Кембридж ( / ˈk eɪ m b r ɪ dʒ / , [3] KAYM -brij ) — город и внеметрополитический округ в графстве Кембриджшир , Англия . Это город графства Кембриджшир, расположенный на реке Кэм , в 55 милях (89 км) к северу от Лондона . По данным переписи населения Великобритании 2021 года , население Кембриджа составляло 145 700 человек. [4] [a] Кембридж стал важным торговым центром в эпоху римлян и викингов , и есть археологические свидетельства поселений в этом районе еще в бронзовом веке . Первые городские грамоты были выданы в 12 веке, хотя статус современного города официально не был присвоен до 1951 года.
Город наиболее известен как дом Кембриджского университета , который был основан в 1209 году и неизменно входит в число лучших университетов мира. [5] [6] Здания университета включают часовню Королевского колледжа , Кавендишскую лабораторию и библиотеку Кембриджского университета , одну из крупнейших библиотек обязательного экземпляра в мире. На горизонте города доминируют несколько зданий колледжа , а также шпиль церкви Богоматери и английских мучеников , а также дымоход больницы Адденбрука . Университет Англии Раскин , который произошел от Кембриджской школы искусств и Кембриджширского колледжа искусств и технологий, также имеет свой главный кампус в городе.
Кембридж находится в центре высокотехнологичного Силиконового болота или Кембриджского кластера , в который входят такие отрасли, как программное обеспечение и биологические науки , а также множество начинающих компаний, созданных на базе университета. Более 40 процентов рабочей силы имеют высшее образование, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране. Кембриджский биомедицинский кампус , один из крупнейших биомедицинских исследовательских кластеров в мире, включает в себя штаб-квартиру AstraZeneca и перебазированную Королевскую больницу Пэпворт . [7]
Кембридж также известен тем, что разработал первые «Правила игры» для футбольных ассоциаций , а затем первой в истории игрой, проходившей в Parker's Piece . Фестиваль музыки и искусств Strawberry Fair и Ярмарка летнего солнцестояния проводятся на улице Midsummer Common , а ежегодный Кембриджский фестиваль пива проходит на улице Джесус-Грин . Город примыкает к дорогам М11 и А14 . Вокзал Кембридж находится менее чем в часе езды от лондонского железнодорожного вокзала Кингс-Кросс .
Поселения существовали вокруг Кембриджа с доисторических времен . Самым ранним явным свидетельством оккупации являются остатки 3500 -летней фермы, обнаруженные на месте Фитцуильям-колледжа . [8] Археологическими свидетельствами оккупации в железный век является поселение на Замковой горе I века до нашей эры , что, возможно, связано с более широкими культурными изменениями, происходящими на юго-востоке Британии, связанными с прибытием белгов . [9]
Основным римским памятником является небольшой форт ( castrum ) Дюролипонте на Замковом холме , к северо-западу от центра города, рядом с местом расположения более ранней британской деревни. Форт был ограничен с двух сторон линиями, образованными нынешней Маунт-Плезант , продолжавшимися через Хантингдон-роуд до Клэр-стрит. Восточная сторона шла по Маграт-авеню, а южная сторона проходила недалеко от Честертон-лейн и Кеттлс-Ярд , прежде чем повернуть на северо-запад в Хани-Хилл. [10] Он был построен около 70 г. н.э. и переоборудован для гражданского использования примерно 50 лет спустя. Были обнаружены свидетельства более широко распространенного римского поселения, в том числе многочисленные фермы [11] и деревня Ньюнхем в Кембриджском районе . [12]
После ухода римлян из Британии около 410 года это место, возможно, было оставлено британцами , хотя это место обычно идентифицируется как Кэр Граут , [13] как указано среди 28 городов Британии в « Истории бриттов» , приписываемой Неннию . [15] Существуют доказательства того, что к концу века вторгшиеся англосаксы начали оккупировать эту территорию. [16] Их поселение – также на Замковой горе и вокруг нее – стало известно как Грантебрюкге [18] (« Гранта -мост»). (На среднеанглийском языке название поселения изменилось на «Кембридж», происходящее от слова «Camboricum», что означает «проход» или «брод» ручья в городе или поселении, [19] [20] и нижние участки реки. Гранта изменили свое название, чтобы оно соответствовало [21] ) В этом районе был найден англосаксонский погребальный инвентарь. В этот период Кембридж извлек выгоду из хороших торговых связей через труднодоступные болота. К VII веку город стал менее значительным и Беда описал его как «маленький разрушенный город», в котором находится место захоронения Этельтрита (Этельдреда). [17] Кембридж находился на границе между Восточным и Среднеанглийским королевствами, и поселение медленно расширялось по обе стороны реки. [17]
Англосаксонские хроники сообщают, что викинги прибыли в 875 году; они установили правление викингов, Данелау , к 878 году. [22] Их энергичные торговые привычки привели к быстрому росту города. В этот период центр города переместился с Замкового холма на левом берегу реки в район, ныне известный как Набережная на правом берегу. [22] После периода викингов саксы вернулись к власти, построив церкви, такие как церковь Святого Бенета , а также пристани, торговые дома и монетный двор , который чеканил монеты с названием города, сокращенным до «Грант». . [22]
В 1068 году, через два года после нормандского завоевания Англии, Вильгельм Завоеватель построил на Замковой горе замок , девиз которого сохранился. [17] Как и остальная часть недавно завоеванного королевства, Кембридж попал под контроль короля и его заместителей.
