Нобелевская премия по литературе (здесь означает « литература»; швед . Nobelpriset i litteratur ) — шведская литературная премия , которая ежегодно присуждается с 1901 года автору из любой страны, который, по словам завещания шведского промышленника Альфреда Нобеля , «в области литературы создал наиболее выдающееся произведение в идеалистическом направлении» (оригинал на шведском: den som inom litteraturen har produceat det utmärktaste i idealisk riktning ). [2] [3] Хотя отдельные работы иногда упоминаются как особенно примечательные, награда основывается на совокупности работ автора в целом. Шведская академия решает, кто, если таковые имеются, получит премию.
Академия объявляет имя лауреата в начале октября. Это одна из пяти Нобелевских премий, учрежденных по завещанию Альфреда Нобеля в 1895 году. Литература традиционно является последней наградой, вручаемой на церемонии вручения Нобелевской премии. В некоторых случаях вручение премии переносилось на следующий год, последний раз в 2018 году. [4] [5] [6]
Альфред Нобель в своей последней воле и завещании указал, что его деньги будут использованы для создания серии премий для тех, кто принесет «наибольшую пользу человечеству» в физике , химии , мире , физиологии или медицине и литературе. [7] [8] Хотя Нобель написал несколько завещаний в течение своей жизни, последнее было написано чуть более чем за год до его смерти и было подписано в Шведско-норвежском клубе в Париже 27 ноября 1895 года. [9] [10] Нобель завещал 94% своих общих активов, 31 миллион шведских крон ( 198 миллионов долларов США , 176 миллионов евро в 2016 году), на учреждение и присуждение пяти Нобелевских премий. [11] Из-за уровня скептицизма, окружавшего завещание, Стортинг (норвежский парламент) одобрил его только 26 апреля 1897 года . [12] [13] Исполнителями его завещания стали Рагнар Сольман и Рудольф Лильеквист, которые основали Нобелевский фонд, чтобы заботиться о состоянии Нобеля и организовывать премии.
Члены Норвежского Нобелевского комитета, которые должны были присудить премию мира, были назначены вскоре после утверждения завещания. Затем последовали организации, присуждающие премию: Каролинский институт 7 июня, Шведская академия 9 июня и Королевская шведская академия наук 11 июня. [14] [15] Затем Нобелевский фонд достиг соглашения о руководящих принципах присуждения Нобелевской премии. В 1900 году король Оскар II обнародовал недавно созданный устав Нобелевского фонда . [13] [16] [17] Согласно завещанию Нобеля, премия по литературе должна была быть определена «Академией в Стокгольме», что было указано в уставе Нобелевского фонда как Шведская академия . [18]
Каждый год Шведская академия рассылает запросы на выдвижение кандидатов на Нобелевскую премию по литературе. Члены Академии, члены литературных академий и обществ, профессора литературы и языка, бывшие лауреаты Нобелевской премии по литературе и президенты писательских организаций могут выдвигать кандидатов. Самостоятельно выдвигать свою кандидатуру не разрешается. [19]
В период с 1901 по 1950 год обычно поступало от 20 до 35 номинаций каждый год. [20] Сегодня ежегодно рассылаются тысячи запросов, и по состоянию на 2011 год [обновлять]было возвращено около 220 предложений. [21] Эти предложения должны быть получены Академией до 1 февраля, после чего они рассматриваются Нобелевским комитетом , рабочей группой в Академии, состоящей из четырех-пяти членов. [22] К апрелю комитет сужает круг кандидатов примерно до 20. [21] К маю Академия утверждает шорт-лист из пяти имен. [21] Следующие четыре месяца тратятся на чтение и рассмотрение работ пяти кандидатов. [21] В октябре члены Академии голосуют, и кандидат, набравший более половины голосов, называется лауреатом Нобелевской премии по литературе. Никто не может получить премию, не будучи в списке по крайней мере дважды; таким образом, многие авторы появляются снова и неоднократно рассматриваются на протяжении многих лет. [21] Академики читают работы на языке оригинала, но когда кандидат попадает в шорт-лист с языка, которым не владеет ни один из членов, они обращаются к переводчикам и присягнувшим экспертам, чтобы те предоставили образцы работ этого писателя. [21] Другие элементы процесса аналогичны таковым для других Нобелевских премий. [22] Шведская академия состоит из 18 членов, которые избираются пожизненно и до 2018 года технически не имеют права покидать ее. [23] 2 мая 2018 года король Карл XVI Густав внес поправки в правила академии и сделал возможным для членов отставку. В новых правилах также упоминается, что член, который не принимал активного участия в работе академии более двух лет, может быть приглашен в отставку. [24] [25] Члены Нобелевского комитета избираются сроком на три года из числа членов академии и им помогают специально назначенные эксперты-консультанты. [26]
