Бертон Леон Рейнольдс-младший (11 февраля 1936 - 6 сентября 2018) был американским актером, считавшимся секс-символом и иконой американской популярной культуры 1970-х годов. [2] [3]
Рейнольдс впервые приобрел известность, когда снялся в телесериалах, таких как Gunsmoke (1962–1965), Hawk (1966) и Дэн Август (1970–1971). Хотя у Рейнольдса были ведущие роли в таких фильмах, как «Навахо Джо» (1966) и «100 винтовок» (1969), его прорывной ролью стала роль Льюиса Медлока в «Избавлении» (1972). Рейнольдс играл ведущую роль — часто милого негодяя — в ряде последующих кассовых хитов, таких как « Белая молния» (1973), «Самый длинный двор» (1974), «Смоки и бандит» (1977) (с которого начался шестилетний фильм). кассовые сборы), « Полужесткий » (1977), «Конец » (1978), «Хупер» (1978) , «Начать сначала » (1979), «Смоки и бандит 2» (1980), «Пушечное ядро» (1981), «Машина Шарки» (1981 ). ), «Лучший маленький публичный дом в Техасе» (1982) и «Пушечное ядро II» (1984), режиссером некоторых из которых он был. [4] [5] Он был дважды номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии .
Рейнольдс был признан звездой номер один в мире по кассовым сборам в течение пяти лет подряд (1978–1982) в ежегодном опросе «Десять самых зарабатывающих звезд» - рекорд, который он делит с Бингом Кросби . После ряда кассовых неудач Рейнольдс вернулся на телевидение, снявшись в ситкоме « Вечерняя тень» (1990–1994), получившем премию «Золотой глобус» и премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале . Его роль великодушного порнографа Джека Хорнера в фильме Пола Томаса Андерсона « Ночи в стиле буги» (1997) вновь привлекла к нему внимание критиков, заработав еще один «Золотой глобус» (за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме ), а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. и премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [6] [7] [8] Рейнольдс продолжал действовать до своей смерти от сердечного приступа 6 сентября 2018 года в возрасте 82 лет. [9]
Бертон Леон Рейнольдс-младший родился 11 февраля 1936 года в семье Гарриет Фернетт «Ферн» ( урожденной Миллер) и Бертона Майло Рейнольдса. [10] Его семья происходила из голландского , английского , шотландско-ирландского и шотландского происхождения. Рейнольдс также заявлял о своих корнях чероки и итальянца . [11] [12]
За свою карьеру Рейнольдс часто утверждал, что родился в Уэйкроссе, штат Джорджия , хотя в 2015 году он заявил, что на самом деле родился в Лансинге, штат Мичиган . [13] В своей автобиографии он заявил, что в Лансинге жила его семья, когда его отца призвали в армию Соединенных Штатов . [14] [15]
Рейнольдс, его мать и сестра присоединились к его отцу в Форт-Леонард-Вуд, штат Миссури , где они впоследствии прожили два года. Когда его отца отправили в Европу, семья переехала в Лейк-Сити, штат Мичиган , где выросла его мать. [16] В 1946 году семья переехала в Ривьера-Бич, штат Флорида , где в шестом классе у Рейнольдса началась близкая дружба на всю жизнь с Диком Хаузером . [17] Отец Рейнольдса в конечном итоге стал начальником полиции Ривьера-Бич, который примыкает к северной оконечности Уэст-Палм-Бич, Флорида .
Его прозвище в Ривьера-Бич было «Приятель». [18] (По иронии судьбы, детские прозвища Марлона Брандо , актера-суперзвезды , на которого Рейнольдс, как говорили, был похож и с которым он враждовал, были «Приятель» и «Приятель».) [19]
В 10-м классе средней школы Палм-Бич Рейнольдс был назван защитником первой команды штата и всего юга и получил несколько предложений на стипендию. [20]
После окончания средней школы Палм-Бич он поступил в Университет штата Флорида по футбольной стипендии и играл полузащитника , начиная с 1954 года. Находясь в штате Флорида, он жил в комнате с будущим футбольным тренером колледжа, телеведущим и аналитиком Ли Корсо , а также стал брат братства Фи Дельта Тета . [21]
Рейнольдс провел выдающийся первый год в футболе. Однако он повредил колено в первой игре второго сезона, а позже в том же году потерял селезенку и повредил другое колено в серьезной автомобильной аварии. Он не возвращался в университет почти два года. [22] Чтобы не отставать от учебы, в начале 1956 года он поступил в колледж Палм-Бич (PBJC) в соседнем Лейк-Парке . [23] Когда Рейнольдс вернулся в штат Флорида в 1957 году, он вернулся в футбольную команду, хотя у него была травма ноги. в автокатастрофе его замедлили. Его обвинили, справедливо или нет, в поражении команды от Университета штата Северная Каролина 12 октября 1957 года. Сразу после игры он сказал своим товарищам по команде, что покончил с футболом. [22]
Во время своего пребывания в PBJC в начале 1956 года Рейнольдс учился в классе английского языка, который вел Уотсон Б. Дункан III . Дункан подтолкнул его попробовать себя в пьесе « Outward Bound» , которую он ставил . Он выбрал его на главную роль, основываясь на том, что слышал, как он читал Шекспира в классе, что привело к тому, что в 1956 году он получил премию штата Флорида в области драмы за свою игру. «Я прочитал два слова, и они дали мне наводку», - сказал он позже. [24]
В своей автобиографии он назвал Дункана своим наставником и самым влиятельным человеком в своей жизни. [25]
Премия штата Флорида в области драмы включала стипендию в летнем театре Гайд-парка в Гайд-парке, Нью-Йорк . Рейнольдс рассматривал эту возможность как приятную альтернативу более физически требовательной летней работе, но еще не рассматривал актерскую карьеру как возможную карьеру. Работая там, Рейнольдс познакомился с Джоан Вудворд , которая помогла ему найти агента.
«Не думаю, что я когда-либо видел его выступление», - сказал позже Вудворд. «Я знал его как милого, застенчивого и привлекательного мальчика. У него был такой приятный характер, что хотелось что-то для него сделать». [24]
Его сыграли в фильме «Чай и сочувствие» в Neighborhood Playhouse в Нью-Йорке. После своего дебюта на Бродвее в спектакле «Смотри, мы прошли » он получил положительные отзывы за свое выступление и отправился в турне с актерами, управляя автобусом, а также появляясь на сцене. [26]
После турне Рейнольдс вернулся в Нью-Йорк и записался на курсы актерского мастерства вместе с Фрэнком Гиффордом , Кэрол Лоуренс , Ред Баттонс и Яном Мюрреем .