Первая городская хартия Кембриджа была предоставлена Генрихом I между 1120 и 1131 годами. Она предоставила городу монополию на водное транспортное сообщение и сборы за проезд по городу, а также признала городской суд. [23] Отличительная Круглая церковь датируется этим периодом. [24] В 1209 году Кембриджский университет был основан студентами Оксфорда, спасавшимися от враждебности. [25] [26] Самый старый существующий колледж, Питерхаус , был основан в 1284 году . [27]
В средние века в Кембридже проживала значительная еврейская община , сосредоточенная в районе, ныне известном как Пассаж Всех Святых, тогда известном как Еврейство. Рядом стояла синагога. В январе 1275 года Элеонора Провансальская изгнала евреев из всех городов в пределах своих приданых земель, а евреям Кембриджа было приказано переселиться в Норидж . [28]
В 1349 году Кембридж поразила Черная смерть . Немногие записи сохранились, но 16 из 40 ученых в Королевском зале умерли. [29] Город к северу от реки серьезно пострадал, будучи почти полностью уничтоженным. [30] После дальнейшей депопуляции после второй национальной эпидемии в 1361 году епископ Эли предложил объединить два прихода в Кембридже, поскольку не было достаточно людей, чтобы заполнить хотя бы одну церковь. [29] Поскольку более трети английского духовенства погибло во время Черной смерти, в последующие годы в университете были созданы четыре новых колледжа для обучения новых священнослужителей, а именно: Гонвилл-холл , Тринити-холл , Корпус-Кристи и Клэр . [31]
В 1382 году пересмотренный городской устав привел к «уменьшению свобод, которыми пользовалось сообщество» из-за участия Кембриджа в Крестьянском восстании . Эта хартия передала надзор за выпечкой и пивоварением, мерами и весами, а также предупреждением и регрессом от города к университету. [23]
Часовня Королевского колледжа была начата в 1446 году королем Генрихом VI . [32] Построенная поэтапно сменявшими друг друга королями Англии с 1446 по 1515 год — ее история переплетается с Войной роз — часовня была завершена во время правления короля Генриха VIII . [32] Здание станет синонимом Кембриджа, и в настоящее время используется в логотипе городского совета Кембриджа . [33]
После неоднократных вспышек эпидемий на протяжении 16 века [34] канализация и пресная вода были доставлены в Кембридж благодаря строительству трубопровода Хобсона в начале 1600-х годов. Воду доставляли из Девяти колодцев, у подножия холмов Гог-Магог к юго-востоку от Кембриджа, в центр города. [35]
Кембридж сыграл значительную роль в начале гражданской войны в Англии, поскольку он был штаб-квартирой Ассоциации восточных графств , организации, управляющей региональной армией Восточной Англии , которая стала опорой парламентских военных усилий до формирования Новой модели. Армия . [36] В 1643 году контроль над городом был передан парламентом Оливеру Кромвелю , который получил образование в Сидней-Сассекском колледже в Кембридже. [37] Городской замок был укреплен и снабжен войсками, а некоторые мосты были разрушены, чтобы помочь его защите. Хотя в 1644 году силы роялистов подошли к городу на расстояние 2 миль (3 км), оборона так и не была использована, и в следующем году гарнизон был выведен. [36]
В 19 веке, как и многие другие английские города, Кембридж быстро расширялся, отчасти благодаря увеличению продолжительности жизни и улучшению сельскохозяйственного производства, что привело к увеличению торговли на городских рынках. [38] Законы об ограждении 1801 и 1807 годов позволили городу расшириться за счет окружающих открытых полей, а в 1912 году и снова в 1935 году его границы были расширены, включив в него Честертон, Черри Хинтон и Трампингтон. [36]
Железная дорога пришла в Кембридж в 1845 году после первоначального сопротивления, когда была открыта линия Великой Восточной железной дороги из Лондона в Норидж. Станция находилась за пределами центра города из-за давления со стороны университета с требованием ограничить поездки студентов. [39] С появлением железной дороги и связанной с ней занятости произошло развитие районов вокруг станции, таких как Ромси-Таун . [40] Железнодорожное сообщение с Лондоном стимулировало более тяжелые отрасли промышленности, такие как производство кирпича, цемента и солода . [38]
С 1930-х по 1980-е годы размер города увеличился за счет нескольких крупных муниципальных имений . [41] Наибольшее воздействие было нанесено на территорию к северу от реки, где сейчас находятся поместья Ист-Честертон , Кингс-Хеджес и Арбери , где в начале 1980-х годов жил и работал помощником священника архиепископ Роуэн Уильямс . [42]
Во время Второй мировой войны Кембридж был важным центром обороны восточного побережья. Город стал военным центром с учебным центром Королевских ВВС и региональными штабами в Норфолке , Саффолке , Эссексе , Кембриджшире , Хантингдоншире , Хартфордшире и Бедфордшире , созданных во время конфликта. [36] Сам город относительно легко избежал немецких бомбардировок, которые в основном были направлены на железную дорогу. Погибли 29 человек, ни одно историческое здание не пострадало. В 1944 году секретная встреча военачальников, состоявшаяся в Тринити-колледже, заложила основу для вторжения союзников в Европу. [38] Во время войны Кембридж служил центром эвакуации более 7000 человек из Лондона, а также для некоторых частей Лондонского университета . [36]
Кембридж получил статус города в 1951 году в знак признания его истории, административного значения и экономического успеха. [36] В Кембридже нет собора, который традиционно является обязательным условием для статуса города, вместо этого он входит в состав епархии Эли англиканской церкви . В 1962 году на Драммер-стрит открылся первый торговый пассаж Кембриджа, Bradwell's Court, однако он был снесен в 2006 году . Жилой фонд викторианской эпохи, пришедший в упадок, в районе Кайт города. Последний проект в то время вызвал споры. [44]
Город получил свой второй университет в 1992 году, когда Политехнический институт Англии стал Политехническим университетом Англии. В 2005 году учебное заведение было переименовано в Университет Англии Раскин . Оно берет свое начало в Кембриджской школе искусств, открытой в 1858 году Джоном Раскином .
Кембридж — это внегородской округ , один из шести округов в графстве Кембриджшир, который находится в ведении городского совета Кембриджа . Район охватывает большую часть городской территории города, хотя некоторые пригороды простираются до окружающего района Южный Кембриджшир . Штаб-квартира городского совета находится в Ратуше , большом здании на рыночной площади. Кембридж получил Королевскую хартию от короля Джона в 1207 году, которая разрешала назначение мэра, [45] хотя первый зарегистрированный мэр, Харви ФитцЮстас, служил в 1213 году. [46] Члены городского совета теперь избирают мэра ежегодно.
В избирательных целях город разделен на 14 округов: Эбби, Арбери , Касл, Черри-Хинтон , Кольридж, Ист-Честертон , Кингс-Хеджес , Маркет, Ньюнэм , Питерсфилд , Королевы Эдит, Ромси , Трампингтон и Вест-Честертон . На выборах 2019 года Лейбористская партия сохранила свое большинство. [47]
Каждый из 14 округов также избирает членов совета графства Кембриджшир , который отвечает за такие услуги, как школьное образование, социальную помощь и автодороги. [48]
С 2017 года Кембридж также входит в состав Объединенной власти Кембриджшира и Питерборо , [49] которую возглавляет мэр, избираемый прямым голосованием . Город представлен в полномочиях лидера городского совета.
Парламентский округ Кембриджа охватывает большую часть города ; Дэниел Зейхнер ( Лейбористская партия ) представлял это место после всеобщих выборов 2015 года . Место обычно занимали консерваторы, пока его не выиграли лейбористы в 1992 году, затем его заняли либерал-демократы в 2005 и 2010 годах, прежде чем вернуться к лейбористам в 2015 году. Южный район города, подопечный королевы Эдит, [50] падает . в округе Южный Кембриджшир , депутатом которого является Энтони Браун (консерватор), впервые избранный в 2019 году.
Кембриджский университет раньше имел два места в Палате общин; Сэр Исаак Ньютон был одним из самых известных депутатов. Избирательный округ Кембриджского университета был упразднен в соответствии с законодательством 1948 года и прекратил свое существование после роспуска парламента на всеобщих выборах 1950 года вместе с другими университетскими округами .