Премия обычно объявляется в октябре. Иногда, однако, премия объявлялась на следующий год после номинального года, последний такой случай был в 2018 году . В разгар споров вокруг заявлений о сексуальном насилии, конфликте интересов и отставках должностных лиц, 4 мая 2018 года Шведская академия объявила, что лауреат 2018 года будет объявлен в 2019 году вместе с лауреатом 2019 года. [5] [4] В некоторые годы, например в 1949 году , ни один кандидат не получил необходимого большинства голосов, и по этой причине премия была отложена и объявлена в следующем году. [27]
Лауреат Нобелевской премии по литературе получает золотую медаль , диплом с указанием заслуг и денежную сумму. [28] Сумма присужденных денег зависит от дохода Нобелевского фонда в этом году. [29] Премия по литературе может быть разделена между двумя, но не тремя лауреатами. [30] Если премия присуждается совместно, денежная премия делится между ними поровну. [31]
Призовой фонд Нобелевской премии колебался с момента ее учреждения, но по состоянию на 2012 год [обновлять]он составлял 8 000 000 крон (около 1 100 000 долларов США ), ранее он составлял 10 000 000 крон. [32] [33] [34] Это был не первый раз, когда размер премии был уменьшен — начиная с номинальной стоимости в 150 782 крон в 1901 году (что эквивалентно 8 123 951 шведским кронам 2011 года), номинальная стоимость была всего лишь 121 333 крон (2 370 660 шведских крон 2011 года) в 1945 году — но с тех пор она росла или была стабильной, достигнув пика в 11 659 016 шведских крон в 2011 году в 2001 году. [34]
Лауреат также приглашается выступить с лекцией во время «Нобелевской недели» в Стокгольме ; кульминацией мероприятия станет церемония вручения премии и банкет 10 декабря. [35] Это вторая по величине литературная премия в мире .
На аверсе медали по литературе изображен портрет Альфреда Нобеля в левом профиле . [36] Она была разработана Эриком Линдбергом . [36] На реверсе медали изображен «молодой человек, сидящий под лавровым деревом, который, очарованный, слушает и записывает песню Музы». [37] [36] На ней написано « Inventas vitam iuvat excoluisse per artes » («Полезно улучшить (человеческую) жизнь посредством открытых искусств»), адаптация « inventas aut qui vitam excoluere per artes » из строки 663 книги 6 « Энеиды » римского поэта Вергилия . [37] На пластине под фигурами написано имя получателя. Текст «ACAD. SUEC.», обозначающий Шведскую академию , также написан на реверсе. [37]
Между 1902 и 2010 годами медали Нобелевской премии чеканились на монетном дворе Myntverket , шведском королевском монетном дворе , расположенном в Эскильстуне . В 2011 году медали были изготовлены на монетном дворе Det Norske Myntverket в Конгсберге . С 2012 года медали изготавливаются на монетном дворе Svenska Medalj в Эскильстуне. [36]
Лауреаты Нобелевской премии получают диплом непосредственно от короля Швеции . Каждый диплом разрабатывается уникальным образом учреждениями, присуждающими премию, для лауреата, который его получает. [38] Диплом содержит фотографию и текст, в котором указано имя лауреата и, как правило, цитата о том, почему он получил премию. [38]
Нобелевская премия по литературе была вручена 116 раз в период с 1901 по 2023 год 120 лицам: 103 мужчинам и 17 женщинам. Премия была разделена между двумя лицами четыре раза. Премия не была вручена в семи случаях. Среди лауреатов были писатели, пишущие на 25 разных языках. Самым молодым лауреатом был Редьярд Киплинг , которому было 41 год, когда он был награжден в 1907 году. Самым старым лауреатом, получившим премию, была Дорис Лессинг , которой было 88 лет, когда она была награждена в 2007 году. Она была вручена посмертно один раз Эрику Акселю Карлфельдту в 1931 году. В некоторых случаях наградное учреждение, Шведская академия , вручало премию своим собственным членам; Вернер фон Хайденстам в 1916 году, посмертная премия Карлфельдту в 1931 году, Пер Лагерквист в 1951 году и совместная премия Эйвинду Джонсону и Гарри Мартинсону в 1974 году. Сельма Лагерлёф была избрана членом Шведской академии в 1914 году, через пять лет после того, как ей была присуждена Нобелевская премия в 1909 году. Три писателя отказались от премии: Эрик Аксель Карлфельдт в 1919 году, [39] Борис Пастернак в 1958 году («Сначала был принят, позже власти его страны (Советского Союза) заставили его отказаться от премии», согласно Нобелевскому фонду) и Жан-Поль Сартр в 1964 году. [40]
