Рене Линн Флеминг (родилась 14 февраля 1959 года) — американская сопрано и актриса, известная выступлениями в опере, концертами, записями, театром, кино и на крупных публичных мероприятиях. [1] Обладательница Национальной медали искусств , Флеминг была номинирована на 18 премий Грэмми и выиграла пять раз. [2] В июне 2023 года Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди объявил, что Флеминг станет одним из пяти артистов, отмеченных на церемонии вручения наград Центра Кеннеди 2023 года , которую она получила в декабре 2023 года. [3] Другие заметные награды, полученные Флеминг, включают премию Crystal Award от Всемирного экономического форума в Давосе , [4] кавалер ордена Почетного легиона от французского правительства, немецкий крест ордена «За заслуги» , шведскую премию Polar Music Prize и почетное членство в Королевской академии музыки Англии . Необычно для артистов, чья карьера началась в опере, Флеминг добился признания имени за пределами мира классической музыки. [5] В мае 2023 года Всемирная организация здравоохранения назначила Флеминга послом доброй воли по вопросам искусства и здоровья. [6] 9 апреля 2024 года издательство Penguin Random House опубликовало антологию Флеминга « Музыка и разум: использование искусства для здоровья и благополучия» , сборник эссе о пользе музыки и искусства для здоровья, написанных учеными из ведущих научно-исследовательских институтов, практиками, педагогами, лидерами искусств, музыкантами, художниками и писателями. [7]
У Флеминг полный лирический сопрано . [8] Она исполняла колоратурные , лирические и более легкие спинто -сопрано оперные партии на итальянском, немецком, французском, чешском и русском языках, помимо ее родного английского. Значительную часть ее карьеры составило исполнение новой музыки, включая мировые премьеры опер, концертных произведений и песен, написанных для нее Андре Превеном , Каролиной Шоу , Кевином Путсом , Андерсом Хиллборгом , Нико Мьюли , Анри Дютийе , Брэдом Мелдо и Уэйном Шортером . [9] В 2008 году Флеминг стала первой женщиной за 125-летнюю историю Метрополитен -опера, которая выступила сольно на открытии сезона. [10] Дирижер сэр Георг Шолти сказал о Флеминг: «За свою долгую жизнь я встречал, может быть, двух сопрано с таким качеством пения; другой была Рената Тебальди ». [8]
Помимо оперы, Флеминг пела и записывала песни , шансон , джаз , мюзиклы и инди-рок , а также выступала с широким кругом артистов, включая Лучано Паваротти , Лу Рида , Уинтона Марсалиса , Пола Саймона , Андреа Бочелли , Стинга и Джона Прайна . Номинантка на премию «Тони» 2018 года , Флеминг выступала на Бродвее и в театральных постановках в Лондоне, Лос-Анджелесе и Чикаго. Флеминг также записала песни для саундтреков к нескольким крупным фильмам, два из которых получили премию «Оскар» за лучший фильм ( «Форма воды» и «Властелин колец: Возвращение короля» ). Флеминг неоднократно появлялась на телевидении, и она является единственной классической певицей, исполнившей Государственный гимн США на Суперкубке .
Флеминг также стала часто выступать с докладами о влиянии музыки на здоровье и нейронауку, получив премию Research!America Award за свою пропаганду в этой области. [11]
Флеминг родилась 14 февраля 1959 года в Индиане, штат Пенсильвания , в семье двух учителей музыки, и выросла в Черчвилле, штат Нью-Йорк . [12] У нее есть прабабушка и прадедушка, которые родились в Праге , а затем эмигрировали в США . [13] [14] Флеминг училась в средней школе Черчвилл-Чили . [15]
Она училась у Патрисии Мисслин в Школе музыки Крэйна при Государственном университете Нью-Йорка в Потсдаме и окончила её со степенью бакалавра музыкального образования в 1981 году. [16] [17] Во время учёбы в SUNY Potsdam она начала петь в джазовом трио в баре Alger's за пределами кампуса. [18] Джазовый саксофонист Иллинойс Жаке пригласил её на гастроли со своим биг-бэндом , но вместо этого она решила продолжить обучение в аспирантуре в Школе музыки Истмена при Университете Рочестера , [19] у преподавателя вокала Джона Малоя. [20] В 1983 году она получила степень магистра музыки в Истмене. [21]
Будучи студенткой, Флеминг провела несколько летних сезонов на музыкальном фестивале и в школе Аспена (AMFS), где она училась у Яна ДеГэтани и руководила Эдвардом Беркли. [22] В Аспене она появилась в роли Энн Секстон в «Превращениях» Конрада Сузы (1983); впервые выступила в роли графини Альмавивы в «Женитьбе Фигаро» Моцарта (1984), роли, в которой она позже дебютировала в большинстве своих крупных оперных театров; и спела партию Энн в «Похождениях повесы» Стравинского (1987). [23] Во время своего пребывания в Аспене она также исполнила сцены из «Кавалера розы» , а партия Маршальши в этой опере стала одной из ее визитных карточек в оперных театрах по всему миру. [22]
Она выиграла стипендию Фулбрайта [24] в 1985 году, что позволило ей работать в Европе с Арлин Ожер и Элизабет Шварцкопф . [25] Затем она пела в джаз-клубах, чтобы оплатить дальнейшее обучение в Джульярдской школе . [26] Во время учебы в Джульярде она пела в ролях в Джульярдском оперном центре , появляясь , среди прочего, в роли Мюзетты в «Богеме» Пуччини и Жены в « Таму-Таму» Менотти . [27] [28] Ее преподавателем вокала в Джульярде была Беверли Пек Джонсон . [29] Она покинула Джульярд с дипломом артиста в 1986 году. [30] [31]
Флеминг начала профессионально выступать в небольших концертах и с небольшими оперными компаниями, будучи еще аспиранткой Джульярдской школы . Она часто пела в серии концертов Musica Viva , спонсируемых нью-йоркской унитарианской церковью Всех Душ в 1980-х годах. [32] В 1984 году она спела девять песен Хьюго Вольфа в мировой премьере балета Элиота Фелда Adieu , который она снова исполнила в 1987 и 1989 годах в Театре Джойса . [33] В 1986 году она спела свою первую главную оперную роль, Констанцу в «Похищении из сераля» , в Зальцбургском Ландестеатре . Два года спустя она изобразила Талию, Кларин и Ла Фоли в «Платее » Жана-Филиппа Рамо в Piccolo Teatro dell'Opera . [34]
