stringtranslate.com

Донован

Донован Филлипс Лейтч (родился 10 мая 1946 года), известный мононимно как Донован , — шотландский музыкант, автор песен и продюсер. Он появился на британской фолк- сцене в начале 1965 года и впоследствии в конце 1960-х записал несколько международных хитов и альбомов. Его работы стали символом эпохи цветочной власти с ее смесью стилей фолка , поп-музыки , психоделического рока и джаза .

Донован впервые добился признания благодаря живым выступлениям в популярном телесериале Ready Steady Go! в 1965 году. Подписав контракт с Pye Records в том же году, он записал синглы и два альбома в фолковом ключе для Hickory Records , записав три британских хит -сингла : « Catch the Wind », « Colors » и « Universal Soldier », последний из которых был написан Баффи Сент-Мари . Затем он подписал контракт с CBS/Epic в США и добился большего успеха на международном уровне, начав долгое сотрудничество с британским продюсером Микки Мостом . В сентябре 1966 года " Sunshine Superman " в течение одной недели возглавлял американский чарт Billboard Hot 100 и занял второе место в Британии, за ним следовал " Mellow Yellow " на втором месте в США в декабре 1966 года, а затем " Hurdy Gurdy Man " 1968 года. топ-5 в обеих странах, а затем " Атлантида ", которая достигла 7-го места в США в мае 1969 года. Сборник Donovan's Greatest Hits был выпущен в марте 1969 года и достиг 4-го места в Billboard 200 . [1]

Донован стал другом других выдающихся музыкантов, таких как Джоан Баэз , Брайан Джонс и The Beatles . В 1968 году он научил Джона Леннона игре на гитаре пальцами , которую Леннон использовал в песнях « Dear Prudence », « Julia », « Happiness Is a Warm Gun » и других песнях. [2] Среди его бэк-музыкантов были группа Джеффа Бека , а также Джон Бонэм , Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс , которые позже прославились как участники Led Zeppelin . Коммерческое состояние Донована пошло на убыль после расставания с Мостом в 1969 году, и он на время покинул индустрию.

Донован продолжал периодически выступать и записываться в 1970-х и 1980-х годах. Его музыкальный стиль и образ хиппи подверглись презрению со стороны критиков, особенно после расцвета панк-рока . Его выступления и записи носили спорадический характер, пока в 1990-х годах не возродилась рейв- сцена Великобритании. Он записал альбом Sutras 1996 года с продюсером Риком Рубином , а в 2004 году записал новый альбом Beat Cafe . Донован был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году и в Зал славы авторов песен в 2014 году.

Ранний период жизни

Донован родился 10 мая 1946 года в Мэрихилле , Глазго, [3] [4] в семье Дональда и Уинифред (урожденная Филлипс) Лейтч. Его бабушки были ирландками. [5] [6] В детстве он заразился полиомиелитом . Болезнь и лечение оставили его хромым. [7] Его семья переехала в новый город Хэтфилд , Хартфордшир , Англия. Под влиянием любви его семьи к народной музыке он начал играть на гитаре в 14 лет. Он поступил в художественную школу, но вскоре бросил ее, чтобы воплотить в жизнь свои стремления битника , отправившись в путь. [8]

Музыкальная карьера

1964–65: Восхождение к славе

Донован в 1965 году

Вернувшись в Хэтфилд , Донован провел несколько месяцев, играя в местных клубах, впитывая фолк-сцену вокруг своего дома в Сент-Олбансе , изучая технику игры на гитаре у местных музыкантов, таких как Мак Маклауд и Мик Софтли , и писал свои первые песни. В 1964 году он поехал в Манчестер с Джипси Дэйвом , затем провел лето в Торки , Девон. В Торки он остался с Мак Маклаудом и занялся уличной уличной деятельностью , изучением игры на гитаре и изучением традиционного фолка и блюза. [9] [10]

В конце 1964 года Питер Иден и Джефф Стивенс из Pye Records в Лондоне предложили Доновану контракт на управление и публикацию , для чего он записал демо-кассету из 10 треков (позже выпущенную на iTunes ), которая включала оригинал его первого сингла, « Поймай ветер » и « Джози ». Первая песня показала влияние Вуди Гатри и Рамблина Джека Эллиотта , которые также оказали влияние на Боба Дилана . Сравнения Дилана последовали в течение некоторого времени. [11] В интервью радио KFOK в США 14 июня 2005 года Маклауд сказал: «Пресса любила называть Донована клоном Дилана, поскольку они оба находились под влиянием одних и тех же источников: Рэмблин Джек Эллиотт, Джесси Фуллер , Вуди Гатри и многие другие». [ нужна цитата ]

Во время записи демо Донован подружился с Брайаном Джонсом из Rolling Stones , который записывался неподалеку. Недавно он встретил бывшую девушку Джонса, Линду Лоуренс , мать сына Джонса, Джулиана Брайана (Джонса) Лейтча. [12] Временные романтические отношения, которые развивались в течение пяти лет, сыграли важную роль в карьере Донована. Она повлияла на музыку Донована, но отказалась выйти за него замуж и в конце 1960-х переехала на несколько лет в Соединенные Штаты. Они встретились случайно в 1970 году и вскоре поженились. У Донована были и другие отношения, один из которых привел к рождению его первых двух детей, Донована Лейтча и Ионы Скай , оба из которых стали актерами.

Донован и Дилан

Во время поездки Боба Дилана в Великобританию весной 1965 года британская музыкальная пресса сравнивала двух авторов-исполнителей как соперничество. Это побудило гитариста The Rolling Stones Брайана Джонса сказать:

Мы тоже смотрели Донована. Он не так уж и плох поет, но его вещи звучат как у Дилана. Его «Catch The Wind» звучит как «Перезвоны свободы». У него есть песня «Hey Tangerine Eyes», и она звучит как «Mr. Человек с бубном». [13]

Донован играет скрытую роль в фильме Д.А. Пеннебейкера «Не оглядывайся назад», документирующем турне Дилана. Ближе к началу фильма Дилан открывает газету и восклицает: «Донован? Кто такой этот Донован?» и Алан Прайс из The Animals подстегнул соперничество, сказав Дилану, что Донован лучше играет на гитаре, но он существует всего три месяца. На протяжении всего фильма имя Донована можно увидеть рядом с именем Дилана в заголовках газет и на плакатах на заднем плане, и Дилан и его друзья постоянно обращаются к нему.