Руководящие принципы Альфреда Нобеля для премии, гласящие, что кандидат должен был принести «наибольшую пользу человечеству» и писать «в идеалистическом направлении», вызвали много дискуссий. В ранней истории премии « идеализм » Нобеля трактовался как «возвышенный и здравый идеализм». Набор критериев, характеризующийся консервативным идеализмом, святостью церкви, государства и семьи, привел к присуждению премий Бьёрнстьерне Бьёрнсону , Редьярду Киплингу и Паулю Хейзе . Во время Первой мировой войны проводилась политика нейтралитета, что отчасти объясняет количество наград, присужденных скандинавским писателям. В 1920-х годах «идеалистическое направление» трактовалось более щедро как «широкая человечность», что привело к присуждению наград таким писателям, как Анатоль Франс , Джордж Бернард Шоу и Томас Манн . В 1930-х годах «величайшее благо для человечества» трактовалось как писатели, доступные каждому, и такие авторы, как Синклер Льюис и Перл Бак, получали признание. С 1946 года обновленная Академия изменила фокус и начала награждать таких литературных пионеров, как Герман Гессе , Андре Жид , Т. С. Элиот и Уильям Фолкнер . В эту эпоху «величайшее благо для человечества» трактовалось более эксклюзивно и щедро, чем раньше. С 1970-х годов Академия часто уделяла внимание важным, но не замеченным на международном уровне писателям, награждая таких писателей, как Исаак Башевис Зингер , Одиссей Элитис , Элиас Канетти и Ярослав Сейферт .
С 1986 года Академия признала международный горизонт в завещании Нобеля, которое отвергло любое рассмотрение национальности кандидатов, и награждала авторов со всего мира, таких как Воле Шойинка из Нигерии, Нагиб Махфуз из Египта, Октавио Пас из Мексики, Надин Гордимер из Южной Африки, Дерек Уолкотт из Сент-Люсии, Тони Моррисон , первый афроамериканец в списке, Кэндзабуро Оэ из Японии и Гао Синцзянь , первый лауреат, писавший на китайском языке. [18] В 2000-х годах были награждены В. С. Найпол , Марио Варгас Льоса и китайский писатель Мо Янь , но политика «премии для всего мира» была менее заметна, поскольку Академия в основном награждала европейских и англоязычных писателей из западной литературной традиции. В 2015 году редкая премия для писателя-нон-фикшн была вручена Светлане Алексиевич . [41]
Нобелевская премия по литературе может быть разделена между двумя лицами. Однако Академия неохотно присуждала общие премии, в основном потому, что разделение может быть истолковано как результат компромисса. Общие премии, присужденные Фредерику Мистралю и Хосе Эчегараю в 1904 году, а также Карлу Гьеллерупу и Хенрику Понтоппидану в 1917 году, на самом деле, обе были результатом компромиссов. Академия также колебалась, делить ли премию между двумя авторами, поскольку общая премия рискует быть расцененной только как половина лавра. Общие премии являются исключением, и совсем недавно Академия присудила общую премию только в двух случаях: Шмуэлю Йосефу Агнону и Нелли Сакс в 1966 году и Эйвинду Джонсону и Гарри Мартинсону в 1974 году . [18]
Лауреаты Нобелевской премии по литературе награждаются за жизненный труд автора, но в некоторых случаях Академия выделяет конкретное произведение для особого признания. Например, Кнут Гамсун был награжден в 1920 году «за его монументальный труд « Рост почвы »»; Томас Манн в 1929 году «главным образом за его великий роман « Будденброки » , который завоевал неуклонно растущее признание как одно из классических произведений современной литературы»; Джон Голсуорси в 1932 году «за его выдающееся искусство повествования, которое достигает своей высшей формы в «Саге о Форсайтах »»; Роджер Мартен дю Гар в 1937 году «за художественную силу и правду, с которой он изобразил человеческий конфликт, а также некоторые фундаментальные аспекты современной жизни в своем цикле романов «Тибо »»; Эрнест Хемингуэй в 1954 году «за его мастерство в искусстве повествования, в последний раз продемонстрированное в «Старик и море »; и за влияние, которое он оказал на современный стиль»; и Михаил Шолохов в 1965 году «за художественную силу и целостность, с которой он в своей донской поэме выразил исторический этап в жизни русского народа». [40]
