stringtranslate.com

Лос-Анджелес

Лос-Анджелес , [a] часто упоминаемый по его инициалам LA , является самым густонаселенным городом в американском штате Калифорния . С предполагаемым населением 3 820 914 жителей в пределах города по состоянию на 2023 год , [8] это второй по численности населения город в Соединенных Штатах, уступая только Нью-Йорку ; он также является коммерческим, финансовым и культурным центром Южной Калифорнии . Лос-Анджелес имеет этнически и культурно разнообразное население и является главным городом столичного района с населением 12,8 миллиона человек (2023). Большой Лос-Анджелес , который включает столичные районы Лос-Анджелеса и Риверсайд-Сан-Бернардино , является обширным мегаполисом с населением более 18,3 миллиона человек.

Большая часть города расположена в бассейне в Южной Калифорнии, прилегающем к Тихому океану на западе и простирающемся частично через горы Санта-Моника и на север в долину Сан-Фернандо , при этом город граничит с долиной Сан-Габриэль на востоке. Он охватывает около 469 квадратных миль (1210 км 2 ), [6] и является административным центром округа Лос-Анджелес , который является самым густонаселенным округом в Соединенных Штатах с предполагаемым населением 9,86 миллиона человек по состоянию на 2022 год . [17] Это третий по посещаемости город в США с более чем 2,7 миллионами посетителей по состоянию на 2023 год. [18]

Территория, которая стала Лос-Анджелесом, изначально была заселена коренным народом тонгва , а позже Хуан Родригес Кабрильо заявил права на нее Испании в 1542 году. Город был основан 4 сентября 1781 года испанским губернатором Фелипе де Неве в деревне Яанга . [19] Он стал частью Первой мексиканской империи в 1821 году после Мексиканской войны за независимость . В 1848 году, по окончании Мексиканско-американской войны , Лос-Анджелес и остальная часть Калифорнии были куплены в рамках Договора Гваделупе-Идальго и стали частью Соединенных Штатов. Лос-Анджелес был включен в качестве муниципалитета 4 апреля 1850 года, за пять месяцев до того, как Калифорния получила статус штата . Открытие нефти в 1890-х годах привело к быстрому росту города. [20] Город был еще больше расширен с завершением строительства акведука Лос-Анджелеса в 1913 году, который доставляет воду из Восточной Калифорнии .

Лос-Анджелес имеет разнообразную экономику с широким спектром отраслей. Несмотря на резкий отток кино- и телепроизводства после пандемии COVID-19 , [21] Лос-Анджелес по-прежнему является одним из крупнейших центров американского кинопроизводства , [22] [23] крупнейшим в мире по доходам; город является важным местом в истории кино . Он также имеет один из самых загруженных контейнерных портов в Америке. [24] [25] [26] В 2018 году валовой продукт агломерации Лос-Анджелеса составил более 1,0 триллиона долларов, [27] что сделало его городом с третьим по величине ВВП в мире после Нью-Йорка и Токио . Лос-Анджелес принимал летние Олимпийские игры в 1932 и 1984 годах , а также примет их в 2028 году . Несмотря на отток бизнеса из центра Лос-Анджелеса после пандемии COVID-19 , городское ядро ​​развивается как культурный центр с крупнейшей в мире выставкой архитектуры, спроектированной Фрэнком Гери . [28]

Топонимия

4 сентября 1781 года группа из 44 поселенцев, известных как « Лос Побладорес », основала пуэбло (город), который они назвали Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес , «Город Богоматери , Королевы ангелов». [29] Первоначальное название поселения оспаривается; В Книге рекордов Гиннеса он указан как «Эль Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Королева де лос Анхелес дель Рио Порсьункула »; [30] в других источниках есть сокращенные или альтернативные версии более длинного имени. [31]

Местное английское произношение названия города со временем менялось. Статья 1953 года в журнале Американского общества названий утверждает, что произношение / l ɔː s ˈ æ n əl ə s / lawss AN -jəl-əs установилось после включения города в состав США в 1850 году, а с 1880-х годов произношение / l s ˈ æ ŋ ɡ əl ə s / lohss ANG -gəl-əs возникло из-за тенденции в Калифорнии давать местам испанские или звучащие по-испански названия и произношения. [32] В 1908 году библиотекарь Чарльз Флетчер Ламмис , выступавший за произношение имени с твёрдым g ( / ɡ / ), [33] [34] сообщил, что существует не менее 12 вариантов произношения. [35] В начале 1900-х годов Los Angeles Times выступала за произношение Loce AHNG-hayl-ais ( / l s ˈ ɑː ŋ h l s / ), приближаясь к испанскому [los ˈaŋxeles] , печатая переписывание под заголовком в течение нескольких лет. [36] Это не нашло поддержки. [37]

С 1930-х годов наиболее распространенным было произношение / l ɔː s ˈ æ n əl ə s / . [38] В 1934 году Совет по географическим названиям США постановил, что это произношение должно использоваться федеральным правительством. [36] Это также было одобрено в 1952 году «жюри», назначенным мэром Флетчером Боуроном для разработки официального произношения. [32] [36]

Распространенные произношения в Соединенном Королевстве включают / l ɒ s ˈ æ n ɪ l z , - l ɪ z , - l ɪ s / loss AN -jil-eez, -⁠iz, -⁠iss . [39] Фонетик Джек Виндзор Льюис описал наиболее распространенное из них, / l ɒ s ˈ æ n ɪ l z / , какпроизношение,основанное на аналогии с греческими словами, оканчивающимися на-‍es, «отражающее время, когда классика была известна, если испанский язык не был известен»[40]

История

История коренных народов

Яанга , известная деревня народа тонгва , находилась в этом районе до того, как испанцы основали Лос-Анджелес.

Поселение коренных калифорнийцев в современном бассейне Лос-Анджелеса и долине Сан-Фернандо находилось под контролем тонгва (теперь также известных как Габриэленьо со времен испанской колонизации). Историческим центром власти тонгва в регионе было поселение Яанга ( Тонгва : Iyáangẚ ), что означает «место ядовитого дуба », которое однажды станет местом, где испанцы основали Пуэбло- де-Лос-Анхелес . Iyáangẚ также переводится как «долина дыма». [41] [42] [43] [44] [19]

испанское правление

Морской исследователь Хуан Родригес Кабрильо заявил права на территорию южной Калифорнии для Испанской империи в 1542 году, во время официальной военной исследовательской экспедиции, когда он двигался на север вдоль побережья Тихого океана из более ранних колонизационных баз Новой Испании в Центральной и Южной Америке. [45] Гаспар де Портола и францисканский миссионер Хуан Креспи достигли нынешнего местоположения Лос-Анджелеса 2 августа 1769 года. [46]

Испанцы основали миссию Сан-Фернандо - Рей-де-Испания в 1797 году.

В 1771 году францисканский монах Хуниперо Серра руководил строительством миссии Сан-Габриэль Арканхель , первой миссии в этом районе. [47] 4 сентября 1781 года группа из 44 поселенцев, известных как « Лос-Побладорес », основала пуэбло (город), который они назвали Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес , «Город Богоматери — Королевы Ангелов». [29] В современном городе находится крупнейшая римско-католическая архиепархия в Соединенных Штатах. Две трети мексиканских или ( Новой Испании ) поселенцев были метисами или мулатами , смесью африканского, коренного и европейского происхождения. [48] Поселение оставалось небольшим ранчо-городком в течение десятилетий, но к 1820 году население увеличилось примерно до 650 жителей. [49] Сегодня память о пуэбло увековечена в историческом районе Лос-Анджелеса — Пуэбло Плаза и Ольвера-стрит , старейшей части Лос-Анджелеса. [50]

мексиканское правление

Государственный деятель Калифорнии Пио Пико , который был последним мексиканским губернатором Калифорнии , сыграл влиятельную роль в развитии Лос-Анджелеса в позднюю мексиканскую и раннюю американскую эпоху.

Новая Испания обрела независимость от Испанской империи в 1821 году, и пуэбло теперь существовало в составе новой Мексиканской Республики . Во время правления Мексики губернатор Пио Пико сделал Лос-Анджелес региональной столицей Верхней Калифорнии . [51] К этому времени новая республика ввела больше актов секуляризации в регионе Лос-Анджелеса. [52] В 1846 году, во время более масштабной мексикано-американской войны , морские пехотинцы из Соединенных Штатов заняли пуэбло. Это привело к осаде Лос-Анджелеса , где 150 мексиканских ополченцев сражались с оккупантами, которые в конечном итоге сдались. [53]

Мексиканское правление закончилось после американского завоевания Калифорнии , части более масштабной мексикано-американской войны . Американцы взяли под контроль калифорнийцев после серии сражений, кульминацией которых стало подписание Договора Кауэнги 13 января 1847 года. [54] Мексиканская уступка была официально оформлена в Договоре Гваделупе-Идальго в 1848 году, по которому Лос-Анджелес и остальная часть Верхней Калифорнии уступили Соединенным Штатам.

Эпоха после завоевания

Договор Кауэнга , подписанный в 1847 году калифорнийцем Андресом Пико и американцем Джоном К. Фремонтом , положил конец завоеванию Калифорнии Соединенными Штатами .

Железные дороги появились с завершением трансконтинентальной линии Southern Pacific из Нового Орлеана в Лос-Анджелес в 1876 году и железной дороги Санта-Фе в 1885 году. [55] Нефть была обнаружена в городе и его окрестностях в 1892 году, и к 1923 году эти открытия помогли Калифорнии стать крупнейшим производителем нефти в стране, на долю которого приходилось около четверти мировой добычи нефти. [56]

К 1900 году население выросло до более чем 102 000 человек, [57] что оказало давление на водоснабжение города . [58] Завершение строительства акведука Лос-Анджелеса в 1913 году под руководством Уильяма Малхолланда обеспечило дальнейший рост города. [59] Из-за положений в уставе города, которые запрещали городу Лос-Анджелес продавать или поставлять воду из акведука в любую область за его пределами, многие соседние города и общины были вынуждены присоединиться к Лос-Анджелесу. [60] [61] [62]

В начале 20 века голливудские студии , такие как Paramount Pictures , помогли превратить Голливуд в мировую столицу кино и укрепить положение Лос-Анджелеса как мирового экономического центра.

Лос-Анджелес создал первый муниципальный указ о зонировании в Соединенных Штатах. 14 сентября 1908 года городской совет Лос-Анджелеса обнародовал жилые и промышленные зоны землепользования. Новый указ установил три жилые зоны одного типа, где промышленное использование было запрещено. Запреты включали амбары, склады пиломатериалов и любое промышленное использование земли с использованием машинного оборудования. Эти законы применялись к промышленным объектам постфактум. Эти запреты были в дополнение к существующим видам деятельности, которые уже регулировались как помехи. К ним относились складирование взрывчатых веществ, газовые работы, бурение нефтяных скважин, скотобойни и кожевенные заводы . Городской совет Лос-Анджелеса также определил семь промышленных зон в городе. Однако между 1908 и 1915 годами городской совет Лос-Анджелеса создал различные исключения из широких запретов, которые применялись к этим трем жилым зонам, и, как следствие, в них появились некоторые промышленные виды использования. Между Указом о жилых районах 1908 года и более поздними законами о зонировании в Соединенных Штатах есть два различия. Во-первых, законы 1908 года не устанавливали всеобъемлющую карту зонирования, как это сделало Постановление о зонировании Нью-Йорка 1916 года . Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они рассматривали квартиры, гостиницы и отдельно стоящие односемейные дома в равной степени. [63]

В 1910 году Голливуд объединился с Лос-Анджелесом, и в то время в городе уже работало 10 кинокомпаний. К 1921 году более 80 процентов мировой киноиндустрии было сосредоточено в Лос-Анджелесе [64] Деньги, генерируемые индустрией, удерживали город от большей части экономических потерь, понесенных остальной частью страны во время Великой депрессии . [65] К 1930 году население превысило один миллион человек. [66] В 1932 году город принимал летние Олимпийские игры .

После Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны Калифорнийская судостроительная корпорация на Терминальном острове была среди многих строителей, которые превратили порт Лос-Анджелеса в одну из крупнейших верфей в стране.

Во время Второй мировой войны Лос-Анджелес был крупным центром военного производства, такого как судостроение и авиастроение. Calship построила сотни кораблей Liberty и Victory на острове Терминал, а район Лос-Анджелеса был штаб-квартирой шести крупнейших производителей самолетов страны ( Douglas Aircraft Company , Hughes Aircraft , Lockheed , North American Aviation , Northrop Corporation и Vultee ). Во время войны за один год было произведено больше самолетов, чем за все довоенные годы с тех пор, как братья Райт подняли первый самолет в 1903 году, вместе взятые. Производство в Лос-Анджелесе взлетело до небес, и, как выразился Уильям С. Кнудсен из Национальной консультативной комиссии по обороне, «Мы победили, потому что задушили врага лавиной производства, подобной которой он никогда не видел и не мог себе представить». [67]

После окончания Второй мировой войны Лос-Анджелес рос быстрее, чем когда-либо, распространившись на долину Сан-Фернандо . [68] Расширение государственной системы межштатных автомагистралей в 1950-х и 1960-х годах способствовало росту пригородов и ознаменовало упадок частной электрифицированной железнодорожной системы города , когда-то крупнейшей в мире.
В результате Второй мировой войны, роста пригородов и плотности населения в этом районе было построено и работало множество парков развлечений. [69] Примером может служить Беверли-парк , который располагался на углу бульвара Беверли и Ла-Сьенега, прежде чем был закрыт и заменен Беверли-центром . [70]

Во второй половине 20-го века Лос-Анджелес существенно сократил количество жилья, которое можно было построить, резко сузив зону города. В 1960 году город имел общую зонированную вместимость приблизительно для 10 миллионов человек. К 1990 году эта вместимость упала до 4,5 миллионов в результате политических решений запретить жилье посредством зонирования. [71]

Расовая напряженность привела к беспорядкам в Уоттсе в 1965 году, в результате которых погибло 34 человека и более 1000 получили ранения. [72]

Церемония открытия летних Олимпийских игр 1984 года в LA Coliseum

В 1969 году Калифорния стала местом рождения Интернета, поскольку первая передача данных по сети ARPANET была отправлена ​​из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) в Стэнфордский исследовательский институт в Менло-Парке . [73]

В 1973 году Том Брэдли был избран первым афроамериканским мэром города и проработал на этом посту пять сроков, пока не ушел на пенсию в 1993 году. Другие события в городе в 1970-х годах включали противостояние Симбионистской армии освобождения в Южном Централе в 1974 году и дела об убийствах «Хиллсайдских душителей» в 1977–1978 годах. [74]

В начале 1984 года город превзошел Чикаго по численности населения, став вторым по величине городом в США.

В 1984 году город во второй раз принимал Летние Олимпийские игры . Несмотря на бойкот со стороны 14 коммунистических стран , Олимпиада 1984 года стала более финансово успешной, чем любая предыдущая, [75] и второй Олимпиадой, которая принесла прибыль; другой, согласно анализу современных газетных сообщений, была Летняя Олимпиада 1932 года , также проходившая в Лос-Анджелесе. [76]

Wilshire Grand Center , построенный в 2017 году, является самым высоким зданием в Калифорнии и на западе США .

