stringtranslate.com

Лос-Анджелес

Лос-Анджелес , [a] часто упоминаемый по его инициалам LA , является самым густонаселенным городом в американском штате Калифорния . С предполагаемым населением 3 820 914 жителей в пределах города по состоянию на 2023 год , [8] это второй по численности населения город в Соединенных Штатах, уступая только Нью-Йорку ; он также является коммерческим, финансовым и культурным центром Южной Калифорнии . Лос-Анджелес имеет этнически и культурно разнообразное население и является главным городом столичного района с населением 12,8 миллиона человек (2023). Большой Лос-Анджелес , который включает столичные районы Лос-Анджелеса и Риверсайд-Сан-Бернардино , является обширным мегаполисом с населением более 18,3 миллиона человек.

Большая часть города расположена в бассейне в Южной Калифорнии, прилегающем к Тихому океану на западе и простирающемся частично через горы Санта-Моника и на север в долину Сан-Фернандо , при этом город граничит с долиной Сан-Габриэль на востоке. Он охватывает около 469 квадратных миль (1210 км 2 ), [6] и является административным центром округа Лос-Анджелес , который является самым густонаселенным округом в Соединенных Штатах с предполагаемым населением 9,86 миллиона человек по состоянию на 2022 год . [17] Это третий по посещаемости город в США с более чем 2,7 миллионами посетителей по состоянию на 2023 год. [18]

Территория, которая стала Лос-Анджелесом, изначально была заселена коренным народом тонгва , а позже Хуан Родригес Кабрильо заявил права на нее Испании в 1542 году. Город был основан 4 сентября 1781 года испанским губернатором Фелипе де Неве в деревне Яанга . [19] Он стал частью Первой мексиканской империи в 1821 году после Мексиканской войны за независимость . В 1848 году, по окончании Мексиканско-американской войны , Лос-Анджелес и остальная часть Калифорнии были куплены в рамках Договора Гваделупе-Идальго и стали частью Соединенных Штатов. Лос-Анджелес был включен в качестве муниципалитета 4 апреля 1850 года, за пять месяцев до того, как Калифорния получила статус штата . Открытие нефти в 1890-х годах привело к быстрому росту города. [20] Город был еще больше расширен с завершением строительства акведука Лос-Анджелеса в 1913 году, который доставляет воду из Восточной Калифорнии .

Лос-Анджелес имеет разнообразную экономику с широким спектром отраслей. Несмотря на резкий отток кино- и телепроизводства после пандемии COVID-19 , [21] Лос-Анджелес по-прежнему является одним из крупнейших центров американского кинопроизводства , [22] [23] крупнейшим в мире по доходам; город является важным местом в истории кино . Он также имеет один из самых загруженных контейнерных портов в Америке. [24] [25] [26] В 2018 году валовой продукт агломерации Лос-Анджелеса составил более 1,0 триллиона долларов, [27] что сделало его городом с третьим по величине ВВП в мире после Нью-Йорка и Токио . Лос-Анджелес принимал летние Олимпийские игры в 1932 и 1984 годах , а также примет их в 2028 году . Несмотря на отток бизнеса из центра Лос-Анджелеса после пандемии COVID-19 , городское ядро ​​развивается как культурный центр с крупнейшей в мире выставкой архитектуры, спроектированной Фрэнком Гери . [28]

Топонимия

4 сентября 1781 года группа из 44 поселенцев, известных как « Лос Побладорес », основала пуэбло (город), который они назвали Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес , «Город Богоматери , Королевы ангелов» . [29] Первоначальное название поселения оспаривается; В Книге рекордов Гиннеса он указан как «Эль Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Королева де лос Анхелес дель Рио Порсьункула »; [30] в других источниках есть сокращенные или альтернативные версии более длинного имени. [31]

Местное английское произношение названия города со временем менялось. Статья 1953 года в журнале Американского общества названий утверждает, что произношение / l ɔː s ˈ æ n dʒ əl ə s / lawss AN -jəl-əs установилось после включения города в состав США в 1850 году, а с 1880-х годов произношение / l oʊ s ˈ æ ŋ ɡ əl ə s / lohss ANG -gəl-əs возникло из-за тенденции в Калифорнии давать местам испанские или звучащие по-испански названия и произношения. [32] В 1908 году библиотекарь Чарльз Флетчер Ламмис , выступавший за произношение имени с твёрдым g ( / ɡ / ), [33] [34] сообщил, что существует не менее 12 вариантов произношения. [35] В начале 1900-х годов Los Angeles Times выступала за произношение Loce AHNG-hayl-ais ( / l oʊ s ˈ ɑː ŋ h eɪ l eɪ s / ), приближаясь к испанскому [los ˈaŋxeles] , печатая переписывание под заголовком в течение нескольких лет. [36] Это не нашло поддержки. [37]

С 1930-х годов наиболее распространенным было произношение / l ɔː s ˈ æ n dʒ əl ə s / . [38] В 1934 году Совет по географическим названиям США постановил, что это произношение должно использоваться федеральным правительством. [36] Это также было одобрено в 1952 году «жюри», назначенным мэром Флетчером Боуроном для разработки официального произношения. [32] [36]

Распространенные произношения в Соединенном Королевстве включают / l ɒ s ˈ æ n dʒ ɪ l iː z , - l ɪ z , - l ɪ s / loss AN -jil-eez, -⁠iz, -⁠iss . [39] Фонетик Джек Виндзор Льюис описал наиболее распространенное из них, / l ɒ s ˈ æ n dʒ ɪ l iː z / ⓘ , какпроизношение,основанное на аналогии с греческими словами, оканчивающимися на-‍es, «отражающее время, когда классика была известна, если испанский язык не был известен»[40]

История

История коренных народов

Яанга , известная деревня народа тонгва , находилась в этом районе до того, как испанцы основали Лос-Анджелес.

Поселение коренных калифорнийцев в современном бассейне Лос-Анджелеса и долине Сан-Фернандо находилось под контролем тонгва (теперь также известных как Габриэленьо со времен испанской колонизации). Историческим центром власти тонгва в регионе было поселение Яанга ( Тонгва : Iyáangẚ ), что означает «место ядовитого дуба », которое однажды станет местом, где испанцы основали Пуэбло- де-Лос-Анхелес . Iyáangẚ также переводится как «долина дыма». [41] [42] [43] [44] [19]

испанское правление

Морской исследователь Хуан Родригес Кабрильо заявил права на территорию южной Калифорнии для Испанской империи в 1542 году, во время официальной военной исследовательской экспедиции, когда он двигался на север вдоль побережья Тихого океана из более ранних колонизационных баз Новой Испании в Центральной и Южной Америке. [45] Гаспар де Портола и францисканский миссионер Хуан Креспи достигли нынешнего местоположения Лос-Анджелеса 2 августа 1769 года. [46]

Испанцы основали миссию Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья в 1797 году .

В 1771 году францисканский монах Хуниперо Серра руководил строительством миссии Сан-Габриэль Арканхель , первой миссии в этом районе. [47] 4 сентября 1781 года группа из 44 поселенцев, известных как « Лос-Побладорес », основала пуэбло (город), который они назвали Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес , «Город Богоматери — Королевы Ангелов» . [29] В современном городе находится крупнейшая римско-католическая архиепархия в Соединенных Штатах. Две трети мексиканских или ( Новой Испании ) поселенцев были метисами или мулатами , смесью африканского, коренного и европейского происхождения. [48] Поселение оставалось небольшим ранчо-городком в течение десятилетий, но к 1820 году население увеличилось примерно до 650 жителей. [49] Сегодня память о пуэбло увековечена в историческом районе Лос-Анджелеса — Пуэбло Плаза и Ольвера-стрит , старейшей части Лос-Анджелеса. [50]

мексиканское правление

Государственный деятель Калифорнии Пио Пико , который был последним мексиканским губернатором Калифорнии , сыграл влиятельную роль в развитии Лос-Анджелеса в позднюю мексиканскую и раннюю американскую эпоху.

Новая Испания обрела независимость от Испанской империи в 1821 году, и пуэбло теперь существовало в составе новой Мексиканской Республики . Во время правления Мексики губернатор Пио Пико сделал Лос-Анджелес региональной столицей Верхней Калифорнии . [51] К этому времени новая республика ввела больше актов секуляризации в регионе Лос-Анджелеса. [52] В 1846 году, во время более масштабной мексикано-американской войны , морские пехотинцы из Соединенных Штатов заняли пуэбло. Это привело к осаде Лос-Анджелеса , где 150 мексиканских ополченцев сражались с оккупантами, которые в конечном итоге сдались. [53]

Мексиканское правление закончилось после американского завоевания Калифорнии , части более масштабной мексикано-американской войны . Американцы взяли под контроль калифорнийцев после серии сражений, кульминацией которых стало подписание Договора Кауэнги 13 января 1847 года. [54] Мексиканская уступка была официально оформлена в Договоре Гваделупе-Идальго в 1848 году, по которому Лос-Анджелес и остальная часть Верхней Калифорнии уступили Соединенным Штатам.

Эпоха после завоевания

Договор Кауэнга , подписанный в 1847 году калифорнийцем Андресом Пико и американцем Джоном К. Фремонтом , положил конец завоеванию Калифорнии Соединенными Штатами .

Железные дороги появились с завершением трансконтинентальной линии Southern Pacific из Нового Орлеана в Лос-Анджелес в 1876 году и железной дороги Санта-Фе в 1885 году. [55] Нефть была обнаружена в городе и его окрестностях в 1892 году, и к 1923 году эти открытия помогли Калифорнии стать крупнейшим производителем нефти в стране, на долю которого приходилось около четверти мировой добычи нефти. [56]

К 1900 году население выросло до более чем 102 000 человек, [57] что оказало давление на водоснабжение города . [58] Завершение строительства акведука Лос-Анджелеса в 1913 году под руководством Уильяма Малхолланда обеспечило дальнейший рост города. [59] Из-за положений в уставе города, которые запрещали городу Лос-Анджелес продавать или поставлять воду из акведука в любую область за его пределами, многие соседние города и общины были вынуждены присоединиться к Лос-Анджелесу. [60] [61] [62]

В начале 20 века голливудские студии , такие как Paramount Pictures , помогли превратить Голливуд в мировую столицу кино и укрепить позиции Лос-Анджелеса как мирового экономического центра.

Лос-Анджелес создал первый муниципальный указ о зонировании в Соединенных Штатах. 14 сентября 1908 года городской совет Лос-Анджелеса обнародовал жилые и промышленные зоны землепользования. Новый указ установил три жилые зоны одного типа, где промышленное использование было запрещено. Запреты включали амбары, склады пиломатериалов и любое промышленное использование земли с использованием машинного оборудования. Эти законы применялись к промышленным объектам постфактум. Эти запреты были в дополнение к существующим видам деятельности, которые уже регулировались как помехи. К ним относились складирование взрывчатых веществ, газовые работы, бурение нефтяных скважин, скотобойни и кожевенные заводы . Городской совет Лос-Анджелеса также определил семь промышленных зон в городе. Однако между 1908 и 1915 годами городской совет Лос-Анджелеса создал различные исключения из широких запретов, которые применялись к этим трем жилым зонам, и, как следствие, в них появились некоторые промышленные виды использования. Между Указом о жилых районах 1908 года и более поздними законами о зонировании в Соединенных Штатах есть два различия. Во-первых, законы 1908 года не устанавливали всеобъемлющую карту зонирования, как это сделало Постановление о зонировании Нью-Йорка 1916 года . Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они рассматривали квартиры, гостиницы и отдельно стоящие односемейные дома в равной степени. [63]

В 1910 году Голливуд объединился с Лос-Анджелесом, и в то время в городе уже работало 10 кинокомпаний. К 1921 году более 80 процентов мировой киноиндустрии было сосредоточено в Лос-Анджелесе [64] Деньги, генерируемые индустрией, удерживали город от большей части экономических потерь, понесенных остальной частью страны во время Великой депрессии . [65] К 1930 году население превысило один миллион человек. [66] В 1932 году город принимал летние Олимпийские игры .

После Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны Калифорнийская судостроительная корпорация на Терминальном острове была среди многих строителей, которые превратили порт Лос-Анджелеса в одну из крупнейших верфей в стране.

Во время Второй мировой войны Лос-Анджелес был крупным центром военного производства, такого как судостроение и авиастроение. Calship построила сотни кораблей Liberty и Victory на острове Терминал, а район Лос-Анджелеса был штаб-квартирой шести крупнейших производителей самолетов страны ( Douglas Aircraft Company , Hughes Aircraft , Lockheed , North American Aviation , Northrop Corporation и Vultee ). Во время войны за один год было произведено больше самолетов, чем за все довоенные годы с тех пор, как братья Райт подняли первый самолет в 1903 году, вместе взятые. Производство в Лос-Анджелесе взлетело до небес, и, как выразился Уильям С. Кнудсен из Национальной консультативной комиссии по обороне, «Мы победили, потому что задушили врага лавиной производства, подобной которой он никогда не видел и не мог себе представить». [67]

После окончания Второй мировой войны Лос-Анджелес рос быстрее, чем когда-либо, распространившись на долину Сан-Фернандо . [68] Расширение государственной системы межштатных автомагистралей в 1950-х и 1960-х годах способствовало росту пригородов и ознаменовало упадок частной электрифицированной железнодорожной системы города , когда-то крупнейшей в мире.
В результате Второй мировой войны, роста пригородов и плотности населения в этом районе было построено и работало множество парков развлечений. [69] Примером может служить Беверли-парк , который располагался на углу бульвара Беверли и Ла-Сьенега, прежде чем был закрыт и заменен Беверли-центром . [70]

Во второй половине 20-го века Лос-Анджелес существенно сократил количество жилья, которое можно было построить, резко сузив зону города. В 1960 году город имел общую зонированную вместимость приблизительно для 10 миллионов человек. К 1990 году эта вместимость упала до 4,5 миллионов в результате политических решений запретить жилье посредством зонирования. [71]

Расовая напряженность привела к беспорядкам в Уоттсе в 1965 году, в результате которых погибло 34 человека и более 1000 получили ранения. [72]

Церемония открытия летних Олимпийских игр 1984 года в LA Coliseum

В 1969 году Калифорния стала местом рождения Интернета, поскольку первая передача данных по сети ARPANET была отправлена ​​из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) в Стэнфордский исследовательский институт в Менло-Парке . [73]

В 1973 году Том Брэдли был избран первым афроамериканским мэром города и проработал на этом посту пять сроков, пока не ушел на пенсию в 1993 году. Другие события в городе в 1970-х годах включали противостояние Симбионистской армии освобождения в Южном Централе в 1974 году и дела об убийствах «Хиллсайдских душителей» в 1977–1978 годах. [74]

В начале 1984 года город превзошел Чикаго по численности населения, став вторым по величине городом в США.

В 1984 году город во второй раз принимал Летние Олимпийские игры . Несмотря на бойкот со стороны 14 коммунистических стран , Олимпиада 1984 года стала более финансово успешной, чем любая предыдущая, [75] и второй Олимпиадой, которая принесла прибыль; другой, согласно анализу современных газетных сообщений, была Летняя Олимпиада 1932 года , также проходившая в Лос-Анджелесе. [76]

Wilshire Grand Center , построенный в 2017 году, является самым высоким зданием в Калифорнии и на западе США .