Номинации хранятся в тайне в течение пятидесяти лет, пока они не станут общедоступными в Базе данных номинаций на Нобелевскую премию по литературе. В настоящее время для публичного просмотра доступны только номинации, поданные между 1901 и 1973 годами. [42]
Что насчет слухов, которые циркулируют по всему миру о том, что в этом году на Нобелевскую премию номинируют определенных людей? – Ну, либо это просто слух, либо кто-то из приглашенных номинантов слил информацию. Поскольку номинации держатся в секрете в течение 50 лет, вам придется подождать, чтобы узнать. [43]
— в разделе FAQ по номинации — Часто задаваемые вопросы о номинации и выборе лауреатов Нобелевской премии
Номинированные кандидаты обычно рассматриваются Нобелевским комитетом в течение многих лет, но в ряде случаев случалось, что автор был мгновенно награжден после всего лишь одной номинации. Помимо первого лауреата в 1901 году, Сюлли Прюдома , к ним относятся Теодор Моммзен в 1902 году, Рудольф Ойкен в 1908 году, Пол Хейзе в 1910 году, Рабиндранат Тагор в 1913 году, Синклер Льюис в 1930 году, Луиджи Пиранделло в 1934 году, Перл Бак в 1938 году, Уильям Фолкнер в 1950 году (премия за 1949 год) и Бертран Рассел в 1950 году. [40]
Бывшие лауреаты Нобелевской премии по литературе имеют право выдвигать своих кандидатов на премию, и иногда их предложения впоследствии были удостоены премии. Лауреат 1912 года Герхарт Гауптман выдвинул Вернера фон Гейденштама (награжден в 1916 году) и Томаса Манна (награжден в 1929 году), лауреат 1915 года Ромен Роллан предложил Ивана Бунина (награжден в 1933 году), Томас Манн в 1931 году выдвинул Германа Гессе (награжден в 1946 году), лауреат 1951 года Пер Лагерквист был предложен как Андре Жидом , так и Роже Мартеном дю Гаром , а лауреат 1960 года Сен-Жон Перс был несколько раз номинирован лауреатом 1948 года Т. С. Элиотом . [44] [45] [46]
Хотя Нобелевская премия по литературе стала самой престижной литературной премией в мире, [47] Шведская академия подверглась серьезной критике за ее обращение с наградой. Многие авторы, получившие премию, канули в Лету, в то время как другие, отвергнутые жюри, остаются широко изучаемыми и читаемыми. В Wall Street Journal Джозеф Эпштейн написал: «Вы можете этого не знать, но мы с вами являемся членами клуба, в состав которого входят Лев Толстой , Генри Джеймс , Антон Чехов , Марк Твен , Генрик Ибсен , Марсель Пруст , Джеймс Джойс , Хорхе Луис Борхес и Владимир Набоков . Клуб не-лауреатов Нобелевской премии по литературе. Все эти подлинно великие писатели, еще живые, когда премия, учрежденная в 1901 году, была вручена, не выиграли ее». [48] Другие известные имена из не-западного канона, которые были проигнорированы, несмотря на то, что были номинированы на премию несколько раз, включают Шри Ауробиндо и Сарвепалли Радхакришнана . Премия «стала широко рассматриваться как политическая — премия мира в литературной форме», судьи которой предвзято относятся к авторам с политическими вкусами, отличными от их собственных. [49] Тим Паркс выразил скептицизм в отношении того, что «шведские профессора ... [сравнивают] поэта из Индонезии , возможно, переведенного на английский язык, с романистом из Камеруна , возможно, доступным только на французском языке, и другим, который пишет на африкаанс, но публикуется на немецком и голландском языках...». [50] По состоянию на 2021 год 16 из 118 лауреатов были скандинавского происхождения. Академия часто обвинялась в предвзятости по отношению к европейским, и в частности шведским, авторам. [51]
«Расплывчатая» формулировка Нобелем критериев премии привела к повторяющимся спорам. В оригинальном шведском языке слово idealisk переводится как «идеал». [3] [52] Интерпретация Нобелевского комитета менялась на протяжении многих лет. В последние годы это означает своего рода идеализм, отстаивающий права человека в широком масштабе. [3] [53]
