stringtranslate.com

Шейх Хасина

Шейх Хасина [a] (родилась 28 сентября 1947 года) — бангладешский политик, занимавшая пост десятого премьер-министра Бангладеш с июня 1996 года по июль 2001 года и снова с января 2009 года по август 2024 года. [b] Она — дочь шейха Муджибура Рахмана , первого президента Бангладеш . Она занимала пост премьер-министра более 20 лет, что сделало её самым долгоправящим премьер-министром в истории Бангладеш . [7] Таким образом, она стала самой долгоправящей женщиной- главой правительства в мире . [8] Её авторитарный режим закончился добровольным изгнанием после серии ожесточённых протестов в 2024 году. [c]

Когда автократический режим Хуссейна Мухаммада Эршада подошел к концу, Хасина, тогдашний лидер Бангладешской народной лиги , проиграла выборы 1991 года Халеде Зии , с которой она сотрудничала против Эршада. [20] [21] Будучи лидером оппозиции, Хасина обвинила Бангладешскую националистическую партию (БНП) Зии в избирательной нечестности и бойкотировала парламент , за чем последовали жестокие демонстрации и политические беспорядки. [22] Зия подала в отставку в пользу временного правительства , после чего Хасина стала премьер-министром после выборов в июне 1996 года . В то время как страна начала испытывать экономический рост и сокращение бедности, она оставалась в политическом хаосе в течение ее первого срока, который закончился в июле 2001 года , и Хасину сменил Зия после ее победы. Хасина была первым премьер-министром Бангладеш, отслужившим полный пятилетний срок с момента обретения независимости в 1971 году .

Во время политического кризиса 2006–2008 годов Хасина была задержана по обвинению в вымогательстве. После освобождения из тюрьмы она победила на выборах 2008 года . В 2014 году она была переизбрана на третий срок на выборах, которые бойкотировала BNP и критиковали международные наблюдатели. В 2017 году, после того как в страну въехало около миллиона рохинджа , спасаясь от геноцида в Мьянме , Хасина получила признание и похвалу за предоставление им убежища и помощи. Она выиграла четвертый и пятый срок после выборов 2018 и 2024 годов , которые были омрачены насилием и широко критиковались как мошеннические. [23]

Ее второе премьерство (2009–2024) было отмечено экономическим бесхозяйственностью и безудержной коррупцией, что привело к росту внешнего долга, росту инфляции, безработице среди молодежи и банковским нарушениям. По оценкам, за этот период из Бангладеш незаконным путем было выкачано 150 миллиардов долларов США или 17,6 лакх крор така. [24] В 2022 году вспыхнули антиправительственные протесты с требованием отставки Хасины. В июне 2024 года по всей стране вспыхнули новые студенческие протесты с требованием реформы квот на государственных должностях . Протесты были встречены жестокими репрессиями со стороны правоохранительных органов и военизированных формирований, что привело к резне студентов . К августу протесты переросли в массовое восстание против правительства, которое в конечном итоге привело к отставке Хасины и ее бегству в Индию. [25]

Широко распространено мнение, что Бангладеш пережил откат от демократии во время ее премьерства. Human Rights Watch задокументировала широко распространенные насильственные исчезновения и внесудебные казни во время ее правительства. [26] Многочисленные политики и журналисты систематически и в судебном порядке наказывались за то, что оспаривали ее взгляды. [27] [28] В 2021 году организация «Репортеры без границ» дала негативную оценку политике Хасины в области СМИ, направленной на ограничение свободы прессы в Бангладеш с 2014 года . [29] Хасину критиковали за то, что она была слишком близка к Индии, часто за счет суверенитета Бангладеш. [30] [31] Ее рассматривают как проявление вмешательства Индии в политику Бангладеш, которое критики описали как главный источник власти Хасины. [32] [33] [34]

Хасина вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time в 2018 году [35] , а также была включена в список 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes в 2015, [36] 2018 и 2022 годах. [37] [38] [35]

Ранний период жизни

Хасина родилась 28 сентября 1947 года в семье бенгальских мусульманских шейхов из Тунгипара в Восточной Бенгалии . [39] [40] Ее отцом был шейх Муджибур Рахман , а матерью — Бегум Фазилатуннеса Муджиб . [41] [42] Хасина росла в Тунгипара в раннем детстве под опекой матери и бабушки. Когда семья переехала в Дакку, они сначала жили в районе Сегунбагича . [43]