Расовая напряженность вспыхнула 29 апреля 1992 года, когда присяжные Сими-Вэлли оправдали четверых сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), запечатленных на видео во время избиения Родни Кинга , что привело к масштабным беспорядкам . [77] [78]

В 1994 году землетрясение магнитудой 6,7 в Нортридже потрясло город, нанеся ущерб на сумму 12,5 млрд долларов и унеся жизни 72 человек. [79] Столетие закончилось скандалом Rampart , одним из самых масштабных задокументированных случаев неправомерных действий полиции в истории Америки. [80]

21 век

В 2002 году мэр Джеймс Хан возглавил кампанию против отделения, в результате которой избиратели отклонили попытки долины Сан-Фернандо и Голливуда отделиться от города. [81]

В 2022 году Карен Басс стала первой женщиной- мэром города , сделав Лос-Анджелес крупнейшим городом США, мэром которого когда-либо была женщина. [82]

Лос-Анджелес примет летние Олимпийские игры и Паралимпийские игры 2028 года , что сделает Лос-Анджелес третьим городом, принимавшим Олимпиаду трижды. [83] [84]

География

Топография

Вид Лос-Анджелеса со спутника

Город Лос-Анджелес занимает общую площадь в 502,7 квадратных миль (1302 км 2 ), включая 468,7 квадратных миль (1214 км 2 ) суши и 34,0 квадратных миль (88 км 2 ) воды. [85] Город простирается на 44 мили (71 км) с севера на юг и на 29 миль (47 км) с востока на запад. Периметр города составляет 342 мили (550 км).

Лос-Анджелес и плоский, и холмистый. Самая высокая точка города — гора Люкенс высотой 5074 фута (1547 м) [86] [87] , расположенная у подножия гор Сан-Габриэль на севере долины Кресента . Восточный конец гор Санта-Моника тянется от центра города до Тихого океана и отделяет бассейн Лос-Анджелеса от долины Сан-Фернандо. Другие холмистые части Лос-Анджелеса включают район горы Вашингтон к северу от центра города, восточные части, такие как Бойл-Хайтс , район Креншоу вокруг холмов Болдуин и район Сан-Педро .

Город окружают гораздо более высокие горы. Сразу на севере лежат горы Сан-Габриэль , которые являются популярной зоной отдыха для жителей Лос-Анджелеса. Его самая высокая точка — гора Сан-Антонио , местное название — гора Болди, которая достигает 10 064 футов (3 068 м). Дальше самая высокая точка в южной Калифорнии — гора Сан-Горгонио , в 81 миле (130 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса, [88] высотой 11 503 фута (3 506 м).

Река Лос-Анджелес , которая в значительной степени сезонная, является основным дренажным каналом . Она была выпрямлена и облицована 51 милей (82 км) бетона инженерным корпусом армии, чтобы служить каналом для контроля наводнений. [89] Река берет начало в районе Канога-Парк города, течет на восток от долины Сан-Фернандо вдоль северного края гор Санта-Моника и поворачивает на юг через центр города, впадая в свое устье в порту Лонг-Бич в Тихом океане. Меньший ручей Баллона-Крик впадает в залив Санта-Моника в Плайя-дель-Рей .

Растительность

Лагуна Дель Рей в Плайя дель Рей

Лос-Анджелес богат местными видами растений отчасти из-за разнообразия мест обитания, включая пляжи, водно-болотные угодья и горы. Наиболее распространенными растительными сообществами являются прибрежные кустарники шалфея , кустарники чапараля и прибрежные леса . [90] Местные растения включают: калифорнийский мак , мак матилия , тойон , красноцветник , шамизу , прибрежный живой дуб , платан , иву и гигантскую дикую рожь . Многие из этих местных видов, такие как подсолнечник Лос-Анджелеса , стали настолько редкими, что считаются находящимися под угрозой исчезновения. Мексиканские веерные пальмы , пальмы Канарских островов , королевские пальмы , финиковые пальмы и калифорнийские веерные пальмы распространены в районе Лос-Анджелеса, хотя только последний является родным для Калифорнии, хотя все еще не родным для города Лос-Анджелес.

В Лос-Анджелесе есть ряд официальных растений:

Фауна

В городе проживает городская популяция рысей (Lynx rufus). [94] Чесотка является распространенной проблемой в этой популяции. [94] Хотя Серейс и др. 2014 обнаружили селекцию иммунной генетики в нескольких локусах , они не продемонстрировали , что это создает реальную разницу , которая помогает рысям пережить будущие вспышки чесотки . [ 94]

Геология

Гора Люкенс в горах Сан-Габриэль — самая высокая точка Лос-Анджелеса.

Лос-Анджелес подвержен землетрясениям из-за своего расположения на Тихоокеанском огненном кольце . Геологическая нестабильность привела к образованию многочисленных разломов , которые ежегодно вызывают около 10 000 землетрясений в Южной Калифорнии, хотя большинство из них слишком малы, чтобы ощущаться. [95] Сдвиговая система разломов Сан - Андреас , которая находится на границе между Тихоокеанской и Североамериканской плитами , проходит через столичный район Лос-Анджелеса. Участок разлома, проходящий через Южную Калифорнию, испытывает сильное землетрясение примерно каждые 110–140 лет, и сейсмологи предупреждают о следующем «большом», поскольку последним сильным землетрясением было землетрясение в Форт-Техоне в 1857 году . [96] Бассейн Лос-Анджелеса и столичный район также подвержены риску слепых надвиговых землетрясений . [97] Крупные землетрясения, произошедшие в районе Лос-Анджелеса, включают в себя события в Лонг-Бич 1933 года , Сан-Фернандо 1971 года , Уиттиер-Нэрроус 1987 года и Нортридж 1994 года . Все, за исключением нескольких, имеют низкую интенсивность и не ощущаются. Геологическая служба США (USGS) опубликовала прогноз землетрясений в Калифорнии UCERF , который моделирует возникновение землетрясений в Калифорнии. Части города также уязвимы для цунами ; портовые районы были повреждены волнами от землетрясения на Алеутских островах в 1946 году, землетрясения в Вальдивии в 1960 году, землетрясения на Аляске в 1964 году, землетрясения в Чили в 2010 году и землетрясения в Японии в 2011 году. [98]

Городской пейзаж

Горизонт центра Лос-Анджелеса

Город разделен на множество различных районов и кварталов, [99] [100] некоторые из которых были отдельными городами, которые в конечном итоге объединились с Лос-Анджелесом. [101] Эти кварталы развивались по частям и достаточно четко обозначены, чтобы в городе были вывески, которые отмечают почти все из них. [102]

Обзор

Вид на центр Лос-Анджелеса с Гриффит-парка

Городские уличные схемы обычно следуют сетке с одинаковой длиной кварталов и случайными дорогами, пересекающими кварталы. Однако это осложняется неровной местностью, что потребовало наличия различных сеток для каждой из долин, которые охватывает Лос-Анджелес. Главные улицы спроектированы для перемещения больших объемов трафика через многие части города, многие из которых чрезвычайно длинные; бульвар Сепульведа имеет длину 43 мили (69 км), в то время как бульвар Футхилл имеет длину более 60 миль (97 км), достигая на востоке Сан-Бернардино. Водители в Лос-Анджелесе страдают от одного из худших периодов часа пик в мире, согласно ежегодному индексу трафика производителя навигационных систем TomTom . Водители Лос-Анджелеса проводят в пробках дополнительно 92 часа каждый год. В час пик, согласно индексу, заторы составляют 80%. [103]

Лос-Анджелес часто характеризуется наличием малоэтажных зданий, в отличие от Нью-Йорка. За исключением нескольких центров, таких как Downtown , Warner Center , Century City , Koreatown , Miracle Mile , Hollywood и Westwood , небоскребы и высотные здания не распространены в Лос-Анджелесе. Несколько небоскребов, построенных за пределами этих районов, часто выделяются на фоне остального окружающего ландшафта. Большая часть строительства ведется отдельными блоками, а не стеной к стене . Однако в самом центре Лос-Анджелеса есть много зданий выше 30 этажей, четырнадцать из которых выше 50 этажей, и два выше 70 этажей, самое высокое из которых — Wilshire Grand Center .

Климат

В Лос-Анджелесе двухсезонный полузасушливый климат ( Кеппен : BSh ) с сухим летом и очень мягкой зимой, но он получает больше годовых осадков, чем большинство полузасушливых климатов, едва не достигая границы средиземноморского климата ( Кеппен : Csb на побережье, Csa в противном случае). [105] Дневные температуры, как правило, умеренные круглый год. Зимой они составляют в среднем около 68 °F (20 °C). [106] Осенние месяцы, как правило, жаркие, с основными волнами тепла, обычным явлением в сентябре и октябре, в то время как весенние месяцы, как правило, прохладнее и с большим количеством осадков. В Лос-Анджелесе много солнечного света в течение всего года, в среднем всего 35 дней с измеримыми осадками в год. [107]

Температура в прибрежном бассейне превышает 90 °F (32 °C) в течение дюжины или около того дней в году, от одного дня в месяц в апреле, мае, июне и ноябре до трех дней в месяц в июле, августе, октябре и до пяти дней в сентябре. [107] Температура в долинах Сан-Фернандо и Сан-Габриэль значительно теплее. Температура подвержена значительным суточным колебаниям; во внутренних районах разница между средним дневным минимумом и средним дневным максимумом составляет более 30 °F (17 °C). [108] Средняя годовая температура моря составляет 63 °F (17 °C), от 58 °F (14 °C) в январе до 68 °F (20 °C) в августе. [109] Количество солнечных часов в год составляет более 3000, в среднем от 7 часов солнечного сияния в день в декабре до 12 часов в июле. [110]

Из-за горного рельефа окружающего региона, район Лос-Анджелеса содержит большое количество различных микроклиматов , вызывающих экстремальные колебания температуры в непосредственной близости друг от друга. Например, средняя максимальная температура июля на пирсе Санта-Моники составляет 70 °F (21 °C), тогда как в Канога-парке, в 15 милях (24 км) отсюда, она составляет 95 °F (35 °C). [111] Город, как и большая часть южного побережья Калифорнии, подвержен погодному явлению поздней весны/начала лета, называемому « июньским мраком ». Это подразумевает пасмурное или туманное небо утром, которое к полудню уступает место солнцу. [112]

Озеро Голливуд в горах Санта-Моники

Совсем недавно засухи по всему штату в Калифорнии еще больше подорвали водную безопасность города . [113] В центре Лос-Анджелеса в среднем выпадает 14,67 дюйма (373 мм) осадков в год, в основном в период с ноября по март, [114] [108] как правило, в виде умеренных ливней, но иногда и сильных осадков во время зимних штормов. Количество осадков обычно выше на холмах и прибрежных склонах гор из-за орографического подъема. Летние дни обычно без осадков. Редко вторжение влажного воздуха с юга или востока может принести кратковременные грозы в конце лета, особенно в горы. На побережье выпадает немного меньше осадков, в то время как внутренние и горные районы получают значительно больше. Годы со средним количеством осадков редки. Обычная картина — изменчивость из года в год с короткой чередой сухих лет с 5–10 дюймами (130–250 мм) осадков, за которыми следуют один или два влажных года с более чем 20 дюймами (510 мм). [108] Влажные годы обычно связаны с теплыми водными условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, сухие годы — с более прохладными эпизодами Ла-Нинья . Серия дождливых дней может вызвать наводнения в низменностях и оползни в горах, особенно после того, как лесные пожары оголили склоны.

Пляж Венеция на южном побережье Калифорнии

Как отрицательные температуры, так и снегопады чрезвычайно редки в городском бассейне и вдоль побережья, последний раз показатель в 32 °F (0 °C) на станции в центре города был 29 января 1979 года; [108] отрицательные температуры случаются почти каждый год в долинах, в то время как горы в пределах города обычно получают снегопады каждую зиму. Наибольший снегопад, зарегистрированный в центре Лос-Анджелеса, составил 2,0 дюйма (5 см) 15 января 1932 года. [108] [115] Хотя самый последний снегопад произошел в феврале 2019 года, первый снегопад с 1962 года, [116] [117] причем снег выпадал в районах, прилегающих к Лос-Анджелесу, совсем недавно, в январе 2021 года. [118] Кратковременные, локализованные случаи града могут происходить в редких случаях, но они более распространены, чем снегопады. На официальной станции в центре города самая высокая зарегистрированная температура составила 113 °F (45 °C) 27 сентября 2010 года [108] [119] , а самая низкая — 28 °F (−2 °C) [108] 4 января 1949 года. [108] В городе Лос-Анджелес самая высокая температура, когда-либо официально зарегистрированная, составила 121 °F (49 °C) 6 сентября 2020 года на метеостанции в колледже Пирса в районе Вудленд-Хиллз в долине Сан-Фернандо . [120] Осенью и зимой ветры Санта-Ана иногда приносят в Лос-Анджелес гораздо более теплые и сухие условия и повышают риск возникновения лесных пожаров.

Экологические проблемы

Из-за географии, сильной зависимости от автомобилей и портового комплекса Лос-Анджелес/Лонг-Бич, Лос-Анджелес страдает от загрязнения воздуха в виде смога. Бассейн Лос-Анджелеса и долина Сан-Фернандо подвержены атмосферной инверсии , которая удерживает выхлопы от дорожных транспортных средств, самолетов, локомотивов, судоходства, производства и других источников. [128]

Видимый смог в Лос-Анджелесе в декабре 2005 г.

Сезон смога длится примерно с мая по октябрь. [129] В то время как другие крупные города полагаются на дождь для очистки смога, Лос-Анджелес получает только 15 дюймов (380 мм) осадков каждый год: загрязнение накапливается в течение многих последовательных дней. Проблемы качества воздуха в Лос-Анджелесе и других крупных городах привели к принятию раннего национального законодательства об охране окружающей среды, включая Закон о чистом воздухе . Когда закон был принят, Калифорния не смогла создать План внедрения штата , который позволил бы ей соответствовать новым стандартам качества воздуха, в основном из-за уровня загрязнения в Лос-Анджелесе, создаваемого старыми транспортными средствами. [130] Совсем недавно штат Калифорния возглавил страну в работе по ограничению загрязнения, введя обязательные транспортные средства с низким уровнем выбросов . Ожидается, что смог продолжит снижаться в ближайшие годы из-за агрессивных шагов по его сокращению, которые включают электрические и гибридные автомобили, улучшения в общественном транспорте и другие меры.