«Я работал актером в течение двух лет, прежде чем, наконец, пошел на свой первый настоящий урок актерского мастерства (с Винном Хэндманом в Neighborhood Playhouse )», - сказал он. «Это было много техники, правда, момент за моментом, умение слушать, импровизация». [24]
После неудачной импровизации на уроках актерского мастерства Рейнольдс ненадолго подумывал о возвращении во Флориду, но вскоре получил роль в возрождении « Мистера Робертса» , в котором главную роль сыграл Чарльтон Хестон .
После закрытия спектакля режиссер Джон Форсайт организовал для Рейнольдса прослушивание в кино с Джошуа Логаном . Фильм назывался «Сайонара» (1957). Рейнольдсу сказали, что он не может сниматься в фильме, потому что он слишком похож на Марлона Брандо . Логан посоветовал Рейнольдсу поехать в Голливуд , хотя Рейнольдс не чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы сделать это. [27] (Другой источник сообщает, что Рейнольдс провел кинопробу после того, как агент студии по поиску талантов Лью Вассерман увидел, какое влияние Рейнольдс оказал на секретарей в его офисе, но проба оказалась неудачной. [28] )
Он работал на самых разных работах, например, официантом, мытьем посуды, водителем грузовика и вышибалой в бальном зале Roseland . Рейнольдс писал, что, когда он работал докером , ему предложили 150 долларов за то, чтобы он прыгнул через стеклянное окно в прямом эфире телешоу. [29]
Рейнольдс начал сниматься на телевидении в конце 1950-х годов, снимаясь в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как «Полет» , «Отряд М» , «Шлиц-театр» , «Годы беззакония» и «Пони-экспресс» . Он подписал семилетний контракт с Universal. [30] «Мне все равно, сможет ли он играть или нет», - сказал Вассерман. «Любой, кто оказывает такое влияние на женщин, заслуживает перерыва». [28]
Первый большой прорыв Рейнольдса произошел, когда он вместе с Дарреном МакГэвином получил главную роль в сериале «Речный пароход» (1959–61), сыграв Бена Фрейзера. Согласно современным сообщениям, Рейнольдса считали «двойником Марлона Брандо ». [31] Шоу длилось два сезона, но Рейнольдс ушел всего после 20 эпизодов, заявив, что он не ладил с МакГэвином или исполнительным продюсером и что у него была «глупая роль». [32]
Затем Рейнольдс сказал, что он «не смог найти работу. У меня не очень хорошая репутация. Вы просто не уходите из сетевого телесериала». [30]
Рейнольдс вернулся в качестве приглашенной звезды в телешоу. По его словам, «я играл тяжеловесов в каждом сериале в городе», [32] появляясь в эпизодах « Театра 90» , «Джонни Ринго» , «Альфред Хичкок представляет» , « В тюрьме» , «Голубые ангелы» , «Майкл Шейн» , «Театр Зейна Грея» , «Акванавты » и «Акванавты» . Братья Браннаган . «Это были удручающие годы», - сказал он позже. [30]
Рейнольдс дебютировал в кино в малобюджетном фильме «Младенец ангелочек» (1961), занявшим четвертое место. За этим он последовал ролью в военном фильме « Бронетанковое командование» (1961). «Это была единственная картина, на которой не пел Говард Кил », - вспоминал позже Рейнольдс. «Это была ужасная ошибка». [33]
В 1961 году он вернулся на Бродвей, чтобы появиться в спектакле «Смотри, мы прошли » под руководством Хосе Кинтеро , но там продлилось всего пять представлений. [34]
Рейнольдс продолжал выступать в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как « Обнаженный город », «Рипкорд» , «Эверглейдс» , «Шоссе 66» , «Перри Мейсон » и «Сумеречная зона » (« Бард », часовая постановка двойника Рейнольдса Марлона Брандо ). Позже он сказал: «На этих гостевых кадрах я узнал больше о своем ремесле, чем стоя и выглядя мужественно на речном судне». [35]
В 1962 году Деннис Уивер захотел покинуть актерский состав Gunsmoke , одного из самых рейтинговых шоу в стране. Продюсеры разработали нового персонажа, кузнеца-полукровку Квинта Аспера: на роль был выбран Рейнольдс, победивший более 300 других претендентов. Рейнольдс объявил, что останется в сериале «пока он не закончится. Я думаю, что для актера было бы ужасной ошибкой оставлять сериал посередине». [32] Рейнольдс покинул Gunsmoke в 1965 году. Позже он сказал, что участие в этом шоу было «самым счастливым периодом в моей жизни. Мне не хотелось покидать это шоу, но я чувствовал, что отслужил свое ученичество, и там не было места для двух ведущих мужчин». ." [30]
Он получил свою первую главную роль в малобюджетном боевике «Операция ЦРУ» (1965). Он снялся в качестве гостя в сериалах «Флиппер» , «ФБР» и «Школа в 12 часов» .