Ее главный прорыв произошел в 1988 году, когда она выиграла прослушивание в Метрополитен-опера в возрасте 29 лет. В том же году она спела Графиню в «Женитьбе Фигаро» в своем дебюте в Хьюстонской Гранд-опера . Она повторила эту роль в следующем году в своем дебюте на фестивале в Сполето . [35] Также в 1989 году Флеминг дебютировала в Нью-Йоркской городской опере в партии Мими в «Богеме» под управлением дирижера Криса Нэнса и дебютировала в Королевской опере в Лондоне в партии Дирсе в «Медее» Керубини . Она также была награждена грантом Ричарда Такера и выиграла конкурс Джорджа Лондона . [36] [37]
В 1990 году она снова была удостоена награды Фонда музыки Ричарда Такера , но на этот раз в виде весьма желанной премии Ричарда Такера . [38] В том же году она дебютировала в Сиэтлской опере в своей первой роли в заглавной партии в «Русалке» , роль, которую она с тех пор записывала и исполняла во многих великих оперных театрах мира. Она также пела на 50-летии Американского балетного театра в их постановке «Свадебка» Элиота Фелда и вернулась в Нью-Йоркскую городскую оперу, чтобы спеть Графиню в «Свадьбе Фигаро» и Микаэлу в «Кармен » Бизе . Она исполнила заглавную партию в премьерном представлении в США оперы Доницетти 1841 года « Мария Падилья» с Opera Omaha . [39] Кроме того, она исполнила заглавную партию в «Лукреции Борджиа» Доницетти с Оперным оркестром Нью-Йорка . [40] [41]
Первое появление Флеминг на телевидении состоялось в январе 1991 года, когда она исполнила дуэт Cherry из оперы Масканьи «Друг Фриц» с Лучано Паваротти в прямом эфире из Линкольн-центра . [42] Флеминг дебютировала в Метрополитен-опера и Опере Сан-Франциско, сыграв графиню Альмавиву в «Свадьбе Фигаро» в 1991 году. Первоначально ее дебют в Метрополитен-опера был запланирован только на следующий сезон, но она заменила Фелисити Лотт , которая заболела. [43] Позже в том же году она вернулась в Метрополитен-опера, чтобы спеть партию Розины в мировой премьере оперы Джона Корильяно «Призраки Версаля» . Продолжая свой прогресс, она дебютировала в Карнеги-холле, исполнив музыку Равеля с оркестром Нью-Йоркской городской оперы, спела «Русалку» с Хьюстонской Гранд-опера и дебютировала на музыкальном фестивале в Тэнглвуде в партии Илии в «Идоменее» Моцарта с Сэйдзи Одзавой и Бостонским симфоническим оркестром . [44] [45]
В 1992 году Флеминг дебютировала в Большом театре Женевы в роли Фьордилиджи в опере Моцарта «Так поступают все женщины » [46], а также исполнила партию Анны в опере Буальдье «Белая дама» в Карнеги-холле с Оперным оркестром Нью-Йорка и партию Фортуны в опере Моцарта «Сон Сципиона» в Элис Тулли-холле в рамках Фестиваля опер Моцарта в концертном зале Линкольн-центра [ 47] [48] .
Флеминг исполнила партию Алаиды в опере Беллини «Чужестранка» в концертном исполнении Оперного оркестра Нью-Йорка; дебютировала на Оперном фестивале Россини в главной роли в опере Россини « Армида» ; и дебютировала в Лирической опере Чикаго в главной роли в опере Карлайла Флойда «Сюзанна » . [49]
Она также дала свой дебютный сольный концерт в Нью-Йорке в Alice Tully Hall, который прошел с большим успехом, [50] спела свою первую партию Памины в «Волшебной флейте» Моцарта в Метрополитен-опера и исполнила «Три отрывка из «Воццека »» Альбана Берга и « Лулу- сюиту» с оркестром Метрополитен-опера под управлением Джеймса Левина . [51] [52]
В том же сезоне она пела на мировой премьере « Фанфар » Джоан Тауэр с Пинхасом Цукерманом и симфоническим оркестром Аспена [53] и на мировой премьере « Письма от Салливана Баллоу » Джона Кандера на церемонии вручения премии Ричарда Такера [54] .
В июне 1993 года Флеминг исполнил сольные произведения на похоронах американской сопрано Арлин Оже в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла в Нью-Йорке.
В сезоне 1993/1994 Флеминг спела свою первую Дездемону в «Отелло» Верди и свою первую Эллен Орфорд в «Питере Граймсе» Бриттена , обе в Метрополитен-опера. [55] Следующим летом она дебютировала на Глайндборнском фестивале в роли Графини в «Свадьбе Фигаро» . [56] Кроме того, она исполнила роль Мадам де Турвель в мировой премьере «Опасных связей » Конрада Сузы . Сезон 1994/1995 в Опере Сан-Франциско включал ее партию Саломеи в «Иродиаде » Массне . [57]
В 1995 году Флеминг исполнила партию Маршальши в «Кавалере розы» с Хьюстонской Гранд-опера ; пела Саломею в «Иродиаде» Массне с Оперным оркестром Нью-Йорка в Карнеги-холле; [58] и пела Русалку с Оперой Сан-Франциско. Затем последовали Фьордилиджи в «Так поступают все» с Шолти в Королевском фестивальном зале в Лондоне, а также прославленный сольный концерт в Библиотеке Моргана . [59]
Ярким событием 1996 года стало подписание ею эксклюзивного контракта на запись с лейблом London/Decca, что сделало ее первой американской певицей за 31 год, сделавшей это; последней была Мэрилин Хорн . [60]
Заглавная партия в «Армиде» Россини на фестивале в Пезаро в Италии также была исполнена в 1996 году. Затем последовала партия Фьордилиджи в «Так поступают все » в Метрополитен-опера, а также сольное сопрано в « Реквиеме» Верди с Лучано Паваротти и оркестром Метрополитен-опера в Карнеги-холле. [61] Ее дебют в роли Маргариты в « Фаусте» Гуно состоялся в Чикагской лирической опере, а партию Донны Анны в « Дон Жуане» Моцарта она исполнила в Парижской опере на повторном открытии Дворца Гарнье с сэром Георгом Шолти .