Количество предупреждений о смоге 1-й стадии в Лос-Анджелесе снизилось с более чем 100 в год в 1970-х годах до почти нуля в новом тысячелетии. [131] Несмотря на улучшение, ежегодные отчеты Американской ассоциации легких за 2006 и 2007 годы оценили город как самый загрязненный в стране с краткосрочным загрязнением частицами и круглогодичным загрязнением частицами. [132] В 2008 году город был признан вторым по загрязнению и снова имел самый высокий круглогодичный уровень загрязнения частицами. [133] Город достиг своей цели по обеспечению 20 процентов электроэнергии города из возобновляемых источников в 2010 году. [134] Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год оценивает столичный регион как имеющий самый сильный смог в стране и четвертый по объему как краткосрочного, так и круглогодичного загрязнения. [135]

Лос-Анджелес также является домом для крупнейшего в стране городского нефтяного месторождения . В радиусе 1500 футов (460 м) от домов, церквей, школ и больниц города находится более 700 действующих нефтяных скважин, и Агентство по охране окружающей среды выразило серьезную обеспокоенность по поводу этой ситуации. [136]

Демография

Перепись населения США 2010 года [139] сообщила, что население Лос-Анджелеса составляло 3 792 621 человек. [140] Плотность населения составляла 8 092,3 человека на квадратную милю (3 124,5 человека/км 2 ). Возрастное распределение было следующим: 874 525 человек (23,1%) в возрасте до 18 лет, 434 478 человек (11,5%) от 18 до 24 лет, 1 209 367 человек (31,9%) от 25 до 44 лет, 877 555 человек (23,1%) от 45 до 64 лет и 396 696 человек (10,5%) в возрасте 65 лет и старше. [140] Средний возраст составил 34,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. [140]

Было 1 413 995 единиц жилья — по сравнению с 1 298 350 в 2005–2009 годах [140] — при средней плотности 2 812,8 домохозяйств на квадратную милю (1 086,0 домохозяйств/км 2 ), из которых 503 863 (38,2%) занимали владельцы, а 814 305 (61,8%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,1%; уровень вакантных площадей для сдачи в аренду составлял 6,1%. 1 535 444 человека (40,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 2 172 576 человек (57,3%) проживали в арендных жилых помещениях. [140]

По данным переписи населения США 2010 года, в Лос-Анджелесе средний доход домохозяйства составлял 49 497 долларов США, при этом 22,0% населения жили за федеральной чертой бедности. [140]

Раса и этническая принадлежность

Согласно переписи 2010 года , расовый состав Лос-Анджелеса включал: 1 888 158 белых (49,8%), 365 118 афроамериканцев (9,6%), 28 215 коренных американцев (0,7%), 426 959 азиатов (11,3%), 5 577 жителей островов Тихого океана (0,1%), 902 959 представителей других рас (23,8%) и 175 635 (4,6%) представителей двух или более рас . [140] Было 1 838 822 испаноязычных или латиноамериканских жителей любой расы (48,5%). Лос-Анджелес является домом для людей из более чем 140 стран, говорящих на 224 различных идентифицированных языках. [143] Этнические анклавы , такие как Чайнатаун , Исторический Филиппинский квартал , Кореатаун , Маленькая Армения , Маленькая Эфиопия , Техрангелес , Маленький Токио , Маленький Бангладеш и Тайский квартал, являются примерами многоязычного характера Лос-Анджелеса.

Процент домохозяйств с доходом свыше 150 тыс. долларов США по переписным участкам округа Лос-Анджелес

В 2010 году доля неиспаноязычных белых составляла 28,7% населения [140] по сравнению с 86,3% в 1940 году [141]. Большая часть неиспаноязычного белого населения проживает в районах вдоль побережья Тихого океана, а также в районах вблизи гор Санта-Моника и на них, от Пасифик -Палисейдс до Лос-Фелиса .

Мексиканское происхождение составляет самую большую этническую группу латиноамериканцев — 31,9% населения города, за ней следуют выходцы из Сальвадора (6,0%) и Гватемалы (3,6%). Испаноязычное население имеет давно сложившуюся мексикано-американскую и центральноамериканскую общину и распространено по всему городу Лос-Анджелес и его столичной области. Оно наиболее сильно сконцентрировано в регионах вокруг центра города, таких как Восточный Лос-Анджелес , Северо-Восточный Лос-Анджелес и Уэстлейк . Кроме того, подавляющее большинство жителей в районах на востоке Южного Лос-Анджелеса в направлении Дауни имеют испаноязычное происхождение. [144]

Карта расового и этнического распределения в Лос-Анджелесе по данным переписи населения США 2010 года. Каждая точка — 25 человек:⬤ Белый ⬤ Черный ⬤ азиатский ⬤ испаноязычный ⬤ Другой

Крупнейшими азиатскими этническими группами являются филиппинцы (3,2%) и корейцы (2,9%), которые имеют свои собственные устоявшиеся этнические анклавы — Koreatown в Wilshire Center и Historic Filipinotown . [145] Китайцы , которые составляют 1,8% населения Лос-Анджелеса, проживают в основном за пределами городской черты Лос-Анджелеса, в долине Сан-Габриэль на востоке округа Лос-Анджелес, но имеют значительное присутствие в городе, особенно в Chinatown . [146] Chinatown и Thaitown также являются домом для многих тайцев и камбоджийцев , которые составляют 0,3% и 0,1% населения Лос-Анджелеса соответственно. Японцы составляют 0,9% населения города и имеют устоявшийся Little Tokyo в центре города, а еще одна значительная община японо-американцев находится в районе Sawtelle в Западном Лос-Анджелесе. Вьетнамцы составляют 0,5% населения Лос-Анджелеса. Индийцы составляют 0,9% населения города. Лос-Анджелес также является домом для армян , ассирийцев и иранцев , многие из которых живут в анклавах, таких как Маленькая Армения и Тегеранджелес . [147] [148]

Афроамериканцы были преобладающей этнической группой в Южном Лос-Анджелесе , который стал крупнейшей афроамериканской общиной на западе Соединенных Штатов с 1960-х годов. Районы Южного Лос-Анджелеса с самой высокой концентрацией афроамериканцев включают Креншоу , Болдуин-Хиллз , Леймерт-Парк , Гайд-Парк , Грамерси-Парк , Манчестер-сквер и Уоттс . [149] Также в районе Фэрфакса есть значительная эритрейская и эфиопская общины. [150]

В Лос-Анджелесе проживает второе по величине население Мексики, Армении, Сальвадора, Филиппин и Гватемалы по городам мира, третье по величине население Канады в мире, а также самое большое количество японцев, иранцев/персов, камбоджийцев и цыган в стране. [151] Итальянская община сосредоточена в Сан-Педро. [152]

Большинство иностранцев, проживающих в Лос-Анджелесе, родились в Мексике , Сальвадоре , Гватемале , на Филиппинах и в Южной Корее . [153]

Религия

Согласно исследованию, проведенному в 2014 году исследовательским центром Pew , христианство является наиболее распространенной религией в Лос-Анджелесе (65%). [154] [155] Римско -католическая архиепархия Лос-Анджелеса является крупнейшей архиепархией в стране. [156] Кардинал Роджер Махони , будучи архиепископом, руководил строительством собора Богоматери Ангелов , который открылся в сентябре 2002 года в центре Лос-Анджелеса. [157]

В 2011 году некогда распространенный, но в конечном итоге утративший силу обычай проведения процессии и мессы в честь Нуэстра Сеньора де лос Анхелес в ознаменование основания города Лос-Анджелес в 1781 году был возрожден Фондом Королевы Ангелов и его основателем Марком Альбертом при поддержке Архиепископии Лос-Анджелеса, а также нескольких гражданских лидеров. [158] Недавно возрожденный обычай является продолжением первоначальных процессий и месс, которые начались в первую годовщину основания Лос-Анджелеса в 1782 году и продолжались в течение почти столетия после этого.

Церковь Святого Винсента де Поля , приход архиепархии Лос-Анджелеса

С 621 000 евреев в столичном регионе, регион имеет второе по величине еврейское население в Соединенных Штатах, после Нью-Йорка . [159] Многие из евреев Лос-Анджелеса сейчас живут в Вестсайде и в долине Сан-Фернандо , хотя в Бойл-Хайтс когда-то было большое еврейское население до Второй мировой войны из-за ограничительных жилищных соглашений. Основные ортодоксальные еврейские кварталы включают Хэнкок-Парк , Пико-Робертсон и Вэлли-Виллидж , в то время как еврейские израильтяне хорошо представлены в районах Энсино и Тарзана , а персидские евреи в Беверли-Хиллз . Многие разновидности иудаизма представлены в районе Большого Лос-Анджелеса, включая реформистский , консервативный , ортодоксальный и реконструкционистский . Синагога Брид-стрит в Восточном Лос-Анджелесе , построенная в 1923 году, была крупнейшей синагогой к западу от Чикаго в первые десятилетия своего существования; она больше не используется ежедневно как синагога и преобразуется в музей и общественный центр. [160] [161] В городе также присутствует Центр Каббалы. [ 162 ]

Международная церковь Четырехугольного Евангелия была основана в Лос-Анджелесе Эйми Семпл Макферсон в 1923 году и по сей день имеет там штаб-квартиру. В течение многих лет церковь собиралась в храме Ангелус , который на момент постройки был одной из крупнейших церквей в стране. [163]

Храм на бульваре Уилшир — одна из крупнейших синагог в Лос-Анджелесе.

Лос-Анджелес имеет богатую и влиятельную протестантскую традицию. Первая протестантская служба в Лос-Анджелесе была методистским собранием, проведенным в частном доме в 1850 году, а старейшая протестантская церковь, которая все еще действует, Первая конгрегационалистская церковь , была основана в 1867 году. [164] В начале 1900-х годов Библейский институт Лос-Анджелеса опубликовал учредительные документы движения христианских фундаменталистов , а Возрождение на Азуза-стрит положило начало пятидесятничеству . [164] Церковь Metropolitan Community также берет свое начало в районе Лос-Анджелеса. [165] Важные церкви в городе включают Первую пресвитерианскую церковь Голливуда , Пресвитерианскую церковь Бель-Эйр , Первую африканскую методистскую епископальную церковь Лос-Анджелеса , Церковь Бога во Христе Западного Анжелеса , Вторую баптистскую церковь , Христианский центр Креншоу , Мемориальную христианскую церковь Маккарти и Первую конгрегационалистскую церковь.

Вторая Церковь Христа, Ученый

Храм в Лос-Анджелесе, Калифорния , второй по величине храм, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней , находится на бульваре Санта-Моника в районе Вествуд в Лос-Анджелесе. Освященный в 1956 году, он был первым храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, построенным в Калифорнии , и он был крупнейшим в мире после завершения строительства. [166]

В районе Голливуда в Лос-Анджелесе также есть несколько крупных штаб-квартир, церквей и Центр знаменитостей Саентологии . [167] [168]

Из-за большого многонационального населения Лос-Анджелеса практикуется широкий спектр верований, включая буддизм , индуизм , ислам , зороастризм , сикхизм , бахаи , различные восточные православные церкви , суфизм , синтоизм , даосизм , конфуцианство , китайскую народную религию и бесчисленное множество других. Например, иммигранты из Азии сформировали ряд значительных буддийских общин, сделав город домом для самого большого количества буддистов в мире. Первая буддийская кумирня была основана в городе в 1875 году. [164] Атеизм и другие светские верования также распространены, поскольку город является крупнейшим в западном поясе нецерковных общин США .

Бездомность

Палатки бездомных возле здания мэрии Лос-Анджелеса , 2021 г.

По состоянию на январь 2020 года в городе Лос-Анджелес насчитывалось 41 290 бездомных , что составляет примерно 62% от общего числа бездомных в округе Лос-Анджелес. [169] Это на 14,2% больше, чем в предыдущем году (при росте общего числа бездомных в округе Лос-Анджелес на 12,7%). [170] [171] Эпицентром бездомности в Лос-Анджелесе является район Скид-Роу , в котором проживает 8000 бездомных, что является одной из крупнейших стабильных групп бездомных в Соединенных Штатах. [172] [173] Рост числа бездомных в Лос-Анджелесе объясняется недоступностью жилья [171] и злоупотреблением психоактивными веществами. [174] Почти 60 процентов из 82 955 человек, которые стали бездомными в 2019 году, заявили, что их бездомность связана с экономическими трудностями. [170] В Лос-Анджелесе чернокожие люди примерно в четыре раза чаще сталкиваются с бездомностью. [170] [175]

Экономика

Занятость по отраслям в округе Лос-Анджелес в 2015 г.

Экономика Лос-Анджелеса основана на международной торговле, развлечениях (телевидение, кино, видеоигры, запись музыки и производство), аэрокосмической промышленности, технологиях, нефти, моде, одежде и туризме. [176] Другие значимые отрасли включают финансы, телекоммуникации, юриспруденцию, здравоохранение и транспорт . В Глобальном индексе финансовых центров 2017 года Лос-Анджелес занял 19-е место среди самых конкурентоспособных финансовых центров в мире и шестое место среди самых конкурентоспособных в США после Нью-Йорка , Сан-Франциско , Чикаго , Бостона и Вашингтона, округ Колумбия. [177] Хотя многие предприятия покинули центр Лос-Анджелеса после пандемии COVID-19 , прилагаются усилия по превращению района в культурный центр с большой архитектурной витриной в Банкер-Хилл, спроектированной Фрэнком Гери . [28]

Из пяти крупных киностудий только Paramount Pictures находится в черте города Лос-Анджелеса; [178] она расположена в так называемой Тридцатимильной зоне развлекательных штаб-квартир в Южной Калифорнии.

Лос-Анджелес является крупнейшим производственным центром в Соединенных Штатах. [179] Смежные порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе составляют самый загруженный порт в Соединенных Штатах по некоторым показателям и пятый по загруженности порт в мире, жизненно важный для торговли в Тихоокеанском регионе . [180]

Объединенный порт Лос-Анджелеса и порт Лонг-Бич является пятым по загруженности портом в мире.

Валовой городской продукт столичного региона Лос -Анджелеса составляет более 1,0 триллиона долларов (по состоянию на 2018 год ), [27] что делает его третьим по величине экономическим городом в мире после Нью-Йорка и Токио . [27] Лос-Анджелес был классифицирован как « альфа-мировой город » согласно исследованию, проведенному в 2012 году группой из Университета Лафборо . [181]

Департамент регулирования каннабиса обеспечивает соблюдение законодательства о каннабисе после легализации продажи и распространения каннабиса в 2016 году. [182] По состоянию на октябрь 2019 года более 300 существующих предприятий, занимающихся каннабисом (как розничные торговцы, так и их поставщики), получили разрешение на работу на рынке, который считается крупнейшим в стране. [183] ​​[184]

По состоянию на 2018 год в Лос-Анджелесе базируются три компании из списка Fortune 500 : AECOM , CBRE Group и Reliance Steel & Aluminum Co. [ 185] Другие компании со штаб-квартирами в Лос-Анджелесе и прилегающих районах включают The Aerospace Corporation , California Pizza Kitchen , [186] Capital Group Companies , Deluxe Entertainment Services Group , Dine Brands Global , DreamWorks Animation , Dollar Shave Club , Fandango Media , Farmers Insurance Group , Forever 21 , Hulu , Panda Express , SpaceX , Ubisoft Film & Television , The Walt Disney Company , Universal Pictures , Warner Bros. , Warner Music Group и Trader Joe's .

В конце второго квартала 2024 года в Лос-Анджелесе уровень вакантных офисных помещений составил 31,5%, что на 33,5% больше по сравнению с прошлым годом. [187] [188] [187] Уровень вакантных торговых площадей составил 8,6%, что на 15% больше по сравнению с прошлым годом. [188]

Даунтаун Лос-Анджелеса — центральный деловой район города.

