Dame Olivia Newton-John AC DBE (26 сентября 1948 — 8 августа 2022) — британская и австралийская певица и актриса. [3] Она была четырёхкратной обладательницей премии Грэмми , чья музыкальная карьера включала пятнадцать синглов, вошедших в десятку лучших, включая пять синглов номер один в Billboard Hot 100 [4] и два альбома номер один в Billboard 200 : If You Love Me, Let Me Know (1974) и Have You Never Been Mellow (1975). Одиннадцать её синглов (включая два платиновых ) и четырнадцать её альбомов (включая два платиновых и четыре двукратных платиновых) были сертифицированы Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) как золотые .
В 1978 году Ньютон-Джон снялась в музыкальном фильме Grease , который был самым кассовым музыкальным фильмом в то время и чей саундтрек остается одним из самых продаваемых альбомов в мире . В него вошли два главных хита , исполненных дуэтом с коллегой по фильму Джоном Траволтой : « You're the One That I Want » — который является одним из самых продаваемых синглов всех времен — и « Summer Nights ». Ее знаковые сольные записи включают в себя победителя премии «Грэмми» « Запись года» « I Honestly Love You » (1974) и « Physical » (1981) — самый высоко оцененный сингл Billboard Hot 100 1980-х годов. Другие определяющие хиты включают « If Not for You » и « Banks of the Ohio » (оба 1971), « Let Me Be There » (1973), « If You Love Me (Let Me Know) » (1974), « Have You Never Been Mellow » (1975), « Sam » (1977), « Hopelessly Devoted to You » (1978; также из альбома Grease ), « A Little More Love » (1978), « Twist of Fate » (1983) и, из фильма « Занаду » 1980 года , « Magic » и « Xanadu » (совместно с Electric Light Orchestra ).
С более чем 100 миллионами проданных записей [5] Ньютон-Джон является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен, а также самой продаваемой австралийской певицей всех времен. [6] [7]
Ньютон-Джон, которая трижды болела раком груди, была защитницей и спонсором исследований рака груди . В 2012 году в ее родном городе Мельбурне открылся Центр здоровья и онкологии Оливии Ньютон-Джон в больнице Остина ; в 2015 году учреждение было переименовано в Центр здоровья и исследований рака Оливии Ньютон-Джон. [8] Она также была активисткой по вопросам защиты окружающей среды и прав животных . [9] [10]
Оливия Ньютон-Джон родилась 26 сентября 1948 года [11] в Кембридже у Бринли «Брин» Ньютон-Джон (1914–1992) и Ирен Элен (урожденная Борн; 1914–2003). [11] Ее отец родился и вырос в Уэльсе в семье среднего класса. Ее мать родилась и выросла в Германии в немецкой еврейской академической семье, которая приехала в Великобританию в 1933 году, чтобы избежать нацистского режима . [12] [13]
Дедушкой Ньютон-Джона по материнской линии был немецкий еврей, лауреат Нобелевской премии по физике Макс Борн . [14] [15] [16] Ее бабушка по материнской линии Хедвиг была дочерью немецкого еврейского юриста Виктора Эренберга и его лютеранской жены Элен Агаты фон Йеринг. Через Элен Агату Ньютон-Джон был потомком протестантского богослова Мартина Лютера . Она также была потомком неуказанного испанского монарха. [17] [18] Собственный отец Элен Агаты, прапрадед Ньютон-Джона, был юристом Рудольфом фон Йерингом . Дядя Ньютон-Джона был фармакологом Густавом Виктором Рудольфом Борном . По линии Эренберга Ньютон-Джон был троюродным братом комика Бена Элтона . [14]
Отец Ньютона-Джона был офицером МИ5 [19] по проекту «Энигма» в Блетчли-Парке , который взял Рудольфа Гесса под стражу во время Второй мировой войны . [20] [21] После войны он стал директором Кембриджширской средней школы для мальчиков и занимал эту должность, когда родился Ньютон-Джон. [22]
Ньютон-Джон была младшей из трех детей, после ее брата Хью (1939–2019), врача, и ее сестры Роны (1941–2013), актрисы, которая была замужем за ресторатором Брайаном Голдсмитом [23] и позже вышла замуж за коллегу Ньютон-Джона по фильму «Бриолин» Джеффа Конэвея (с 1980 года до их развода в 1985 году). У нее также были сводный брат Тоби и сводная сестра Сара, оба из которых родились от второго брака ее отца.
В начале 1954 года, когда Ньютон-Джон было пять лет, ее семья эмигрировала в Мельбурн , штат Виктория , на судне SS Strathaird . [24] Ее отец работал профессором немецкого языка и магистром колледжа Ормонд в Мельбурнском университете . [25] Ее семья посещала церковь, в то время как ее отец был главой пресвитерианского колледжа. [26]
Ньютон-Джон посещал среднюю школу Крайст-Черч в пригороде Мельбурна Саут-Ярра [27] , а затем среднюю школу университета в Парквилле [28] .
Ньютон-Джон ходила в начальную школу с Дэрилом Брейтуэйтом , который также выбрал карьеру певца. [29] В возрасте 14 лет, вместе с тремя одноклассницами, Ньютон-Джон сформировала недолговечную девичью группу под названием Sol Four, которая часто выступала в кофейне, принадлежащей ее зятю. [30]
Изначально Ньютон-Джон хотела стать ветеринаром, но затем решила сосредоточиться на успеваемости, усомнившись в своей способности сдать экзамены по естественным наукам. [31]
В 1964 году актёрский талант Ньютон-Джон был впервые признан за роль леди Мэри Лэзенби в постановке её университетской средней школы «Восхитительный Крайтон», когда она стала второй претенденткой на премию Young Sun's Drama Award как лучшая школьная актриса. [32] Затем она стала постоянным участником местных австралийских телешоу, включая «Время для Терри» и «Счастливое шоу» на канале HSV-7 , где она играла «Прекрасную Ливви». [33] Она также появилась в шоу «Go!!» , где познакомилась со своим будущим партнёром по дуэту, певцом Пэтом Кэрроллом , и своим будущим музыкальным продюсером Джоном Фарраром . (Кэрролл и Фаррар позже поженились.)
В 1965 году она приняла участие и выиграла конкурс талантов в телевизионной программе Sing, Sing, Sing , которую вел австралийский кумир 1960-х годов Джонни О'Киф . Она исполнила песни « Anyone Who Had a Heart » и « Everything's Coming Up Roses ». Поначалу она не хотела использовать свой приз — поездку в Великобританию, но поехала туда почти год спустя после того, как ее мать убедила ее расширить свои горизонты. [4]
Находясь в Британии, Ньютон-Джон скучала по своему тогдашнему бойфренду, Яну Терпи , [34] с которым она снималась в австралийском телефильме 1965 года « Забавные вещи случаются в Австралии» . Она неоднократно бронировала поездки обратно в Австралию, которые ее мать отменяла. [30]
В 1966 году Ньютон-Джон записала свой первый сингл «Till You Say You'll Be Mine» в Великобритании для Decca Records . [4]
Мировоззрение Ньютон-Джон изменилось, когда Пэт Кэрролл переехала в Великобританию. Они образовали дуэт под названием Pat and Olivia и гастролировали по ночным клубам в Европе. (В одном случае они были забронированы в Paul Raymond's Revue в Сохо , Лондон, и не знали, что это был стриптиз-клуб, пока не начали выступать на сцене, одетые в чопорные платья с высоким воротником.) [35] В этот период она и Кэрролл участвовали в записи бэк-вокала для ряда других артистов, в частности, для песни «Come In, You'll Get Pneumonia» группы Easybeats . После того, как виза Кэрролла истекла, Кэрролл была вынуждена вернуться в Австралию, но Ньютон-Джон осталась в Великобритании, чтобы заняться сольной работой. [35]
Ньютон-Джон был набран в группу Toomorrow, [36] сформированную американским продюсером Доном Киршнером . В 1970 году группа снялась в научно-фантастическом мюзикле Toomorrow и записала сопроводительный альбом саундтреков на RCA Records ; и LP, и фильм были названы в честь группы. В том же году группа сделала два сингла: «You're My Baby Now»/«Goin' Back» и «I Could Never Live Without Your Love»/«Roll Like a River». Ни один из треков не стал хитом; проект провалился, и группа распалась. [37]
В 1971 году Ньютон-Джон выпустила свой первый сольный альбом If Not for You (№ 158 в США). В Великобритании альбом был выпущен под названием Olivia Newton-John . Заглавный трек , написанный Бобом Диланом , стал ее первым международным хитом (№ 25 в США, № 1 в Adult Contemporary / "AC"). [38] Ее следующий сингл " Banks of the Ohio " вошел в десятку лучших в Великобритании и Австралии, но достиг только 94-го места в Соединенных Штатах. Два года подряд журнал Record Mirror признавал ее лучшей британской вокалисткой . Она часто появлялась в еженедельном шоу Клиффа Ричарда It's Cliff Richard [39] и снималась с ним в телефильме The Case .
