stringtranslate.com

Список песен, запрещенных BBC

В этой статье перечислены песни и целые дискографии , которые были запрещены BBC (Британская вещательная корпорация) за эти годы. За время своей истории корпорация запретила песни ряда известных артистов, включая Клиффа Ричарда , Фрэнка Синатру , Ноэля Кауарда , The Beatles , Кена Додда , Элвиса Пресли , Бинга Кросби , BBC Dance Orchestra , Тома Лерера , Гленна Миллера и Джорджа Формби . Некоторые песни были запрещены только на ограниченный период и с тех пор транслировались на BBC, в то время как другие были запрещены спустя много лет после первого эфира, как это было в случае с « Killing an Arab » группы Cure , « Waterloo » группы ABBA , « Killer Queen » группы Queen , « I Don't Like Mondays » группы Boomtown Rats и 67 другими песнями, которые были запрещены к трансляции на BBC с началом первой войны в Персидском заливе . [1] Судья Дред , известный частым использованием сексуальных намёков и двусмысленностей , запретил все 11 своих синглов, вошедших в UK Singles Chart, на BBC, что является наибольшим показателем для одного исполнителя. [2] [3]

История

Иногда BBC считала целесообразным не допустить трансляцию определенных музыкальных произведений, если считала, что эти записи не подходят для британской публики. [4] Файлы в Центре письменных архивов BBC в Кавершеме, Беркшир, которые теперь доступны для публичного ознакомления, показывают, что Комитет по политике в области танцевальной музыки , созданный в 1930-х годах, серьезно относился к своей роли культурного опекуна Великобритании: одна из директив 1942 года гласила:

Недавно мы приняли политику исключения болезненной сентиментальности, которая, особенно в исполнении определенных вокалистов, может стать тошнотворной и совсем не соответствовать тому, что, по нашему мнению, необходимо публике в этой стране на четвертом году войны. [4]

Директор по музыке BBC сэр Артур Блисс во время Второй мировой войны написал инструкции, в которых рекомендовал комитету запретить песни «слякотные по сентиментальности» или «попсовые» версии классических произведений, такие как « I'm Always Chasing Rainbows » из бродвейского шоу 1918 года Oh, Look!, в котором использовалась « Fantaisie-Impromptu » Фредерика Шопена . Другие песни, основанные на темах классической музыки, которые позже были запрещены комитетом из-за «искажения мелодии, гармонии и ритма», были синглом группы Cougars 1963 года «Saturday Nite at the Duck-Pond», в котором использовалась музыка из «Лебединого озера », и « Baubles, Bangles and Beads » из мюзикла 1953 года «Kismet » , который был основан на второй части струнного квартета в ре мажор Александра Бородина . [ 5]

Другие оправдания для таких запретов включали использование нецензурной лексики в текстах песен, откровенный сексуальный контент , предполагаемые ссылки на наркотики и спорные политические темы. [5] Песня Дона Корнелла 1954 года « Hold My Hand » была запрещена к трансляции из-за религиозных ссылок. [5] Песня Боба Дилана «Baby, Let Me Follow You Down» была запрещена в 1962 году, так как включала фразу «God-almighty world». [5] Сатира была еще одной возможной причиной запрета: в 1953 году десять из двенадцати треков на альбоме юмориста Тома Лерера Songs by Tom Lehrer были запрещены. [5] В феврале 1956 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что тема для фильма «Человек с золотой рукой» , записанная Эдди Калвертом , также была запрещена. [6] Несмотря на то, что песня была инструментальной , представитель BBC сообщил: «Запрет вызван ее связью с фильмом о наркотиках». Версия Билли Мэя , переименованная в «Главную тему», была одобрена для трансляции. [6]

В некоторых случаях обращения к BBC с просьбой запретить песню терпели неудачу или были лишь частичными. В 1972 году христианский борец за мораль Мэри Уайтхаус потерпел неудачу в своей кампании по прекращению трансляции BBC песни Чака Берри « My Ding-a-Ling » [7] [8] и показа песни Элиса Купера « School's Out » в программе Top of the Pops . [9] В случае с антивоенной песней Orchestral Manoeuvres in the Dark 1980 года « Enola Gay » запрет был применен только к ее трансляции в детской программе BBC, поскольку некоторые в организации воспринимали слово «гей» как развращающее сексуальное влияние. [10] Иногда запрет сначала накладывался отдельным диджеем, отказывающимся проигрывать определенную песню; В январе 1984 года Майк Рид с Radio 1 отказался транслировать песню « Relax » группы Frankie Goes to Hollywood в своем утреннем шоу, заявив, что она «откровенно непристойна» [11] , и это решение затем приняла BBC. [12]