Искусство и культура

Исторический центр города на площади Пласа-де-Лос-Анхелес недалеко от улицы Ольвера.

Лос-Анджелес часто называют творческой столицей мира, потому что каждый шестой его житель работает в творческой индустрии [190] , и в Лос-Анджелесе живет и работает больше художников, писателей, режиссеров, актеров, танцоров и музыкантов, чем в любом другом городе в любое другое время в мировой истории . [191] Лос-Анджелес находится под сильным влиянием мексиканской американской культуры из-за того, что Калифорния раньше была частью Мексики, а ранее — Испанской империи. [192] Город также известен своими плодовитыми фресками . [193]

Достопримечательности

Эль-Кабрильо , национальный исторический памятник в стиле испанского возрождения

Архитектура Лос-Анджелеса находится под влиянием испанских, мексиканских и американских корней. Популярные стили в городе включают испанский колониальный стиль возрождения, стиль возрождения миссии , калифорнийский стиль чурригереско, средиземноморский стиль возрождения , стиль ар-деко и стиль модерн середины века , среди прочих.

Важные достопримечательности Лос-Анджелеса включают в себя Знак Голливуда , [194] Концертный зал Уолта Диснея , Здание Capitol Records , [195] Собор Богоматери Ангелов , [196] Полет Ангелов , [197] Китайский театр Граумана , [198] Театр Долби , [199] Обсерватория Гриффита , [200] Центр Гетти , [201] Вилла Гетти , [202] Дом Шталя , [203] Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса , LA Live , [204] Музей искусств округа Лос-Анджелес , Исторический район Венецианского канала и набережная, Тематическое здание , Здание Брэдбери , Башня банка США , Центр Уилшир Гранд , Голливудский бульвар , Мэрия Лос-Анджелеса , Голливудская чаша , [205] линкор USS  Iowa , Башни Уоттса , [206] Crypto.com Арена , стадион «Доджер» и улица Олвера . [207]

Кино и исполнительское искусство

Китайский театр Граумана на Голливудской Аллее славы

Исполнительское искусство играет важную роль в культурной идентичности Лос-Анджелеса. По данным Института инноваций имени Стивенса при Университете Южной Калифорнии, «ежегодно проводится более 1100 театральных постановок и 21 открытие каждую неделю». [191] Музыкальный центр Лос-Анджелеса является «одним из трех крупнейших центров исполнительского искусства в стране», его посещают более 1,3 миллиона человек в год. [208] Концертный зал Уолта Диснея , центральное место Музыкального центра, является домом для престижной филармонии Лос-Анджелеса . [209] Такие известные организации, как Center Theatre Group , Los Angeles Master Chorale и Los Angeles Opera, также являются резидентами Музыкального центра. [210] [211] [212] Таланты развиваются на местном уровне в ведущих учреждениях, таких как Colburn School и USC Thornton School of Music .

Hollywood Bowl на Голливудских Холмах

Район Голливуд в городе признан центром киноиндустрии , сохраняя это звание с начала 20-го века, а район Лос-Анджелеса также ассоциируется с тем, что является центром телевизионной индустрии . [213] В городе находятся крупные киностудии, а также крупные звукозаписывающие компании. В Лос-Анджелесе ежегодно проходят церемонии вручения премии «Оскар» , премии «Эмми» и премии «Грэмми» , а также множество других наград в индустрии развлечений. В Лос-Анджелесе находится Школа кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии , которая является старейшей киношколой в Соединенных Штатах. [214]

Музеи и галереи

Вилла Гетти — один из двух кампусов музея Дж. Пола Гетти , наряду с Центром Гетти .

В округе Лос-Анджелес насчитывается 841 музей и художественная галерея [215], что больше музеев на душу населения, чем в любом другом городе США [215]. Некоторые из известных музеев — это Музей искусств округа Лос-Анджелес (крупнейший художественный музей на западе США [216] ), Центр Гетти (часть фонда Дж. Пола Гетти , самого богатого в мире художественного учреждения [217] ), Автомобильный музей Петерсена [218] , Библиотека Хантингтона [219] , Музей естественной истории [220] , Battleship Iowa [221], The Broad , в котором хранится более 2000 произведений современного искусства [222] и Музей современного искусства [223] . Значительное количество художественных галерей находится на Gallery Row , и десятки тысяч людей посещают ежемесячную Художественную прогулку в центре города [224] .

Библиотеки

Центральная библиотека Лос-Анджелеса

Система публичной библиотеки Лос-Анджелеса управляет 72 публичными библиотеками в городе. [225] Анклавы некорпоративных территорий обслуживаются филиалами Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес , многие из которых находятся в пределах пешей доступности от жителей. [226]

Кухня

Кулинарная культура Лос-Анджелеса представляет собой слияние мировой кухни, привнесенное богатой историей иммигрантов и населением города. По состоянию на 2022 год гид Мишлен признал 10 ресторанов, присвоив 2 ресторанам две звезды и восьми ресторанам одну звезду. [227]

Латиноамериканские иммигранты, особенно мексиканские , привезли тако , буррито , кесадильи , тортас , тамале и энчиладас, которые подаются в фургонах с едой и на стойке, в такериях и кафе . Азиатские рестораны, многие из которых принадлежат иммигрантам, есть по всему городу, в том числе в Чайнатауне , [228] Кореатауне , [229] и Маленьком Токио . [230] Лос-Анджелес также предлагает огромный выбор веганских, вегетарианских и растительных блюд.

Спорт

Лос-Анджелес Мемориал Колизей

Лос-Анджелес и его агломерация являются домом для одиннадцати профессиональных спортивных команд высшего уровня, некоторые из которых играют в соседних сообществах, но используют в своем названии слово «Лос-Анджелес». В число этих команд входят Los Angeles Dodgers [231] и Los Angeles Angels [232] из Высшей лиги бейсбола (MLB), Los Angeles Rams [233] и Los Angeles Chargers из Национальной футбольной лиги (NFL), Los Angeles Lakers [234] и Los Angeles Clippers [235] из Национальной баскетбольной ассоциации (NBA), Los Angeles Kings [236] и Anaheim Ducks [237] из Национальной хоккейной лиги (NHL), Los Angeles Galaxy [238] и Los Angeles FC [239] из Высшей лиги футбола (MLS), Los Angeles Sparks из Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA), [240] SoCal Lashings из Малой лиги крикета (MiLC) и Los Angeles Knight Riders из Высшей лиги крикета (MLC). [241]

Другие известные спортивные команды включают UCLA Bruins и USC Trojans в Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), обе из которых являются командами первого дивизиона в конференции Pac-12 , но вскоре перейдут в конференцию Big Ten . [242]

Стадион «Доджер» , домашняя арена бейсбольной команды «Лос-Анджелес Доджерс» из Высшей лиги бейсбола

Лос-Анджелес — второй по величине город в Соединенных Штатах, но в период с 1995 по 2015 год в нем не было ни одной команды НФЛ . В свое время в районе Лос-Анджелеса базировались две команды НФЛ: Rams и Raiders . Обе команды покинули город в 1995 году: Rams переехали в Сент-Луис , а Raiders вернулись в свой родной город Окленд . После 21 сезона в Сент-Луисе 12 января 2016 года НФЛ объявила, что Rams вернутся в Лос-Анджелес на сезон НФЛ 2016 года, а домашние игры будут проходить в Los Angeles Memorial Coliseum в течение четырех сезонов. [243] [244] [245] До 1995 года Rams играли свои домашние игры в Coliseum с 1946 по 1979 год, что сделало их первой профессиональной спортивной командой, игравшей в Лос-Анджелесе, а затем переехали на стадион Anaheim с 1980 по 1994 год. 12 января 2017 года San Diego Chargers объявили, что они также переедут обратно в Лос-Анджелес (впервые с момента своего первого сезона в 1960 году) и станут Los Angeles Chargers, начиная с сезона НФЛ 2017 года , и играли в Dignity Health Sports Park в Карсоне, Калифорния, в течение трех сезонов. [246] Rams и Chargers вскоре переедут на недавно построенный стадион SoFi , расположенный в соседнем Инглвуде , в течение сезона 2020 года. [247]

Crypto.com Arena , домашняя арена для команд Los Angeles Lakers , Los Angeles Kings и Los Angeles Sparks

Лос-Анджелес может похвастаться рядом спортивных сооружений, включая стадион «Доджер» [248] , [249] Los Angeles Memorial Coliseum [250] , [251] BMO Stadium [252] и Crypto.com Arena [253] . Форум , стадион SoFi , спортивный парк Dignity Health , Rose Bowl , стадион Angel , Honda Center и Intuit Dome также находятся в соседних городах и городах в столичном районе Лос-Анджелеса [254] .

Лос-Анджелес дважды принимал летние Олимпийские игры : в 1932 и 1984 годах , и примет игры в третий раз в 2028 году . [253] Лос-Анджелес станет третьим городом после Лондона ( 1908 , 1948 и 2012 ) и Парижа ( 1900 , 1924 и 2024 ), который примет Олимпийские игры трижды. Когда в 1932 году проводились десятые Олимпийские игры, бывшая 10-я улица была переименована в Олимпийский бульвар. Лос-Анджелес также принимал Сурдлимпийские игры в 1985 году [254] и Всемирные летние игры Специальной Олимпиады в 2015 году . [255]

Стадион BMO , домашняя арена футбольного клуба Los Angeles FC из Высшей лиги футбола

Восемь Суперкубков НФЛ также проводились в городе и его окрестностях — два в Мемориальном Колизее ( первый Суперкубок, I и VII ), пять в Роуз Боул в пригороде Пасадены ( XI , XIV , XVII , XXI и XXVII ) и один в пригороде Инглвуд ( LVI ). [256] В Роуз Боул также проводится ежегодная и очень престижная игра по американскому футболу среди колледжей NCAA под названием Роуз Боул , которая проходит каждый Новый год.

Лос-Анджелес также принимал восемь матчей чемпионата мира по футболу FIFA в Rose Bowl в 1994 году , включая финал , в котором победила Бразилия . Rose Bowl также принимал четыре матча женского чемпионата мира FIFA 1999 года , включая финал , в котором Соединенные Штаты выиграли у Китая по пенальти. Это была игра, в которой Брэнди Честейн сняла футболку после того, как забила победный для турнира пенальти, создав культовый образ. Лос-Анджелес станет одним из одиннадцати городов-хозяев чемпионата мира FIFA 2026 года , матчи которого пройдут на стадионе SoFi . [257]

Лос-Анджелес — один из шести североамериканских городов, выигравших чемпионаты во всех пяти своих главных лигах (MLB, NFL, NHL, NBA и MLS), завершив этот подвиг победой «Кингз» в Кубке Стэнли в 2012 году . [258]

Правительство

Здание мэрии Лос-Анджелеса , построенное в 1928 году, является резиденцией мэра Лос-Анджелеса и городского совета Лос-Анджелеса .

Лос-Анджелес — город, имеющий устав , в отличие от города с общим законодательством . Действующий устав был принят 8 июня 1999 года и многократно изменялся. [259] Избранное правительство состоит из городского совета Лос-Анджелеса и мэра Лос-Анджелеса , которые действуют в рамках правительства мэра-совета , а также городского прокурора (не путать с окружным прокурором , окружным офисом) и контролера . Мэр — Карен Басс . [260] Существует 15 округов городского совета .

В городе много департаментов и назначенных должностных лиц, включая Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD), [261] Совет комиссаров полиции Лос-Анджелеса , [262] Пожарное управление Лос-Анджелеса ( LAFD), [263] Управление жилищного строительства города Лос-Анджелес (HACLA), [264] Департамент транспорта Лос-Анджелеса (LADOT) [265] и Публичная библиотека Лос-Анджелеса (LAPL). [266]

Устав города Лос-Анджелес, ратифицированный избирателями в 1999 году, создал систему консультативных районных советов, которые будут представлять разнообразие заинтересованных сторон, определяемых как те, кто живет, работает или владеет имуществом в районе. Районные советы относительно автономны и спонтанны в том смысле, что они определяют свои собственные границы, устанавливают свои собственные уставы и избирают своих собственных должностных лиц. Существует около 90 районных советов.

Жители Лос-Анджелеса выбирают руководителей 1-го, 2-го, 3-го и 4-го надзорных округов.

Федеральное и государственное представительство

В Ассамблее штата Калифорния Лос-Анджелес разделен на четырнадцать округов. [267] В Сенате штата Калифорния город разделен на восемь округов. [268] В Палате представителей Соединенных Штатов он разделен на девять округов по выборам в Конгресс. [269]

Преступление

Полиция Лос-Анджелеса 1 мая 2006 года перед новым зданием штаб-квартиры Caltrans District 7.

В 1992 году в городе Лос-Анджелес было зарегистрировано 1092 убийства. [270] В Лос-Анджелесе наблюдался значительный спад преступности в 1990-х и конце 2000-х годов, а в 2009 году он достиг 50-летнего минимума с 314 убийствами. [271] [272] Это показатель 7,85 на 100 000 населения — значительное снижение по сравнению с 1980 годом, когда был зарегистрирован показатель убийств 34,2 на 100 000. [273] [274] Это включало 15 случаев стрельбы с участием офицеров. Одна стрельба привела к смерти члена группы SWAT Рэндала Симмонса, первой в истории полиции Лос-Анджелеса. [275] В 2013 году в Лос-Анджелесе было совершено 251 убийство, что на 16 процентов меньше, чем в предыдущем году. Полиция предполагает, что падение произошло из-за ряда факторов, включая то, что молодые люди проводят больше времени в сети. [276] В 2021 году количество убийств достигло самого высокого уровня с 2008 года и составило 348. [277]

В 2015 году выяснилось, что полиция Лос-Анджелеса в течение восьми лет занижала данные о преступлениях, из-за чего уровень преступности в городе казался намного ниже, чем он был на самом деле. [278] [279]

Преступная семья Драгна и Микки Коэн доминировали в организованной преступности города в эпоху сухого закона [280] и достигли своего пика в 1940-х и 1950-х годах с «Битвой на Сансет-Стрип» в рамках американской мафии , но с тех пор постепенно пришли в упадок из-за подъема различных чернокожих и испаноязычных банд в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [280]

По данным полицейского управления Лос-Анджелеса , в городе проживает 45 000 членов банд, организованных в 450 банд. [281] Среди них Crips и Bloods , обе из которых являются афроамериканскими уличными бандами, возникшими в районе Южного Лос-Анджелеса . Латиноамериканские уличные банды, такие как Sureños , мексикано-американская уличная банда, и Mara Salvatrucha , в которой в основном состоят члены сальвадорского происхождения, а также других центральноамериканских выходцев, все возникли в Лос-Анджелесе. Это привело к тому, что город называют «Бандитской столицей Америки». [282]

Образование

Колледжи и университеты

Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Университет Южной Калифорнии
Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес
Американский институт кино
Университет Лойолы Мэримаунт
Западный колледж

В черте города есть три государственных университета: Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе (CSULA), Калифорнийский государственный университет в Нортридже (CSUN) и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA). [283]

Частные колледжи города включают:

Система общественных колледжей состоит из девяти кампусов, управляемых попечителями Округа общественных колледжей Лос-Анджелеса:

За пределами города, в районе Большого Лос-Анджелеса, расположено множество других колледжей и университетов, в том числе консорциум колледжей Клермонт , в который входят самые престижные гуманитарные колледжи США, а также Калифорнийский технологический институт (Калтех), один из ведущих научно-исследовательских институтов в области STEM в мире.