Кембридж расположен примерно в 55 милях (89 км) к северо-востоку от Лондона и в 95 милях (153 км) к востоку от Бирмингема. Город расположен на ровной и относительно низменной местности к югу от Фенса , высота которого колеблется от 6 до 24 метров (от 20 до 79 футов) над уровнем моря . [51] Таким образом, город исторически был окружен низменными водно-болотными угодьями, которые были осушены по мере расширения города. [52]
Основная геология Кембриджа состоит из глины и мелового мергеля , известного в местном масштабе как Кембриджский зеленый песок, [53] частично перекрытого террасным гравием . [52] Слой фосфатных конкреций ( копролитов ) под мергелем был добыт в 19 веке для удобрения; это стало основной отраслью промышленности в графстве, и ее прибыль приносила такие здания, как Кукурузная биржа , Больница Фулборн и Часовня Св. Иоанна, пока Закон о карьерах 1894 года и конкуренция со стороны Америки не прекратили производство. [53]
Река Кэм протекает через город от деревни Гранчестер , на юго-западе. Он граничит с заливными лугами в пределах города, такими как Sheep's Green , а также с жилой застройкой. [52] Как и большинство городов, современный Кембридж имеет множество пригородов и районов с высокой плотностью застройки. Центр Кембриджа состоит в основном из коммерческих, исторических зданий и больших зеленых зон, таких как Джесус-Грин, Паркер-Пис и Мидсаммер-Коммон . Некоторые дороги в центре пешеходные.
Рост населения привел к появлению новых жилых комплексов в 21 веке, с такими поместьями, как CB1 [54] и схемы Аккордия рядом со станцией, [55] и такими застройками, как Грейт-Нейтон , официально известный как Клей-Фарм, [56] и Трампингтон-Медоуз. [57] в настоящее время строится на юге города. Другими крупными объектами, строящимися в настоящее время в городе, являются Дарвин Грин (ранее NIAB ), а также проекты под руководством университета в Западном Кембридже и Северо-Западном Кембридже ( Эддингтон ).
Весь центр города, а также части Честертона, Петерсфилда, Западного Кембриджа, Ньюнхема и Эбби охвачены зоной управления качеством воздуха, созданной для борьбы с высоким уровнем диоксида азота в атмосфере. [58]
В городе океанический климат ( Кеппен : Cfb ). [59] В Кембридже есть официальная станция метеорологических наблюдений в Ботаническом саду Кембриджского университета , примерно в 1,6 км к югу от центра города. Кроме того, группа цифровых технологий факультета компьютерных наук и технологий университета [60] поддерживает метеостанцию на сайте Западного Кембриджа , отображающую текущие погодные условия онлайн через веб-браузеры или приложение , а также архив, датируемый 1995 годом. [61]
В городе, как и в большей части Великобритании, морской климат, на который сильно влияет Гольфстрим . Расположенный в самом засушливом регионе Великобритании, [62] [63] Среднее количество осадков в Кембридже составляет около 570 мм (22,44 дюйма) в год, что составляет около половины среднего показателя по стране. [64] Самый засушливый последний год был в 2011 году - 380,4 мм (14,98 дюйма). [65] дождя в Ботаническом саду и 347,2 мм (13,67 дюйма) на площадке НИАБ. [66] Это чуть ниже порога полузасушливых осадков для этого района, который составляет 350 мм годовых осадков. [67] И наоборот, 2012 год был самым влажным годом за всю историю наблюдений: было зарегистрировано 812,7 мм (32,00 дюйма). [68] Накопления снегопада обычно невелики, отчасти из-за небольшой высоты Кембриджа и низкой тенденции к осадкам во время переходных снегопадов.
Из-за его низменного, внутреннего и восточного положения на Британских островах летние температуры, как правило, несколько выше, чем в районах дальше на запад, и часто конкурируют или даже превышают температуры, зарегистрированные в районе Лондона. В Кембридже также часто фиксируется самая высокая годовая температура в стране в любой конкретный год: 30,2 °C (86,4 °F) в июле 2008 года в NIAB [69] и 30,1 °C (86,2 °F) в августе 2007 года в Ботаническом саду [70] . два недавних примера. Другие годы включают 1876, 1887, 1888, 1892, 1897, 1899 и 1900 годы. [71] Абсолютный максимум составляет 39,9 ° C (103,8 ° F), зафиксированный 19 июля 2022 года в ботаническом саду Кембриджского университета. [72] До этой даты Кембридж удерживал рекорд максимальной температуры за всю историю Великобритании после регистрации 38,7 ° C (101,7 ° F) 25 июля 2019 года. Обычно температура достигает 25,1 ° C (77,2 ° F). или выше в течение более 25 дней в году в течение периода 1981–2010 гг., [73] при этом самая теплая дата в году составляла в среднем 31,5 °C (88,7 °F) [74] за тот же период.
Абсолютный минимум температуры, зафиксированный на территории Ботанического сада, составил -17,2 °C (1,0 °F), зафиксированный в феврале 1947 года, [75] , хотя минимум -17,8 °C (0,0 °F) был зарегистрирован на ныне несуществующей обсерватории. в декабре 1879 года. [76] Совсем недавно температура упала до -15,3 ° C (4,5 ° F) 11 февраля 2012 года, [77] -12,2 ° C (10,0 ° F) 22 января 2013 года [78] и -10,9 °. C (12,4 °F) [79] 20 декабря 2010 г. Средняя повторяемость воздушных заморозков колеблется от 42,8 дней на площадке НИАБ [80] до 48,3 дней в Ботаническом саду [81] в год за период 1981–2010 гг. . Обычно самая холодная ночь в году в Ботаническом саду опускается до -8,0 ° C (17,6 ° F). [82] Такие минимальные температуры и средние морозы типичны для внутренних районов большей части южной и центральной Англии.
В среднем солнце светит около 1500 часов в год, или около 35% от возможного, что является уровнем, типичным для большинства мест во внутренней части центральной Англии.