Шолти выбрал Флеминг в качестве первого обладателя своей «Премии Шолти», награды, присуждаемой выдающемуся молодому певцу и вручаемой «Академией лирической музыки» на церемонии, эквивалентной премии Грэмми . [62] В том же году Флеминг дебютировала на Байройтском фестивале в роли Евы в опере Вагнера « Мейстерзингеры» . [8] Среди других ее выступлений были сольные концерты на Эдинбургском международном фестивале и в зале Элис Тулли . [63]
Её первое выступление в «Манон» в Опере Бастилии получило восторженные отзывы [ нужна ссылка ] в 1997 году. В Бастилии она также исполнила партию Маршальши в «Кавалере розы», а также спела Маргариту в «Фаусте» и «Русалке» в Метрополитен-опера. [64]
Состоялось два концертных выступления: первое с Нью-Йоркской филармонией , первое под управлением Зубина Меты, исполнившего выборку оперных арий; второе, исполнившее Exsultate, Jubilate Моцарта и три песни Рихарда Штрауса с Куртом Мазуром . Она появилась на фестивале Ravinia с Чикагским симфоническим оркестром и исполнила Knoxville: Summer of 1915 Сэмюэля Барбера с оркестром Св. Луки под управлением Андре Превена . Она также давала сольные концерты на известных площадках, таких как Зальцбургский фестиваль . [65]
В 1998 году Флеминг предложили две главные роли. Это были «Арабелла » Рихарда Штрауса в Хьюстонской Гранд-Опера [66] и «Сюзанна» Карлайла Флойда . Также была графиня Альмавива в знаковой постановке « Свадьба Фигаро» в Метрополитен, в которой также снимались Чечилия Бартоли , Сюзанна Ментцер , Дуэйн Крофт , Даниэль де Низе и Брин Терфель , и которая транслировалась на PBS « Великие выступления» . Она дебютировала с сольным концертом в Карнеги-холле и исполнила « Четыре последние песни» Рихарда Штрауса с Клаудио Аббадо и Молодежным оркестром Густава Малера на Зальцбургском фестивале. [67] а затем с Берлинской филармонией .
Она исполнила роль Бланш Дюбуа в мировой премьере «Трамвая «Желание» Андре Превена в Опере Сан-Франциско в сентябре 1998 года. [68]
1999 год принес ей выступления в Баварской государственной опере в роли Маршальши в «Кавалере розы» и возвращение в Карнеги-холл с большим успехом с концертом немецких песен . Она также выступила с сольным концертом с Андре Превеном и дебютировала на Шлезвиг-Гольштейнском фестивале. [69] Компакт-диск Флеминг, The Beautiful Voice , принес ей премию Грэмми в том же году.
Были даны выступления двух новых главных ролей: «Альцина » Генделя с Les Arts Florissants и дирижером Уильямом Кристи с Лирической оперой Чикаго [70] и «Луиза » Шарпантье с Оперой Сан-Франциско . [71] Флеминг завершил год выступлением для президента Билла Клинтона в Белом доме на рождественском празднике. [72]
В 2000 году Флеминг выступила в Метрополитен-опера, Опере Сан-Франциско и Ковент-Гардене в роли Маршальши в «Кавалере розы» и исполнила заглавную партию в «Лукреции Борджиа» Доницетти с Оперным оркестром Нью-Йорка. [73]
Она исполнила роль Донны Анны в «Дон Жуане» Моцарта на Зальцбургском фестивале и в Метрополитен-опера. Она выступала с оркестром Св. Луки под управлением Марка Элдера в рамках серии PBS Live From Lincoln Center и с Бостонским симфоническим оркестром в «Сотворении мира » Гайдна под управлением Джеймса Левина. [74] В июне того же года она пела на инсталляции архиепископа Нью-Йорка Эдварда Эгана . [75]
В партии Дездемоны в «Отелло» она открыла сезон 2001/02 Лирической оперы Чикаго, Манон в Парижской опере, Маршальшиной в Опере Сан-Франциско и Метрополитен, и Арабеллу в Баварской государственной опере и Метрополитен. Она также дважды пела в Реквиеме Верди , один раз с Лондонским симфоническим оркестром и один раз с Нью-Йоркской филармонией. Флеминг также пела на месте Всемирного торгового центра вскоре после атак 11 сентября . [26]
Используя несколько иной подход, в 2002 году Флеминг записала вокальные партии для саундтрека Говарда Шора к фильму «Властелин колец: Возвращение короля» . Ее вокал можно услышать в песнях «The End of All Things», «Twilight and Shadow» и «The Return of the King» (Original Soundtrack), а также в песнях «The Grace Of Undómiel», «Mount Doom», «The Eagles» и «The Fellowship Reunited» (The Complete Recordings). Она также пела на нескольких концертах в Великобритании с Брином Терфелем и провела самый обширный сольный тур в своей карьере, спев на десятках концертов с пианистом Жаном-Ивом Тибоде по всем Соединенным Штатам, Европе, Австралии и Азии. Кроме того, она исполнила роль Русалки в Opéra Bastille и Имоджены в «Пирате» Беллини в Театре дю Шатле в Париже.
Ее карьера в Метрополитен-опера продолжилась в 2003 году с Имоджен и Виолеттой в «Травиате» . Она спела заглавную партию в « Таис» Массне в Лирической опере Чикаго, а также Русалку в Ковент-Гардене и еще одну Виолетту в Хьюстонской Гранд-опера. Реприза Бланш в «Трамвае «Желание»» Превена состоялась в Барбикан-центре в Лондоне.
