июля 2015 г. «Психиатрическая больница Мальборо закрылась сегодня навсегда, спустя 67 лет после своего открытия и после трех лет яростного сопротивления со стороны профсоюзов, члены которых потеряли хорошую работу, со стороны семей некоторых пациентов, которые беспокоились, что их близким будет причинен вред, и со стороны домовладельцев, которые не хотели, чтобы психически больные люди были их соседями».
^ Henry Hudson Trail, Monmouth County Park System . Доступно 13 июля 2022 г. «В настоящее время тропа проходит в четыре мили от Rt. 537 в Freehold до Big Brook Park в Marlboro. Затем тропа возобновляется на Station Road в Marlboro и продолжается пять миль до Church Street в Matawan. Будущие планы относительно тропы включают соединение этих двух участков тропы и обеспечение соединения с исходным, северным участком Henry Hudson Trail».
^ Сотрудники. «MTMUA рекламирует преимущества солнечной энергетической установки» Архивировано 25 января 2021 г. в Wayback Machine , News Transcript , 17 июня 2009 г. Доступно 20 января 2018 г. «Управление коммунальных служб городка Мальборо (MTMUA) развернуло новую солнечную энергетическую установку мощностью 900 киловатт от Sharp, которая позволит MTMUA удовлетворить почти 40 процентов своих потребностей в электроэнергии за счет безэмиссионной солнечной энергии».
^ Мортон, Ребекка. «Мэр видит преимущества перехода города на зелёный уровень». Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , News Transcript , 14 января 2009 г. Доступно 20 января 2018 г. «Она отметила, что Мальборо — 10-й муниципалитет округа Монмут, названный «Крутым городом».
^ «Airport Weathers Fuel Crisis», Asbury Park Press, 20 января 1974 г., стр. 74
^ «Аэропорты для легких самолетов работают как обычно», Asbury Park Press, 6 апреля 1975 г., стр. 43
^ ab "Совет директоров одобряет планы аэропорта", Asbury Park Press, 5 декабря 1975 г., стр. 8
^ «История, богатая преданиями и почвой», Asbury Park Press, 9 февраля 2006 г., стр. 88
^ «Раскрыт план стоимостью 313 миллионов долларов по модернизации авиационных объектов», Asbury Park Press, 1 февраля 1978 г., стр. 3
↑ «Студент-пилот благополучно посадил неисправный вертолет», Asbury Park Press, 2 июня 1978 г., стр. 51
↑ «Снова в деле», Asbury Park Press, 18 августа 1968 г., стр. 12.
↑ Заброшенные и малоизвестные аэродромы: Восточный Нью-Джерси, Пол Фримен, обновлено 10 июля 2015 г. Доступ получен 16 июля 2015 г.
↑ Соединенные Штаты Америки против Энтони Спаллиеро и Джозефа Спаллиеро, Окружной суд Соединенных Штатов Нью-Джерси. Доступ 4 января 2012 г.
^ Вилакоба, Карл. «Спальеро снова подает в суд на Marlboro из-за домов; иск направлен на землю, на которой в течение 50 лет находился аэропорт». Архивировано 4 августа 2018 г. в Wayback Machine , News Transcript , 23 октября 2002 г. Доступ получен 20 января 2018 г.
^ МакКинли, Джесси. «New Jersey Daily Briefing; Причина авиакатастрофы установлена», The New York Times , 13 октября 1997 г. Доступно 30 августа 2015 г.
^ На Google Maps вы все еще можете увидеть заброшенный аэродром. На самом последнем изображении часть взлетно-посадочной полосы заросла, но большой желтый «X» нарисован на каждом конце взлетно-посадочной полосы, чтобы показать, что она больше не используется. Кладбище можно увидеть сбоку от взлетно-посадочной полосы на севере. Центр раннего обучения Marlboro — это серое здание в форме буквы U к северо-западу от взлетно-посадочной полосы с большой парковкой. На текущем изображении также показана тропа Генри Хадсона, пересекающая восточный край взлетно-посадочной полосы.
^ Гибсон, Дэвид. «Дева Мария больше не посещает, говорит человек», The Record , 20 января 1995 г. Доступно 29 июня 2011 г. «С 1989 года, по церковному поводу, Джозеф Янушкевич сообщил, что видел Деву Марию в своем доме в тауншипе Мальборо в первое воскресенье каждого месяца, ровно в 9:28 вечера».
↑ Хэнли, Роберт. «Борьба с теми, кто ищет Деву Марию; сообщенное видение принесло ропот и расходы должностным лицам в городке Мальборо», The New York Times , 16 сентября 1992 г. Доступно 30 августа 2015 г.
^ Дэвис, Мэрион. «Что случилось с...? Видения угасают», New York Daily News , 30 апреля 1995 г. Доступно 30 августа 2015 г.
^ Рэндалл Габриелан, Marlboro Township, C. 1999, стр. 86
^ «Крушение поезда», журнал Matawan , 16 октября 1919 г., стр. 1
↑ Историческая комиссия. Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Тауншип Мальборо. Доступ 4 декабря 2016 г.
↑ Геологическая карта Нью-Джерси, Геологическая служба Нью-Джерси. Доступно 29 июня 2011 г.
^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Morganville CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Robertsville CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет населения и жилищного фонда — Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 5 декабря 2012 г.
^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 7 августа 2012 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 15 декабря 2014 г.
^ Районы, прилегающие к городку Мальборо, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
↑ Ежемесячные средние показатели для Мальборо, Нью-Джерси (07746), The Weather Channel . Доступно 29 июня 2011 г.
^ Сотрудники. «Лучшие места для жизни 2005 года: претенденты: Мальборо, Нью-Джерси, Money» . Доступно 29 июня 2011 г.