В городе есть три объекта особого научного интереса (УОНИ): Черри-Хинтон-Ист-Пит, Черри-Хинтон-Вест-Пит и Путешественник-Пит [87] , а также десять местных природных заповедников (LNR): Шипс-Грин и Коу-Фен, Колдхэм-Коммон, Стоурбридж. Common, Nine Wells, Byron's Pool, West Pit, Paradise, Barnwell West, Barnwell East и Logan's Meadow. [88]
Кембридж полностью окружен зеленым поясом в рамках более широкой экологической и плановой политики, впервые определенной в 1965 году и официально оформленной в 1992 году. [89] [90] Хотя на окраинах границы города существуют небольшие участки зеленого пояса, большая часть защита осуществляется в окружающих районах Южного Кембриджшира [91] и близлежащих районов Восточного Кембриджшира [92] , помогая поддерживать местные зеленые зоны, предотвращая дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение города, а также защищая небольшие отдаленные деревни от дальнейшего сближения с каждым из них. другие, а также город. [93]
По переписи 2011 года население прилегающей застроенной территории (городской зоны) Кембриджа составляло 158 434 человека, [94] а население территории городского совета — 123 867 человек. [95]
По данным переписи 2001 года , проведенной во время университетского семестра, 89,44% жителей Кембриджа назвали себя белыми по сравнению со средним показателем по стране 92,12%. [96] В университете 84% студентов и 80% аспирантов идентифицируются как белые (включая иностранных студентов). [97]
В Кембридже доля людей, занимающих наиболее высокооплачиваемые профессиональные, управленческие или административные должности, намного выше средней (32,6% против 23,5%) [98] и намного ниже средней доли работников физического труда (27,6% против 40,2%). [98] Кроме того, 41,2% имеют квалификацию более высокого уровня (например, степень, высший национальный диплом , степень магистра или доктора философии), что намного выше, чем в среднем по стране (19,7%). [99]
Центр городов назвал Кембридж самым неравным городом Великобритании в 2017 и 2018 годах. Доходы жителей распределялись наименее равномерно из 57 измеряемых британских городов: на 6% жителей с самыми высокими доходами приходилось 19% общего дохода, а на нижние 20% - всего 2%, а коэффициент Джини 0,460 в 2018 году. [100] [101]
Местная перепись 1749 г. [102] Перепись: Областной округ 1801–1901 гг. [103] Гражданский приход 1911–1961 гг. [104] Район 1971–2011 гг. [105]
Речное сообщение города с окружающими сельскохозяйственными угодьями, а также хорошее дорожное сообщение с Лондоном на юге означало, что Кембридж исторически служил важным региональным торговым центром. Король Генрих I предоставил Кембриджу монополию на речную торговлю, предоставив привилегии этой области экономики Кембриджа. [113] Городской рынок обеспечивал торговлю самыми разными товарами, а ежегодные торговые ярмарки, такие как Стоурбриджская ярмарка и Ярмарка летнего солнцестояния , посещались купцами со всей страны. В отчете 1748 года река была описана как «часто настолько наполненная [торговыми судами], что судоходство по ней на некоторое время прекращалось». [114] Например, 2000 фирнов сливочного масла каждый понедельник доставлялись вверх по реке из сельскохозяйственных угодий на северо-востоке, особенно из Норфолка , для разгрузки в городе для перевозки по дороге в Лондон. [114] Изменение структуры розничной торговли и появление железных дорог привели к снижению значения Кембриджа как торгового города. [115]
Сегодня Кембридж имеет разнообразную экономику с сильными сторонами в таких секторах, как исследования и разработки, консультирование по программному обеспечению, высокопроизводительное машиностроение, творческие отрасли, фармацевтика и туризм. [116] В 2010 году журнал Forbes назвал его одним из «самых красивых городов мира» , [117] а вид из The Backs был выбран председателем Национального фонда Саймоном Дженкинсом в качестве одного из 10 величайших городов в Англии . Туризм приносит экономике города более 750 миллионов фунтов стерлингов. [118]
Кембридж и его окрестности иногда называют « Силиконовым болотом» , намеком на Силиконовую долину , из-за плотности высокотехнологичных предприятий и технологических инкубаторов , которые развиваются в научных парках вокруг города. Многие из этих парков и зданий принадлежат или арендуются университетскими колледжами, и компании часто выделяются из университетов. [119] Кембриджский научный парк , который является крупнейшим коммерческим центром исследований и разработок в Европе, принадлежит Тринити-колледжу ; [120] [121] Сент-Джонс является владельцем инновационного центра Сент-Джонс . [122] Технологические компании включают Abcam , CSR , ARM Limited , CamSemi , Jagex и Sinclair . [123] Microsoft разместила свои офисы Microsoft Research UK в Западном Кембридже , отдельно от основного кампуса Microsoft UK в Ридинге , а также имеет офис на Стейшн-роуд.
Кембридж был также домом компании Pye Ltd , основанной в 1898 году У. Г. Паем, работавшим в Кавендишской лаборатории ; она началась с поставок университету, а затем специализировалась на оборудовании беспроводной телеграфии, радиоприемниках, телевизорах, а также на оборонном оборудовании. [38] Pye Ltd превратилась в несколько других компаний, включая производителя радиооборудования TETRA Sepura . Еще один крупный бизнес - Marshall Aerospace , расположенный на восточной окраине города. Cambridge Network поддерживает связь предприятий друг с другом.
Аэропорт Кембридж-Сити не имеет регулярных рейсов и используется в основном для чартерных и тренировочных рейсов [124] , а также для обслуживания самолетов компанией Marshall Aerospace . Лондонский аэропорт Станстед , расположенный примерно в 30 милях (48 км) к югу по М11 или прямой железной дороге, предлагает широкий спектр международных направлений.
Город расположен на довольно равнинной местности и имеет самый высокий уровень использования велосипедов в Великобритании. [125] По данным переписи 2001 года, 25% жителей ездили на работу на велосипеде. Более того, опрос, проведенный в 2013 году, показал, что 47% жителей путешествуют на велосипеде хотя бы раз в неделю. [126]
Железнодорожный вокзал Кембриджа был открыт в 1845 году. [127] Поезда ходят в Кингс-Линн и Эли (по линии Фен ), Норидж (по линии Брекленд ), Лестер , Бирмингем-Нью-стрит , Питерборо , Стивенейдж , Ипсвич , аэропорт Станстед , Брайтон и Аэропорт Гатвик .
Станция имеет прямое железнодорожное сообщение с Лондоном с конечными остановками на лондонском Кингс-Кросс (через Кембриджскую линию и главную линию Восточного побережья ), Ливерпуль-стрит (на главной линии Западной Англии ) и Сент-Панкрас (на линии Темзлинк ). Скорые поезда до лондонского Кингс-Кросс ходят каждые полчаса в часы пик, время в пути составляет 53 минуты, их дополняют полускорые поезда до Брайтона через лондонский Сент-Панкрас и медленные поезда до лондонского Кингс-Кросс. [128] Первоначальная линия станции в Лондон была до Бишопсгейта через Бишопс-Стортфорд .
Вторая железнодорожная станция, Кембридж-Норт , открылась 21 мая 2017 года; Первоначально планировалось открыть его в марте 2015 года. [129] [130] [131] Третья железнодорожная станция, Южный Кембридж , недалеко от больницы Адденбрука, сейчас находится в стадии строительства; [132] Ожидается, что он откроется в 2025 году. [133] Бывшая станция Черрихинтон для Черри Хинтон действовала, когда она была отдельной деревней от Кембриджа.
В 1960-е годы были закрыты несколько железнодорожных линий, в том числе ветка Кембриджа и Сент-Айвса , железная дорога Стоур-Вэлли , железная дорога Кембридж-Милденхолл и университетская линия до Оксфорда .
