stringtranslate.com

Льюис

Льюис ( / ˈ l ɪ s / ) —центр графстваВосточныйСуссекс, Англия.[примечание 1]Город является административным центром более обширногоокруга с тем же названием. Он расположен нареке Узв точке, где река прорезаетСаут-Даунс.

Традиционный рыночный город и центр коммуникаций, в 1264 году он был местом битвы при Льюисе . Достопримечательности города включают замок Льюис , монастырь Льюис , дом Булла (бывший дом Томаса Пейна ), поместье Саутховер-Грейндж и общественные сады, а также фахверковый дом Wealden Hall XVI века, известный как дом Анны Клевской . Другие примечательные особенности района включают фестиваль Глайндборн , празднование костров Льюис и фунт Льюис .

Этимология

Топоним «Lewes» впервые засвидетельствован в англосаксонской хартии около 961 г. н. э., где он появляется как Læwe . Он появляется как Lewes в Книге Страшного суда 1086 г. [7] Добавление суффикса <-s>, по-видимому, было частью более широкой тенденции англо-нормандских писцов к плюрализации англосаксонских топонимов (знаменитым примером является их перевод Lunden как Londres , отсюда и современное французское название Лондона ). [8]

Традиционное происхождение слова Læwe , впервые предложенное антикваром эпохи Тюдоров Лоренсом Ноуэллом , выводит его из древнеанглийского слова hlæw , означающего «холм» или « курган », предположительно, относящегося к Скул-Хилл (на котором стоит исторический центр Льюиса) или к одному из пяти древних курганов, которые сейчас сравняли с землей, в окрестностях Сент-Джон-суб-Кастро . [9] [10]

Однако эта этимология была оспорена шведским филологом Руне Форсбергом на том основании, что потеря начального ⟨h⟩ в hlæw была бы маловероятна фонологически в этом контексте. Он предположил, что название Læwe вместо этого происходит от редкого древнеанглийского слова lǣw («рана, надрез»), и отражает тот факт, что с вершины Скул-Хилл Льюис открывается вид на узкую, крутобокую «расщелину», где река Уз прорезает линию Саут-Даунс. [11] Эта теория была одобрена в 2011 году Словарем британских топонимов . [12]

Третья возможность была выдвинута Ричардом Коутсом , который утверждал, что Læwe происходит от lexowia , древнеанглийского слова, означающего «холм, склон» (которых в районе Льюиса не так уж и много). Это необычное слово было заимствовано в древнеанглийский язык из древневаллийского , а современное валлийское написание — llechwedd . [13]

История

Пресаксонский

Огромная стратегическая ценность этого места, позволяющего контролировать движение между побережьем Ла-Манша и внутренними районами Сассекса, была признана еще в железном веке , когда на горе Каберн , крутом холме, возвышающемся над рекой Уз (и современным городом Льюис) с востока, было построено городище .

В римский период в Беддингеме , [14] у подножия горы Каберн, находилась аристократическая вилла , а в самом Льюисе было обнаружено несколько римских монет и керамических черепков. Поэтому викторианский историк Томас Уокер Хорсфилд предположил, что на этом месте должно было быть римское поселение, и он отождествил его с нелокализованным в противном случае городом Мутуантонис . [15] Другой антиквар, Джон Эллиот, даже предположил, что отличительная сеть твиттенов в центре Льюиса была основана на планировке римской легионерской крепости ; однако современные историки более осторожны в отношении возможности римского Льюиса, поскольку пока нет археологических свидетельств застройки территории, относящейся к римскому периоду. [16]

Англосаксонский и англо-нормандский

Самая ранняя фаза англосаксонского поселения в Сассексе была сосредоточена между реками Уз и Какмер , [17] а англосаксонские находки начинают появляться в Льюисе с шестого века. [18] Город Льюис, вероятно, был основан примерно в это время, и он, возможно, был одним из самых важных поселений в королевстве Сассекс , наряду с Чичестером и Гастингсом , хотя свидетельства этого раннего периода весьма отрывочны. [19]

Герб семьи де Варенн

К девятому веку королевство Сассекс было присоединено к королевству Уэссекс , и в 838 году Эгберт, король Уэссекса, пожертвовал поместье Маллинг, на противоположной стороне реки Уза от Льюиса, архиепископу Кентерберийскому . В результате приход Маллинга стал « особенным », что означает, что приход подчинялся напрямую архиепископу Кентерберийскому, а не епископу Чичестера, как любой другой приход в Сассексе. Маллинг сохранял этот аномальный статус вплоть до 1845 года. [20]

Информация о Льюисе становится гораздо более обильной со времен правления Альфреда Великого , поскольку это был один из городов, которые он укрепил как часть сети бургов, которые он основал в ответ на набеги викингов . Мир и стабильность, принесенные Альфредом и его преемниками, очевидно, стимулировали экономическую активность в этом районе, поскольку в поздний англосаксонский период Льюис, по-видимому, был процветающим городом-бумом — во время правления внука Альфреда Этельстана ему было назначено два королевских монетных двора , больше, чем любому другому монетному двору в Сассексе, и, согласно Книге Страшного суда, он принес 26 фунтов стерлингов дохода для короны в 1065 году, что почти вдвое больше, чем любой другой город в графстве. [21]

После нормандского завоевания Вильгельм Завоеватель вознаградил своего слугу Уильяма де Варенна , сделав его графом Суррея и пожаловав ему Рап-оф-Льюис , полосу земли, тянущуюся вдоль долины Уз от побережья до границы Суррея. Де Варенн построил замок Льюис в стенах саксонского бурга , в то время как его жена Гундреда основала монастырь Святого Панкраса , клюнийский монашеский дом, примерно в 1081 году.

Битва при Льюисе

Во время Второй баронской войны король Генрих III попал в засаду в Льюисе, устроенную войском мятежных баронов во главе с Симоном де Монфором . Генрих выступил на битву с де Монфором, что привело к решающему сражению на холмах над городом (примерно в районе современного Лэндпорт-Боттома). Сын короля принц Эдуард , командующий правым крылом королевской армии, сумел отбросить часть баронских сил, но увлекся преследованием, которое привело его к Оффхэму . В отсутствие Эдуарда оставшаяся часть королевской армии была атакована де Монфором и Жильбером де Клер и окончательно разбита. Брат короля Ричард Корнуоллский был схвачен, а сам король был вынужден подписать Mise of Lewes — документ, который не сохранился, но, вероятно, был направлен на то, чтобы заставить Генриха соблюдать Оксфордские положения . Несмотря на эту неопределенность относительно ее последствий, битву часто рассматривают как важную веху в развитии английской демократии. [22] [23]

Позднее Средневековье и раннее Новое время

Герб семьи Фицалан

Семья де Варенн вымерла вместе с графом Джоном в 1347 году, после чего владение Рапом Льюиса перешло к его племяннику-сестре Ричарду Фицалану, 4-му графу Арундела . Фицалан предпочитал жить в замке Арундела, а не в Льюисе, и поэтому город потерял престиж и экономические преимущества, связанные с пребыванием в резиденции важного магната. Это было только начало серии несчастий, обрушившихся на Льюис, поскольку в 1348 году в Англию пришла Черная смерть , а позднее в этом столетии Столетняя война привела к серии французских и кастильских набегов на Сассекс, [24] [25] , которые сильно нарушили торговлю. Однажды в 1377 году настоятель Сент -Панкраса , Джон де Шарлье, был похищен налетчиками и удерживался с целью получения выкупа. Более того, после того, как главная ветвь семьи Фицалан вымерла в 1439 году, Рап-оф-Льюис был впоследствии разделен между тремя племянниками-сестрами последнего графа , а именно Джоном Моубреем, 3-м герцогом Норфолком , Эдвардом Невиллом, 3-м бароном Бергавенни , и Эдмундом Лентхоллом. В результате этого расчленения округ стал еще более заброшенным его лордами, хотя феодальная политика в любом случае начинала становиться менее важной из-за централизующих реформ королей Йорков и Тюдоров . [24]

Английская Реформация была начата одним из этих монархов Тюдоров, Генрихом VIII , и как часть этого процесса монастыри Англии были распущены ; монастырь Льюиса был впоследствии разрушен в 1538 году, а его имущество конфисковано Короной. Дочь Генриха Мария I изменила религиозную политику Англии, и во время последовавших за этим гонений на Марию 1555–1557 годов Льюис стал местом казни семнадцати протестантских мучеников , большинство из которых были на самом деле из Уилда , а не из самого Льюиса, которые были сожжены на костре перед гостиницей Star Inn (сейчас на месте ратуши Льюиса ). Увековечение памяти мучеников является одной из главных целей костра Льюиса , и в 1901 году на Клифф-Хилл был открыт каменный мемориал мученикам. [26]

В политике Льюиса доминировала сильная пуританская фракция в правление Карла I , и во время Английской гражданской войны это был один из важнейших оплотов парламентариев в Сассексе. Таким образом, он стал целью атаки роялистов в декабре 1642 года, но армия роялистов была перехвачена и разбита в битве при Мустер Грин парламентскими войсками под командованием Герберта Морли , одного из двух членов парламента (МП) от Льюиса. [27]

Льюис относительно быстро восстановился после Гражданской войны и процветал в конце семнадцатого и восемнадцатом веках. Он всегда был одним из главных торговых городов Сассекса, а также важным портом, и к концу георгианской эпохи в нем также были хорошо развиты текстильная, железоделательная, пивоваренная и судостроительная промышленность. [27]

Современный

Суровая зима 1836–1837 годов привела к большому скоплению снега на Клифф-Хилл, чья отвесная западная стена прямо возвышается над городом. Во вторник 27 декабря 1836 года этот снежный карниз обрушился, и образовавшаяся в результате этого лавина в Льюисе стала самой смертоносной из когда-либо зарегистрированных в Британии. Лавина обрушилась на коттеджи на Боултерс-Роу (теперь часть Саут-стрит), похоронив пятнадцать человек, из которых восемь погибли. Паб на Саут-стрит назван «Подснежник» в память об этом событии.