^ Климат Нью-Джерси, Офис климатолога штата Нью-Джерси при Ратгерском университете . Доступ 29 июня 2011 г.
^ Климат в Мальборо (индекс 07746), Нью-Джерси, BestPlaces.net. Доступно 29 июня 2011 г.
^ "National Weather Service Forecast Office" . Получено 19 октября 2021 г. .
↑ «В прошлую пятницу это место посетил разрушительный шторм», Red Bank Register, 21 октября 1925 г., стр. 1
^ "Торнадо EF2 27 мая 2001 г. 18:45 PM EDT", Courier News . Доступ 18 марта 2022 г. "Сильный торнадо (F2 по шкале Фудзиты) обрушился на северную часть Маналапана и юго-западную часть поселков Мальборо. Четыре дома получили серьезные повреждения крыш, а около дюжины других получили незначительные повреждения".
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 5 декабря 2012 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 5 декабря 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 13 июля 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 12 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступно 18 декабря 2011 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Мальборо, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2011 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Мальборо, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 июля 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Мальборо, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 апреля 2012 г.
↑ Профиль Мальборо, Нью-Джерси. Архивировано 9 декабря 2008 г. на Wayback Machine , EPodunk . Доступ 29 июня 2011 г.
^ Лучшие места для жизни в городке Мальборо, штат Нью-Джерси, BestPlaces.net. Доступно 29 июня 2011 г.
^ ab Morton, Rebecca. «Marlboro устанавливает рекорд для возражающих против COAH» Архивировано 19 августа 2021 г. в Wayback Machine , News Transcript , 13 мая 2009 г. Доступно 20 января 2018 г. «Marlboro сталкивается с обязательством предоставить 1673 единицы доступного жилья от COAH в течение трех раундов, начиная с 1987 г.».
^ Сотрудники. «Marlboro заплатит Трентону за доступное жилье» Архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine , News Transcript , 18 июня 2008 г. Доступно 20 января 2018 г. «Гордон сказал, что первоначальное соглашение предусматривало стоимость передачи 332 единиц доступного жилья Трентону, но затем было согласовано снижение до 252 единиц. Он сказал, что мэр Мальборо Джонатан Хорник и мэр Трентона Дуглас Палмер договорились о возврате к передаче 332 единиц... Президент совета Джефф Кантор сказал, что сумма, которую Marlboro выплатит Трентону, теперь составит 8,3 млн долларов (25 000 долларов × 332 единицы) вместо первоначальных 6,6 млн долларов (20 000 долларов × 332 единицы)».
^ Rosemont Estates — Мальборо, Нью-Джерси, 55Places.com. Доступ 1 июня 2015 г.
^ Chelsea Square — Морганвилл, Нью-Джерси, 55Places.com. Доступ 1 июня 2015 г.
^ Баскетбольная ассоциация Мальборо. Доступно 9 сентября 2008 г.
^ О нас Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine , Marlboro Players. Доступ 5 декабря 2012 г. «Marlboro Players была образована в 1975 г. в основном благодаря усилиям Шэрон Мэк, которая была театральным режиссером и жила в городе».
^ Henry Hudson Trail, округ Монмут, парковая система Нью-Джерси. Доступно 13 июля 2012 г.
↑ Парки и сооружения. Архивировано 4 февраля 2010 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
^ МакГриви вручает Marlboro 400 000 долларов на сохранение открытого пространства. Архивировано 18 октября 2012 г. в Wayback Machine.
↑ Протокол заседания Законодательного совета тауншипа Мальборо от 24 апреля 2003 г. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , тауншип Мальборо. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
↑ Big Brook Park. Архивировано 4 января 2010 г. в Wayback Machine , Monmouth County Park System. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
^ Пастбища региона Биг-Брук-Парк. Архивировано 23 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Нью-Джерси, Одюбон. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
↑ Правила выгула собак в парке. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Marlboro Township. Доступ 13 июля 2012 г.
^ Йост, Дерек. Страница идентификации Big Brook, Njfossils.net. Доступно 16 июля 2015 г.
^ Местонахождения ископаемых в США и Канаде — данные по Нью-Джерси, архив 2010-04-15 на Wayback Machine , Fossilsites.com. Доступ 16 июля 2015 г.
^ Мортон, Ребекка. «День открытий открывает окно в доисторическую эпоху» Архивировано 25 мая 2022 г. в Wayback Machine , News Transcript , 21 мая 2008 г. Доступ 20 января 2018 г. «Существа возрастом 80 миллионов лет все еще остаются в Мальборо, хотя большинство из них остаются скрытыми от невооруженного глаза. Недавно жители смогли внимательно рассмотреть окаменелости этих вымерших существ, которые до сих пор находят по всему городу».
^ через Associated Press . «Дантист из Мальборо находит кость динозавра в ручье», NJ.com , 25 февраля 2009 г. Доступно 14 сентября 2016 г.
^ Новые находки в этом районе!, Njfossils.net. Доступ 12 июня 2015 г.
^ Биг-Брук, Нью-Джерси, Fossilguy.com. Доступ 12 июня 2015 г.
^ Хейс, Констанс Л. «Золотые старички», The New York Times , 2 февраля 1997 г. Доступно 11 августа 2014 г. «Большая часть заслуг в находках ископаемых динозавров в Нью-Джерси принадлежит обширным залежам мергеля по всему штату, сказал доктор Галлахер. Мергель, в честь которого названы такие города, как Марлтон и Мальборо, представляет собой зеленоватый песок, который ценился фермерами за его способность к удобрению, а теперь востребован как смягчитель воды».
^ Ископаемые места в Нью-Джерси, Ассоциация преподавателей наук о Земле Нью-Джерси. Доступ 11 августа 2014 г.