Районы за пределами центра зависят от автомобилей, что приводит к заторам на дорогах в проезжих частях центра. [134] Автомагистраль М11, ведущая из восточного Лондона, заканчивается на северо-западе города, где она соединяется с А14 , дорогой из порта Феликстоу в Регби . A428 соединяет город с A1 в Сент-Неотсе, а A421 ( через Бедфорд и Милтон-Кейнс ) - с Оксфордом . Автомагистраль A10 соединяется через Эли с Кингс-Линн на севере и историческим маршрутом на юг с лондонским Сити .
В Кембридже есть пять парковочных мест, все из которых работают семь дней в неделю и призваны стимулировать автомобилистов парковаться на окраине города. [135] С 2011 года компания Cambridgeshire Guided Busway осуществляет автобусные перевозки в центр Кембриджа из Сент-Айвса , Хантингдона и других городов и деревень по маршрутам, обслуживаемым компанией Stagecoach в Фенс и Уиппет . [136] Служба А продолжается до железнодорожного вокзала и Адденбрукса , а затем заканчивается в новой парковой зоне в Трампингтоне . С 2017 года он также связан с железнодорожным вокзалом Кембридж-Норт.
Служба 905 обеспечивает связь с Оксфордом , хотя пассажиры, желающие продолжить путь за пределы Бедфорда , должны перейти на службу X5; обе службы обслуживаются компанией Stagecoach East и работают ежедневно.
В феврале 2020 года начались консультации по транспортной системе, известной как Кембриджширское автономное метро . Он соединил бы исторический центр города и существующий автобусный маршрут с магистральными железнодорожными станциями, Кембриджским научным парком и Хаверхиллом . [137] В мае 2021 года новоизбранный мэр заявил, что вместо этого он сосредоточился на «обновлении автобусной сети», но пока не собирается отказываться от проделанной работы. По состоянию на ноябрь 2022 года [обновлять]Партнерство Большого Кембриджа проводит консультации по планам, включающим: преобразование автобусной сети; инвестирование в другие устойчивые схемы путешествий; и введение Кембриджского сбора за пробки в рамках зоны устойчивого туризма. [138]
По некоторым оценкам , в двух университетах Кембриджа, [139] университетском Кембриджском университете и местном кампусе Университета Англии Раскин , обучается около 30 000 студентов. [140] Кембриджский университет заявил, что число студентов в 2020/21 году составило 24 270 человек, [141] а Англия Раскин сообщает о 24 000 студентов в двух своих кампусах (один из которых находится за пределами Кембриджа, в Челмсфорде ) за тот же период. [142] Сейчас (2019 г.) ARU имеет дополнительные кампусы в Лондоне и Питерборо. Государственное обеспечение в секторе дальнейшего образования включает Колледж шестого класса Хиллс-Роуд , Колледж шестого класса Лонг-Роуд и Региональный колледж Кембриджа . Открытый университет присутствовал в городе с 1979 по 2018 год. [143] [144] [145]
Как государственные, так и частные школы обслуживают учеников Кембриджа от детского до среднего школьного возраста. Государственные школы находятся в ведении Совета графства Кембриджшир, в состав которого входит в общей сложности 251 школа, [146] 35 из них в городе Кембридж. [147] Школа Нетерхолл , Общественный колледж Честертона , Федерация Парксайда (включающая Общественный колледж Парксайд и Общественный колледж Кольриджа ), Академия Северного Кембриджа и христианская межконфессиональная школа Св. Беды обеспечивают всестороннее среднее образование. [148] Многие другие учащиеся из района Кембриджа посещают деревенские колледжи , уникальное для Кембриджшира учебное заведение, которое в дневное время служит средними школами, а во внеучебное время — центрами образования для взрослых. [149] Независимые школы в городе включают The Perse School , Stephen Perse Foundation , Sancton Wood School , St Mary's School , Heritage School и The Leys School . [150] В городе есть один университетский технический колледж — Кембриджская академия наук и технологий , открывшаяся в сентябре 2014 года.
Кембридж сыграл уникальную роль в изобретении современного футбола : первый свод правил игры был составлен членами университета в 1848 году. Кембриджские правила впервые были применены на Parker's Piece и оказали «определяющее влияние на правила Футбольной ассоциации 1863 года». ", которые снова впервые прозвучали на Parker's Piece. [151]
Город является домом для команды «Кембридж Юнайтед» , которая играет на стадионе «Эбби» . Сформированные в 1912 году как Abbey United, они были избраны в Футбольную лигу в 1970 году и достигли второго дивизиона в 1978 году, хотя серьезный спад в их составе в середине 1980-х годов привел к тому, что они вернулись в четвертый дивизион и почти обанкротились. . Успех вернулся к клубу в начале 1990-х, когда они выиграли два повышения подряд и в обоих этих сезонах дошли до четвертьфинала Кубка Англии , а в 1992 году они были близки к тому, чтобы стать первой английской командой, выигравшей три последовательных повышения в Футбольной лиге. взяли их в недавно созданную Премьер-лигу ФА ; однако они проиграли в плей-офф, и начался новый спад. В 2005 году они вылетели из Футбольной лиги и во второй раз за двадцать лет едва избежали банкротства. После девяти лет внелигового футбола они вернулись в Футбольную лигу в 2014 году, выиграв плей-офф Национальной конференции .
Cambridge United WFC — единственный женский футбольный клуб, базирующийся в Кембридже. Команда выступает в Юго-восточной женской национальной лиге Англии. Клуб проводит домашние игры на стадионах Роули Парк в Сент-Неотс -Тауне и на стадионе Эбби.
«Кембридж Сити » из Первого дивизиона Северной Премьер-лиги « Мидлендс» теперь играет в соседнем Сент-Айвсе . Основанный в 1908 году как Кембридж Таун, клуб стал чемпионом Южной Премьер-лиги в сезоне 1962–63, что стало наивысшим достижением в английской футбольной пирамиде . После юридического спора с арендодателями [152] в 2013 году клуб покинул стадион «Сити Граунд» , чтобы разделить землю на стадионе « Хистонс Бридж Роуд» . У клуба есть планы открыть собственную новую площадку в Состоне в 2024 году. [153]
Паркерс-Пис использовался для первоклассных матчей по крикету с 1817 по 1864 год. [154] Крикетная площадка Кембриджского университета, Феннерс , расположена в городе и является одной из домашних площадок для команды малых графств Кембриджшир CCC . [155] Кембриджширская ассоциация крикета управляет любительской клубной крикетной лигой с шестью взрослыми дивизионами, включая многочисленные клубы города, а также юношескими дивизионами. [156] Большинство университетских колледжей также имеют свои собственные команды, и есть несколько случайных деревенских команд по крикету, которые играют в пригородах города.