В 1846 году город стал железнодорожным узлом, с линиями, построенными с севера, юга и востока к двум железнодорожным станциям. Развитие Ньюхейвена завершило период Льюиса как крупного порта. [28] Во время Крымской войны около 300 финнов, служивших в русской армии во время Аландской войны и попавших в плен в Бомарсунде, были заключены в военно-морскую тюрьму в Льюисе. [29] Льюис стал городом в 1881 году. Ратуша Льюиса открылась в 1893 году в помещениях, переоборудованных из бывшей гостиницы Star Inn, а в 1913 году были добавлены офисы совета в стиле искусств и ремесел. [30]

Больница Льюиса Виктория открылась в 1909 году в своем нынешнем здании под названием Больница и лазарет Виктория, а ранее она располагалась на Скул-Хилл, где в 1855 году открылась как Диспансер и лазарет Льюиса.

В октябре 2000 года город пострадал от сильного наводнения во время интенсивного периода суровой погоды по всему Соединенному Королевству. Коммерческий центр города и многие жилые районы были опустошены. В правительственном отчете о наводнении по всей стране Льюис был официально отмечен как наиболее пострадавшее место. [31] В результате опустошения была сформирована группа по борьбе с наводнениями в Льюисе, чтобы добиваться принятия более эффективных мер защиты от наводнений. [32]

Управление и политика

Ратуша Льюиса

Местное самоуправление

В Льюисе существует три уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города), района и графства : городской совет Льюиса, окружной совет Льюиса и совет графства Восточный Сассекс . Городской совет располагается в здании муниципалитета Льюиса на Хай-стрит. [33] Штаб-квартира окружного совета находится в здании муниципалитета на улице Сент-Энн-Кресент в городе, которое также используется окружным советом Льюиса в качестве места проведения заседаний. [34]

Льюис был древним городком , хотя структура его раннего управления неясна. На протяжении большей части Средних веков городом управляла закрытая аристократическая организация, известная как «Братство двенадцати», которая постепенно затмевалась органом, известным как суд присяжных в семнадцатом веке, во главе с констеблем. Ограничения администрации города были признаны в 1806 году, когда были созданы отдельные комиссары по благоустройству, чтобы мостить, освещать и ремонтировать улицы, а также обеспечивать наблюдение . Когда в 1830-х годах по всей стране было реформировано местное самоуправление в городах, Льюис был одним из округов, оставшихся нереформированными , и поэтому им продолжали управлять его суд присяжных и комиссары по благоустройству. Ситуация была окончательно урегулирована в 1881 году, когда город стал муниципальным округом . Город тогда управлялся корпоративным органом, формально называвшимся «мэр, олдермены и бургомистры округа Льюис», неформально известным как корпорация или городской совет. Последний констебль стал первым мэром. [35] [36]

В 1890 году городской совет приобрел бывший Star Inn на 189 High Street, части которого датируются четырнадцатым веком, и прилегающую кукурузную биржу. Здания были перестроены и расширены, чтобы стать ратушей, включая новый фасад на High Street, который был завершен в 1893 году. [37] Муниципальный округ Льюис был упразднен в 1974 году, когда был создан более крупный округ Льюис. [38] Был создан приход -преемник, охватывающий территорию бывшего округа, а приходской совет получил название Lewes Town Council. [39]

После выборов 2023 года состав городского совета был следующим: [40]

Следующие выборы состоятся в 2027 году.

С 2010 года город был включен в состав Национального парка Саут-Даунс . Таким образом, Управление национального парка взяло на себя некоторые функции местных советов, в частности, касающиеся городского планирования . [41]

Также есть ряд местных политических групп, не имеющих представительства в совете. Крайне левая группа Lewes Maoist Action действует в городе с 2013 года, часто раздавая листовки на железнодорожной станции и управляя киоском по продаже тортов по выходным за пределами замка Льюис . В 2020 году группа утверждает, что проникла в совет и пивоварню Harvey's, хотя они никогда не участвовали в местных или парламентских выборах. [42]

Избирательный округ

Льюис дал свое название парламентскому избирательному округу Льюиса . Округ принадлежал консерваторам с 1870-х годов до 1997 года, когда его выиграл либерал-демократ Норман Бейкер . Он занимал это место в течение 18 лет, пока в 2015 году не потерпел поражение от консерватора Марии Колфилд , которая сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов. По состоянию на июль 2024 года либерал-демократ Джеймс Макклири является депутатом.

География

Вы можете увидеть Льюис, лежащий, как коробка с игрушками, под огромным амфитеатром меловых холмов... в целом он расположен лучше, чем любой другой город, который я видел в Англии.

—  Уильям Моррис (1834–1896)
Панорамный вид на Льюис

Льюис расположен на Гринвичском или Главном меридиане , [43] в проломе в Саут-Даунс , прорезанном рекой Уз , и недалеко от ее слияния с потоком Уинтерборн. Он находится примерно в семи милях к северу от Ньюхейвена и на таком же расстоянии к северо-востоку от Брайтона .

South Downs возвышается над рекой по обоим берегам. High Street, и самое раннее поселение, занимает западный берег, круто поднимаясь от моста, следуя своему древнему маршруту вдоль хребта; вершина на этой стороне, в 2,5 милях (4,0 км) от него, известна как Mount Harry. На восточном берегу находится большой меловой утес , Cliffe Hill , который можно увидеть на многие мили, часть группы холмов, включая Mount Caburn , Malling Down (где есть несколько домов в лесистой местности на склоне холма, в застройке, известной как Cuilfail) и Golf Hill (где находится гольф-клуб Lewes). Два берега реки соединены мостом Willey's Bridge (пешеходный мост), Phoenix Causeway (недавний бетонный мост, названный в честь старого Phoenix Ironworks) и мостом Cliffe Bridge (замена средневекового перехода XVIII века , расширенная в 1930-х годах и теперь полупешеходная).

High Street проходит от Eastgate до West-Out, образуя позвоночник древнего города. Cliffe Hill дает свое название бывшей деревне Cliffe, которая теперь является частью города. Южная часть города, Southover, возникла как деревня, прилегающая к монастырю, к югу от ручья Winterbourne. К северу от первоначальной границы города находится район St John's или Pells, где находится несколько улиц 19 века и пруд Pells. Pells Pool , построенный в 1860 году, является старейшим пресноводным бассейном в Англии. Phoenix Industrial Estate находится вдоль западного берега реки и содержит ряд объектов легкой промышленности и творческой промышленности, а также автостоянки и пожарную часть. Потенциальный проект регенерации (ранее «The North Street Quarter», переименованный в «The Phoenix Project» компанией Human Nature, занимающейся экологическим развитием из Льюиса, которая в декабре 2020 года стала владельцем земли) для этого района станет крупнейшим в Льюисе с момента застройки жилого района Саут-Маллинг в 1950-х и 1960-х годах и в Саут-Даунсе с тех пор, как он стал национальным парком. [44] [45]

Malling находится к востоку от реки и имеет дома 18-го и 19-го веков и две известные пивоварни. Дорожное строительство и местная политика планирования в 1970-х годах очистили здесь много старых зданий, чтобы обеспечить поток транспорта; главный маршрут дороги на восток от города теперь идет по Little East Street, через мост Phoenix Bridge и через туннель Cuilfail Tunnel, чтобы присоединиться к A27.