Школы

Los Angeles Unified School District обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько близлежащих сообществ, с численностью учащихся около 800 000 человек. [314] После того, как Предложение 13 было одобрено в 1978 году, городские школьные округа столкнулись со значительными проблемами с финансированием. LAUSD стал известен своими недофинансированными, переполненными и плохо обслуживаемыми кампусами, хотя его 162 школы Magnet помогают конкурировать с местными частными школами.

Несколько небольших районов Лос-Анджелеса входят в Объединенный школьный округ Инглвуд [ 315] и Объединенный школьный округ Лас-Вирдженес [316] . Управление образования округа Лос-Анджелес управляет Средней школой искусств округа Лос-Анджелес .

СМИ

Знак Голливуда — выдающийся символ американской киноиндустрии .

Район метро Лос-Анджелеса является вторым по величине рынком вещания в США (после Нью-Йорка ) с 5 431 140 домами (4,956% от США), который обслуживается широким спектром местных радио- и телевизионных станций AM и FM . Лос-Анджелес и Нью-Йорк являются единственными двумя рынками СМИ, которым выделено семь выделенных им VHF- каналов. [317]

Основная ежедневная англоязычная газета в этом районе — Los Angeles Times . [318] La Opinión — основная ежедневная испаноязычная газета города. [319] The Korea Times — основная ежедневная корейскоязычная газета города , а The World Journal — основная китайская газета города и округа. The Los Angeles Sentinel — основная афроамериканская еженедельная газета города, имеющая самую большую афроамериканскую аудиторию читателей на западе США. [320] Investor's Business Daily распространяется из корпоративных офисов в Лос-Анджелесе, штаб-квартира которых находится в Плайя-дель-Рей. [321]

Бывшая штаб-квартира LA Times

Являясь частью вышеупомянутой творческой индустрии региона, большая пятерка крупнейших вещательных телевизионных сетей — ABC , CBS , FOX , NBC и The CW — имеет производственные мощности и офисы в различных районах Лос-Анджелеса. Все четыре основные вещательные телевизионные сети, а также крупные испаноязычные сети Telemundo и Univision также владеют и управляют станциями, которые обслуживают рынок Лос-Анджелеса и являются флагманскими станциями каждой сети на Западном побережье: KABC-TV (канал 7) компании ABC , [322] KCBS-TV (канал 2) компании CBS , KTTV -TV (канал 11) компании Fox , [323] KNBC- TV (канал 4) компании NBC , [324] KTLA -TV (канал 5) компании CW , KCOP -TV (канал 13) компании MyNetworkTV, KVEA -TV (канал 52) компании Telemundo и KMEX-TV (канал 34) компании Univision. В регионе также есть четыре станции-члена PBS , при этом KCET вновь присоединился к сети в качестве вторичного филиала в августе 2019 года, проведя предыдущие восемь лет в качестве крупнейшей независимой общественной телевизионной станции страны. KTBN (канал 40) является флагманской станцией религиозной Trinity Broadcasting Network , базирующейся в Санта-Ане . В этом районе также работают различные независимые телевизионные станции, такие как KCAL-TV (канал 9).

Студия Paramount Pictures

Существует также ряд небольших региональных газет, альтернативных еженедельников и журналов, включая Los Angeles Register , Los Angeles Community News (сосредоточенный на освещении Большого Лос-Анджелеса), Los Angeles Daily News (сосредоточенный на освещении долины Сан-Фернандо ), LA Weekly , LA Record (сосредоточенный на освещении музыкальной сцены Большого Лос-Анджелеса ), Los Angeles Magazine , Los Angeles Business Journal , Los Angeles Daily Journal (юридическая отраслевая газета), The Hollywood Reporter , Variety (обе газеты индустрии развлечений) и Los Angeles Downtown News . [325] В дополнение к основным газетам, многочисленные местные периодические издания обслуживают общины иммигрантов на их родных языках, включая армянский, английский, корейский, персидский, русский, китайский, японский, иврит и арабский. Во многих городах, прилегающих к Лос-Анджелесу, также есть свои собственные ежедневные газеты, покрытие и доступность которых пересекаются с определенными районами Лос-Анджелеса. Примерами являются The Daily Breeze (обслуживающая Южный залив ) и The Long Beach Press-Telegram .

Новости искусства, культуры и ночной жизни Лос-Анджелеса также освещаются в ряде местных и национальных онлайн-путеводителей, включая Time Out Los Angeles , Thrillist , Kristin's List , DailyCandy , Diversity News Magazine , LAist и Flavorpill . [326] [327] [328] [329]

Инфраструктура

Транспорт

Автострады

Транспортная развязка имени судьи Гарри Прегерсона , соединяющая шоссе Century Freeway (I-105) и шоссе Harbor Freeway (I-110) в Южном Лос-Анджелесе.

Город и остальная часть агломерации Лос-Анджелеса обслуживаются обширной сетью автомагистралей и шоссе. Ежегодный отчет о городской мобильности Техасского института транспорта оценил дороги Лос-Анджелеса как самые загруженные в Соединенных Штатах в 2019 году по годовой задержке на одного путешественника, жители района в среднем провели в пробке в тот год 119 часов. [330] За Лос-Анджелесом следуют Сан-Франциско/ Окленд , Вашингтон, округ Колумбия, и Майами . Несмотря на загруженность города, среднее ежедневное время в пути для пассажиров в Лос-Анджелесе короче, чем в других крупных городах, включая Нью-Йорк, Филадельфию и Чикаго. Среднее время в пути в Лос-Анджелесе на работу в 2006 году составляло 29,2 минуты, что сопоставимо с показателями Сан-Франциско и Вашингтона, округ Колумбия [331]

Основные автомагистрали, соединяющие Лос-Анджелес с остальной частью страны, включают Interstate 5 , которая проходит на юг через Сан-Диего до Тихуаны в Мексике и на север через Сакраменто , Портленд и Сиэтл до границы Канады и США ; Interstate 10 , самая южная межштатная автомагистраль с востока на запад, проходящая от побережья до побережья в Соединенных Штатах, идущая до Джексонвилла, Флорида ; и US Route 101 , которая идет к центральному побережью Калифорнии , Сан-Франциско, Редвуд-Эмпайр и побережьям Орегона и Вашингтона .

Автобусы

Автобусный маршрут Los Angeles Metro Bus управляется Управлением общественного транспорта округа Лос-Анджелес .

Управление общественного транспорта округа Лос-Анджелес (LACMTA; под торговой маркой Metro) и другие региональные агентства обеспечивают комплексную автобусную систему, которая охватывает округ Лос-Анджелес. В то время как Департамент транспорта Лос-Анджелеса отвечает за заключение контрактов на местные и пригородные автобусные перевозки, в первую очередь в пределах города Лос-Анджелес и нескольких соседних муниципалитетов на юго-западе округа Лос-Анджелес, [332] крупнейшей автобусной системой в городе управляет Metro. [333] Называемая Los Angeles Metro Bus , система состоит из 117 маршрутов (исключая Metro Busway) по всему Лос-Анджелесу и соседним городам, в первую очередь на юго-западе округа Лос-Анджелес, при этом большинство маршрутов следуют по определенной улице в уличной сетке города и проходят в центр Лос-Анджелеса или через него. [334] По состоянию на третий квартал 2023 года среднее количество пассажиров системы составляло приблизительно 692 500 человек в будний день, а общее количество пассажиров в 2022 году составило 197 950 700 человек. [335] Metro также управляет двумя линиями Metro Busway , линиями G и J , которые представляют собой линии скоростного автобусного сообщения с остановками и частотой движения, аналогичными таковым в системе легкорельсового транспорта Лос-Анджелеса.

Существуют также более мелкие региональные системы общественного транспорта, которые в основном обслуживают определенные города или регионы в округе Лос-Анджелес. Например, Big Blue Bus обеспечивает обширное автобусное сообщение в Санта-Монике и западном округе Лос-Анджелес, в то время как Foothill Transit фокусируется на маршрутах в долине Сан-Габриэль на юго-востоке округа Лос-Анджелес с одним экспресс-маршрутом , идущим в центр Лос-Анджелеса. Los Angeles World Airports также запускает два частых экспресс-автобусных маршрута FlyAway (по автомагистралям) от станции Los Angeles Union Station и Van Nuys до международного аэропорта Лос-Анджелеса. [336]

Хотя наличные принимаются во всех автобусах, основным способом оплаты в Los Angeles Metro Bus, Metro Busway и 27 других региональных автобусных агентствах является карта TAP , бесконтактная карта с сохраненной стоимостью. [337] Согласно исследованию американского сообщества 2016 года, 9,2% работающих жителей Лос-Анджелеса (города) добирались на работу на общественном транспорте. [338]

Железнодорожный

Карта системы метрополитена Лос-Анджелеса (по состоянию на 16 июня 2023 г.).

Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес также управляет системой метро и легкорельсового транспорта по всему Лос-Анджелесу и его округу. Система называется Los Angeles Metro Rail и состоит из линий метро B и D , а также линий легкорельсового транспорта A , C , E и K. [334] Карты TAP требуются для всех поездок на Metro Rail. [339] По состоянию на третий квартал 2023 года система метро города является девятой по загруженности в Соединенных Штатах , а ее система легкорельсового транспорта является второй по загруженности в стране . [335] В 2022 году количество пассажиров системы составило 57 299 800 человек, или около 189 200 человек в будний день в третьем квартале 2023 года. [335]

С момента открытия первой линии, линии A, в 1990 году система была значительно расширена, и в настоящее время ведутся работы по ее расширению. Сегодня система обслуживает многочисленные районы по всему округу на 107,4 милях (172,8 км) железной дороги, включая Лонг-Бич , Пасадену , Санта-Монику , Норуолк , Эль-Сегундо , Северный Голливуд , Инглвуд и центр Лос-Анджелеса . По состоянию на 2023 год в системе метрополитена будет 101 станция. [340]

Карта пассажирских железнодорожных линий Metrolink , простирающихся от Ланкастера до Оушенсайда , с Union Station в качестве центрального узла.

Лос-Анджелес также является центром пригородной железнодорожной системы своего округа , Metrolink , которая связывает Лос-Анджелес с округами Вентура, Ориндж, Риверсайд, Сан-Бернардино и Сан-Диего. Система состоит из восьми линий и 69 станций, работающих на 545,6 милях (878,1 километрах) путей. [341] Metrolink в среднем совершает 42 600 поездок в будний день, самой загруженной линией является линия Сан-Бернардино . [342] Помимо Metrolink, Лос-Анджелес также связан с другими городами междугородними пассажирскими поездами от Amtrak по пяти различным линиям. [343] Одна из линий — маршрут Pacific Surfliner , который осуществляет несколько ежедневных круговых рейсов между Сан-Диего и Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, через Union Station. [344] Это самая загруженная линия Amtrak за пределами Северо-восточного коридора . [345]

Union Station обслуживается компаниями Amtrak California , Metrolink и Metro Rail .

Главная железнодорожная станция города — Union Station , открытая в 1939 году, и являющаяся крупнейшим пассажирским железнодорожным терминалом на западе США . [346] Станция является крупной региональной железнодорожной станцией для Amtrak , Metrolink и Metro Rail . Станция является пятой по загруженности станцией Amtrak, имея 1,4 миллиона посадок и высадок Amtrak в 2019 году. [347] Union Station также предлагает доступ к Metro Bus, Greyhound , LAX FlyAway и другим автобусам различных агентств. [348]

Аэропорты

Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) — восьмой по загруженности аэропорт в мире .

Основным международным и внутренним аэропортом, обслуживающим Лос-Анджелес, является Международный аэропорт Лос-Анджелеса , обычно называемый по его коду аэропорта LAX. [349] Он расположен в западной части Лос-Анджелеса, недалеко от стадиона «Софи» в Инглвуде.

Другие крупные близлежащие коммерческие аэропорты включают в себя:

Один из самых загруженных аэропортов авиации общего назначения в мире также находится в Лос-Анджелесе: аэропорт Ван Найс . [353]

Морские порты

Мост Винсента Томаса на Терминальном острове в порту Лос-Анджелеса

Порт Лос-Анджелеса находится в заливе Сан-Педро в районе Сан-Педро , примерно в 20 милях (32 км) к югу от центра города. Также называемый Los Angeles Harbor и WORLDPORT LA, портовый комплекс занимает 7500 акров (30 км 2 ) земли и воды вдоль 43 миль (69 км) набережной. Он примыкает к отдельному порту Лонг-Бич . [354]

Морские порты порта Лос-Анджелеса и порта Лонг-Бич вместе составляют гавань Лос-Анджелеса/Лонг-Бич . [355] [356] Вместе оба порта являются пятым по загруженности контейнерным портом в мире с объемом торговли более 14,2 млн TEU в 2008 году . [357] По отдельности порт Лос-Анджелеса является самым загруженным контейнерным портом в Соединенных Штатах и ​​крупнейшим центром круизных судов на западном побережье Соединенных Штатов  — Всемирный круизный центр порта Лос-Анджелеса обслужил около 590 000 пассажиров в 2014 году. [358]

Вдоль береговой линии Лос-Анджелеса также есть небольшие непромышленные гавани. Порт включает четыре моста: мост Винсента Томаса , мост Генри Форда , мост Long Beach International Gateway и мост Коммодора Скайлера Ф. Хейма . Пассажирское паромное сообщение из Сан-Педро в город Авалон (и Ту-Харборс ) на острове Санта-Каталина обеспечивает компания Catalina Express.