Город представлен в обоих кодексах регби . Клуб регби Кембриджа RUFC был основан в 1923 году [157] и участвует в чемпионате РФС [158] на своем домашнем стадионе, Грантчестер-роуд , в юго-западном углу города. Кембриджские львы представляют город в лиге регби и являются членами Восточной лиги регби . [159]
.jpg/1280px-Cambridge_MayBump2015_(pixinn.net).jpg)
Река Кэм , протекающая через центр города, используется для катания на лодках. Университет и его колледжи хорошо известны своей греблей , а Кембриджширская ассоциация гребли , основанная в 1868 году, организует соревнования по гребле на реке за пределами университета. [160] Гребные клубы, базирующиеся в городе, включают City of Cambridge RC , Cambridge '99 RC , Cantabrigian RC и Rob Roy BC . Части Cam используются для развлекательного катания на лодках , типа катания на лодках, при котором судно приводится в движение, толкаясь о русло реки с помощью квантового шеста .
Кембриджский плавательный клуб, Кембриджская дайв-команда и клуб водного поло Кембриджа базируются в плавательном бассейне Parkside. [161]
Кембридж, являющийся домом и тренировочной площадкой для многих влиятельных трейсеров, хорошо известен своей яркой, а порой и громкой сценой паркура и фрирана . [162] [163]
В Кембридже есть два настоящих теннисных корта (из примерно 50 в мире) в Реальном теннисном клубе Кембриджского университета. [164] [165] Кембриджширские кошки играют в американский футбол в Колдхэмс-Коммон. Cambridge Royals являются членами Южного дивизиона Triple-A Британской федерации бейсбола . [166] В Кембридже есть два велосипедных клуба: Team Cambridge [167] и Кембриджский велосипедный клуб. [168] Спортивный клуб Кембриджа и Кольриджа [169] — городской легкоатлетический клуб, расположенный на трассе Уилберфорс-роуд Кембриджского университета . Кембриджский клуб триатлона базируется в колледже Импингтон-Виллидж . [170] Кембриджский гандбольный клуб участвует в мужской Национальной гандбольной лиге Англии Супер-8 и женской Национальной гандбольной лиге Англии Супер-7. Есть три хоккейных клуба на траве; Кембриджский городской хоккейный клуб , Кембриджский Южный хоккейный клуб и Кембриджские кочевники. В поло город также представляет Кембриджский поло-клуб, расположенный в Бартоне , недалеко от города. Romsey Town Rollerbillies играют в роллер-дерби в Кембридже. [171] Кембридж Парнеллс GAA представляет регион в гэльском футболе , играя за пределами Колдхэмс Коммон и участвуя в чемпионате Хартфордшира GAA . [172] Гонки по спидвею раньше проводились на стадионе для борзых на Колдхэмс-лейн. [173]
Кембридж известен спортивными мероприятиями между Кембриджским и Оксфордским университетами , особенно университетским матчем союза регби и гребными гонками , хотя многие из них не проводятся ни в Кембридже, ни в Оксфорде.
.jpg/1280px-Cambridge_Corn_Exchange,_Wheeler_Street,_Cambridge_(geograph_4835488).jpg)
Главный традиционный театр Кембриджа — Художественный театр , заведение на 666 мест в центре города. [174] В театре часто проходят гастрольные спектакли, а также выступления местных трупп. Крупнейшей площадкой города, где регулярно проводятся театральные представления, является Кембриджская кукурузная биржа вместимостью 1800 стоячих и 1200 сидячих мест. Расположенное в бывшем здании городской кукурузной биржи 19-го века , это место на протяжении 20-го века использовалось для множества дополнительных функций, включая чаепития , автошоу , спортивные матчи и музыкальную площадку с временной сценой. [175] Городской совет отремонтировал здание в 1980-х годах, превратив его в постоянное место проведения искусств, где проводятся театральные, танцевальные и музыкальные представления. [175] Новейшим театральным залом в Кембридже является J2 на 220 мест, являющийся частью Кембриджского перекрестка в Кембриджском парке отдыха. Заведение было открыто в 2005 году и предлагает театральные, танцевальные, живую музыку и комедии . [176] Театр ADC находится в ведении Кембриджского университета и обычно проводит 3 представления в неделю во время семестра. Здесь находится драматический клуб «Огни рампы» Кембриджского университета , в котором появилось много известных деятелей британской комедии. Театр Мамфорда является частью Университета Англии Раскин и проводит представления как студенческих, так и нестуденческих групп. В колледжах также есть несколько площадок.
В городе есть несколько известных музеев, некоторые из которых находятся в ведении консорциума музеев Кембриджского университета , а другие независимы от него.
Музей Фицуильяма является крупнейшим в городе и ведущим музеем музеев Кембриджского университета. Основанный в 1816 году на основе завещания и коллекции Ричарда, виконта Фитц-Уильяма , музей первоначально располагался в здании гимназии Персе на Фри-Скул-лейн . [177] После недолгого пребывания в библиотеке Кембриджского университета он переехал в нынешнее специально построенное здание на Трампингтон-стрит в 1848 году. [177] В музее пять отделов: древности; Прикладного искусства; Монеты и медали; Рукописи и печатные книги; и картины, рисунки и гравюры. Другими членами музеев Кембриджского университета являются Музей археологии и антропологии , Полярный музей , Седжвикский музей наук о Земле , Музей классической археологии , Музей истории науки Уиппла и Университетский музей зоологии .
Кембриджский музей , ранее известный как Народный музей Кембриджа и округа, представляет собой музей социальной истории , расположенный в бывшем пабе на Касл-стрит. [178] Центр истории вычислений , музей, посвященный истории информационной эпохи , переехал в Кембридж из Хаверхилла в 2013 году . [179] Кембриджский технологический музей , расположенный в бывшей канализационной насосной станции, имеет коллекцию крупных экспонатов. связанные с промышленным наследием города .
Pink Floyd — самая известная группа с корнями в Кембридже. Бывший автор песен, гитарист и вокалист группы Сид Барретт родился и жил в городе, и он и еще один член-основатель, Роджер Уотерс , вместе ходили в школу в Кембриджширской средней школе для мальчиков . Дэвид Гилмор , гитарист, пришедший на смену Барретту, также был жителем Кембриджа и посещал близлежащую школу Perse . Группы, которые были сформированы в Кембридже, включают Clean Bandit , Генри Корова , The Movies , Katrina and the Waves , The Soft Boys , [180] Ezio , [181] The Broken Family Band , [182] Uncle Acid & the Deadbeats , [183] и поп-классическая группа The King's Singers , образовавшаяся в университете. [184] Сольный исполнитель Бу Хьюердин [185] родом из Кембриджа, как и драм-н-бейс- исполнители (и братья) Nu:Tone и Logistics . В городе родились певцы Мэтью Беллами , [186] из рок-группы Muse , Том Робинсон , [187] Оливия Ньютон-Джон [188] и Чарли XCX . Лауреаты Mercury Prize 2012 года Alt-J проживают в Кембридже. [189]
Площадки с живой музыкой, где звучит популярная музыка в городе, включают Cambridge Corn Exchange , Cambridge Junction , Portland Arms и The Blue Moon. [190] [191]
Ежегодный Кембриджский музыкальный фестиваль, основанный в 1991 году, проводится каждый ноябрь. [192] Кембриджский летний музыкальный фестиваль проходит в июле. [193]
В Кембридже есть галерея современного искусства Kettle's Yard и галерея Heong , открывшаяся для публики в 2016 году в Даунинг-колледже. [194] Университет Англии Раскин управляет общедоступной галереей Раскин в Кембриджской школе искусств. [195] Центр искусств Вайсинга , один из ведущих исследовательских центров изобразительного искусства в Европе, связан с городом, хотя и расположен в нескольких милях к западу от Кембриджа. [196] Организации, управляемые художниками, включая Aid & Abet, [190] Кембриджский художественный салон, Change Spaces [197] и Motion Sickness [198] также проводят в городе выставки, мероприятия и студии художников, часто на краткосрочной или временной основе. пространства.