Сингл Ньютон-Джон 1972 года « What Is Life » (№ 34 AC) оказал минимальное влияние в Соединенных Штатах. В результате ее второй студийный альбом Olivia так и не был официально выпущен в Соединенных Штатах. Последующий сингл « Take Me Home, Country Roads » также не имел большого успеха. Ее судьба изменилась с выпуском « Let Me Be There » в 1973 году. Песня достигла американской десятки лучших в чартах Pop (№ 6), Country (№ 7) [40] и AC (№ 3) и принесла ей Грэмми за лучшую исполнительницу в стиле кантри [39] и премию Академии кантри-музыки за самую многообещающую вокалистку. [38]
Ее третий студийный альбом Let Me Be There был выпущен в ноябре 1973 года под названием Music Makes My Day в Британии. В американской и канадской версиях был представлен альтернативный список треков, в котором смешивались новые композиции с композициями Оливии , а также переработанные шесть песен из If Not for You , который выходил из печати.
В 1974 году Ньютон-Джон представляла Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение с песней « Long Live Love ». Песня была выбрана для Ньютон-Джон британской публикой из шести возможных заявок (Ньютон-Джон позже призналась, что песня ей не понравилась). [41] Ньютон-Джон заняла четвертое место на конкурсе, проходившем в Брайтоне , уступив победившей шведской песне « Waterloo » группы ABBA . Все шесть песен-кандидатов на конкурс Евровидение — «Have Love, Will Travel», «Lovin' You Ain't Easy», «Long Live Love», «Someday», «Angel Eyes» и «Hands Across the Sea» — были записаны Ньютон-Джон и включены в ее альбом Long Live Love , ее первый для лейбла EMI Records . [42]
Альбом Long Live Love был выпущен в США и Канаде под названием If You Love Me, Let Me Know . Все песни, представленные на Евровидении, были заменены на другие и более кантри-мелодии, призванные извлечь выгоду из успеха «Let Me Be There»; североамериканское предложение использовало отрывки из Long Live Love , Olivia и Music Makes My Day , и только заглавный трек был новым. Альбом достиг № 1 как в поп-чартах (одна неделя) [43] , так и в чартах кантри (восемь недель). [ нужна цитата ] Заглавный трек If You Love Me, Let Me Know стал его первым синглом и достиг № 5 в поп-чарте, № 2 в кантри [4] (ее самая высокая песня в чарте) и № 2 в AC. Следующий сингл, « I Honestly Love You », стал визитной карточкой Ньютон-Джон. Написанная и составленная Джеффом Барри и Питером Алленом , [39] баллада стала ее первым хитом Pop № 1 (оставаясь там в течение двух недель), вторым хитом AC № 1 (в течение трех недель) и третьим хитом Top 10 Country (№ 6) и принесла Ньютон-Джон еще две премии Грэмми за Запись года [44] и Лучшее вокальное поп-исполнение — женское. В своей автобиографии 2018 года Don't Stop Believin' Ньютон-Джон описывает «I Honestly Love You» как песню, которая «настолько проста, со смыслом, который глубже океана». [45] В 1974 году она получила премию Британской ассоциации кантри-музыки (BCMA) в номинации «Вокалистка года» в Лондоне, Англия. [46]
.jpg/1280px-Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk,_Bestanddeelnr_930-0132_(cropped).jpg)
В Соединенных Штатах успех Ньютон-Джон в кантри-музыке вызвал дебаты среди пуристов, которые не согласились с тем, что иностранка, исполняющая поп-музыку в стиле кантри, была приравнена к местным артистам Нэшвилла. [36] В дополнение к ее Грэмми за «Let Me Be There», в 1974 году Ньютон-Джон также была названа Женской вокалисткой года Ассоциации кантри-музыки , звание, которое сделало ее первой британской певицей, получившей эту награду; [47] [48] [49] и этот титул также означал, что она обошла более известных номинантов из Нэшвилла Лоретту Линн , Долли Партон и Таню Такер , а также канадскую артистку Энн Мюррей . [39]
Этот протест участников кантри-музыки привёл к образованию недолговечной Ассоциации кантри-исполнителей (ACE). [50] В конечном счёте Ньютон-Джон был поддержан сообществом кантри-музыки. Стелла Партон , сестра Долли, записала « Оду Оливии », а Ньютон-Джон записала свой альбом 1976 года Don't Stop Believin' в Нэшвилле, штат Теннесси . [39]
Воодушевленная австралийской певицей-эмигранткой Хелен Редди , Ньютон-Джон покинула Великобританию и переехала в США. Ньютон-Джон возглавила чарты поп-музыки (одна неделя) и кантри-альбомов (шесть недель) со своим следующим альбомом Have You Never Been Mellow . В течение 45 лет Оливия удерживала мировой рекорд Гиннесса за самый короткий промежуток (154 дня) среди женщин между новыми альбомами № 1 ( If You Love Me, Let Me Know > Have You Never Been Mellow ) в американском чарте альбомов Billboard 200 до Тейлор Свифт в 2020 году (140 дней с фольклором > evermore ). [51]
Альбом Have You Never Been Mellow породил два сингла — заглавный трек , написанный Джоном Фарраром (№ 1 в поп-чарте, № 3 в кантри-чарте, [40] № 1 в AC) [52] и « Please Mr. Please » (№ 3 в поп-чарте, № 5 в кантри-чарте, № 1 в AC) [52] .