Границы города расширялись дважды (от первоначальных городских стен), в 1881 и 1934 годах. Теперь они включают более современные жилые комплексы Уоллендс, Саут-Маллинг (западная часть которого ранее была отдельной деревней с церковью, посвященной Святому Михаилу), Невилл, Лансдаун и Крейндаун на Кингстон-роуд. [46]

Прогулки по сельской местности можно начать с нескольких точек в Льюисе. [47] Можно пройти по горе Каберн до деревни Глайнд , начиная с Клиффа, пересечь ручьи Льюис ( заповедник Королевского общества защиты птиц ) из Саутховера, дойти до Кингстона около Льюиса также из Саутховера, подняться на Лэндпорт-Боттом к горе Гарри и Блэк-Кэп вдоль края старого ипподрома Льюиса или прогуляться вдоль Уз до Хэмси-Плейс от Пеллс. Маршрут South Downs Way пересекает Уз к югу от Льюиса в Саутхизе, и туристы часто останавливаются в городе. Новый маршрут, идущий в город в Railway Land — Egrets Way — изначально задуманный в 2011 году сетью велосипедных дорожек долины Оуз, был разработан как сеть пешеходных и велосипедных дорожек, связывающих Льюис и Ньюхейвен с деревнями между ними. [48]

Природные объекты

На территории прихода находятся три участка особого научного интереса : Льюис-Даунс , Льюис-Брукс и карьер Саутерхэм-Воркс . Льюис-Даунс — это участок биологического интереса, изолированный район Саут-Даунс. [49] Льюис-Брукс, также имеющий биологическое значение, является частью поймы реки Уз , обеспечивая среду обитания для многих беспозвоночных, таких как водяные жуки и улитки. [50] Карьер Саутерхэм-Воркс представляет геологический интерес, заброшенный меловой карьер, в котором обнаружено большое количество окаменелых останков рыб. [51] Природный заповедник Railway Land находится на восточной стороне города рядом с Узом и включает в себя лесистую местность и болота, в которую теперь входит Heart of Reeds — скульптурная тростниковая заросль, спроектированная местным художником по ландшафту Крисом Друри . [52] Через него протекает ручей Винтерборн, приток Уз. Этот ручей течет большую часть зимы и пересыхает летом, отсюда и его название. Он продолжается через Льюис, проходя через сады Грейндж и часто перемещаясь под землей. Сердце тростника является одним из мест в Восточном Суссексе и Кенте, где обитает болотная лягушка , интродуцированный вид. Он популярен среди любителей поплавать в пруду и пешеходов. Центр по изучению изменений окружающей среды должен быть построен у входа в заповедник. [53]

21 августа 1864 года в Льюисе произошло землетрясение магнитудой 3,1 по шкале Рихтера .

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [54]

Религиозные сооружения

Церковь Англии

Деконсекреционный

Римско-католический

Римско -католическая церковь посвящена Святому Панкратию в память о монастыре и представляет собой здание из красного кирпича, расположенное через дорогу от церкви Святой Анны.

Нонконформист

Демография

В 2001 году сфера услуг была крупнейшим работодателем в Льюисе: более 60% населения работало в этом секторе. Чуть более 10% заняты в обрабатывающей промышленности, в основном в небольших промышленных предприятиях.

Город является чистым дневным экспортером рабочей силы, значительная часть населения которого работает в Лондоне и Брайтоне, а также привлекает сотрудников многочисленных местных органов власти и государственных служб, от которых сильно зависит местная экономика.

Значительную часть экономики города составляет туризм [61], что обусловлено многочисленными историческими достопримечательностями города и его местоположением.

Как упоминалось в разделе об управлении, в городе также находятся штаб-квартиры трех уровней местного самоуправления, а главный офис полиции Сассекса также находится в Льюисе. [62]

Костер Льюиса

Шествие крестов мучеников в рамках празднования Ночи костров в Льюисе

Самым важным ежегодным событием города является празднование Льюисского костра 5 ноября, Ночь Гая Фокса . В Льюисе это событие не только отмечает дату раскрытия Порохового заговора в 1605 году, но и чтит память семнадцати мучеников Льюиса , протестантов, сожженных на костре за свою веру во время преследований Марии . Празднования, которые спорно включают сжигание чучела Папы Павла V , который был папой во время Порохового заговора, являются крупнейшими и самыми известными празднованиями Ночи костров в стране. [63] [64]

Экономика

Пивоварня Harveys Brewery в центре Льюиса

Торговая палата Льюиса представляет торговцев и предприятия города. [65] Город был идентифицирован как необычайно диверсифицированный с многочисленными специализированными, независимыми розничными торговцами, что противоречит общенациональным тенденциям в сторону «сетевых» розничных торговцев и крупных корпоративных розничных точек.

Рынок фермеров Льюиса, один из первых в Великобритании, был открыт в 1990-х годах кооперативом Common Cause Co-operative Ltd [66] и является популярным переосмыслением Льюиса как рыночного города. Рынок фермеров проходит на пешеходной улице Клифф-Хай-стрит в первую и третью субботу каждого месяца, и местные производители продуктов питания приходят, чтобы продать свои товары под крытыми рыночными прилавками. Еженедельный рынок продуктов питания в башне рынка Льюиса был открыт в июле 2010 года компанией Transition Town Lewes, чтобы позволить торговцам продавать местную продукцию. Иногда его посещают французские торговцы из города - побратима Блуа , которые торгуют на мосту Клифф-Бридж.

С 1794 года пиво, вина и крепкие спиртные напитки поставлялись из Льюиса под маркой Harveys , а сегодня в этом городе находится пивоварня Harvey & Son, которая считается одним из лучших производителей эля в Англии.

В сентябре 2008 года Льюис запустил собственную валюту, фунт Льюиса , в попытке увеличить торговлю в городе. [67] [68] Один фунт Льюиса равен 1 фунту стерлингов. Как и аналогичная местная валюта в Тотнесе , инициатива является частью движения Transition Towns . Фунт Льюиса и движение Transition Towns подверглись критике за неспособность удовлетворить потребности более широкого населения Льюиса, особенно более низких социально-экономических групп. [69] Такие инициативы местной валюты подверглись более широкой критике в свете ограниченного успеха стимулирования новых расходов в местной экономике и как нереалистичная стратегия сокращения выбросов углерода. [70] Фунт Льюиса можно обменять на ту же сумму фунтов стерлингов в нескольких магазинах Льюиса и можно потратить в широком спектре местных предприятий. Многие из банкнот были проданы на eBay по более высокой цене. Ранние номера и последовательные банкноты принесли очень высокие цены от иностранных коллекционеров.

Достопримечательности

Замок Льюис

В городе расположено несколько значимых исторических зданий, включая замок Льюис , руины монастыря Льюис , дом Булла (бывший дом Томаса Пейна ), поместье Саутховер-Грейндж и общественные сады, а также фахверковый дом Уэлден-холл XVI века , известный как дом Анны Клевской, потому что он был передан ей в качестве части ее бракоразводного процесса с Генрихом VIII , хотя она никогда там не жила. Дом Анны Клевской и замок принадлежат и обслуживаются Археологическим обществом Сассекса (штаб-квартира которого находится в Льюисе). Круглый дом, уединенная бывшая ветряная мельница в Пайп-Пасседж, принадлежала писательнице Вирджинии Вулф .

Крутая и мощеная улица Keere Street является домом для многих исторических зданий, включая антикварный книжный магазин с деревянным каркасом . Сады зданий на восточной стороне улицы граничат со старыми городскими стенами. Принц-регент когда-то ездил по улице в своей карете , и табличка внизу увековечивает это событие.

Книжный магазин «Пятнадцатый век» на углу Хай-стрит и Кир-стрит

Древний уличный узор сохранился в значительной степени, как и большая часть средневековых строительных участков и домов с дубовыми каркасами, хотя часто замаскированных более поздними фасадами. Фасады 18-го века примечательны и включают несколько, как, например, Дом Варфоломея у Замковых ворот, которые облицованы математическими плитками , имитирующими прекрасную кирпичную конструкцию. Многочисленные улицы коттеджей 18-го и 19-го веков пережили циклы расчистки трущоб как образцы привлекательного городского жилья.

На самой высокой точке старого города фасад из портлендского камня и камня Коуд здания Королевского суда (1808–12, Джон Джонсон ), кирпичная башня Маркет-Тауэр и витиеватый военный мемориал Льюиса отмечают исторический центр, хотя в наше время торговля, как правило, концентрировалась на нижних землях. В самой низкой части города, у реки, пивоварня Harvey & Son , «Собор Льюиса» — это нетронутая башенная пивоварня 19-го века и единственная из пяти оригинальных крупных пивоварен города, которая все еще работает. Рядом с домом Фицроя находится здание, спроектированное Джорджем Гилбертом Скоттом , построенное как библиотека в память о депутате Льюиса Генри Фицрое в 1862 году, а теперь являющееся частной резиденцией. [71] Железнодорожная станция — другой важный памятник индустриальной эпохи.