.jpg/1280px-Cowboys_on_the_field_(14851514483).jpg)
В Кембридже проходит несколько ярмарок и фестивалей, в основном британским летом. Летняя ярмарка берет свое начало в 1211 году, когда король Иоанн предоставил ей грамоту . [199] Сегодня он существует в основном как ежегодная ярмарка с остатками рынка и проводится в течение нескольких дней примерно или близко к середине лета . В первую субботу июня Midsummer Common является местом проведения Strawberry Fair , бесплатной музыкальной и детской ярмарки с различными рыночными прилавками. В течение одной недели в мае на Джесус-Грин с 1974 года проводится ежегодный Кембриджский фестиваль пива. [200]
Кембриджский кинофестиваль , основанный в 1977 году, является третьим по продолжительности кинофестивалем в Великобритании. Фестиваль, проводимый ежегодно каждую осень Кембриджским кинотрастом, демонстрирует подборку из около 100, преимущественно независимых и специализированных фильмов, и включает их в программу специальных мероприятий, вопросов и ответов и бесед.
Кембриджский фольклорный фестиваль проводится ежегодно на территории Cherry Hinton Hall . Фестиваль организуется городским советом с момента его основания в 1964 году. Кембриджский летний музыкальный фестиваль — это ежегодный фестиваль классической музыки, который проводится в университетских колледжах и часовнях. [201] Кембриджский Шекспировский фестиваль — восьминедельный сезон представлений под открытым небом произведений Уильяма Шекспира , проводимый в садах различных колледжей университета. [202]
Кембриджский фестиваль науки , который обычно проводится ежегодно в марте, является крупнейшим фестивалем свободной науки в Великобритании . [203] Кембриджский литературный фестиваль, посвященный современной художественной и научно-популярной литературе, проводится два раза в год в апреле и ноябре. [204] Между 1975 и 1985 годами Кембриджский фестиваль поэзии проводился два раза в год. [205] Другие фестивали включают ежегодную Зимнюю ярмарку на Милл-Роуд, проводимую в первую субботу декабря, [206] Фестиваль E-luminate, который проходил каждый февраль с 2013 по 2018 год, [207] [208] и The Big Weekend, городское мероприятие на открытом воздухе, организуемое городским советом каждый июль. [209]
Три Кембриджских бесплатных фестиваля, проведенных в 1969, 1970 и 1971 годах, в которых участвовали такие артисты, как Дэвид Боуи , King Crimson , Рой Харпер , Sponthan Combustion , UFO и другие, по мнению организатора фестиваля, были первыми бесплатными многодневными фестивалями рок-музыки, проведенными в Великобритании. [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218]
Город был местом действия всех или части нескольких романов, в том числе « Холистическое детективное агентство Дирка Джентли » Дугласа Адамса , «Они были побеждены » Роуз Маколей , [ 219] « Истории болезни Кейт Аткинсон » , [220] « Поход призраков» Ребекки Стотт . [221] и «Загадка» Роберта Харриса , [ 222] [223] , в то время как Сюзанна Грегори написала серию романов, действие которых происходит в Кембридже 14 века. [224] Гвен Раверат , внучка Чарльза Дарвина , рассказала о своем позднем викторианском детстве в Кембридже в своих мемуарах Period Piece , а «Ночные альпинисты Кембриджа» — книга, написанная Ноэлем Симингтоном под псевдонимом «Уипплснейт» о ночных восхождениях на колледжи. и городские постройки Кембриджа 1930-х годов. [225]
Вымышленные версии Кембриджа появляются в « Полуночном саду Тома » Филиппы Пирс и «Минноу на Сэй» , городе, переименованном в Каслфорд, а также в качестве дома вымышленного колледжа Тома Шарпа в Портерхаус-Блю . [226]
Телесериал ITV «Гранчестер» частично снимался в Кембридже. [227]
Новости и телепрограммы транслируются из студии BBC Look East (West) в Кембридже. [228]
Местные радиостанции: BBC Radio Cambridgeshire на 96,0 FM, Heart East на 103,0 FM, Cambridge 105 на 105 FM, Star Radio на 100,7 FM и Cam FM на 97,2 - студенческая радиостанция Кембриджского университета и Университета Англии Раскин .
Местные газеты города — Cambridge News , Cambridge Independent и The Cambridge Student , студенческая газета Кембриджского университета.
Кембридж обслуживается фондом NHS Foundation Trust больниц Кембриджского университета с несколькими небольшими медицинскими центрами в городе и учебной больницей в Адденбруке . Больница Адденбрука, расположенная на территории Кембриджского биомедицинского кампуса , является одной из крупнейших больниц Соединенного Королевства и региональным травматологическим центром . Служба скорой помощи Восточной Англии обслуживает город и имеет станцию скорой помощи на Хиллс-роуд. [229] Меньшая больница Брукфилдс стоит на Милл-роуд. [230] Полицейские силы Кембриджшира обеспечивают полицейскую деятельность в городе; Главный полицейский участок находится в Парксайде , [231] рядом с городской пожарной станцией , которой управляет Кембриджширская пожарно-спасательная служба . [232]
Cambridge Water Company поставляет городу услуги водоснабжения, [233] а Anglian Water предоставляет услуги канализации . [234] Что касается поставок электроэнергии, Кембридж является частью региона Восточной Англии , для которого оператором распределительной сети является компания UK Power Networks . [235] В городе нет электростанций, хотя пятиметровую ветряную турбину, являющуюся частью проекта Кембриджского регионального колледжа , можно увидеть в Кингс-Хеджес . [236] Компания Cambridge Electric Supply Company обеспечивала город электроэнергией с начала двадцатого века от Кембриджской электростанции. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году собственность перешла к Британскому управлению электроэнергетики , а затем к Центральному управлению по производству электроэнергии . Подключение электроэнергии к национальной сети сделало небольшую угольную электростанцию мощностью 7,26 мегаватт (МВт) ненужной. Он закрылся в 1965 году и впоследствии был снесен; в последний год работы он передал в город 2771 МВт электроэнергии. [237]
В соответствии с Законом о публичных библиотеках 1850 года первая публичная библиотека города, расположенная на Хесус-лейн, была открыта в 1855 году. [238] Она была перенесена в Ратушу в 1862 году, [238] и сейчас расположена в торговом центре Grand Arcade . Библиотека была вновь открыта в сентябре 2009 года, [239] после того, как она была закрыта на ремонт в течение 33 месяцев, что более чем в два раза дольше, чем прогнозировалось, когда библиотека была закрыта на реконструкцию в январе 2007 года. [239 ] [240] По состоянию на 2018 год город содержит шесть публичных библиотек, находящихся в ведении Совета графства. [241]
Кембриджское городское кладбище расположено к северу от Ньюмаркет-роуд .