Рейнольдс получил главную роль в сериале « Ястреб» (1966–67), сыграв индейского детектива Джона Хока. Он длился 17 серий, прежде чем был отменен. [36]
Он сыграл еще одного коренного американца в спагетти-вестерне «Навахо Джо» (1966), снятом в Испании. «Это была не моя любимая фотография», ... сказал он позже... «У меня было два выражения лица — безумное и еще более безумное». [37]
Он снялся в качестве приглашенной звезды в сериале «Нежный Бен» и снялся в пилотной серии сериала « Ласситер» , где он сыграл бы журнального журналиста. Его не забрали. [38]
Затем Рейнольдс быстро снял серию фильмов. Акула! (1969), снятый в Мексике, был снят Сэмом Фуллером , который убрал из него свое имя, после чего его выпуск был отложен на несколько лет. Рейнольдс охарактеризовал Fade In как «лучшее, что я когда-либо делал», [39] но он не выпускался в течение нескольких лет, а режиссер Джуд Тейлор снял свое имя. «Тупик» (1969) — военный фильм, снятый на Филиппинах. Он сыграл главную роль в комическом вестерне «Сэм Виски» (1969), написанном Уильямом В. Нортоном , который, как позже сказал Рейнольдс, «намного опередил свое время. Я играл легкую комедию, и никого это не волновало». [33]
Рейнольдс поддерживал Джима Брауна и Ракель Уэлч в другом вестерне « 100 винтовок» (1969), позже сказав: «Я все время судил бои между Джимом Брауном и Рэкел Уэлч». [40]
В интервью 1969 года он выразил желание сыграть такие роли, как роль Джона Гарфилда в фильме « Почтальон всегда звонит дважды» , но никто не дал ему такой возможности. «Вместо этого продюсер вручает мне сценарий и говорит: «Я знаю, что его сейчас нет, малыш, но я знаю, что мы можем заставить его работать»» [39]
Рейнольдсу предложили главную роль в MASH (1970), но он отказался от нее после того, как «мне сказали, что двумя другими главными героями будут муж Барбры Стрейзанд и тот высокий, худой парень, который играл в «Грязной дюжине »». Том Скерритт сыграл эту роль, а Рейнольдс вместо этого снялся в Skullduggery (1970), снятом на Ямайке. Рейнольдс пошутил, что после создания «этих замечательных, незабываемых фотографий… я внезапно понял, что я такой же горячий, как Лео Горси ». [41]
Затем Рейнольдс снялся в двух телефильмах: «Охотники — для убийств» (1970) и « Беги, Саймон, беги» (1970). В «Охотниках за убийство» его персонаж изначально был коренным американцем, но Рейнольдс попросил изменить этот элемент, чувствуя, что он уже играл эту роль слишком много раз, и она все равно не нужна персонажу. [42]
Рейнольдс сыграл главного героя в полицейской драме «Дэн Огаст» (1970–71), продюсером которой стал Куинн Мартин . [43] Сериал получил заказ на полный сезон из 26 эпизодов, исходя из репутации Мартина и Рейнольдса, но имел проблемы в рейтингах с Hawaii Five-0 и не был продлен. [41]
Альберт Р. Брокколи попросил Рейнольдса взять на себя роль Джеймса Бонда у Шона Коннери , но тот отказался от этой роли, заявив: «Американец не может играть Джеймса Бонда. Это просто невозможно». [44]
После отмены сериала Рейнольдс сыграл свою первую за шесть лет постановку « Нежная ловушка» в театре Арлингтон-Парк. Ему предлагали другие телепилоты, но он не хотел снова играть детектива.
Примерно в это же время он стал хорошо известен как харизматичный гость ток-шоу, начиная с появления на Шоу Мерва Гриффина . Он шутил в свой адрес, называя себя самым « известным неизвестным » Америки, который снимал только те фильмы, «которые показывают в самолетах, тюрьмах или где-нибудь еще, откуда люди не могут выбраться». Он оказался чрезвычайно популярным, и Гриффин и Джонни Карсон часто приглашали его вернуться; он даже был гостем Tonight Show . [24] Он был настолько популярен в качестве гостя, что ему предложили собственное ток-шоу, но он хотел продолжить карьеру актера. [45]
Позже он сказал, что его выступления в ток-шоу были «лучшим, что когда-либо случалось со мной. Они кардинально изменили все за одну ночь. Я провел десять лет, выглядя мужественно, говоря: «Поднимите руки». После шоу «Карсон, Гриффин, Фрост , Дина » у меня внезапно появилась личность». [46]
«Я понял, что я нравлюсь людям, что меня достаточно», - сказал Рейнольдс. «Поэтому, если бы я мог перенести этого персонажа — непочтительную, самоуничижительную сторону меня, мою любимую сторону — на экран, у меня могла бы быть большая карьера. [47]
Рейнольдс рассматривался на роль Сонни Корлеоне в «Крестном отце» , но желание Фрэнсиса Форда Копполы взять на эту роль Джеймса Каана возобладало. Ходили разговоры, что на участие Рейнольдса наложил вето Марлон Брандо , не уважавший его. [48] Брандо отрицал, что сыграл роль в срыве кастинга Рейнольдса, заявив в интервью Playboy в январе 1979 года , что Коппола не пригласил бы Рейнольдса на эту роль.
Позже Рейнольдс заявил, что отказался от роли Сонни. ( Продюсер «Крестного отца» Альберт С. Радди продюсировал Cannonball Run и Cannonball Run II , два хита Рейнольдса 1980-х годов.)
Вражда Брандо и Рейнольдса стала легендой Голливуда. Рейнольдс сказал, что не может понять неприязни Брандо к нему. В интервью The Guardian в 2015 году Рейнольдс сказал: «Он был странным человеком. Я ему совсем не нравился». Он сознательно не подражал Брандо, не вел себя как он и не пытался выглядеть как он, и даже отрастил усы, чтобы люди перестали говорить, что он похож на Брандо. [49]
Когда его наконец представили Брандо, Рейнольдс сказал, что сказал ему, что он лучший актер в мире. Брандо ответил: «Хотел бы я сказать то же самое о тебе». [49]
Его прорывная роль была в фильме «Освобождение» режиссера Джона Бурмана , который выбрал его на основе выступления в ток-шоу. «Впервые у меня нет сценария, в котором повсюду отпечатки пальцев Пола Ньюмана и Роберта Редфорда », — пошутил Рейнольдс. «Продюсеры на самом деле пришли ко мне первыми». [45]
«Я ждал 15 лет, чтобы снять действительно хороший фильм», — сказал он в 1972 году. «Я сделал так много плохих картин. Я никогда не мог никому отказать. Самое большое проклятие в Голливуде — быть известным неизвестным». ." [50]
Рейнольдс также получил известность примерно в это же время, когда у него начались широко разрекламированные отношения с Диной Шор , которая была на 20 лет старше его, и после того, как он позировал обнаженным в апрельском выпуске Cosmopolitan 1972 года . [51] [52] Рейнольдс сказал, что позировал для Cosmopolitan «для удовольствия. У меня странное чувство юмора» и потому, что он знал, что у него выйдет «Избавление» . [50] Позже он выразил сожаление по поводу позирования для Cosmopolitan . [53]
«Освобождение» имело огромный коммерческий успех и успех у критиков, что, наряду с появлением на ток-шоу, помогло Рейнольдсу стать главной кинозвездой . «В ночь вручения премии Оскар я насчитал полдюжины шуток о Берте Рейнольдсе», - сказал он позже. «Имя мое стало нарицательным, самой обсуждаемой звездой на церемонии награждения». [24]
Затем он снялся в фильме «Фазз» (1972), воссоединив его с Уэлчем, а также сыграл эпизодическую роль в фильме Вуди Аллена «Все, что вы всегда хотели знать о сексе* (*но боялись спросить)» (1972). Он также вернулся на сцену, появившись в «Создателе дождя» в Арлингтоне. [54]
Рейнольдс сыграл главную роль в фильме «Шамус» (1973), сыграв современного частного сыщика. Фильм получил невысокие отзывы, но, тем не менее, имел солидный кассовый успех. Рейнольдс охарактеризовал его как «неплохой фильм, довольно милый». [33]
Он снимался в фильме «Человек, который любил кошачьи танцы» (1973) с Сарой Майлз в главной роли . Фильм имел второстепенный успех, и, пожалуй, больше всего запомнился скандалом, когда любовница Майлза, начинающая сценаристка, покончила жизнь самоубийством во время съемок. [33]
Рейнольдс должен был воссоединиться с Бурманом в Зардозе , но заболел, и его заменил Шон Коннери . [55]
Еще один поворотный момент в карьере Рейнольдса наступил, когда он снял беззаботный фильм о погоне по сценарию Нортона « Белая молния» (1973). Позже Рейнольдс назвал это «началом целой серии фильмов, снятых на Юге, о Юге и для Юга... стоимость негатива можно было окупить только в одном Мемфисе. Все, что за пределами этого, было просто подливкой». " [33] Фильмы об автомобильных погонях были бы самым прибыльным жанром Рейнольдса. В конце 1973 года Рейнольдс был включен в список десяти самых популярных кинозвезд США под номером четыре. Он оставался в этом списке до 1984 года.