Дом Булла: дом Томаса Пейна

Southover Grange — это особняк эпохи Тюдоров, входящий в список II*, построенный в 1572 году из известняка Кана, взятого из руин монастыря Льюис . [72] Дом и его сады были куплены окружным советом Льюиса и открыты для публики в 1945 году. Сейчас дом принадлежит совету графства Восточный Сассекс , и в настоящее время он перестраивается в место проведения свадеб, офис регистрации актов гражданского состояния и общественное учреждение. Восточное крыло сдается в аренду художественному магазину и кафе Window (открыто весной и летом). Сады Грейнджа разделены ручьем Винтерборн и содержат официальные экспозиции клумб, зону полевых цветов, узловой сад и несколько примечательных деревьев, включая большую магнолию крупноцветковую , шелковицу, датируемую, возможно, 17 веком, и тюльпановое дерево, посаженное королевой Елизаветой II . Сады открыты для публики в дневное время круглый год.

Улица Кире

Pelham House датируется 16 веком и представляет архитектуру всех последующих эпох и частный ландшафтный сад с видом на Даунс. Сейчас он служит как независимый отель. The Shelleys, также теперь отель, также имеет некоторую древность с частным садом и семейными ассоциациями с Перси Шелли .

Центр Льюиса примечателен неизменно высоким уровнем местной народной архитектуры и разнообразием исторических строительных материалов и методов. Всестороннее обследование всех исторических табличек было проведено в 2013 году местным гражданским обществом Friends of Lewes. [73]

Отличительной чертой центра Льюиса является сеть переулков или «твиттенов», которые идут с севера на юг по обе стороны Хай-стрит и восходят к англосаксонским временам. Согласно «Словарю диалекта Сассекса» и сборнику провинциализмов, используемых в графстве Сассекс, опубликованным в Льюисе в 1875 году, «Твиттен — это узкая тропа между двумя стенами или изгородями, особенно на холмах. Например, небольшие проходы, ведущие между двумя зданиями во дворы, улицы или открытые пространства позади». Некоторые твиттены (например, Бруманс-лейн, Чёрч-Твиттен, Грин-лейн, Пейнс-Твиттен) остаются пешеходными магистралями с облицованными камнем стенами, другие (например, Уотергейт-лейн, Сент-Эндрюс-лейн и переименованная Стейшн-стрит (ранее Сент-Мэри-лейн)) теперь представляют собой узкие, как правило, односторонние дороги. Наиболее примечательным из всех твиттенов Льюиса является улица Кир-стрит. С ноября 2015 года в городе проводится еженедельный воскресный утренний забег вверх и вниз по всем Твиттенам на южной стороне Хай-стрит — так называемый Твиттенский забег. [74]

Общественная скульптура

Исторический

С переездом Эрика Гилла в Дитчлинг, художественное сообщество там дало начало другим скульпторам в районе Льюиса, таким как его племянник Джон Скелтон и Джозеф Крибб . Студия Скелтона в Стрэте продолжила свою деятельность как образовательная и художественная мастерская после его смерти в 1999 году. [75] Эрик Гилл и Джейкоб Эпштейн задумали большой проект по созданию нескольких колоссальных фигур вместе около 1910 года для современного Стоунхенджа на 6 акрах земли в Эшем-Хаусе, Беддингем , к юго-востоку от Льюиса. Уильям Ротенштейн согласился купить аренду, но проект провалился. [76]

Эдвард Перри Уоррен впервые увидел Льюис-хаус в 1889 году, и вместе со своим партнером Джоном Маршаллом они были там потрясающими коллекционерами прекрасной античной скульптуры. Роджер Фрай познакомил Эрика Гилла с Уорреном , и Экстази купил каменную резьбу, которая сейчас находится в коллекции галереи Тейт . Уильям Ротенштейн предположил, что Уоррену может понравиться приобрести новую скульптуру Родена « Поцелуй» , и после нескольких визитов в 1904 году « Поцелуй Льюиса » прибыл в Льюис-хаус. В 1906 году Роден попросил Уоррена предоставить «Поцелуй» для важной выставки на Риджент-стрит в Лондоне. Это впервые сделало его известным в Британии. «Поцелуй» вернули в конюшни в Льюис-хаусе, где он оставался до 1914 года, пока не предложили городскому совету Льюиса. Он был помещен в ратушу, в южном конце зала заседаний 2 декабря 1914 года. В начале 1915 года «Поцелуй» был завернут в холст и отмечен ограждением. Городской совет вернул статую, заявив лишь, что комната «не подходит для столь благородного произведения скульптуры». 26 февраля 1917 года «Поцелуй » снова перевезли в конюшню, где он оставался до смерти Уоррена в 1928 году. После непродолжительного периода аренды в Челтнеме, «Поцелуй» был куплен в 1953 году по открытой подписке и теперь является одной из самых популярных достопримечательностей Тейт.

В 1999 году картина вернулась в Льюис на правах аренды для выставки Родена в Льюисе . [77]

Сегодняшний день

Шлем (1964) Энцо Плаццотты стоит на территории монастыря Льюис. [78] Спираль Килфейла (1983) Питера Рэндалла-Пейджа находится на кольцевой развязке в северном конце туннеля Килфейл; сделана из 7 кусков портлендского известняка. Надпись Магнуса (ок. 1200) находится на восточной стене церкви Св. Иоанна Суб Кастро на пересечении улиц Эбингер-Плейс и Ланкастер-стрит. [79] Голова Януса ( 1997) Джона Скелтона и Группа Льюиса (2010) Джона Эдгара [80] находятся в садах Саутховер-Грейндж. Скульптура Томасу Пейну работы Маркуса Корниша, заказанная в качестве частного пожертвования, была открыта в июле 2010 года возле новой библиотеки Льюиса в Стайлз-Филд. [81]

Транспорт

Железнодорожная станция Льюис , вид на восток. Саут-Даунс вдалеке.

Льюис с самого начала был важным транспортным узлом. [82] Его местоположение как мостового пункта, вероятно, изначально было бродом: сегодня основные маршруты обходят центр города. Магистральная дорога A27, ведущая движение вдоль южного побережья между Истборном и Саутгемптоном, проходит к югу от города. A26 от Мейдстоуна до Ньюхейвена; и A275 (лондонская дорога) обе приходят с севера. Автобусная компания Brighton & Hove и Compass Travel обслуживают город. Автовокзал был закрыт на некоторое время, но вновь открылся в конце 2008 года.

Железнодорожная станция Льюиса изначально была узловой для шести маршрутов. В город по-прежнему ходят ежечасные скорые поезда из Лондона. Два бывших сельских железнодорожных маршрута на север, соединяющие Ист-Гринстед и Акфилд соответственно, теперь оба закрыты, но линия East Coastway Line , соединяющая Брайтон с Истборном и Гастингсом , и ответвление на Сифорд остаются.

Vanguard Way , длинная пешеходная тропа из Лондона в Ньюхейвен, проходит через сельскую местность к востоку от города. South Downs Way также проходит недалеко от Льюиса, пересекая Уз в Саутизе , примерно в четырех милях к югу от города. Greenwich Meridian Trail, длинная тропа, которая следует по Гринвичскому меридиану от Peacehaven в Восточном Сассексе до Sand le Mere в Восточном Йоркшире, проходит через центр города. Фестиваль, празднующий и поощряющий пешие прогулки и езду на велосипеде, Lewes Hike and Bike Festival, был создан в 2012 году, но проводился только три года. [83] Eastbourne and Lewes Walking Festival был создан в 2018 году для популяризации пеших прогулок в местном городском и сельском районе South Downs. [84]

Образование

Начальные школы

Существует множество начальных школ, в том числе:

Western Road и Southover School, несмотря на то, что являются отдельными школами, размещаются в связанных зданиях. Оригинальные здания Southover сделаны из красного кирпича в стиле королевы Анны и датируются началом 20 века. Пристройки к ним, которые сейчас образуют здания Western Road, датируются периодом после 1945 года. Две школы делят поле. Начальная школа Pells Primary School закрылась в 2017 году. [90] Альтернативная независимая начальная школа, Lewes New School, закрылась в 2018 году.

Средние школы

В городе есть две средние школы и еще одна поблизости:

Дальнейшее образование

East Sussex College , бывший Sussex Downs College, имеет один из своих кампусов в Льюисе и предлагает ряд курсов, включая курсы A Level, GCSE, функциональные навыки и курсы Access , а также профессиональные квалификации, такие как NVQ и BTEC. [94]

Культура

Классическая музыка

В четырех милях (6,4 км) от Льюиса находится оперный театр Глайндборна . Основанный в 1934 году, этот театр собирает большую аудиторию на своем летнем фестивале и привлекал множество международных талантов на протяжении всей своей истории. Оперное общество Льюиса (основано в 1911 году) [95] и Новая опера Сассекса [96] также базируются в городе Льюис.