Её поп-карьера охладилась с выходом её следующего альбома Clearly Love . Её череда из пяти последовательных золотых синглов в топ-10 Billboard Hot 100 закончилась, когда первый сингл альбома Something Better to Do остановился на 13-м месте (также № 19 Country и № 1 AC). Её альбомы всё равно получали золотой статус, и она снова вернулась в первую десятку чартов Hot 100 и Billboard 200 в 1978 году. [53]
Синглы Ньютон-Джон продолжали возглавлять чарт AC, где она собрала десять синглов № 1, включая рекордные семь подряд: [54]
Она исполнила заметную, хотя и не указанную в титрах вокальную партию в сингле Джона Денвера « Fly Away », за которым последовал ее собственный сингл « Let It Shine »/« He Ain't Heavy, He's My Brother », занявший первое место в чарте AC. (" Fly Away " вернулась на первое место после двухнедельного господства " Let It Shine ".) В декабре 1975 года она появилась в специальном выпуске ABC John Denver - A Rocky Mountain Christmas , где она исполнила дуэтом " Fly Away " с Джоном, а также " Let It Shine ". Ньютон-Джон также продолжила попадать в десятку лучших синглов кантри, где у нее было семь синглов, попавших в десятку лучших, вплоть до " Come on Over " 1976 года (№ 23 в поп-музыке, № 5 в кантри, [40] № 1 в AC) (с одноименного альбома) и шесть последовательных (из девяти в карьере) альбомов, попавших в десятку лучших, вплоть до альбома 1976 года Don't Stop Believin' (№ 30 в поп-музыке, № 7 в кантри). [40] Она возглавила свой первый специальный выпуск американского телевидения, A Special Olivia Newton-John , в ноябре 1976 года. [39]
В 1977 году сингл " Sam ", вальс в среднем темпе из Don't Stop Believin' , вернул ее на первое место в AC (№ 40 в Country), а также достиг № 20 в Pop, что стало ее самым высоким местом в чарте со времен "Something Better to Do". К середине 1977 года поп-, AC- и кантри-успехи Ньютон-Джон слегка пошатнулись. Ее альбом Making a Good Thing Better (№ 34 в Pop, № 13 в Country) не был сертифицирован как золотой, а его единственный сингл, заглавный трек (№ 87 в Pop, № 20 в AC), не попал в десятку лучших AC или в Country-чарт. Позже в том же году Greatest Hits Оливии Ньютон-Джон (№ 13 в Pop, № 7 в Country) стал ее первым платиновым альбомом . [55]
Ньютон-Джон была назначена Офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии 1979 года [56] и Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) на новогодней церемонии 2020 года за заслуги в благотворительности, исследованиях рака и развлечениях. [57]
В 1978 году карьера Ньютон-Джон резко пошла в гору после того, как она сыграла роль Сэнди в экранизации бродвейского мюзикла « Бриолин». Ей предложили эту роль после встречи с продюсером Алланом Карром на званом ужине в доме Хелен Редди . [25] Разочарованная своим опытом в «Завтрашнем дне» и обеспокоенная тем, что она слишком стара, чтобы играть выпускницу средней школы (ей было 28 лет во время съемок « Бриолина» ), Ньютон-Джон настояла на кинопробе с соавтором фильма Джоном Траволтой . [25] Ньютон-Джон анонсировала часть саундтрека к фильму во время своего второго специального выпуска на американском сетевом телевидении « Оливия» , в котором приняли участие гости ABBA и Энди Гибб . [58]
Grease стал самым кассовым хитом 1978 года. [59] Альбом саундтреков провёл 12 непоследовательных недель на первом месте и принёс Ньютон-Джону три сингла, попавших в пятёрку лучших: платиновый « You're the One That I Want » (№ 1 в поп-чарте, № 23 в AC) с Джоном Траволтой, золотой « Hopelessly Devoted to You » (№ 3 в поп-чарте, № 20 в кантри-чарте, № 7 в AC) и золотой « Summer Nights » (№ 5 в поп-чарте, № 21 в AC) с Джоном Траволтой и актёрским составом фильма. Ньютон-Джон стала второй женщиной (после Линды Ронстадт в 1977 году), у которой два сингла — «Hopelessly Devoted to You» и «Summer Nights» — одновременно вошли в пятёрку лучших Billboard . [39] Саундтрек является одним из самых продаваемых саундтреков всех времён. [60] В июне 2006 года компания Ньютон-Джон ON-J Productions Ltd подала иск против Universal Music Group (UMG) на сумму 1 млн долларов невыплаченных роялти за саундтрек к фильму «Бриолин» . [61] В 2007 году было объявлено, что она и UMG достигли «условного соглашения». [62]
Игра Ньютон-Джон принесла ей премию «Выбор народа» в номинации «Любимая киноактриса». Она была номинирована на «Золотой глобус» как лучшая актриса в мюзикле и исполнила номинированную на «Оскар» песню «Hopelessly Devoted to You» на церемонии вручения премии «Оскар» в 1979 году . [63] Популярность фильма сохранилась. Он был переиздан к своему 20-летию в 1998 году [64] и занял второе место среди самых кассовых фильмов после «Титаника» в первые выходные. [65] После ее смерти в августе 2022 года AMC объявила, что картина снова появится в некоторых кинотеатрах в течение выходных и что часть доходов пойдет на исследования рака груди. [66]
В ноябре 1978 года она выпустила свой следующий студийный альбом Totally Hot , который стал ее первым сольным альбомом, попавшим в топ-10 (№ 7) со времен Have You Never Been Mellow . Одетая на обложке во все кожу, Ньютон-Джон извлекла выгоду из образа своего персонажа, представленного в конце Grease; более того, синглы Totally Hot — « A Little More Love » (№ 3 в поп-чарте, № 94 в кантри-чарте, № 4 в AC), « Deeper Than the Night » (№ 11 в поп-чарте, № 87 в кантри-чарте, № 4 в AC) и заглавный трек (№ 52 в поп-чарте) — все продемонстрировали более агрессивное и быстрое звучание Ньютон-Джон. [67] Хотя альбом и ослабил акцент на кантри-звучании, пластинка все равно достигла 4-го места в чарте Country Albums. Ньютон-Джон выпустила би-сайд "Dancin' 'Round and 'Round" сингла "Totally Hot" на Country radio. Песня достигла 29-го места [68] (а также 82-го места в Pop и 25-го места в AC), и она стала ее последним сольным синглом Country, попавшим в чарты. [69]
Ньютон-Джон отменила концертный тур по Японии в 1978 году в знак протеста против убийства дельфинов, пойманных в рыболовные сети для ловли тунца. Впоследствии она перенесла тур, когда японское правительство заверило ее, что эта практика будет ограничена. [70] В честь дельфинов в 1981 году она также сочинила и записала песню «The Promise (the Dolphin Song)» на альбоме Physical . [71]
Она была исполнительницей на концерте Music for UNICEF 1979 года, посвященном Международному году ребенка ООН, который транслировался по всему миру. Во время концерта артисты исполняли песни, за которые они жертвовали свои гонорары, некоторые навсегда, в пользу дела.
В апреле 1975 года Ньютон-Джон и MCA заключили первоначальный двухлетний контракт на четыре альбома, по которому она должна была выпускать по два LP в год для звукозаписывающей компании. MCA также имела возможность продлить контракт еще на шесть записей и еще на три года; и если артист не выполнял заказ вовремя, MCA якобы имела право продлить срок действия контракта. [72]
Согласно ее новому соглашению с MCA, первые три альбома Ньютон-Джон, начиная с Clearly Love , вышли по графику. Ее четвертый, Making a Good Thing Better , вышел с опозданием. Эта задержка произошла примерно в то же время, когда она работала над Grease для RSO Records , и отсрочка, возможно, дала MCA — которая, казалось, хотела сохранить свою власть над исполнительницей — право воспользоваться своим правом, продлить свой контракт и помешать ей подписать контракт с другим предприятием. Она также не выпустила альбом «с новым правом». [73]
31 мая 1978 года Newton-John и MCA подали иски о нарушении контракта друг против друга. Newton-John подала иск на 10 миллионов долларов и заявила, что неспособность MCA должным образом продвигать и рекламировать свой продукт освобождает ее от их соглашения. В встречном иске MCA требовала 1 миллион долларов в качестве возмещения ущерба и запрет на сотрудничество Newton-John с другой музыкальной фирмой. [74]
В конечном итоге Ньютон-Джону было запрещено предлагать свои услуги по записи другому лейблу до тех пор, пока не истечет пятилетний договор. Первоначальный договор не был автоматически продлен, хотя она должным образом не предоставила общую сумму винилов, указанную в договоре. [75]
В результате судебного процесса звукозаписывающие компании изменили свои контракты, чтобы они основывались на количестве альбомов, записанных музыкантом, а не на конкретном количестве лет. [76]