Донован, наконец, появляется во второй половине фильма вместе с Дерроллом Адамсом в номере Дилана в отеле «Савой» , несмотря на то, что руководство Донована отказывается позволить журналистам присутствовать, заявляя, что они не хотят «каких-либо трюков вроде встречи ученика с мессия». [14] По словам Пеннебейкера, Дилан посоветовал ему не снимать встречу, и Донован сыграл песню, которая звучала так же, как « Мистер Бубен », но с другими словами. Когда Донован столкнулся с необходимостью поднять мелодию, он сказал, что, по его мнению, это старая народная песня. [15] Как только камера включается, Донован включает свою песню «To Sing For You», а затем просит Дилана сыграть « Baby Blue ». Позже Дилан рассказал Melody Maker : «Он сыграл мне несколько песен… Он мне нравится… Он хороший парень». Melody Maker отметил, что Дилан упомянул Донована в своей песне « Talking World War Three Blues » и что толпа насмехалась над ним, на что Дилан ответил за кулисами: «Я не хотел принижать этого парня в своих песнях. Я просто сделал это». это для шутки, вот и все».

В интервью BBC в 2001 году, посвященном 60-летию Дилана, Донован признал, что Дилан оказал влияние в начале его карьеры, но дистанцировался от обвинений в «клоне Дилана»:

Тем, кто действительно научил нас играть и разучивать все традиционные песни, был Мартин Карти , с которым, кстати, Дилан связался, когда Боб впервые приехал в Великобританию. На Боба, как и на всех американских фолк-исполнителей, повлияла кельтская музыка Ирландии, Шотландии и Англии. Но в 1962 году мы, фолк-британцы, также находились под влиянием некоторых фолк-блюзов и американских фолк-экспонентов нашего кельтского наследия... Дилан появился после того, как Вуди [Гатри], Пит [Сигер] и Джоани [Баэз] покорили наши сердца, и Поначалу он звучал как ковбой, но я знал, где он брал свои вещи – сначала это был Вуди, затем Джек Керуак и поэзия потока сознания, которая двигала им вперед. Но когда я услышал « Blowin' in the Wind », это был громкий призыв к новому поколению – и нас, артистов, призвали быть столь же смелыми, выражая свои мысли в музыке… Мы не были захвачены его влиянием, мы были воодушевлены подражать ему – и помнить, что каждая британская группа от « Стоунз» до « Битлз» копировала ноту за нотой, фразу за фразой, всех американских поп- и блюзовых исполнителей – именно так учатся молодые артисты. Нет ничего постыдного в том, чтобы подражать одному или двум героям – это тренирует творческие мышцы и повышает качество нашей композиции и техники. На нас повлиял не только Дилан – для меня он был острием протеста, и мы все попробовали его стиль. Я звучал так же, как он, пять минут – другие сделали карьеру на его звуке. Подобно трубадурам, мы с Бобом можем писать о любом аспекте человеческого существования. Сравнивать было естественно, но я не переписчик. [16]

Сотрудничество с Микки Мостом

В конце 1965 года Донован расстался со своим первоначальным руководством и подписал контракт с Эшли Козак , которая работала в NEMS Enterprises Брайана Эпштейна . Козак познакомил Донована с американским бизнесменом Алленом Кляйном (впоследствии менеджером группы «Роллинг Стоунз», а в последние месяцы их существования — «Битлз» ). [17] Кляйн, в свою очередь, познакомил Донована с продюсером Микки Мостом , [18] у которого были лучшие постановки с The Animals , Lulu и Herman's Hermits . Мост продюсировал все записи Донована в этот период, хотя Донован сказал в своей автобиографии, что некоторые записи были спродюсированы самостоятельно, без особого участия Моста. Их сотрудничество привело к созданию успешных синглов и альбомов, записанных с участием лондонских сессионных музыкантов, включая Большого Джима Салливана , [19] Джека Брюса , [20] Дэнни Томпсона , [21] и будущих участников Led Zeppelin Джона Пола Джонса и Джимми Пейджа . [22]

Во многих записях Донована конца 1960-х годов участвовали музыканты, в том числе его ключевой музыкальный соратник Джон Кэмерон на фортепиано, Дэнни Томпсон (из Pentangle ) или Спайк Хитли на контрабасе, Тони Карр на барабанах и конга и Гарольд Макнейр на саксофоне и флейте. Стиль конга Карра и игра на флейте Макнейра являются особенностью многих записей. Кэмерон, Макнейр и Карр также сопровождали Донована в нескольких концертных турах, и их можно услышать на его концертном альбоме 1968 года Donovan in Concert .

Саншайн Супермен

Донован выступает в телепрограмме Финской телерадиокомпании «Охименнен» в июне 1966 года.

К 1966 году Донован избавился от влияния Дилана и Гатри и стал одним из первых британских поп-музыкантов, перенявших силу цветов . Он погрузился в джаз, блюз , восточную музыку и новое поколение групп Западного побережья США эпохи контркультуры , таких как Jefferson Airplane и Grateful Dead . Он вступал в свою самую творческую фазу как автор песен и записывающийся исполнитель, работая с Микки Мостом, а также с аранжировщиком, музыкантом и поклонником джаза Джоном Кэмероном . Их первой совместной работой стала Sunshine Superman , одна из первых психоделических поп -пластинок. [18]

Взлет Донована застопорился в декабре 1965 года, когда Billboard сообщил о предстоящей продюсерской сделке между Кляйном, Мостом и Донованом, а затем сообщил, что Донован должен подписать контракт с Epic Records в США. Несмотря на опровержения Козака, Pye Records отказалась от сингла, и последовал спор по контракту, поскольку у Pye было лицензионное соглашение в США с Warner Bros. Records . В результате выпуск пластинки Sunshine Superman LP в Великобритании был отложен на несколько месяцев, что лишило его того эффекта, который он мог бы оказать. Другим результатом стало то, что версии этого и более поздних альбомов в Великобритании и США различались - три его Epic LP не были выпущены в Великобритании, а Sunshine Superman был выпущен в разной форме в каждой стране. Некоторые треки с его пластинок Epic (США) конца 1960-х годов не выпускались в Великобритании в течение многих лет. Юридический спор продолжался до начала 1966 года. Во время перерыва Донован отдыхал в Греции , где написал «Writer in the Sun», [23] вдохновленный слухами о том, что его карьера звукозаписи окончена. Он совершил поездку по США и появился в 23-м эпизоде ​​телешоу Пита Сигера «Радужный квест» в 1966 году вместе с Шоном Филлипсом и преподобным Гэри Дэвисом . После возвращения в Лондон он подружился с Полом Маккартни и написал строчку «Голубое небо и зеленое море» для « Желтой подводной лодки ».