В Кембридже есть несколько церквей , некоторые из которых составляют значительную часть архитектурного ландшафта города. Как и остальная часть Кембриджшира, он является частью англиканской епархии Эли . [242] Церковь Великой Святой Марии имеет статус «Университетской церкви». [243] Многие университетские колледжи содержат часовни, в которых проводятся службы в соответствии с обрядами и церемониями англиканской церкви , а часовня колледжа Святого Эдмунда является римско-католической. [244] В городе также есть ряд богословских колледжей , готовящих духовенство для рукоположения в ряд конфессий, связанных как с Кембриджским университетом, так и с Университетом Англии Раскин .
Кембридж находится в римско-католической епархии Восточной Англии и обслуживается большой церковью Богоматери и английских мучеников в стиле готического возрождения на пересечении Хиллс-роуд и Ленсфилд-роуд, церковью Святого Лаврентия на Милтон-роуд, церковью Святого Винсента Де Поля на Диттон-лейн и возле церкви Святого Филиппа Ховарда на Черри Хинтон-роуд. [245]
При Сурожской епархии существует Русская православная церковь , которая совершает богослужения в часовне Весткотт-Хауса , [246] Греческая Православная Церковь проводит службы в специально построенном храме Святого Афанасия при Фиатирской и Великобританской Архиепископии , [ 247] Румынская православная церковь делит церковь Святого Джайлса с англиканской церковью. [248]
В городе есть две методистские церкви. Методистская церковь Уэсли была построена в 1913 году и расположена рядом с церковью Christ's Pieces . Методистская церковь на Касл -стрит - самая старая из двух, она была построена в 1823 году и раньше была примитивной методистской церковью.
В Кембридже проходят три собрания квакеров , расположенные на Джесус-лейн, Хартингтон-Гроув, и собрание под названием «Ост-Хаус», которое проводится в Пембрук-колледже . [249]
Ортодоксальная синагога и еврейский студенческий центр расположены на Томпсон-лейн и находятся в совместном ведении Кембриджской традиционной еврейской конгрегации и Еврейского общества Кембриджского университета, входящего в Союз еврейских студентов . [250] [251] Реформистская синагога «Бет Шалом» , которая ранее собиралась в местной школе, [252] открыла специально построенную синагогу в 2015 году. [253] Существует также эгалитарный миньян под руководством студентов , который проводит службы по вечерам в пятницу.
Центральная мечеть Кембриджа — главное место поклонения общины Кембриджа, насчитывающей около 4000 мусульман. [254] [255] Открытая в 2019 году, она считается первой в Европе экологически чистой мечетью [256] и первой мечетью, специально построенной в городе. Исламский центр Абу Бакр Джамиа на Моусон-роуд, а также мечеть и культурный центр Омара Фарука в Кингс-Хеджес являются дополнительными местами мусульманского поклонения. [257] [258] [259]
Кембриджский буддийский центр, принадлежащий буддийской общине Триратна , был открыт в бывшем театре Барнуэлл на Ньюмаркет-роуд в 1998 году. [260] Есть также несколько местных буддийских медитационных групп из различных буддийских стран , включая Samatha Trust и Общество Будды Метты. [261] В 2010 году в индийском культурном центре Бхарат Бхаван недалеко от Милл-роуд был открыт индуистский храм . [262] [263]
Сикхская община собирается в городе с 1982 года, а в 2013 году в Арбери была открыта Гурдвара . [264] [265]
Кембридж является побратимом двух городов. Как и в Кембридже, в обоих есть университеты, а население примерно одинаковое; Гейдельберг , Германия, с 1965 года, [266] и Сегед , Венгрия, с 1987 года. [266]
«Что интересно в Кембридже, так это то, что на этих участках земли, завещанных университету, имеется много сохранившихся зеленых насаждений, расположенных недалеко от центра города», — говорит Крис Эванс, глава отделения Кембриджа. — За прошедшие столетия оно не было развито. Буквально через каждые 200–300 метров стоят усадьбы железного века и римские усадьбы».
Большое количество римской керамики убедило доктора Хиллса и доктора Льюиса в том, что они раскопали остатки 2000-летнего поселения, что важно, поскольку предполагает, что римское присутствие в Ньюнхэме было гораздо более значительным, чем считалось ранее.
Район за мостом, то есть весь город на берегу реки, расположенный на берегу Замка, по-видимому, был почти полностью разрушен.
Большинство жителей прихода Всех Святых в Кастро умерли, а те, кому удалось спастись, уехали из района в другие приходы.
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )Кембридж находится в самом засушливом регионе Британии и имеет более континентальный климат, чем на большей части территории Британии.
Мы живем в одном из самых засушливых районов Великобритании.
Количество осадков на востоке Англии составляет лишь половину от среднего показателя по стране, а Кембридж является одной из самых засушливых частей этого региона.
... 6131 душа;
как их собирали по домам в июле и августе 1749 года.
многие компании в парке вышли из Кембриджского университета ... большинство компаний Кембриджского научного парка имеют активные связи и исследовательское партнерство с университетом.
Кембриджский научный парк — старейший и крупнейший в Европе центр коммерческих исследований и разработок...
J2 — это место проведения наших театральных, танцевальных, семейных театральных и комедийных программ.
Группа получила свое название от Королевского колледжа Кембриджа, где преподавали хоровое искусство Мартин Лейн, Эл Хьюм, Аластер Томпсон, Ричард Солтер, Саймон Кэррингтон и Брайан Кей.
Компания Anglian Water предоставит вам услуги канализации.
Компания Cambridge Water выставляет счета и взимает сборы от имени Anglian Water.
Компании-операторы распределительной сети (DNO)
Мы делим здание синагоги со студентами, которые проводят субботние службы во время семестра.
Кембриджская традиционная еврейская община проводит православные службы на Томпсонс-лейн, которые проводят студенты во время семестра и жители во время каникул.
Наша новая синагога и общественный центр — это экологически чистое, экономичное и гибкое пространство...