Выступления в Мет продолжились в 2004 году, когда Флеминг исполнила партию Роделинды в опере Генделя и повторила партии Русалки и Виолетты в Мет. Она также спела свою первую партию Графини в Каприччио в Пале Гарнье и выступала на концертах с Чикагским симфоническим оркестром , Филадельфийским оркестром , Бостонским симфоническим оркестром , Лос-Анджелесским филармоническим оркестром и Торонтским симфоническим оркестром среди других. Сольные концерты проходили в Испании, Швейцарии, Германии, Канаде и Соединенных Штатах, а также она выступила на нескольких концертах с Элтоном Джоном в Radio City Music Hall . Ее первая книга, The Inner Voice: The Making of a Singer , была опубликована в 2004 году Penguin Group. [76]
В репертуар 2005 года вошли партии «Манон» Массне в Метрополитен-опера, «Дездемона» в «Отелло» Верди в Ковент-Гардене и «Таис» в Вене, а также концерты с Берлинским филармоническим оркестром ( Симфония № 4 Малера и «Семь ранних песен» Альбана Берга под управлением Клаудио Аббадо, выпущенные в виде живой записи компанией Deutsche Grammophon), Лондонским симфоническим оркестром , Балтиморским симфоническим оркестром , Симфоническим оркестром Нью-Джерси , Рочестерским филармоническим оркестром , хором Мормонской табернакальной скинии и другими коллективами.
В 2006 году Флеминг дала сольный концерт в Лирической опере Чикаго с сэром Эндрю Дэвисом , спела Виолетту в «Травиате» с Оперой Лос-Анджелеса ; [77] вернулась в Метрополитен, чтобы спеть и Манон, и Роделинду; и взяла Виолетту в гастрольной постановке Метрополитен в Японии. Состоялось несколько сольных концертов в Соединенных Штатах, Италии, России, Швеции и Австрии, последний из которых был приурочен к 250-летию Моцарта с Венской филармонией , транслировавшейся в прямом эфире на международном уровне. Она также записала вокальные циклы с пианистом Брэдом Мелдау , которые были выпущены как Love Sublime . [78] [79]
Виолетта снова появилась в следующем году в Чикаго; Татьяна в «Евгении Онегине» и Виолетта были даны в Метрополитен-опера; ее Арабелла была показана в Цюрихской опере , как и Таис в Театре Шатле , Королевской опере , Лондон, на концерте в Венском Концертхаусе , [80] и Лисео , Барселона. Выступления с более чем десятком оркестров, включая Филармонический оркестр Монте-Карло , Национальный симфонический оркестр , Симфонический оркестр Ванкувера , Бостонский симфонический оркестр , Симфонический оркестр Сан-Франциско , Китайский филармонический оркестр , Филармонический оркестр Лос-Анджелеса и Симфонический оркестр Батон-Руж , где она выступала как артистка серии Pennington Great Performers . Кроме того, Флеминг выступала на многочисленных музыкальных фестивалях, включая Зальцбургский фестиваль и Фестиваль Линкольн-центра, и давала сольные концерты по всей Юго-Восточной Азии, Германии и Швейцарии.
22 сентября 2008 года Флеминг стала первой женщиной за 125-летнюю историю Метрополитен-опера, которая выступила сольно на открытии спектакля. Флеминг исполнила три любимые партии: Виолетту во 2-м акте « Травиаты » Верди; Манон в 3-м акте «Манон » Массне ; и Графиню в финальной сцене «Каприччио » Штрауса . Спектакль также транслировался в прямом эфире в формате HD на экраны на Таймс-сквер . [10] [81] В сезоне 2008/09 Флеминг спела Дездемону и Таис в Метрополитен-опера, Графиню в «Каприччио» в Венской государственной опере , Татьяну на музыкальном фестивале в Тэнглвуде и Лукрецию Борджиа [82] в Вашингтонской национальной опере .
В 2009 году Флеминг впервые исполнила полную версию Le temps l'horloge Анри Дютийё . Она пела Виолетту в Ковент-Гардене и Русалку в Метрополитен-опера, Маршальшу на Баден-Баденском фестивале , в Театре на Елисейских Полях и Метрополитен-опера. Она пела множество коротких произведений на фестивале Napa Valley's Festival del Sole в Калифорнии.
Флеминг пел на концерте-открытии сезона 2009–10 Нью-Йоркской филармонии. Концерт, транслировавшийся в прямом эфире из Линкольн-центра , был первым выступлением дирижера Алана Гилберта в качестве музыкального руководителя Нью-Йоркской филармонии. Флеминг исполнил вокальный цикл Оливье Мессиана Poèmes pour mi . [83]
В сезоне 2009–10 в Метрополитен-опера Флеминг пела в новой постановке Мэри Циммерман «Армиды» Россини , в первой постановке оперы этой компанией. Она вернулась к этой роли в сезоне 2010–2011 в Метрополитен-опера, вместе с Графиней в «Каприччио» .
14 ноября 2009 года Флеминг выступил на концерте в Праге, организованном Вацлавом Гавелом в честь 20-летия чешской Бархатной революции , в котором также приняли участие Лу Рид , Джоан Баэз и другие. [84] Флеминг исполнил арию «Song to the Moon» из «Русалки» на чешском языке, а также спел « Perfect Day » в дуэте с Ридом.
