stringtranslate.com

Нобуо Уэмацу

Нобуо Уэмацу (植松 伸夫, Уэмацу Нобуо , родился 21 марта 1959 года) — японский композитор и клавишник, наиболее известный по своему вкладу в серию видеоигр Final Fantasy компании Square Enix . [1] [2] Будучи музыкантом-самоучкой, он начал играть на пианино в возрасте двенадцати лет, а английский певец и автор песен Элтон Джон оказал на него наибольшее влияние в выборе музыкальной карьеры. [3]

Уэмацу присоединился к Square в 1986 году, где он впервые встретился с создателем Final Fantasy Хиронобу Сакагути . Позже они работали вместе над многими играми в компании, наиболее заметной из которых была серия Final Fantasy . После почти двух десятилетий работы в Square, Уэмацу ушел в 2004 году, чтобы создать собственную продюсерскую компанию и музыкальный лейбл Dog Ear Records . С тех пор он сочинял музыку в качестве фрилансера для других игр, включая игры, разработанные Square Enix и студией Сакагути Mistwalker .

Было выпущено множество саундтреков и аранжированных альбомов игровых произведений Уэмацу. Отрывки из его игровых произведений исполнялись на различных концертах Final Fantasy , [4] [5] , где он работал с дирижером Арни Ротом и продюсером Game Concerts Томасом Бёккером на нескольких из этих выступлений. Уэмацу также был клавишником в The Black Mages в 2000-х годах, которые играли различные хард-роковые версии его композиций Final Fantasy . С тех пор он выступал с Earthbound Papas , которую он сформировал как преемника The Black Mages в 2011 году. Уэмацу несколько раз попадал в Зал славы Classic FM Великобритании , а станция называла его Бетховеном игровой музыки. [6]

Биография

Ранний период жизни

Уэмацу родился в Коти, Коти , Япония. [7] Будучи музыкантом-самоучкой, он начал играть на пианино, когда ему было одиннадцать-двенадцать лет, [1] и он не брал никаких официальных уроков игры на фортепиано. [8] У него есть старшая сестра, которая также играла на пианино. [4] После окончания Университета Канагава со степенью по английскому языку, Уэмацу играл на клавишных в нескольких любительских группах и сочинял музыку для телевизионной рекламы. [1] Когда Уэмацу работал в магазине проката музыкальных инструментов в Токио , сотрудник Square спросил, не хотел бы он создавать музыку для некоторых из названий, над которыми они работали. Хотя он согласился, Уэмацу в то время считал это подработкой и не думал, что это станет его основной карьерой. Он сказал, что это был способ заработать немного денег на стороне, а также сохранить свою неполную занятость в магазине проката музыкальных инструментов. [4]

Площадь (1986–2004)

Уэмацу присоединился к Square в 1986 году, его первой работой стали несколько треков для Cruise Chaser Blassty . Вскоре после этого он встретился с игровым дизайнером Хиронобу Сакагути , который спросил его, хочет ли он создать музыку для некоторых из его игр, на что Уэмацу согласился. [4] В течение следующего года он создал музыку для ряда игр, которые не достигли широкого успеха, таких как King's Knight , 3-D WorldRunner и Rad Racer . [1] В 1987 году Уэмацу и Сакагути сотрудничали над тем, что изначально должно было стать последним вкладом Сакагути в Square, Final Fantasy . [9] Популярность Final Fantasy положила начало карьере Уэмацу в области музыки для видеоигр, и он продолжил сочинять музыку для более чем 30 игр, наиболее заметными из которых стали последующие игры серии Final Fantasy . Он написал музыку к первой игре серии SaGa , The Final Fantasy Legend , в 1989 году. Для второй игры серии, Final Fantasy Legend II, ему помогал Кэндзи Ито . [1] В конце 1994 года Уэмацу попросили закончить саундтрек к Chrono Trigger после того, как Ясунори Мицуда заболел язвой желудка . [10] В 1996 году он стал одним из авторов саундтрека к Front Mission: Gun Hazard и создал всю музыку к Dynami Tracer . Он также создал музыку для трёх игр серии Hanjuku Hero . [1]