К весне 1966 года проблемы с американским контрактом были решены, и Донован подписал контракт на 100 000 долларов с Epic Records. Донован и Мост отправились в студию CBS в Лос-Анджелесе, где записали треки для пластинки, большая часть которых была написана в течение предыдущего года. Хотя фолк-элементы были заметны, альбом показал растущее влияние джаза , психоделии западного побережья Америки и фолк-рока , особенно группы Byrds . Запись пластинки завершилась в мае, а в июне " Sunshine Superman " был выпущен в США как сингл. Он имел успех: за шесть недель было продано 800 000 экземпляров и он занял первое место. Было продано более одного миллиона экземпляров, и он был награжден золотым диском . [24] Альбом, последовавший в августе, которому предшествовали заказы в 250 000 копий, достиг 11-го места в чарте альбомов США и был продан тиражом более полумиллиона. [24]

В американской версии альбома Sunshine Superman представлены такие инструменты, как акустический бас, ситар , саксофон, табла и конга, клавесин, струнные и гобой. Среди ярких моментов - энергичный " The Fat Angel ", который, как подтверждает книга Донована, был написан для Кэсс Эллиот из группы Mamas & the Papas . Песня примечательна тем, что в ней названа группа Jefferson Airplane до того, как они стали известны на международном уровне и до того, как к ним присоединилась Грейс Слик . Среди других треков - "Bert's Blues" (дань уважения Берту Яншу ), "Guinevere" и "Legend of a Girl Child Linda", трек с голосом, акустической гитарой и небольшим оркестром продолжительностью более шести минут. [25]

В альбоме также присутствует ситар , на котором играл американский фолк-рок певец Шон Филлипс . Донован встретил Филлипса в Лондоне в 1965 году, и он стал другом и одним из первых соавторов, играя на акустической гитаре и ситаре на записях, включая Sunshine Superman , а также аккомпанируя Доновану на концертах и ​​в телешоу Пита Сигера. В творческом плане Филлипс был молчаливым партнером в создании многих песен Донована той эпохи, причем певец позже признал, что Филлипс в первую очередь сочинил « Сезон ведьмы ». [26] Некоторые песни, включая заглавный трек, были более жесткими. Драйвовый джазовый трек "The Trip", названный в честь названия клуба в Лос-Анджелесе, описывает ЛСД- трип во время его пребывания в Лос-Анджелесе и наполнен отсылками к его пребыванию на Западном побережье, а также именами Дилана и Баэза. Третьей «тяжелой» песней стала «Сезон ведьмы». [ нужна цитация ] Записанный с участием американских и британских сессионных музыкантов, он представляет собой первое записанное выступление Донована на электрогитаре. Кавер на песню был исполнен Джули Дрисколл , Брайаном Огером и The Trinity на их первом LP в 1967 году, а Эл Купер и Стивен Стиллз записали 11-минутную версию для альбома 1968 года Super Session . Версия Донована также присутствует в заключительной части фильма Гаса Ван Сента «Умереть за» . [ нужна цитата ]

Из-за ранее возникших проблем с контрактом британская версия Sunshine Superman LP не выпускалась еще девять месяцев. Это была компиляция треков с американских альбомов Sunshine Superman и Mellow Yellow . Донован не выбирал треки. [ нужна цитата ]

Мягкий желтый

Королевский Альберт-Холл , Лондон

24 октября 1966 года Epic выпустили сингл « Mellow Yellow », аранжированный Джоном Полом Джонсом и предположительно с участием Пола Маккартни на бэк-вокале, но не в припеве. [18] В своей автобиографии Донован объяснил, что «электрический банан» — это отсылка к «вибратору желтого цвета». [27] Песня стала фирменной мелодией Донована в США и достигла 2-го места в Billboard Hot 100, 3-го места в чарте Cash Box и получила золотую награду за продажи более одного миллиона в США. [24]

В первой половине 1967 года Донован работал над студийным проектом двойного альбома, который он продюсировал. В январе он дал концерт в Королевском Альберт-холле в сопровождении балерины, которая танцевала во время 12-минутного спектакля «Золотые яблоки». 14 января New Musical Express сообщил, что он должен был написать музыку для постановки Национального театра «Как вам это понравится» , но этого не произошло. Его версия « Под зеленым деревом » действительно появилась в « Подарок цветка саду ».

В марте Epic выпустила пластинку Mellow Yellow (не выпущенную в Великобритании), которая достигла 14-го места в альбомных чартах США, а также неальбомный сингл " Epistle to Dippy ", вошедший в топ-20 хитов США. Написанная как открытое письмо школьному другу, песня содержала пацифистское послание, а также психоделические образы. Настоящий «Диппи» находился в британской армии в Малайзии. По словам Брайана Хогга, написавшего аннотации к бокс-сету Донована «Трубадур» , Диппи услышал песню, связался с Донованом и ушел из армии. 9 февраля 1967 года Донован был среди гостей, приглашенных Битлз в студию Abbey Road для оркестрового наложения на « A Day in the Life », финала Sgt. Группа Клуба одиноких сердец Пеппера . [28]

Арест

10  июня 1966 года [29] Донован стал первой известной британской поп-звездой, арестованной за хранение марихуаны . [7] [30] Употребление наркотиков Донована в основном ограничивалось каннабисом, изредка употребляя ЛСД и мескалин . [ нужна цитата ] Считается, что его употребление ЛСД косвенно упоминается в некоторых его текстах. [7] Внимание общественности к его употреблению марихуаны было привлечено телевизионным документальным фильмом « Мальчик по имени Донован» в начале 1966 года, в котором певец и друзья курили марихуану на вечеринке, устроенной съемочной группой. Арест Донована оказался первым в длинной череде с участием «Битлз» и «Роллинг Стоунз». В начале 1967 года Донован стал предметом разоблачения в News of the World . [31]

По словам Донована, статья была основана на интервью бывшей девушки его друга Джипси Дэйва. Эта статья стала первой в серии из трех частей « Наркотики и поп-звезды: факты, которые вас шокируют». Вскоре выяснилось, что некоторые утверждения были ложными. Репортер News of the World утверждал, что провел вечер с Миком Джаггером , который якобы обсуждал свое употребление наркотиков и предлагал наркотики товарищам. Он принял Брайана Джонса за Джаггера, и Джаггер подал на газету в суд за клевету. Среди других предполагаемых разоблачений были утверждения о том, что Донован и звезды, включая участников The Who , Cream , The Rolling Stones и The Moody Blues, регулярно курили марихуану, употребляли другие наркотики и проводили вечеринки, на которых использовался недавно запрещенный галлюциноген ЛСД, в частности называя Пита из Who. Имбирный пекарь Townshend and Cream .