В городе действует ряд других местных серий классической музыки, включая Общество Николаса Йонджа ; [97] а также серию семинаров по барокко и ранней классике. [98] Музыканты всех святых — камерный оркестр из Льюиса, основанный в 1987 году, который исполняет как новые произведения, так и стандартный репертуар. [99] Новая ежегодная музыкальная серия, Фестиваль камерной музыки в Льюисе, [100] была создана летом 2012 года. Фестиваль песни в Льюисе был создан в 2015 году [101] , а барочный фестиваль в Льюисе — в 2019 году [102]. Другие местные музыкальные группы включают Концертный оркестр Льюиса [103], основанный в 1993 году; и Духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема [104] , основанный в 1922 году.

Хор имени Баха Восточного Сассекса [105] базируется в Льюисе, как и ряд других активных любительских хоров, включая камерный хор Pro Musica, [106] ансамбль Everyman Ensemble, [107] Paddock Singers, [108] Lewes Vox [109] и хор East Sussex Community Choir. [110]

Действие оперы Орландо Гофа «Финский пленник» происходит в Льюисе. Она повествует о финских военнопленных, содержавшихся в Льюисе после Крымской войны.

Музеи и галереи

Главный городской музей — Barbican House Museum в замке Льюис , в котором размещена модель города Льюис [111], а также четыре галереи археологии Сассекса. В Anne of Cleves House есть различные коллекции, связанные с историей Льюиса. В городе есть несколько независимых художественных галерей, включая Star Brewery Gallery [112] в бывшей пивоварне на Market Street; управляемая художниками галерея Chalk Gallery [113] на North Street и периодические художественные выставки в здании муниципалитета. Другие галереи перечислены в Gallery Guide Lewes и Art Map Lewes. [114] [115]

Театр и кино

Театр Lewes Little Theatre был создан в 1939 году и базируется в специальном помещении на улице Ланкастер. Он ставит полдюжины или более постановок каждый год. Среди сторонников создания театра был Джон Мейнард Кейнс . [116]

Независимый трехзальный кинотеатр Lewes Depot открылся в мае 2017 года в ходе многомиллионного проекта реконструкции бывшего пивоваренного склада Harvey's недалеко от станции Льюис. [117] Архитекторами выступили Баррелл Фоли Фишер , а работа была удостоена премии Friends of Lewes и высоко оценена на конкурсе дизайна Национального парка Саут-Даунс. [118] Киноклуб Lewes Film Club, который также снимает короткометражные фильмы (включая недавнюю адаптацию « Скотного двора » Джорджа Оруэлла ), и Film at All Saints (киноклуб в сотрудничестве с городским советом Льюиса) показывают фильмы, снятые в Центре всех святых, бывшей церкви.

Несколько сцен фильма «Пила» 1962 года , снятого по мотивам романа Хиллари Во «Спи долго, любовь моя» и реальных убийств в Брайтоне , происходили в Льюисе.

Популярная музыка и клубы

Местные танцевальные школы и клубы включают Lewes Dance Club, [119] танцевальные и балетные группы East Sussex. Starfish Youth Music [120] базируется в Priory School, а молодые группы, которые принимают участие, регулярно выступают на местных площадках, таких как Paddock и All Saints' Centre.

Популярные музыкальные концерты проходят в ряде заведений и пабов по всему городу, включая Lewes Con Club, Snowdrop Inn, Volunteer pub, Lewes Arms, John Harvey Tavern, Pelham Arms и Lansdown. В Elephant and Castle находится Saturday Folk Club. Union Music Store, базирующийся в Льюисе, стал центром современного фолка, кантри и американы, как продвигая, так и проводя живые концерты, а также записывая и продюсируя местных музыкантов. Ежемесячный комедийный клуб, базирующийся в Con Club, был создан в 2010 году. Новая организация для поддержки местной музыки и музыкантов, Lewes Ripple, была создана в 2018 году и, как и онлайн-платформы, стремится организовать живые концерты в 2021 году. [121]

Регулярный местный музыкальный фестиваль Lewes Live (ранее Rock in the Bog) проходит летом. [122] Город Льюис также был местом остановки в Великобритании для тура Mumford and Sons' Gentlemen of the Road в 2013 году. [123] Крупный джазовый фестиваль Love Supreme Festival был основан в 2013 году в соседнем Glynde Place . Другие местные фестивали включают Brainchild Festival, базирующийся к северу от Льюиса на территории Bentley Wildfowl and Motor Museum [124]

Искусство, фотография и фестивали

Ежегодные художественные мероприятия включают ArtWave [125] и детский Patina Moving on Parade. [126] Ежегодный фестиваль гитары в Льюисе, который начался в 1999 году, не проводился с конца 2000-х годов. Ежегодный фестиваль в Чарльстоне проводится в соседнем Charleston Farmhouse около деревни Фирл , примерно в 6 милях к востоку от Льюиса.

Ежегодный фестиваль света — Lewes Light — был создан в 2015 году во время Года света ЮНЕСКО и с тех пор проводится как ежегодная художественная инсталляция и проект по повышению осведомленности об окружающей среде. [127]

Студия Ривза, которая считается старейшей непрерывно действующей фотостудией в мире, находится в одном и том же помещении в Льюисе с 1855 года. [128]

Дебаты

На Льюис оказала влияние его непосредственная близость к Университету Сассекса и Университету Брайтона, что говорит о том, что в городе проживает значительное количество преподавателей и студентов.

Клуб Headstrong [129] , среди известных членов которого есть Томас Пейн , был возобновлен в 1987 году [130] и продолжает работать. Отделение популярного движения Skeptics in the Pub [131] было создано в 2011 году в Льюисе, базируясь в Elephant and Castle.

Литература и история

The Lewes Literary Society (до 2015 года Monday Literary Society) [132] было основано в Льюисе в 1948 году авторами Барбарой Уиллард и Фрэнсис Хауэлл, с 1954 по 1969 год его председателем был Леонард Вульф , а в настоящее время поэты Джон Агард и Грейс Николс , которые живут в городе. The Needlewriters — это кооператив поэтов и писателей, который проводит ежеквартальные вечера поэзии и прозы в Needlemakers Cafe, представляя писателей со всего Сассекса и Кента. [133] Поэтическое издание Frogmore Press, основанное в Фолкстоне в 1983 году, переехало в Льюис в 2010 году. [134] Lewes Live Literature (LLL) было основано в 1995 году как промоутер художественных и литературных мероприятий, с осенним фестивалем, который проходил в 2001–2007 годах, объединяя устное слово с перформансом, музыкой, кино и визуальным искусством. С 2007 года LLL сосредоточился на работе по производству живой литературы. [135]

Группа по истории Льюиса была основана в 2009 году и поддерживает активную программу бесед, информации и исследований по истории города и его окрестностей. [136] Фестиваль ораторов Льюиса был создан в середине 2010-х годов и ежегодно привлекает в город ряд национальных спикеров, выступающих на различные политические, литературные и исторические темы. [137]

Местная пабная культура

Льюис является домом для ряда небольших крафтовых пивоварен, наряду с известной пивоварней Harvey & Son в самом сердце Льюиса. Льюис также имеет сильную традицию отличительных местных пабных игр, включая toad in the hole (местная пабная лига [138] и международное соревнование [139] проводятся в городе), Dwyle Flunking [140] (местное написание Dwile flonking ) и чемпионат мира по метанию гороха. [141]

Льюис в литературе

Поскольку ряд авторов жили в Льюисе или его окрестностях, эта тема фигурирует, явно или замаскированно, во многих книгах.

Вероятно, самое раннее существенное упоминание в художественной литературе содержится в романе Фанни Берни «Странница, или Женские трудности» , написанном в 1814 году , в котором героиня проводит время в Льюисе и Брайтоне.

Ив Гарнетт жила в Льюисе, и ее серия детских рассказов « Семья с улицы One End» происходит в «Отвелл-он-зе-Уз». Действие антиутопического романа Мэтью де Абайтуа «Если тогда» происходит в вымышленном Льюисе. В обстановке дома Клиффа, который появляется в рассказе под названием « Кровавый Бодлер» Р. Б. Рассела , есть сильные параллели с Льюисом .

Действие романа Джона Фаулза «Коллекционер» происходит недалеко от Льюиса, и персонажи посещают город, а детективный сериал о Рое Грейсе Питера Джеймса (писателя) , действие которого происходит в Брайтоне, имеет сцены, происходящие в полицейском управлении Сассекса, расположенном в Льюисе. В первом романе Грэма Грина «Человек внутри» есть сцены, происходящие в Льюисе на выездном суде в Льюисе.