Помимо видеоигр, он написал главную тему для анимационного фильма 2000 года Ah! My Goddess: The Movie и стал соавтором аниме 2001 года Final Fantasy: Unlimited вместе с Сиро Хамагучи . Он также вдохновил на создание концептуальных альбомов Ten Plants и выпустил сольный альбом в 1994 году под названием Phantasmagoria . Чувствуя себя все более неудовлетворенным и не вдохновленным, Уэмацу обратился за помощью к композиторам Масаси Хамаудзу и Дзюнье Накано для написания музыки к Final Fantasy X в 2001 году. Это был первый случай, когда Уэмацу не написал весь саундтрек к основной серии Final Fantasy . Для Final Fantasy XI 2002 года к нему присоединились Наоши Мизута , который написал большую часть саундтрека, и Куми Таниока ; Уэмацу был ответственен только за одиннадцать треков. [1] В 2002 году коллеги по Square Кенитиро Фукуи и Цуёси Сэкито попросили Уэмацу присоединиться к ним в формировании рок-группы, которая сосредоточилась бы на переосмыслении и расширении композиций Уэмацу. Сначала он отклонил их предложение, потому что был слишком занят работой; однако, согласившись выступить с Фукуи и Сэкито в живом выступлении в качестве клавишника, он решил присоединиться к ним в создании группы. [4] [11] Другой сотрудник Square, г-н Мацусита, выбрал название The Black Mages для своей группы. [4] В 2003 году к группе также присоединились Кейджи Кавамори , Арата Ханюда и Мичио Окамия. [1] The Black Mages выпустили три студийных альбома и выступили на нескольких концертах.

Фрилансер (2004–настоящее время)

Уэмацу покинул Square Enix в 2004 году и основал собственную продюсерскую компанию Smile Please. [12] Позже в 2006 году он основал музыкальную продюсерскую компанию и звукозаписывающий лейбл Dog Ear Records. [13] Причиной ухода Уэмацу стал переезд офиса компании из Мэгуро в Синдзюку, Токио , и ему было некомфортно на новом месте. [4] Он также заявил, что достиг возраста, когда ему следует постепенно брать свою жизнь в свои руки. [14] Однако он продолжает сочинять музыку в качестве фрилансера для Square Enix. В 2005 году Уэмацу и несколько членов The Black Mages создали музыку для CGI- фильма Final Fantasy VII Advent Children . Уэмацу написал только главную тему для Final Fantasy XII (2006); [15] изначально ему предложили работу по созданию полной музыки, но в конечном итоге главным композитором был назначен Хитоси Сакимото . [1] Уэмацу также изначально собирался создать музыкальную тему для Final Fantasy XIII (2010). Однако после того, как ему поручили создать всю партитуру Final Fantasy XIV , Уэмацу решил передать эту работу Хамаудзу. [1]

Уэмацу также тесно сотрудничает со студией разработки Сакагути Mistwalker и сочинял музыку для Blue Dragon (2006), Lost Odyssey (2007), Away: Shuffle Dungeon (2008); The Last Story (2011); и Terra Battle (2014). Он также написал музыку для отмененной игры Cry On . [16] Уэмацу создал главную тему для Super Smash Bros. Brawl в 2008 году. [17] Затем он сочинил музыку для аниме 2009 года Guin Saga ; это был первый раз, когда он предоставил полную партитуру для анимационного сериала. [18] Уэмацу внес вклад в музыку и сюжет для электронных книг , таких как «Blik-0 1946». [19]

Уэмацу пять раз появлялся в двадцатке лучших ежегодного Зала славы Classic FM . В 2012 году « Aerith's Theme », написанная Уэмацу для Final Fantasy VII , заняла 16-е место в ежегодном чарте Classic FM (UK) «Зал славы» топ-300. Ей сопутствовали « Dancing Mad » и « To Zanarkand ». [20] Это был первый случай, когда музыкальное произведение, написанное для видеоигры, появилось в чарте. В 2013 году музыка из серии Final Fantasy получила ещё большую поддержку и была выбрана на третью позицию в Зале славы Classic FM. [6] Уэмацу и его музыка Final Fantasy впоследствии заняли седьмое место в 2014 году, [21] девятое место в 2015 году, [22] и 17-е место в 2016 году. [23]