В статье Wall Street Journal 2010 года Флеминг рассказала о своем взгляде на битву между традиционалистами оперы и теми, кто хочет переосмыслить стандарты, приняв сторону последних — с некоторыми оговорками: «Я не реакционер. Мне нравились некоторые из [этих постановок], когда они были хорошо продуманы. У меня нет проблем с резкостью, пока это не вульгарно или неуважительно по отношению к произведению». Она сказала, что ее «классический» имидж означает, что ее вряд ли попросят выступить в таких постановках. В том же интервью Флеминг объяснила свое растущее предпочтение выступать на концертах, а не в оперных постановках, и сказала, что, выучив более 50 опер, она вряд ли выучит еще больше. [85]
На Last Night of the Proms в Лондоне в 2010 году Флеминг исполнил песни Рихарда Штрауса , Дворжака и Сметаны . В декабре Совет директоров Lyric Opera of Chicago объявил, что Флеминг был назначен креативным консультантом, впервые в истории компании. [86]
2 июля 2011 года Флеминг пела на свадьбе Альберта II, принца Монако, и Шарлин Уиттсток в Монте-Карло. [87] 21 октября 2011 года Флеминг была хедлайнером гала-концерта на открытии Королевского оперного театра Маската в Омане. [88] В ноябре 2011 года Флеминг появилась в главной роли в «Роделинде » Генделя в Метрополитен-опера , в возобновлении постановки, созданной для нее в 2004 году, впервые, когда компания представила это произведение. [89]
Флеминг выступила с Филадельфийским оркестром 29 января 2011 года на концерте в честь 154-й годовщины Академии музыки. Пол Саймон также выступил на концерте и вместе с Флемингом спел « The Sound of Silence ». [90] 11 ноября 2011 года Флеминг исполнила « Love Letters » А. Р. Герни с Алеком Болдуином в Карнеги-холле в Нью-Йорке. [91] В своей роли креативного консультанта Лирической оперы Чикаго Флеминг сотрудничала с комедийной труппой Second City из Чикаго для разработки «Путеводителя по опере Second City», который был поставлен в Лирической опере 5 января 2013 года. Флеминг была соведущей и играла одну из главных ролей вместе с актером Патриком Стюартом на аншлаговом представлении. [92]
26 апреля 2013 года Флеминг исполнила мировую премьеру The Strand Settings в Карнеги-холле с Нью-Йоркской филармонией . Написанная для Флеминга шведским композитором Андерсом Хиллборгом и представленная в рамках резиденции Флеминга Perspectives в Карнеги-холле, работа представляет собой постановку стихотворений канадского поэта Марка Стрэнда . Выступление получило пятиминутную овацию. [93] Весной 2014 года Флеминг исполнила роль Бланш Дюбуа в оперной адаптации Андре Превена «Трамвай «Желание» в Карнеги-холле в Нью-Йорке, а затем в Чикаго и Лос-Анджелесе. Театральный критик Los Angeles Times Чарльз МакНалти описал Флеминг как «ту редкую оперную звезду, чей экспрессивный вокальный потенциал почти соответствует жестовому красноречию», и написал:
Великолепная Бланш Рене Флеминг доминирует на сцене в каждой сцене, в которой она находится. Трагедия принадлежит ее персонажу – и она личная, болезненно личная. Флеминг – просто лучшая Бланш, которую я видела с тех пор, как Элизабет Марвел жестоко попробовала эту роль в блестящей деконструкции Иво ван Хоува в New York Theatre Workshop в 1999 году. [94]
В январе 2015 года Флеминг снялась вместе с Келли О'Хара в новой постановке оперетты «Веселая вдова» в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Режиссером постановки выступила Сьюзан Строман , обладательница пяти премий «Тони». [95] В апреле 2015 года Флеминг дебютировала на Бродвее в новой комедии Джо ДиПьетро « Жизнь в любви» , поставленной Кэтлин Маршалл в театре Лонгакр. Флеминг сыграла роль оперной дивы в постановке, в которой также участвовали Дуглас Силлс , Анна Кламски и Джерри О'Коннелл . [96]
5 мая 2016 года Флеминг пел на гала-вечере в честь 125-летия Карнеги-холла. Также выступали Ицхак Перлман , Джеймс Тейлор , Йо-Йо Ма и другие. Ричард Гир был ведущим. [97] 9 декабря 2016 года Флеминг пел джаз с басистом Кристианом Макбрайдом в Вигмор-холле в Лондоне. [98]
13 мая 2017 года Флеминг в последний раз исполнила партию Маршальши в «Кавалере розы» в Метрополитен-опера. [99] В одном из интервью Флеминг заявила, что в будущем сосредоточится на новых ролях. [100]
Флеминг исполнила роль Нетти Фаулер в бродвейском возрождении «Карусели» в Имперском театре в 2018 году. Спектакль, спродюсированный Скоттом Рудином и срежиссированный Джеком О'Брайеном , получил 11 номинаций на премию «Тони», включая номинацию на премию «Тони» для самой Флеминг. [101]
1 сентября 2018 года Флеминг спел « Danny Boy » на похоронах сенатора Джона Маккейна, состоявшихся в Вашингтонском национальном соборе . [102] 2 октября 2018 года Флеминг спел на открытии гала-концерта в Карнеги-холле вместе с Одрой Макдональд и Симфоническим оркестром Сан-Франциско под управлением Майкла Тилсона Томаса. [103]
В апреле и мае 2019 года Флеминг появился напротив актера Бена Уишоу в Norma Jeane Baker of Troy , первой постановке в театре Kenneth C. Griffin в The Shed на Манхэттене. В своем обзоре театральный критик New York Times Бен Брэнтли написал:
[Сливочный, бестелесный голос Флеминга] плывет по воздуху, как мысль, обретшая звук... Мистер Уишоу и мисс Флеминг, вопреки всему, изумительны. Они каким-то образом придают эмоциональную непосредственность ритуальным словам и жестам, одновременно вызывая трогательные отношения. [104]
24 июля 2019 года Флеминг исполнил мировую премьеру « Пенелопы» , совместной работы Тома Стоппарда и Андре Превена , со струнным квартетом Эмерсона и пианисткой Симоной Диннерстайн . К Флеминг присоединилась актриса Ума Турман , которая озвучила устный текст. [105] Летом 2019 года Флеминг снялся вместе с Дав Кэмерон и Алексом Дженнингсом в лондонской премьере «Света на площади» , который получил шесть премий «Тони» при открытии на Бродвее в 2005 году. В своем обзоре мюзикла для The Daily Telegraph Руперт Кристиансен написал: «[Первой] лондонской постановке повезло, что она привлекла Рене Флеминг на центральную роль Маргарет... Флеминг легко переходит к бродвейскому стилю, используя свой великолепно богатый средний регистр... и управляя устным диалогом с остроумием и уверенностью». [106] Флеминг исполнил ту же роль, когда постановка была поставлена в Лос-Анджелесе и Чикаго позднее в 2019 году.
В 2019 году Флеминг также впервые представил произведение Кевина Путса « Яркость света », лауреата Пулитцеровской премии , по мотивам писем Джорджии О'Киф и Альфреда Стиглица . Флеминг исполнил это произведение на концертах в Тэнглвуде, Санта-Фе, Аспене и Кеннеди-центре.