^ Парк Биг-Брук, система парков округа Монмут. Доступно 13 июля 2012 г.
^ Домашняя страница, Bella Vista Country Club. Доступ 11 августа 2014 г.
^ Джордан, Боб. «Участок тропы Генри Хадсона закрывается для очистки загрязненной почвы», Asbury Park Press , 10 сентября 2009 г. Доступно 11 августа 2014 г. «Система парков округа Монмут закрывает участок южного расширения тропы Генри Хадсона (от Абердина до Фрихолда) на 18 месяцев, начиная с понедельника, сообщили чиновники, для экологической очистки загрязненной почвы под федеральным надзором».
^ Сотрудники. «Город принимает меры по сохранению 43-акровой фермы» Архивировано 24.01.2013 в archive.today , News Transcript , 21 марта 2007 г. Доступно 11 августа 2014 г. «Городские власти выкупили ферму Маккаррон, также известную как ферма Голден Дейл, на Плезант-Вэлли-роуд, и защитили ее от жилой застройки. С использованием гранта от штата налогоплательщикам Мальборо расходы составят около 300 000 долларов, согласно информации, предоставленной городом».
^ Херли-Шуберт, Виктория. «Покупка прав на застройку для спасения собственности». Архивировано 25 января 2021 г. в Wayback Machine , News Transcript , 31 мая 2007 г. Доступно 20 января 2018 г. «По словам должностных лиц поселка, Marlboro получает около 600 000 долларов в год от местной налоговой оценки открытого пространства в размере 2 центов на 100 долларов оценочной стоимости».
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Совет тауншипа Мальборо, Тауншип Мальборо. Доступ 10 февраля 2024 г. «Совет тауншипа Мальборо состоит из пяти выборных должностных лиц. Жители тауншипа избирают нового члена совета каждые четыре года в первый вторник ноября. Совет избирает президента и вице-президента, каждый из которых служит сроком на один год или до избрания и квалификации преемника».
^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Мальборо. Доступно 30 апреля 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2023 г., округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 18 января 2024 г. Доступ 22 января 2024 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Гроссман, Джереми. «Скалеа назначен в совет» Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , News Transcript , 5 февраля 2015 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Рассмотрев трех человек, которых они назвали «очень сильными кандидатами», члены городского совета единогласно проголосовали за назначение Майка Скалеа на место в совете, ранее занимаемое Фрэнком ЛаРоккой. На заседании 30 января Скалеа был приведен к присяге мэром Джонатаном Хорником. Скалеа будет исполнять обязанности до конца срока полномочий ЛаРокки, который истекает 31 декабря... Поскольку вакантное место в совете занимал демократ, Демократическому комитету Мальборо было поручено представить в совет имена трех жителей в качестве возможных замен ЛаРокки.... Все три кандидата сменили свою партийную принадлежность с республиканской на демократическую, чтобы претендовать на назначение».
↑ «Честер назначен мэром Мальборо», Asbury Park Press, 4 января 1962 г., стр. 16.
↑ «11 претендуют на 3 должности в совете Мальборо», Asbury Park Press, 6 ноября 1967 г., стр. 8
^ Польски, Барри. «Новостные сводки: Настоящий мэр, пожалуйста, встаньте?», Chicago Tribune , 13 ноября 1969 г. Доступно 10 сентября 2015 г.
^ Росман, Марк. «Salkind, Walsh обслуживал города, пока развивались пригороды» Архивировано 26 мая 2022 г. в Wayback Machine , News Transcript , 20 ноября 2014 г. Доступно 20 января 2018 г. «Согласно некрологу, опубликованному в выпуске New Jersey Jewish News от 4 ноября, Мортон Салкинд, 82 года, из Денвилла, который в начале 1970-х годов был мэром Мальборо и депутатом законодательного собрания штата, представлявшим округ Монмут, умер 4 октября».
^ Росман, Марк. «Друзья, члены семьи прощаются с бывшим мэром; Сол Г. Хорник прослужил 12 лет на посту в Мальборо» Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , News Transcript , 15 декабря 2005 г. Доступно 20 января 2018 г. «Сол Г. Хорник, который был мэром Мальборо с января 1980 по декабрь 1991 г. и работал над тем, чтобы сделать свой город одним из самых привлекательных сообществ центрального Нью-Джерси, умер от осложнений рака легких 6 декабря в больнице Calvary Hospital, Бронкс, штат Нью-Йорк»
^ Спар, Роб. «Бывший мэр Нью-Джерси признался в изнасиловании ребенка, говорится в отчете», NJ Advance Media для NJ.com , 12 августа 2015 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Мэтью В. Скэннапьеко, 71 год, занимавший пост мэра Мальборо с 1992 по 2003 год, признал себя виновным в мае в неоднократном сексуальном насилии над ребенком, изнасиловании первой степени и незаконном сексуальном контакте первой степени, сообщила Asbury Park Press».
^ Куирк, Джеймс А. «Связи застройщика Спальеро с мэром уходят корнями в прошлое» Архивировано 2 марта 2013 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 13 апреля 2005 г. Доступно 4 января 2012 г. «В начале своего 12-летнего пребывания на посту мэра Скэннапьеко общался со Спальеро на Бурбон-стрит в Сэйревилле, в гоу-гоу баре, принадлежащем одному из сыновей Спальеро. Иск о торговом центре Иск 1999 года, поданный группой граждан Мальборо, пытавшихся отменить решение Совета по планированию, разрешающее Спальеро построить торговый центр на трассе 79, утверждал о различных конфликтах интересов между Скэннапьеко и Спальеро».