В сентябре 2018 года Уэмацу объявил, что возьмёт перерыв, чтобы восстановиться от усталости на работе, из-за которой он был госпитализирован. [24] [25] Он написал главную тему для Final Fantasy VII Remake 2020 года , «Hollow». [26] Сакагучи сказал, что работа Уэмацу над Fantasian 2021 года может стать его последним крупным игровым саундтреком из-за проблем со здоровьем. [27] В видео, опубликованном в аккаунте Fantasian в Twitter 15 октября 2024 года, Уэмацу объявил, что это его последний проект в качестве композитора видеоигр. [28] Позже в его аккаунте в Twitter было разъяснено, что он не уходит из видеоигровой музыки полностью, а скорее сокращает своё участие. Он объяснил, что, хотя он больше не будет заниматься полноценными игровыми саундтреками из-за занятости, он всё равно будет открыт для сочинения отдельных произведений, таких как тематические песни. [29]

Личная жизнь

Уэмацу проживает в Токио со своей женой Рейко, с которой он познакомился во время учебы в колледже. У них есть летний домик в Яманакако, Яманаси . [4] В свободное время он любит смотреть профессиональный рестлинг , пить пиво и кататься на велосипеде. [1] Уэмацу сказал, что изначально хотел стать профессиональным рестлером, [30] упомянув, что это была его мечта о карьере в молодости. [31]

Концерты

Уэмацу на концерте Distant Worlds в 2009 году

Композиции Уэмацу из видеоигр исполнялись на многочисленных концертах, а также проводились различные концерты Final Fantasy . За пределами Японии музыка Уэмацу из Final Fantasy впервые прозвучала вживую на первом мероприятии Symphonic Game Music Concert 2003 в Лейпциге , Германия. [32] Другие мероприятия Symphonic Game Music Concerts с музыкой Final Fantasy состоялись в 2004, 2006 и 2007 годах. [33] На концерте 2004 года состоялась мировая премьера Those Who Fight из Final Fantasy VII . Японский пианист Сэйдзи Хонда был приглашен исполнить аранжировку вместе с оркестром. [34] Еще одной мировой премьерой стала «Dancing Mad» из Final Fantasy VI , исполненная оркестром, хором и духовым органом. [35] На мероприятии 2007 года прозвучала «Distant Worlds» из Final Fantasy XI , исполненная японской оперной сопрано Изуми Масудой. [36]

Серия успешных концертных выступлений была проведена в Японии, включая серию концертов Final Fantasy под названием Tour de Japon . Первый концерт в США, Dear Friends – Music from Final Fantasy , состоялся 10 мая 2004 года в концертном зале Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, Калифорния, и был исполнен филармоническим оркестром Лос-Анджелеса и хором Los Angeles Master Chorale . Им дирижировал директор симфонического оркестра Форт-Уэрта Мигель Харт-Бедойя . [37] Благодаря положительному приему последовала серия концертов для Северной Америки. [38] 16 мая 2005 года в Лос-Анджелесе в амфитеатре Гибсона состоялся последующий концерт под названием More Friends: Music from Final Fantasy ; концертом дирижировал Арни Рот . [39]

Музыка Уэмацу из Final Fantasy была представлена ​​на концерте Voices – Music from Final Fantasy , который состоялся 18 февраля 2006 года в конференц-центре Pacifico Yokohama . Среди звездных гостей были Эмико Ширатори , Рикки , Изуми Масуда и Анджела Аки . Концерт был посвящен песням из серии Final Fantasy и проходил под руководством Арни Рота. [40] Уэмацу и несколько его коллег-композиторов присутствовали на мировой премьере Play! A Video Game Symphony в Чикаго в мае 2006 года; [41] он сочинил вступительные фанфары для концерта. [42]

Музыкальный стиль и влияния

Стиль композиций Уэмацу разнообразен, начиная от величественных классических симфонических произведений и хэви-метала до нью-эйдж и гиперперкуссионной техно - электроники . Например, в Lost Odyssey партитура варьируется от классических оркестровых аранжировок до современных джазовых и техно-треков. [43] Уэмацу заявил, что он большой поклонник кельтской и ирландской музыки , и некоторые из его работ содержат элементы из этих музыкальных стилей. [44] Музыка Уэмацу Final Fantasy варьируется от оптимистичной до мрачной и злой, до меланхоличной по своей природе. Например, музыка Final Fantasy VIII мрачная и мрачная, в то время как саундтрек к Final Fantasy IX более беззаботный и оптимистичный. [45] Его музыка Final Fantasy была описана как способная передать истинные эмоции сцены; примером является «Тема Айрис» из Final Fantasy VII . [1] В интервью Nichi Bei Times Уэмацу сказал: «Я на самом деле не сознательно сочиняю музыку для Японии или для мира, но я думаю, что в моих более меланхоличных произведениях есть что-то, что имеет отчетливо японское качество». [46] Он был назван одним из «Новаторов» в статье журнала Time «Time 100: The Next Wave — Music». [47] Его также называли « Джоном Уильямсом мира видеоигр» [48] и он был отмечен за «повышение признания и осведомленности» о музыке видеоигр. [49]