С 1901 по 1912 год комитет, возглавляемый консерватором Карлом Давидом аф Вирсеном , оценивал литературное качество произведения в связи с его вкладом в стремление человечества к «идеалу». Лев Толстой , Генрик Ибсен , Эмиль Золя и Марк Твен были отклонены в пользу авторов, которых в основном мало читают сегодня. [52] [54]
Позднее премия часто вызывала споры из-за европоцентричного выбора лауреатов Шведской академией или по политическим причинам, как это было в 1970 , 2005 и 2019 годах , а также из-за того, что Академия награждала своих собственных членов, как это произошло в 1974 году . [55]
Сосредоточение премии на европейских мужчинах, и шведах в частности, стало предметом критики, даже со стороны шведских газет. [56] Большинство лауреатов были европейцами, причем сама Швеция получила больше премий (8), чем вся Азия (7, если включить турка Орхана Памука ), а также вся Латинская Америка (7, если включить сент-люсийца Дерека Уолкотта ). В 2009 году Хорас Энгдаль , тогдашний постоянный секретарь Академии, заявил, что «Европа по-прежнему является центром литературного мира» и что «США слишком изолированы, слишком замкнуты. Они недостаточно переводят и на самом деле не участвуют в большом диалоге литературы». [57]
В 2009 году сменивший Энгдаля Питер Энглунд отверг это мнение («В большинстве языковых областей ... есть авторы, которые действительно заслуживают и могут получить Нобелевскую премию, и это касается также Соединенных Штатов и Америки») и признал европоцентристский характер премии, заявив, что «я думаю, что это проблема. Мы склонны легче относиться к литературе, написанной в Европе и в европейской традиции». [58] Известно, что американские критики возражают, что авторы из их собственной страны, такие как Филип Рот , Томас Пинчон и Кормак Маккарти , были упущены из виду, как и латиноамериканцы, такие как Хорхе Луис Борхес , Хулио Кортасар и Карлос Фуэнтес , в то время как на их месте европейцы, менее известные на этом континенте, одержали победу. Награждение в 2009 году Герты Мюллер , ранее малоизвестной за пределами Германии, но многократно названной фавориткой на Нобелевскую премию, вновь разожгло мнение о том, что Шведская академия предвзята и европоцентрична . [59]
Премия 2010 года была присуждена Марио Варгасу Льосе , уроженцу Перу в Южной Америке, что в целом было воспринято как хорошее решение. Когда в 2011 году премия была присуждена шведскому поэту Томасу Транстрёмеру , постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд сказал, что премия не была решена на основе политики, описав такое понятие как «литература для чайников». [60] Шведская академия присудила следующие две премии неевропейцам, китайскому писателю Мо Яню и канадской писательнице коротких рассказов Элис Манро . Победа французского писателя Патрика Модиано в 2014 году возобновила вопросы европоцентризма; на вопрос The Wall Street Journal «Итак, в этом году снова нет американцев. Почему так?» Энглунд напомнил американцам о канадском происхождении лауреата предыдущего года, стремлении Академии к литературному качеству и невозможности наградить всех, кто заслуживает премии. [61]
В истории Нобелевской премии по литературе многие литературные деятели были проигнорированы. Историк литературы Кьелл Эспмарк признал, что «что касается ранних премий, то порицание плохого выбора и явных упущений часто оправдано. Толстой , Ибсен и Генри Джеймс должны были быть награждены вместо, например, Сюлли Прюдома , Ойкена и Гейзе ». [62] Есть упущения, которые находятся вне контроля Нобелевского комитета, такие как ранняя смерть автора, как в случае с Марселем Прустом , Итало Кальвино и Роберто Боланьо . По словам Кьелла Эспмарка , «главные произведения Кафки , Кавафиса и Пессоа были опубликованы только после их смерти, а истинные масштабы поэзии Мандельштама были раскрыты прежде всего в неопубликованных стихотворениях, которые его жена спасла от исчезновения и подарила миру спустя долгое время после того, как он погиб в сибирской ссылке». [62] Британский романист Тим Паркс приписал нескончаемые споры вокруг решений Нобелевского комитета «существенной глупости премии и нашей собственной глупости в отношении ее серьезного отношения» [63] и отметил, что «восемнадцать (или шестнадцать) шведских граждан будут иметь определенную достоверность при оценке произведений шведской литературы, но какая группа когда-либо могла бы действительно понять бесконечное разнообразие произведений десятков различных традиций. И почему мы должны просить их делать это?» [63]