.jpg/1280px-Royal_Charity_Concert_1980_(cropped).jpg)
Ньютон-Джон начала 1980 год с выпуска « I Can't Help It » (№ 12 в рейтинге поп-музыки, № 8 в рейтинге AC), дуэта с Энди Гиббом из его альбома After Dark , и сыграв главную роль в своём третьем телевизионном спецвыпуске Hollywood Nights . Позже в том же году она появилась в своём первом фильме после Grease , когда она снялась с Джином Келли и Майклом Беком в музыкальном фэнтези «Xanadu» . Хотя фильм был критическим провалом, его саундтрек (№ 4 в рейтинге поп-музыки) был сертифицирован дважды платиновым и набрал пять синглов, вошедших в двадцатку лучших в Billboard Hot 100. [77] Ньютон-Джон попала в чарты с « Magic » (№ 1 в рейтинге поп-музыки, № 1 в рейтинге AC), « Sunday » с Клиффом Ричардом (№ 20 в рейтинге поп-музыки, № 4 в рейтинге AC) и заглавной песней « Xanadu » с Electric Light Orchestra (№ 8 в рейтинге поп-музыки, № 2 в рейтинге AC). [ELO также попали в чарты с песнями «I'm Alive» (№ 16 в поп-музыке, № 48 в AC) и «All Over the World» (№ 13 в поп-музыке, № 46 в AC).] [78]
«Magic» был самым большим поп-хитом Ньютон-Джон на тот момент (четыре недели на первом месте) [77] и до сих пор считается самым большим хитом AC в ее карьере (пять недель на первом месте). Фильм «Xanadu» с тех пор стал культовой классикой и основой для бродвейского шоу , которое было показано более 500 раз, начиная с 2007 года, и было номинировано на четыре премии «Тони», включая премию «Лучший мюзикл». [79]
В 1981 году Ньютон-Джон выпустила свой самый успешный студийный альбом, дважды платиновый Physical , который сильно закрепил смену ее имиджа, продемонстрировав рискованный, рок-ориентированный материал. Ньютон-Джон объяснила: «Я просто не была в настроении для нежных баллад. Я хотела бодрых вещей, потому что именно так я себя чувствую». [80] О заглавном треке Ньютон-Джон сказала: « Роджер Дэвис был моим менеджером в то время; он сыграл его для меня, и я знала, что это очень запоминающаяся песня». [81] Заглавный трек , написанный Стивом Кипнером и Терри Шеддиком, провел десять недель на вершине Billboard Hot 100. [82] Это совпало с рекордом того времени, установленным песней Дебби Бун « You Light Up My Life » по наибольшему количеству недель, проведенных на первом месте в Hot 100. Сингл был сертифицирован платиновым и в конечном итоге был признан самой популярной песней десятилетия. (В 2008 году Billboard поставил песню на 6-е место среди всех песен, попавших в чарт за 50-летнюю историю Hot 100.) [83]
"Physical" принёс Ньютон-Джон единственное место в чартах R&B Singles (№ 28) и Albums (№ 32). Альбом Physical породил ещё два сингла, " Make a Move on Me " (№ 5 Pop, № 6 AC) [84] и "Landslide" (№ 52 Pop). [85]
Провокационный текст заглавного трека «Physical» побудил две радиостанции Юты исключить сингл из своих плейлистов. [86] (В 2010 году журнал Billboard назвал его самым популярным синглом о сексе.) [87] Чтобы противостоять его откровенно провокационному тону, Ньютон-Джон снял видео на тему упражнений, которое превратило песню в гимн аэробики и сделало повязки на голову модным аксессуаром за пределами спортзала. [81] [88]
Она помогла пионеру музыкальной видеоиндустрии, записав видеоальбом для Physical , включающий видеоклипы всех треков альбома и три ее старых хита. Видеоальбом принес ей четвертую премию Грэмми и был показан в качестве специального выпуска в прайм-тайм на канале ABC Let's Get Physical , [82] став хитом в топ-10 Nielsen . Ньютон-Джон утверждала: «Как и у всех, у меня есть разные стороны моей личности. У меня есть доминирующее «я», мое «я-потребность-быть-подчиненным», здравомыслящая Оливия и сумасшедшая Оливия. Играя этих разных персонажей, я дала возможность показать странные стороны, которые люди не видели часто». [80]
Успех Physical привел к международному турне и выпуску ее второго сборника хитов, дважды платинового Olivia's Greatest Hits Vol. 2 (№ 16 Pop), который дал еще два сингла, вошедших в топ-40: " Heart Attack " (№ 3 Pop) [84] и "Tied Up" (№ 38 Pop). Тур был снят для ее телевизионного специального выпуска Olivia in Concert , премьера которого состоялась на HBO в январе 1983 года. Специальный выпуск впоследствии был выпущен на видео, что принесло Ньютон-Джон еще одну номинацию на Грэмми. [89]
Ньютон-Джон снова объединилась с Траволтой в 1983 году для критически и коммерчески неудачного фильма « Двое из одного рода » [90] , искупленного платиновым саундтреком (№ 26 в поп-музыке) с « Twist of Fate » (№ 5 в поп-музыке), [84] «Livin' in Desperate Times» (№ 31 в поп-музыке) и новым дуэтом с Траволтой «Take a Chance» (№ 3 в AC). Ньютон-Джон выпустила еще один видеопакет, номинированный на Грэмми Twist of Fate , включающий видеоклипы ее четырех песен из саундтрека к фильму « Двое из одного рода» и два новых сингла из сборника лучших хитов Оливии , том 2 [91]
В том же году Ньютон-Джон и Пэт Фаррар (ранее Пэт Кэрролл) основали Koala Blue. [92] [93] Магазин, изначально предназначенный для австралийского импорта, превратился в сеть бутиков женской одежды. [92] Изначально сеть была успешной, но в конечном итоге она объявила о банкротстве и закрылась в 1992 году. [92] [94] Ньютон-Джон и Фаррар стали объектами многомиллионного судебного иска, когда владельцы франшизы Koala Blue заявили о нарушении контракта и недобросовестной конкуренции; согласившись с ходатайством, сославшись на недостаточность доказательств, судья отклонил дело в порядке упрощенного судопроизводства в 1993 году. [95] Позднее Ньютон-Джон и Фаррар лицензировали торговую марку для линейки австралийских вин. [96]
_(cropped_2).jpg/1280px-Olivia_Newton_John_(2084572536)_(cropped_2).jpg)
Ньютон-Джон, сторонник австралийского футбола по правилам Карлтона , исполнил австралийский национальный гимн на Гранд-финале VFL 1986 года между Карлтоном и Хоуторном . [97]
Музыкальная карьера Ньютон-Джон снова охладилась с выпуском ее следующего студийного альбома, золотого [98] Soul Kiss (№ 29 в рейтинге поп-музыки), [99] в 1985 году. [100] Единственным синглом с альбома, попавшим в чарты, был заглавный трек (№ 20 в рейтинге поп-музыки, № 20 в рейтинге AC). [100] Видеоальбом Soul Kiss включал только пять из десяти треков альбома (концептуальные видеоклипы для синглов альбома "Soul Kiss" и "Toughen Up", а также видеоклипы с выступлениями на треки "Culture Shock", "Emotional Tangle" и "The Right Moment"). [101]
После почти трехлетнего перерыва после рождения дочери Хлои в январе 1986 года Ньютон-Джон возобновила свою карьеру звукозаписи с альбомом 1988 года The Rumour . Альбом был прорекламирован специальным выпуском HBO, Olivia Down Under . Его первый сингл, заглавный трек, был написан и спродюсирован Элтоном Джоном . И сингл (№ 62 Pop, № 33 AC), и альбом (№ 67 Pop) потерпели неудачу в коммерческом плане [102] , поскольку почти 40-летняя Ньютон-Джон казалась «старой» по сравнению с королевами подросткового возраста Дебби Гибсон и Тиффани , правившими в то время поп-чартами. (Критики оценили альбом как более зрелый, поскольку Ньютон-Джон затронула такие темы, как СПИД («Люби и давай жить»), окружающая среда и семьи с одним родителем.) [103]
Второй сингл «Can't We Talk It Over in Bed» не попал в чарты, но был выпущен в 1989 году Грейсоном Хью , аранжировщиком песни, и вошел в двадцатку лучших поп-хитов под названием «Talk It Over». [104]
В сентябре 1989 года Ньютон-Джон выпустила свой, как она сама себя называет, «самоугодный» альбом Warm and Tender , который воссоединил ее с продюсером Джоном Фарраром, отсутствовавшим на ее предыдущем LP, а также ознаменовал возвращение к более здоровому образу. Вдохновленный ее дочерью, которая появилась на обложке, альбом включал колыбельные и любовные песни для родителей и их детей. [67] Этот альбом, последний, спродюсированный Фарраром, также не смог возродить ее карьеру звукозаписи, так как диск достиг только 124-го места в поп-чарте. [105]
Она была назначена послом доброй воли Программы ООН по окружающей среде.
Работа Ньютона-Джона на телевидении включала главные роли в двух рождественских фильмах: «Мама на Рождество» (1990) и «Рождественский роман» (1994) — оба вошли в десятку лучших фильмов по версии Nielsen.