25 сентября 2020 года Флеминг выступил на живом концерте с Ванессой Уильямс под названием «Время петь» для небольшой, социально дистанцированной аудитории в оперном театре Кеннеди-центра. Выступление, первое на сцене внутри Кеннеди-центра после закрытия 13 марта, вызванного пандемией COVID-19, также транслировалось в прямом эфире. [107]
20 января 2021 года Флеминг пел на частной мессе, на которой присутствовали избранный президент Джо Байден и избранный вице-президент Камала Харрис перед их присягой в качестве президента и вице-президента США. Среди присутствующих также были лидеры демократов и республиканцев в Сенате и Палате представителей. [108]
22 ноября 2022 года она вернулась на сцену, чтобы исполнить партию Клариссы Воган в мировой премьере оперы Кевина Путса « Часы » в Метрополитен-опера. [109] Выступление 10 декабря транслировалось на видео в рамках серии Metropolitan Opera Live in HD . [110]
Флеминг была замужем дважды. Флеминг вышла замуж за актера Рика Росса в 1989 году, и у пары было две дочери. Пара развелась в 2000 году. [8] [111] 3 сентября 2011 года Флеминг вышла замуж за налогового юриста Тима Джессела, с которым она познакомилась на свидании вслепую, организованном писательницей Энн Пэтчетт . [112]
Флеминг появилась в качестве специального приглашенного вокалиста на альбоме Джо Джексона 1994 года Night Music в песне "Lullaby". Флеминг выпустила ряд записей на лейбле Decca . В 2000 году она была приглашенной артисткой вместе с виолончелистом Джулианом Ллойдом Уэббером и скрипачом Джилом Шахамом на альбоме Two Worlds Дэйва Грусина и Ли Ритенура . В 2005 году Флеминг записала джазовый альбом с пианистом Фредом Хершем и гитаристом Биллом Фризеллом под названием Haunted Heart . 8 июня 2010 года Decca/Mercury выпустила альбом Флеминг Dark Hope , коллекцию каверов инди-рока. Идея альбома принадлежала рок-менеджерам Питеру Меншу и Клиффу Бернстайну; после прослушивания исполнения Флеминг "In the Pines" на телешоу Элвиса Костелло Spectacle , они обратились к Флеминг и продюсеру Дэвиду Кану. Альбом Флеминга Dark Hope включает кавер-версии песен Леонарда Коэна , Band of Horses , Jefferson Airplane и других. [113]
В 2008 году Флеминг спела песню Blossom Dearie «Touch the Hand of Love» в сопровождении Криса Тайла, Эдгара Мейерса и Йо-Йо Ма на альбоме Ма Songs of Joy and Peace . [114] В ноябре 2010 года квартет Чарли Хейдена West выпустил джазовый CD Sophisticated Ladies , в котором Флеминг был приглашенным вокалистом в песне «A Love Like This» Неда Вашингтона и Виктора Янга. В 2014 году лейбл Decca выпустил праздничный альбом Флеминга Christmas in New York с интимно аранжированными джазовыми обработками праздничных стандартов. Гостями альбома стали Крис Ботти, Курт Эллинг, Уинтон Марсалис, Брэд Мелдау, Келли О'Хара, Грегори Портер и Руфус Уэйнрайт. Альбом стал источником вдохновения для специального выпуска PBS с участием Флеминга с тем же названием.
В 2015 году Флеминг спела «New York Tendaberry» в сопровождении Криса Тайла, Эдгара Мейерса и Йо-Йо Ма на альбоме Билли Чайлдса Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro , песня выиграла Грэмми за лучшую аранжировку, инструменты и вокал. В 2017 году Decca выпустила альбом Флеминга Distant Light , в который вошли четыре песни исландского композитора Бьорк , Knoxville: Summer of 1915 Сэмюэля Барбера и Strand Settings , цикл из четырех песен Андерса Хиллборга. Флеминг записала альбом музыкальных театральных песен Reneé Fleming: Broadway , который был выпущен Decca в 2018 году. Среди приглашенных артистов были Кристиан Макбрайд, Лесли Одом-младший и Дэн Тепфер. [115]
Флеминг появилась на детском шоу Улица Сезам , исполнив живую интерпретацию "Caro nome" из Риголетто , заменив традиционный итальянский текст текстом, призванным помочь детям научиться считать. Она несколько раз выступала на общественном радиопрограмме Гаррисона Кейллора A Prairie Home Companion . [116]
Флеминг появляется в саундтреке к фильму 2003 года «Властелин колец: Возвращение короля» , в котором она поет на вымышленном языке синдарин . Флеминг также пела в саундтреке к фильму Disney 2003 года « Большой фильм поросенка» , исполнив дуэтом «Comforting to Know» с Карли Саймон . В 2004 году Флеминг выступила на гала-вечере Kennedy Center Honors , транслировавшемся на CBS, в память о лауреате Уоррене Битти . Ранее она выступала в передачах Kennedy Center Honors для Андре Превена (1998) и Ван Клиберна (2001). 18 ноября 2005 года Флеминг появилась в качестве гостя в радиопрограмме BBC Radio 4 Desert Island Discs ; ее любимой была песня Джони Митчелл 1971 года « River ». [117] Флеминг исполнил песню « I'll Be Home for Christmas » на шоу The View на канале ABC 18 декабря 2008 года.
Флеминг выступил на шоу We Are One: The Obama Inaugural Celebration на канале HBO в Мемориале Линкольна 18 января 2009 года, на концерте, в котором также приняли участие Брюс Спрингстин , Мэри Джей Блайдж , Стиви Уандер , Гарт Брукс , U2 и другие. Флеминг исполнил классическую песню Роджерса и Хаммерштейна « You'll Never Walk Alone » с объединенными хорами Военно-морской академии США . Флеминг появился 18 декабря 2009 года в эфире шоу Марты Стюарт и испек печенье вместе со Стюартом и Снуп Доггом . [118]
Флеминг была представлена в первом эпизоде второго сезона HBO Masterclass . Она провела мастер-класс, в котором обучала и наставляла четырех начинающих певцов студенческого возраста.
На шоу Good Morning America 8 июня 2010 года Флеминг исполнил кавер-версию песни Muse «Endlessly» из их альбома Absolution .