Хотя награды получили несколько скандинавов, двое самых известных писателей, норвежский драматург Генрик Ибсен и шведский писатель Август Стриндберг , неоднократно обходили комитет стороной, но Стриндбергу принадлежит особая честь — он был удостоен Антинобелевской премии, присужденной благодаря всеобщему признанию и национальной подписке и врученной ему в 1912 году будущим премьер-министром Ялмаром Брантингом . [64] [65] [66]
Поль Валери был номинирован на премию двенадцать раз в период с 1930 по 1945 год, но умер как раз в тот момент, когда Академия собиралась вручить ему премию в 1945 году. [67] [68]
Джеймс Джойс написал книги, которые занимают 1-е и 3-е места в списке 100 лучших романов Modern Library – «Улисс» и «Портрет художника в юности », – но Джойс никогда не был номинирован на премию. Кьелл Эспмарк , член комитета Нобелевской премии и автор истории премии, утверждал, что «статус Джойса не был должным образом признан даже в англоязычном мире», но что Джойс, несомненно, был бы награжден, если бы жил в конце 1940-х годов, когда Академия начала награждать литературных пионеров, таких как Т. С. Элиот . [69]
Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес был номинирован на премию несколько раз, но Академия не присудила ему ее, хотя он был среди финалистов несколько лет в 1960-х годах. [70]
Грэм Грин был номинирован на премию двадцать шесть раз в период с 1950 по 1971 год. [71] Грин был известным кандидатом на получение премии в 1960-х и 1970-х годах, и Академия подверглась критике за то, что обошла его стороной. [18]
Французский романист и интеллектуал Андре Мальро был серьезно рассмотрен на премию в 1950-х годах. Мальро конкурировал с Альбером Камю, но ему несколько раз отказывали, особенно в 1954 и 1955 годах, «до тех пор, пока он не вернется к роману». Таким образом, Камю был награжден премией в 1957 году. [72] Мальро снова рассматривался в 1969 году, когда он конкурировал с Сэмюэлем Беккетом за премию. Некоторые члены Нобелевского комитета поддержали премию Мальро, но награду получил Беккет. [73]
WH Auden был номинирован на Нобелевскую премию по литературе девятнадцать раз между 1961 и 1971 годами, [74] и был среди финалистов премии несколько раз, но Академия отдавала предпочтение другим писателям. В 1964 году Оден и Жан-Поль Сартр были ведущими кандидатами, и Академия отдала предпочтение Сартру, поскольку лучшая работа Одена считалась «слишком далекой во времени». В 1967 году Оден был одним из трех финалистов вместе с Грэмом Грином и награжденным гватемальским автором Мигелем Анхелем Астуриасом . [75] [76]
Членство в академии из 18 членов, которые выбирают получателей, технически является пожизненным. [23] До 2018 года членам не разрешалось покидать ее, хотя они могли отказаться от участия. [23] Для членов, которые не участвовали, их место в совете оставалось вакантным до их смерти. [77] Для кворума требуется двенадцать активных/участвующих членов. [77]
В 1989 году три члена, включая бывшего постоянного секретаря Ларса Гилленстена , подали в отставку в знак протеста после того, как академия отказалась осудить аятоллу Рухоллу Хомейни за призывы к смерти Салмана Рушди , автора «Сатанинских стихов» . [23] Четвертый член, Кнут Анлунд , решил остаться в академии, но позже отказался участвовать в их работе и подал в отставку в 2005 году в знак протеста против присуждения Нобелевской премии по литературе Эльфриде Елинек . По словам Анлунда, решение о присуждении Елинек надолго обесценило Нобелевскую премию по литературе. [78] [79]
В апреле 2018 года три члена совета академии подали в отставку в ответ на расследование сексуального насилия с участием писателя Жана-Клода Арно , который женат на члене совета Катарине Фростенсон . [77] Арно был обвинен по меньшей мере 18 женщинами в сексуальном насилии и домогательствах. Его и его жену также обвиняли в утечке имен получателей призов по меньшей мере в семи случаях, чтобы друзья могли получать прибыль от ставок. [80] [77] Он отрицал все обвинения, хотя позже был признан виновным в изнасиловании и приговорен к двум годам и шести месяцам тюремного заключения. [81] [82] [83] Сара Даниус , секретарь совета, наняла юридическую фирму, чтобы расследовать, разглашал ли Фростенсон конфиденциальную информацию и имел ли Арно какое-либо влияние на Академию, но никаких юридических действий предпринято не было. Расследование вызвало раскол в Академии. После голосования за исключение члена совета Фростенсона три члена подали в отставку в знак протеста против решений Академии. [77] [23] [84] Два бывших постоянных секретаря, Стуре Аллен и Гораций Энгдал, назвали Даниуса слабым лидером. [77]