Три романа Уильяма Николсона (писатель)«Тайная интенсивность повседневной жизни» , «Все надеющиеся любовники» и «Золотой час » – основаны на Льюисе и близлежащих деревнях. «Три круглые башни» и «Возмездие» Беверли Элфик происходят в Льюисе и его окрестностях в конце 18 века. [142]

Джулиан Фейн написал вымышленную версию своего опыта переезда из Лондона в Льюис в романе «Hope Cottage» , действие которого происходит в вымышленном районе Льюиса под названием «Истовер». [143]

Другие писатели, действие произведений которых разворачивалось в Льюисе, включают Эндрю Саутар , Джудит Гловер и приматолог Элисон Джолли , которая написала серию книг для детей. [144]

Личные дневники писательницы из Льюиса Элис Дьюдени , которая писала популярную художественную литературу в первой половине XX века, были опубликованы в 1998 году под названием « Дневник Льюиса: 1916–1944». В них описывается ее жизнь в Льюисе с Генри Дьюдени до и в межвоенные годы.

Льюис также появляется в ряде других научно-популярных произведений, но наиболее яркими примерами являются « To The River» Оливии Лэнг , в котором описывается ее прогулка вдоль реки Уз, и « The Old Ways» Роберта Макфарлейна (писателя), в котором описываются прогулки по холмам Саут-Даунс недалеко от Льюиса.

В 2015 году американский писатель Джозеф Канниццо-младший опубликовал сборник стихов о Льюисе под названием « Когда в Льюисе » ( ISBN  1517222680 ) после своего краткого пребывания в городе. [145]

СМИ

Газета Sussex Express (официально Sussex Express and County Herald ) была основана в 1837 году в Льюисе как Sussex Agricultural Express и слилась с Sussex County Herald в 1938 году. [146] Сейчас ее главный офис находится в Хоршаме, она обслуживает Льюис и большую часть Восточного Суссекса. Она имеет четыре выпуска и включает в себя обширное освещение местной спортивной сцены. Она является частью сети газет Johnston Press . [147]

Viva Lewes был основан как еженедельный веб-журнал в январе 2006 года, а также как ежемесячный печатный справочник в октябре 2006 года, освещающий события и мероприятия в районе Льюиса и вокруг него. Он прекратил публикацию в 2020 году. [148]

В декабре 2018 года было запущено ежемесячное издание о стиле жизни Town & County Magazine, в котором освещаются местная жизнь, история и культура, а также интервью со знаменитостями в округе Льюис, а также в Алфристоне и Дитчлинге.

Местные телевизионные новостные программы — BBC South East Today и ITV News Meridian (East).

Местные радиостанции города — BBC Radio Sussex , Heart South , Seahaven FM и More Radio Mid-Sussex .

В Льюисе есть собственная радиостанция RSL , Rocket FM, [149] которая вещает в диапазоне FM и через Интернет в течение трех недель в октябре/ноябре каждого года, освещая период костров.

Работает с 2012 года Radio Lewes — это веб-подкастинг CIC. Основанный на членстве, он был создан благотворительной организацией Oyster Project Charity (обладатели награды Queen's Award for Voluntary Service) Radio Lewes Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine

В ноябре 2012 года EE запустила серию рекламных роликов, продвигающих ее мобильный сервис 4G. Все ролики, в которых снялся актер Кевин Бэйкон , были сняты в Льюисе. [150]

Спорт

В 1694 году в отчетах сэра Джона Пелхэма зафиксирована ставка в 2 шиллинга 6 пенсов, выплаченная за ставку на матч по крикету в Льюисе, что является одним из самых ранних упоминаний об этом виде спорта. [151]

Lewes Priory Cricket Club базируется на Stanley Turner Ground, Kingston Road. Клуб был чемпионом Sussex League в 1986 и 1990 годах и победителем Division 2 в 1999, 2006 и 2008 годах. В клубе есть активные старшие, младшие и социальные секции

Футбольный клуб Lewes Rugby, основанный в 1930 году, управляет несколькими командами по регби на разных уровнях соревнований, включая старшие мужские команды, женские, девичьи и юниорские команды. Домашняя арена Lewes RFC — Stanley Turner Ground, Kingston Road.

Хоккейный клуб Lewes, базирующийся в спортивном клубе Southdown на Кокшат-роуд, был основан в 1903 году и является одним из старейших и крупнейших хоккейных клубов в Сассексе. [ необходима цитата ]

Местная футбольная команда — Lewes FC. Клуб был основан в 1885 году и играет на стадионе Dripping Pan . В июле 2017 года клуб стал первым в мире, кто ввел равную оплату труда для мужских и женских команд. [152] Женская команда Lewes FC была назначена во второй уровень Женской Суперлиги в мае 2018 года. [153]

В городе также находится Lewes Bridge View, где взрослые команды соревнуются в Mid Sussex Football League и Lewes and District Sunday League. В 2016 году Lewes Bridge View Juniors объединились с Lewes FC, чтобы сформировать Lewes FC Juniors — от 8 до 16 лет, с командами для мальчиков и девочек.

Lewes Athletic Club обслуживает юниоров и спортсменов старшего возраста. Клуб тренируется на всепогодной 400-метровой дорожке в конце Mountfield Road и в других местах в этом районе. Lewes Swimming Club был воссоздан в 1975 году пловчихой Кристин Парфект (урожденной Госден), завоевавшей золотую медаль Содружества , и другими. В клубе более 300 членов, и он организует занятия по плаванию в бассейнах Lewes, Ringmer, Newlands School, Newhaven и Seaford Head во время семестра. Lewes Wanderers Cycling Club был воссоздан в 1950 году. Клуб организует регулярные забеги на время в течение всего лета. [ требуется ссылка ]

Lewes Tennis/Hockey Club (Southdown Sports Club) имеет 16 теннисных кортов, четыре сквош-корта, два нетбольных корта и освещенное астро-хоккейное поле. Lewes Bowls Club, расположенный за горой на Mountfield Road, был основан в 1922 году. Он связан с Bowls England, и его члены играют в Meridian League и Brighton League, а также в неформальных играх для удовольствия. С апреля по сентябрь члены клуба играют на ровной лужайке с шестью катками и внутри клубного дома на коротком мате в зимний сезон. Lewes Golf Club расположен на холме над Cliffe Hill на восточной стороне Льюиса, где этот вид спорта практикуется с 1896 года. [154]

Moyleman — внедорожный марафон по холмам вокруг Льюиса, стартующий и финиширующий в городе, был создан в 2014 году и впервые проведён в 2015 году. [155]

Ипподром Льюиса, расположенный непосредственно к западу от города на склонах Даунс, действовал в течение 200 лет, пока не закрылся в 1964 году. Тренировки скаковых лошадей продолжались в Льюисе до 2020 года, когда последний тренер этого района, Сьюзи Смит, перенесла свою базу из Льюиса в Ангмеринг . [156] Дни скачек проводятся на близлежащем ипподроме Пламптон .

В Льюисе есть несколько клубов обслуживания, включая Lewes Lions Club, который является членом Lions Clubs International . Клуб проводит различные мероприятия, включая Рождественский концерт в декабре каждого года с духовыми инструментами LGB и ежегодный «Международный конкурс «Жаба в норе»», а также проводит уличные сборы средств для оказания помощи людям и организациям в Льюисе и его окрестностях. [157] Начиная с 1960-х годов, клуб Lewes Rotary Club ежегодно в июне проводит свой отличительный турнир по кеглю в садах Southover Grange . [158]

Известные люди

Среди многих известных бывших жителей Льюиса был Томас Пейн (1737–1809), который работал акцизным чиновником в городе с 1768 по 1774 год, когда он эмигрировал в американские колонии. Ассоциация Пейна находится в центре радикальной традиции, которая сегодня представлена ​​писателями, работающими в городе. [ необходима цитата ]

Науки и естественные исследования представлены Гидеоном Мантеллом , которому приписывают первое открытие и идентификацию окаменелых зубов динозавра ( игуанодона ). Доктор из Льюиса Ричард Рассел популяризировал курорт Брайтон . Томас Фрюэн , который практиковал в Льюисе, был одним из первых врачей, принявших практику прививок против оспы. [159]

Льюис — родина мадригалиста 16-го века Николаса Йонга . В 1960-х годах он был домом Чарли Уоттса из Rolling Stones , а сейчас — других музыкантов, включая Херби Флауэрса , Артура Брауна и Тима Райса-Оксли из Keane . [ требуется цитата ]

Дейзи Эшфорд жила с 1889 по 1896 год в Southdown House, 44 St Anne's Crescent, где она написала The Young Visiters . Эдвард Перри Уоррен , эксцентричный американский коллекционер, жил в Lewes House. В 1919 году Вирджиния Вулф недолгое время владела Round House, ветряной мельницей в Pipe Passage, но никогда в ней не жила, прежде чем переехать в свой последний дом, Monk's House в Родмелле . Дневник Джон Эвелин провел свое детство в Southover Grange.

Джон Мейнард Смит (1920–2004), эволюционный биолог и популяционный генетик, умер в Льюисе.