Вместе с Робертом Олдричем он снял спортивную комедию « Самый длинный двор» (1974) , которая пользовалась популярностью. Позже Олдрич сказал: «Я думаю, что иногда он гораздо лучший актер, чем ему приписывают. Не всегда: иногда он ведет себя как карикатура на самого себя». [56]
Затем Рейнольдс появился в двух высокобюджетных провалах: « Настала последняя любовь» (1975), мюзикл Питера Богдановича , и «Счастливая леди » (1975) с Джином Хэкменом и Лайзой Миннелли .
Более популярным был другой беззаботный фильм об автомобильных погонях, WW and the Dixie Dancekings (1975), а также жесткая полицейская драма с Олдричем, Hustle (1975). [33] Он сыграл эпизодическую роль Мела Брукса в немом кино (1976).
Ближе к концу жизни Рейнольдс утверждал, что ему предложили роль Хана Соло в «Звездных войнах» , но он отказался. [57] Рейнольдс рассказал Business Insider в 2016 году: «В то время я просто не хотел играть такую роль… Теперь я сожалею об этом. Хотелось бы, чтобы я сделал это». [58]
Рейнольдс дебютировал в 1976 году в фильме «Аллигатор» , продолжении «Белой молнии» , написанного Нортоном. [59] «Я ждал 20 лет, чтобы заняться этим [режиссурой], и мне это понравилось больше, чем что-либо, что я когда-либо делал в этом бизнесе», - сказал он после съемок. «И я думаю, что это то, что я делаю лучше всего». [60]
Он воссоединился с Богдановичем для съемок эксцентричной комедии Nickelodeon (1976), которая оказалась коммерческим разочарованием. Позже Олдрич прокомментировал: «Богданович может заставить его заняться телефонной книгой! Кто-то другой должен убедить его что-то сделать. Он очарован Богдановичем. Я не могу этого понять». [56] Он отказался от роли Кларка Гейбла в «Гейбл и Ломбард» . [61]
Самый большой успех в карьере Рейнольдса принес фильм об автомобильной погоне « Смоки и бандит» (1977), снятый Хэлом Нидхэмом , с Джеки Глисоном , Джерри Ридом и Салли Филд в главных ролях .
За ним последовала комедия о футболистах « Полужесткий» (1977) с Джилл Клейбург и Крисом Кристофферсоном в главных ролях , продюсером которой выступил Дэвид Меррик . Затем он снял свой второй фильм « Конец» (1978), черную комедию, сыграв роль, первоначально написанную для Вуди Аллена . [62]
Более популярной была комедия, которую он снял с Нидэмом и Филдом, Хупер (1978), где он сыграл стареющего каскадера .
«Мои актерские способности с каждым разом становятся немного лучше», - сказал он примерно в это время. «Я очень плодовит в плане количества фильмов, которые снимаю — два с половиной или три в год — и когда я смотрю на любую картину, которую делаю сейчас, по сравнению с « Освобождением» , она намного превосходит то, что я делал тогда. Но когда ты снимаешь фильмы, которые чем-то похожи друг на друга, как это делаю я, люди воспринимают это как нечто само собой разумеющееся». [61]
Он отказался от роли Алана Алды в «Калифорнийской сюите» (1978), потому что посчитал, что эта роль слишком мала. [61]
Он также сказал: «Я предпочитаю руководить, чем играть. Я лучше сделаю это, чем что-либо еще. Это второе лучшее ощущение, которое я когда-либо испытывал». Он добавил, что Дэвид Меррик предложил продюсировать два фильма, которые Рейнольдс будет снимать без необходимости сниматься в них. [61]
Рейнольдс попробовал сменить темп в романтической комедии «Начать сначала» (1979), где снова снимались Клейбург и Кэндис Берген ; его соавтором и продюсером был Джеймс Л. Брукс . Он сыграл вора драгоценностей в фильме «Грубая огранка» (1980), продюсером которого был Меррик, который уволил, а затем снова нанял режиссера Дона Сигела во время съемок.
У Рейнольдса было два огромных хита, а также несколько автомобильных фильмов режиссера Нидхэма: « Смоки и бандит 2» (1980) и «Бег по пушечному ядру» (1981). Он снялся в фильме Дэвида Стейнберга «Отцовство» (1981) и снялся в жестком боевике « Машина Шарки» (1981).
Рейнольдс захотел снова попробовать себя в мюзикле и согласился сыграть в «Лучшем маленьком публичном доме в Техасе » (1982). Это был кассовый успех, как и «Лучшие друзья» (1982) с Голди Хоун . В 1982 году Рейнольдс пятый год подряд была признана самой популярной звездой США.
Примерно в это же время он размышлял:
Единственное, что мне действительно нравится, — это этот бизнес, и я думаю, моя аудитория это знает. Мне так и не удалось выяснить, кто именно эта аудитория. Я знаю, что было несколько картин, которые не посмотрела даже моя мама, но на них всегда была публика. Я думаю, это потому, что они всегда знают, что я выкладываюсь на 100 процентов, и хорошо это или плохо, но на этой фотографии меня будет довольно много. Это то, что они ищут. У меня нет никаких претензий на то, что я хочу быть Гамлетом. Я просто хотел бы быть лучшим Бертом Рейнольдсом. [63]
Джеймс Л. Брукс написал роль астронавта Гаррета Бридлава в фильме «Нежность» (1983), думая о Рейнольдсе, но отказался от нее, чтобы сыграть «Строкер Эйс» (1983), еще одну комедию о погонях на автомобилях режиссера Нидхэма. Роль «Нежности» досталась Джеку Николсону , который впоследствии получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . В 1987 году Рейнольдс сказал: «Я чувствовал, что я должен Хэлу больше, чем Джиму», но « Строкер Эйс» провалился. [64]
Рейнольдс признал, что отказаться от роли было ошибкой.