10 апреля Академия попросила Даниус уйти в отставку со своей должности, в результате чего число пустых мест достигло четырёх. [85] Хотя Академия проголосовала против исключения Катарины Фростенсон из комитета, [86] она добровольно согласилась отказаться от участия в академии, в результате чего общее число отказов достигло пяти. Поскольку два других места всё ещё оставались вакантными из-за дела Рушди, осталось всего 11 активных членов, что на одного меньше кворума, необходимого для голосования по замене. 4 мая 2018 года Шведская академия объявила, что выбор будет отложен до 2019 года, когда будут выбраны два лауреата. Технически всё ещё было возможно выбрать лауреата 2018 года, поскольку для выбора получателя требуется всего восемь активных членов. Однако были опасения, что академия не в состоянии достоверно вручить награду. [4] [5] [6] [87] Новая премия Академии в области литературы , не связанная ни с Нобелевским фондом , ни с Шведской академией, была создана как альтернативная награда только на 2018 год. [88] Первую и единственную Новую премию Академии в области литературы выиграла Мариз Конде , писательница из Гваделупы, известная своими романами «Сегу» , «Древо жизни: роман Карибского моря» и «Наветренные высоты » . [89]
Скандал был широко расценен как наносящий ущерб репутации премии и ее авторитету. [77] Как отметил Эндрю Браун в The Guardian в пространном анализе скандала:
«В скандале есть элементы трагедии, в которой люди, которые намеревались служить литературе и культуре, обнаружили, что они всего лишь потакали писателям и людям, которые общались с ними. Стремление к совершенству в искусстве было переплетено с погоней за социальным престижем. Академия вела себя так, как будто обеды в ее клубе были таким же достижением, как и работа, которая позволила людям избираться туда». [90]
Король Швеции Карл XVI Густав заявил, что может быть рассмотрена реформа правил, включая введение права отставки в отношении текущего пожизненного членства в комитете. [91] 5 марта 2019 года было объявлено, что Нобелевская премия по литературе будет снова вручена, и лауреаты 2018 и 2019 годов будут объявлены вместе. Решение было принято после того, как в структуру Шведской академии, а также в отбор членов Нобелевского комитета было внесено несколько изменений, чтобы «[восстановить] доверие к Академии как к учреждению, присуждающему премии». [92]
Нобелевская премия по литературе — не единственная литературная премия, на которую имеют право граждане всех стран. Другие известные международные литературные премии включают Международную премию Нойштадта по литературе , Иерусалимскую премию , премию Франца Кафки , Международную Букеровскую премию и Международную премию Форментор . Журналист Хефзиба Андерсон отметила, что Международная Букеровская премия «быстро становится более значимой наградой, становясь все более компетентной альтернативой Нобелевской премии». [93] Однако с 2016 года Международная Букеровская премия теперь отмечает ежегодную книгу художественной литературы, переведенную на английский язык. [94] Предыдущие лауреаты Международной Букеровской премии, которые впоследствии получили Нобелевскую премию по литературе, включают Элис Манро и Ольгу Токарчук . Международная премия Нойштадта по литературе считается одной из самых престижных международных литературных премий, часто называемой американским эквивалентом Нобелевской премии. [95] [96] Как и Нобелевская премия, она присуждается не за одну работу, а за целый ряд работ. Она часто рассматривается как показатель того, кто может быть удостоен Нобелевской премии по литературе. Габриэль Гарсиа Маркес (1972 Нойштадт, 1982 Нобель), Чеслав Милош (1978 Нойштадт, 1980 Нобель), Октавио Пас (1982 Нойштадт, 1990 Нобель), Томас Транстрёмер (1990 Нойштадт, 2011 Нобель) были сначала награждены Международной премией Нойштадта по литературе, а затем Нобелевской премией по литературе.