Расовая напряженность вспыхнула 29 апреля 1992 года, когда присяжные Сими-Вэлли оправдали четверых сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), запечатленных на видео во время избиения Родни Кинга , что привело к масштабным беспорядкам . [77] [78]

В 1994 году землетрясение магнитудой 6,7 в Нортридже потрясло город, нанеся ущерб на сумму 12,5 млрд долларов и унеся жизни 72 человек. [79] Столетие закончилось скандалом Rampart , одним из самых масштабных задокументированных случаев неправомерных действий полиции в истории Америки. [80]

21 век

В 2002 году мэр Джеймс Хан возглавил кампанию против отделения, в результате которой избиратели отклонили попытки долины Сан-Фернандо и Голливуда отделиться от города. [81]

В 2022 году Карен Басс стала первой женщиной- мэром города , сделав Лос-Анджелес крупнейшим городом США, мэром которого когда-либо была женщина. [82]

Лос-Анджелес примет летние Олимпийские игры и Паралимпийские игры 2028 года , что сделает Лос-Анджелес третьим городом, принимавшим Олимпиаду трижды. [83] [84]

География

Топография

Вид Лос-Анджелеса со спутника

Город Лос-Анджелес занимает общую площадь в 502,7 квадратных миль (1302 км 2 ), включая 468,7 квадратных миль (1214 км 2 ) суши и 34,0 квадратных миль (88 км 2 ) воды. [85] Город простирается на 44 мили (71 км) с севера на юг и на 29 миль (47 км) с востока на запад. Периметр города составляет 342 мили (550 км).

Лос-Анджелес и плоский, и холмистый. Самая высокая точка города — гора Люкенс высотой 5074 фута (1547 м) [86] [87] , расположенная у подножия гор Сан-Габриэль на севере долины Кресента . Восточный конец гор Санта-Моника тянется от центра города до Тихого океана и отделяет бассейн Лос-Анджелеса от долины Сан-Фернандо. Другие холмистые части Лос-Анджелеса включают район горы Вашингтон к северу от центра города, восточные части, такие как Бойл-Хайтс , район Креншоу вокруг холмов Болдуин и район Сан-Педро .

Город окружают гораздо более высокие горы. Сразу на севере лежат горы Сан-Габриэль , которые являются популярной зоной отдыха для жителей Лос-Анджелеса. Его самая высокая точка — гора Сан-Антонио , местное название — гора Болди, которая достигает 10 064 футов (3 068 м). Дальше самая высокая точка в южной Калифорнии — гора Сан-Горгонио , в 81 миле (130 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса, [88] высотой 11 503 фута (3 506 м).

Река Лос-Анджелес , которая в значительной степени сезонная, является основным дренажным каналом . Она была выпрямлена и облицована 51 милей (82 км) бетона инженерным корпусом армии, чтобы служить каналом для контроля наводнений. [89] Река берет начало в районе Канога-Парк города, течет на восток от долины Сан-Фернандо вдоль северного края гор Санта-Моника и поворачивает на юг через центр города, впадая в свое устье в порту Лонг-Бич в Тихом океане. Меньший ручей Баллона-Крик впадает в залив Санта-Моника в Плайя-дель-Рей .

Растительность

Лагуна Дель Рей в Плайя дель Рей

Лос-Анджелес богат местными видами растений отчасти из-за разнообразия мест обитания, включая пляжи, водно-болотные угодья и горы. Наиболее распространенными растительными сообществами являются прибрежные кустарники шалфея , кустарники чапараля и прибрежные леса . [90] Местные растения включают: калифорнийский мак , мак матилия , тойон , красноцветник , шамизу , прибрежный живой дуб , платан , иву и гигантскую дикую рожь . Многие из этих местных видов, такие как подсолнечник Лос-Анджелеса , стали настолько редкими, что считаются находящимися под угрозой исчезновения. Мексиканские веерные пальмы , пальмы Канарских островов , королевские пальмы , финиковые пальмы и калифорнийские веерные пальмы распространены в районе Лос-Анджелеса, хотя только последний является родным для Калифорнии, хотя все еще не родным для города Лос-Анджелес.

В Лос-Анджелесе есть ряд официальных растений:

Фауна

В городе проживает городская популяция рысей (Lynx rufus). [94] Чесотка является распространенной проблемой в этой популяции. [94] Хотя Серейс и др. 2014 обнаружили селекцию иммунной генетики в нескольких локусах , они не продемонстрировали , что это создает реальную разницу , которая помогает рысям пережить будущие вспышки чесотки . [ 94]

Геология

Гора Люкенс в горах Сан-Габриэль — самая высокая точка Лос-Анджелеса.

Лос-Анджелес подвержен землетрясениям из-за своего расположения на Тихоокеанском огненном кольце . Геологическая нестабильность привела к образованию многочисленных разломов , которые ежегодно вызывают около 10 000 землетрясений в Южной Калифорнии, хотя большинство из них слишком малы, чтобы ощущаться. [95] Сдвиговая система разломов Сан - Андреас , которая находится на границе между Тихоокеанской и Североамериканской плитами , проходит через столичный район Лос-Анджелеса. Участок разлома, проходящий через Южную Калифорнию, испытывает сильное землетрясение примерно каждые 110–140 лет, и сейсмологи предупреждают о следующем «большом», поскольку последним сильным землетрясением было землетрясение в Форт-Техоне в 1857 году . [96] Бассейн Лос-Анджелеса и столичный район также подвержены риску слепых надвиговых землетрясений . [97] Крупные землетрясения, произошедшие в районе Лос-Анджелеса, включают в себя события в Лонг-Бич 1933 года , Сан-Фернандо 1971 года , Уиттиер-Нэрроус 1987 года и Нортридж 1994 года . Все, за исключением нескольких, имеют низкую интенсивность и не ощущаются. Геологическая служба США (USGS) опубликовала прогноз землетрясений в Калифорнии UCERF , который моделирует возникновение землетрясений в Калифорнии. Части города также уязвимы для цунами ; портовые районы были повреждены волнами от землетрясения на Алеутских островах в 1946 году, землетрясения в Вальдивии в 1960 году, землетрясения на Аляске в 1964 году, землетрясения в Чили в 2010 году и землетрясения в Японии в 2011 году. [98]

Городской пейзаж

Город разделен на множество различных районов и кварталов, [99] [100] некоторые из которых были отдельными городами, которые в конечном итоге объединились с Лос-Анджелесом. [101] Эти кварталы развивались по частям и достаточно четко обозначены, чтобы в городе были вывески, которые отмечают почти все из них. [102]

Обзор

Вид на центр Лос-Анджелеса с Гриффит-парка

Городские уличные схемы обычно следуют сетке с одинаковой длиной кварталов и случайными дорогами, пересекающими кварталы. Однако это осложняется неровной местностью, что потребовало наличия различных сеток для каждой из долин, которые охватывает Лос-Анджелес. Главные улицы спроектированы для перемещения больших объемов трафика через многие части города, многие из которых чрезвычайно длинные; бульвар Сепульведа имеет длину 43 мили (69 км), в то время как бульвар Футхилл имеет длину более 60 миль (97 км), достигая на востоке Сан-Бернардино. Водители в Лос-Анджелесе страдают от одного из худших периодов часа пик в мире, согласно ежегодному индексу трафика производителя навигационных систем TomTom . Водители Лос-Анджелеса проводят в пробках дополнительно 92 часа каждый год. В час пик, согласно индексу, заторы составляют 80%. [103]

Лос-Анджелес часто характеризуется наличием малоэтажных зданий, в отличие от Нью-Йорка. За исключением нескольких центров, таких как Downtown , Warner Center , Century City , Koreatown , Miracle Mile , Hollywood и Westwood , небоскребы и высотные здания не распространены в Лос-Анджелесе. Несколько небоскребов, построенных за пределами этих районов, часто выделяются на фоне остального окружающего ландшафта. Большая часть строительства ведется отдельными блоками, а не стеной к стене . Однако в самом центре Лос-Анджелеса есть много зданий выше 30 этажей, четырнадцать из которых выше 50 этажей, и два выше 70 этажей, самое высокое из которых — Wilshire Grand Center .

Климат

В Лос-Анджелесе двухсезонный полузасушливый климат ( Кеппен : BSh ) с сухим летом и очень мягкой зимой, но он получает больше годовых осадков, чем большинство полузасушливых климатов, едва не достигая границы средиземноморского климата ( Кеппен : Csb на побережье, Csa в противном случае). [105] Дневные температуры, как правило, умеренные круглый год. Зимой они составляют в среднем около 68 °F (20 °C). [106] Осенние месяцы, как правило, жаркие, с основными волнами тепла, обычным явлением в сентябре и октябре, в то время как весенние месяцы, как правило, прохладнее и с большим количеством осадков. В Лос-Анджелесе много солнечного света в течение всего года, в среднем всего 35 дней с измеримыми осадками в год. [107]

Температура в прибрежном бассейне превышает 90 °F (32 °C) в течение дюжины или около того дней в году, от одного дня в месяц в апреле, мае, июне и ноябре до трех дней в месяц в июле, августе, октябре и до пяти дней в сентябре. [107] Температура в долинах Сан-Фернандо и Сан-Габриэль значительно теплее. Температура подвержена значительным суточным колебаниям; во внутренних районах разница между средним дневным минимумом и средним дневным максимумом составляет более 30 °F (17 °C). [108] Средняя годовая температура моря составляет 63 °F (17 °C), от 58 °F (14 °C) в январе до 68 °F (20 °C) в августе. [109] Количество солнечных часов в год составляет более 3000, в среднем от 7 часов солнечного сияния в день в декабре до 12 часов в июле. [110]

Из-за горного рельефа окружающего региона, район Лос-Анджелеса содержит большое количество различных микроклиматов , вызывающих экстремальные колебания температуры в непосредственной близости друг от друга. Например, средняя максимальная температура июля на пирсе Санта-Моники составляет 70 °F (21 °C), тогда как в Канога-парке, в 15 милях (24 км) отсюда, она составляет 95 °F (35 °C). [111] Город, как и большая часть южного побережья Калифорнии, подвержен погодному явлению поздней весны/начала лета, называемому « июньским мраком ». Это подразумевает пасмурное или туманное небо утром, которое к полудню уступает место солнцу. [112]

Озеро Голливуд в горах Санта-Моники

Совсем недавно засухи по всему штату в Калифорнии еще больше подорвали водную безопасность города . [113] В центре Лос-Анджелеса в среднем выпадает 14,67 дюйма (373 мм) осадков в год, в основном в период с ноября по март, [114] [108] как правило, в виде умеренных ливней, но иногда и сильных осадков во время зимних штормов. Количество осадков обычно выше на холмах и прибрежных склонах гор из-за орографического подъема. Летние дни обычно без осадков. Редко вторжение влажного воздуха с юга или востока может принести кратковременные грозы в конце лета, особенно в горы. На побережье выпадает немного меньше осадков, в то время как внутренние и горные районы получают значительно больше. Годы со средним количеством осадков редки. Обычная картина — изменчивость из года в год с короткой чередой сухих лет с 5–10 дюймами (130–250 мм) осадков, за которыми следуют один или два влажных года с более чем 20 дюймами (510 мм). [108] Влажные годы обычно связаны с теплыми водными условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, сухие годы — с более прохладными эпизодами Ла-Нинья . Серия дождливых дней может вызвать наводнения в низменностях и оползни в горах, особенно после того, как лесные пожары оголили склоны.

Пляж Венеция на южном побережье Калифорнии

Как отрицательные температуры, так и снегопады чрезвычайно редки в городском бассейне и вдоль побережья, последний раз показатель в 32 °F (0 °C) на станции в центре города был 29 января 1979 года; [108] отрицательные температуры случаются почти каждый год в долинах, в то время как горы в пределах города обычно получают снегопады каждую зиму. Наибольший снегопад, зарегистрированный в центре Лос-Анджелеса, составил 2,0 дюйма (5 см) 15 января 1932 года. [108] [115] Хотя самый последний снегопад произошел в феврале 2019 года, первый снегопад с 1962 года, [116] [117] причем снег выпадал в районах, прилегающих к Лос-Анджелесу, совсем недавно, в январе 2021 года. [118] Кратковременные, локализованные случаи града могут происходить в редких случаях, но они более распространены, чем снегопады. На официальной станции в центре города самая высокая зарегистрированная температура составила 113 °F (45 °C) 27 сентября 2010 года [108] [119] , а самая низкая — 28 °F (−2 °C) [108] 4 января 1949 года. [108] В городе Лос-Анджелес самая высокая температура, когда-либо официально зарегистрированная, составила 121 °F (49 °C) 6 сентября 2020 года на метеостанции в колледже Пирса в районе Вудленд-Хиллз в долине Сан-Фернандо . [120] Осенью и зимой ветры Санта-Ана иногда приносят в Лос-Анджелес гораздо более теплые и сухие условия и повышают риск возникновения лесных пожаров.

Экологические проблемы

Из-за географии, сильной зависимости от автомобилей и портового комплекса Лос-Анджелес/Лонг-Бич, Лос-Анджелес страдает от загрязнения воздуха в виде смога. Бассейн Лос-Анджелеса и долина Сан-Фернандо подвержены атмосферной инверсии , которая удерживает выхлопы от дорожных транспортных средств, самолетов, локомотивов, судоходства, производства и других источников. [128]

Видимый смог в Лос-Анджелесе в декабре 2005 г.

Сезон смога длится примерно с мая по октябрь. [129] В то время как другие крупные города полагаются на дождь для очистки смога, Лос-Анджелес получает только 15 дюймов (380 мм) осадков каждый год: загрязнение накапливается в течение многих последовательных дней. Проблемы качества воздуха в Лос-Анджелесе и других крупных городах привели к принятию раннего национального законодательства об охране окружающей среды, включая Закон о чистом воздухе . Когда закон был принят, Калифорния не смогла создать План внедрения штата , который позволил бы ей соответствовать новым стандартам качества воздуха, в основном из-за уровня загрязнения в Лос-Анджелесе, создаваемого старыми транспортными средствами. [130] Совсем недавно штат Калифорния возглавил страну в работе по ограничению загрязнения, введя обязательные транспортные средства с низким уровнем выбросов . Ожидается, что смог продолжит снижаться в ближайшие годы из-за агрессивных шагов по его сокращению, которые включают электрические и гибридные автомобили, улучшения в общественном транспорте и другие меры.