В 1997 году песня « Smack My Bitch Up » группы Prodigy была запрещена из-за разногласий относительно ее текста: «change my pitch up, smack my bitch up», что вызвало критику со стороны феминистских групп. [13] [14] В то время BBC пыталась избавиться от своего старомодного имиджа и принять танцевальную культуру, но в то же время они были обеспокоены трансляцией песни, которая, по мнению некоторых, была о физическом насилии над женщинами. [14] В конце концов, корпорация решила ограничить трансляцию песни до минимума и обычно использовала инструментальную версию ремикса всякий раз, когда они ее проигрывали. [14]

С начала 2000-х годов BBC заявляла, что больше не запрещает никакие записи. [15] Однако имели место случаи прямой или косвенной цензуры; по словам представителя BBC, официального запрета не было в случае посмертной песни Линды Маккартни «The Light Comes from Within», несмотря на то, что ее вдовец Пол Маккартни размещал рекламу в национальной прессе, критикуя предполагаемый запрет. [16] Хотя запреты на некоторые песни были сняты, другие песни никогда официально не были одобрены для трансляции на радио BBC, и их статус неопределен — в некоторых случаях запрещенные записи с тех пор звучали на радио BBC без какого-либо официального объявления о снятии запрета, например, « A Day in the Life » группы Beatles . [17] BBC Radio 1 запретило полную версию « Fairytale of New York » группы Pogues в 2007 году, заменив ее отредактированной версией; однако запрет был быстро снят из-за общественного возмущения. [18]

Цензура против запрета

В некоторых случаях считалось достаточным подвергнуть цензуре определенные слова, а не запрещать песню полностью. В случае с песней Kinks " Lola " строгий запрет BBC на рекламу привел к тому, что певец и автор песен Рэй Дэвис заменил название бренда " Coca-Cola " на "cherry cola" в тексте песни до выпуска записи, чтобы избежать возможного запрета. [19] В других случаях BBC не было необходимости официально запрещать конкретную песню, поскольку обе стороны прекрасно знали, что будет приемлемым, а что нет, как это было в случае с песней Джорджа Формби 1937 года " With My Little Stick of Blackpool Rock ". [20]

В случае с песнями, которые BBC посчитала политически спорными, многие из них не были полностью запрещены, а вместо этого были помещены в список «ограниченных», чтобы их нельзя было использовать в «общих развлекательных программах». [5] Некоторые из протестных песен Боба Дилана начала 1960-х годов были включены в этот список, а также хит Барри Макгуайра 1965 года « Eve of Destruction ». [5]

После смерти бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер 8 апреля 2013 года антитэтчеровские настроения спровоцировали кампании в социальных сетях, в результате которых песня « Ding-Dong! The Witch Is Dead » достигла 2-го места в британском чарте синглов . [21] 12 апреля руководитель Radio 1 Бен Купер заявил, что в чарте радиостанции песня не будет воспроизводиться в обычном формате, а короткий отрывок будет транслироваться в рамках новостного сюжета. [22]

Список запрещенных песен

Ниже приведен список песен, запрещенных BBC за эти годы. Некоторые из них были запрещены в определенных шоу (например, в детских программах), в то время как другие были запрещены на ограниченный период времени, и с тех пор транслировались BBC. В некоторых случаях более подробную информацию о запрещенных песнях можно найти в соответствующих статьях.

Когда началась первая война в Персидском заливе , BBC посчитала несколько песен неподходящими для трансляции в свете ситуации и впоследствии запретила их на своих радиостанциях на время войны. Список из 67 запрещенных песен был опубликован New Statesman and Society совместно с британским общественным телеканалом Channel 4. [ 23] [24] Эти песни имеют этот значок Запрещено во время войны в Персидском заливепротив них. [23]

0–9

А

Б

С

Д

Э

Ф

Г

ЧАС

я

Дж.