Многие музыкальные влияния Уэмацу пришли из Великобритании и США. [50] Он называет Элтона Джона своим самым большим музыкальным влиянием и заявляет, что хотел бы быть похожим на него. [4] Другие основные источники вдохновения включают The Beatles , Emerson, Lake & Palmer , [51] Simon & Garfunkel и прогрессивные рок- группы. [4] В классическом жанре он называет Петра Ильича Чайковского как оказавшего большое влияние. [50] Уэмацу сказал, что группы 1970-х годов, такие как Pink Floyd и King Crimson , оказали влияние на его композиции Final Fantasy . [4] Текст песни «One-Winged Angel» из Final Fantasy VII был взят из средневековой поэзии, на которой Карл Орф основал свою кантату Carmina Burana , в частности, песни «Estuans Interius», « O Fortuna », «Veni, Veni, Venias» и «Ave Formosissima». [52] В свою очередь, Уэмацу оказал большое влияние на музыку видеоигр и за пределами индустрии видеоигр. Например, « Liberi Fatali » из Final Fantasy VIII звучала во время летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах во время соревнований по синхронному плаванию среди женщин. [53] [54] Из той же игры, « Eyes on Me » с участием китайской поп- певицы Фэй Вонг , была продана рекордным тиражом в 400 000 копий и стала первой песней из видеоигры, которая выиграла награду на Japan Gold Disc Awards , [49] где она выиграла «Песню года (международную)» в 2000 году. [55] Уэмацу сказал, что он получает больше вдохновения от прогулок со своей собакой, чем от прослушивания другой музыки. [56]