^ Соединенные Штаты Америки -v- Мэтью В. Скэнапьеко
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика Совета по образованию тауншипа Мальборо 0110 — Идентификация, Государственный школьный округ тауншипа Мальборо. Доступно 25 сентября 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе тауншипа Мальборо. Состав: Школьный округ тауншипа Мальборо охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Мальборо».
^ Границы посещаемости FRHSD; Какую среднюю школу будет посещать мой ребенок?, Freehold Regional High School District. Доступно 24 сентября 2024 г.
^ Freehold Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 10 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 9 декабря 2017 г. «Freehold Regional High School District, крупнейший региональный школьный округ в Нью-Джерси, имеет шесть средних школ с более чем 11 000 учеников и более чем 1500 сотрудников и охватывает 200 квадратных миль. Членами округа являются поселки Колтс-Нек, Фрихолд, Хауэлл, Маналапан и Мальборо, а также городки Инглиштаун, Фармингдейл и Фрихолд».
^ Учебные центры и академии FRHSD: вопросы и ответы. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , округ средней школы Freehold Regional High School. Доступ 11 августа 2014 г.
^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Freehold Regional, Департамент образования штата Нью-Джерси , 30 июня 2018 г. Доступно 26 февраля 2020 г. «Школьный округ Freehold Regional High School District — это округ типа II, расположенный в округе Монмут, штат Нью-Джерси. Школьный округ является органом штата Нью-Джерси, созданным для функционирования в качестве образовательного учреждения. Совет по образованию школьного округа Freehold Regional High School District, состоящий из девяти избранных лиц, является основным руководящим органом округа».
^ Вилакоба, Карл. «Marlboro files challenge to FRHSD vote system», Архив Центрального Джерси, 26 сентября 2002 г. Доступно 19 января 2020 г. «В соответствии с текущим распределением голосов FRHSD с весовыми коэффициентами действует девятибалльная система голосования. У Хауэлла два члена совета, дающие в общей сложности 2 балла; у Мальборо, Маналапана и Фрихолд Тауншипа по одному голосу, равному 1,4 балла; у Колтс-Нек и Фрихолд Боро по одному голосу, равному 0,9 балла; а у Инглиштауна и Фармингдейла по одному голосу, равному 0,5 балла».
^ Рэндалл Габриелан, Городок Мальборо, ок. 1999, стр. 70
↑ Кто мы. Архивировано 22 сентября 2012 г. в Wayback Machine , дневная школа Соломона Шехтера округа Большой Монмут. Доступ получен 4 февраля 2013 г.
^ FAQ Архивировано 10 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Shalom Torah Academy округа Западный Монмут. Доступ получен 4 февраля 2013 г.
↑ ДеВитт принимает студентов дневной формы обучения, Red Bank Register, 6 августа 1975 г., стр. 5
↑ Пятничная служба по майору Девитте, журнал Matawan, 8 мая 1952 г., стр. 4.
^ "Средняя школа Мальборо - Мальборо, Нью-Джерси/Нью-Джерси". Public School Review . Получено 24 ноября 2011 г.
^ "Школы в округе средних школ Фрихолд-Регионал - Инглиштаун, Нью-Джерси". GreatSchools. 7 сентября 2010 г. Получено 24 ноября 2011 г.
^ О нас, Collier High School. Доступ 20 января 2018 г.
↑ Расположение и часы работы филиалов, Библиотека округа Монмут. Доступ 11 августа 2014 г.
↑ Телефонный справочник. Архивировано 9 марта 2010 г. в Wayback Machine , Тауншип Мальборо. Доступ 29 июня 2011 г.
↑ Домашняя страница, Полицейское управление округа Мальборо. Доступ 16 июля 2015 г.
↑ Законодательный протокол – Заседание совета поселка Мальборо (26 декабря 2008 г.) Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , поселке Мальборо. Доступ получен 16 июля 2015 г.
↑ Fire Prevention Bureau. Архивировано 16 июля 2015 г. в Wayback Machine , Township of Marlboro. Доступ получен 16 июля 2015 г.
↑ Пожарные, службы первой помощи и спасательные отряды. Архивировано 25 мая 2012 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 20 апреля 2012 г.
↑ Справочник пожарной охраны округа Монмут, Офис пожарного маршала округа Монмут. Доступ 14 сентября 2016 г.
↑ История Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Robertsville Volunteer Fire Company #1. Доступно 9 сентября 2013 г.
^ О нас Архивировано 11 октября 2013 г. в Wayback Machine . Независимая добровольная пожарная компания Морганвилля, округ 3. Доступно 9 сентября 2013 г.
↑ Домашняя страница, Добровольная пожарная команда Морганвилля № 1. Доступно 9 сентября 2013 г.
↑ О нас, Marlboro First Aid Squad. Доступно 9 сентября 2013 г.
↑ Об отряде, Морганвилльский отряд первой помощи и спасения. Доступно 9 сентября 2013 г.
↑ Создана система оповещения о чрезвычайных ситуациях. Архивировано 5 августа 2009 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 29 июня 2011 г.
^ ab "Сельское Marlboro ждет промышленность", Asbury Park Press, 5 июля 1961 г., стр. 20
↑ Расписание поездов Центральной железной дороги Нью-Джерси, 1930 г.
^ Станция Aberdeen Matawan, NJ Transit . Доступ 1 мая 2023 г.
↑ Расписание North Jersey Coast Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ Колдуэлл, Дэйв. «Город моллюсков, вылезающий из раковины — жизнь в Хайлендсе, штат Нью-Джерси», The New York Times , 24 августа 2008 г. Доступно 11 августа 2014 г. «Три парома SeaStreak (seastreak.com) отправляются по утрам в будние дни от пристани Conner's Ferry Landing. Поездка до пирса 11 в Манхэттене, недалеко от Уолл-стрит, занимает 40 минут».