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

В

Вт

И

Список запрещенных дискографий

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijkl Судья Дред «сделал 11 записей инсинуаций, поставленных на регги, все они были запрещены BBC, что является рекордом». [3] Судья Дред «держит рекорд по количеству песен, запрещенных BBC, всего 11, что, кстати, является именно количеством синглов, которые он поместил в чарты». [2] 11 записей, которые вошли в UK Singles Chart, были: « Big Six », « Big Seven », «Big Eight», « Je t'aime... moi non plus », «Big Ten», «Christmas in Dreadland», «The Winkle Man», «Y Viva Suspenders», «5th Anniversary EP», «Up With the Cock!/Big Punk», « Jingle Bells / Hokey Cokey » и « Relax ». [64]
  2. ^ «Канун разрушения» не был полностью запрещён, но был помещен в «ограниченный» список, что означало, что он не мог использоваться в «общих развлекательных программах».
  3. ^ ab Вопреки ряду других источников, автор Мартин Клунан утверждает, что на самом деле только одна песня The Beatles была когда-либо запрещена BBC — « A Day in the Life » из альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [52]
  4. ↑ Инструментальный ремикс «Smack My Bitch Up» получил ограниченную трансляцию в эфире.

Ссылки

  1. ^ abcdef "Запрет песен — не редкость для BBC". The New Zealand Herald . Окленд. 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  2. ^ ab "Judge Dread Biography by Jo-Ann Greene". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 . Получено 12 июля 2022 .
  3. ^ abcdefghij Симпсон, Пол (2003). The Rough Guide to Cult Pop. Музыкальное черновое руководство. Rough Guides. стр. 102. ISBN 978-1-84353-229-3. Получено 13 июля 2022 г. .
  4. ^ abcdefghijklm Стэнли, Боб (6 августа 2008 г.). «Музыка, которую запретила BBC». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 29 мая 2013 г.
  5. ^ abcdefghijkl «Непригодные для эфира тети: артисты, подвергнутые цензуре BBC». The Independent . Лондон. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  6. ^ abcde Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Reed International Books Ltd. стр. 23. ISBN 978-0-600-57602-0.
  7. ^ Джеффрис, Стюарт (26 октября 2012 г.). «Запретите эту грязь!: Письма из архива Мэри Уайтхаус Бена Томпсона – обзор». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 29 мая 2013 г.
  8. ↑ Коулман, Сара (февраль 2002 г.). «Борец за мораль Мэри Уайтхаус». World Press Review . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  9. ^ Флетчер, Марвин (10 ноября 2012 г.). «Запретите эту грязь! Письма из архива Мэри Уайтхаус, под редакцией Бена Томпсона». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 29 мая 2013 г.
  10. ^ ab Райан, Гэри (14 октября 2019 г.). «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – Энди МакКласки». NME . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  11. ^ abc "'Banned' Frankie tops chart". BBC News. 6 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  12. ↑ Даффи, Джонатан (14 января 2004 г.). «Запрещено в бегах». BBC News. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 8 мая 2010 г.
  13. ^ ab "Песня Prodigy признана „самым спорным“ треком". BBC News . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  14. ^ abcd Брайант, Том (27 ноября 2015 г.). "NSFW: The Prodigy – Smack My Bitch Up". loudersound.com . Классический рок . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  15. ^ abcdef Петридис, Алексис (12 апреля 2002 г.). «Лидеры запрещённых». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  16. ^ "Последняя песня Линды 'запрещена'". BBC News. 25 января 1999 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  17. ^ ab "Sold on Song – Top 100 – 'A Day in the Life'". BBC Radio 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  18. ^ Ирвин, Крис (9 декабря 2008 г.). «Праздничный хит Слэйда запрещён в отеле». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  19. ^ Хинман, Дуг (2004). The Kinks: All Day and All of the Night . Сан-Франциско: Backbeat Books. стр. 141–142. ISBN 0-87930-765-X.
  20. ^ ab Gammell, Caroline (17 декабря 2007 г.). "Тексты песен Джорджа Формби подверглись цензуре на BBC". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  21. ^ "Ding-Dong! The Witch Is Dead chart listing". Официальные чарты . The Official UK Charts Company. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  22. ^ "R1 Chart show не будет воспроизводить полную песню Маргарет Тэтчер". BBC News. 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br Кирби, М .(2000). Социология в перспективе. Ака издание. Пирсон Образование. п. 164. ИСБН 978-0-435-33160-3. Получено 12 июля 2022 г. .