Позже выяснилось, что репортеры News of the World передавали информацию в полицию. В конце 1990-х годов газета The Guardian сообщила , что репортеры News of the World предупредили полицию о вечеринке в доме Кита Ричардса , на которую был совершен рейд 12 февраля 1967 года. Хотя арест Донована не был таким сенсационным, как более поздние аресты Джаггера и Ричардса, он ему было отказано во въезде в США до конца 1967 года. Он не смог появиться на Международном поп-фестивале в Монтерее в июне того же года. [32]

1967–69: Международный успех.

В июле 1967 года Epic выпустила " There Is a Mountain ", которая едва не попала в десятку лучших песен США и позже была использована в качестве основы для " Mountain Jam " группы Allman Brothers Band . В сентябре Донован гастролировал по США при поддержке джазовой группы и в сопровождении своего отца, который представил шоу. Позже в том же месяце Epic выпустила пятый альбом Донована, набор под названием « A Gift from a Flower to a Garden» , первый бокс-сет рок-музыки и только третий выпущенный двойной поп-рок-альбом. Его разделили пополам. Первый, «Носи свою любовь как небо» , был предназначен для людей его поколения, которые однажды станут родителями; второй, For Little Ones , представлял собой песни, которые Донован написал для будущих поколений. Обеспокоенный тем, что альбом может плохо продаваться, босс Epic Клайв Дэвис также настоял на том, чтобы альбомы были разделены и проданы отдельно в США (обложка альбома «Wear Your Love Like Heaven» была сфотографирована в замке Бодиам ), но его опасения были необоснованными – хотя потребовалось время, оригинальный бокс-сет стабильно продавался, в конечном итоге достигнув 19-го места в альбомном чарте США и получив статус золотого рекорда в США в начале 1970 года.

Психоделический и мистический подтекст был безошибочен: на передней обложке была размещена инфракрасная фотография Карла Ферриса , изображающая Донована в замке Бодиам , одетого в мантию, с цветами и павлиньими перьями в руках, а на задней фотографии он держался за руки с индийским гуру Махариши Махешем. Йог . В буклете содержался призыв к молодым людям отказаться от наркотиков. Его отказ от наркотиков произошел после того, как он провел время с Махариши в Ришикеше , и эта тема обсуждалась в интервью, состоящем из двух частей, для первых двух номеров журнала Rolling Stone . [33]

В конце 1967 года Донован написал две песни для фильма Кена Лоуча «Бедная корова» . «Be Not Too Hard» — музыкальная постановка стихотворения Кристофера Лога «Сентябрьская песня» , позже записанная такими артистами, как Джоан Баэз и Шуша Гуппи . Заглавный трек, первоначально озаглавленный "Poor Love", был стороной B его следующего сингла " Jennifer Juniper ", вдохновленным Дженни Бойд , сестрой жены Джорджа Харрисона , Патти Бойд , и вошел в топ-40 хитов. Соединенные штаты. Донован развил интерес к восточному мистицизму и утверждает, что заинтересовал Битлз трансцендентальной медитацией . [ нужна цитата ]

В начале 1968 года он был в составе группы, которая отправилась в ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше . Визит привлек внимание всего мира благодаря присутствию всех четырех «Битлз», а также вокалиста Beach Boys Майка Лава , а также актрисы Миа Фэрроу и ее сестры Пруденс (которая вдохновила Леннона на написание « Дорогой Пруденс »). Согласно интервью Пола Маккартни 1968 года Радио Люксембург , [34] именно в это время Донован обучал Леннона и Маккартни стилям игры на гитаре , включая гвоздодер , которому он научился у Мак Маклауда. Леннон использовал эту технику в таких песнях, как « Dear Prudence », « Julia », « Happiness is a Warm Gun » и « Look at Me », а Маккартни — в « Blackbird » и « Mother Nature's Son ». [35] Следующим синглом Донована, вышедшим в мае 1968 года, стал психоделический « Hurdy Gurdy Man ». В примечаниях к переизданиям EMI говорится, что песня предназначалась Маку МакЛауду, у которого была хэви-рок-группа под названием Hurdy Gurdy . Выслушав версию МакЛауда, Донован подумывал передать ее Джими Хендриксу , но когда Мост услышал ее, он убедил Донована записать ее самому. Донован пытался уговорить Хендрикса сыграть, но тот был в туре. Джимми Пейдж играл на электрогитаре на некоторых студийных сессиях, и ему приписывают участие в этой песне. [36] [37] Альтернативно, это приписывается Алану Паркеру . [ нужна цитата ]

Донован называет Пейджа и «Аллена Холлсворта» (неправильное написание имени Аллана Холдсворта ) «гитарными волшебниками» песни, говоря, что они создали «новый вид металлического фолка». [38]

Поскольку Джон Бонэм и Джон Пол Джонс также играли, Донован сказал, что, возможно, эта сессия вдохновила на создание Led Zeppelin . [38] Более тяжелое звучание "Hurdy Gurdy Man" было попыткой Моста и Донована охватить более широкую аудиторию в США, где хард-роковые группы, такие как Cream и Jimi Hendrix Experience, имели влияние. Песня стала одним из самых больших хитов Донована, войдя в пятерку лучших в Великобритании и США и в десятку лучших в Австралии. [ нужна цитата ]

В июле 1968 года Epic выпустила Donovan in Concert , запись его концерта в Анахайме в сентябре 1967 года. На обложке была только картина Флер Коулз (без имени художницы и названия). В альбом вошли два его больших хита и песни, которые были новыми для публики. Расширенный двойной компакт-диск 2006 года содержал "Epistle To Derroll", дань уважения одному из тех, кто оказал на него влияние, Дерроллу Адамсу . В альбом также вошли расширенные групповые аранжировки песен «Young Girl Blues» и «The Pebble and the Man», песни, позже переработанной и переименованной в «Happiness Runs». Летом 1968 года Донован работал над второй пластинкой детских песен, выпущенной в 1971 году как двойной альбом HMS Donovan . В сентябре Epic выпустили сингл « Laléna », приглушенную акустическую балладу, которая в США достигла 30-й отметки. За ним последовал альбом The Hurdy Gurdy Man (не выпущенный в Великобритании), продолжающий стиль Mellow Yellow LP, и достиг 20-го места в США, несмотря на то, что он содержал два более ранних хита, заглавный трек и "Jennifer Juniper". [ нужна цитата ]