Флеминг появилась в саундтреке к анимационному фильму Стивена Спилберга 2011 года «Приключения Тинтина: Тайна единорога» в качестве поющей оперной дивы Бьянки Кастафьоре, исполняющей вальс Джульетты из «Ромео и Джульетты» Гуно . [119] Она записала музыкальную тему Александра Деспла «Still Dream» для анимационного фильма DreamWorks 2012 года « Хранители снов» . [120]
20 марта 2011 года Флеминг выступил на финальном концерте Симфонического оркестра YouTube с Детским хором Сиднея, исполнив «Caro bell'idol mio» Моцарта K562 под управлением Майкла Тилсона Томаса . [121] Менее чем за неделю концерт набрал 33 миллиона просмотров в Интернете. [122]
6 апреля 2012 года Флеминг исполнил бродвейский дуэт с Джошем Гробаном на PBS's Live at Lincoln Center . [123]
4 июня 2012 года Флеминг выступил на концерте в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II на балконе Букингемского дворца . Концерт транслировался по всему миру и включал выступления Элтона Джона , Пола Маккартни , Кайли Миноуг , Эда Ширана и других.
В ноябре 2013 года Флеминг спланировал и провел трехдневный фестиваль, проходивший в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Американские голоса», который исследовал артистизм и педагогику пения в разных музыкальных жанрах. [124] Сара Бареллис , Ким Баррелл , Бен Фолдс , Саттон Фостер , Элисон Краусс и другие проводили мастер-классы и выступали на центральном концерте «Американские голоса» , в котором также выступал Флеминг. [125] 90-минутный документальный фильм о фестивале и концерте транслировался на PBS Great Performances. [126]
26 сентября 2013 года Флеминг исполнила песню Late Show Top Ten List («10 лучших оперных текстов») на Late Show with David Letterman на канале CBS . [127]
2 февраля 2014 года Флеминг стал первым оперным певцом, исполнившим " The Star-Spangled Banner " в рамках церемоний перед игрой Суперкубка XLVIII , трансляция принесла Fox Network самые высокие рейтинги среди всех телевизионных программ в истории сети. Это была также самая большая аудитория в истории американского телевидения, [128] пока ее не затмила трансляция NBC Суперкубка XLIX в следующем году. Платье, которое Флеминг носила во время выступления, было добавлено в постоянную коллекцию Национального музея американской истории Смитсоновского института. [129]
9 ноября 2014 года в присутствии канцлера Германии Ангелы Меркель и Михаила Горбачева Флеминг спел на телевизионном концерте у Бранденбургских ворот в ознаменование 25-й годовщины падения Берлинской стены . [130]
29 мая 2016 года Флеминг исполнил песню « Как мне удержаться от пения? » в честь павших военнослужащих на концерте в честь Национального дня памяти, который состоялся на Западной лужайке Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия. Концерт транслировался на канале PBS. [131]
В 2017 году Флеминг, будучи креативным консультантом Лирической оперы Чикаго, задумала и выступила в качестве художественного руководителя Chicago Voices, фестиваля и концерта, посвященного вокальному наследию Чикаго, в котором приняли участие Курт Эллинг , Лупе Фиаско , Джесси Мюллер , Джон Прайн , Мишель Уильямс , Терренс Ховард и другие. [132] Флеминг также была ведущей и выступала на концерте, который транслировался по всей стране на программе Great Performances канала PBS и завоевал три премии «Эмми» Среднего Запада/Чикаго. [133]
В фильме 2017 года « Три билборда на границе Эббинга, Миссури » в начальной сцене и в середине фильма звучит запись Флеминга « Последняя роза лета » на студии Decca. Фильм был номинирован на премии «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный саундтрек».
В апреле 2018 года Флеминг дал интервью Дэвиду Рубенштейну на шоу Дэвида Рубенштейна: Peer-to-Peer Conversations , которое транслировалось на телеканале Bloomberg Television . [134]
Флеминг поет «You'll Never Know» в саундтреке к фильму «Форма воды » , который получил четыре премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный саундтрек» композитора Александра Деспла . [135]
4 июля 2018 года Флеминг выступил в телепередаче PBS «A Capitol Fourth» с Западной лужайки Капитолия США, исполнив «You'll Never Walk Alone», а во время фейерверка — « America the Beautiful ». [136]
1 сентября 2018 года Флеминг спел « Danny Boy » на похоронах сенатора Джона Маккейна, состоявшихся в Вашингтонском национальном соборе . [102]
Флеминг озвучила Роксанну Косс, американскую оперную диву, которую играет Джулианна Мур , в фильме 2018 года «Бельканто» , экранизации бестселлера Энн Пэтчетт .
На церемонии вручения наград Центра Кеннеди 2018 года , транслировавшейся на канале CBS, Флеминг исполнил джазовую арию, написанную лауреатом Уэйном Шортером, в качестве дани уважения Шортеру. [137]
Флеминг появился в качестве гостя в телевизионной викторине National Public Radio « Подождите, подождите... Не говори мне!» , которая транслировалась 19 октября 2019 года. [138]
14 июня 2020 года Флеминг представил новую работу композитора Джона Корильяно «И люди остались дома», основанную на стихотворении Китти О'Мира, написанном в первые недели пандемии и ставшим вирусным успехом в социальных сетях. Выступление было частью транслируемого концерта We Are Here: A Celebration of Resilience, Resistance, and Hope , в котором также приняли участие Вупи Голдберг , Лан Лан и Билли Джоэл . [139]
1 августа 2020 года Флеминг дал живой концерт для серии концертов Met Stars Live in Concert в Метрополитен-опера , транслировавшийся в прямом эфире из музыкальной комнаты Dumbarton Oaks в Вашингтоне, округ Колумбия. Позже выступление транслировалось по PBS Great Performances. [140]
Флеминг был представлен в новогодней телепередаче PBS Great Performances 31 декабря 2020 года на концерте, записанном в Маунт-Верноне , в котором также участвовали Джошуа Белл , Денис Грейвс , Жан-Ив Тибоде , Йо-Йо Ма , Анна Дивер Смит , Одра Макдональд , Брайан Стоукс Митчелл и Патти ЛаБелль . [141]
Флеминг был сторонником изучения взаимосвязи между музыкой и здоровьем, а также использования музыки в исследованиях в области нейронауки.