^ Домашняя страница, SeaStreak Ferries. Доступ 18 марта 2022 г.
^ Мальборо, Нью-Джерси — Ньюарк, Нью-Джерси, Расстояние между городами. Доступ 28 июля 2022 г.
^ Кто мы, CentraState Medical Center. Доступ 9 июля 2023 г.
^ Marlboro, Family Practice of CentraState. Доступ 24 июля 2021 г.
^ «Экли призывает переехать в Мальборо», Asbury Park Press, 18 сентября 1969 г., стр. 9
^ "Superfund Information Systems: Site Progress Profile". Cfpub.epa.gov . Получено 24 ноября 2011 г. .
^ Мортон, Ребекка. «Всеобщее давление направлено на очистку токсичного участка; защитники хотят, чтобы работы на объекте Imperial Oil были завершены», News Transcript , 8 октября 2008 г. Доступно 12 июня 2015 г. «Хорник сказал, что загрязненный участок считается одним из худших в стране».
↑ Ящик 25286. "USGS Publications Warehouse". Pubs.er.usgs.gov . Получено 24 ноября 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Hazardous Substance Superfund, State of New Jersey . Доступ 15 июня 2015 г. «Восемь участков и объем финансирования, который будет предоставлен для работ по очистке участков, следующие:... 4. Imperial Oil (Marlboro) — 10–25 млн долларов»
^ Хемлин, Илья. «Участок суперфонда округа Монмут получил сертификат о чистоте», WOBM-FM , 3 мая 2012 г. Доступно 16 июля 2015 г. «Бывший токсичный участок суперфонда теперь готов к реконструкции после завершения очистки на 50 миллионов долларов 15-акрового участка компании Imperial Oil Company в Морганвилле».
↑ Мюррей, Эд. «EPA объявляет об очистке почвы на объекте Marlboro Superfund», NJ Advance Media для NJ.com , 3 мая 2012 г. Доступно 16 июля 2015 г.
^ Мортон, Ребекка. «Требуется очистка на месте модернизации футбольного поля», News Transcript , 18 июня 2008 г. Доступно 20 января 2018 г. «Мэр Джонатан Хорник сказал, что тесты, проведенные на футбольном комплексе, показали повышенный уровень неуказанных загрязняющих веществ. Он сказал, что как только пришли результаты тестов, поля были закрыты, а муниципалитет подал заявку на грант для помощи в ожидаемых работах по восстановлению».
↑ Протокол заседания 5 августа 2009 г. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Совет по планированию поселка Мальборо. Доступ 20 января 2018 г.
^ "NJEDA одобряет 13 новых муниципальных грантов на восстановление заброшенных территорий; штат инвестирует около 1,7 млн долларов в дальнейшую очистку окружающей среды", The Free Library , 25 октября 2001 г. Доступно с 20 января 2018 г. "Marlboro Township, 62 660 долларов на завершение восстановительного исследования участка на трассе 79 и дороге Beacon Hill Road и дополнение к работе, проделанной за счет гранта в размере 433 310 долларов. Участок площадью 18 акров ранее использовался для различных промышленных и производственных операций. Предыдущий грант в размере 142 950 долларов профинансировал предварительную оценку и первоначальное исследование участка, бывшего местонахождения Entron Industries, Inc."
^ ab "Житель поддерживает план по Entron Industries tract" Архивировано 25 мая 2022 г. в Wayback Machine , News Transcript , 14 сентября 2004 г. Доступ получен 20 января 2018 г.
↑ Повестка дня собрания 5 августа 2009 г. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Совет по планированию поселка Мальборо. Доступ получен 20 января 2018 г.
↑ Повестка дня заседания совета 14 июля 2011 г. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ 20 января 2018 г.
^ K-Land Corp. против Тауншипа Мальборо и др. Февраль 2008 г. :: Высший суд Нью-Джерси, Апелляционное отделение — Неопубликованные мнения, Решения, Justia . Доступ 20 января 2018 г.
↑ Протокол заседания совета от 16 июня 2011 г. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 20 января 2018 г.
^ Основные сведения о сайте, Экологическая цифровая библиотека Ратгерского университета в Нью-Джерси, резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 13 августа 2010 г. Доступ получен 16 июля 2015 г.
^ Вилакоба, Карл. «Раскинувшаяся ферма напоминает старые времена в Мальборо. 77-акровая собственность Димео приближается к тому, чтобы стать частью муниципальной земли». Архивировано 25 мая 2022 г. в Wayback Machine , News Transcript , 10 июля 2002 г. Доступ получен 20 января 2018 г.
↑ Протоколы заседания Совета по планированию от 3 августа 2015 г. Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine , городок Мальборо. Доступ получен 30 августа 2015 г.
^ ab Ramer, Larry. «Фирма предлагает очистить ферму от загрязняющих веществ; должностные лица Marlboro продолжают добиваться выделения участка для общественного пользования». Архивировано 27 декабря 2019 г. в Wayback Machine , News Transcript , 31 марта 2004 г. Доступ получен 20 января 2018 г.
↑ Законодательный протокол – Заседание совета тауншипа Мальборо 12 июня 2003 г., тауншип Мальборо. Доступ 30 августа 2015 г.
^ Murtha, Jack. «Marlboro продвигается вперед по двум проектам по очистке» Архивировано 25 января 2021 г. в Wayback Machine , News Transcript , 9 мая 2012 г. Доступно 20 января 2018 г. «Одна из принятых резолюций приведет к проведению восстановительного расследования южной части фермы Димео у Коновер-роуд, где находится пруд, загрязненный мышьяком, сказал администратор бизнеса Джонатан Капп. Он сказал, что загрязняющее вещество распространено в старых сельскохозяйственных районах».