После очередного турне по США осенью он сотрудничал с Полом Маккартни, который продюсировал Postcard , дебютный альбом валлийской певицы Мэри Хопкин . Хопкин перепел три песни Донована: «Lord Of The Reedy River», «Happiness Runs» и «Voyage of the Moon». Маккартни ответил тем же, сыграв на бубне и исполнив бэк-вокал на следующем сингле Донована « Atlantis », который был выпущен в Великобритании (с «I Love My Shirt» на стороне B) в конце ноября и достиг 23-го числа. [39]

В начале 1969 года в комедийном фильме «Если сегодня вторник, это должна быть Бельгия» была использована музыка Донована; заглавная мелодия была написана им и исполнена Джей Пи Рэгсом, а также он исполнил в фильме «Lord of the Reedy River» в качестве певца в молодежном общежитии. 20 января Epic выпустила сингл «To Susan on the West Coast Waiting» с « Atlantis » на стороне B. Сторона A, нежная песня в стиле калипсо , содержала еще одно антивоенное послание и вошла в умеренный топ-40 хитов США. Однако, когда диджеи в Америке и Австралии перевернули ситуацию и начали играть "Atlantis", она стала хитом. Нежная «Атлантида» позже стала фоном для жестокой сцены в фильме Мартина Скорсезе 1990 года «Славные парни» . «Атлантида» была возрождена в 2000 году для эпизода « Футурамы» под названием «Глубокий Юг» (2ACV12), который вышел в эфир 16 апреля того же года. Для этого эпизода Донован записал сатирическую версию песни, описывающей затерянный город Атланту , которая фигурировала в этом эпизоде. [ нужна цитата ]

В марте 1969 года (слишком рано, чтобы включать "Atlantis") Epic и Pye выпустили Donovan's Greatest Hits , в который вошли четыре предыдущих сингла - "Epistle To Dippy", " There is a Mountain", "Jennifer Juniper" и "Laléna", а также а также перезаписанные версии « Colors » и «Catch The Wind» (которые были недоступны для Epic из-за проблем с контрактом Донована) и стереоверсии «Sunshine Superman» (ранее не выпускавшаяся полноформатная версия) и «Season of the Witch». Это стал самый успешный альбом в его карьере; он достиг 4-го места в США, стал золотым альбомом с миллионным тиражом и оставался в чарте альбомов Billboard более года. 26 июня 1969 года был выпущен трек « Barabajagal (Love Is Hot) » (записанный в мае 1969 года), который десятилетия спустя принес ему популярность на рейв-сцене, достигнув 12-го места в Великобритании, но менее сильно попав в чарты США. На этот раз его поддержала оригинальная группа Джеффа Бека , в которую входили Бек на соло-гитаре, Ронни Вуд на басу, Ники Хопкинс на фортепиано и Микки Уоллер на барабанах. Группа Бека имела контракт с Мостом, и это была идея Моста объединить их с Донованом, чтобы придать более тяжелое звучание творчеству Донована, одновременно привнося лирическую нотку в творчество Бека. [ нужна цитата ]

7 июля 1969 года Донован выступил на первом шоу второго сезона бесплатных рок-концертов в Гайд-парке в Лондоне, в котором также участвовали Blind Faith , Richie Havens , Edgar Broughton Band и Third Ear Band . В сентябре 1969 года альбом "Barabajagal" достиг 23-го места в США. Только недавний сингл "Barabajagal"/"Trudi" и "Superlungs My Supergirl" были записаны в 1969 году, остальные треки [ нужны разъяснения ] были с сессий в Лондоне в мае 1968 года и в Лос-Анджелесе в ноябре 1968 года .

В конце 60-х — начале 70-х он жил в Стайне , на острове Скай, где он и группа последователей образовали коммуну и где его посетил Джордж Харрисон . Свою дочь, 1970 года рождения, он назвал Ионе Скай. [40] [41]

1970-е: Изменения

В конце 1969 года отношения с Мостом закончились после ссоры из-за неопознанной записи в Лос-Анджелесе. В передаче BBC Radio 2 «История Донована» 1995 года Мост рассказал:

Единственный раз, когда мы когда-либо поссорились, был в Лос-Анджелесе, когда на сессии присутствовали все эти, я полагаю, большие звезды своего времени, Стивены Стиллсы и Мама Кассы, и на самом деле ничего не играло. Кто-то принес на сеанс немного наркотика, я остановил сеанс и выбросил их. Вы знаете, что вам нужен кто-то, кто скажет: «Это мой сеанс, я за него плачу». Мы поссорились из-за этого. [42]

Группа «Открытая дорога»

Донован сказал, что хочет записаться с кем-то еще, и они с Мостом больше не работали вместе до Cosmic Wheels (1973). После разрыва Донован потратил два месяца на сочинение и запись альбома Open Road в составе рок-трио Open Road. Сведя звучание тяжелых студийных работ Моста к материалу, который можно было бы сыграть вживую, Донован назвал это звучание « кельтским роком ». Альбом достиг 16-го места в США, став третьим по величине из всех его полноформатных релизов на сегодняшний день, но по мере того, как его выступления на концертах стали менее частыми и начали появляться новые исполнители и стили популярной музыки, начался его коммерческий успех. снижаться. Донован сказал:

Я был измотан и искал корни и новые направления. Я зарегистрировался в Morgan Studios в Лондоне и оставался там надолго, создавая сессии Open Road и HMS Donovan . Внизу был Маккартни, записывавший свой сольный альбом. Я оставил Микки после долгих лет совместной жизни. Наступило новое десятилетие, и я достиг всего, чего мог достичь любой молодой певец и автор песен. Что еще оставалось, кроме как экспериментировать за пределами славы и в новую жизнь, независимо от результата? [42]