Ньютон-Джон была готова к очередному возвращению в 1992 году, когда она собрала свой третий сборник хитов Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992 и запланировала свой первый тур после Physical trek десятью годами ранее. Вскоре после выпуска альбома у Ньютон-Джон диагностировали рак груди, что заставило ее отменить всю рекламу альбома, включая тур. Она узнала свой диагноз в те же выходные, когда умер ее отец. [106]
Ньютон-Джон выздоровела. [107] В 1991 году она стала национальным представителем Экологического фонда Колетт Чуда/CHEC (Детская коалиция по охране здоровья окружающей среды) [108] после смерти от опухоли Вильмса пятилетней Колетт Чуда, дочери подруги Ньютон-Джон Нэнси Чуда. [109] Позже Ньютон-Джон стала сторонницей исследований рака груди и других проблем со здоровьем. Она была представителем продукта Liv-Kit, средства для самостоятельного обследования груди, а также основала собственный онкологический центр в своем родном городе в Австралии.
Диагноз рака у Ньютон-Джон также повлиял на тип музыки, которую она записывала. В 1994 году она выпустила Gaia: One Woman's Journey , в котором рассказывалось о ее испытаниях. Gaia , совместно спродюсированный Ньютон-Джон для ONJ Productions, изначально был выпущен Festival в Австралии, но также распространялся различными независимыми лейблами в Японии и Европе. В 2002 году был выпущен в Америке Hip-O Records , а последующий переиздание в 2012 году Green Hill имело альтернативную фотографию на обложке. [110] [111] Gaia был первым альбомом, на котором Ньютон-Джон сама написала всю музыку и тексты песен, и это стремление побудило ее стать более активной как автор песен в дальнейшем. Сингл «No Matter What You Do» вошел в австралийский топ-40, а второй сингл, посвященный окружающей среде «Don't Cut Me Down», также был использован в фильме It's My Party , драме о СПИДе 1996 года. Песня «Not Gonna Give into It», наполненная латинскими мотивами, в конечном итоге стала широко использоваться в концертном исполнении; «The Way of Love» прозвучала в телефильме «Рождественский роман» [112] , а «Trust Yourself» была включена как в телефильм «Девушки Уайлд» [113], так и в театральный фильм « Отвратительные жизни» [114] .
Ньютон-Джон был указан в качестве президента Общества гигантских акул острова Мэн в период с 1998 по 2005 год. [115]
Ньютон-Джон также продолжила записывать и исполнять поп-ориентированную музыку. В 1998 году она вернулась в Нэшвилл , чтобы записать Back with a Heart (№ 59 в поп-музыке). [64] Альбом вернул ее в десятку лучших (№ 9) в чарте Country Albums. Его первым синглом была перезапись « I Honestly Love You », спродюсированная Дэвидом Фостером и с участием Кеннета «Babyface» Эдмондса на бэк-вокале [64] , которая попала в чарты Pop (№ 67) и AC (№ 18). Кантри-радио отвергло песню, хотя она достигла пика на № 16 в чарте Country Sales. Трек из альбома «Love Is a Gift» принес Ньютон-Джон премию Daytime Emmy Award 1999 за выдающуюся оригинальную песню после того, как прозвучал в дневном сериале As the World Turns . [116]
В октябре-декабре 1998 года Ньютон-Джон, Джон Фарнхэм и Энтони Уорлоу выступили в туре The Main Event. [117] [118] Альбом Highlights from The Main Event достиг пика на первом месте в декабре, [119] был сертифицирован как 4-кратно платиновый, [120] выиграл премию ARIA Award за самый продаваемый австралийский компакт-диск на церемонии вручения наград 1999 года [121] и также был номинирован на звание лучшего современного альбома для взрослых. [122] Для летних Олимпийских игр 2000 года Ньютон-Джон и Фарнхэм снова объединились, чтобы исполнить «Dare to Dream» во время Парада Наций на церемонии открытия. [123] Трансляцию церемонии посмотрели, по оценкам, 3,5 миллиарда человек по всему миру. [124]
В декабре 1998 года, после перерыва в 16 лет, Ньютон-Джон также возобновила гастроли самостоятельно и в 2000 году выпустила сольный CD One Woman's Live Journey , свой первый концертный альбом после Love Performance 1981 года . [125] [126]
В 2000 году она появилась в совершенно иной роли Битси Мэй Харлинг, бисексуальной бывшей осужденной певицы кантри, в сериале Del Shores ' Sordid Lives . [123] Ньютон-Джон повторила свою роль в сериале Sordid Lives: The Series , который транслировался один сезон на телеканале LOGO . В сериале было представлено пять оригинальных песен, написанных и сочиненных Ньютон-Джон специально для шоу. [127] В 2000 году она объединилась с Винсом Гиллом и Лондонским симфоническим оркестром для ' Tis the Season, продаваемого эксклюзивно через Hallmark. В следующем году она выпустила The Christmas Collection , в который вошла сезонная музыка, ранее записанная для ее рождественского альбома Hallmark, ее появление в специальном рождественском выпуске TNN 1999 года Кенни Логгинса и ее вклад в коллекции Mother and Child и Spirit of Christmas, в которых принимали участие несколько исполнителей.
Последующие альбомы Ньютон-Джон были выпущены в основном в Австралии. В 2002 году она выпустила (2) , дуэтный альбом, в котором в основном участвовали австралийские артисты ( Тина Арена , Даррен Хейз , Джимми Литтл, Джонни О'Киф, Билли Торп и Кит Урбан ), а также «дуэт» с покойным Питером Алленом . Кроме того, (2) предложил скрытый 12-й трек, самба-версию « Physical », которую Ньютон-Джон позже иногда исполняла на концертах вместо более рок-оригинала. Японский релиз альбома 2004 года включает бонус-трек «Let It Be Me», дуэт с Клиффом Ричардом, с которым она ранее была связана в «Suddenly» и Songs from Heathcliff . [128] [129]
В 2002 году Ньютон-Джон был также включен в Зал славы ARIA в Австралии . [130]
Спродюсированный Филом Рамоном и записанный на студии Indigo Recording Studios в Малибу для ONJ Productions, Indigo: Women of Song был выпущен в октябре 2004 года в Австралии. В трибьют-альбом вошли каверы песен таких исполнителей, как Джоан Баэз , The Carpenters , Дорис Дэй , Нина Симон и Минни Рипертон . Она посвятила альбом своей матери, которая умерла годом ранее от рака груди. [131] [132] Indigo впоследствии был выпущен в Великобритании в апреле 2005 года и в Японии в марте 2006 года. Переименованная и переупорядоченная версия под названием Portraits: A Tribute to Great Women of Song в конечном итоге была выпущена в Соединенных Штатах в 2011 году.
В 2005 году она выпустила Stronger Than Before , продаваемый исключительно в Соединенных Штатах компанией Hallmark. Это был ее второй эксклюзивный альбом для Hallmark Cards после ее успешного первого рождественского альбома Tis the Season с Винсом Гиллом пятью годами ранее. Доходы от продаж альбома пошли на исследования рака груди. В альбом вошла песня «Phenomenal Woman», основанная на стихотворении Майи Энджелоу , а также гостевые вокальные партии от Дайан Кэрролл , Бет Нильсен Чепмен , Дельты Гудрем , Эми Холланд , Патти ЛаБелль и Минди Смит — все они пережили или пострадали от рака. [133]
В 2006 году Ньютон-Джон выпустил лечебный CD Grace and Gratitude . [134] Альбом продавался эксклюзивно Walgreens , [135] также в пользу различных благотворительных организаций, включая Y-ME National Breast Cancer Organization . CD был «сердцем» их Body – Heart – Spirit Wellness Collection, в которую также входили переименованный Liv-Kit и диетические добавки для здоровья груди.