«Я сожалею об этом больше всего, потому что это была настоящая актерская роль.... «Я бы хотел это сделать, и, вспоминая сейчас, это было действительно глупое решение, но я принял много глупых решений в этом период. Должно быть, это был мой глупый период». [65]
В 1983 году неназванный продюсер заявил, что, хотя зарплата Рейнольдса не упадет из-за провала «Строкера Эйса » , «если еще две или три таких картины не сработают, люди просто перестанут ставить его в такого рода фильмы, и все». тот фильм, за который ему платят больше всего». [66] Рейнольдс почувствовал, что это был поворотный момент в его карьере, от которого он так и не оправился. «Вот тут я их и потерял», - сказал он о своих фанатах. [64]
У режиссера Блейка Эдвардса Рейнольдс снялся в фильме «Мужчина, который любил женщин» (1983), англоязычном римейке фильма Франсуа Трюффо 1977 года « Человек, который ищет женщин» , но он также провалился. Примерно в это же время в интервью он сказал:
Подняться на вершину оказалось чертовски веселее, чем оставаться там. У меня по спине ползет Том Селлек . Мне под сорок. Я понимаю, что у меня есть еще четыре или пять лет, когда я смогу сыграть определенные роли и мне это сойдет с рук. Вот почему я все больше склоняюсь к режиссуре и продюсированию. Я не хочу через несколько лет слоняться по городу, исполняя партии Габби Хейс . Я хотел бы выбирать и, возможно, пойти работать на парфюмерную фабрику, как мистер Кэри Грант , и выглядеть прекрасно, когда все говорят: «Ну и дела, лучше бы он не уходил на пенсию». [63]
«Пушечное ядро 2» (1984) режиссера Нидхэма принесло немного денег, но только половину от оригинала. «Городская жара» (1984), в котором снимались Рейнольдс и Клинт Иствуд , пользовалась умеренной популярностью, но была сочтена серьезным разочарованием критиков и кассовых сборов. Рейнольдс был тяжело ранен во время съемок, когда его ударили в челюсть настоящим стулом, а не отколовшейся опорой, что вызвало у него мучительную хроническую боль, а также резкую потерю веса, в результате чего в течение многих лет ходили слухи о том, что у него СПИД. [64]
Рейнольдс вернулся к режиссуре в фильме «Стик» (1985) по роману Элмора Леонарда , но это был как критический, так и коммерческий провал. Так же были и три других боевика, которые он снял: «Жара » (1986), основанная на романе Уильяма Голдмана , «Мэлоун» (1987) и «Напрокат полицейский» (1987) с Лайзой Миннелли. [64] Позже он сказал, что сыграл в «Хит и Мэлоун» , «потому что обо мне [о СПИДе] ходило так много слухов. Мне пришлось выйти и показать себя». [67]
В 1987 году Рейнольдс объединился с Бертом Конви , чтобы стать сопродюсером игрового шоу « Победа, проигрыш или ничья» для их продюсерской компании Burt and Bert Productions. Шоу было основано на «шарадах для рисования», игре, в которую он часто играл со своими друзьями в своей гостиной на Юпитере. Вики Лоуренс вела дневную версию на NBC, а Конви вел синдицированную версию до 1989 года, когда он ушел, чтобы вести 3rd Degree , также созданную Рейнольдсом и Конви. [ нужна цитата ]
Рейнольдс снялся в фильме «Переключение каналов» (1989), ремейке комедии «Первая страница» , который также оказался кассовым разочарованием. Еще хуже был принят фильм «Вещественные доказательства» (1989) режиссера Майкла Крайтона . Рейнольдс получил отличные отзывы за комедию «Взлом» (1989), но коммерческий прием был плохим. [68]
«Когда у меня все было очень хорошо, - сказал он тогда, - я не осознавал, что у меня все хорошо, но я стал очень сознательным, когда дела у меня шли не очень хорошо. Атмосфера изменилась». [67]
Рейнольдс вернулся на телевидение с детективным сериалом с Б.Л. Страйкером (1989–90). Он длился два сезона, в течение которых Рейнольдс играл второстепенную роль в «Современной любви» (1990).
Затем Рейнольдс снялся в ситкоме « Вечерняя тень» (1990–94) в роли бывшего игрока «Питтсбург Стилерс» Вудворда «Вуда» Ньютона. Программа имела значительный успех: за четыре сезона было выпущено 98 серий. Эта роль принесла ему премию «Эмми». Рейнольдс приписал эту роль своему членству в Steeler Nation .
Во время работы в «Вечерней тени» Рейнольдс был замечен в других проектах, начиная с эпизодической роли в « Игроке» (1992) (играя самого себя, жалующегося на людей в Голливуде).
23 августа 1993 года состоялась премьера детского фильма «Полицейский и 1/2» , в котором Рейнольдс сыграла главную роль. [69] 25 августа в первый эфир вышел специальный телевизионный выпуск Рэнди Трэвиса «Ветер в проволоке» ; Рейнольдс был среди гостей. [70] 15 октября канал CBS впервые показал телевизионный фильм « Человек с левого поля » с Ребой Макинтайр в главной роли . Рейнольдс сыграл главную роль и стал режиссером. [71]
Когда «Вечерняя тень» закончилась, Рейнольдс сыграл главную роль в фильме ужасов «Сведение с ума» (1995). Однако постепенно он стал более характерным актером - у него были ключевые роли второго плана в фильмах «Гражданка Рут» (1996), ранней работе Александра Пейна , и «Стриптиз» (1996) с Деми Мур . Ему пришлось пройти прослушивание на последнее. Продюсер фильма позже сказал: «Честно говоря, поначалу мы не были в восторге. Была прическа и его репутация, но нам было любопытно». [72] Рейнольдс получил роль и получил несколько положительных отзывов.