Количество предупреждений о смоге 1-й стадии в Лос-Анджелесе снизилось с более чем 100 в год в 1970-х годах до почти нуля в новом тысячелетии. [131] Несмотря на улучшение, ежегодные отчеты Американской ассоциации легких за 2006 и 2007 годы оценили город как самый загрязненный в стране с краткосрочным загрязнением частицами и круглогодичным загрязнением частицами. [132] В 2008 году город был признан вторым по загрязнению и снова имел самый высокий круглогодичный уровень загрязнения частицами. [133] Город достиг своей цели по обеспечению 20 процентов электроэнергии города из возобновляемых источников в 2010 году. [134] Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год оценивает столичный регион как имеющий самый сильный смог в стране и четвертый по объему как краткосрочного, так и круглогодичного загрязнения. [135]

Лос-Анджелес также является домом для крупнейшего в стране городского нефтяного месторождения . В радиусе 1500 футов (460 м) от домов, церквей, школ и больниц города находится более 700 действующих нефтяных скважин, и Агентство по охране окружающей среды выразило серьезную обеспокоенность по поводу этой ситуации. [136]

Демография

Перепись населения США 2010 года [139] сообщила, что население Лос-Анджелеса составляло 3 792 621 человек. [140] Плотность населения составляла 8 092,3 человека на квадратную милю (3 124,5 человека/км 2 ). Возрастное распределение было следующим: 874 525 человек (23,1%) в возрасте до 18 лет, 434 478 человек (11,5%) от 18 до 24 лет, 1 209 367 человек (31,9%) от 25 до 44 лет, 877 555 человек (23,1%) от 45 до 64 лет и 396 696 человек (10,5%) в возрасте 65 лет и старше. [140] Средний возраст составил 34,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. [140]

Было 1 413 995 единиц жилья — по сравнению с 1 298 350 в 2005–2009 годах [140] — при средней плотности 2 812,8 домохозяйств на квадратную милю (1 086,0 домохозяйств/км 2 ), из которых 503 863 (38,2%) занимали владельцы, а 814 305 (61,8%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,1%; уровень вакантных площадей для сдачи в аренду составлял 6,1%. 1 535 444 человека (40,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 2 172 576 человек (57,3%) проживали в арендных жилых помещениях. [140]

По данным переписи населения США 2010 года, в Лос-Анджелесе средний доход домохозяйства составлял 49 497 долларов США, при этом 22,0% населения жили за федеральной чертой бедности. [140]

Раса и этническая принадлежность

Согласно переписи 2010 года , расовый состав Лос-Анджелеса включал: 1 888 158 белых (49,8%), 365 118 афроамериканцев (9,6%), 28 215 коренных американцев (0,7%), 426 959 азиатов (11,3%), 5 577 жителей островов Тихого океана (0,1%), 902 959 представителей других рас (23,8%) и 175 635 (4,6%) представителей двух или более рас . [140] Было 1 838 822 испаноязычных или латиноамериканских жителей любой расы (48,5%). Лос-Анджелес является домом для людей из более чем 140 стран, говорящих на 224 различных идентифицированных языках. [143] Этнические анклавы , такие как Чайнатаун , Исторический Филиппинский квартал , Кореатаун , Маленькая Армения , Маленькая Эфиопия , Техрангелес , Маленький Токио , Маленький Бангладеш и Тайский квартал, являются примерами многоязычного характера Лос-Анджелеса.

Процент домохозяйств с доходом свыше 150 тыс. долларов США по переписным участкам округа Лос-Анджелес

В 2010 году доля неиспаноязычных белых составляла 28,7% населения [140] по сравнению с 86,3% в 1940 году [141]. Большая часть неиспаноязычного белого населения проживает в районах вдоль побережья Тихого океана, а также в районах вблизи гор Санта-Моника и на них, от Пасифик -Палисейдс до Лос-Фелиса .

Мексиканское происхождение составляет самую большую этническую группу латиноамериканцев — 31,9% населения города, за ней следуют выходцы из Сальвадора (6,0%) и Гватемалы (3,6%). Испаноязычное население имеет давно сложившуюся мексикано-американскую и центральноамериканскую общину и распространено по всему городу Лос-Анджелес и его столичной области. Оно наиболее сильно сконцентрировано в регионах вокруг центра города, таких как Восточный Лос-Анджелес , Северо-Восточный Лос-Анджелес и Уэстлейк . Кроме того, подавляющее большинство жителей в районах на востоке Южного Лос-Анджелеса в направлении Дауни имеют испаноязычное происхождение. [144]

Карта расового и этнического распределения в Лос-Анджелесе по данным переписи населения США 2010 года. Каждая точка — 25 человек: Белый  Черный  азиатский  испаноязычный  Другой

Крупнейшими азиатскими этническими группами являются филиппинцы (3,2%) и корейцы (2,9%), которые имеют свои собственные устоявшиеся этнические анклавы — Koreatown в Wilshire Center и Historic Filipinotown . [145] Китайцы , которые составляют 1,8% населения Лос-Анджелеса, проживают в основном за пределами городской черты Лос-Анджелеса, в долине Сан-Габриэль на востоке округа Лос-Анджелес, но имеют значительное присутствие в городе, особенно в Chinatown . [146] Chinatown и Thaitown также являются домом для многих тайцев и камбоджийцев , которые составляют 0,3% и 0,1% населения Лос-Анджелеса соответственно. Японцы составляют 0,9% населения города и имеют устоявшийся Little Tokyo в центре города, а еще одна значительная община японо-американцев находится в районе Sawtelle в Западном Лос-Анджелесе. Вьетнамцы составляют 0,5% населения Лос-Анджелеса. Индийцы составляют 0,9% населения города. Лос-Анджелес также является домом для армян , ассирийцев и иранцев , многие из которых живут в анклавах, таких как Маленькая Армения и Тегеранджелес . [147] [148]

Афроамериканцы были преобладающей этнической группой в Южном Лос-Анджелесе , который стал крупнейшей афроамериканской общиной на западе Соединенных Штатов с 1960-х годов. Районы Южного Лос-Анджелеса с самой высокой концентрацией афроамериканцев включают Креншоу , Болдуин-Хиллз , Леймерт-Парк , Гайд-Парк , Грамерси-Парк , Манчестер-сквер и Уоттс . [149] Также в районе Фэрфакса есть значительная эритрейская и эфиопская общины. [150]

В Лос-Анджелесе проживает второе по величине население Мексики, Армении, Сальвадора, Филиппин и Гватемалы по городам мира, третье по величине население Канады в мире, а также самое большое количество японцев, иранцев/персов, камбоджийцев и цыган в стране. [151] Итальянская община сосредоточена в Сан-Педро. [152]

Большинство иностранцев, проживающих в Лос-Анджелесе, родились в Мексике , Сальвадоре , Гватемале , на Филиппинах и в Южной Корее . [153]

Религия

Согласно исследованию, проведенному в 2014 году исследовательским центром Pew , христианство является наиболее распространенной религией в Лос-Анджелесе (65%). [154] [155] Римско -католическая архиепархия Лос-Анджелеса является крупнейшей архиепархией в стране. [156] Кардинал Роджер Махони , будучи архиепископом, руководил строительством собора Богоматери Ангелов , который открылся в сентябре 2002 года в центре Лос-Анджелеса. [157]

В 2011 году некогда распространенный, но в конечном итоге утративший силу обычай проведения процессии и мессы в честь Нуэстра Сеньора де лос Анхелес в ознаменование основания города Лос-Анджелес в 1781 году был возрожден Фондом Королевы Ангелов и его основателем Марком Альбертом при поддержке Архиепископии Лос-Анджелеса, а также нескольких гражданских лидеров. [158] Недавно возрожденный обычай является продолжением первоначальных процессий и месс, которые начались в первую годовщину основания Лос-Анджелеса в 1782 году и продолжались в течение почти столетия после этого.

Церковь Святого Винсента де Поля , приход архиепархии Лос-Анджелеса

С 621 000 евреев в столичном регионе, регион имеет второе по величине еврейское население в Соединенных Штатах, после Нью-Йорка . [159] Многие из евреев Лос-Анджелеса сейчас живут в Вестсайде и в долине Сан-Фернандо , хотя в Бойл-Хайтс когда-то было большое еврейское население до Второй мировой войны из-за ограничительных жилищных соглашений. Основные ортодоксальные еврейские кварталы включают Хэнкок-Парк , Пико-Робертсон и Вэлли-Виллидж , в то время как еврейские израильтяне хорошо представлены в районах Энсино и Тарзана , а персидские евреи в Беверли-Хиллз . Многие разновидности иудаизма представлены в районе Большого Лос-Анджелеса, включая реформистский , консервативный , ортодоксальный и реконструкционистский . Синагога Брид-стрит в Восточном Лос-Анджелесе , построенная в 1923 году, была крупнейшей синагогой к западу от Чикаго в первые десятилетия своего существования; она больше не используется ежедневно как синагога и преобразуется в музей и общественный центр. [160] [161] В городе также присутствует Центр Каббалы. [ 162 ]

Международная церковь Четырехугольного Евангелия была основана в Лос-Анджелесе Эйми Семпл Макферсон в 1923 году и по сей день имеет там штаб-квартиру. В течение многих лет церковь собиралась в храме Ангелус , который на момент постройки был одной из крупнейших церквей в стране. [163]

Храм на бульваре Уилшир — одна из крупнейших синагог в Лос-Анджелесе.

Лос-Анджелес имеет богатую и влиятельную протестантскую традицию. Первая протестантская служба в Лос-Анджелесе была методистским собранием, проведенным в частном доме в 1850 году, а старейшая протестантская церковь, которая все еще действует, Первая конгрегационалистская церковь , была основана в 1867 году. [164] В начале 1900-х годов Библейский институт Лос-Анджелеса опубликовал учредительные документы движения христианских фундаменталистов , а Возрождение на Азуза-стрит положило начало пятидесятничеству . [164] Церковь Metropolitan Community также берет свое начало в районе Лос-Анджелеса. [165] Важные церкви в городе включают Первую пресвитерианскую церковь Голливуда , Пресвитерианскую церковь Бель-Эйр , Первую африканскую методистскую епископальную церковь Лос-Анджелеса , Церковь Бога во Христе Западного Анжелеса , Вторую баптистскую церковь , Христианский центр Креншоу , Мемориальную христианскую церковь Маккарти и Первую конгрегационалистскую церковь.

Вторая Церковь Христа, Ученый

Храм в Лос-Анджелесе, Калифорния , второй по величине храм, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней , находится на бульваре Санта-Моника в районе Вествуд в Лос-Анджелесе. Освященный в 1956 году, он был первым храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, построенным в Калифорнии , и он был крупнейшим в мире после завершения строительства. [166]

В районе Голливуда в Лос-Анджелесе также есть несколько крупных штаб-квартир, церквей и Центр знаменитостей Саентологии . [167] [168]

Из-за большого многонационального населения Лос-Анджелеса практикуется широкий спектр верований, включая буддизм , индуизм , ислам , зороастризм , сикхизм , бахаи , различные восточные православные церкви , суфизм , синтоизм , даосизм , конфуцианство , китайскую народную религию и бесчисленное множество других. Например, иммигранты из Азии сформировали ряд значительных буддийских общин, сделав город домом для самого большого количества буддистов в мире. Первая буддийская кумирня была основана в городе в 1875 году. [164] Атеизм и другие светские верования также распространены, поскольку город является крупнейшим в западном поясе нецерковных общин США .

Бездомность

Палатки бездомных возле здания мэрии Лос-Анджелеса , 2021 г.

По состоянию на январь 2020 года в городе Лос-Анджелес насчитывалось 41 290 бездомных , что составляет примерно 62% от общего числа бездомных в округе Лос-Анджелес. [169] Это на 14,2% больше, чем в предыдущем году (при росте общего числа бездомных в округе Лос-Анджелес на 12,7%). [170] [171] Эпицентром бездомности в Лос-Анджелесе является район Скид-Роу , в котором проживает 8000 бездомных, что является одной из крупнейших стабильных групп бездомных в Соединенных Штатах. [172] [173] Рост числа бездомных в Лос-Анджелесе объясняется недоступностью жилья [171] и злоупотреблением психоактивными веществами. [174] Почти 60 процентов из 82 955 человек, которые стали бездомными в 2019 году, заявили, что их бездомность связана с экономическими трудностями. [170] В Лос-Анджелесе чернокожие люди примерно в четыре раза чаще сталкиваются с бездомностью. [170] [175]

Экономика

Занятость по отраслям в округе Лос-Анджелес в 2015 г.

Экономика Лос-Анджелеса основана на международной торговле, развлечениях (телевидение, кино, видеоигры, запись и производство музыки), аэрокосмической промышленности, технологиях, нефти, моде, одежде и туризме. [176] Другие значимые отрасли включают финансы, телекоммуникации, юриспруденцию, здравоохранение и транспорт . В Глобальном индексе финансовых центров 2017 года Лос-Анджелес занял 19-е место среди самых конкурентоспособных финансовых центров в мире и шестое место среди самых конкурентоспособных в США после Нью-Йорка , Сан-Франциско , Чикаго , Бостона и Вашингтона, округ Колумбия. [177] Хотя после пандемии COVID-19 произошел отток бизнеса из центра Лос-Анджелеса , прилагаются усилия по переосмыслению городского ядра города как культурного центра с крупнейшей в мире витриной архитектуры, спроектированной Фрэнком Гери . [28]

Из пяти крупных киностудий только Paramount Pictures находится в черте города Лос-Анджелеса; [178] она расположена в так называемой Тридцатимильной зоне развлекательных штаб-квартир в Южной Калифорнии.

Лос-Анджелес является крупнейшим производственным центром в Соединенных Штатах. [179] Смежные порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе составляют самый загруженный порт в Соединенных Штатах по некоторым показателям и пятый по загруженности порт в мире, жизненно важный для торговли в Тихоокеанском регионе . [180]

Объединенный порт Лос-Анджелеса и порт Лонг-Бич является пятым по загруженности портом в мире.

Валовой городской продукт столичного региона Лос -Анджелеса составляет более 1,0 триллиона долларов (по состоянию на 2018 год ), [27] что делает его третьим по величине экономическим городом в мире после Нью-Йорка и Токио . [27] Лос-Анджелес был классифицирован как « альфа-мировой город » согласно исследованию, проведенному в 2012 году группой из Университета Лафборо . [181]

Департамент регулирования каннабиса обеспечивает соблюдение законодательства о каннабисе после легализации продажи и распространения каннабиса в 2016 году. [182] По состоянию на октябрь 2019 года более 300 существующих предприятий, занимающихся каннабисом (как розничные торговцы, так и их поставщики), получили разрешение на работу на рынке, который считается крупнейшим в стране. [183] ​​[184]

По состоянию на 2018 год в Лос-Анджелесе базируются три компании из списка Fortune 500 : AECOM , CBRE Group и Reliance Steel & Aluminum Co. [ 185] Другие компании со штаб-квартирами в Лос-Анджелесе и прилегающих районах включают The Aerospace Corporation , California Pizza Kitchen , [186] Capital Group Companies , Deluxe Entertainment Services Group , Dine Brands Global , DreamWorks Animation , Dollar Shave Club , Fandango Media , Farmers Insurance Group , Forever 21 , Hulu , Panda Express , SpaceX , Ubisoft Film & Television , The Walt Disney Company , Universal Pictures , Warner Bros. , Warner Music Group и Trader Joe's .