Работы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd "Профиль Нобуо Уэмацу". Game Music Online. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  2. ^ Дамманн, Гай. «Нобуо Уэмацу: композитор видеоигр, встряхнувший классическую музыку». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  3. ^ ab Dwyer, Nick. "Интервью: Нобуо Уэмацу из Final Fantasy". Red Bull Music Academy . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  4. ^ abcdefghijk Мильке, Джеймс (15 февраля 2008 г.). «День из жизни Нобуо Уэмацу из Final Fantasy». 1UP.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 30 мая 2008 г. .
  5. ↑ Джереми Данэм (9 марта 2005 г.). «Дорогие друзья: Final Fantasy в Сан-Франциско». IGN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
  6. ^ ab "Classic FM Hall of Fame (извлечено 6 апреля 2013 г.)". Classic FM's Hall of Fame . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. . Извлечено 8 октября 2014 г. .
  7. ^ "N's profile". Square Enix USA. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 1 июня 2008 года .
  8. ^ squaresoundcom (15 октября 2008 г.). "Nobuo Uematsu and Arnie Roth – Live Interview (Part I of II)". YouTube . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Получено 8 июля 2009 г. .
  9. ↑ Fear, Ed (13 декабря 2007 г.). «Сакагучи обсуждает разработку Final Fantasy». Develop . Intent Media. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 16 октября 2008 г.
  10. ^ Колер, Крис (2005). Power-Up: Как японские видеоигры дали миру дополнительную жизнь . BradyGames . ISBN 0-7440-0424-1.
  11. ^ abcdef VanBurkleo, Meagan (27 мая 2009 г.). "Nobuo Uematsu: The Man Behind The Music". Game Informer . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  12. ↑ Ниизуми, Хирохико; Колер, Крис (1 ноября 2004 г.). «Нобуо Уэмацу покидает Square Enix». GameSpot . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 1 июня 2008 г.
  13. ^ abc "The Black Mages III Interview with Nobuo Uematsu". Music4Games . 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 11 июня 2008 г.
  14. ^ "Эксклюзивное интервью: Интервью №2: Нобуо Уэмацу, Smileplease". RPGFan. 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  15. ^ "Gameography". nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  16. ↑ Танака, Джон (24 декабря 2008 г.). "Cry-On Canned". IGN . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  17. ^ ab Schneider, Peer (10 мая 2006 г.). "E3 2006: Uematsu Scores Smash Bros". IGN . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 1 июня 2008 г.
  18. ^ "Staff" (на японском). guinsaga.net. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 7 октября 2008 г.
  19. ^ "Композитор Final Fantasy рассказывает нам о будущей электронной книге". Destructoid. 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  20. ^ "Classic FM Hall of Fame (извлечено 9 апреля 2012 г.)". Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Извлечено 8 октября 2014 г.
  21. ^ "Hall of Fame – Classic FM". Classic FM's Hall of Fame . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 8 октября 2014 года .
  22. ^ "Classic FM Hall of Fame 2015". Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  23. ↑ Дэвис, Элизабет (28 марта 2016 г.). «The Lark Ascending достигает вершины Зала славы Classic FM третий год подряд». Classic FM . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 28 марта 2016 г. .
  24. ↑ О'Брайен, Люси (19 сентября 2018 г.). «Композитор Final Fantasy Нобуо Уэмацу прекращает работу из-за проблем со здоровьем». IGN . Архивировано из оригинала 4 мая 2024 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  25. ↑ Ombler, Mat (21 декабря 2022 г.). «Что ждет композитора Нобуо Уэмацу после 35 лет Final Fantasy?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  26. ^ FINAL FANTASY VII REMAKE Team (31 января 2020 г.). "Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов". Square Enix . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  27. ↑ Робинсон, Энди (7 марта 2021 г.). «Композитор Final Fantasy Нобуо Уэмацу „мог бы сделать свой последний саундтрек“». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  28. ^ @fantasian_en (15 октября 2024 г.). "Посмотрите это специальное сообщение от композитора #FantasianNeoDimension Нобуо Уэмацу" ( Твит ) . Получено 16 октября 2024 г. – через Twitter .
  29. ^ Uematsu, Nobuo [@UematsuNobuo] (16 октября 2024 г.). «Подождите, подождите, подождите! Все успокойтесь! Кажется, возникло некоторое недопонимание, но я не ухожу из работы над музыкой для видеоигр! Я собираюсь немного сократить свою работу над музыкой для видеоигр, потому что хочу иметь больше времени для создания музыки, которую хочу. Мне было бы сложно взяться за весь саундтрек видеоигры, потому что на сочинение уйдет слишком много времени, но я хотел бы продолжить работу над такими проектами, как одна тематическая песня. Поэтому мы ждем вашего предложения для Nobuo Uematsu con TIKI! #conTIKi» ( Твит ) . Получено 16 октября 2024 г. – через Twitter .
  30. ^ "Behind the Games: Meet the Composers – Nobuo Uematsu". GameSpot . 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Получено 28 августа 2009 г.
  31. ^ squaresoundcom (15 октября 2008 г.). "Nobuo Uematsu and Arnie Roth – Live Interview (Part II of II)". YouTube . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. . Получено 5 июля 2009 г. .