Рейнольдс был актером второго плана в фильмах «Франкенштейн и я » (1996), « Время бешеной собаки» (1996), «Парень чероки» (1996), «Знакомьтесь, Уолли Спаркс» (1997) с Родни Дэнджерфилдом и «Бин » (1997) с Роуэном Аткинсоном . Он сыграл главную роль в боевике «Ворон» (1996) . Примерно в это же время он заявил, что разорился, потеряв 13 миллионов долларов. [72]
В 1996 году агент Рейнольдса сказал: «Что касается Берта, в городе существует раскол между руководителями моложе 40 и теми, кому за 40. Молодые руководители более открыты для Берта, потому что они выросли с любовью к Deliverance . Но руководители постарше помнят каким сумасшедшим он был, а они менее восприимчивы». [72] Он также вел сегменты премиальной кабельной сети Encore Action в конце 1990-х и 2000-х годах.
Рейнольдс появился как режиссер фильмов для взрослых в популярном фильме « Ночи в стиле буги» (1997), который считался для него возвращением; он получил 12 актерских наград и три номинации за эту роль, включая номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , первую и единственную номинацию Рейнольдса на эту награду.
По иронии судьбы, Рейнольдс презирал фильм и уволил своего агента после его создания. [73] Коллега по фильму «Ночи в стиле буги» Уильям Х. Мэйси заявил в интервью, что Рейнольдс понятия не имел о фильме и потерял связь с киноиндустрией из-за своего возраста. [74]
Рейнольдсу предложили роль в последующем фильме сценариста и режиссера «Ночи в стиле буги» Пола Томаса Андерсона «Магнолия» (1999), но он отказался, заявив, что ненавидит работу над « Ночами в стиле буги» и ненавидит Андерсона. [8] [75] В своей второй автобиографии « Но достаточно обо мне » (2015) Рейнольдс попытался смириться со своим трудным характером. В интервью GQ в 2015 году он сказал, что его проблема с Андерсоном заключалась в их разнице характеров: [76]
Я думаю, главным образом потому, что он был молод и самоуверен. Каждый кадр, который мы делали, был как будто в первый раз [этот кадр когда-либо был сделан]. Я помню первый кадр, который мы сделали в «Ночи в стиле буги» , где я еду на машине в театр Граумана. После того, как он сказал: «Разве это не потрясающе?» И я назвал пять фотографий, на которых был такой же кадр. Это не было оригинально. Но если вам приходится воровать, берите у лучших.
Несмотря на номинацию на Оскар за фильм «Ночи в стиле буги» и новую оценку его актерского таланта кинокритиками , Рейнольдсу не удалось вернуться в список лучших ; хотя работы было много, престижных проектов не хватало. [77]
Он сыграл главную роль в фильме «Блюз большого города » (1997) и второстепенные роли в фильмах «Универсальный солдат 2: Братья по оружию» (1998) и «Универсальный солдат 3: Неоконченное дело» (1998).
Рейнольдс вернулся к режиссуре в телевизионном боевике « Трудное время» (1998) с самим собой. Это привело к созданию двух сиквелов, режиссером которых он не был, « Трудное время: Предчувствие» (1999) и « Трудное время: Отель-заложник» (1999) (последний режиссер Хэл Нидхэм ).
Он снялся в фильмах « Луна охотника» (1999), «Стрингер» (1999) и « Водонепроницаемый» (2000). Он играл второстепенные роли в фильмах «Щенки » (1999) и «Тайна Аляски» (1999), а также сыграл главную роль в фильме «Экипаж » (2000) вместе с Ричардом Дрейфусом .
Рейнольдс снял «Последнего продюсера » (2000) с самим собой в главной роли и был вторым в фильме Ренни Харлина « Движение » (2001) с Сильвестром Сталлоне в главной роли . Он также снимался в фильмах «Искушение » (2001), «Отель» (2001) (режиссер Майк Фиггис ) и «Знак Голливуда» (2001).
Он озвучил Эйвери Кэррингтона в Grand Theft Auto: Vice City , вышедшей в 2002 году. [78]
Рейнольдс занял первое место в рейтинге «Снимки» с Джули Кристи , англо-голландско-американской картиной стоимостью 11 миллионов долларов, которая не нашла широкого проката. Он также снялся в фильмах «Время волка » (2002) и «Твердая земля » (2003), а также сыграл второстепенные роли в фильмах « Война округа Джонсон » (2002) с Томом Беренджером и «Мисс Летти и я» (2003) с Мэри Тайлер Мур .
Он играл в ряде ролей второго плана, которые отсылали к более ранним выступлениям: « Без весла » (2004), рифф на его роль в «Избавлении» , «Самый длинный двор» (2005), ремейк его хита 1974 года с Адамом Сэндлером, играющим старую роль Рейнольдса. (пока Рейнольдс играл роль Майкла Конрада из оригинала); и «Придурки из Хаззарда» (2005) в роли Босса Хогга в отсылке к его выступлениям в фильмах об автомобильных погонях 1970-х годов. [79]
Рейнольдс продолжал играть главные роли в таких фильмах, как « Облако 9» (2006), «Забудьте об этом» (2006), «Сделка » (2008) и «Куча любителей» (2008), а также второстепенные роли в фильмах «Конец игры» (2006), «На гриле» (2006). ), «Разбитые мосты» (2006), « Во имя короля» (2007), « Не другой, не другой фильм» (2011) и «Любовь на катушке» (2011).
У него была гостевая роль в эпизоде Burn Notification «Прошлое и будущее время» (2010).
Рейнольдс озвучил себя как мэра Стилпорта в Saints Row: The Third , выпущенном в 2011 году. Игроки могут нанять Рейнольдса в качестве «друга», в зависимости от своего выбора в игре.
Также Рейнольдс озвучил себя в мультсериале «Арчер» , в эпизоде «Человек с Юпитера» (2012). Персонаж Стерлинга Арчера во многом был вдохновлен Бертом Рейнольдсом.
Он занял первое место в фильмах «Категория 5 » (2014 г.) и «Смазка для локтей» (2016 г.), и его можно было увидеть в ключевых ролях в фильмах « Pocket Listing» (2016 г.) и «Холлоу Крик» (2015 г.). Он вернулся к постоянной роли на телевидении в фильме «На перерыв » (2016), но он продлился всего десять эпизодов. Он снимался в «Зелеце моего ока» (2016) и сыграл главную роль в «Последней кинозвезде» (2017).
В мае 2018 года Рейнольдс присоединился к актерскому составу фильма Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» в роли Джорджа Спана (восьмидесятилетнего слепого человека, сдавшего свое ранчо в аренду Чарльзу Мэнсону ), но он умер еще до съемок своих сцен, и его заменили. Брюс Дерн . [80] [81] [82]
Рейнольдс появился посмертно в фильме 2019 года « Невинный поцелуй» , а также в фильме 2020 года « Определяющие моменты» , который включает его последнее выступление.