^ "Birdsall расследует три сайта в Мальборо | nt.gmnews.com | News Transcript". Newstranscript.gmnews.com. 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 24 ноября 2011 г.
↑ Eng, Jeanette M. «Фирма нанята для анализа плана реконструкции больницы в Мальборо; городской совет хочет провести профессиональную экспертизу запланированного использования участка», News Transcript , 4 декабря 2002 г. Доступно 29 сентября 2015 г.
^ ab Corrigan, Kevin. «Развитие парка медленно принимает форму; округ Монмут купил участок Мальборо у штата много лет назад» Архивировано 27 декабря 2019 г. в Wayback Machine , News Transcript , 4 апреля 2007 г. Доступно 20 января 2018 г. «Территория, обозначенная системой парков округа Монмут как парк Биг-Брук, была куплена округом у штата в 1997 г. за 4 миллиона долларов. Земля когда-то была частью бывшей государственной психиатрической больницы Мальборо... В конечном итоге система парков хотела бы преобразовать эту территорию в региональный парк, аналогичный парку Холмдел. Такое обозначение потребовало бы, чтобы 20 процентов парка были застроены удобствами для посетителей, такими как ванные комнаты и игровые площадки, в то время как остальные 80 процентов оставались бы незастроенными».
^ Henry Hudson Trail, Monmouth County Park System. Доступно 1 июня 2015 г.
↑ Сотрудники. «Karcher обеспечивает финансирование экологического исследования больницы Мальборо». Подробнее см. в статье Karcher обеспечивает финансирование экологического исследования больницы Мальборо», PolitickerNJ , 7 июня 2007 г. Доступ получен 29 сентября 2015 г.
^ "Marlboro получает права на собственность больницы в Weird NJ - The Magazine Forum". Theweirdusmessageboard.yuku.com. 9 октября 2008 г. Получено 24 ноября 2011 г.
^ "История психиатрической больницы Мальборо". verizon.net . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 22 апреля 2013 г.
↑ Редакционная статья. «Преодолеть тупиковую ситуацию с Marlboro», Asbury Park Press , 26 января 2010 г. Доступно 5 декабря 2012 г.
^ «До и после аварии», The Courier-News, 11 июля 2016 г., стр. A10.
↑ Повестка дня Совета по планированию тауншипа Мальборо. Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine , Тауншип Мальборо, 5 июля 2006 г. Доступ получен 15 июня 2015 г.
^ Murtha, Jack. «Marlboro продолжает поддерживать связь с городом Нанто, Япония», News Transcript , 7 марта 2012 г. Доступно 29 августа 2016 г. «Первоначально должностные лица Marlboro подписали соглашение о побратимстве с городом Джохана, Япония, в 1997 г., что формализовало дружбу, начавшуюся в 1991 г.... В 2004 г. Джохана объединилась с несколькими другими муниципалитетами, образовав более крупный город Нанто. Церемония повторного подписания ознаменовала первое официальное соглашение между Marlboro и более крупным коллективом города Нанто, хотя муниципалитеты и до этого продолжали участвовать в программе обмена молодежью».
↑ Бойд, Алеша Уильямс. «У Мальборо теперь есть город-побратим в Китае». Архивировано 2 марта 2013 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 12 декабря 2011 г. Доступ получен 13 июля 2012 г.
^ Murtha, Jack. "Marlboro приветствует новый город-побратим; Чиновники подписывают соглашение с городом Уцзян, Китай" Архивировано 24.01.2013 в archive.today , News Transcript , 4 января 2012 г. Доступно 19 сентября 2012 г. "После почти трех лет, потраченных на построение отношений городов-побратимов, мэр Мальборо Джонатан Хорник и заместитель директора Постоянного комитета Конгресса Уцзян Шэнь Цзяньвэй подписали 9 декабря соглашение, которое официально установило связь между Мальборо и городом Уцзян, Китай... Программа молодежного обмена Marlboro-Nanto, которая была создана в 1991 году для создания аналогичной ситуации с жителями города Нанто, Япония, может стать свободной основой для новой программы городов-побратимов с китайским муниципалитетом Уцзян, сказал Хорник".
^ Программа молодежного обмена Мальборо-Уцзян, городок Мальборо
^ «Паломничество последних дней; пресвитериане наносят визит в церковь в память о погибших. Старые шотландцы основали церковь в 1685 году. Семьсот человек собираются у могилы первого пастора, преподобного Джона Бойда, на Фри-Хилле», The New York Times , 5 июля 1895 г. Доступно 20 января 2018 г.
^ Дэвис, Гейл. «Calling The Shots», Living In Marlboro , 27 июня 2008 г. Доступно 20 января 2018 г. «Я никогда не забуду, как когда мы приехали к другу на барбекю в Мальборо, он сказал, что мы будем сумасшедшими, если не заглянем сюда. Так мы и сделали. Моей жене и сыну здесь комфортно; им просто необходимо, поскольку я не все время рядом».
↑ Сотрудники. «Похороны Р. Дж. Кольера», Asbury Park Press , 12 ноября 1918 г., стр. 2. через Newspapers.com . Доступ 12 декабря 2016 г.
^ Брандт, Линда Мэттис. Впервые в домах своих соотечественников: Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона в американском воображении, стр. 155. Доступно 12 декабря 2016 г. «В 1911 году его огромная белая резиденция для издательского магната Роберта Дж. Кольера в Уикатунке, штат Нью-Джерси, имела не один, а два фасада, вдохновленных Маунт-Верноном».
^ «Алекс ДеДжон играет профессионально в Финляндии», мужской футбольный клуб Old Dominion Monarchs , 22 июля 2013 г. Доступно 9 августа 2022 г. «Бывший выдающийся игрок ODU Soccer Алекс ДеДжон (Мальборо, Нью-Джерси) играет профессионально в Финляндии за EIF. Его команда играет во втором дивизионе финской лиги под названием Kakkonen South».