  32. ^ "The Concerts". VGMConcerts.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 6 июня 2008 г.
  33. ^ "The Concert Programs". VGMConcerts.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  34. ^ "Сэйдзи Хонда исполняет музыку Final Fantasy". VGMConcerts.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  35. ^ "Нобуо Уэмацу посетит концерт GC". VGMConcerts.com . 15 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  36. ^ "Оперная певица Изуми Масуда выступит на концерте GC". VGMConcerts.com . 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  37. ↑ Schneider, Peer (11 мая 2004 г.). «Дорогие друзья: Музыка из Final Fantasy». IGN . Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 5 июня 2008 г.
  38. ↑ «Final Fantasy In Chicago». IGN . 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
  39. ↑ «Final Fantasy – More Friends, More Music». IGN . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
  40. ↑ GameSpot Staff (6 июня 2006 г.). "Концертный DVD Final Fantasy выйдет в Японии". GameSpot . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 11 июня 2008 г.
  41. ^ "Нобуо Уэмацу посетит мировую премьеру в Чикаго". Play! A Video Game Symphony. 8 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 5 июня 2008 г.
  42. ^ "Nobuo Uematsu composing for PLAY!". Play! A Video Game Symphony. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 5 июня 2008 г.
  43. ^ "Lost Odyssey Review". GameTrailers . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 11 июня 2008 г.
  44. ^ ab Spence D.; Schneider, Peer; Dunham, Jeremy (9 июля 2004 г.). "Интервью с Нобуо Уэмацу". IGN . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. . Получено 11 июня 2008 г. .
  45. ↑ «Двенадцать дней Final Fantasy XII: Интервью с Нобуо Уэмацу». IGN . 23 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 г. Получено 5 июня 2008 г.
  46. ^ Хамамото, Бен (8 сентября 2009 г.). «Нобуо Уэмацу: интервью с ведущим композитором музыки для видеоигр». Nichi Bei Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  47. ↑ Фарли, Кристофер Джон (19 мая 2001 г.). «В петле фантазии». Время . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  48. ^ Хуан, Майкл. «Биография». nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 4 июня 2008 г.
  49. ^ ab "Nobuo Uematsu". Square Enix . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  50. ^ ab Olin, John. "Интервью Xbox Evolved". Xbox Evolved . nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 11 июня 2008 г.
  51. ^ "Интервью Боба Рорка". nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  52. ^ Эшмор, Патрик. «Перевод и предыстория One Winged Angel». RPGamer. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 8 июля 2009 г.
  53. ^ Suds (2004). «Музыка из видеоигр на Олимпиаде!». Архив музыки из видеоигр. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 29 августа 2006 года .
  54. ^ "Культура музыки видеоигр". Empire arcadiA. 2005. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Получено 29 августа 2006 года .
  55. ^ "Japan Gold Disc Award 2000". Riaj.or.jp. 21 января 1998 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  56. ^ "Музыка далеких миров: интервью с Нобуо Уэмацу и Арни Ротом". Asia Pacific Arts. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  57. ↑ Square Enix North America Site Staff (2005). "Музыка Уэмацу". Square Enix North America . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Получено 2 мая 2006 года .
  58. ^ "ФИНАЛЬНЫЙ FANTSYの楽曲で知られる世界をまたにかける作曲家『エンタメの今に切り込む新企画【ザ・プロデューサーズ】第十七回・植松伸夫氏』». spice.eplus.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  59. ^ "Message from MIHO♥" (PNG) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года.
  60. ^ "Final Fantasy Retrospective: Part II". GameTrailers . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 30 августа 2012 г.
  61. ^ Square Brand. Все звуки SaGa, Line Notes . стр. 1. Получено 28 июня 2008 г.
  62. ↑ Ганн, Патрик; Швейцер, Бен (17 июня 2006 г.). «Final Fantasy III OSV». RPGFan. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 27 марта 2008 г.
  63. ↑ База данных окончаний видеоигр (7 октября 2018 г.). «Rad Racer 2 — NES — окончание». YouTube. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2020 г.
  64. ↑ Sy, Dexter (14 июня 2000 г.). "IGN: Final Fantasy Legend II Review". IGN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. . Получено 10 апреля 2008 г. .
  65. ^ Наполитано, Джейсон (11 февраля 2011 г.). «Начните музыку 2011 года с боя: сборник треков SaGa Battle (обзор)». Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  66. ↑ Ниизуми, Хирохико (21 января 2005 г.). «Планы Уэмацу по Хандзюку заставят фанатов улыбнуться». GameSpot. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 29 января 2016 г.