Рейнольдс был признан автором книги в мягкой обложке для массового рынка 1972 года « Горячая линия: письма, которые я получаю... и пишу!» на нем были представлены полуобнаженные фотографии актера, подчеркивающие его образ мужского секс-символа . [83] Он также опубликовал две автобиографии: «Моя жизнь» в 1994 году и «Но достаточно обо мне» в 2015 году.
Рейнольдс стал соавтором детской книги 1997 года « Баркли на свободе: хвост пирата» , «причудливой сказки, [которая] иллюстрирует важность настойчивости, чудеса дружбы и силу воображения». [84]
В 1973 году Рейнольдс выпустил кантри-альбом для лёгкой музыки Ask Me What I Am . Он также пел в двух мюзиклах: « Настала последняя любовь» (1975) и «Лучший маленький публичный дом в Техасе » (1982). [85]
Рейнольдс в колледже «был настолько красив, что я использовал его как приманку», вспоминал его сосед по комнате в колледже Ли Корсо . «Он шел через кампус и приводил двух девушек, одну красивую и одну некрасивую; я получил некрасивую девушку. Его некрасивые подруги были лучше, чем все, кого я мог найти сам». [86]
Рейнольдс был женат на английской актрисе Джуди Карн с 1963 по 1965 год. Он жил с актрисой Мико Маяма с 1968 по 1971 год. Он и американская певица и актриса Дина Шор (на 20 лет старше его) были в отношениях с начала 1971 по 1975 год. [88] В середине 1970-х годов Рейнольдс ненадолго встречался с певицей Тэмми Винетт . [89]
С 1976 по 1980 год у него были отношения (затем временами до 1982 года) с американской актрисой Салли Филд , [90] [91] за это время они вместе снялись в четырех фильмах. В 2016 году он считал Филд любовью всей своей жизни. [92]
Рейнольдс был женат на американской актрисе Лони Андерсон с 1988 по 1994 год. Они усыновили сына Куинтона. [93] Он и Андерсон расстались после того, как он влюбился в официантку Пэм Силс, с которой он позже обменялся судебными исками, которые были урегулированы во внесудебном порядке. [7]
Сообщается, что Рейнольдс потерял 20 миллионов долларов из-за плохих инвестиций в бизнес, что привело к личному банкротству. [94]
Будучи страстным поклонником футбола , он однажды сказал Джонни Карсону на вечернем шоу, что предпочел бы играть в НФЛ , чем выиграть Оскар . Рейнольдс был миноритарным владельцем Tampa Bay Bandits из USFL с 1982 по 1986 год . также спонсирует автогоночную команду Рейнольдса. [97]
Рейнольдс вместе с Хэлом Нидхэмом был совладельцем команды NASCAR Winston Cup Series , Mach 1 Racing , которая управляла автомобилем Skoal Bandit № 33 с пилотом Гарри Гантом . [98]
В конце 1970-х годов Рейнольдс открыл Burt's Place, ночной клуб-ресторан в международном комплексе Omni в Атланте [99] в гостиничном районе центра Атланты . [100] Заведение закрылось через год. («Бертс Плейс» также было названием здания, которое было частью комплекса гостевых домов в поместье Рейнольдса Текеста, штат Флорида , в округе Палм-Бич, Флорида .) [18]
Он также владел театром Burt Reynolds Dinner Theater в Юпитере, штат Флорида, который занимался обучением молодых исполнителей, желающих заняться шоу-бизнесом. [101] Театр открылся в 1979 году и позже был переименован в Театр Берта Рейнольдса Юпитер. Рейнольдс управлял им до 1989 года и сдавал его в аренду до 1996 года. Он претерпел ряд смен владельцев, пока в 2004 году не стал Театром Мальц Юпитер .
В 1984 году он открыл в Форт-Лодердейле ресторан Burt & Jacks, совладельцем которого он был вместе с Джеком Джексоном. [103] На момент его смерти ресторан прекратил свое существование. [104]
Сотрудничая с владельцем Killen Music Group Бадди Килленом , Рейнольдс инвестировал в Po' Folks , сеть семейных ресторанов деревенской кухни, расположенных во Флориде, Луизиане и Техасе. [104] Сеть, названная в честь песни Билла Андерсона , вместе с последующими инвестициями Киллена-Рейнольдса в другую южную сеть ресторанов обанкротилась. [18]
В разгар своей кинокарьеры Рейнольдс зарабатывал до 10 миллионов долларов в год. Однако он оказался плохим бизнесменом.
Вместе с руководителем музыкальной индустрии Бадди Килленом , который в 1973 году продюсировал свой альбом в стиле кантри и вестерн / легкий для прослушивания Ask Me What I Am , Рейнольдс инвестировал в Po' Folks , южную региональную сеть ресторанов, названную в честь песни Билла Андерсона . Поскольку Po' Folks потерпела неудачу, Рейнольдс и Киллен инвестировали в другую региональную сеть, Daisy's Diner, которая также потерпела неудачу. Рейнольдс вложил капитал как физическое лицо, а не через корпоративный инвестиционный механизм, и нес личную ответственность за обязательства, когда Po' Folks и Daisy's Diner обанкротились. В целом его инвестиции в ресторанный бизнес привели к убыткам в 20 миллионов долларов. [18]
Рейнольдс пережил резкое снижение своих карьерных доходов после отмены « Вечерней тени» , поскольку его популярность пошла на убыль из-за плохой огласки его развода с Лони Андерсон , который стал кормом для таблоидов . Снижение его заработка как актера, а также большие расходы на урегулирование развода, алименты на ребенка и выплаты алиментов Андерсону вызвали к середине 1990-х годов нехватку денежных средств. [18]
CBS , сеть, которая продюсировала «Вечернюю тень» и занималась синдикацией программы, подала на него в суд за невыплату кредита в размере 3,7 миллиона долларов в 1996 году . Лони Андерсон и неудачные инвестиции в сети ресторанов. [105] [106] Рейнольдс вышел из банкротства два года спустя. [7]
В ходе процедуры банкротства Рейнольдс перечислил активы на сумму 6,65 миллиона долларов в счет долгов на общую сумму 11,2 миллиона долларов. [18]
16 августа 2011 года Merrill Lynch Credit Corporation подала документы о взыскании задолженности, утверждая, что Рейнольдс задолжал 1,2 миллиона долларов США за свой дом в Хоуб-Саунд, Флорида . [107]
До его продажи во время банкротства [108] он владел ранчо Берта Рейнольдса, где снимались сцены для «Смоки и бандита» и на котором когда-то был контактный зоопарк. В апреле 2014 года сельская собственность площадью 153 акра (62 га) была перераспределена для использования в жилых помещениях, и школьная система округа Палм-Бич получила право продать ее, что она и сделала застройщику жилых домов K. Hovnanian Homes . [109]
Рейнольдс страдал от гипогликемии , которую он публично обсуждал в программе «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном . [110] [94] Во время своих многочисленных выступлений на «Вечернем шоу» Рейнольдс также сказал Джонни Карсону, что он страдает от беспокойства.