План Донована для Open Road заключался в том, чтобы совершить кругосветное путешествие в течение года, начиная с путешествия на лодке по Эгейскому морю , задокументированного в фильме 1970 года «Океан есть» . Частично это произошло по совету его руководства уйти в налоговое изгнание , во время которого он не должен был ступать в Великобританию до апреля 1971 года, но после тура по Франции, Италии, России и Японии он прервал тур:

Я поехал в Японию и должен был пробыть за пределами Великобритании в течение года и заработать самые большие гонорары для сольного исполнителя, и все это без налогов. В то время налог в Великобритании для нас составлял 98%. Во время японского тура у меня случился легкий нервный срыв, который заставил меня отказаться от налогового изгнания. На кону стояли миллионы. Мой отец, мой агент, они умоляли меня не садиться в самолет BOAC , направляющийся в Лондон. Я так и сделал и вернулся в свой маленький коттедж в лесу. Через два дня пришла молодая женщина, которая хотела снять коттедж. Это была Линда. [42]

Воссоединения с Линдой Лоуренс и Микки Мостом

После этого воссоединения Донован и Линда поженились 2 октября 1970 года в ЗАГСе Виндзора и провели медовый месяц на Карибах. Донован отказался от участия в туре и сосредоточился на сочинении, записи и своей семье. Детский альбом HMS Donovan, созданный в основном самостоятельно , в 1971 году не издавался в США и не получил широкой аудитории. Во время 18-месячного налогового изгнания в Ирландии (1971–72) он написал сценарии к фильму 1972 года « Крысолов» в главной роли и к фильму « Брат Сан, сестра Мун» (1972). Заглавная песня из фильма Дзеффирелли принесла Доновану неожиданный доход от публикации в 1974 году, когда она была исполнена австралийской поющей монахиней сестрой Джанет Мид в качестве B-сайда пятимиллионного хита " The Lord's Prayer ", входящего в пятерку лучших в США .

После нового контракта с Epic Донован воссоединился с Микки Мостом в начале 1973 года, в результате чего появился LP Cosmic Wheels , в котором были аранжировки Криса Спеддинга . [42] Это был его последний успех в чартах, когда он попал в топ-40 Америки и Великобритании. В конце года он выпустил Essence To Essence , спродюсированный Эндрю Лугом Олдхэмом , а также концертный альбом, записанный и выпущенный только в Японии, который включал расширенную версию "Hurdy Gurdy Man", включая дополнительный куплет, написанный Джорджем Харрисоном в Ришикеше . . [43] Во время записи альбома Элис Купер пригласил Донована разделить вокал в его песне « Billion Dollar Babies ». [ нужна цитата ]

В том же году за Cosmic Wheels последовали два альбома: его второй концертный альбом Live in Japan: Spring Tour 1973 и более интроспективный Essence to Essence . Его последними двумя альбомами на Epic Records были 7-Tease (1974) и Slow Down World (1976). В 1977 году он выступил на разогреве у Yes во время их шестимесячного тура по Северной Америке и Европе после выхода альбома Going for the One (1977). Пластинка 1978 года Донована была на лейбле Моста RAK Records в Великобритании и на новом лейбле Клайва Дэвиса Arista Records в США; он в последний раз воссоединил его с Мостом и Кэмероном, но не был хорошо принят в разгар новой волны и не попал в чарты. [ нужна цитата ]

1980-е: периодические появления

Эпоха панка (1976–1980) вызвала в Британии негативную реакцию против оптимизма и прихотей эпохи хиппи, ярким примером которой был Донован. Слово «хиппи» стало уничижительным, и судьба Донована пострадала. [ нужна цитата ] В этот период он выпустил альбомы Neutronica (1980), Love Is Only Feeling (1981) и Lady of the Stars (1984), а также снялся в качестве приглашенной звезды в получасовом варьете на льду « Звезды на льду». производство CTV в Торонто. Была передышка, когда он появился вместе со Стингом , Филом Коллинзом , Бобом Гелдофом , Эриком Клэптоном и Джеффом Беком в благотворительном шоу Amnesty International «Другой бал тайного полицейского ». В сопровождении Дэнни Томпсона Донован исполнил несколько хитов, включая «Sunshine Superman», «Mellow Yellow», «Colours», «Universal Soldier» и «Catch the Wind». Он также участвовал в исполнении песни Дилана « I Shall Be Released » в финале шоу. Донован также появился на фестивале в Гластонбери 18 июня 1989 года с группой Ozric Tentacles, аккомпанирующей ему на сцене.

1990-е: ретроспективное десятилетие

В 1990 году Донован выпустил концертный альбом, в который вошли новые исполнения его классических песен. В 1991 году Nettwerk выпустили трибьют-альбом Доновану Island of Circles . Бокс-сет Sony на двух компакт-дисках Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 (1992) продолжил восстановление его репутации, за ним в 1994 году последовал выпуск Four Donovan Originals , в котором на компакт-дисках были представлены четыре его классических эпических пластинки в их оригинальной форме для впервые в Великобритании. Он нашел союзника в лице рэп-продюсера и владельца лейбла Def Jam Рика Рубина и записал альбом Sutras для лейбла Рубина American Recordings . [18]

2000-е

Донован перед концертом в Вашингтоне, округ Колумбия , 10 августа 2007 года.

В 2000 году Донован озвучил и сыграл самого себя в эпизоде ​​Футурамы «Глубокий Юг» от 16 апреля с пародией на песню «Атлантида».

Новый альбом Beat Cafe , выпущенный на Appleseed Records в 2004 году, ознаменовал возвращение к джазовому звучанию его записей 1960-х годов, в нем приняли участие басист Дэнни Томпсон и барабанщик Джим Келтнер , а продюсером выступил Джон Челю ( Blind Boys of Alabama ). На серии выступлений Beat Cafe в Нью-Йорке Ричард Бароне ( The Bongos ) присоединился к Доновану, чтобы спеть и прочитать отрывки из « Воя » Аллена Гинзберга .

В мае 2004 года Донован исполнил «Саншайн Супермен» на свадебном концерте наследного принца и наследной принцессы Дании . Он выпустил свои ранние демо-кассеты Sixty Four и перезапись саундтрека к фильму Brother Sun, Sister Moon на iTunes . Набор его альбомов Микки Моста был выпущен 9 мая 2005 года. В этот набор EMI входят дополнительные треки, включая еще одну песню, записанную с группой Jeff Beck Group. В 2005 году была опубликована его автобиография The Hurdy Gurdy Man . В мае/июне 2005 года Донован гастролировал по Великобритании (Beat Cafe Tour) и Европе с Томом Манси на контрабасе, бывшим барабанщиком Damned Рэтом Скэбисом и клавишником Flipron Джо Аткинсоном.