Еще одна примечательная награда — испанская Премия принцессы Астурийской (ранее Премия принца Астурийского) в области литературы. В первые годы своего существования она присуждалась почти исключительно писателям на испанском языке, но в последнее время ее стали награждать и писателей на других языках. Среди писателей, которые получили как Премию Астурии в области литературы, так и Нобелевскую премию по литературе, были Камило Хосе Села , Гюнтер Грасс , Дорис Лессинг и Марио Варгас Льоса .
Неденежная премия Америки по литературе позиционирует себя как альтернатива Нобелевской премии. Петер Хандке , Гарольд Пинтер , Хосе Сарамаго и Марио Варгас Льоса — единственные писатели, получившие и премию Америки, и Нобелевскую премию по литературе.
Существуют также премии, присуждаемые писателям за достижения в течение жизни на определенных языках, такие как премия Мигеля де Сервантеса (за испанский язык, учреждена в 1976 году) и премия Камоэнса (за португальский язык, учреждена в 1989 году). Среди лауреатов Нобелевской премии, также удостоенных премии Мигеля де Сервантеса, — Октавио Пас (Сервантес 1981 года, Нобелевская премия 1990 года); Марио Варгас Льоса (Сервантес 1994 года, Нобелевская премия 2010 года); и Камило Хосе Села (Сервантес 1995 года, Нобелевская премия 1989 года). Жозе Сарамаго — единственный автор, получивший и премию Камоэнса (1995 года), и Нобелевскую премию (1998 года) на сегодняшний день.
Премию Ганса Христиана Андерсена иногда называют «маленьким Нобелем». Премия заслужила это название, поскольку, подобно Нобелевской премии по литературе, она отмечает достижения писателей на протяжении всей их жизни, хотя премия Андерсена сосредоточена на одной категории литературных произведений (детская литература). [97]
После смерти Нобеля был создан Нобелевский фонд для выполнения положений его завещания и управления его фондами. В своем завещании он указал, что премии должны присуждать четыре различных учреждения — три шведских и одно норвежское. Королевская шведская академия наук в Стокгольме присуждает премии по физике, химии и экономике, Каролинский институт присуждает премию по физиологии или медицине, а Шведская академия присуждает премию по литературе. Норвежский Нобелевский комитет, базирующийся в Осло, присуждает премию мира. Нобелевский фонд является законным владельцем и функциональным администратором фондов и выступает в качестве совместного административного органа учреждений, присуждающих премии, но он не занимается обсуждениями или решениями по премиям, которые находятся исключительно в компетенции четырех учреждений.
Каждая Нобелевская премия состоит из золотой медали, диплома с указанием заслуг и денежной суммы, размер которой зависит от дохода Нобелевского фонда. (В 2005 году к каждой премии прилагалась сумма в размере 1 300 000 долларов США.) Нобелевская премия либо вручается целиком одному человеку, либо делится поровну между двумя людьми, либо делится между тремя людьми. В последнем случае каждый из трех человек может получить одну треть премии или двое вместе могут получить половину.
Мало кто будет отрицать, что Гарольд Пинтер — достойный получатель Нобелевской премии по литературе 2005 года. Как поэт, сценарист и автор более 30 пьес, он доминировал на английской литературной сцене в течение полувека. Однако его откровенная критика
внешней политики
США и противодействие
войне в Ираке,
несомненно, делают его одной из самых противоречивых фигур, удостоенных этой престижной награды. Действительно, решение Нобелевской академии может быть прочитано в некоторых кругах как выбор с неизбежно политическим элементом. «Существует мнение, что Нобелевская премия по литературе часто достается тому, чья политическая позиция оказывается благосклонной в определенный момент», — сказал Алан Дженкинс, заместитель редактора
Times Literary Supplement
. «За последние 10 лет он стал более сердитым и бранным, и это не могло не быть замечено». Однако г-н Дженкинс настаивает, что, хотя политические взгляды Пинтера могли быть фактором, награда более чем оправдана только по художественным критериям. «Его драматические и литературные достижения на голову выше любого другого британского писателя. Он, безусловно, самый интересный, лучший, самый сильный и самый оригинальный из английских драматургов».