Преступление

Город является полицейским и судебным центром всего Сассекса и является местом расположения полиции Сассекса , пожарной и спасательной службы Восточного Суссекса , королевского суда Льюиса и Королевской королевской полиции Льюиса .

Тот факт, что в Льюисе есть Королевский суд и тюрьма , отражается в том, что с городом были связаны многие известные люди. Во время Пасхального восстания 1916 года в Ирландии несколько видных деятелей, участвовавших в нем, находились в тюрьме Льюиса, в том числе Имон де Валера (1882–1975); Томас Эш (1885–1917); Фрэнк Лоулесс (1871–1922); и Гарри Боланд (1887–1922). Среди других был Джордж Уиттон (1874–1942), участвовавший в расстреле заключенных во время англо -бурской войны .

В суде присяжных в Льюисе состоялось много важных судебных процессов. В 1949 году серийный убийца Джон Джордж Хейг был приговорен к смертной казни. В 1956 году подозреваемый в серийном убийстве Джон Бодкин Адамс провел слушание в Льюисе, прежде чем его отправили в Олд-Бейли , Лондон, для суда. Впоследствии его судили и признали виновным в Льюисе в 1957 году за мошенничество , ложь на формах для кремации и воспрепятствование полицейскому обыску. Ранним делом было дело Перси Лефроя Мейплтона (1860–1881), повешенного за убийство и ставшего объектом первого составного изображения на плакате о розыске .

Города-побратимы

С 1974 года Льюис является побратимом Вальдсхут-Тингена, а с 1963 года — Блуа, хотя неофициальные связи между этими двумя городами начались ещё в 1947 году. [161]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Чичестер традиционно описывался как столица Сассекса, а Льюис — как его главный город графства. [3] [4] [5] Хоршам иногда описывался как главный город графства Сассекс из-за наличия в нем окружной тюрьмы и периодического проведения окружных выездных сессий и квартальных сессий в городе. Последние выездные сессий состоялись там в 1830 году, а тюрьма была закрыта в 1845 году. [6]