В конце второго квартала 2024 года в Лос-Анджелесе уровень вакантных офисных помещений составил 31,5%, что на 33,5% больше по сравнению с прошлым годом. [187] [188] [189] Уровень вакантных торговых площадей составил 8,6%, что на 15% больше по сравнению с прошлым годом. [188]

Даунтаун Лос-Анджелесацентральный деловой район города.

Искусство и культура

Исторический центр города на площади Пласа-де-Лос-Анхелес недалеко от улицы Ольвера.

Лос-Анджелес часто называют творческой столицей мира, потому что каждый шестой его житель работает в творческой индустрии [191] , и в Лос-Анджелесе живет и работает больше художников, писателей, режиссеров, актеров, танцоров и музыкантов, чем в любом другом городе в любое другое время в мировой истории . [192] Город также известен своими плодовитыми фресками . [193]

Достопримечательности

Эль-Кабрильо , национальный исторический памятник в стиле испанского возрождения

Архитектура Лос-Анджелеса находится под влиянием испанских, мексиканских и американских корней. Популярные стили в городе включают испанский колониальный стиль возрождения, стиль возрождения миссии , калифорнийский стиль чурригереско, средиземноморский стиль возрождения , стиль ар-деко и стиль модерн середины века , среди прочих.

Важные достопримечательности Лос-Анджелеса включают в себя Знак Голливуда , [194] Концертный зал Уолта Диснея , Здание Capitol Records , [195] Собор Богоматери Ангелов , [196] Полет Ангелов , [197] Китайский театр Граумана , [198] Театр Долби , [199] Обсерватория Гриффита , [200] Центр Гетти , [201] Вилла Гетти , [202] Дом Шталя , [203] Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса , LA Live , [204] Музей искусств округа Лос-Анджелес , Исторический район Венецианского канала и набережная, Тематическое здание , Здание Брэдбери , Башня банка США , Центр Уилшир Гранд , Голливудский бульвар , Мэрия Лос-Анджелеса , Голливудская чаша , [205] линкор USS  Iowa , Башни Уоттса , [206] Crypto.com Арена , стадион «Доджер» и улица Олвера . [207]

Кино и исполнительское искусство

Китайский театр Граумана на Голливудской Аллее славы

Исполнительское искусство играет важную роль в культурной идентичности Лос-Анджелеса. По данным Института инноваций имени Стивенса из Южной Калифорнии, «ежегодно проводится более 1100 театральных постановок и 21 открытие каждую неделю». [192] Музыкальный центр Лос-Анджелеса является «одним из трех крупнейших центров исполнительского искусства в стране», его посещают более 1,3 миллиона человек в год. [208] Концертный зал Уолта Диснея , центральное место Музыкального центра, является домом для престижной филармонии Лос-Анджелеса . [209] Такие известные организации, как Center Theatre Group , Los Angeles Master Chorale и Los Angeles Opera, также являются резидентами Музыкального центра. [210] [211] [212] Таланты развиваются на местном уровне в ведущих учреждениях, таких как Colburn School и USC Thornton School of Music .

Hollywood Bowl на Голливудских Холмах

Район Голливуд в городе признан центром киноиндустрии , сохраняя это звание с начала 20-го века, а район Лос-Анджелеса также ассоциируется с тем, что является центром телевизионной индустрии . [213] В городе находятся крупные киностудии, а также крупные звукозаписывающие компании. В Лос-Анджелесе ежегодно проходят церемонии вручения премии «Оскар» , премии «Эмми» и премии «Грэмми» , а также множество других наград в индустрии развлечений. В Лос-Анджелесе находится Школа кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии , которая является старейшей киношколой в Соединенных Штатах. [214]

Музеи и галереи

Вилла Гетти — один из двух кампусов музея Дж. Пола Гетти , наряду с Центром Гетти .

В округе Лос-Анджелес насчитывается 841 музей и художественная галерея [215], что больше музеев на душу населения, чем в любом другом городе США [215]. Некоторые из известных музеев — это Музей искусств округа Лос-Анджелес (крупнейший художественный музей на западе США [216] ), Центр Гетти (часть фонда Дж. Пола Гетти , самого богатого в мире художественного учреждения [217] ), Автомобильный музей Петерсена [218] , Библиотека Хантингтона [219] , Музей естественной истории [220] , Battleship Iowa [221], The Broad , в котором хранится более 2000 произведений современного искусства [222] и Музей современного искусства [223] . Значительное количество художественных галерей находится на Gallery Row , и десятки тысяч людей посещают ежемесячную художественную прогулку Downtown Art Walk. [224]

Библиотеки

Центральная библиотека Лос-Анджелеса

Система публичной библиотеки Лос-Анджелеса управляет 72 публичными библиотеками в городе. [225] Анклавы некорпоративных территорий обслуживаются филиалами Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес , многие из которых находятся в пределах пешей доступности от жителей. [226]

Кухня

Кулинарная культура Лос-Анджелеса представляет собой слияние мировой кухни, привнесенное богатой историей иммигрантов и населением города. По состоянию на 2022 год гид Мишлен признал 10 ресторанов, присвоив 2 ресторанам две звезды и восьми ресторанам одну звезду. [227]

Латиноамериканские иммигранты, особенно мексиканские , привезли тако , буррито , кесадильи , тортас , тамале и энчиладас, которые подаются в фургонах с едой и на стойке, в такериях и кафе . Азиатские рестораны, многие из которых принадлежат иммигрантам, есть по всему городу, в том числе в Чайнатауне , [228] Кореатауне , [229] и Маленьком Токио . [230] Лос-Анджелес также предлагает огромный выбор веганских, вегетарианских и растительных блюд.

Спорт

Лос-Анджелес Мемориал Колизей

Лос-Анджелес и его агломерация являются домом для одиннадцати профессиональных спортивных команд высшего уровня, некоторые из которых играют в соседних сообществах, но используют в своем названии слово «Лос-Анджелес». В число этих команд входят Los Angeles Dodgers [231] и Los Angeles Angels [232] из Высшей лиги бейсбола (MLB), Los Angeles Rams [233] и Los Angeles Chargers из Национальной футбольной лиги (NFL), Los Angeles Lakers [234] и Los Angeles Clippers [235] из Национальной баскетбольной ассоциации (NBA), Los Angeles Kings [236] и Anaheim Ducks [237] из Национальной хоккейной лиги (NHL), Los Angeles Galaxy [238] и Los Angeles FC [239] из Высшей лиги футбола (MLS), Los Angeles Sparks из Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA), [240] SoCal Lashings из Малой лиги крикета (MiLC) и Los Angeles Knight Riders из Высшей лиги крикета (MLC). [241]

Другие известные спортивные команды включают UCLA Bruins и USC Trojans в Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), обе из которых являются командами первого дивизиона в конференции Pac-12 , но вскоре перейдут в конференцию Big Ten . [242]

Стадион «Доджер» , домашняя арена бейсбольной команды «Лос-Анджелес Доджерс» из Высшей лиги бейсбола

Лос-Анджелес — второй по величине город в Соединенных Штатах, но в период с 1995 по 2015 год в нем не было ни одной команды НФЛ . В свое время в районе Лос-Анджелеса базировались две команды НФЛ: Rams и Raiders . Обе команды покинули город в 1995 году: Rams переехали в Сент-Луис , а Raiders вернулись в свой родной город Окленд . После 21 сезона в Сент-Луисе 12 января 2016 года НФЛ объявила, что Rams вернутся в Лос-Анджелес на сезон НФЛ 2016 года, а домашние игры будут проходить в Los Angeles Memorial Coliseum в течение четырех сезонов. [243] [244] [245] До 1995 года Rams играли свои домашние игры в Coliseum с 1946 по 1979 год, что сделало их первой профессиональной спортивной командой, игравшей в Лос-Анджелесе, а затем переехали на стадион Anaheim с 1980 по 1994 год. 12 января 2017 года San Diego Chargers объявили, что они также переедут обратно в Лос-Анджелес (впервые с момента своего первого сезона в 1960 году) и станут Los Angeles Chargers, начиная с сезона НФЛ 2017 года , и играли в Dignity Health Sports Park в Карсоне, Калифорния, в течение трех сезонов. [246] Rams и Chargers вскоре переедут на недавно построенный стадион SoFi , расположенный в соседнем Инглвуде , в течение сезона 2020 года. [247]

Crypto.com Arena , домашняя арена для команд Los Angeles Lakers , Los Angeles Kings и Los Angeles Sparks

Лос-Анджелес может похвастаться рядом спортивных сооружений, включая стадион «Доджер» [248] , [249] Los Angeles Memorial Coliseum [250] , [251] BMO Stadium [252] и Crypto.com Arena [253] . Форум , стадион SoFi , спортивный парк Dignity Health , Rose Bowl , стадион Angel , Honda Center и Intuit Dome также находятся в соседних городах и городах в столичном районе Лос-Анджелеса [254] .

Лос-Анджелес дважды принимал летние Олимпийские игры : в 1932 и 1984 годах , и примет игры в третий раз в 2028 году . [253] Лос-Анджелес станет третьим городом после Лондона ( 1908 , 1948 и 2012 ) и Парижа ( 1900 , 1924 и 2024 ), который примет Олимпийские игры трижды. Когда в 1932 году проводились десятые Олимпийские игры, бывшая 10-я улица была переименована в Олимпийский бульвар. Лос-Анджелес также принимал Сурдлимпийские игры в 1985 году [254] и Всемирные летние игры Специальной Олимпиады в 2015 году . [255]

Стадион BMO , домашняя арена футбольного клуба Los Angeles FC из Высшей лиги футбола

Восемь Суперкубков НФЛ также проводились в городе и его окрестностях — два в Мемориальном Колизее ( первый Суперкубок, I и VII ), пять в Роуз Боул в пригороде Пасадены ( XI , XIV , XVII , XXI и XXVII ) и один в пригороде Инглвуд ( LVI ). [256] В Роуз Боул также проводится ежегодная и очень престижная игра по американскому футболу среди колледжей NCAA под названием Роуз Боул , которая проходит каждый Новый год.

Лос-Анджелес также принимал восемь матчей чемпионата мира по футболу FIFA в Rose Bowl в 1994 году , включая финал , в котором победила Бразилия . Rose Bowl также принимал четыре матча женского чемпионата мира FIFA 1999 года , включая финал , в котором Соединенные Штаты выиграли у Китая по пенальти. Это была игра, в которой Брэнди Честейн сняла футболку после того, как забила победный для турнира пенальти, создав культовый образ. Лос-Анджелес станет одним из одиннадцати городов-хозяев чемпионата мира FIFA 2026 года , матчи которого пройдут на стадионе SoFi . [257]

Лос-Анджелес — один из шести североамериканских городов, выигравших чемпионаты во всех пяти своих главных лигах (MLB, NFL, NHL, NBA и MLS), завершив этот подвиг победой «Кингз» в Кубке Стэнли в 2012 году . [258]

Правительство

Здание мэрии Лос-Анджелеса , построенное в 1928 году, является резиденцией мэра Лос-Анджелеса и городского совета Лос-Анджелеса .

Лос-Анджелес — город, имеющий устав , в отличие от города с общим законодательством . Действующий устав был принят 8 июня 1999 года и многократно изменялся. [259] Избранное правительство состоит из городского совета Лос-Анджелеса и мэра Лос-Анджелеса , которые действуют в рамках правительства мэра-совета , а также городского прокурора (не путать с окружным прокурором , окружным офисом) и контролера . Мэр — Карен Басс . [260] Существует 15 округов городского совета .

В городе много департаментов и назначенных должностных лиц, включая Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD), [261] Совет комиссаров полиции Лос-Анджелеса , [262] Пожарное управление Лос-Анджелеса ( LAFD), [263] Управление жилищного строительства города Лос-Анджелес (HACLA), [264] Департамент транспорта Лос-Анджелеса (LADOT) [265] и Публичная библиотека Лос-Анджелеса (LAPL). [266]

Устав города Лос-Анджелес, ратифицированный избирателями в 1999 году, создал систему консультативных районных советов, которые будут представлять разнообразие заинтересованных сторон, определяемых как те, кто живет, работает или владеет имуществом в районе. Районные советы относительно автономны и спонтанны в том смысле, что они определяют свои собственные границы, устанавливают свои собственные уставы и избирают своих собственных должностных лиц. Существует около 90 районных советов.

Жители Лос-Анджелеса выбирают руководителей 1-го, 2-го, 3-го и 4-го надзорных округов.

Федеральное и государственное представительство

В Ассамблее штата Калифорния Лос-Анджелес разделен на четырнадцать округов. [267] В Сенате штата Калифорния город разделен на восемь округов. [268] В Палате представителей Соединенных Штатов он разделен на девять округов по выборам в Конгресс. [269]

Преступление

Полиция Лос-Анджелеса 1 мая 2006 года перед новым зданием штаб-квартиры Caltrans District 7.

В 1992 году в городе Лос-Анджелес было зарегистрировано 1092 убийства. [270] В Лос-Анджелесе наблюдался значительный спад преступности в 1990-х и конце 2000-х годов, а в 2009 году он достиг 50-летнего минимума с 314 убийствами. [271] [272] Это показатель 7,85 на 100 000 населения — значительное снижение по сравнению с 1980 годом, когда был зарегистрирован показатель убийств 34,2 на 100 000. [273] [274] Это включало 15 случаев стрельбы с участием офицеров. Одна стрельба привела к смерти члена группы SWAT Рэндала Симмонса, первой в истории полиции Лос-Анджелеса. [275] В 2013 году в Лос-Анджелесе было совершено 251 убийство, что на 16 процентов меньше, чем в предыдущем году. Полиция предполагает, что падение произошло из-за ряда факторов, включая то, что молодые люди проводят больше времени в сети. [276] В 2021 году количество убийств достигло самого высокого уровня с 2008 года и составило 348. [277]

В 2015 году выяснилось, что полиция Лос-Анджелеса в течение восьми лет занижала данные о преступлениях, из-за чего уровень преступности в городе казался намного ниже, чем он был на самом деле. [278] [279]

Преступная семья Драгна и Микки Коэн доминировали в организованной преступности города в эпоху сухого закона [280] и достигли своего пика в 1940-х и 1950-х годах с «Битвой на Сансет-Стрип» в рамках американской мафии , но с тех пор постепенно пришли в упадок из-за подъема различных чернокожих и испаноязычных банд в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [280]

По данным полицейского управления Лос-Анджелеса , в городе проживает 45 000 членов банд, организованных в 450 банд. [281] Среди них Crips и Bloods , обе из которых являются афроамериканскими уличными бандами, возникшими в районе Южного Лос-Анджелеса . Латиноамериканские уличные банды, такие как Sureños , мексикано-американская уличная банда, и Mara Salvatrucha , в которой в основном состоят члены сальвадорского происхождения, а также других центральноамериканских выходцев, все возникли в Лос-Анджелесе. Это привело к тому, что город называют «Бандитской столицей Америки». [282]

Образование

Колледжи и университеты

Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Университет Южной Калифорнии
Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес
Американский институт кино
Университет Лойолы Мэримаунт
Западный колледж

В черте города есть три государственных университета: Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе (CSULA), Калифорнийский государственный университет в Нортридже (CSUN) и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA). [283]

Частные колледжи города включают:

Система общественных колледжей состоит из девяти кампусов, управляемых попечителями Округа общественных колледжей Лос-Анджелеса:

За пределами города, в районе Большого Лос-Анджелеса, расположено множество других колледжей и университетов, в том числе консорциум колледжей Клермонт , в который входят самые престижные гуманитарные колледжи США, а также Калифорнийский технологический институт (Калтех), один из ведущих научно-исследовательских институтов в области STEM в мире.