  24. ^ "BBC Four – More Dangerous Songs: And the Banned Played On - 16 песен, запрещенных BBC". BBC . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi Ли, Спенсер (2008). Эта запись не подлежит трансляции: 75 записей, запрещенных BBC в 1931–1957 годах (аннотации). Acrobat Music Group. ACTRCD9015. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 12 января 2016 года .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ "Самые опасные песни Британии: слушайте запрещенные". BBC. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au Leigh, Spencer (2010). Эта запись не подлежит трансляции, т. 2: Еще 50 записей, запрещенных BBC (аннотации). Fantastic Voyage. FVDD038. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 12 января 2016 года .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ abcd "Некролог: судья Дред". The Independent . 16 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  29. ^ "Песня Бориса Кунта в рождественском чарте, несмотря на цензуру Radio 1". British Comedy Guide . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  30. ^ Мюррей, Робин (20 декабря 2021 г.). «The Kunts Smash Into Official Charts With Boris-Baiting Single». ClashMusic.com . Получено 20 декабря 2021 г. .
  31. ^ abc Horton, Matthew (15 апреля 2013 г.). «Запрещено! 10 песен, которые BBC пыталась подвергнуть цензуре». NME . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  32. ↑ Блэк, Полин (5 июля 2012 г.). Black by Design: A 2-Tone Memoir . Лондон: Serpent's Tail. стр. 241. ISBN 978-1-84668-791-4. Получено 6 декабря 2016 г. . селектор празднует пулю.
  33. ^ "BBC выпускает 'эксплуататорскую' рэп-песню". BBC News . BBC. 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  34. ^ «Непригодные для эфира тетушки: артисты, подвергнутые цензуре BBC». The Independent . 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 25 июня 2020 г.
  35. ^ Таормино, Тристан ; Грин, Карен (1997). Руководство для девушек по захвату мира: сочинения из революции женских журналов. Macmillan Publishers . стр. 101. ISBN 978-0-312-15535-3.
  36. ^ Симмонс, Рик (5 октября 2015 г.). «10 известных песен, запрещенных BBC (по нелепым причинам) в 1965–1977 гг.». Rebeatmag.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 13 марта 2017 г. .
  37. ^ "30 песен, запрещенных BBC". The Telegraph . 17 декабря 2015 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  38. ^ "Promo of Hook Disk". Billboard . Нью-Йорк. 24 марта 1973 г. стр. 57. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 29 мая 2013 г.
  39. ^ abc "Проверьте песни, запрещенные BBC из-за их "опасности"". Grazia . 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  40. ^ Дайвер, Майк. «Обзор The Smashing Pumpkins – Siamese Dream». BBC Music . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 11 марта 2017 года .
  41. ^ "Top 5 Drug Songs". Top of the Pops 2. BBC. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Получено 29 мая 2013 года .
  42. ^ Хоггарт, Саймон (1 мая 2012 г.). «Старая музыка: The Everly Brothers – Ebony Eyes». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 29 мая 2013 г.
  43. ^ @kuntandthegang (24 декабря 2022 г.). «Для тех из вас, кто спрашивает, @BBC @BBCR1 связались с нами через @officialcharts. Они запросили радиомикс песни SFW (см. картинку), а затем приняли редакционное решение не проигрывать ее» ( Твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  44. ^ ab "Семь возрастов Пола Маккартни". BBC News. 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 29 мая 2013 г.
  45. ^ Годдард, Эндрю (2006). Карманный справочник по этическим вопросам . Lion Books. стр. 187. ISBN 978-0-7459-5158-4.
  46. ^ Марш, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Старая музыка: The Purple Gang – Granny Takes a Trip». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  47. ^ Томпсон, Дэйв. "Baby Jump: The Definitive Collection – Mungo Jerry". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 30 мая 2013 года .
  48. ^ Снейпс, Лора (14 февраля 2019 г.). «Величайшие запрещенные песни всех времен – рейтинг!». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  49. ^ "Easybeats Single" (PDF) . Melody Maker . Лондон. 15 июля 1967 . Получено 11 апреля 2020 .