В 2015 году Ассоциация каскадеров кинофильмов наградила Рейнольдса премией Ричарда «Бриллианта» Фарнсворта. [94] Ричард Фарнсворт был каскадером, который сделал успешную актерскую карьеру. Выполнявший трюки во время вторжения в Голливуд, изнурительные проблемы со здоровьем стареющего каскадера были центральными в сюжетной линии его фильма 1978 года « Хупер » , который на плакате имеет подзаголовок «Величайший из ныне живущих каскадеров».
Рейнольдс, который утверждал, что он был членом гильдии каскадеров , часто выполнял свои собственные трюки в фильмах, например, падение с водопада в «Избавлении» , где он повредил копчик . [110] Ему также пришлось прооперировать грыжу , возникшую в результате сцены драки в фильме «Человек, который любил кошачьи танцы» . [94]
Его самая серьезная травма на съемочной площадке произошла во время съемок фильма «Городская жара» в 1984 году. В первый день съемок Рейнольдс получил удар металлическим стулом по лицу, что привело к дисфункции височно-нижнечелюстного сустава . Его ограничили жидкой диетой, и он похудел на тридцать фунтов, отказавшись от еды. Прописанные ему обезболивающие привели к зависимости, которая длилась несколько лет. В 2009 году ему сделали операцию на спине, а в феврале 2010 года — пятикратное аортокоронарное шунтирование. [7]
Рейнольдс умер от сердечного приступа в Медицинском центре Юпитер в Юпитере, штат Флорида , 6 сентября 2018 года в возрасте 82 лет. [111] [112] Его бывшая жена Лони Андерсон и их сын Куинтон провели частную поминальную службу по Рейнольдс в похоронном бюро в Норт-Палм-Бич, Флорида , 20 сентября. Среди присутствующих были Салли Филд , тренер бывшего СССР Бобби Боуден , друг Ли Корсо и защитник Дуг Флути . [114] Тело Рейнольдса было кремировано, а его прах был передан его племяннице Нэнси Ли Браун Хесс. [115] Впоследствии он был похоронен на кладбище Hollywood Forever 11 февраля 2021 года. [116] В сентябре 2021 года на кладбище Hollywood Forever был установлен бронзовый бюст Рейнольдса. [117]
В день смерти Рейнольдса телеканал Antenna TV , который транслирует «Вечернее шоу» каждый вечер, показал эпизод « Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли от 11 февраля 1982 года, включающий интервью и скетч с Рейнольдсом в стиле «Это твоя жизнь» . Местные средства массовой информации в Атланте и других частях штата в тот вечер отметили в своих телевизионных программах новостей, что он был первым, кто снял крупные фильмы в Джорджии , и все они имели успех, что помогло сделать штат одним из лучших мест для съемок в стране. . [118] [119] [120] [121] Футбольная команда штата Флорида почтила Рейнольдса наклейками на шлеме с надписью «BAN ONE» в дизайне и стиле номерного знака Trans Am из « Смоки и Бандит» , а также эмблемы Рейнольдса. подпись, которую носили до конца сезона 2018 года. [122] Его племянница Нэнси Ли Хесс в 2020 году выпустила биографию и документальный фильм о Рейнольдсе под названием «Я Берт Рейнольдс» . [123] [124] [125]
На пике своей карьеры Рейнольдс считался мужским секс-символом и иконой американской мужественности. Стивен Далтон написал в The Hollywood Reporter , что Рейнольдс «всегда казался олицетворением несложной, неразбавленной, непринужденно симпатичной разновидности американской мужественности, которая была вызвана гораздо больше солнечным озорством, чем тревожным мачизмом». [2] Роли Рейнольдса часто определялись его необыкновенной физической силой и мужественностью, контрастирующими с юным, но осознанным юмором. [1] Хотя в период своего расцвета он не считался серьезным драматическим актером, его дальнейшая карьера определялась выступлениями, которые часто отражались на его собственной репутации, создавая то, что Далтон называл «утонченными, проникновенными выступлениями». [2]
Майкл Чиклис выразил благодарность Рейнольдсу за спасение его актерской карьеры, когда Рейнольдс нанял его на роль в Б.Л. Страйкере после того, как Чиклис был «занесен в черный список» за участие в изображении Джона Белуши в фильме Wired (1989). [126]
Рейнольдс был дважды номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале в 1991 и 1992 годах за фильм « Вечерняя тень» , выиграв в 1991 году и проиграв Крейгу Т. Нельсону в фильме «Тренер» в следующем году.
В 1998 году он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , проиграв Робину Уильямсу в фильме «Умница Уилл Хантинг» .
Рейнольдс получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале-мюзикле или комедии за фильм « Вечерняя тень» в 1992 году и как лучший актер второго плана в фильме «Ночи в стиле буги » в 1998 году. Он также был номинирован на «Золотой глобус» как лучший актер в драматическом телесериале. для Дэна Августа в 1971 году, как лучший актер в мюзикле или комедии за « Самый длинный ярд» в 1975 году и как лучший актер в мюзикле/комедии за « Начать сначала» в 1980 году. Он также получил награду за лучшую мужскую роль в телесериале номинации на премию «Вечерняя тень» в 1991 и 1993 годах. [127]
Рейнольдс получил четыре награды «Выбор народа» : как «Любимый киноактер» и «Любимый универсальный мужчина» в 1983 году, как «Любимый киноактёр» (вместе с Клинтом Иствудом ) в 1984 году и как «Любимый исполнитель мужского пола в новом телесериале» в 1991 году.
В 2015 году Ассоциация каскадеров киноискусства наградила Рейнольдса премией Ричарда «Бриллианта» Фарнсворта, названной в честь Ричарда Фарнсворта , профессионального каскадера, который сделал переход к успешной актерской карьере. [94]
В 1981 году он был удостоен звания почетного доктора Университета штата Флорида, а позже одобрил строительство нового центра исполнительских искусств в Сарасоте, Флорида. [128]
В Юпитере, штат Флорида , есть парк Берта Рейнольдса , который обслуживается округом Палм-Бич . [129]