Школы

Los Angeles Unified School District обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько близлежащих сообществ, с численностью учащихся около 800 000 человек. [314] После того, как Предложение 13 было одобрено в 1978 году, городские школьные округа столкнулись со значительными проблемами с финансированием. LAUSD стал известен своими недофинансированными, переполненными и плохо обслуживаемыми кампусами, хотя его 162 школы Magnet помогают конкурировать с местными частными школами.

Несколько небольших районов Лос-Анджелеса входят в Объединенный школьный округ Инглвуд [ 315] и Объединенный школьный округ Лас-Вирдженес [316] . Управление образования округа Лос-Анджелес управляет Средней школой искусств округа Лос-Анджелес .

СМИ

Знак Голливуда — выдающийся символ американской киноиндустрии .

Район метро Лос-Анджелеса является вторым по величине рынком вещания в США (после Нью-Йорка ) с 5 431 140 домами (4,956% от США), который обслуживается широким спектром местных радио- и телевизионных станций AM и FM . Лос-Анджелес и Нью-Йорк являются единственными двумя рынками СМИ, которым выделено семь выделенных им VHF- каналов. [317]

Основная ежедневная англоязычная газета в этом районе — Los Angeles Times . [318] La Opinión — основная ежедневная испаноязычная газета города. [319] The Korea Times — основная ежедневная корейскоязычная газета города , а The World Journal — основная китайская газета города и округа. The Los Angeles Sentinel — основная афроамериканская еженедельная газета города, имеющая самую большую афроамериканскую аудиторию читателей на западе США. [320] Investor's Business Daily распространяется из корпоративных офисов в Лос-Анджелесе, штаб-квартира которых находится в Плайя-дель-Рей. [321]

Бывшая штаб-квартира LA Times

Являясь частью вышеупомянутой творческой индустрии региона, большая пятерка крупнейших вещательных телевизионных сетей — ABC , CBS , FOX , NBC и The CW — имеет производственные мощности и офисы в различных районах Лос-Анджелеса. Все четыре основные вещательные телевизионные сети, а также крупные испаноязычные сети Telemundo и Univision также владеют и управляют станциями, которые обслуживают рынок Лос-Анджелеса и являются флагманскими станциями каждой сети на Западном побережье: KABC-TV (канал 7) компании ABC , [322] KCBS-TV (канал 2) компании CBS , KTTV -TV (канал 11) компании Fox , [323] KNBC- TV (канал 4) компании NBC , [324] KTLA -TV (канал 5) компании CW , KCOP -TV (канал 13) компании MyNetworkTV, KVEA -TV (канал 52) компании Telemundo и KMEX-TV (канал 34) компании Univision. В регионе также есть четыре станции-члена PBS , при этом KCET вновь присоединился к сети в качестве вторичного филиала в августе 2019 года, проведя предыдущие восемь лет в качестве крупнейшей независимой общественной телевизионной станции страны. KTBN (канал 40) является флагманской станцией религиозной Trinity Broadcasting Network , базирующейся в Санта-Ане . В этом районе также работают различные независимые телевизионные станции, такие как KCAL-TV (канал 9).

Студия Paramount Pictures

Существует также ряд небольших региональных газет, альтернативных еженедельников и журналов, включая Los Angeles Register , Los Angeles Community News (сосредоточенный на освещении Большого Лос-Анджелеса), Los Angeles Daily News (сосредоточенный на освещении долины Сан-Фернандо ), LA Weekly , LA Record (сосредоточенный на освещении музыкальной сцены Большого Лос-Анджелеса ), Los Angeles Magazine , Los Angeles Business Journal , Los Angeles Daily Journal (юридическая отраслевая газета), The Hollywood Reporter , Variety (обе газеты индустрии развлечений) и Los Angeles Downtown News . [325] В дополнение к основным газетам, многочисленные местные периодические издания обслуживают общины иммигрантов на их родных языках, включая армянский, английский, корейский, персидский, русский, китайский, японский, иврит и арабский. Во многих городах, прилегающих к Лос-Анджелесу, также есть свои собственные ежедневные газеты, покрытие и доступность которых пересекаются с определенными районами Лос-Анджелеса. Примерами являются The Daily Breeze (обслуживающая Южный залив ) и The Long Beach Press-Telegram .

Новости искусства, культуры и ночной жизни Лос-Анджелеса также освещаются в ряде местных и национальных онлайн-путеводителей, включая Time Out Los Angeles , Thrillist , Kristin's List , DailyCandy , Diversity News Magazine , LAist и Flavorpill . [326] [327] [328] [329]

Инфраструктура

Транспорт

Автострады

Транспортная развязка имени судьи Гарри Прегерсона , соединяющая шоссе Century Freeway (I-105) и шоссе Harbor Freeway (I-110) в Южном Лос-Анджелесе.

Город и остальная часть агломерации Лос-Анджелеса обслуживаются обширной сетью автомагистралей и шоссе. Ежегодный отчет о городской мобильности Техасского института транспорта оценил дороги Лос-Анджелеса как самые загруженные в Соединенных Штатах в 2019 году по годовой задержке на одного путешественника, жители района в среднем провели в пробке в тот год 119 часов. [330] За Лос-Анджелесом следуют Сан-Франциско/ Окленд , Вашингтон, округ Колумбия, и Майами . Несмотря на загруженность города, среднее ежедневное время в пути для пассажиров в Лос-Анджелесе короче, чем в других крупных городах, включая Нью-Йорк, Филадельфию и Чикаго. Среднее время в пути в Лос-Анджелесе на работу в 2006 году составляло 29,2 минуты, что сопоставимо с показателями Сан-Франциско и Вашингтона, округ Колумбия [331]

Основные автомагистрали, соединяющие Лос-Анджелес с остальной частью страны, включают Interstate 5 , которая проходит на юг через Сан-Диего до Тихуаны в Мексике и на север через Сакраменто , Портленд и Сиэтл до границы Канады и США ; Interstate 10 , самая южная межштатная автомагистраль с востока на запад, проходящая от побережья до побережья в Соединенных Штатах, идущая до Джексонвилла, Флорида ; и US Route 101 , которая идет к центральному побережью Калифорнии , Сан-Франциско, Редвуд-Эмпайр и побережьям Орегона и Вашингтона .

Автобусы

Автобусный маршрут Los Angeles Metro Bus управляется Управлением общественного транспорта округа Лос-Анджелес .

Управление общественного транспорта округа Лос-Анджелес (LACMTA; под торговой маркой Metro) и другие региональные агентства обеспечивают комплексную автобусную систему, которая охватывает округ Лос-Анджелес. В то время как Департамент транспорта Лос-Анджелеса отвечает за заключение контрактов на местные и пригородные автобусные перевозки, в первую очередь в пределах города Лос-Анджелес и нескольких соседних муниципалитетов на юго-западе округа Лос-Анджелес, [332] крупнейшей автобусной системой в городе управляет Metro. [333] Называемая Los Angeles Metro Bus , система состоит из 117 маршрутов (исключая Metro Busway) по всему Лос-Анджелесу и соседним городам, в первую очередь на юго-западе округа Лос-Анджелес, при этом большинство маршрутов следуют по определенной улице в уличной сетке города и проходят в центр Лос-Анджелеса или через него. [334] По состоянию на третий квартал 2023 года среднее количество пассажиров системы составляло приблизительно 692 500 человек в будний день, а общее количество пассажиров в 2022 году составило 197 950 700 человек. [335] Metro также управляет двумя линиями Metro Busway , линиями G и J , которые представляют собой линии скоростного автобусного сообщения с остановками и частотой движения, аналогичными таковым в системе легкорельсового транспорта Лос-Анджелеса.

Существуют также более мелкие региональные системы общественного транспорта, которые в основном обслуживают определенные города или регионы в округе Лос-Анджелес. Например, Big Blue Bus обеспечивает обширное автобусное сообщение в Санта-Монике и западном округе Лос-Анджелес, в то время как Foothill Transit фокусируется на маршрутах в долине Сан-Габриэль на юго-востоке округа Лос-Анджелес с одним экспресс-маршрутом , идущим в центр Лос-Анджелеса. Los Angeles World Airports также запускает два частых экспресс-автобусных маршрута FlyAway (по автомагистралям) от станции Los Angeles Union Station и Van Nuys до международного аэропорта Лос-Анджелеса. [336]

Хотя наличные принимаются во всех автобусах, основным способом оплаты в Los Angeles Metro Bus, Metro Busway и 27 других региональных автобусных агентствах является карта TAP , бесконтактная карта с сохраненной стоимостью. [337] Согласно исследованию американского сообщества 2016 года, 9,2% работающих жителей Лос-Анджелеса (города) добирались на работу на общественном транспорте. [338]

Железнодорожный

Карта системы метрополитена Лос-Анджелеса (по состоянию на 16 июня 2023 г.).

Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес также управляет системой метро и легкорельсового транспорта по всему Лос-Анджелесу и его округу. Система называется Los Angeles Metro Rail и состоит из линий метро B и D , а также линий легкорельсового транспорта A , C , E и K. [334] Карты TAP требуются для всех поездок на Metro Rail. [339] По состоянию на третий квартал 2023 года система метро города является девятой по загруженности в Соединенных Штатах , а ее система легкорельсового транспорта является второй по загруженности в стране . [335] В 2022 году количество пассажиров системы составило 57 299 800 человек, или около 189 200 человек в будний день в третьем квартале 2023 года. [335]

С момента открытия первой линии, линии A, в 1990 году система была значительно расширена, и в настоящее время ведутся работы по ее расширению. Сегодня система обслуживает многочисленные районы по всему округу на 107,4 милях (172,8 км) железной дороги, включая Лонг-Бич , Пасадену , Санта-Монику , Норуолк , Эль-Сегундо , Северный Голливуд , Инглвуд и центр Лос-Анджелеса . По состоянию на 2023 год в системе метрополитена будет 101 станция. [340]

Карта пассажирских железнодорожных линий Metrolink , простирающихся от Ланкастера до Оушенсайда , с Union Station в качестве центрального узла.

Лос-Анджелес также является центром пригородной железнодорожной системы своего округа , Metrolink , которая связывает Лос-Анджелес с округами Вентура, Ориндж, Риверсайд, Сан-Бернардино и Сан-Диего. Система состоит из восьми линий и 69 станций, работающих на 545,6 милях (878,1 километрах) путей. [341] Metrolink в среднем совершает 42 600 поездок в будний день, самой загруженной линией является линия Сан-Бернардино . [342] Помимо Metrolink, Лос-Анджелес также связан с другими городами междугородними пассажирскими поездами от Amtrak по пяти различным линиям. [343] Одна из линий — маршрут Pacific Surfliner , который осуществляет несколько ежедневных круговых рейсов между Сан-Диего и Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, через Union Station. [344] Это самая загруженная линия Amtrak за пределами Северо-восточного коридора . [345]

Union Station обслуживается компаниями Amtrak California , Metrolink и Metro Rail .

Главная железнодорожная станция города — Union Station , открытая в 1939 году, и являющаяся крупнейшим пассажирским железнодорожным терминалом на западе США . [346] Станция является крупной региональной железнодорожной станцией для Amtrak , Metrolink и Metro Rail . Станция является пятой по загруженности станцией Amtrak, имея 1,4 миллиона посадок и высадок Amtrak в 2019 году. [347] Union Station также предлагает доступ к Metro Bus, Greyhound , LAX FlyAway и другим автобусам различных агентств. [348]

Аэропорты

Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) — восьмой по загруженности аэропорт в мире .

Основным международным и внутренним аэропортом, обслуживающим Лос-Анджелес, является Международный аэропорт Лос-Анджелеса , обычно называемый по его коду аэропорта LAX. [349] Он расположен в западной части Лос-Анджелеса, недалеко от стадиона «Софи» в Инглвуде.

Другие крупные близлежащие коммерческие аэропорты включают в себя:

Один из самых загруженных аэропортов авиации общего назначения в мире также находится в Лос-Анджелесе: аэропорт Ван Найс . [353]

Морские порты

Мост Винсента Томаса на Терминальном острове в порту Лос-Анджелеса

Порт Лос-Анджелеса находится в заливе Сан-Педро в районе Сан-Педро , примерно в 20 милях (32 км) к югу от центра города. Также называемый Los Angeles Harbor и WORLDPORT LA, портовый комплекс занимает 7500 акров (30 км 2 ) земли и воды вдоль 43 миль (69 км) набережной. Он примыкает к отдельному порту Лонг-Бич . [354]

Морские порты порта Лос-Анджелеса и порта Лонг-Бич вместе составляют гавань Лос-Анджелеса/Лонг-Бич . [355] [356] Вместе оба порта являются пятым по загруженности контейнерным портом в мире с объемом торговли более 14,2 млн TEU в 2008 году . [357] По отдельности порт Лос-Анджелеса является самым загруженным контейнерным портом в Соединенных Штатах и ​​крупнейшим центром круизных судов на западном побережье Соединенных Штатов  — Всемирный круизный центр порта Лос-Анджелеса обслужил около 590 000 пассажиров в 2014 году. [358]

Вдоль береговой линии Лос-Анджелеса также есть небольшие непромышленные гавани. Порт включает четыре моста: мост Винсента Томаса , мост Генри Форда , мост Long Beach International Gateway и мост Коммодора Скайлера Ф. Хейма . Пассажирское паромное сообщение из Сан-Педро в город АвалонТу-Харборс ) на острове Санта-Каталина обеспечивает компания Catalina Express.