В 2007 году она вновь объединилась со своим продюсером Grace and Gratitude Эми Скай для Christmas Wish (№ 187 Pop), который продавался эксклюзивно Target в первый год его выпуска. [136] Ньютон-Джон выпустила еще один концертный DVD, Olivia Newton-John and the Sydney Symphony: Live at the Sydney Opera House , и сопутствующий CD, ее третий концертный альбом под названием Olivia's Live Hits . [137] [138]
В 2008 году она собрала средства, чтобы помочь построить Центр лечения рака и оздоровления Оливии Ньютон-Джон в Мельбурне , Австралия. Она возглавила трехнедельный поход протяженностью 228 км вдоль Великой Китайской стены в апреле, к которому присоединились различные знаменитости и люди, пережившие рак, на протяжении всего похода. [139] Она выпустила сопутствующий CD, A Celebration in Song , в следующем месяце в Австралии, а затем и по всему миру, [140] включающий новые и ранее записанные дуэты "Оливии Ньютон-Джон и друзей", включая Дженн Арден , Джимми Барнса , Джона Фаррара , Барри Гибба , Дельту Гудрем , Сан Хо , Ричарда Маркса , Клиффа Ричарда , Мелинду Шнайдер , Эми Скай и Кита Урбана . [141]
В 2008 году Ньютон-Джон приняла участие в программе BBC Wales Coming Home о своей валлийской семейной истории. Также в 2008 году Ньютон-Джон присоединилась к Энн Мюррей на последнем альбоме Мюррей под названием Duets: Friends & Legends . Она спела хит Гордона Лайтфута « Cotton Jenny » с Мюррей. [142]
Она перезаписала некоторые треки из Grace and Gratitude в 2010 году и переиздала альбом как Grace and Gratitude Renewed на музыкальном лейбле Green Hill. В состав Renewed CD вошёл новый трек «Help Me to Heal», не вошедший в оригинальный альбом. [143]
Ньютон-Джон был показан в документальной драме UniGlobe Entertainment о раке груди, 1 a Minute , выпущенной в октябре 2010 года. [144] Документальный фильм был снят актрисой Намратой Сингх Гуджрал и показал других знаменитостей, которые пережили рак груди или были затронуты этой болезнью. В том же месяце Bluewater Productions выпустила комикс с участием Ньютон-Джон, приуроченный к Месяцу осведомленности о раке груди . [145]
В 2010 году Ньютон-Джон снялась в фильме Score: A Hockey Musical , выпущенном в Канаде. [146] Она сыграла Хоуп Гордон, мать вундеркинда, обучавшегося на дому. Фильм открыл Международный кинофестиваль в Торонто 2010 года . [147]
Ньютон-Джон снялась в роли самой себя в ситкомах «Нед и Стейси» , «Мёрфи Браун» и «Бетт» , а также дважды появилась в роли самой себя в сериале «Хор» . [148]
Для своего первого появления в Glee Ньютон-Джон воссоздала свой клип «Physical» с постоянной участницей сериала Джейн Линч . [149] [150] Выступление было выпущено в качестве цифрового сингла, который достиг 89-го места в Billboard Hot 100 в мае 2010 года. [151] В Австралии Ньютон-Джон вела сериал о животных и природе Wild Life [152] [153] и была приглашенной звездой в роли Джоанны в двух эпизодах австралийского сериала The Man From Snowy River . [154] [155] [156]
В январе 2011 года Ньютон-Джон начала сниматься в комедии « Несколько лучших мужчин в Австралии» с режиссёром Стефаном Эллиоттом в роли матери невесты. Жениха играет Ксавье Сэмюэл . [157]
Ньютон-Джон активно гастролировала и давала концерты с 2012 по 2017 год, а также дала несколько концертов в 2018 году. [158] [159] Её выступления в рамках A Summer Night с Оливией Ньютон-Джон даже включали остановки в Азии и Канаде и достигли кульминации в редком концертном появлении в Лондоне в 2013 году. Её тур по Великобритании в марте 2013 года также охватывал Борнмут, Брайтон, Бирмингем, Манчестер и Кардифф, Уэльс. [160]
В ноябре 2012 года Ньютон-Джон объединился с Джоном Траволтой для создания благотворительного альбома This Christmas в поддержку The Olivia Newton-John Cancer & Wellness Centre и Jett Travolta Foundation. В альбоме приняли участие следующие артисты: Барбра Стрейзанд , Джеймс Тейлор , Чик Кориа , Кенни Джи , Тони Беннетт , Клифф Ричард и оркестр Каунта Бэйси . [161]
Резиденция 2013 года в Flamingo Las Vegas была отложена из-за смерти в мае 2013 года ее старшей сестры Роны (72 года) от опухоли мозга. Ньютон-Джон возобновила выступления, дав 45 концертов, начиная с апреля 2014 года. [162] [163] [164] [165] Наряду с концертами в Вегасе, Ньютон-Джон выпустила новый EP в апреле 2014 года под названием Hotel Sessions , который состоял из семи треков неизданных демо, записанных между 2002 и 2011 годами с ее племянником Бреттом Голдсмитом . CD содержит кавер-версию «Broken Wings», а также популярную среди фанатов оригинальную «Best of My Love», которая просочилась в интернет много лет назад. [166]
Ее пребывание в Вегасе в конечном итоге было продлено за пределы августа 2014 года, [167] [168] [169] и ее резиденция Summer Nights завершилась в декабре 2016 года после 175 концертов. [170] Ее успешный трехлетний забег даже побудил ее выпустить четвертый концертный альбом Summer Nights: Live in Las Vegas (2015). В 2015 году Ньютон-Джон также воссоединилась с Джоном Фарнхэмом для совместного проекта под названием Two Strong Hearts Live . [171] [172]
.png/1280px-Olivia_Newton-John_at_Vi%C3%B1a_2017_(4).png)
В 2015 году Ньютон-Джон была приглашенным судьей в эпизоде шоу RuPaul's Drag Race . В том же году она заработала свой первый сингл номер один в чарте танцевальных клубов Billboard с песней « You Have to Believe » с дочерью Хлоей и продюсером Дэйвом Оде . Песня была переосмыслением ее сингла 1980 года «Magic», который, как она отметила, был создан в честь 35-й годовщины фильма «Xanadu» и посвящен ее дочери. О последнем Ньютон-Джон заявила: «Я встретила отца Хлои на съемках фильма «Xanadu»; так что без этого фильма Хлои бы здесь не было. Она была настоящим «волшебством», которое вышло из этого фильма!» [173] Песня стала первым синглом матери и дочери, который достиг первого места в чарте танцевальных клубов Billboard . [174]
В 2015 году Ньютон-Джон был включён в Зал славы Music Victoria . [175]
В 2017 году она сотрудничала с двумя североамериканскими авторами-исполнителями, Бет Нильсен Чепмен и Эми Скай , в совместном концертном туре под названием Liv On после совместного продюсирования компакт -диска 2016 года с тем же названием . [176]
7 мая 2019 года старший брат Ньютона-Джона, Хью, врач, умер в возрасте 80 лет; [177] после его смерти Ньютон-Джон остался единственным выжившим братом из первоначальной семьи.