В 2016 году Флеминг была назначена художественным консультантом Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди . В этом качестве она возглавила Sound Health, совместный проект Центра Кеннеди и Национальных институтов здравоохранения (NIH). Sound Health объединил ведущих нейробиологов, музыкальных терапевтов и специалистов по искусству, чтобы лучше понять влияние искусства на разум и тело. В сентябре 2019 года NIH объявил о выделении 20 миллионов долларов на поддержку исследовательских проектов по изучению потенциала музыки для лечения широкого спектра состояний, возникающих в результате неврологических и других расстройств. [142]
В 2017 году Флеминг и Фрэнсис Коллинз , директор Национального института здравоохранения, опубликовали совместную статью в Журнале Американской медицинской ассоциации о музыке и здоровье. [143]
Во время гастролей с выступлениями Флеминг давал презентации по всему миру под названием «Музыка и разум», исследуя силу музыки в ее связи со здоровьем и мозгом. [144] Презентации Флеминга на эту тему проводились в больницах, художественных организациях и исследовательских университетах. Они включали лекцию Комптона в Массачусетском технологическом институте, [145] Притцкеровскую лекцию для Чикагской публичной библиотеки [146] и культурную лекцию Дж. Эдварда Ралла в Национальном институте здравоохранения. [147]
Флеминг был представителем Американской ассоциации музыкальной терапии. [148]
В 2020 году Research!America наградила Флеминг премией Айседоры Розенфельд за влияние на общественное мнение за ее приверженность пропаганде исследований на стыке музыки, мозга и благополучия. [11]
В мае 2020 года, после того как пандемия COVID-19 остановила концертные туры, Флеминг запустил Music and Mind LIVE, еженедельный веб-сериал, транслировавшийся через страницу Флеминга в Facebook и канал Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди на YouTube. [149] В эпизодах каждую неделю выступали разные приглашенные эксперты из мира медицины, музыкальной терапии, исследований, пропаганды и исполнительского искусства, а также зрители отвечали на вопросы. Первым гостем был бывший генеральный хирург США доктор Вивек Мурти , а позже среди гостей были автор и нейробиологи доктор Дэниел Левитин , директор Национальных институтов здравоохранения США доктор Фрэнсис Коллинз , доктор медицины Дипак Чопра и барабанщик Grateful Dead Микки Харт . Было транслировано 19 эпизодов, общее количество просмотров которых превысило 665 000 из 70 стран.
20 апреля 2021 года Фонд национальных институтов здравоохранения (FNIH) объявил о гранте от Фонда Рене Флеминг для сбора экспертов из областей нейронауки, музыкальной терапии и медицины, разработки поведенческих вмешательств, методологии клинических испытаний и защиты интересов пациентов. Целью этих съездов было изучение улучшенного сбора данных для улучшения дизайна клинических испытаний и, в конечном итоге, создание исследовательского инструментария для помощи в разработке терапии на основе музыки для нарушений мозга, связанных со старением. [150]
6 мая 2021 года Флеминг выступил на Пятой международной конференции Ватикана (проводимой онлайн во время пандемии COVID-19) на панели, изучающей терапевтическое использование музыки для пациентов с сердечной недостаточностью и сердечно-сосудистыми заболеваниями. В трехдневной конференции также приняли участие доктор Энтони Фаучи , доктор Санджай Гупта , Джейн Гудолл , доктор философии, и генеральный хирург США Вивек Мурти , доктор медицины. [151]
13 июля 2004 года Флеминг присоединился к Элтону Джону на сцене Radio City Music Hall, чтобы исполнить «Your Song» в финале его благотворительного концерта в пользу Джульярдской школы и Королевской академии музыки. [152]
Флеминг поддерживал и входил в совет директоров Sing For Hope с момента основания организации в 2006 году. [153] Sing For Hope — некоммерческая организация, которая организует музыкальные программы и выступления в школах с ограниченными ресурсами, медицинских учреждениях, лагерях беженцев, транзитных узлах и общественных местах.
11 апреля 2013 года Флеминг был ведущим и выступал на гала-концерте, посвященном 20-летию Classical Action, программы Broadway Cares/Equity Fights AIDS, которая собирает средства для организаций по борьбе со СПИДом и семейных служб по всей стране. [154]
17 апреля 2014 года Флеминг спел на концерте в честь 25-летия Фонда Rainforest Foundation в Карнеги-холле, исполнив сольно и « Là ci darem la mano » в дуэте со Стингом . В программе также приняли участие Пол Саймон , Стивен Стиллс , Патти Шиалфа и Джеймс Тейлор . [155]
В 2015 году Рене Флеминг и Андреа Бочелли впервые спели вместе на благотворительном концерте «Вспоминая Паваротти» в поддержку исследований рака поджелудочной железы в павильоне Дороти Чендлер в музыкальном центре Лос-Анджелеса 25 сентября. [156]
Флеминг входил в совет попечителей Карнеги-холла и был художественным руководителем SongStudio, интенсивной программы Карнеги для начинающих вокалистов и пианистов, посвященной искусству вокального исполнения. [157] [158]
Флеминг был членом Художественного консультативного совета Фонда полифонии, который объединяет израильскую молодежь посредством изучения и исполнения музыки. [159] Полифония через своего исполнительного директора Нахиля Аббуда-Аскара создала консерваторию в Назарете, где арабские и еврейские студенты обучаются вместе, а также создала программы по изучению музыки для израильских детских садов и начальных школ. [160]
Среди знаковых ролей Флеминг — графиня Альмавива в «Свадьбе Фигаро» Моцарта , Дездемона в «Отелло » Верди , Виолетта в «Травиате » Верди , заглавная роль в «Русалке » Дворжака , заглавные роли в «Манон и Таис» Массне , Татьяна в «Евгении Онегине » Чайковского , заглавная роль в «Арабелле» Рихарда Штрауса , Маршальша в «Кавалере розы» Штрауса , Графиня в « Каприччио» Штрауса и Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание» Андре Превена .
{{cite web}}: |last2=имеет числовое имя ( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