Известные люди

Города-побратимы

Знак возле здания мэрии Лос-Анджелеса с изображением городов-побратимов Лос-Анджелеса

У Лос-Анджелеса 25 городов-побратимов , [359] перечисленных в хронологическом порядке по году присоединения:

Кроме того, в Лос-Анджелесе есть следующие «города-дружбы»:

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Американский английский: / l ɔː s ˈ æ n əl ə s / законыAN-jəl-əss
    • Испанский: Los Ángeles , произносится [los ˈaŋxeles] , букв. « Ангелы »

Ссылки

  1. ^ abc Gollust, Shelley (18 апреля 2013 г.). «Псевдонимы Лос-Анджелеса». Voice of America . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  2. Barrows, HD (1899). "Felepe de Neve". Historical Society of Southern California Quarterly . Vol. 4. p. 151ff. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  3. ^ «Этот указ 1835 года сделал Пуэбло Лос-Анджелес городом и столицей Калифорнии». KCET . Апрель 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  4. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (DOC) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  5. ^ "О городском правительстве". Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  6. ^ ab "2021 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
  7. ^ "Бюро переписи населения США". www.census.gov . Получено 13 сентября 2024 г. .
  8. ^ abc "QuickFacts: Los Angeles city, California". Бюро переписи населения США . Получено 13 сентября 2024 г.
  9. ^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
  10. ^ ab "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2020-2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  11. ^ "Angelino, Angeleno, and Angeleño". KCET . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  12. ^ "Определение Angeleno". Merriam-Webster . 16 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  13. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Лос-Анджелеса-Лонг-Бич-Анахайма, Калифорния (MSA)". Экономические данные Федеральной резервной системы . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Получено 3 января 2024 года .
  14. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, Калифорния (MSA)". fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  15. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Окснарда-Таузенд-Окс-Вентура, Калифорния (MSA)". fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  16. Почтовые индексы в городе Лос-Анджелес. Архивировано 13 июля 2017 г. на Wayback Machine – LAHD
  17. ^ "Slowing State Population Decline puts Latest Population at 39,185,000" (PDF) . Департамент финансов . Штат Калифорния. 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  18. ^ «10 самых посещаемых городов Америки», World Atlas, 23 сентября 2021 г. Архивировано 14 июня 2023 г. на Wayback Machine .
  19. ^ ab Estrada, William David (2009). Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space. University of Texas Press. С. 15–50. ISBN 978-0-292-78209-9.
  20. Preston, Cheryl (16 июля 2013 г.). «Подземный Лос-Анджелес: Городские нефтяные поля». The Getty Iris . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  21. Джош Роттенберг (24 июня 2024 г.). «Исход Голливуда: почему работники кино и телевидения покидают Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Получено 25 июня 2024 г.
  22. Стивен Баттальо (15 мая 2024 г.). «Бум строительства студий в Нью-Йорке представляет угрозу для голливудского производства в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2024 г.
  23. ^ Иван Элерс (21 мая 2024 г.). «Мнение: Студийные производства продолжают покидать Лос-Анджелес. Нам нужно остановить кровотечение». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2024 г.
  24. ^ LaRocco, Lori Ann (24 сентября 2022 г.). «Нью-Йорк теперь самый загруженный порт страны в исторический переломный момент для торговли в США». CNBC . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  25. ^ "Порт Нью-Йорк-Джорджия обгоняет соперников с Западного побережья по самым высоким объемам в 2023 году". The Maritime Executive . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
  26. ^ «Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси остается крупнейшим контейнерным портом США». www.marinelink.com . 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  27. ^ abc "Таблица 3.1. ВВП и личный доход". Бюро экономического анализа США. 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  28. ^ ab Roger Vincent (12 апреля 2024 г.). «Центр Лос-Анджелеса страдает. Фрэнк Гери считает, что искусство может возродить его». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  29. ^ ab "Поселение Лос-Анджелеса". Los Angeles Almanac . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  30. ^ "Ooh LALA" Los Angeles Times . 12 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 октября 2021 г.
  31. Пул, Боб (26 марта 2005 г.). «Первое имя Города Ангелов до сих пор сбивает с толку историков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  32. ^ ab Stein, David Allen (1953). «Лос-Анджелес: благородная битва, благородно проигранная». Имена . 1 (1): 35–38. doi :10.1179/nam.1953.1.1.35. ISSN  0027-7738.
  33. Мастерс, Натан (24 февраля 2011 г.). «Крестоносец в вельвете, земля самой здравой философии и буква «G», которая не должна превращаться в желе». KCET . Public Media Group of Southern California. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  34. Мастерс, Натан (6 мая 2016 г.). «Как произносить «Лос-Анджелес» по мнению Чарльза Ламмиса». KCET . Public Media Group of Southern California. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  35. Ламмис, Чарльз Флетчер (29 июня 1908 г.). «Вот как произносится Лос-Анджелес». Nebraska State Journal . стр. 4. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  36. ^ abc Harvey, Steve (26 июня 2011 г.). «Дьявол времени с именем Города Ангелов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  37. ^ Кеньон, Джон Сэмюэл ; Нотт, Томас Альберт (1944). Словарь произношения американского английского языка. Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam. стр. 260.
  38. ^ Бантин, Джон (2009). LA Noir: борьба за душу самого соблазнительного города Америки . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 16. ISBN 978-0-307-35207-1.
  39. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  40. ^ Виндзор Льюис, Джек (1990). «Счастливая земля разведана: безударный гласный на конце слова -‍y в общем британском произношении». В Рамсаран, Сьюзен (ред.). Исследования по произношению английского языка: памятный том в честь AC Gimson . Routledge. стр. 159–167. ISBN 978-1-138-92111-5. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .Страницы 166–167.
  41. Bowman, Chris (8 июля 2008 г.). «Дым — это нормально — для 1800 года». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 6 октября 2011 г.
  42. ^ Гордон Дж. Макдональд. «Окружающая среда: эволюция концепции» (PDF) . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г. Название Лос-Анджелеса у коренных американцев было Yang na, что переводится как «долина дыма».
  43. ^ Брайт, Уильям (1998). Пятнадцать сотен названий мест Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. С. 86. ISBN 978-0-520-21271-8. LCCN  97043147. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г. Основан на месте индейской деревни Габриэлино под названием Ян-на, или ияангу, «место ядовитого дуба».
  44. Салливан, Рон (7 декабря 2002 г.). «Корни родных имен». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2015 г. Сам Лос-Анджелес был построен на месте деревни Габриэлино под названием Янна или Иянга, «место ядовитого дуба».
  45. Уиллард, Чарльз Дуайт (1901). История Лос-Анджелеса в издании The Herald. Лос-Анджелес: Kingsley-Barnes & Neuner. стр. 21–24. ISBN 978-0-598-28043-5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 29 сентября 2011 г. .
  46. ^ "Дневники экспедиции Портола 1769". Pacifica Historical Society. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  47. ^ Леффингвелл, Рэнди; Уорден, Аластер (4 ноября 2005 г.). Калифорнийские миссии и президиумы. Вояджер Пресс. стр. 43–44. ISBN 978-0-89658-492-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  48. ^ Малрой, Кевин; Тейлор, Куинтард ; Музей западного наследия Отри (март 2001 г.). «Раннее африканское наследие в Калифорнии (Форбс, Джек Д.)». В поисках Эльдорадо: афроамериканцы в Калифорнии . Издательство Вашингтонского университета. стр. 79. ISBN 978-0-295-98082-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  49. ^ Guinn, James Miller (1902). Исторические и биографические записи о южной Калифорнии: содержащие историю южной Калифорнии с самого раннего заселения до первого года двадцатого века. Chapman pub. co. стр. 63. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  50. ^ Эстрада, Уильям Д. (2006). Олвера-стрит в Лос-Анджелесе. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-3105-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  51. ^ "Пио Пико, афромексиканский губернатор мексиканской Калифорнии". Реестр афроамериканцев . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  52. ^ "Monterey County Historical Society, Local History Pages--Secularization and the Ranchos, 1826-1846". mchsmuseum.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2017 г. .
  53. ^ Бауэр, К. Джек (1993). Мексиканская война, 1846-1848 (Bison books ред.). Линкольн: University of Nebraska Press. стр. 184. OCLC  25746154.
  54. ^ Guinn, James Miller (1902). Исторические и биографические записи о южной Калифорнии: содержащие историю южной Калифорнии с самого раннего заселения до первого года двадцатого века. Chapman pub. co. стр. 50. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  55. ^ Малхолланд, Кэтрин (2002). Уильям Малхолланд и подъем Лос-Анджелеса. Издательство Калифорнийского университета. стр. 15. ISBN 978-0-520-23466-6. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  56. ^ Кипен, Дэвид (2011). Лос-Анджелес в 1930-х годах: путеводитель WPA по городу ангелов. Издательство Калифорнийского университета. С. 45–46. ISBN 978-0-520-26883-8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  57. ^ "Население 100 крупнейших городских поселений: 1900". Бюро переписи населения США . 15 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  58. ^ "The Los Angeles Aqueduct and the Owens and Mono Lakes (MONO Case)". Американский университет . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  59. ^ Рейснер, Марк (1993). Пустыня Кадиллак: Американский Запад и его исчезающая вода. Penguin. стр. 86. ISBN 978-0-14-017824-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  60. Basiago, Andrew D. (7 февраля 1988 г.), Water For Los Angeles — интервью с Сэмом Нельсоном, The Regents of the University of California, 11, архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. , извлечено 7 октября 2013 г.
  61. ^ Карта аннексии и отделения (PDF) (Карта). Бюро инженерии города Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  62. ^ Creason, Glen (26 сентября 2013 г.). «CityDig: захват земель Лос-Анджелеса в 20 веке». Lamag — Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Los Angeles Magazine. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 10 октября 2013 г.
  63. ^ Вайс, Марк А. (1987). Подъем строителей сообществ: американская индустрия недвижимости и городское землеустройство . Нью-Йорк: Columbia University Press. С. 80–86. ISBN 978-0-231-06505-4.
  64. ^ Бантин, Джон (6 апреля 2010 г.). LA Noir: борьба за душу самого соблазнительного города Америки. Random House Digital, Inc. стр. 18. ISBN 978-0-307-35208-8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  65. ^ Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (март 2007 г.). Великая депрессия в Америке: культурная энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 21. ISBN 978-0-313-33521-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  66. ^ "Население 100 крупнейших городских поселений: 1930". Бюро переписи населения США . 15 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  67. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны , стр. 5–8, 14, 26, 36, 50, 60, 78, 94, 108, 122, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4
  68. ^ Bruegmann, Robert (1 ноября 2006 г.). Sprawl: A Compact History. University of Chicago Press. стр. 133. ISBN 978-0-226-07691-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  69. ^ Браун, Майкл. «Экономическое влияние тематических парков на регионы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  70. Дженнингс, Джей (26 февраля 2021 г.). Beverly Park: LA's Kiddieland, 1943–74 . Независимо опубликовано. ISBN 979-8713878917.
  71. ^ Монкконен, Пааво; Манвилл, Майкл; Ленс, Майкл (2024). «Застроенные города? Новый подход к измерению регулирования землепользования». Журнал жилищной экономики . 63. doi : 10.1016/j.jhe.2024.101982 . ISSN  1051-1377.
  72. ^ Хинтон, Элизабет (2016). От войны с бедностью к войне с преступностью: создание массовых тюремных заключений в Америке. Издательство Гарвардского университета. С. 68–72. ISBN 9780674737235. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  73. ^ Хафнер, Кэти ; Лион, Мэтью (1 августа 1999 г.). Где волшебники не ложатся спать допоздна: истоки Интернета. Саймон и Шустер. стр. 153. ISBN 978-0-684-87216-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  74. ^ Вронский, Питер (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Penguin. стр. 187. ISBN 0-425-19640-2.
  75. Woo, Elaine (30 июня 2004 г.). «Родни В. Руд, 88 лет; сыграл ключевую роль на Олимпийских играх 1984 года, оказал поддержку Metro Rail». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  76. ^ Зарновский, К. Франк (лето 1992 г.). «Взгляд на олимпийские расходы» (PDF) . Цитиус, Альтиус, Фортиус . 1 (1): 16–32. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  77. ^ Ракер, Уолтер К.; Аптон, Джеймс Н.; Хьюи, Мэтью У. (2007). «Бунты в Лос-Анджелесе (Калифорния) 1992 года». Энциклопедия американских расовых беспорядков . Greenwood Publishing Group. стр. 376–85. ISBN 978-0-313-33301-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  78. Wilson, Stan (25 апреля 2012 г.). «Riot anniversary tour surveys progress and economic challenges in Los Angeles». CNN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  79. Райх, Кеннет (20 декабря 1995 г.). «Исследование увеличивает число погибших от землетрясения в Нортридже до 72». Los Angeles Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  80. ^ "Rampart Scandal Timeline". PBS Frontline . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 1 октября 2011 года .
  81. ^ Орлов, Рик (3 ноября 2012 г.). «Движение к отделению изменило долину Сан-Фернандо, Лос-Анджелес». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 12 января 2015 г.
  82. ^ «Карен Басс избрана мэром, став первой женщиной, возглавившей Лос-Анджелес» Los Angeles Times . 16 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  83. ^ Хоровиц, Джулия (1 августа 2017 г.). «Лос-Анджелес примет Олимпиаду 2028 года». CNNMoney . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г.
  84. ^ "Города, которые принимали несколько летних Олимпийских игр". worldatlas . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года.
  85. ^ "Файлы переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния". Бюро переписи населения США .
  86. ^ "Высоты 50 крупнейших городов (по численности населения, перепись 1980 года)". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года .
  87. ^ "Mount Lukens Guide". Sierra Club Angeles Chapter. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  88. ^ "Google Maps". Google Maps . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  89. ^ Гумпрехт, Блейк (март 2001 г.). Река Лос-Анджелес: ее жизнь, смерть и возможное возрождение. JHU Press. стр. 173. ISBN 978-0-8018-6642-5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 3 октября 2011 г. .
  90. ^ Миллер, Джордж Оксфорд (15 января 2008 г.). Ландшафтный дизайн с использованием местных растений Южной Калифорнии. Voyageur Press. стр. 15. ISBN 978-0-7603-2967-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 октября 2011 г. .
  91. ^ Национальный исследовательский совет (США). Консультативный комитет по технологическим инновациям (1979). Тропические бобовые: ресурсы будущего: отчет специальной группы Консультативного комитета по технологическим инновациям, Совета по науке и технике для международного развития, Комиссии по международным отношениям, Национального исследовательского совета. Национальные академии. стр. 258. NAP:14318. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 октября 2011 г. .
  92. ^ "Flower". Los Angeles Magazine . Emmis Communications. Апрель 2003. стр. 62. ISSN  1522-9149. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 октября 2011 г.
  93. ^ «В 2023 году давайте добавим тойон в наши родные сады растений и положим конец городской легенде». Los Angeles Times . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  94. ^ абв
    • Ламберт, Макс Р.; Бранс, Кристиен И.; Де Рош, Симона; Донихью, Колин М.; Даймонд, Сара Э. (2021). «Адаптивная эволюция в городах: прогресс и заблуждения». Тенденции в экологии и эволюции . 36 (3). Cell Press : 239–257. Bibcode : 2021TEcoE..36..239L. doi : 10.1016/j.tree.2020.11.002. ISSN  0169-5347. PMID  33342595. S2CID  229342193.
    • Серейс, Лорел ЕК; Ли, Аманда; Поллингер, Джон П.; Райли, Сет ПД; Уэйн, Роберт К. (2 декабря 2014 г.). «Болезни и автострады приводят к генетическим изменениям в городских популяциях рысей». Evolutionary Applications . 8 (1). Blackwell : 75–92. doi :10.1111/eva.12226. ISSN  1752-4571. PMC 4310583.  PMID 25667604.  S2CID 27501058  .
  95. ^ "Факты о землетрясениях". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  96. ^ Зелински, Сара (28 мая 2015 г.). «Что на самом деле произойдет, когда Сан-Андреас выпустит Большого?». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  97. ^ Шоу, Джон Х.; Ширер, Питер М. (5 марта 1999 г.). «Неуловимый слепой сдвиг под столичным Лос-Анджелесом». Science . 283 (5407): 1516–1518. Bibcode :1999Sci...283.1516S. doi :10.1126/science.283.5407.1516. PMID  10066170. S2CID  21556124.
  98. ^ "Самое большое зафиксированное землетрясение в мире". Geology.com. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 12 января 2015 г.
  99. ^ "Mapping LA Neighborhoods". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Получено 7 июня 2019 года .
  100. ^ "Карта почтовых индексов Лос-Анджелеса, Калифорния". USMapGuide . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 6 июня 2019 г.
  101. ^ Абу-Лугход, Джанет Л. (1999). Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес: глобальные города Америки. Университет Миннесоты Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-8166-3336-4. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 2 октября 2011 г. .