↑ Мероприятие помогло фонду охраны природы собрать 150 000 долларов. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Атлантиквилл , 27 октября 2005 г. «Фрэнк Дикопулос, житель Мальборо, который на протяжении 19 лет играл Фрэнка Купера в мыльной опере «Путеводный свет», также посетил мероприятие».
^ Рэпкин, Микки. Был помолвлен с Деми Ловато некоторое время, прежде чем она разорвала помолвку. "Прослушивание у костра", The New York Times , 27 июля 2008 г. Доступно 23 ноября 2008 г. "И, похоже, им нужна интенсивность. Макс Эрих, 17 лет, из Мальборо, штат Нью-Джерси, провел семь летних сезонов в French Woods. В ноябре его можно будет увидеть в качестве ведущего танцора в художественном фильме High School Musical 3 " .
^ Falkenstein, Michelle. «From Maplewood To Sundance», The New York Times , 30 января 2005 г. Доступно 10 августа 2012 г. «В 1988 году Дэниел Джонстон, автор песен, дал легендарный концерт в Pier Platters, независимом магазине пластинок в Хобокене. «У него случился нервный срыв во время концерта, и он две недели бушевал», — сказал Джефф Фейерцейг, выросший в Хазлете и Морганвилле и учившийся в Трентонском государственном колледже».
^ «Обвинения предъявлены известному солдату преступной семьи Бонанно», пресс-релиз Генеральной прокуратуры Нью-Джерси от 19 декабря 2002 г., подкрепленный архивом Интернета по состоянию на 11 апреля 2008 г. Доступ 10 сентября 2015 г. «Рональд Р. Филокомо, 52, 1 Stone Lane, Marlboro, округ Монмут, штат Нью-Джерси. В официальных отчетах указан как известный солдат организованной преступной семьи Бонанно».
^ Израэли, Тали. «„Величайшая игра“ — следующий шаг в карьере актера: Джош Флиттер из Мальборо играет ключевую роль кэдди в реальной истории гольфиста», News Transcript , 28 сентября 2005 г. Доступно 20 января 2018 г. «Голливуд, возможно, нашел своего следующего ребенка-звезду в лице жителя Мальборо Джоша Флиттера».
↑ Сотрудники. «Элмер Х. Джеран, 78 лет, в Конгрессе с 1923 по 1925 год», The New York Times , 14 января 1954 года. Доступно 10 сентября 2015 года. «Элмер Х. Джеран, бывший конгрессмен, член законодательного собрания и прокурор США, скончался вчера вечером у себя дома, на ферме Глен Джеран, в городке Мальборо».
↑ Эннесс, Кейтлин. «Уроженец Мальборо делает успехи в футбольной карьере в Нью-Йорке; Хантер Горски вырос в Мальборо, а теперь выйдет на поле как нью-йоркский Cosmo», Marlboro-Coltsneck Patch, 8 июля 2013 г. Доступно 10 сентября 2015 г.
^ Де Ла Мерсед, Майкл Дж.; и Стелтер, Брайан. «Марк Хейнс, ведущий CNBC, умер в возрасте 65 лет», The New York Times , 25 мая 2011 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Марк Хейнс, ведущий CNBC, который в течение многих лет рассказывал о превратностях рынка, умер во вторник вечером у себя дома в Мальборо, штат Нью-Джерси, сообщила сеть на своем веб-сайте».
^ Гаррет Хобарт, вице-президент США - Owing Stone Family, Owingsstone.com. Доступно 30 ноября 2006 г.
↑ Джордж К. Бикман, Ранние голландские поселенцы округа Монмут, 1915, переиздано в 1974 г.
↑ «Знаменитые люди присутствуют на похоронах Хонса», Asbury Park Press , 24 ноября 1915 г., стр. 1
↑ Пэйн, Крис. «Smallpools Talks „Ridiculously Quick“ Ascent and „Dreaming“ Single», Billboard , 9 июля 2013 г. Доступно 8 января 2015 г. «Камерман и фронтмен Шон Скэнлон — уроженцы Мальборо, штат Нью-Джерси, и Вестчестера, штат Нью-Джерси, соответственно — сотрудничают с 2007 года и играют в разных группах».
^ Ваксман, Шэрон. «Твердо верующий: с его голливудской управляющей компанией Джефф Кватинец стремится к звездам», The Washington Post , 8 июля 2002 г. Доступно 9 сентября 2013 г. «Кватинец родился и вырос в Бруклине, его отец был бухгалтером в швейной промышленности, а мать — домохозяйкой. Когда Джефф учился в третьем классе, семья, в которую входил и младший брат, переехала в Мальборо, штат Нью-Джерси»
^ «Следующее большое событие в женской футбольной лиге Америки — уроженка Уганды Оти Лаки, 17 лет», Uganda Diaspora News, 7 августа 2013 г. Доступно 23 февраля 2022 г. «Оти Лаки, 17 лет, начала свою карьеру в начальной школе, играя за любительские команды в городке Мальборо... Член элитного футбольного клуба Match Fit United, Оти, выпускница средней школы Colts Neck High в Нью-Джерси, в настоящее время является лучшим бомбардиром в своей лиге и имеет будущее в Американской женской футбольной лиге».
^ Celano, Clare Marie. «В Зал славы Фригольда будут чествовать» Архивировано 2 января 2013 г. в archive.today , News Transcript , 3 марта 2010 г. Доступ 5 февраля 2011 г. «Сценарист и автор Крейг Мазин, уроженец Статен-Айленда, штат Нью-Йорк, переехал в Мальборо в возрасте 13 лет».