В знак признания «ее деятельности в качестве артиста и филантропа» в июне 2019 года ей была вручена высшая награда Австралии — звание Кавалера Ордена Австралии . [178]
В декабре 2019 года Ньютон-Джон и Траволта также вновь объединились для трёх концертов Meet 'n' Grease [179] с пением в прямом эфире в городах Флориды Тампа , Уэст-Палм-Бич и Джексонвилл . [180] Впоследствии повторная трансляция Grease с пением вышла в эфир на телеканале CBS Television. [181]
В феврале 2020 года Ньютон-Джон появилась на благотворительном мероприятии Fire Fight Australia . Это было ее последнее публичное выступление. [182]
В январе 2021 года Ньютон-Джон выпустила свой последний сингл «Window in the Wall», дуэт о единстве, который она записала со своей дочерью Хлоей Латтанци. Музыкальное видео на песню достигло 1-го места в чарте поп-музыки iTunes на неделе его выпуска. [183] [184]
2 ноября 2019 года аукционный дом Julien's Auctions выставил на торги сотни памятных вещей из карьеры Ньютон-Джон. На торгах было собрано 2,4 миллиона долларов. Наряд Ньютон-Джон из Grease собрал 405 700 долларов; ее брюки и пиджак были куплены отдельно двумя разными миллиардерами. Сара Блейкли , основательница Spanx , купила черные обтягивающие брюки Ньютон-Джон из Grease за 162 000 долларов. [185] Анонимный покупатель, который приобрел ее знаменитую кожаную куртку Grease за 243 200 долларов (185 000 фунтов стерлингов), вернул ей вещь и сказал: «Она не должна лежать в шкафу миллиардера, чтобы хвастаться ею в загородном клубе [...] Шансы победить рецидивирующий рак с помощью новейших развивающихся методов лечения в тысячу раз выше, чем если бы кто-то появился из ниоткуда, купил вашу самую известную и любимую икону и вернул ее вам». Все вырученные средства были пожертвованы в ее Центр изучения и профилактики рака в Австралии. [186] [187] [188]
Первый бойфренд Ньютон-Джон, Ян Терпи , однажды сказал о ее ранних выступлениях: «В те дни у нее был слабый голос, но очень чистый. Она могла петь красиво, но мелодично... Улучшение ее пения с тех пор, как она переехала в Англию, было замечательным. Она сказала мне, что Ширли Бэсси оказала на нее большое влияние. Услышав Бэсси, она работала над развитием своего головного голоса, чтобы он звучал как грудной голос, как Бэсси использует свой. Сила, которую она развила, поразительна». [34]
Майкл Дуайер из Sydney Morning Herald утверждает, что следить за карьерой Ньютон-Джон было все равно, что наблюдать за тем, как «наша немного более старшая и смелая сестра взрослеет на публике», и ее уход «сегодня ощущается как потеря члена семьи». [189] Рэйчел Сайм из The New Yorker также предполагает, что ее семейное, приземленное поведение и человечность, возможно, даже вытеснили ее певческие достижения: «Ее самым долговечным наследием может быть то, что она была редкой знаменитостью, которую почти все любили и считали по сути добрым и сердечным человеком». [190] [191]
Ее музыкальные способности сами по себе также были впечатляющими. В своем исполнении «Джолин» Долли Партон в концерте 1982 года «Оливия » Ньютон-Джон демонстрирует нисходящий диапазон нот, охватывающий три октавы. (Гораздо позже Ньютон-Джон и Партон записали дуэт « Джолин», который был официально выпущен только после смерти Ньютон-Джон.) [192] В своих мемуарах Ньютон-Джон описывает себя как «не силовую певицу, а скорее интерпретативную»; [193] и автор Лорен О'Нил соглашается: «Она пела с ясностью и точностью, ее высокие ноты были яркими и открытыми, как окно летним утром, но ее голос никогда не был клиническим – знойное мурлыканье, эйфорический крик или хриплый вздох, казалось, всегда были доступны ей... Ее вокал [в «Hopelessly Devoted to You» из Grease ] чистый и парящий, но услышать его – значит оказаться прямо в грязи вместе с Сэнди; почувствовать, а возможно, даже и отождествить себя с ее полным разочарованием в себе. Когда она скользит между нотами во время пения «I'm out of my head», она показывает нам свое эмоциональное падение, а также рассказывает нам о нем». [194]
Задолго до и после карьерного пика Grease , Ньютон-Джон показала себя довольно разносторонней исполнительницей, предоставляя свой инструмент для всего: от сентиментальных баллад и душевных поисков в стиле New Age до живых танцевальных постановок и рок-н-соул-пыла. Маура Джонстон из Vulture оценивает: «Ньютон-Джон была постоянной вершиной чартов... на протяжении 70-х, ее гибкое сопрано хорошо адаптировалось к мягкому поп-звучанию» той эпохи с « основными песнями AM Gold и треками из мира фолка и кантри... Как оказалось, голос Ньютон-Джон довольно хорошо подходил для резкого танцевального попа, который станет популярным также в начале 1980-х». [45] Однако Стивен Томас Эрлевайн из Los Angeles Times предлагает контрапункт относительно спада ее карьеры в середине 1980-х: «Твердость никогда не была зоной комфорта Ньютон-Джон, и 1980-е были намного более тяжелым десятилетием, чем 1970-е. Присущая теплота студийных сессий 1970-х уступила место холодному, синтезированному блеску 1980-х, стерильному звучанию, которое хорошо подходило ей только однажды: приторная псевдо-новая волна 'Twist of Fate'», спродюсированная Дэвидом Фостером . [195] Джонстон далее утверждает: «Ее поп-расцвет превзошел любые попытки музыкально классифицировать ее»; и к тому времени, когда у нее перестало быть много новых хитов, «ее музыкальное наследие ... было довольно хорошо укреплено». [45]
Творчество Ньютон-Джон вдохновило многих других вокалисток, включая Джулиану Хэтфилд , Лизу Лоэб , Кайли Миноуг , Дельту Гудрем , Натали Мейнс и Аланис Мориссетт . [196] [197] [198] [199] [200] [201] Pink исполнила памятный кавер-версию песни Ньютон-Джон во время церемонии вручения премии American Music Awards 2022 года . [202] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2022 года в ее честь выступили Натали Имбрулья , Пекин Дук и Tones and I. [ 203]
.jpg/1280px-Olivia_Newton-John_and_Matt_Lattanzi_(crop).jpg)
В середине 1960-х годов Ньютон-Джон встречалась с австралийским актёром и певцом Яном Тёрпи , её партнёром по музыкальному фильму 1965 года «Забавные вещи случаются в Австралии» . [30] [204] Они познакомились в 1963 году, когда Тёрпи посетил кофейню, где выступала группа Ньютон-Джона Sol Four. [34] Отношения продолжались до её возвращения в Англию в 1966 году. [34]
В 1968 году Ньютон-Джон была помолвлена, но так и не вышла замуж за Брюса Уэлча , одного из ее ранних продюсеров и соавтора ее хита « Please Mr. Please ». [205] В 1972 году Ньютон-Джон прекратила отношения с Уэлчем, который впоследствии попытался покончить жизнь самоубийством. [205]
В 1973 году, отдыхая на Французской Ривьере , Ньютон-Джон познакомилась с британским бизнесменом Ли Крамером, который стал одновременно ее новым парнем и менеджером. [206] Ньютон-Джон жила с Крамером время от времени, и они оставались парой до 1979 года; она назвала их бурные отношения «одним долгим разрывом». [80] [207] Впоследствии Крамер вернулся в Англию и женился. Он также был менеджером вокалиста Кришны Даса . Крамер умер в 2017 году. [208]
Ньютон-Джон вышла замуж за своего давнего партнера, актера Мэтта Латтанци , в декабре 1984 года. [209] Пара познакомилась в 1980 году во время съемок фильма «Ксанаду» . Они объявили о своем расставании в апреле 1995 года и развелись в 1996 году. [210] По данным журнала People , люди, близкие к паре, называли несоответствие между ее духовными интересами и его более земными интересами ключевым фактором в распаде. Пара осталась друзьями. Их дочь, Хлоя Роуз , родилась в январе 1986 года. [123]
Ньютон-Джон встретила осветителя / оператора Патрика Макдермотта вскоре после ее развода с Латтанци. Они встречались с перерывами в течение девяти лет. Макдермотт исчезла во время рыбалки у побережья Калифорнии в 2005 году. [211] Ньютон-Джон находилась в Австралии в своем Gaia Retreat & Spa во время исчезновения Макдермотт. [212] Расследование Береговой охраны США , основанное на имеющихся на тот момент доказательствах и опубликованное в 2008 году, «предполагает, что Макдермотт пропал в море», [213] [214] с другом, который рассказал следователям, что Макдермотт выглядел грустным, но не подавленным после их разрыва. [215] В апреле 2010 года частный детектив, нанятый американской телевизионной программой, заявил, что Макдермотт жив и инсценировал свою смерть ради выплаты по страхованию жизни, — но не предоставил доказательств, кроме своего собственного заявления о том, что они были уверены. [216] Были сделаны необоснованные заявления, особенно в австралийских таблоидах, что Макдермотт живет в Мексике. [217]