  102. ^ "Знаки окрестностей". LADOT . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  103. ^ Боуэрман, Мэри (1 апреля 2015 г.). «Лос-Анджелес занимает первое место среди худших городов США по уровню дорожного движения». USA TODAY . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  104. ^ ab "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  105. ^ Пил, MC; Финлейсон BL и Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  106. ^ Макдональд, Глен М. (22 мая 2017 г.). «Миф о пустынном мегаполисе: Лос-Анджелес не был построен в пустыне, но делаем ли мы его таковым?». Boom California . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
  107. ^ ab "Историческая погода для Лос-Анджелеса, Калифорния, Соединенные Штаты Америки". Weatherbase. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  108. ^ abcdefgh "Климатография Соединенных Штатов № 20 (1971–2000)" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  109. ^ "Температура Тихого океана на побережье Калифорнии". beachcalifornia.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  110. ^ "Климатический путеводитель Лос-Анджелеса". weather2travel.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  111. ^ "Климат Калифорнии". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 6 октября 2011 г.
  112. Пул, Мэтью Р. (22 сентября 2010 г.). Лос-Анджелес Фроммера, 2011. Джон Уайли и сыновья. п. 22. ISBN 978-0-470-62619-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  113. ^ Смит, Хейли (1 марта 2022 г.). «Засуха в Калифорнии продолжается после того, как в штате зафиксированы самые засушливые январь и февраль». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  114. ^ "Los Angeles Almanac – сезонное среднее количество осадков". Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  115. ^ Берт, Кристофер С.; Страуд, Марк (26 июня 2007 г.). Экстремальная погода: руководство и книга рекордов. WW Norton & Company. стр. 100. ISBN 978-0-393-33015-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  116. ^ Фрейзин, Рэйчел (21 февраля 2019 г.). «В Лос-Анджелесе выпал первый снег за много лет». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  117. ^ «Снег падает в Лос-Анджелесе, Пасадене и прибрежных городах Калифорнии». nbcnews.com . NBC Universal. 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  118. ^ «Снег в Малибу? Погода преподносит сюрпризы в Южной Калифорнии». KUSA.com . 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 28 января 2021 г.
  119. Пул, Боб; Линь II, Ронг-Гонг (27 сентября 2010 г.). «Самый жаркий день в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  120. ^ Национальное управление океанических и атмосферных исследований. "Лос-Анджелес/Окснард". National Weather Service Forecast Office . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 9 сентября 2020 года .
  121. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 июля 2020 г.
  122. ^ "Название станции: CA LOS ANGELES DWTN USC CAMPUS". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 июля 2020 г.
  123. ^ "LOS ANGELES/WBO CA Climate Normals". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 20 октября 2013 г.
  124. ^ "Исторические данные по индексу УФ-излучения - Лос-Анджелес, Калифорния". Индекс УФ-излучения сегодня . Получено 21 апреля 2023 г.
  125. ^ "Название станции: CA LOS ANGELES INTL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2014 г.
  126. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  127. ^ "Климатические нормы ВМО для ЛОС-АНДЖЕЛЕСА/ИНТЛ, КАЛИФОРНИЯ 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 апреля 2014 г.
  128. ^ Стимсон, Томас Э. (июль 1955 г.). «Что мы можем сделать со смогом?». Popular Mechanics : 65. ISSN  0032-4558. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 октября 2011 г.
  129. ^ "Смог нависает над олимпийскими спортсменами". New Scientist : 393. 11 августа 1983 г. ISSN  0262-4079 . Получено 6 октября 2011 г.
  130. ^ «Раннее внедрение Закона о чистом воздухе 1970 года в Калифорнии». Ассоциация выпускников Агентства по охране окружающей среды. Видео, стенограмма. Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine (см. стр. 7,10). 12 июля 2016 г.
  131. ^ Marziali, Carl (4 марта 2015 г.). «История успеха Лос-Анджелеса в области охраны окружающей среды: более чистый воздух, более здоровые дети». USC News . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  132. ^ "Самые загрязненные города". Американская ассоциация легких . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 12 января 2015 г.
  133. ^ «Питтсбург и Лос-Анджелес — самые загрязненные города США». citymayors.com. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  134. ^ "Лос-Анджелес достигает цели в 20 процентов возобновляемой энергии". Bloomberg News . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  135. ^ "American Lung Association State of the Air 2013 – Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA". American Lung Association State of the Air 2013 . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  136. ^ «Сотрудники Агентства по охране окружающей среды заболели из-за паров на нефтяном месторождении в Южном Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  137. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2023". Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 19 мая 2024 г.
  138. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 19 марта 2007 г.
  139. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния — Лос-Анджелес". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  140. ^ abcdefgh "Лос-Анджелес (город), Калифорния". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 3 октября 2016 г.
  141. ^ abcd "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  142. ^ ab "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  143. ^ "Los Angeles, California Population 2019". World Population Review . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  144. ^ «Благополучие района и качество окружающей среды для латиноамериканских общин на юго-востоке Лос-Анджелеса – Данные о районе для социальных изменений» . Получено 17 июня 2024 г.
  145. ^ Shyong, Frank (6 января 2020 г.). «Вот как HIFI, или исторический филиппинский городок, получил свое название». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  146. ^ "Добро пожаловать в Чайнатаун ​​Лос-Анджелеса". chinatownla.com . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 10 июня 2015 г.
  147. ^ Наджафи, Лейла (23 октября 2021 г.). «Путеводитель по Тегеранджелесу, очагу иранской культуры в Лос-Анджелесе». Condé Nast Traveler . Получено 17 июня 2024 г.
  148. Сотрудники, Eater (17 августа 2016 г.). «Где поесть армянскую еду в Лос-Анджелесе | MOFAD City». Eater.com . Получено 17 июня 2024 г.
  149. ^ Рэй, МэриЭллен Белл (1985). Город Уоттс, Калифорния: 1907-1926 . Rising Pub. ISBN 978-0-917047-01-5.
  150. ^ Баркан, Эллиот Роберт (17 января 2013 г.). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. Abc-Clio. стр. 693. ISBN 9781598842197.
  151. ^ Хейден, Долорес (24 февраля 1997 г.). Сила места: городские ландшафты как публичная история. MIT Press. стр. 83. ISBN 9780262581523. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
  152. ^ Битетти, Мардж (2007). Итальянцы в Лос-Анджелесе. Аркадия. ISBN 9780738547756. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 28 ноября 2022 г. .
  153. ^ "Лос-Анджелес" (PDF) . dornsife.usc.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  154. ^ ab «Исследование религиозного ландшафта: взрослые в районе метро Лос-Анджелеса». Pew Research Center . 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 26 июня 2023 г.
  155. ^ ab "Изменение религиозного ландшафта Америки". Pew Research Center : Религия и общественная жизнь. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2015 г.
  156. Помфрет, Джон (2 апреля 2006 г.). «Кардинал заставляет церковь бороться за права иммигрантов». Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 22 октября 2011 г.
  157. Stammer, Larry B.; Becerra, Hector (4 сентября 2002 г.). «Pomp Past, Masses Flock to Cathedral». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  158. ^ Деллингер, Роберт (6 сентября 2011 г.). "2011 'Grand Procession' возрождает основание преданности Марии в Лос-Анджелесе" (PDF) . The Tidings Online . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  159. ^ "Еврейское население мира". SimpleToRemember.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 23 октября 2011 г.
  160. ^ "Вашингтонский симпозиум и выставка освещают реставрацию и адаптивное повторное использование американских синагог". Jewish Heritage Report . № 1. Март 1997 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
  161. ^ "Лос-Анджелесская синагога Breed Street спасена политиками". Jewish Heritage Report . Vol. II, no. 1–2. Весна–лето 1998. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
  162. ^ Ласкомб, Белинда (6 августа 2006 г.). «Мадонна находит причину». Журнал Time . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г. Получено 23 октября 2011 г.
  163. Эдит Вальдвогель Блюмхофер, Эйми Семпл Макферсон: сестра каждого , Wm. B. Eerdmans Publishing, США, 1993, стр. 246–247
  164. ^ abc Clifton L. Holland. "n Overview of Religion in Los Angeles from 1850 to 1930". Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  165. ^ "История MCC – Metropolitan Community Churches". www.mccchurch.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  166. ^ "LDS Los Angeles California Temple". Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 23 октября 2011 г.
  167. ^ "Международный центр знаменитостей Церкви Саентологии". Международный центр знаменитостей Церкви Саентологии . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
  168. Миллер, Дэниел (21 июля 2011 г.). «Голливудская империя недвижимости саентологии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  169. ^ "4558 – 2020 Greater Los Angeles Homeless Count Presentation". www.lahsa.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  170. ^ abc Cowan, Jill (12 июня 2020 г.). «Что говорят нам результаты подсчета бездомных в Лос-Анджелесе» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  171. ^ ab Cowan, Jill (5 июня 2019 г.). «Число бездомных в Лос-Анджелесе стремительно растет. Вот почему». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  172. ^ «Лос-Анджелес соглашается позволить бездомным сохранить собственность в районе скид-роу — и некоторые в центре города недовольны». Los Angeles Times . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  173. ^ Кристи, Крис (13 июня 2019 г.). «Бездомные Лос-Анджелеса: обзорная экскурсия по Скид-Роу, эпицентру кризиса». ABC7 . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 19 июня 2019 г.
  174. ^ Doug Smith; Benjamin Oreskes (7 октября 2019 г.). «Многие ли бездомные в Лос-Анджелесе психически больны? Новые данные подтверждают общественное мнение». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  175. ^ "2823 – Отчет и рекомендации Специального комитета по проблеме бездомности среди чернокожих". www.lahsa.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  176. ^ Като, Такао; Ован, Хидео; Миядзима, Хидеаки (2018). «Работает ли владение акциями сотрудников? Данные из публичных компаний Японии». Электронный журнал SSRN . doi :10.2139/ssrn.3217488. hdl : 10419/185131 . ISSN  1556-5068.
  177. ^ "The Global Financial Centres Index 21" (PDF) . Long Finance. Март 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2017 г.
  178. Слайд, Энтони (25 февраля 2014 г.). Новый исторический словарь американской киноиндустрии. Routledge. ISBN 978-1-135-92554-3. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  179. Паласиос, Кай Риссдал, Дейзи (28 октября 2016 г.). «Лос-Анджелес по-прежнему остается крупнейшим производственным центром в стране, но ему не хватает квалифицированной рабочей силы». Рынок . Проверено 17 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  180. ^ Magli, Dom (17 января 2024 г.). «Порт Лос-Анджелеса завершает 2023 год как самый загруженный порт страны». Port Technology International . Получено 17 июня 2024 г.
  181. ^ "Мир по версии GaWC 2012". Globalization and World Cities Research Network. Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  182. ^ Куэлли, Джеймс (13 декабря 2019 г.). «На этой неделе в Лос-Анджелесе прошли обыски на десятки нелицензированных аптек по продаже каннабиса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  183. ^ Чиотакис, Стив (1 октября 2019 г.). «Управление индустрией каннабиса в Лос-Анджелесе с городским царем марихуаны». KCRW. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  184. ^ Альперт Рейес, Эмили (29 октября 2019 г.). «Лос-Анджелесу следует приостановить прием заявлений на проверку для магазинов, торгующих травкой, на фоне опасений, призывает Вессон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  185. ^ "Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List". Fortune . Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  186. ^ "Наша компания: от легендарной пиццы до мирового бренда". California Pizza Kitchen . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  187. ^ Зак, Кеннеди (30 сентября 2024 г.). «Wedbush перемещает свой главный офис». Los Angeles Business Journal . Получено 8 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  188. ^ ab Isabel, Sammi (14 августа 2024 г.). «Уровень вакансий на розничном рынке в центре Лос-Анджелеса растет, несмотря на множество открытий». www.bizjournals.com . Получено 8 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  189. ^ Зак, Кеннеди (30 сентября 2024 г.). «Wedbush перемещает свой главный офис». Los Angeles Business Journal . Получено 8 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  190. ^ «Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет города Лос-Анджелес» (PDF) . 30 июня 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2023 г.
  191. ^ «Действительно ли Лос-Анджелес — творческая столица мира? Отчет говорит да». SmartPlanet. 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 14 октября 2011 г.
  192. ^ ab "Only In LA: Tapping LA Innovation". Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  193. ^ Шаткин, Элина (28 августа 2013 г.). «Let the Renaissance Begin: LA Votes to Lift Mural Ban». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  194. ^ "Знак Голливуда, Официальный сайт одной из самых знаковых достопримечательностей мира". Hollywood sign.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  195. ^ "The Capitol Records Building: The Story of an LA Icon – Discover Los Angeles". Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  196. ^ "Собор Богоматери Ангелов – Лос-Анджелес, Калифорния". olacathedral.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  197. ^ "Железная дорога Angels Flight: достопримечательность Лос-Анджелеса с 1901 года". angels flight.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  198. ^ Гилкрист, Тодд (18 мая 2022 г.). «Знаменитый китайский театр Голливуда TCL отмечает 95-летие премьер и звезд». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  199. ^ "The Dolby Theatre". dolby.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  200. ^ "Обсерватория Гриффита: символ Лос-Анджелеса, лидер в области публичных наблюдений". Обсерватория Гриффита . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  201. ^ "Getty Center homepage". getty.edu . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  202. ^ "Посетите музей виллы Гетти". getty.edu . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  203. ^ "The Stahl House – About us". Stahl House . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  204. ^ "About LA Live". LA Live . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  205. ^ "The Hollywood Bowl – Discover Los Angeles". Discover Los Angeles . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  206. ^ Рейнольдс, Кристофер (24 декабря 2021 г.). «Башни Уоттса в 100 лет: мусор, превращенный в искусство, все еще завораживает». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  207. ^ "Откройте для себя улицу Ольвера и исторический Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес". discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  208. ^ "Explore the Center". Музыкальный центр округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  209. ^ "About Walt Disney Concert Hall". laphil.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  210. ^ "LA Opera – Los Angeles". Los Angeles Opera . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2022 г.
  211. ^ "Наша история – Театральная группа Центра". centertheatregroup.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  212. ^ "Los Angeles Chorale Official Homepage". lamasterchorale.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  213. ^ Моррисон, Пэт (9 марта 2021 г.). «В каком городе вы живете? Не говорите, в Голливуде». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  214. ^ Ваксман, Шэрон (31 января 2006 г.). «В Южно-Калифорнийском университете, практический акцент в кино» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 г. Получено 14 октября 2011 г.
  215. ^ ab "The Los Angeles Region". Loyola Marymount University . 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  216. ^ "Обзор". Музей искусств округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 20 октября 2011 г.
  217. ^ Бём, Майк (16 марта 2009 г.). «Getty сокращает операционный бюджет после серьезных инвестиционных потерь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  218. ^ «Добро пожаловать в автомобильный музей Петерсена». petersen.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  219. ^ "About the Huntington". Библиотека Хантингтона . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  220. ^ "Музей естественной истории Лос-Анджелеса". nhm.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  221. ^ "Официальный сайт линкора USS Iowa". Pacificbattleship.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  222. ^ "Современная архитектура в Лос-Анджелесе". brianpetruzzelli.com . 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  223. ^ «Добро пожаловать в Музей современного искусства». moca.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  224. Mather, Kate (5 августа 2011 г.). «Планируются изменения в безопасности на Art Walk в центре Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  225. ^ "Los Angeles Public Library Branches". Los Angeles Public Library . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