Известные люди

Города-побратимы

Знак возле здания мэрии Лос-Анджелеса с изображением городов-побратимов Лос-Анджелеса

У Лос-Анджелеса 25 городов-побратимов , [359] перечисленных в хронологическом порядке по году присоединения:

Кроме того, в Лос-Анджелесе есть следующие «города-дружбы»:

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    • Американский английский: / l ɔː s ˈ æ n dʒ əl ə s / ⓘ законыAN-jəl-əss
    • Испанский: Los Ángeles , произносится [los ˈaŋxeles] , букв. « Ангелы » 

Ссылки

  1. ^ abc Gollust, Shelley (18 апреля 2013 г.). «Псевдонимы Лос-Анджелеса». Voice of America . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  2. ↑ Barrows, HD (1899). "Felepe de Neve". Historical Society of Southern California Quarterly . Vol. 4. p. 151ff. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  3. ^ «Этот указ 1835 года сделал Пуэбло Лос-Анджелес городом и столицей Калифорнии». KCET . Апрель 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  4. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (DOC) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  5. ^ "О городском правительстве". Город Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  6. ^ ab "2021 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
  7. ^ "Бюро переписи населения США". www.census.gov . Получено 13 сентября 2024 г. .
  8. ^ abc "QuickFacts: Los Angeles city, California". Бюро переписи населения США . Получено 13 сентября 2024 г.
  9. ^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
  10. ^ ab "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов: 2020-2023". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  11. ^ "Angelino, Angeleno, and Angeleño". KCET . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  12. ^ "Определение Angeleno". Merriam-Webster . 16 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  13. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Лос-Анджелеса-Лонг-Бич-Анахайма, Калифорния (MSA)". Экономические данные Федеральной резервной системы . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Получено 3 января 2024 года .
  14. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, Калифорния (MSA)". fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  15. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Окснарда-Таузенд-Окс-Вентура, Калифорния (MSA)". fred.stlouisfed.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  16. ↑ Почтовые индексы в городе Лос-Анджелес. Архивировано 13 июля 2017 г. на Wayback Machine – LAHD
  17. ^ "Slowing State Population Decline puts Latest Population at 39,185,000" (PDF) . Департамент финансов . Штат Калифорния. 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  18. ^ «10 самых посещаемых городов Америки», World Atlas, 23 сентября 2021 г. Архивировано 14 июня 2023 г. на Wayback Machine .
  19. ^ ab Estrada, William David (2009). Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space. University of Texas Press. С. 15–50. ISBN 978-0-292-78209-9.
  20. ↑ Preston, Cheryl (16 июля 2013 г.). «Подземный Лос-Анджелес: Городские нефтяные поля». The Getty Iris . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  21. ↑ Джош Роттенберг (24 июня 2024 г.). «Исход Голливуда: почему работники кино и телевидения покидают Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Получено 25 июня 2024 г.
  22. ↑ Стивен Баттальо (15 мая 2024 г.). «Бум строительства студий в Нью-Йорке представляет угрозу для голливудского производства в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2024 г.
  23. ^ Иван Элерс (21 мая 2024 г.). «Мнение: Студийные производства продолжают покидать Лос-Анджелес. Нам нужно остановить кровотечение». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2024 г.
  24. ^ LaRocco, Lori Ann (24 сентября 2022 г.). «Нью-Йорк теперь самый загруженный порт страны в исторический переломный момент для торговли в США». CNBC . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  25. ^ "Порт Нью-Йорк-Джорджия обгоняет соперников с Западного побережья по самым высоким объемам в 2023 году". The Maritime Executive . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
  26. ^ «Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси остается крупнейшим контейнерным портом США». www.marinelink.com . 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  27. ^ abc "Таблица 3.1. ВВП и личный доход". Бюро экономического анализа США. 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  28. ^ ab Roger Vincent (12 апреля 2024 г.). «Центр Лос-Анджелеса страдает. Фрэнк Гери считает, что искусство может возродить его». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  29. ^ ab "Поселение Лос-Анджелеса". Los Angeles Almanac . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  30. ^ "Ooh LALA" Los Angeles Times . 12 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 октября 2021 г.
  31. ↑ Пул, Боб (26 марта 2005 г.). «Первое имя Города Ангелов до сих пор сбивает с толку историков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  32. ^ ab Stein, David Allen (1953). «Лос-Анджелес: благородная битва, благородно проигранная». Имена . 1 (1): 35–38. doi :10.1179/nam.1953.1.1.35. ISSN  0027-7738.
  33. ↑ Мастерс, Натан (24 февраля 2011 г.). «Крестоносец в вельвете, земля самой здравой философии и буква «G», которая не должна превращаться в желе». KCET . Public Media Group of Southern California. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  34. ↑ Мастерс, Натан (6 мая 2016 г.). «Как произносить «Лос-Анджелес» по мнению Чарльза Ламмиса». KCET . Public Media Group of Southern California. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  35. ↑ Ламмис, Чарльз Флетчер (29 июня 1908 г.). «Вот как произносится Лос-Анджелес». Nebraska State Journal . стр. 4. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  36. ^ abc Harvey, Steve (26 июня 2011 г.). «Дьявол времени с именем Города Ангелов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  37. ^ Кеньон, Джон Сэмюэл ; Нотт, Томас Альберт (1944). Словарь произношения американского английского языка. Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam. стр. 260.
  38. ^ Бантин, Джон (2009). LA Noir: борьба за душу самого соблазнительного города Америки . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 16. ISBN 978-0-307-35207-1.
  39. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  40. ^ Виндзор Льюис, Джек (1990). «Счастливая земля разведана: безударный гласный на конце слова -‍y в общем британском произношении». В Рамсаран, Сьюзен (ред.). Исследования по произношению английского языка: памятный том в честь AC Gimson . Routledge. стр. 159–167. ISBN 978-1-138-92111-5. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .Страницы 166–167.
  41. ↑ Bowman, Chris (8 июля 2008 г.). «Дым — это нормально — для 1800 года». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 6 октября 2011 г.
  42. ^ Гордон Дж. Макдональд. «Окружающая среда: эволюция концепции» (PDF) . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г. Название Лос-Анджелеса у коренных американцев было Yang na, что переводится как «долина дыма».
  43. ^ Брайт, Уильям (1998). Пятнадцать сотен названий мест Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. С. 86. ISBN 978-0-520-21271-8. LCCN  97043147. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г. Основан на месте индейской деревни Габриэлино под названием Ян-на, или ияангу, «место ядовитого дуба».
  44. ↑ Салливан, Рон (7 декабря 2002 г.). «Корни родных имен». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2015 г. Сам Лос-Анджелес был построен на месте деревни Габриэлино под названием Янна или Иянга, «место ядовитого дуба».
  45. ↑ Уиллард, Чарльз Дуайт (1901). История Лос-Анджелеса в издании The Herald. Лос-Анджелес: Kingsley-Barnes & Neuner. стр. 21–24. ISBN 978-0-598-28043-5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 29 сентября 2011 г. .
  46. ^ "Дневники экспедиции Портола 1769". Pacifica Historical Society. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  47. ^ Леффингвелл, Рэнди; Уорден, Аластер (4 ноября 2005 г.). Калифорнийские миссии и президиумы. Вояджер Пресс. стр. 43–44. ISBN 978-0-89658-492-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  48. ^ Малрой, Кевин; Тейлор, Куинтард ; Музей западного наследия Отри (март 2001 г.). «Раннее африканское наследие в Калифорнии (Форбс, Джек Д.)». В поисках Эльдорадо: афроамериканцы в Калифорнии . Издательство Вашингтонского университета. стр. 79. ISBN 978-0-295-98082-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  49. ^ Guinn, James Miller (1902). Исторические и биографические записи о южной Калифорнии: содержащие историю южной Калифорнии с самого раннего заселения до первого года двадцатого века. Chapman pub. co. стр. 63. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  50. ^ Эстрада, Уильям Д. (2006). Олвера-стрит в Лос-Анджелесе. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-3105-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  51. ^ "Пио Пико, афромексиканский губернатор мексиканской Калифорнии". Реестр афроамериканцев . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  52. ^ "Monterey County Historical Society, Local History Pages--Secularization and the Ranchos, 1826-1846". mchsmuseum.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2017 г. .
  53. ^ Бауэр, К. Джек (1993). Мексиканская война, 1846-1848 (Bison books ред.). Линкольн: University of Nebraska Press. стр. 184. OCLC  25746154.
  54. ^ Guinn, James Miller (1902). Исторические и биографические записи о южной Калифорнии: содержащие историю южной Калифорнии с самого раннего заселения до первого года двадцатого века. Chapman pub. co. стр. 50. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  55. ^ Малхолланд, Кэтрин (2002). Уильям Малхолланд и подъем Лос-Анджелеса. Издательство Калифорнийского университета. стр. 15. ISBN 978-0-520-23466-6. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  56. ^ Кипен, Дэвид (2011). Лос-Анджелес в 1930-х годах: путеводитель WPA по городу ангелов. Издательство Калифорнийского университета. С. 45–46. ISBN 978-0-520-26883-8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  57. ^ "Население 100 крупнейших городских поселений: 1900". Бюро переписи населения США . 15 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  58. ^ "The Los Angeles Aqueduct and the Owens and Mono Lakes (MONO Case)". Американский университет . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  59. ^ Рейснер, Марк (1993). Пустыня Кадиллак: Американский Запад и его исчезающая вода. Penguin. стр. 86. ISBN 978-0-14-017824-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  60. ↑ Basiago, Andrew D. (7 февраля 1988 г.), Water For Los Angeles — интервью с Сэмом Нельсоном, The Regents of the University of California, 11, архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. , извлечено 7 октября 2013 г.
  61. ^ Карта аннексии и отделения (PDF) (Карта). Бюро инженерии города Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  62. ^ Creason, Glen (26 сентября 2013 г.). «CityDig: захват земель Лос-Анджелеса в 20 веке». Lamag — Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Los Angeles Magazine. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 10 октября 2013 г.
  63. ^ Вайс, Марк А. (1987). Подъем строителей сообществ: американская индустрия недвижимости и городское землеустройство . Нью-Йорк: Columbia University Press. С. 80–86. ISBN 978-0-231-06505-4.
  64. ^ Бантин, Джон (6 апреля 2010 г.). LA Noir: борьба за душу самого соблазнительного города Америки. Random House Digital, Inc. стр. 18. ISBN 978-0-307-35208-8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  65. ^ Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (март 2007 г.). Великая депрессия в Америке: культурная энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 21. ISBN 978-0-313-33521-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 30 сентября 2011 г. .
  66. ^ "Население 100 крупнейших городских поселений: 1930". Бюро переписи населения США . 15 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  67. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны , стр. 5–8, 14, 26, 36, 50, 60, 78, 94, 108, 122, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  68. ^ Bruegmann, Robert (1 ноября 2006 г.). Sprawl: A Compact History. University of Chicago Press. стр. 133. ISBN 978-0-226-07691-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  69. ^ Браун, Майкл. «Экономическое влияние тематических парков на регионы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  70. ↑ Дженнингс, Джей (26 февраля 2021 г.). Beverly Park: LA's Kiddieland, 1943–74 . Независимо опубликовано. ISBN 979-8713878917.
  71. ^ Монкконен, Пааво; Манвилл, Майкл; Ленс, Майкл (2024). «Застроенные города? Новый подход к измерению регулирования землепользования». Журнал жилищной экономики . 63. doi : 10.1016/j.jhe.2024.101982 . ISSN  1051-1377.
  72. ^ Хинтон, Элизабет (2016). От войны с бедностью к войне с преступностью: создание массовых тюремных заключений в Америке. Издательство Гарвардского университета. С. 68–72. ISBN 9780674737235. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  73. ^ Хафнер, Кэти ; Лион, Мэтью (1 августа 1999 г.). Где волшебники не ложатся спать допоздна: истоки Интернета. Саймон и Шустер. стр. 153. ISBN 978-0-684-87216-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  74. ^ Вронский, Питер (2004). Серийные убийцы: Метод и безумие монстров . Penguin. стр. 187. ISBN 0-425-19640-2.
  75. ↑ Woo, Elaine (30 июня 2004 г.). «Родни В. Руд, 88 лет; сыграл ключевую роль на Олимпийских играх 1984 года, оказал поддержку Metro Rail». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  76. ^ Зарновский, К. Франк (лето 1992 г.). «Взгляд на олимпийские расходы» (PDF) . Цитиус, Альтиус, Фортиус . 1 (1): 16–32. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  77. ^ Ракер, Уолтер К.; Аптон, Джеймс Н.; Хьюи, Мэтью У. (2007). «Бунты в Лос-Анджелесе (Калифорния) 1992 года». Энциклопедия американских расовых беспорядков . Greenwood Publishing Group. стр. 376–85. ISBN 978-0-313-33301-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  78. ↑ Wilson, Stan (25 апреля 2012 г.). «Riot anniversary tour surveys progress and economic challenges in Los Angeles». CNN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  79. ↑ Райх, Кеннет (20 декабря 1995 г.). «Исследование увеличивает число погибших от землетрясения в Нортридже до 72». Los Angeles Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  80. ^ "Rampart Scandal Timeline". PBS Frontline . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 1 октября 2011 года .
  81. ^ Орлов, Рик (3 ноября 2012 г.). «Движение к отделению изменило долину Сан-Фернандо, Лос-Анджелес». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 12 января 2015 г.
  82. ^ «Карен Басс избрана мэром, став первой женщиной, возглавившей Лос-Анджелес» Los Angeles Times . 16 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  83. ^ Хоровиц, Джулия (1 августа 2017 г.). «Лос-Анджелес примет Олимпиаду 2028 года». CNNMoney . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г.
  84. ^ "Города, которые принимали несколько летних Олимпийских игр". worldatlas . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года.
  85. ^ "Файлы переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния". Бюро переписи населения США .
  86. ^ "Высоты 50 крупнейших городов (по численности населения, перепись 1980 года)". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 3 октября 2011 года .
  87. ^ "Mount Lukens Guide". Sierra Club Angeles Chapter. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  88. ^ "Google Maps". Google Maps . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  89. ^ Гумпрехт, Блейк (март 2001 г.). Река Лос-Анджелес: ее жизнь, смерть и возможное возрождение. JHU Press. стр. 173. ISBN 978-0-8018-6642-5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 3 октября 2011 г. .
  90. ^ Миллер, Джордж Оксфорд (15 января 2008 г.). Ландшафтный дизайн с использованием местных растений Южной Калифорнии. Voyageur Press. стр. 15. ISBN 978-0-7603-2967-2. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 октября 2011 г. .
  91. ^ Национальный исследовательский совет (США). Консультативный комитет по технологическим инновациям (1979). Тропические бобовые: ресурсы будущего: отчет специальной группы Консультативного комитета по технологическим инновациям, Совета по науке и технике для международного развития, Комиссии по международным отношениям, Национального исследовательского совета. Национальные академии. стр. 258. NAP:14318. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 октября 2011 г. .
  92. ^ "Flower". Los Angeles Magazine . Emmis Communications. Апрель 2003. стр. 62. ISSN  1522-9149. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 октября 2011 г.
  93. ^ «В 2023 году давайте добавим тойон в наши родные сады растений и положим конец городской легенде». Los Angeles Times . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  94. ^ абв
    • Ламберт, Макс Р.; Бранс, Кристиен И.; Де Рош, Симона; Донихью, Колин М.; Даймонд, Сара Э. (2021). «Адаптивная эволюция в городах: прогресс и заблуждения». Тенденции в экологии и эволюции . 36 (3). Cell Press : 239–257. Bibcode : 2021TEcoE..36..239L. doi : 10.1016/j.tree.2020.11.002. ISSN  0169-5347. PMID  33342595. S2CID  229342193.
    • Серейс, Лорел ЕК; Ли, Аманда; Поллингер, Джон П.; Райли, Сет ПД; Уэйн, Роберт К. (2 декабря 2014 г.). «Болезни и автострады приводят к генетическим изменениям в городских популяциях рысей». Evolutionary Applications . 8 (1). Blackwell : 75–92. doi :10.1111/eva.12226. ISSN  1752-4571. PMC 4310583.  PMID 25667604.  S2CID 27501058  .
  95. ^ "Факты о землетрясениях". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  96. ^ Зелински, Сара (28 мая 2015 г.). «Что на самом деле произойдет, когда Сан-Андреас выпустит Большого?». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  97. ^ Шоу, Джон Х.; Ширер, Питер М. (5 марта 1999 г.). «Неуловимый слепой сдвиг под столичным Лос-Анджелесом». Science . 283 (5407): 1516–1518. Bibcode :1999Sci...283.1516S. doi :10.1126/science.283.5407.1516. PMID  10066170. S2CID  21556124.
  98. ^ "Самое большое зафиксированное землетрясение в мире". Geology.com. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 12 января 2015 г.
  99. ^ "Mapping LA Neighborhoods". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Получено 7 июня 2019 года .
  100. ^ "Карта почтовых индексов Лос-Анджелеса, Калифорния". USMapGuide . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 6 июня 2019 г.