В 1993 году Ньютон-Джон встретил Джона Истерлинга, основателя и президента компании Amazon Herb Company, которую он основал в 1990 году и продал TriVita, Inc. в 2012 году. [218] [219] Также известный как «Амазон Джон», Истерлинг является эко-предпринимателем, который изначально занимался продажей растений из тропических лесов, а в настоящее время владеет и управляет компанией Happy Tree Microbes, которая предлагает натуральные продукты для повышения производительности растений. [220] Когда Ньютон-Джон и Истерлинг впервые встретились, они оба были женаты на других людях. В 2007 году они начали встречаться и поженились на духовной церемонии инков в Перу 21 июня 2008 года, за которой последовала законная церемония девять дней спустя (30 июня 2008 года) на острове Юпитер, Флорида . [221] [218]
Хотя Ньютон-Джон в основном росла в Австралии, она оставалась британской подданной на протяжении всего своего детства. Сначала она пыталась получить австралийское гражданство в 1981 году, подав заявление, которое премьер-министру Малкольму Фрейзеру было предложено ускорить. [222] Однако она, наконец, стала гражданкой Австралии в 1994 году. [223]
В 1973 году Ньютон-Джон купил скромную однокомнатную квартиру на северо-западе Лондона. [ необходима цитата ]
Переехав из Англии в Соединенные Штаты в конце 1974 года, Ньютон-Джон обосновалась в Малибу, Калифорния , где в течение 35 лет владела различной недвижимостью, включая конное ранчо и несколько объектов недвижимости на берегу моря. [224] [225]
В июне 2009 года Ньютон-Джон и ее второй муж Джон Истерлинг приобрели новый дом за 4,1 миллиона долларов в Джупитер-Инлет, Флорида . [226] В 2013 году, когда в доме велись ремонтные работы, а пары там не было, подрядчик по имени Кристофер Париселети покончил с собой в поместье, которое в то время было выставлено на продажу. [227] После смерти в помещении Ньютон-Джон и Истерлинг купили соседнюю квартиру; [228] их более крупный дом в течение двух лет то появлялся на рынке, то исчезал, но в конечном итоге был продан в 2015 году шведскому рекламному директору за 5,1 миллиона долларов. [229]
В 2015 году пара приобрела конное ранчо площадью 12 акров за 5,3 миллиона долларов в долине Санта-Инес за пределами Санта-Барбары . [230] [231]
В 2019 году Ньютон-Джон продала свою австралийскую ферму площадью 187 акров, которой она владела почти 40 лет и которая расположена недалеко от залива Байрон в Новом Южном Уэльсе. [232] Поместье Далвуд было продано за 4,6 миллиона долларов; в 1980 году Ньютон-Джон заплатила 622 000 долларов за недвижимость, к которой в 1983 и 2002 годах примыкали дополнительные земли. [233]
Ньютон-Джон также был частичным владельцем отеля Gaia Retreat & Spa в Байрон-Бей, который был основан в 2005 году и продан в 2021 году за 30 миллионов долларов инвестиционной компании Tattarang.
Когда в 2017 году ее спросили, считает ли она себя гражданкой Великобритании, Австралии или Америки, она ответила: «Я все еще австралийка». [234] В декабре 2019 года, получив титул Дамы, она выразила свою благодарность, заявив: «Как девушка, родившаяся в Кембридже [Англия], я очень горжусь своим британским происхождением и очень признательна, что Соединенное Королевство признает меня таким образом». [235]
В мае 2017 года было объявлено, что рак груди Ньютон-Джон вернулся и метастазировал в поясницу. [236] Ее боли в спине изначально были диагностированы как ишиас . [237] Впоследствии она сообщила, что это был на самом деле ее третий приступ рака груди, так как у нее был рецидив заболевания в 2013 году в дополнение к ее первоначальному диагнозу 1992 года. [238] С рецидивом 2017 года рак распространился на ее кости и прогрессировал до стадии IV . [239] Ньютон-Джон испытывала сильную боль от метастатических поражений костей и говорила об использовании масла каннабиса , чтобы облегчить свою боль. Она была сторонницей использования медицинской марихуаны ; [240] ее дочь Хлоя владеет фермой по выращиванию каннабиса в Орегоне. [238]
Ньютон-Джон умерла 8 августа 2022 года в возрасте 73 лет в своем доме в долине Санта-Инес в Калифорнии. [241] [242] Дань уважения отдали Джон Траволта , Барбра Стрейзанд , премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе и многие другие знаменитости. [243] [244] В знак уважения Мельбурн и Сидней осветили многие из своих достопримечательностей. [245]
В сентябре 2022 года семья Ньютон-Джон провела в Калифорнии «маленькую и очень частную» панихиду по певице, которая попросила кремировать ее тело и развеять ее прах в заливе Байрон, на ее ранчо в Санта-Инесе и «в других местах, которые я люблю». [246] [247] [248]
Штат Виктория предложил семье Ньютон-Джон государственные похороны, на которые согласилась ее племянница Тотти Голдсмит . [249] [250] Австралийская панихида по Ньютон-Джон, организованная Дэвидом Кэмпбеллом , состоялась 26 февраля 2023 года в Hamer Hall в Мельбурне [251] и включала в себя хвалебные речи от ее вдовца и дочери; свидетельство ее силы характера, оптимизма и великодушия от телеведущего Ричарда Уилкинса ; монтажи ее карьеры, семейной жизни и оздоровительного центра; попурри из ее хитов в исполнении Дельты Гудрем и предварительно записанные видеопосвящения от Элтона Джона , Мэрайи Кэри , Барри Гибба , Долли Партон и Николь Кидман . [252]
Хедлайнер
Совместное выступление
Резиденция шоу
Тур Main Event был своего рода возвращением домой для Оливии Ньютон-Джон. Отсутствуя на сцене в течение нескольких лет, она вернулась с братьями по оружию Энтони Уорлоу и Джоном Фарнхэмом, чтобы исполнить по-настоящему впечатляющий гибрид из бэк-каталога трех артистов, включая все их лучшие хиты. Альбом был записан вживую на шоу в Мельбурн-парке и включает Age Of Reason (Ньютон-Джон, Фарнхэм и Уорлоу), Hopelessly Devoted To You (Ньютон-Джон), You're The One That I Want (Фарнхэм и Ньютон-Джон), If Not For You (Ньютон-Джон, Фарнхэм и Уорлоу) и Let Me Be There (Ньютон-Джон, Фарнхэм и Уорлоу).
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )Появления Ньютон-Джон в кино и на телевидении были редкими в 2000-х годах, но она сделала редкое появление в качестве гостя в популярном шоу «Хор». В сезоне 1, эпизоде 17, видео Сью Сильвестр (Джейн Линч), танцующей под «Физикал», просочилось и впоследствии высмеяно. Видео привлекает внимание Ньютон-Джон, играющей саму себя, которая заручается помощью Сью, чтобы воссоздать свой знаковый музыкальный клип «Физикал». Это появление в качестве гостя было радостью для поклонников, которым понравилось видеть, как Ньютон-Джон воссоздает «Физикал» спустя более 30 лет.
Привлекательность Оливии, кажется, неподвластна времени. С карьерой, охватывающей более четырех десятилетий, она по-прежнему остается яркой, творческой личностью, которую обожают поклонники по всему миру. На протяжении всей своей карьеры горячо любимая звезда, которая танцевала с Джином Келли в "Xanadu", вела популярное международное синдицированное телешоу "Wild Life", ....
Информация об эпизоде: Кто-то пытается помешать Мэтту (Эндрю Кларк) помочь Джоанне найти ее давно потерянного отца. Приглашенная звезда: Оливия Ньютон-Джон.
Информация об эпизоде: Кэтлин (Венди Хьюз) присоединяется к Джоанне в поисках единокровного брата, которого она никогда не знала. Приглашенная звезда: Оливия Ньютон-Джон.
{{cite press release}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Австралийская певица британского происхождения Оливия Ньютон-Джон позирует фотографам во время пресс-конференции, посвященной ее концертному туру... находится на территории Китая с однодневным концертом 15 апреля в рамках своего азиатского тура под названием "Body Heart and Spirit Tour", в рамках которого она также посетит Тайвань, Сингапур и Малайзию.
Вы готовы "заняться физическим" с Оливией Ньютон-Джон? 59-летняя поп-звезда выступит на арене звезд Гентинга 29 апреля в рамках своего тура Body, Heart and Spirit Tour. Тур Ньютон-Джон стартует в Гонконге 15 апреля, за ним последуют Тайвань (21 и 22 апреля), Шанхай (25 апреля), Сингапур (27 апреля) и Куала-Лумпур (29 апреля).