  67. ^ "Egg Monster Hero". Square Enix. 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  68. ^ Юн, Эндрю (29 августа 2007 г.). «Нобуо Уэмацу работает над уникальной игрой «Я тебя не прощу»». Engadget. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  69. ↑ Оуден, Адриан Ден (17 июля 2010 г.). «Blue Dragon: Awakened Shadow Review». RPGamer. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  70. ^ Наполитано, Джейсон (16 августа 2010 г.). «Passing the Torch: Sakimoto's Semi-Rockin' Lord of Vermilion II Soundtrack (Review)». Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  71. ^ Хиллер, Бренна (11 июля 2011 г.). «Нобуо Уэмацу участвует в двух необъявленных проектах». VG247. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  72. ^ "「グルーヴコースター EX」が「LoV」とコラボイベントを実施。報酬に称号など" . 4геймер. 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  73. ↑ Spencer (8 мая 2013 г.). «Нобуо Уэмацу написал A Song For Ragnarok Odyssey Ace». Siliconera. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  74. ^ "Бывший художник и композитор Final Fantasy объединились для Fairy Fencer F RPG". GameSpot. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
  75. ↑ Мейер, Ли (29 мая 2013 г.). «История родного города Нацумэ будет доступна для игры на E3». Nintendo Life. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 18 мая 2020 г.
  76. ^ "Нобуо Уэмацу и Кэндзи Ито присоединяются к Oceanhorn!". 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  77. ^ "Хиронобу Сакагучи анонсирует Terra Battle для смартфонов". 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  78. ^ "Granblue Fantasy Smartphone Game Gets Anime, Manga Adaptations". Anime News Network . 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  79. ↑ Юджин (24 февраля 2014 г.). «Is Tokyo Twilight Ghost Hunter's Opening Is Arranged By Nobuo Uematsu». Siliconera. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  80. ^ Yin-Poole, Wesley (6 октября 2014 г.). «Sakaguchi's Terra Battle выйдет на этой неделе». Eurogamer. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  81. ↑ Грининг, Крис (22 июля 2016 г.). "CHUNITHM Original Soundtrack -Seelisch Tact-". Video Game Music Online. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  82. ^ Yin-Poole, Wesley (22 мая 2015 г.). «Да, новая песня Final Fantasy от Nobuo Uematsu звучит прекрасно». Eurogamer . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  83. ↑ Shive, Chris (9 июня 2016 г.). «Новые персонажи раскрыты для Fairy Fencer F: Advent Dark Force». Hardcore Gamer. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  84. ^ "FINAL FANTASY LEGENDS YOSHITAKA AMANO AND NOBUO UEMATSU TRIBUTING TO TURBO'S DEBUT GAME, SUPER SENSO". Gamasutra . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 27 февраля 2016 года .
  85. ^ Пинеда, Рафаэль. «Terra Battle 2 Smartphone Game Ends Service in Japan in September». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  86. ↑ Chalk, Andy (16 мая 2017 г.). «Final Fantasy XIV: Stormblood trailer reveals theme song and new in-game action». PC Gamer . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 30 августа 2023 г.
  87. ↑ Sato (13 ноября 2017 г.). «Нобуо Уэмацу и вокалистка Эмико Судзуки говорят о Final Fantasy XV: Comrades' Theme Song». Siliconera. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  88. ^ «坂口博信氏が手掛ける注目のRTS『テラウォーズ』キーマン3人にインタビュー» (на японском языке). Фамицу . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  89. ^ Команда FINAL FANTASY VII REMAKE. "Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов". square-enix-games.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
  90. ^ Хайэм, Майкл. «Как создатель Final Fantasy развивает классическую RPG с помощью Fantasian». GameSpot . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  91. ^ МакВертор, Майкл (1 октября 2021 г.). «Новый dungeon crawler от Final Fantasy vets hopes you like grids». Polygon . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  92. ^ Janca, Ben (7 декабря 2023 г.). "FINAL FANTASY VII REBIRTH - Трейлер-анонс тематической песни". GameSpot . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  93. ^ Арендт, Сьюзан (2 марта 2007 г.). «Япония получает мультфильм о синем драконе». Wired . Журнал Wired. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  94. ^ "Ая Хирано исполнит финальную тему фильма "Хвост феи". 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 23 июня 2013 г.
  95. ^ Романо, Сал (21 августа 2016 г.). "Granblue Fantasy: The Animation выйдет в январе 2017 г., первый трейлер". Gematsu. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  96. ^ Ганн, Патрик. "Final Fantasy VI Special Tracks". RPGFan. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 4 апреля 2008 года .
  97. ↑ Lott, Gunner (3 сентября 2004 г.). "Dark Chronicles: Tribute-Album". GamePro (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  98. ↑ Джонс, Джесси (29 января 2005 г.). «Final Fantasy ~ The Black Mages II: The Skies Above». RPGFan. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 6 июня 2008 г.
  99. ^ "Reiki Japan". Официальный сайт Reiki Japan. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  100. ^ Шуленберг, Томас (3 августа 2013 г.). «В электронной книге Uematsu’s Blik-0 1946 есть роботы и чувства». Engadget. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  101. ↑ Сотрудники Famitsu (8 июля 2013 г.). "植松伸夫氏率いる"EARTHBOUND PAPAS"による待望の2ndアルバム『DANCING DAD』の発売が決定". Фамицу. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  102. ^ Хашимото, Казума (3 июня 2022 г.). "Анонсирован альбом аранжировки Nobuo Uematsu Final Fantasy". Siliconera . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
  103. ^ "Merregnon: Land of Silence". www.merregnon.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нобуо Уэмацу .