  50. ^ ab "Песни, подвергнутые цензуре BBC". The Telegraph . Лондон. 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  51. ^ "Frenzo Harami исключен из BBC Radio 1 из-за текстов песен о проституции". Metro . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  52. ^ ab Cloonan, Martin (1996). Запрещено! Цензура популярной музыки в Британии: 1967–92 . Саффолк, Соединенное Королевство: Arena Books. стр. 117, 122. ISBN 978-1857422993. В 1967 году, перед началом 1, BBC запретила трек Beatles в единственный раз. Это был 'A Day in the Life' из Sergeant Pepper.
  53. ↑ Сноу, Мэт (5 февраля 2013 г.). «Рег Пресли: «Я должен научиться больше ругаться» — классическая статья из архивов». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  54. ↑ Уэлч, Крис (29 апреля 1967 г.). «Многоликие лица Стива Марриотта» (PDF) . Melody Maker . Лондон . Получено 11 апреля 2020 г. .
  55. ^ Хьюитт, Пауло; Хеллиер, Джон (2004). Стив Марриотт: Слишком красиво . Helter Skelter. стр. 141. ISBN 1-900924-44-7.
  56. ^ abc "More Dangerous Songs: And the Band Played On – 16 песен, запрещенных BBC". BBC. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Получено 8 сентября 2016 года .
  57. ^ Блум, Джерри (2008). Ричи Блэкмор: Черный рыцарь . Omnibus Press . стр. 13. ISBN 978-1-84609-757-7.
  58. ^ abc Колдуэлл, Джонни (20 июня 2008 г.). «Troubles tunes which annoyed Auntie» (Неприятности, которые раздражали тетю). BBC News. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  59. ^ ab Cole, Paul (5 февраля 2012 г.). «Banned; Birmingham's 'Criminal' Records» . Sunday Mercury . Бирмингем. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 29 мая 2013 г. .
  60. ^ Чепмен, Роберт (1992). Продажа шестидесятых: пираты и поп-музыка радио . Routledge . стр. 255. ISBN 978-0-415-07970-9.
  61. ^ "Прог-рок-версия Jerusalem была запрещена BBC". musictales.club . 2 июля 2018 г.
  62. ^ «Иерусалим – как поэма Уильяма Блейка стала гимном на все случаи жизни». 1 мая 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  63. ^ "Джейн Биркин о создании "Je T'Aime...": "Речь идет о неверии в физическую любовь. И Серж был прав. Бардо бросила его, я бросила его"". The Independent . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  64. ^ "Judge Dread". UK Singles Chart . Получено 13 июля 2022 г.
  65. ^ Лейтон, Джон . "Новостной материал № 08.062". JohnLeyton.net. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  66. ^ О'Лири, Крис (2015). Rebel Rebel: Все песни Дэвида Боуи с '64 по '76. John Hunt Publishing . стр. 47. ISBN 978-1-78099-713-1. Получено 11 июля 2022 г. .
  67. ^ Томпсон, Дэйв (2011). 1000 песен, которые потрясут ваш мир: от рок-классики до хитов одного хита, музыка, которая зажигает ваш огонь. Krause Publications . стр. 130. ISBN 978-1-4402-1422-6.
  68. ^ abc Allen, Jeremy (26 октября 2017 г.). «8 песен, запрещенных BBC по самым странным причинам». BBC . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  69. ^ abcd Ли, Спенсер (28 января 2005 г.). «Некролог: Рэй Питерсон; исполнитель песни „Tell Laura I Love Her“». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  70. ^ "4 сентября: Радио запрещает Бобби Дарину и песням Stones". Лучшие классические группы. 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  71. ↑ Ли, Спенсер (1 февраля 2011 г.). «Джон Барри: Композитор и автор песен, который выиграл пять премий «Оскар» и написал музыку к 11 фильмам о Джеймсе Бонде». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 29 мая 2013 г.
  72. ↑ Plaice, Andy (28 февраля 2013 г.). «Jasper Carrott – In Conversation interview». British Comedy Guide . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 11 июня 2022 г.
  73. ^ Гилрой, Пол (2010). Темнее синего: о моральной экономике черной атлантической культуры. Издательство Гарвардского университета . стр. 29. ISBN 978-0-674-03570-6. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 . Получено 4 октября 2016 .
  74. ^ Смит, Саймон. "Haydock's Rockhouse Lovin' You/Mix-A-Fix £60.00". Record Collector . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  75. ^ "Песня 'Monster Mash' – Классика Хэллоуина". AOL . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Получено 29 мая 2013 г.
  76. ^ "Turn That Down! 40 запрещенных и подвергнутых цензуре песен – 32. 'My Generation', The Who (29 октября 1965 г.)". Национальная коалиция против цензуры . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  77. ↑ Нотт, Джордж (27 марта 2013 г.). «Джордж Нотт встречается с Джо Брауном, который будет играть на укулеле на Alban Arena в Сент-Олбансе, чтобы показать, на что способен этот маленький инструмент». Watford Observer . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 29 мая 2013 г.