Ссылки

  1. ^ "Восточный Сассекс в цифрах". Совет графства Восточный Сассекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  2. ^ "Население города 2011". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 12 октября 2015 года .
  3. ^ "О Сассексе". Флаг округа Сассекс. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ «Список некоторых городов, представляющих коммерческий, антикварный, исторический или санитарный интерес». Справочник современной географии . Longmans, Green and Co. 1870. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  5. ^ "Чичестер, Льюис". Сассекс; историческое, топографическое и общее описание каждого населенного пункта, сотни, реки, города, местечка, прихода, деревни, деревушки, замка, монастыря и резиденции джентльмена в этом графстве и т. д. Э. Тейлор. 1834. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  6. ^ Общая история Хоршама – Город как центр графства , История графства Виктория в Сассексе, Том VI Британская история онлайн Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  7. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр. 297.
  8. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . стр. 10.
  9. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . С. 8–10.
  10. ^ Whynne-Hammond, Charles (2007). Объяснение английских топонимов . Countryside Books. стр. 229. ISBN 978-1-85306-911-6.
  11. ^ Форсберг, Руне (1997). Топоним Льюис . Studia Anglistica Upsaliensia 100.
  12. ^ AD Mills (2011), Словарь британских топонимов , Oxford University Press.
  13. ^ Коутс, Ричард (1990).«Имя Льюиса: некоторые проблемы и возможности»". Журнал Английского общества топонимов . 23 : 5–15.Коутс, Ричард (1997).«Имя Льюиса»". Археологические коллекции Сассекса . 135 : 141–2.Коутс, Ричард (1998).«Обзор Форсберга (1997)»". Локус Фокус . 2 : 18–20.
  14. ^ Рассел, М., 2006: Роман Сассекс . Tempus. С. 166–169.
  15. ^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). «Описательная запись в газетире Льюиса». Имперский газетир Англии и Уэльса . Проект исторической ГИС Великобритании. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  16. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . С. 3–4.
  17. ^ Брэндон, Питер (2004). Южные саксы . Филлимор. С. 23–7.
  18. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . стр. 6.
  19. ^ Бассетт, Стивен (1989). Происхождение англосаксонских королевств . Leicester University Press.
  20. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . стр. 13.
  21. ^ Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: возникновение уездного города . С. 21–5.
  22. ^ «Битва при Льюисе: первая битва Англии за демократию?». BBC News . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  23. ^ «Саймон де Монфор, битвы при Льюисе и Ившеме и рождение парламентской демократии». Military History Matters . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  24. ^ ab Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: Возникновение уездного города . С. 149–159.
  25. ^ Уильям, Хант; Пул, РЛ; Оман, К. (1906). История Англии. Том 4. Рипол Классик. п. 6. ISBN 978-5-87804-823-1. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  26. ^ Гордон, Кевин. «Мученики вспоминаются в день речей». Sussex Express . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 6 июля 2014 года .
  27. ^ ab Брент, Колин (2004). Догеоргианский Льюис: Возникновение уездного города . стр. 297-159.
  28. ^ "The borough of Lewes: Introduction and history – British History Online". www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  29. ^ "Oolannin sota" (на финском). Bomarsundssällskapet rf Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 5 марта 2014 года .
  30. ^ "The Lewes Town Hall Complex a brief history" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  31. ^ "Затопленная железнодорожная станция была изображена на обложке [[Private Eye (журнал)|Private Eye]] той недели с подписью "Your Rains Tonight"". Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  32. ^ "Сайт действий по ликвидации последствий наводнения в Льюисе". Lewes-flood-action.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  33. ^ "Городской совет Льюиса". Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
  34. ^ "Протоколы совета, 8 мая 2013 г." (PDF) . Совет округа Льюис . Получено 18 августа 2023 г. .
  35. ^ "Муниципальный округ Льюиса". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 18 августа 2023 г.
  36. ^ Salzman, LF, ed. (1940). История графства Сассекс: Том 7, Изнасилование Льюиса. Лондон: История графства Виктория. стр. 19–31 . Получено 18 августа 2023 г.
  37. ^ Историческая Англия . "Ратуша (1353072)". Список национального наследия Англии . Получено 30 июня 2021 г.
  38. ^ Совет, округ Льюис. "Гербовые знаки (герб)". www.lewes.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г.
  39. ^ «Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) 1974 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/569 , получено 18 августа 2023 г.
  40. ^ "Результаты выборов". Городской совет Льюиса . 6 мая 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  41. ^ "Участники". South Downs National Park Authority . Получено 17 августа 2023 г.
  42. ^ «Группа «замышляет начать общебританскую революцию во имя председателя Мао». 6 августа 2020 г.
  43. ^ Долан, Грэм. «Гринвичский меридиан». Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  44. ^ "'North Street Quarter Lewes';". South Downs National Park Authority. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  45. ^ "Phoenix Project, Lewes". Human Nature . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  46. ^ "Город Льюис: Введение и история" Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , История графства Сассекс : Том 7 (1940), стр. 7–19, Дата обращения: 19 мая 2008 г.
  47. ^ "Lewes Walks". Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  48. ^ "The Egrets Way". Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 января 2020 года .
  49. ^ "SSSI Citation – Lewes Downs" (PDF) . Natural England. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. . Получено 12 октября 2008 г. .
  50. ^ "SSSI Citation – Lewes Brooks" (PDF) . Natural England. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. . Получено 12 октября 2008 г. .
  51. ^ "SSSI Citation – Southerham Works Pit" (PDF) . Natural England. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. . Получено 12 октября 2008 г. .
  52. ^ "Heart of Reeds". Проект Railway Land . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  53. ^ "Railway Land Project". Railwaylandproject.org. 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  54. ^ "Travel Weather Averages (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 9 июля 2013 г. .
  55. ^ "Weatherbase.com". Weatherbase. 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.Получено 9 июля 2013 г.
  56. ^ Детали церкви Святой Анны в Льюисе из Корпуса романской скульптуры в Британии и Ирландии [ мертвая ссылка ]
  57. ^ ab Здания Англии: СассексЯн Нэрн , Николаус Певзнер
  58. ^ Стивен Бамбер. «Southover Church Website – Who We Were». Southover.org.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 г. Получено 18 июня 2009 г.
  59. All Saints Centre, архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. , извлечено 3 февраля 2015 г.
  60. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 . Получено 28 апреля 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  61. ^ "Профиль города Льюис" (PDF) . Получено 27 марта 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  62. ^ "Неэкстренные запросы". (Архив) Полиция Сассекса . Получено 13 февраля 2011 г. "Штаб-квартира полиции Сассекса Church Lane, Lewes East Sussex, BN7 2DZ."
  63. Times Writers (5 ноября 2009 г.). «Сегодняшняя ночь: костры и фейерверки». Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  64. ^ "Lewes Bonfire Council". Lewes Bonfire Council. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  65. ^ "Lewes Chamber of Commerce". Leweschamber.org.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  66. ^ "Common Cause Cooperative". Commoncause.org.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  67. ^ "Льюис запускает собственную валюту". BBC News . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 1 августа 2011 г.
  68. ^ The Times: Фунтовая купюра города сопротивляется спаду [ нерабочая ссылка ]
  69. ^ Симмонс, Джоанна (1 ноября 2008 г.). «Lewes Pound – sparkler or wet squib?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 1 августа 2011 г.
  70. ^ Харфорд, Тим (3 мая 2008 г.). «Экономист под прикрытием о местной валюте». Slate.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  71. ^ Лэтэм, Лора (18 февраля 2016 г.). «Редкий дом от мастера британского готического возрождения». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  72. ^ Историческая Англия . "SOUTHOVER GRANGE (1192300)". Список национального наследия Англии . Получено 8 сентября 2016 г.
  73. ^ Историческая табличка Льюиса (PDF) , Друзья Льюиса, архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. , извлечено 4 февраля 2015 г.
  74. ^ "Новая книга Ким Кларк – Твиттены". 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  75. ^ "Skelton Workshops". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  76. Ричард Корк, Вортицизм и абстрактное искусство в первую эпоху машин , том 1, стр. 117.
  77. ^ "The Generalist". hqinfo.blogspot.co.uk . 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 18 января 2013 г.
  78. ^ "Object Details". publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 . Получено 14 января 2013 .
  79. ^ "Object Details". publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 . Получено 14 января 2013 .
  80. ^ "В Льюисе готовится разместить гигантскую скульптуру Джона Эдгара". sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  81. ^ "Статуя Томаса Пейна открыта в Льюисе". bbc.co.uk. 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  82. ^ "British History Online". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  83. ^ "Lewes Hike and Bike Festival". Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г.
  84. ^ "Eastbourne and Lewes Walking Festival". Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 18 января 2021 года .
  85. ^ "Lewes Old Grammar School :: Одна из ведущих школ Сассекса". Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 18 июня 2009 года .
  86. ^ "Добро пожаловать в школу Southover". Southoverschool.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года . Получено 18 июня 2009 года .
  87. ^ "Wallands Community Primary And Nursery School". www.eastsussex.gov.uk . Получено 5 февраля 2024 г. .
  88. ^ веб-сайт, Wallands Community Primary and Nursery School. "Главная". Wallands Community Primary and Nursery School . Получено 5 февраля 2024 г.
  89. ^ "Western Road Community Primary School". Eastsussex.gov.uk. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  90. ^ "Закрытие начальной школы Pells Church of England Primary School". Eastsussex.gov.uk. 19 августа 2016 г. Получено 29 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ "Lewes Old Grammar School :: Одна из ведущих школ Сассекса". Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 18 июня 2009 года .
  92. ^ "Priory School – Lewes". Priory.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 18 июня 2009 года .
  93. ^ Ringmer Community College и Sixth Form http://www.ringmeracademy.org.uk/ Архивировано 3 декабря 2011 г. на Wayback Machine
  94. ^ "Sussex Downs College – Добро пожаловать в Sussex Downs College". sussexdowns.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 8 марта 2020 года .
  95. ^ "Lewes Operatic Society". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  96. ^ "New Sussex Opera". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  97. ^ "Nicolas Yonge Society". Nyslewes.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  98. ^ "Workshop Series". Workshop Series. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  99. ^ "Musicians of All Saints". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  100. ^ "Lewes Chamber Music Festival". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  101. ^ "О фестивале песни в Льюисе". Фестиваль песни в Льюисе . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  102. ^ "Представляем Lewes Baroquefest". Lewes Baroquefest . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  103. ^ "Lewes Concert Orchestra". Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 1 августа 2011 года .
  104. ^ "Lewes, Glynde and Beddingham Brass Band". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  105. ^ "East Sussex Bach Choir". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  106. ^ "Pro Musica Chamber Choir". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  107. ^ "Everyman Ensemble". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  108. ^ "The Paddock Singers". Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  109. ^ "Lewes Vox Community Choir". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  110. ^ "East Sussex Community Choir". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  111. ^ "Модель города Льюис". Модель города Льюис. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 1 августа 2011 года .
  112. ^ "Star Brewery Gallery » Художественная галерея » Выставочное пространство » Льюис, Восточный Суссекс". starbrewerygallery.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  113. ^ "Сайт Chalk Gallery". chalkgallerylewes.co.uk . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  114. ^ "Lewes Gallery Guide". www.staylewes.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Получено 30 декабря 2017 года .
  115. ^ "Art Map Lewes". Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  116. ^ «Связь между Джоном Мейнардом Кейнсом и театром Lewes Little Theatre». 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  117. ^ "Звезда Шерлока Мартин Фримен открывает кинотеатр Lewes Depot Cinema". 26 мая 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ "Awards — Burrell Foley Fischer LLP". Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  119. ^ "Lewes Dance Club – танцевальные классы в Сассексе". Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  120. ^ "Starfish – HOME". starfishlewes.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 . Получено 29 апреля 2011 .
  121. ^ "Lewes Ripple". Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  122. ^ "Lewes Live – Двухдневный музыкальный фестиваль в Восточном Сассексе". leweslive.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 . Получено 13 июля 2015 .
  123. Daisy Wyatt (6 февраля 2013 г.). «Mumford & Sons объявляет о летнем мероприятии 2013 года «Джентльмены дороги»». The Independent . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  124. ^ "Brainchild Festival" . Получено 11 мая 2021 г. .
  125. ^ "Home". Artwave Festival . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  126. ^ "Patina – Moving on". patinalewes.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 . Получено 29 апреля 2011 .
  127. ^ "Lewes Light Festival". Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  128. ^ "Старейшая в мире фотостудия открывает свои архивы". telegraph . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  129. ^ «Клуб упрямцев».[ постоянная мертвая ссылка ]
  130. ^ "The Generalist". hqinfo.blogspot.com . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  131. ^ "Skeptics in the Pub – Lewes". skepticsinthepub.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 . Получено 29 апреля 2011 .
  132. ^ "Monday Literary Society". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  133. ^ "Needlewriters". Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 24 мая 2019 года .
  134. ^ "Frogmore Press". Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 24 мая 2019 года .
  135. ^ "Lewes Live Literature". Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 25 июля 2019 года .
  136. ^ "Lewes History Group". Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 30 августа 2019 года .
  137. ^ "Lewes Speakers Festival". Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 9 мая 2019 года .
  138. ^ "Lewes and District Toads League". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  139. ^ "Международный чемпионат по жабе". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  140. ^ "Dwyle Flunking at the Lewes Arms". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  141. ^ «Самые странные вещи, которые вы можете сделать этой осенью – Чемпионат мира по метанию гороха». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  142. ^ Архивная копия . ASIN  178306420X.
  143. ^ "Hope Cottage by Julian Fane". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 18 июля 2019 года .
  144. ^ "Библиография LHG: Художественная литература, действие которой происходит в Льюисе". 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  145. ^ Канниццо, Джозеф-младший (14 сентября 2015 г.). Когда в Льюисе . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781517222680.
  146. ^ "Sussex Express". British Newspapers Online . 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  147. ^ "Sussex Express". sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 . Получено 27 ноября 2013 .
  148. ^ "Viva Magazines". vivalewes.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 . Получено 3 сентября 2020 .
  149. ^ "Rocket FM". rocketfm.org.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 . Получено 28 апреля 2009 .
  150. ^ "Голливудский Кевин Бэйкон в Льюисе". theargus.co.uk . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  151. ^ Макканн Т. (2004), Сассекский крикет в восемнадцатом веке , стр. xli. Сассекское общество звукозаписи.
  152. ^ Кройдон, Эмили (8 сентября 2018 г.). «Lewes FC: футбольный клуб с одинаковым бюджетом для мужских и женских команд». BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  153. ^ Wrack, Suzanne (29 мая 2018 г.). «От Manchester United до Lewes, новички получают выгоду от обновления WSL». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  154. ^ "Lewes Golf Club". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  155. ^ "The Moyleman с участием покойного Криса Мойла". Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 9 декабря 2018 года .
  156. ^ Боун, Стив (9 июля 2020 г.). «Переезд тренера через Сассекс означает конец гоночной эпохи в Льюисе». Sussex World . Получено 6 марта 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  157. ^ "Lewes Lions Club". Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
  158. ^ https://www.lewes-rotary.org/skittles [ постоянная мертвая ссылка ]
  159. ^ "Frewen, Thomas, 1704-1791 (врач) | ArchiveSearch". archivesearch.lib.cam.ac.uk . Получено 9 мая 2024 г. .
  160. ^ "Аренда недвижимости в Льюисе – Квартиры и дома в аренду в Льюисе – Zoopla". findaproperty.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 28 июля 2008 года .
  161. ^ "Lewes Twinning Association". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 16 сентября 2013 года .

Внешние ссылки