  101. ^ Абу-Лугход, Джанет Л. (1999). Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес: глобальные города Америки. Университет Миннесоты Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-8166-3336-4. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 2 октября 2011 г. .
  102. ^ "Знаки окрестностей". LADOT . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  103. ^ Боуэрман, Мэри (1 апреля 2015 г.). «Лос-Анджелес занимает первое место среди худших городов США по уровню дорожного движения». USA TODAY . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  104. ^ ab "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  105. ^ Пил, MC; Финлейсон BL и Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  106. ^ Макдональд, Глен М. (22 мая 2017 г.). «Миф о пустынном мегаполисе: Лос-Анджелес не был построен в пустыне, но делаем ли мы его таковым?». Boom California . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
  107. ^ ab "Историческая погода для Лос-Анджелеса, Калифорния, Соединенные Штаты Америки". Weatherbase. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  108. ^ abcdefgh "Климатография Соединенных Штатов № 20 (1971–2000)" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  109. ^ "Температура Тихого океана на побережье Калифорнии". beachcalifornia.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  110. ^ "Климатический путеводитель Лос-Анджелеса". weather2travel.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  111. ^ "Климат Калифорнии". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 6 октября 2011 г.
  112. ↑ Пул, Мэтью Р. (22 сентября 2010 г.). Лос-Анджелес Фроммера, 2011. Джон Уайли и сыновья. п. 22. ISBN 978-0-470-62619-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  113. ^ Смит, Хейли (1 марта 2022 г.). «Засуха в Калифорнии продолжается после того, как в штате зафиксированы самые засушливые январь и февраль». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  114. ^ "Los Angeles Almanac – сезонное среднее количество осадков". Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  115. ^ Берт, Кристофер С.; Страуд, Марк (26 июня 2007 г.). Экстремальная погода: руководство и книга рекордов. WW Norton & Company. стр. 100. ISBN 978-0-393-33015-1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  116. ^ Фрейзин, Рэйчел (21 февраля 2019 г.). «В Лос-Анджелесе выпал первый снег за много лет». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  117. ^ «Снег падает в Лос-Анджелесе, Пасадене и прибрежных городах Калифорнии». nbcnews.com . NBC Universal. 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  118. ^ «Снег в Малибу? Погода преподносит сюрпризы в Южной Калифорнии». KUSA.com . 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 28 января 2021 г.
  119. ↑ Пул, Боб; Линь II, Ронг-Гонг (27 сентября 2010 г.). «Самый жаркий день в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  120. ^ Национальное управление океанических и атмосферных исследований. "Лос-Анджелес/Окснард". National Weather Service Forecast Office . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 9 сентября 2020 года .
  121. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 июля 2020 г.
  122. ^ "Название станции: CA LOS ANGELES DWTN USC CAMPUS". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 июля 2020 г.
  123. ^ "LOS ANGELES/WBO CA Climate Normals". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 20 октября 2013 г.
  124. ^ "Исторические данные по индексу УФ-излучения - Лос-Анджелес, Калифорния". Индекс УФ-излучения сегодня . Получено 21 апреля 2023 г.
  125. ^ "Название станции: CA LOS ANGELES INTL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2014 г.
  126. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 мая 2021 г.
  127. ^ "Климатические нормы ВМО для ЛОС-АНДЖЕЛЕСА/ИНТЛ, КАЛИФОРНИЯ 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 апреля 2014 г.
  128. ^ Стимсон, Томас Э. (июль 1955 г.). «Что мы можем сделать со смогом?». Popular Mechanics : 65. ISSN  0032-4558. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 октября 2011 г.
  129. ^ "Смог нависает над олимпийскими спортсменами". New Scientist : 393. 11 августа 1983 г. ISSN  0262-4079 . Получено 6 октября 2011 г.
  130. ^ «Раннее внедрение Закона о чистом воздухе 1970 года в Калифорнии». Ассоциация выпускников Агентства по охране окружающей среды. Видео, стенограмма. Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine (см. стр. 7,10). 12 июля 2016 г.
  131. ^ Marziali, Carl (4 марта 2015 г.). «История успеха Лос-Анджелеса в области охраны окружающей среды: более чистый воздух, более здоровые дети». USC News . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  132. ^ "Самые загрязненные города". Американская ассоциация легких . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 12 января 2015 г.
  133. ^ «Питтсбург и Лос-Анджелес — самые загрязненные города США». citymayors.com. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  134. ^ "Лос-Анджелес достигает цели в 20 процентов возобновляемой энергии". Bloomberg News . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  135. ^ "American Lung Association State of the Air 2013 – Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA". American Lung Association State of the Air 2013 . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  136. ^ «Сотрудники Агентства по охране окружающей среды заболели из-за паров на нефтяном месторождении в Южном Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  137. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2023". Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 19 мая 2024 г.
  138. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 19 марта 2007 г.
  139. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния — Лос-Анджелес". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  140. ^ abcdefgh "Лос-Анджелес (город), Калифорния". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 3 октября 2016 г.
  141. ^ abcd "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  142. ^ ab "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  143. ^ "Los Angeles, California Population 2019". World Population Review . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  144. ^ «Благополучие района и качество окружающей среды для латиноамериканских общин на юго-востоке Лос-Анджелеса – Данные о районе для социальных изменений» . Получено 17 июня 2024 г.
  145. ^ Shyong, Frank (6 января 2020 г.). «Вот как HIFI, или исторический филиппинский городок, получил свое название». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  146. ^ "Добро пожаловать в Чайнатаун ​​Лос-Анджелеса". chinatownla.com . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 10 июня 2015 г.
  147. ^ Наджафи, Лейла (23 октября 2021 г.). «Путеводитель по Тегеранджелесу, очагу иранской культуры в Лос-Анджелесе». Condé Nast Traveler . Получено 17 июня 2024 г.
  148. ↑ Сотрудники, Eater (17 августа 2016 г.). «Где поесть армянскую еду в Лос-Анджелесе | MOFAD City». Eater.com . Получено 17 июня 2024 г.
  149. ^ Рэй, МэриЭллен Белл (1985). Город Уоттс, Калифорния: 1907-1926 . Rising Pub. ISBN 978-0-917047-01-5.
  150. ^ Баркан, Эллиот Роберт (17 января 2013 г.). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. Abc-Clio. стр. 693. ISBN 9781598842197.
  151. ^ Хейден, Долорес (24 февраля 1997 г.). Сила места: городские ландшафты как публичная история. MIT Press. стр. 83. ISBN 9780262581523. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
  152. ^ Битетти, Мардж (2007). Итальянцы в Лос-Анджелесе. Аркадия. ISBN 9780738547756. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 28 ноября 2022 г. .
  153. ^ "Лос-Анджелес" (PDF) . dornsife.usc.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  154. ^ ab «Исследование религиозного ландшафта: взрослые в районе метро Лос-Анджелеса». Pew Research Center . 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 26 июня 2023 г.
  155. ^ ab "Изменение религиозного ландшафта Америки". Pew Research Center : Религия и общественная жизнь. 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2015 г.
  156. ↑ Помфрет, Джон (2 апреля 2006 г.). «Кардинал заставляет церковь бороться за права иммигрантов». Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 22 октября 2011 г.
  157. ↑ Stammer, Larry B.; Becerra, Hector (4 сентября 2002 г.). «Pomp Past, Masses Flock to Cathedral». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  158. ^ Деллингер, Роберт (6 сентября 2011 г.). "2011 'Grand Procession' возрождает основание преданности Марии в Лос-Анджелесе" (PDF) . The Tidings Online . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  159. ^ "Еврейское население мира". SimpleToRemember.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 23 октября 2011 г.
  160. ^ "Вашингтонский симпозиум и выставка освещают реставрацию и адаптивное повторное использование американских синагог". Jewish Heritage Report . № 1. Март 1997 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
  161. ^ "Лос-Анджелесская синагога Breed Street спасена политиками". Jewish Heritage Report . Vol. II, no. 1–2. Весна–лето 1998. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
  162. ^ Ласкомб, Белинда (6 августа 2006 г.). «Мадонна находит причину». Журнал Time . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г. Получено 23 октября 2011 г.
  163. ↑ Эдит Вальдвогель Блюмхофер, Эйми Семпл Макферсон: сестра каждого , Wm. B. Eerdmans Publishing, США, 1993, стр. 246–247
  164. ^ abc Clifton L. Holland. "n Overview of Religion in Los Angeles from 1850 to 1930". Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  165. ^ "История MCC – Metropolitan Community Churches". www.mccchurch.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  166. ^ "LDS Los Angeles California Temple". Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 23 октября 2011 г.
  167. ^ "Международный центр знаменитостей Церкви Саентологии". Международный центр знаменитостей Церкви Саентологии . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
  168. ↑ Миллер, Дэниел (21 июля 2011 г.). «Голливудская империя недвижимости саентологии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  169. ^ "4558 – 2020 Greater Los Angeles Homeless Count Presentation". www.lahsa.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  170. ^ abc Cowan, Jill (12 июня 2020 г.). «Что говорят нам результаты подсчета бездомных в Лос-Анджелесе» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  171. ^ ab Cowan, Jill (5 июня 2019 г.). «Число бездомных в Лос-Анджелесе стремительно растет. Вот почему». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  172. ^ Холланд, Гейл; Занисер, Дэвид (29 мая 2019 г.). «Лос-Анджелес соглашается позволить бездомным людям сохранить собственность в районе скид-роу — и некоторые в центре города недовольны». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  173. ^ Кристи, Крис (13 июня 2019 г.). «Бездомные Лос-Анджелеса: обзорная экскурсия по Скид-Роу, эпицентру кризиса». ABC7 . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 19 июня 2019 г.
  174. ^ Doug Smith; Benjamin Oreskes (7 октября 2019 г.). «Многие ли бездомные в Лос-Анджелесе психически больны? Новые данные подтверждают общественное мнение». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  175. ^ "2823 – Отчет и рекомендации Специального комитета по проблеме бездомности среди чернокожих". www.lahsa.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  176. ^ Като, Такао; Ован, Хидео; Миядзима, Хидеаки (2018). «Работает ли владение акциями сотрудников? Данные из публичных компаний Японии». Электронный журнал SSRN . doi :10.2139/ssrn.3217488. hdl : 10419/185131 . ISSN  1556-5068.
  177. ^ "The Global Financial Centres Index 21" (PDF) . Long Finance. Март 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2017 г.
  178. ↑ Слайд, Энтони (25 февраля 2014 г.). Новый исторический словарь американской киноиндустрии. Routledge. ISBN 978-1-135-92554-3. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  179. ↑ Паласиос, Кай Риссдал, Дейзи (28 октября 2016 г.). «Лос-Анджелес по-прежнему остается крупнейшим производственным центром в стране, но ему не хватает квалифицированной рабочей силы». Рынок . Проверено 17 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  180. ^ Magli, Dom (17 января 2024 г.). «Порт Лос-Анджелеса завершает 2023 год как самый загруженный порт страны». Port Technology International . Получено 17 июня 2024 г.
  181. ^ "Мир по версии GaWC 2012". Globalization and World Cities Research Network. Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  182. ^ Куэлли, Джеймс (13 декабря 2019 г.). «На этой неделе в Лос-Анджелесе прошли обыски на десятки нелицензированных аптек по продаже каннабиса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  183. ^ Чиотакис, Стив (1 октября 2019 г.). «Управление индустрией каннабиса в Лос-Анджелесе с городским царем марихуаны». KCRW. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  184. ^ Альперт Рейес, Эмили (29 октября 2019 г.). «Лос-Анджелесу следует приостановить прием заявлений на проверку для магазинов, торгующих травкой, на фоне опасений, призывает Вессон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  185. ^ "Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List". Fortune . Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  186. ^ "Наша компания: от легендарной пиццы до мирового бренда". California Pizza Kitchen . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  187. ^ ab Zak, Kennedy (30 сентября 2024 г.). «Wedbush Moves Its HQ». Los Angeles Business Journal . Получено 8 октября 2024 г.
  188. ^ ab Isabel, Sammi (14 августа 2024 г.). «Уровень вакансий на розничном рынке в центре Лос-Анджелеса растет, несмотря на множество открытий». www.bizjournals.com . Получено 8 октября 2024 г.
  189. ^ «Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет города Лос-Анджелес» (PDF) . 30 июня 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2023 г.
  190. ^ «Действительно ли Лос-Анджелес — творческая столица мира? Отчет говорит да». SmartPlanet. 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 14 октября 2011 г.
  191. ^ ab "Only In LA: Tapping LA Innovation". Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  192. ^ Хаюн, Масуд. «Мексиканский Лос-Анджелес: История, культура и сопротивление». Al Jazeera .
  193. ^ Шаткин, Элина (28 августа 2013 г.). «Let the Renaissance Begin: LA Votes to Lift Mural Ban». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  194. ^ "Знак Голливуда, Официальный сайт одной из самых знаковых достопримечательностей мира". Hollywood sign.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  195. ^ "The Capitol Records Building: The Story of an LA Icon – Discover Los Angeles". Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  196. ^ "Собор Богоматери Ангелов – Лос-Анджелес, Калифорния". olacathedral.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  197. ^ "Железная дорога Angels Flight: достопримечательность Лос-Анджелеса с 1901 года". angels flight.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  198. ^ Гилкрист, Тодд (18 мая 2022 г.). «Знаменитый китайский театр Голливуда TCL отмечает 95-летие премьер и звезд». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  199. ^ "The Dolby Theatre". dolby.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  200. ^ "Обсерватория Гриффита: символ Лос-Анджелеса, лидер в области публичных наблюдений". Обсерватория Гриффита . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  201. ^ "Getty Center homepage". getty.edu . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  202. ^ "Посетите музей виллы Гетти". getty.edu . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  203. ^ "The Stahl House – About us". Stahl House . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  204. ^ "About LA Live". LA Live . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  205. ^ "The Hollywood Bowl – Discover Los Angeles". Discover Los Angeles . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  206. ^ Рейнольдс, Кристофер (24 декабря 2021 г.). «Башни Уоттса в 100 лет: мусор, превращенный в искусство, все еще завораживает». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  207. ^ «Откройте для себя улицу Ольвера и исторический Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес». discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  208. ^ "Explore the Center". Музыкальный центр округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  209. ^ "About Walt Disney Concert Hall". laphil.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  210. ^ "LA Opera – Los Angeles". Los Angeles Opera . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2022 г.
  211. ^ "Наша история – Театральная группа Центра". centertheatregroup.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  212. ^ "Los Angeles Chorale Official Homepage". lamasterchorale.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  213. ^ Моррисон, Пэт (9 марта 2021 г.). «В каком городе вы живете? Не говорите, в Голливуде». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  214. ^ Ваксман, Шэрон (31 января 2006 г.). «В Южно-Калифорнийском университете, практический акцент в кино» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 г. Получено 14 октября 2011 г.
  215. ^ ab "The Los Angeles Region". Loyola Marymount University . 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  216. ^ "Обзор". Музей искусств округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 20 октября 2011 г.
  217. ^ Бём, Майк (16 марта 2009 г.). «Getty сокращает операционный бюджет после серьезных инвестиционных потерь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  218. ^ «Добро пожаловать в автомобильный музей Петерсена». petersen.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  219. ^ "About the Huntington". Библиотека Хантингтона . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  220. ^ "Музей естественной истории Лос-Анджелеса". nhm.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  221. ^ "Официальный сайт линкора USS Iowa". Pacificbattleship.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  222. ^ "Современная архитектура в Лос-Анджелесе". brianpetruzzelli.com . 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  223. ^ «Добро пожаловать в Музей современного искусства». moca.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  224. ↑ Mather, Kate (5 августа 2011 г.). «Планируются изменения в безопасности на Art Walk в центре Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  225. ^ "Los Angeles Public Library Branches". Los Angeles Public Library . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