  226. ^ "Библиотека округа Лос-Анджелес". lacountylibrary.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  227. ^ "Los Angeles Michelin Restaurants". guide.michelin.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  228. ^ "Путеводитель по Чайнатауну в Лос-Анджелесе". Откройте для себя Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  229. ^ "Путеводитель по Koreantown в Лос-Анджелесе". discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  230. ^ "Пешеходная экскурсия по Маленькому Токио". discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  231. ^ "Dodgers Franchise Timeline". MLB.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  232. ^ "Angels History". MLB.com . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  233. ^ "Los Angeles Rams website". Los Angeles Rams . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  234. ^ "История Лейкерс". Los Angeles Lakers . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  235. ^ Treat, Jeremy (15 апреля 2016 г.). "Мини-история LA Clippers". Lamag - Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  236. ^ "Официальный сайт Los Angeles Kings". NHL.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  237. ^ "Официальный сайт Anaheim Ducks". NHL.con . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 24 июля 2022 г.
  238. ^ "LA Galaxy Homepage". lagalaxy.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  239. ^ "Los Angeles Football Club Homepage". LAFC.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  240. ^ "Официальный сайт Los Angeles Sparks". Sparks.com . WNBA Media Ventures LLC. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  241. ^ "Los Angeles Knight Riders – Официальный сайт". lakriders.us . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  242. Тамель, Пит (30 июня 2022 г.). «USC, UCLA переходят из Pac-12 в Big Ten в 2024 году». ESPN . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  243. ^ Hanzus, Dan (12 января 2016 г.). «Rams to relocate to LA; Chargers first option to join». NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  244. ^ "Rams to Return to Los Angeles". St. Louis Rams. 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  245. ^ Маске, Марк (12 января 2016 г.). «NFL возвращается в Лос-Анджелес: владельцы одобряют переезд Rams; Chargers с возможностью присоединиться». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  246. ^ Белсон, Кен (11 января 2017 г.). «Chargers, как говорят, переезжают в Лос-Анджелес на следующий сезон» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
  247. ^ Барраби, Томас (8 сентября 2020 г.). «Rams, Chargers представили SoFi Stadium стоимостью 5 миллиардов долларов на виртуальной церемонии перед началом матча НФЛ». Fox Business . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  248. ^ "Dodger Stadium". Los Angeles Dodgers . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  249. ^ "Los Angeles Coliseum: Coliseum History". lacoliseum.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  250. ^ "Banc of California Stadium: Информация о стадионе". bancofcaliforniastadium.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  251. ^ "Crypto.com Arena: About Us". cryptoarena.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 24 июля 2022 г.
  252. ^ "XFL.com – Официальный сайт XFL". www.xfl.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  253. ^ Nagourney, Adam ; Longman, Jeré (31 июля 2017 г.). «Лос-Анджелес заключает сделку о проведении летних Олимпийских игр 2028 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г.
  254. ^ "Игры – Сурдлимпийские игры". deaflympics.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 29 июня 2016 г.
  255. ^ "Лос-Анджелес примет Всемирные летние игры Специальной Олимпиады 2015 года". Специальная Олимпиада . 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  256. ^ "Лос-Анджелес примет Суперкубок LVI в феврале 2022 года на стадионе SoFi". NFL.com . Национальная футбольная лига . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г. .
  257. ^ "Города-хозяева чемпионата мира по футболу 2026 года включают Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк, Торонто и Даллас". The Athletic . 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  258. ^ Мукерджи, Рахул (27 октября 2020 г.). «Только 10 городов выиграли несколько титулов за год, Лос-Анджелес теперь делит с ними наибольшее количество». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  259. ^ "Los Angeles, California Code Resources". American Legal Publishing. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  260. ^ "О мэре Карен Басс". Мэр Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  261. ^ "Los Angeles Police Department". lapdonline.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  262. ^ "Police Commission – LAPD Online". lapdonline.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  263. ^ "Пожарная служба Лос-Анджелеса". lafd.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  264. ^ "Жилищное управление города Лос-Анджелес – Локатор услуг lacounty.gov". locator.lacounty.gov . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  265. ^ "LADOT: Welcome – Los Angeles". ladot.lacity.org . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  266. ^ "Los Angeles Public Library Website". Los Angeles Public Library . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июля 2022 г.
  267. ^ "Сообщества по интересам — Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  268. ^ "Сообщества по интересам — Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  269. ^ "City of Los Angeles Hub". geohub.lacity.org . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  270. ^ «Беспорядки в Лос-Анджелесе: 20 лет спустя, подтяжка лица для полиции, но шрамы для Южного Централа». The Guardian . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  271. ^ Powell, Amy (6 января 2010 г.). «Уровень преступности в Лос-Анджелесе достиг 50-летнего минимума». KABC-TV . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  272. ^ "LAPD year-end crime statistics". Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  273. ^ "Uniform Crime Reports of Los Angelesand Index from 1985 to 2005". Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  274. ^ "LAPD Online Crime Rates" (PDF) . Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2010 г. . Получено 13 апреля 2010 г. .
  275. ^ "Simmons, Randal". Los Angeles Police Department . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 9 июля 2008 года .
  276. ^ "LAPD City Murder Rate Drops 16 Percent". KCBS-TV . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  277. ^ "The Homicide Report". Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  278. ^ "Полиция Лос-Анджелеса занижала статистику преступлений за 8 лет". Time . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  279. ^ «Капитан полиции Лос-Анджелеса обвиняет департамент в искажении статистики преступности, чтобы город казался безопаснее». Los Angeles Times . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  280. ^ ab DeVico, Peter (2007). Мафия стала проще: анатомия и культура Коза Ностры. Tate Publishing. стр. 154. ISBN 978-1-60247-254-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 сентября 2012 г. .
  281. ^ "Банды". Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  282. Серджент, Джилл (8 февраля 2007 г.). «Полиция преследует 11 худших уличных банд Лос-Анджелеса». Reuters . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  283. ^ "UCLA's Story". UCLA.edu . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  284. ^ "Официальный сайт Американского института кино". AFI.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  285. ^ "Alliant International University – Los Angeles Campus". alliant.edu . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  286. ^ "Американская академия драматических искусств – Обзор кампуса в Лос-Анджелесе". aada.edu . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 7 августа 2017 г.
  287. ^ "Американский еврейский университет – Об AJU". AJU.edu . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 7 августа 2017 года .
  288. ^ "История ALU". ALU.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  289. ^ "Antioch University Los Angeles". antioch.edu . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  290. ^ "Университет Чарльза Р. Дрю: домашняя страница". cdrewu.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  291. ^ "Colburn". colburnschool.edu . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  292. ^ "Columbia College Hollywood – Исследуйте свои мечты". Colombiacollege.edu . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  293. ^ "Emerson Los Angeles". Emerson.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  294. ^ "Discover Emporor's". Emperors.edu . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 7 августа 2017 г.
  295. ^ "The Los Angeles Film School". lafilm.edu . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  296. ^ "Loyola Marymount: Our History". LMU.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  297. ^ "Mount St. Mary's: Fast Facts". msmu.edu . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  298. ^ "Национальный университет – Лос-Анджелес, Калифорния". nu.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  299. ^ "About Oxy – Occidental College". Oxy.edu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  300. ^ "Сайт колледжа искусств и дизайна Отиса". otis.edu . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  301. ^ "Southern California Institute of Architecture: A School of Architectural Thinking". sciarc.edu . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  302. ^ "Southwestern Law school – Los Angeles". swlaw.edu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  303. ^ "About USC". USC.edu . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  304. ^ "Лос-Анджелес – Университет Вудбери". woodbury.edu . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  305. ^ "East Los Angeles College". elac.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  306. ^ "Los Angeles City College". lacitycollege.edu . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  307. ^ "Los Angeles Harbor College". lahc.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  308. ^ "Los Angeles Mission College". lamission.edu . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  309. ^ "Los Angeles Pierce College". Piercecollege.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  310. ^ "Los Angeles Valley College". lavc.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  311. ^ "LA Southwest College". lasc.edu . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  312. ^ "Los Angeles Trade-Technical College". lattc.edu . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  313. ^ "West Los Angeles College homepage". wlac.edu . Архивировано из оригинала 21 июля 2002 г. Получено 7 августа 2017 г.
  314. ^ "US Census, District information". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 24 октября 2011 года .
  315. ^ "Перепись 2020 года – справочная карта школьных округов: округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 11/19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 8 января 2021 г. .– Смотрите карту Инглвуда, США. Архивировано 9 мая 2022 г., на Wayback Machine . Смотрите карту границ города Лос-Анджелес. Архивировано 19 марта 2022 г., на Wayback Machine.
  316. ^ "Перепись 2020 года – справочная карта школьного округа: округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 6/19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 8 января 2021 г. .– Смотрите карту Las Virgenes USD Архивировано 9 мая 2022 г. на Wayback Machine , Смотрите карту границ города Лос-Анджелес Архивировано 19 марта 2022 г. на Wayback Machine
  317. ^ "Распределение". Музей вещательных коммуникаций . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Получено 20 октября 2011 года .
  318. ^ "About the Los Angeles Times". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  319. ^ "LA Opinión website". laopinion.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  320. ^ "О нас: Los Angeles Sentinel". lasentinel.net . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  321. ^ "Investors Business Daily: Stock News and Stock Market Analysis". investors.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  322. ^ "Новости, погода, спорт Лос-Анджелеса и Южной Калифорнии". abc7.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  323. ^ "FOX 11 Los Angeles". foxla.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  324. ^ "NBC Los Angeles". nbclosangeles.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  325. ^ "Los Angeles Downtown News – History". ladowntownnews.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  326. ^ "Flavorpill". Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  327. ^ "Welcome to LAist: About Us". last.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  328. ^ "Time Out Los Angeles: путеводитель по Лос-Анджелесу с развлечениями, ресторанами, барами, фильмами, покупками, мероприятиями и многим другим". timeout.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  329. ^ "Официальный сайт Thrillist". thrillist.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  330. ^ "2021 Urban Mobility Report" (PDF) . Техасский институт транспорта. Июнь 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  331. ^ "American Community Survey 2006, Table S0802". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 11 июля 2010 года .https://www.census.gov/programs-surveys/acs/ Архивировано 31 июля 2010 г. на Wayback Machine
  332. ^ "LADOT Transit - DASH, Commuter Express, Cityride". www.ladottransit.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  333. ^ "Los Angeles Metro Service in Pasadena". Посетите Pasadena . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  334. ^ ab "Расписания - Метро Лос-Анджелеса". www.metro.net . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  335. ^ abc "Transit Ridership Report Second Quarter 2024" (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . 3 сентября 2024 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .
  336. ^ "LAX Official Site | Traffic and Ground Transportation - FlyAway Bus". www.flylax.com . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  337. ^ TAP. "Обзор TAP". www.taptogo.net . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  338. ^ "Средства передвижения на работу по возрасту". Census Reporter. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  339. ^ "Как платить - LA Metro". www.metro.net . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  340. ^ "24-0782_map_GM_Master_Dec2023_DCR_Final.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 1 января 2024 г. .
  341. ^ "Добро пожаловать в Metrolink". metrolinktrains.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  342. ^ "Transit Ridership Report". Американская ассоциация общественного транспорта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 5 января 2024 г.
  343. ^ "Amtrak Routes & Stations". www.amtrak.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  344. ^ «Исследуйте побережье Южной Калифорнии на поезде | Pacific Surfliner». www.pacificsurfliner.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  345. ^ "Amtrak Fiscal Year 2023 Ridership" (PDF) . Amtrak . 27 ноября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2023 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  346. ^ "Ontario's Mule, Gravity Car in Parade at LA" . San Bernardino Daily Sun . Округ Сан-Бернардино, Калифорния. 4 мая 1939 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  347. ^ "25 самых загруженных станций Amtrak: 2019". Министерство транспорта США . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 5 января 2024 года .
  348. ^ "Union Station Los Angeles". Union Station Los Angeles . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  349. ^ "Офисный сайт международного аэропорта Лос-Анджелеса". flylax.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  350. ^ "Airport Information". Ontario International Airport . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  351. ^ "История и факты об аэропорте Бербанк". Аэропорт Голливуд Бербанк . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  352. ^ "Long Beach Airport Directory". Long Beach Airport . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  353. ^ "Общее описание аэропорта Ван Найс". Los Angeles World Airports . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  354. ^ "Порт Лос-Анджелеса, контейнерный порт №1 в стране и глобальная модель устойчивости, безопасности и социальной ответственности". Порт Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 25 июля 2022 г.
  355. ^ "Los Angeles/Long Beach Harbor Safety Committee" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2006 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  356. ^ "Ассоциация работодателей Лос-Анджелеса/Лонг-Бич-Харбор". Harboremployers.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  357. ^ "AAPA World Port Rankings 2008" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  358. ^ "Cruise Passenger and Ferry Terminals". Порт Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  359. ^ "Города-побратимы Лос-Анджелеса". Города-побратимы Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  360. ^ "Бордо – Районнмент европейский и мировой" . Мэри де Бордо (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  361. ^ "Бордо-Атлас французского децентрализованного сотрудничества и других внешних действий" . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  362. ^ "Городское партнерство Берлина" . Der Regierende Bürgermeister в Берлине . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  363. ^ "Guangzhou Sister Cities". Офис иностранных дел Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 21 июля 2013 года .
  364. ^ "Vancouver Twinning Relationships" (PDF) . Город Ванкувер. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 г. . Получено 5 декабря 2009 г. .
  365. ^ "Gradovi prijatelji Splita" [Города-побратимы Сплита]. Grad Split [Официальный сайт города Сплит] (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  366. ^ "Yerevan Twin Towns & Sister Cities". Официальный сайт муниципалитета Еревана . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  367. ^ "Twinning link with LA". Manchester Evening News . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 28 июля 2009 г.
  368. ^ "Tel Aviv/Los Angeles Partnership". Еврейская федерация Большого Лос-Анджелеса. 2007. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Получено 7 августа 2008 года .

Дальнейшее чтение

Общий

Архитектура и теория города

Расовые отношения

ЛГБТ

Среда

Социальные движения

Искусство и литература

Внешние ссылки