Когда отец Хасины стал министром правительства в 1954 году, семья жила на Минто-роуд, 3. В 1950-х годах ее отец также работал в страховой компании Alpha, помимо своей политической деятельности. [43] В 1960-х годах семья переехала в дом, построенный ее отцом на дороге 32 в Дханмонди . Во многих интервью и выступлениях Хасина рассказывала о взрослении, когда ее отец был политическим заключенным пакистанского правительства. [44] В одном интервью она заметила, что «например, после того, как в 1954 году было избрано Министерство Объединенного фронта , и мы жили в доме № 3 Минто-роуд, однажды моя мать сказала нам, что отца арестовали накануне вечером. Потом мы навещали его в тюрьме и всегда понимали, что его так часто сажали в тюрьму, потому что он любил людей». [45] У Хасины и ее братьев и сестер было очень мало времени, чтобы проводить его с отцом из-за его поглощенности политикой. [45]

Образование и брак

Хасина посещала начальную школу в своей деревне Тунгипара . Когда ее семья переехала в Дакку, она посещала школу для девочек Азимпур и колледж для девочек Бегум Бадруннеса . [46] Она поступила на степень бакалавра в колледж Эден . Она была избрана вице-президентом студенческого союза в колледже Эден между 1966 и 1967 годами. [47] В 1967 году она вышла замуж за MA Wazed Miah , бенгальского ученого-атомщика с докторской степенью по физике в Дареме . [48] Хасина изучала бенгальскую литературу в Университете Дакки , который она окончила в 1973 году. [47] [49] [50] [51] Хасина жила в Rokeya Hall, который был основан в 1938 году как женское общежитие Университета Дакки ; и позже назван в честь феминистки Бегум Рокеи . [52] [47] Она принимала участие в политике Студенческой лиги и была избрана генеральным секретарем женского отделения в Рокея Холле. [47]

Семейное убийство, изгнание и возвращение

За исключением ее мужа, детей и сестры шейха Реханы , вся семья Хасины была убита во время государственного переворота в Бангладеш 15 августа 1975 года , в результате которого был убит шейх Муджибур Рахман . [53] [54] Диктатор Хасина, Вазед и Рехана находились с визитом в Европе во время убийства. Они нашли убежище в доме посла Бангладеш в Западной Германии ; прежде чем принять предложение о политическом убежище от премьер-министра Индии Индиры Ганди . [55] [56] [57] Выжившие члены семьи жили в изгнании в Нью-Дели, Индия, в течение шести лет. [58] [59] Диктатору Хасине был запрещен въезд в Бангладеш военным правительством Зиаура Рахмана . [60] После того, как 16 февраля 1981 года она была избрана президентом Бангладешской народной лиги , Хасина вернулась домой 17 мая 1981 года и была встречена тысячами сторонников партии. [44] [61]

Ранняя политическая карьера

Движение против военного правления (1981–1991)

Живя в изгнании в Индии, Хасина была избрана президентом партии Авами Лиг в 1981 году . [62] Партию описывают как « левоцентристскую ». [63] [64] [65]

В условиях военного положения Хасина то попадала под арест, то выходила из него на протяжении 1980-х годов. В феврале 1984 года ее поместили под домашний арест, а затем снова в ноябре. В марте 1985 года ее поместили под домашний арест еще на три месяца. [66] [67]

Хасина и AL участвовали во всеобщих выборах в Бангладеш 1986 года , проведенных при президенте Хуссейне Мухаммаде Эршаде . Она была лидером парламентской оппозиции в 1986–1987 годах. [41] Она возглавляла альянс из восьми партий в качестве оппозиции Эршаду. [68] Решение Хасины принять участие в выборах подверглось критике со стороны ее оппонентов, поскольку выборы проводились в условиях военного положения , а другая основная оппозиционная группа бойкотировала голосование. Однако ее сторонники утверждали, что она эффективно использовала платформу, чтобы бросить вызов правлению Эршада. Эршад распустил парламент в декабре 1987 года, когда Хасина и ее Авами Лиг подали в отставку в попытке призвать к проведению новых всеобщих выборов при нейтральном правительстве. [69] В ноябре и декабре 1987 года в Дакке произошло массовое восстание , в результате которого погибло несколько человек, включая Нура Хоссейна , активиста Авами Лиг и сторонника Хасины. [70]

Ее партия вместе с Националистической партией Бангладеш (БНП) под руководством Халеды Зии продолжала работать над восстановлением демократически избранного правительства , чего они добились после конституционного референдума, вернувшего страну к парламентской форме правления. [71]

На последующих парламентских выборах 1991 года победу одержала БНП. [71]

Лидер оппозиции (1991–1996)