Весной/летом 2006 года Донован отыграл британские фестивали и два концерта в Camden's The Jazz Café в Лондоне.

В январе 2007 года Донован играл в Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия, в Элис Талли Холл в Нью-Йорке и в театре Кодак в Лос-Анджелесе вместе с презентацией кинорежиссера Дэвида Линча в поддержку Фонда Дэвида Линча. за образование, основанное на сознании , и мир во всем мире. Концерт в театре Кодак был снят компанией Raven Productions и показан по общественному телевидению в качестве залога . Партнерство Донована с Фондом Дэвида Линча позволило ему давать концерты до октября 2007 года, а также проводить презентации о Трансцендентальной медитации. Он появился в Университете менеджмента Махариши в Фэрфилде, штат Айова , в мае 2007 года [ 44 ] и совершил поездку по Великобритании с Линчем в октябре 2007 года.

В марте 2007 года Донован отыграл два концерта на музыкальном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас . Он планировал выпустить альбом весной 2007 года вместе с туром по Великобритании, но объявил, что тур отменен, а выход альбома отложен. Он сказал, что находится в добром здравии и не объяснил причины отмены. [ нужна цитата ]

В апреле 2007 года Донован представил сериал из трёх частей о Рави Шанкаре для BBC Radio 2 . В октябре 2007 года он объявил о планах создания «Непобедимого университета Донована», специализирующегося на Трансцендентальной Медитации, недалеко от Глазго или Эдинбурга. [46] В октябре 2007 года в Великобритании был выпущен DVD « Концерт Донована — Концерт в Лос- Анджелесе», снятый ранее в том же году в театре Кодак в Лос-Анджелесе. 6 октября 2009 года Донован был удостоен награды BMI Icon на ежегодной церемонии вручения наград BMI London Awards 2009. [47] Знак Icon присваивается авторам песен BMI, которые оказали «уникальное и неизгладимое влияние на поколения создателей музыки». [48]

2010-е годы

В октябре 2010 года двойной компакт-диск Донована Ritual Groove был доступен на его веб-сайте. Перед выпуском он описывал его как мультимедийный альбом, ожидающий добавления видео.

2020-е годы

10 мая 2021 года, в день своего 75-летия, Донован выпустил новый трек « I Am the Shaman ». Продюсером песни выступил Дэвид Линч , который также снял сопроводительное видео. [49]

Семья

У Донована были отношения с американской моделью Энид Карл, и у них родилось двое детей: актер-музыкант Донован Лейтч в 1967 году и актриса Иона Скай в 1970 году . [50] В октябре того же года Донован женился на Линде Лоуренс . [3] У них двое детей, Астрелла и Иволга; У Иволги были отношения с Шоном Райдером из Happy Mondays , а также у нее была дочь Коко, с которой Донован проводил совместные выставки искусства и фотографии. [51] [52] [53] Лоуренс был вдохновением для «Солнечного Супермена». [54]

Донован также является приемным отцом сына Лоуренса и Брайана Джонса , Джулиана Брайана (Джонса) Лейтча. [12]

Похвалы

В ноябре 2003 года Университет Хартфордшира присвоил Доновану степень почетного доктора наук. [55] [56] Его номинировала Сара Ловеридж (студентка университета, которая брала интервью и рецензировала Донована для университетской статьи в 2001–2002 годах); Эндрю Моррис, партнер Сары и исследователь/писатель Донована; и Мак Маклауд. [57]

14 апреля 2012 года Донован был введен в Зал славы рок-н-ролла . [58] [59]