  226. ^ "Библиотека округа Лос-Анджелес". lacountylibrary.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  227. ^ "Los Angeles Michelin Restaurants". guide.michelin.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  228. ^ "Путеводитель по Чайнатауну в Лос-Анджелесе". Откройте для себя Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  229. ^ "Путеводитель по Koreantown в Лос-Анджелесе". discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  230. ^ "Пешеходная экскурсия по Маленькому Токио". discoverlosangeles.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  231. ^ "Dodgers Franchise Timeline". MLB.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  232. ^ "Angels History". MLB.com . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  233. ^ "Los Angeles Rams website". Los Angeles Rams . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  234. ^ "История Лейкерс". Los Angeles Lakers . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  235. ^ Treat, Jeremy (15 апреля 2016 г.). "Мини-история LA Clippers". Lamag - Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  236. ^ "Официальный сайт Los Angeles Kings". NHL.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  237. ^ "Официальный сайт Anaheim Ducks". NHL.con . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 24 июля 2022 г.
  238. ^ "LA Galaxy Homepage". lagalaxy.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  239. ^ "Los Angeles Football Club Homepage". LAFC.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  240. ^ "Официальный сайт Los Angeles Sparks". Sparks.com . WNBA Media Ventures LLC. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  241. ^ "Los Angeles Knight Riders – Официальный сайт". lakriders.us . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  242. ↑ Тамель, Пит (30 июня 2022 г.). «USC, UCLA переходят из Pac-12 в Big Ten в 2024 году». ESPN . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  243. ^ Hanzus, Dan (12 января 2016 г.). «Rams to relocate to LA; Chargers first option to join». NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  244. ^ "Rams to Return to Los Angeles". St. Louis Rams. 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  245. ^ Маске, Марк (12 января 2016 г.). «NFL возвращается в Лос-Анджелес: владельцы одобряют переезд Rams; Chargers с возможностью присоединиться». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  246. ^ Белсон, Кен (11 января 2017 г.). «Chargers, как говорят, переезжают в Лос-Анджелес на следующий сезон» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
  247. ^ Барраби, Томас (8 сентября 2020 г.). «Rams, Chargers представили SoFi Stadium стоимостью 5 миллиардов долларов на виртуальной церемонии перед началом матча НФЛ». Fox Business . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  248. ^ "Dodger Stadium". Los Angeles Dodgers . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  249. ^ "Los Angeles Coliseum: Coliseum History". lacoliseum.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  250. ^ "Banc of California Stadium: Информация о стадионе". bancofcaliforniastadium.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  251. ^ "Crypto.com Arena: About Us". cryptoarena.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 24 июля 2022 г.
  252. ^ "XFL.com – Официальный сайт XFL". www.xfl.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  253. ^ Nagourney, Adam ; Longman, Jeré (31 июля 2017 г.). «Лос-Анджелес заключает сделку о проведении летних Олимпийских игр 2028 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г.
  254. ^ "Игры – Сурдлимпийские игры". deaflympics.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 29 июня 2016 г.
  255. ^ "Лос-Анджелес примет Всемирные летние игры Специальной Олимпиады 2015 года". Специальная Олимпиада . 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  256. ^ "Лос-Анджелес примет Суперкубок LVI в феврале 2022 года на стадионе SoFi". NFL.com . Национальная футбольная лига . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г. .
  257. ^ "Города-хозяева чемпионата мира по футболу 2026 года включают Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк, Торонто и Даллас". The Athletic . 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  258. ^ Мукерджи, Рахул (27 октября 2020 г.). «Только 10 городов выиграли несколько титулов за год, Лос-Анджелес теперь делит с ними наибольшее количество». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  259. ^ "Los Angeles, California Code Resources". American Legal Publishing. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  260. ^ "О мэре Карен Басс". Мэр Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  261. ^ "Los Angeles Police Department". lapdonline.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  262. ^ "Police Commission – LAPD Online". lapdonline.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  263. ^ "Пожарная служба Лос-Анджелеса". lafd.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  264. ^ "Жилищное управление города Лос-Анджелес – Локатор услуг lacounty.gov". locator.lacounty.gov . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  265. ^ "LADOT: Welcome – Los Angeles". ladot.lacity.org . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  266. ^ "Los Angeles Public Library Website". Los Angeles Public Library . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июля 2022 г.
  267. ^ "Сообщества по интересам — Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  268. ^ "Сообщества по интересам — Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  269. ^ "City of Los Angeles Hub". geohub.lacity.org . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  270. ^ «Беспорядки в Лос-Анджелесе: 20 лет спустя, подтяжка лица для полиции, но шрамы для Южного Централа». The Guardian . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  271. ^ Powell, Amy (6 января 2010 г.). «Уровень преступности в Лос-Анджелесе достиг 50-летнего минимума». KABC-TV . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  272. ^ "LAPD year-end crime statistics". Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  273. ^ "Uniform Crime Reports of Los Angelesand Index from 1985 to 2005". Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  274. ^ "LAPD Online Crime Rates" (PDF) . Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2010 г. . Получено 13 апреля 2010 г. .
  275. ^ "Simmons, Randal". Los Angeles Police Department . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 9 июля 2008 года .
  276. ^ "LAPD City Murder Rate Drops 16 Percent". KCBS-TV . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  277. ^ "The Homicide Report". Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  278. ^ "Полиция Лос-Анджелеса занижала статистику преступлений за 8 лет". Time . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  279. ^ «Капитан полиции Лос-Анджелеса обвиняет департамент в искажении статистики преступности, чтобы город казался безопаснее». Los Angeles Times . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  280. ^ ab DeVico, Peter (2007). Мафия стала проще: анатомия и культура Коза Ностры. Tate Publishing. стр. 154. ISBN 978-1-60247-254-9. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 сентября 2012 г. .
  281. ^ "Банды". Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  282. ↑ Серджент, Джилл (8 февраля 2007 г.). «Полиция преследует 11 худших уличных банд Лос-Анджелеса». Reuters . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  283. ^ "UCLA's Story". UCLA.edu . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  284. ^ "Официальный сайт Американского института кино". AFI.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  285. ^ "Alliant International University – Los Angeles Campus". alliant.edu . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  286. ^ "Американская академия драматических искусств – Обзор кампуса в Лос-Анджелесе". aada.edu . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 7 августа 2017 г.
  287. ^ "Американский еврейский университет – Об AJU". AJU.edu . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 7 августа 2017 года .
  288. ^ "История ALU". ALU.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  289. ^ "Antioch University Los Angeles". antioch.edu . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  290. ^ "Университет Чарльза Р. Дрю: домашняя страница". cdrewu.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  291. ^ "Colburn". colburnschool.edu . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  292. ^ "Columbia College Hollywood – Исследуйте свои мечты". Colombiacollege.edu . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  293. ^ "Emerson Los Angeles". Emerson.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  294. ^ "Discover Emporor's". Emperors.edu . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 7 августа 2017 г.
  295. ^ "The Los Angeles Film School". lafilm.edu . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  296. ^ "Loyola Marymount: Our History". LMU.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  297. ^ "Mount St. Mary's: Fast Facts". msmu.edu . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  298. ^ "Национальный университет – Лос-Анджелес, Калифорния". nu.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  299. ^ "About Oxy – Occidental College". Oxy.edu . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  300. ^ "Сайт колледжа искусств и дизайна Отиса". otis.edu . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  301. ^ "Southern California Institute of Architecture: A School of Architectural Thinking". sciarc.edu . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  302. ^ "Southwestern Law school – Los Angeles". swlaw.edu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  303. ^ "About USC". USC.edu . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  304. ^ "Лос-Анджелес – Университет Вудбери". woodbury.edu . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 7 августа 2017 г.
  305. ^ "East Los Angeles College". elac.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  306. ^ "Los Angeles City College". lacitycollege.edu . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  307. ^ "Los Angeles Harbor College". lahc.edu . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  308. ^ "Los Angeles Mission College". lamission.edu . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  309. ^ "Los Angeles Pierce College". Piercecollege.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  310. ^ "Los Angeles Valley College". lavc.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  311. ^ "LA Southwest College". lasc.edu . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  312. ^ "Los Angeles Trade-Technical College". lattc.edu . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 7 августа 2017 г.
  313. ^ "West Los Angeles College homepage". wlac.edu . Архивировано из оригинала 21 июля 2002 г. Получено 7 августа 2017 г.
  314. ^ "US Census, District information". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 24 октября 2011 года .
  315. ^ "Перепись 2020 года – справочная карта школьных округов: округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 11/19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 8 января 2021 г. .– Смотрите карту Инглвуда, США. Архивировано 9 мая 2022 г., на Wayback Machine . Смотрите карту границ города Лос-Анджелес. Архивировано 19 марта 2022 г., на Wayback Machine.
  316. ^ "Перепись 2020 года – справочная карта школьного округа: округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 6/19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 8 января 2021 г. .– Смотрите карту Las Virgenes USD Архивировано 9 мая 2022 г. на Wayback Machine , Смотрите карту границ города Лос-Анджелес Архивировано 19 марта 2022 г. на Wayback Machine
  317. ^ "Распределение". Музей вещательных коммуникаций . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Получено 20 октября 2011 года .
  318. ^ "About the Los Angeles Times". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  319. ^ "LA Opinión website". laopinion.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  320. ^ "О нас: Los Angeles Sentinel". lasentinel.net . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  321. ^ "Investors Business Daily: Stock News and Stock Market Analysis". investors.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  322. ^ "Новости, погода, спорт Лос-Анджелеса и Южной Калифорнии". abc7.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  323. ^ "FOX 11 Los Angeles". foxla.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  324. ^ "NBC Los Angeles". nbclosangeles.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  325. ^ "Los Angeles Downtown News – History". ladowntownnews.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  326. ^ "Flavorpill". Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  327. ^ "Welcome to LAist: About Us". last.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  328. ^ "Time Out Los Angeles: путеводитель по Лос-Анджелесу с развлечениями, ресторанами, барами, фильмами, покупками, мероприятиями и многим другим". timeout.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  329. ^ "Официальный сайт Thrillist". thrillist.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  330. ^ "2021 Urban Mobility Report" (PDF) . Техасский институт транспорта. Июнь 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  331. ^ "American Community Survey 2006, Table S0802". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 11 июля 2010 года .https://www.census.gov/programs-surveys/acs/ Архивировано 31 июля 2010 г. на Wayback Machine
  332. ^ "LADOT Transit - DASH, Commuter Express, Cityride". www.ladottransit.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  333. ^ "Los Angeles Metro Service in Pasadena". Посетите Pasadena . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  334. ^ ab "Расписания - Метро Лос-Анджелеса". www.metro.net . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  335. ^ abc "Transit Ridership Report Second Quarter 2024" (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . 3 сентября 2024 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .
  336. ^ "LAX Official Site | Traffic and Ground Transportation - FlyAway Bus". www.flylax.com . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  337. ^ TAP. "Обзор TAP". www.taptogo.net . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  338. ^ "Средства передвижения на работу по возрасту". Census Reporter. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  339. ^ "Как платить - LA Metro". www.metro.net . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  340. ^ "24-0782_map_GM_Master_Dec2023_DCR_Final.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 1 января 2024 г. .
  341. ^ "Добро пожаловать в Metrolink". metrolinktrains.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  342. ^ "Transit Ridership Report". Американская ассоциация общественного транспорта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 5 января 2024 г.
  343. ^ "Amtrak Routes & Stations". www.amtrak.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  344. ^ «Исследуйте побережье Южной Калифорнии на поезде | Pacific Surfliner». www.pacificsurfliner.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  345. ^ "Amtrak Fiscal Year 2023 Ridership" (PDF) . Amtrak . 27 ноября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2023 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  346. ^ "Ontario's Mule, Gravity Car in Parade at LA" . San Bernardino Daily Sun . Округ Сан-Бернардино, Калифорния. 4 мая 1939 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  347. ^ "25 самых загруженных станций Amtrak: 2019". Министерство транспорта США . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 5 января 2024 года .
  348. ^ "Union Station Los Angeles". Union Station Los Angeles . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 5 января 2024 г. .
  349. ^ "Офисный сайт международного аэропорта Лос-Анджелеса". flylax.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  350. ^ "Airport Information". Ontario International Airport . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  351. ^ "История и факты об аэропорте Бербанк". Аэропорт Голливуд Бербанк . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  352. ^ "Long Beach Airport Directory". Long Beach Airport . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  353. ^ "Общее описание аэропорта Ван Найс". Los Angeles World Airports . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  354. ^ "Порт Лос-Анджелеса, контейнерный порт №1 в стране и глобальная модель устойчивости, безопасности и социальной ответственности". Порт Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 25 июля 2022 г.
  355. ^ "Los Angeles/Long Beach Harbor Safety Committee" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2006 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  356. ^ "Ассоциация работодателей Лос-Анджелеса/Лонг-Бич-Харбор". Harboremployers.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  357. ^ "AAPA World Port Rankings 2008" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  358. ^ "Cruise Passenger and Ferry Terminals". Порт Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  359. ^ "Города-побратимы Лос-Анджелеса". Города-побратимы Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  360. ^ "Бордо – Район европейский и мировой" . Мэри де Бордо (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  361. ^ "Бордо-Атлас французского децентрализованного сотрудничества и других внешних действий" . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  362. ^ "Городское партнерство Берлина" . Der Regierende Bürgermeister в Берлине . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  363. ^ "Guangzhou Sister Cities". Офис иностранных дел Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 21 июля 2013 года .
  364. ^ "Vancouver Twinning Relationships" (PDF) . Город Ванкувер. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 г. . Получено 5 декабря 2009 г. .
  365. ^ "Gradovi prijatelji Splita" [Города-побратимы Сплита]. Grad Split [Официальный сайт города Сплит] (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  366. ^ "Yerevan Twin Towns & Sister Cities". Официальный сайт муниципалитета Еревана . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  367. ^ "Twinning link with LA". Manchester Evening News . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 28 июля 2009 г.
  368. ^ "Tel Aviv/Los Angeles Partnership". Еврейская федерация Большого Лос-Анджелеса. 2007. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Получено 7 августа 2008 года .

Дальнейшее чтение

Общий

Архитектура и теория города

Расовые отношения

ЛГБТ

Среда

Социальные движения

Искусство и литература

Внешние ссылки