^ Сотрудники. "Интимный вечер с Идиной Мензель", George Street Playhouse , 2 апреля 2008 г. Доступно 6 февраля 2011 г. "Вчера вечером Идина Мензель начала свой тур в George Street Playhouse, продвигая свой новый альбом "I Stand". В по-настоящему интимной обстановке Идина поделилась историями о том, как она росла как еврейская девочка в Мальборо и Сомерсете , и думает, что, вероятно, жила в Нью-Брансуике, прежде чем переехать в Лонг-Айленд".
^ "'Average Joe' returns for new reality show", News Transcript , 17 августа 2005 г. Доступно 9 сентября 2013 г. "Уроженец Мальборо Адам Меш, который прославился в реалити -шоу "Average Joe" на канале NBC , а затем снялся в собственном шоу " Average Joe: Adam Returns", примет участие в битве звезд реалити-шоу на канале Network " .
^ Акаш Моди, USA Gymnastics . Доступ 11 августа 2019 г. "Место рождения: Эдисон, Нью-Джерси, США Родной город: Морганвилл, Нью-Джерси, США Название средней школы: High Technology High School Год окончания средней школы: 2013"
^ Крейг, Джек. «CBS' Nantz a Smoothie from Start», Boston Globe , 11 ноября 1988 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Мне потребовалась одна десятая секунды, чтобы ответить. Мы с женой выросли в Мальборо, штат Нью-Джерси. Мы возвращались домой», — сказал он. Три года спустя Nantz и его жена живут в Вестпорте, штат Коннектикут».
↑ Готтлиб, Нат. «CBS рекламирует Шеридана как верную кандидатуру в студии NCAA», The Star-Ledger , 14 августа 1996 г. «В дополнение к весьма уважаемому Нанцу, уроженец Мальборо, который ведет гольф на CBS и является ведущим комментатором баскетбольных матчей NCAA, Шон Макдоноу и бывший защитник Giants Майк Мейкок сформируют вторую команду».
^ Рейтмейер, Джон. «Профиль: фискальные реформы и главный член Республиканской партии в бюджетном комитете Ассамблеи», NJ Spotlight, 22 июля 2015 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Образование и профессиональный опыт: О'Сканлон родился в Мальборо и имеет степени Университета Монмута по финансам и психологии».
^ Амдур, Нил. «Все еще помня свои корни из Джерси, актер развивает свой талант», The New York Times , 18 марта 2007 г. Доступно 30 июля 2008 г.
↑ Соммерс, Майкл. «Персонажи-маргиналы — четверо с джерсийскими настроениями стремятся развлечь фестивальную аудиторию», The Star-Ledger , 12 августа 2005 г.
^ Консидайн, Боб. «Take Five с Мелиссой Раух», The Star-Ledger / Inside Jersey , май 2011 г. Доступно 5 декабря 2012 г. «2. Выросши в Мальборо, знали ли вы с раннего возраста, что хотите стать комедиантом и комедийным актером? [A.] Мальборо был прекрасным местом для взросления!»
^ Тони Реали, Athlete Promotions. Доступ 5 декабря 2012 г. «Он уроженец Мальборо Тауншип, Нью-Джерси, и окончил Академию Christian Brothers в Линкрофте, Нью-Джерси».
^ Шварц, Энди. «Выполнено: для Eagles' Roseman, Persistence Paid Off» Архивировано 2012-09-07 в archive.today , Comcast SportsNet Philadelphia , 29 января 2010 г. Доступно 6 февраля 2011 г. «Уроженец Мальборо, штат Нью-Джерси, Roseman отправлял письма не только Eagles и Jets».
^ Tesoriero, Tobi Drucker. «Felicia Stoler: Spreading Health With A Little TLC» Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine , living Marlboro , 1 июля 2007 г. Доступно 15 ноября 2008 г. «Stoler называет и Холмдел, и Мальборо своим домом. Она выросла в Мальборо, где училась в Delfino (Central School), Marlboro Middle School и Marlboro High School (ее семья до сих пор владеет домом в городе)».
^ Гроссман, Гэри. «Путешествие „Wicked“ по стране Оз», South Jersey Life , 22 июля 2007 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Стоун — уроженец Мальборо в центральном Нью-Джерси — изучал театральное искусство в одной из самых необычных театральных школ — Пенсильванском университете».
^ «Мемориальная доска преподобному Джону Тенненту», Asbury Park Press , 25 февраля 1915 г., стр. 6
↑ «Конец сессий пресвитерианского синода», Asbury Park Press, 21 октября 1915 г., стр. 1
^ Мортон, Ребекка. «Дневники вампира дадут возможность уроженцу Мальборо стать звездой» Tri-Town News , 13 августа 2009 г. Доступно 14 сентября 2016 г. «Никогда не знаешь, чего ожидать от актера, но уроженец Мальборо Пол Уэсли может рассчитывать на то, что зрители увидят его в «Дневниках вампира» на канале CW по четвергам этой осенью».
^ Блум, Марк. «Баскетбол в старших классах; ничего, кроме сетки в Мальборо», The New York Times , 10 февраля 2001 г. Доступно 2 октября 2017 г. «Семьи двух первокурсников переехали в школьный округ Мальборо в прошлом году, но родители сказали, что это не только ради баскетбола. «Мы приехали сюда не только ради баскетбола, но и ради учебы», — сказала Шерил Золл, мать Шарни... Ранее Золлы жили на близлежащей авиабазе Макгуайр, где ее мать, Шерил, кадровый офицер, преподавала военную историю».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Мальборо Тауншип, Нью-Джерси» .
,_NJ.jpg/1280px-Marlboro_(settlement),_NJ.jpg)