Дискография

Фильмография

Актер

Как он сам

Музыкальный композитор

Музыкально-документальный DVD

Литературные произведения

Рекомендации

  1. ^ База данных золота и платины RIAA
  2. ^ "Интервью Маккартни 20 ноября 1968 года" . Dmbeatles.com . Проверено 18 мая 2011 г.
  3. ^ аб Энди Грегори (2002). Международный журнал Who's Who в популярной музыке 2002 (4-е изд.). Публикации Европы. п. 141. ИСБН 978-1857431612.
  4. ^ Анкени, Джейсон. «Биография художника [Донован]». Allmusic.com . Проверено 30 ноября 2014 г.
  5. ^ «Как Донован и Коко, его внучка, уловили ветер» . Независимый.т.е . 3 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  6. ^ Джанет Эттвуд и Кристин Комафорд. «Статья на обложке». Healthywealthynwise.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 1 января 2012 г.
  7. ^ abc Прагер, Феличе. «Шерманная лира психоделических шестидесятых - Донован Лейтч». Перемотайте пятидесятые годы назад . loti.com. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  8. ^ Донован, Лейтч (2006). Человек-Харди-Гарди . Стрелка. ISBN 0-09-948703-9.
  9. Диксон, Кевин (17 июля 2010 г.). «Другая история Торки: вдохновение фолк-суперзвезд Донована и Мак Маклауда». Peoplesrepublicofsouthdevon.co.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  10. ^ «обзоры». Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 14 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 48 – Британцы идут! Британцы идут!: С акцентом на Донована, Bee Gees и The Who. [Часть 5]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  12. ^ ab Брайан Джонс: Создание Rolling Stones и Сочувствие дьяволу: Рождение Rolling Stones Пола Трынки - и Смерть Брайана Джонса Пола Тринки
  13. Rolling Stones off The Record», Марк Пэйтресс, стр. 90
  14. ^ "Создатель Мелодии". Sabotage.demon.co.uk. 5 мая 1965 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  15. ^ Маркус, Грейл (2011), Грейл Маркус берет интервью у окружного прокурора Пеннебейкера о съемках Боба Дилана , Docurama Films нового видео
  16. ^ Анон (23 мая 2001 г.). «Донован помнит Дилана». Новости BBC . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2009 г.
  17. ^ "Аллен Кляйн". Библия Битлз . 25 марта 2008 г.
  18. ^ abcd Анон. «Донован». www.classicbands.com . Проверено 7 ноября 2009 г.
  19. ^ «Умер гитарист Большой Джим Салливан» . Новости BBC . 3 октября 2012 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  20. ^ "Дискография Джека Брюса - 1963–2010" . www.jackbruce.com . Проверено 23 февраля 2013 г.
  21. ^ "Донован с Дэнни Томпсоном - Дискография" . www.45cat.com . Проверено 23 февраля 2013 г.
  22. ^ «Сезон ведьмы». www.allmusic.com . Проверено 23 февраля 2013 г.
  23. ^ "Интервью: Донован". Хит-канал.com. 20 июня 2014 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  24. ^ abc Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 204. ИСБН 0-214-20512-6.
  25. ^ Донован; Лейтч, Донован (2006). Человек-Харди-Гарди. Стрелка. ISBN 9780099487036. Проверено 19 февраля 2013 г.
  26. ^ «Следите за постоянно меняющейся балладой Шона Филлипса». 25 июля 2012 г.
  27. ^ Донован, Донован на концерте , выпущен в Atlantic в июле 1968 года, переиздан на BGO в феврале 2002 года. ASIN B0000011LU.
  28. Гринфилд, Роберт (17 июня 2009 г.). Один день из жизни: Одна семья, красивые люди и конец шестидесятых. Книги Хачетта. ISBN 9780786748006. Проверено 20 февраля 2013 г.
  29. ^ Хитченс, Питер (2012). Война, в которой мы никогда не воевали: капитуляция британского истеблишмента перед наркотиками . Лондон: Издательство Блумсбери . п. 102. ИСБН 978-1-4411-7331-7– через Интернет-архив .
  30. ^ Ши, Стюарт; Родригес, Роберт (2007). Часто задаваемые вопросы о «Великолепной четверке»: все, что нужно знать о «Битлз»… и многое другое! . Нью-Йорк: Хэл Леонард . п. 67. ИСБН 978-1-4234-2138-2– через Интернет-архив .
  31. ^ Джонс, Стив (2002). Поп-музыка и пресса. Издательство Университета Темпл. ISBN 9781566399661. Проверено 19 февраля 2013 г.
  32. ^ «Сезон «Сезона ведьм»» . www.newyorker.com. 16 мая 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  33. ^ Карпентер, Джон (9–23 ноября 1967 г.). «Донован: Интервью журналу Rolling Stone». Катящийся камень . Том. 1, нет. 1, 2.
  34. ^ «Интервью Пола Маккартни: продвижение Белого альбома (20 ноября 1968 г.)» . Dmbeatles.com . Проверено 18 мая 2011 г.
  35. ^ "Rolling Stone - Донован об обучении Битлз технике игры на гитаре" . YouTube . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  36. Примечания на вкладыше, Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 , Sony Music Entertainment, 1992. (« Hurdy Gurdy Man » записывается в Лондоне, Англия, 1968 год, с указанием Донована на вокале, акустической гитаре и тамбуре, Аллана Холдсворта и Джимми Пейджа на электрогитаре). гитары, Джон Пол Джонс на басу, Джон Бонэм и «Клем Клатини» (ошибочное написание имени Клем Каттини ) на барабанах, спродюсировано Мостом, аранжировка Джона Пола Джонса, Epic LP BN 25420, Epic сингл 5-10345.)
  37. ^ ДеКёртис, А. , «Зов Донована», эссе, опубликованное в примечаниях к сборнику коробочного набора Try for the Sun: The Journey of Donovan 2005 года, выпущенному ограниченным тиражом Sony BMG Music Entertainment Legacy Recordings .
  38. ^ ab Leitch, Donovan, The Hurdy Gurdy Man , Century , отпечаток Random House , Лондон, 2005 (опубликовано в США как «Автобиография Донована: The Hurdy Gurdy Man» , стр. 218–19 St. Martin's Press , Нью-Йорк) , 2005; ISBN 0-312-35252-2 ). 
  39. ^ "Донован". Официальный сайт Charts.com . Проверено 19 февраля 2013 г.
  40. ^ "Эллинг Лохбей, Штайн - Самообслуживание" . www.visitscotland.com . Проверено 3 октября 2019 г.
  41. ^ «Битлз в Шотландии: история Джорджа Харрисона». Ежедневная запись . 2 ноября 2008 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  42. ^ abcd Лорн Мердок, аннотации к расширенному переизданию компакт-диска Barabajagal (EMI, 2005)
  43. Эверетт, Уолтер (31 марта 1999 г.). Битлз как музыканты: Револьвер в антологии. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199880935. Проверено 19 февраля 2013 г.
  44. ^ «Выходные Дэвида Линча собирают толпы в Университете менеджмента Махариши» . Проверено 30 декабря 2013 г.
  45. Раджан, Амол (24 октября 2007 г.). «Принесите мир в школы посредством медитации, — говорят Линч и Донован». Независимый . Лондон . Проверено 30 декабря 2013 г.
  46. ^ «Непобедимый Донованский университет». Журнал . Эдинбург. 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г.
  47. ^ "Икона ИМТ Донован удостоена чести в Лондоне" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2014 г.
  48. ^ «Крис Кристофферсон будет удостоен звания иконы на 57-й ежегодной церемонии вручения наград BMI Country Awards» . bmi.com. 30 июня 2009 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  49. ^ «Донован вернулся! - Журнал Rock Cellar» .
  50. ^ «Дитя цветов, похоже, снова расцветет: Донован, триповый трубадур, стоящий за такими хитами, определяющими поколение, как Mellow Yellow и Sunshine Superman, вернулся в 50 лет с новым альбомом» . Филадельфийский исследователь . Архивы 60-х. 30 ноября 2005 г. Проверено 19 августа 2015 г.
  51. ^ «Как Донован и Коко, его внучка, уловили ветер» . 3 апреля 2017 г.
  52. ^ Лейтч, Донован (2007). Автобиография Донована: Человек-харди-лира . Грифон Святого Мартина. п. 144. ИСБН 978-0312364342.
  53. ^ «Перенаправление страницы». Astrella-celeste.com . Проверено 19 августа 2015 г.
  54. Симпсон, Дэйв (2 мая 2016 г.). «Как мы сделали: Солнечного Супермена Донована». Хранитель . Проверено 7 августа 2018 г.
  55. ^ "Боже мой, Санджив - врач!" . Проверено 2 января 2014 г.
  56. ^ «Университет в честь Донована и телекомика» . 12 ноября 2003 года . Проверено 2 января 2014 г.
  57. ^ "Награды и почести Донована" . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  58. ^ «Призывники 2012 года» . Проверено 2 января 2014 г.
  59. ^ «Донован о своем принятии в Зал славы» . Катящийся камень . Проверено 2 января 2014 г.

Внешние ссылки