  78. ^ О'Брайен, Люси (2002). She Bop 2: Полная история женщин в роке, поп-музыке и соуле. Continuum Intl Pub Group. С. 134-135. ISBN 978-0-82645-776-9.
  79. ^ "Open Your Box". Universal Music Group . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 13 июля 2022 года .
  80. ^ Saner, Emine (19 июня 2023 г.). «Если у вас есть мечты, следуйте им!» Пол Николас о Боуи, Bee Gees, исполняющих роль Иисуса и ерошащих волосы короля». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  81. ^ Хаф, Эндрю (4 января 2012 г.). «Британская рок-группа Smokie выступает перед Дмитрием Медведевым на московском „феерическом“ концерте» . The Telegraph . Лондон: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  82. ^ Банбери, Стефани (10 октября 2004 г.). «Still at full gas heat». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 30 мая 2013 г.
  83. ^ @High_Command (3 июня 2022 г.). «Очень разочарован тем, что @BBCR1 отказался включить Prince Andrew is a Sweaty Nonce группы @kuntandthegang в @officialcharts или даже упомянуть тему песни. Как будто у BBC есть история сокрытия пеадос» ( твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  84. ^ "Энди обсуждает „Респектабельную улицу“". Chalkhills.org . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  85. ^ "Ian Dury New Boots and Panties!! Review". BBC. 2012. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  86. ↑ Key, Iaian (июнь 2005 г.). "Northside". LTM Recordings . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  87. ↑ Диксон, Хейли (12 апреля 2013 г.). «Включите песню о смерти Маргарет Тэтчер, говорят ее сторонники BBC». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  88. ↑ Cantopher, Will (9 марта 2010 г.). «Песни в ключе Лондона». BBC London . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  89. ^ Штемер, Хэнк (7 марта 2012 г.). «Статуя Свободы» от XTC. Time Out . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  90. ↑ Ли, Спенсер (25 февраля 2010 г.). «Малкольм Воган: Певец, который поссорился с BBC, но в результате продал полмиллиона записей». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 27 мая 2010 г.
  91. ^ "BBC ban Sarstedt 'strip' song" (PDF) . Melody Maker . Лондон : Longacre Press. 26 июля 1969 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  92. ↑ Лэйнг, Дэйв (1 февраля 2005 г.). «Рэй Петерсон». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 27 мая 2010 г.
  93. ^ Бакли, Питер, ред. (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides . стр. 1753. ISBN 978-1-85828-457-6. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 . Получено 4 октября 2016 .
  94. ^ Хиллиард, Роберт Л.; Кит, Майкл С. (2006). Грязный дискурс: секс и непристойность в вещании. Wiley-Blackwell . стр. 98. ISBN 978-1-4051-5053-8.
  95. ↑ Clayson, Alan (25 мая 2000 г.). «Джефф Годдард». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 мая 2013 г.
  96. ^ Абрахамс, Ян (2004). Hawkwind: Sonic Assassins. SAF. стр. 66. ISBN 978-0-946719-69-3. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 . Получено 4 октября 2016 .
  97. ^ "Top of the Pops 2 – Топ-5 запрещенных песен". BBC. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  98. ^ Хебдидж, Дик (1987). Cut 'n' Mix: Культура, идентичность и карибская музыка. Routledge. стр. 60. ISBN 978-0-415-05875-9. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 . Получено 4 октября 2016 .
  99. ^ "Amused to Death by Roger Waters". www.classicrockreview.com . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  100. ↑ Уолден, Брайан (10 февраля 2006 г.). «Свободное общество все еще имеет пределы». BBC . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  101. ^ Доуберн, Боб (14 января 1967 г.). «Групповой образ? Тебя хоронят под ним» (PDF) . Melody Maker . Лондон . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  102. ^ "BBC запрещает музыку Lostprophets". 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  103. ^ Хьюз, М.; Стрэдлинг, Р.; Стрэдлинг, РА; Мартин, П. (2001). Английский музыкальный ренессанс, 1840-1940. Музыка и общество (на французском). Manchester University Press. стр. 147. ISBN 978-0-7190-5830-1. Получено 11 июня 2022 г. .
  104. ^ "Хронология жизни Алана Буша". alanbushtrust.org.uk . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 11 июня 2022 г. .