После нескольких лет автократического правления , массовые протесты и забастовки парализовали экономику. Правительственные чиновники отказались выполнять приказы и ушли в отставку. Члены Бангладешских стрелков сложили оружие вместо того, чтобы стрелять в протестующих, и комендантский час был открыто нарушен. Хасина работала с Халедой Зией в организации оппозиции Эршаду. [20] Огромный массовый протест в декабре 1990 года отстранил Эршада от власти, когда он ушел в отставку в пользу своего вице-президента, судьи Шахабуддина Ахмеда , главного судьи Верховного суда Бангладеш. Временное правительство во главе с Ахмедом провело всеобщие выборы в парламент. BNP во главе с Халедой Зией получила общее большинство, а партия Хасины «Авами Лиг» стала крупнейшей оппозиционной партией. [21] Из трех округов, в которых боролась Хасина, она проиграла в двух и победила в одном. Признав поражение, она подала в отставку с поста президента партии, но осталась по просьбе лидеров партии. [ необходима цитата ]

Политика в Бангладеш приняла решительный поворот в 1994 году после дополнительных выборов в Магуре-2 , [72] проведенных после смерти члена парламента этого избирательного округа, члена партии Хасины. Лига Авами рассчитывала вернуть себе место, но кандидат от БНП победил благодаря фальсификации и манипуляциям, согласно нейтральным партиям, которые наблюдали за выборами. [22] Хасина возглавила Лигу Авами Бангладеш, бойкотировавшую парламент с 1994 года. [73]

Первое премьерство (1996–2001)

Хасина с президентом США Биллом Клинтоном в офисе премьер-министра в Дакке, 2000 г.
Хасина с председателем Европейской комиссии Романо Проди в Брюсселе, 2001 г.

Лига Авами (AL) вместе с другими оппозиционными партиями потребовала, чтобы следующие всеобщие выборы были проведены под руководством нейтрального временного правительства, и чтобы положение о временных правительствах по управлению выборами было включено в конституцию. [71] Правящая партия BNP отказалась выполнять эти требования. [74]

Оппозиционные партии начали беспрецедентную кампанию, призывая к забастовкам на несколько недель подряд. Правительство обвинило их в разрушении экономики, в то время как оппозиция возразила, что BNP может решить проблему, согласившись с их требованиями. В конце 1995 года члены парламента от AL и других партий массово подали в отставку. Парламент завершил свой пятилетний срок, и в феврале 1996 года состоялись всеобщие выборы . Выборы бойкотировали все основные партии, за исключением правящей BNP, которая в результате получила все места в парламенте. Хасина назвала выборы фарсом. [75] [76]

Новый парламент, состоящий почти полностью из членов BNP, внес поправки в конституцию, чтобы создать положения для временного правительства (CTG). Всеобщие выборы в июне 1996 года проводились под руководством нейтрального временного правительства во главе с отставным главным судьей Мухаммадом Хабибуром Рахманом . AL получила 146 мест, относительное большинство, но не получила простого большинства . Халеда Зия, лидер BNP, которая получила 104 места, осудила результаты и предполагаемую фальсификацию голосов . Это контрастировало с нейтральными наблюдателями, которые заявили, что выборы были свободными и справедливыми. [77]

Хасина прослужила свой первый срок на посту премьер-министра Бангладеш с июня 1996 года по июль 2001 года. Она подписала 30-летний договор о совместном водопользовании с Индией, регулирующий Ганг . Ее администрация отменила Закон о возмещении ущерба , который предоставил иммунитет от судебного преследования убийцам шейха Муджиба. Ее правительство открыло телекоммуникационную отрасль для частного сектора, который до этого был ограничен государственными компаниями. В декабре 1997 года администрация Хасины подписала Мирное соглашение о Читтагонгском горном районе , положив конец мятежу в округе Читтагонг, за который Хасина получила Премию мира ЮНЕСКО. Ее правительство учредило проект Ашраян-1 , в то время как двусторонние отношения с соседними государствами улучшились. Правительство Хасины завершило мегапроект моста Бангабандху в 1998 году. В 1999 году правительство начало новую промышленную политику (НП), направленную на укрепление частного сектора и стимулирование роста. [78]

Правительство Хасины провело ряд реформ в различных секторах экономики, в результате чего страна достигла среднего роста ВВП в 5,5%. Индекс потребительских цен остался на уровне 5%, что ниже, чем в других развивающихся государствах, где инфляция составила 10%. Пятый пятилетний план (1997–2002) правительства сделал акцент на программах по борьбе с бедностью, которые предоставляли кредиты и обучение безработным молодым людям и женщинам. Производство продовольственного зерна увеличилось с 19 миллионов тонн до 26,5 миллионов тонн, а уровень бедности снизился. Был создан Жилищный фонд для оказания финансовой помощи тем, кто остался без крова в результате речной эрозии. Правительство запустило схему Ekti Bari Ekti Khamar , которая акцентировала доходы бедных слоев общества за счет домашнего фермерства. [78]

Правительство Хасины приняло Новую промышленную политику в 1999 году, которая была направлена ​​на укрепление частного сектора и привлечение прямых иностранных инвестиций, тем самым ускоряя процесс глобализации. Целью NIP было сделать 25% экономики основанной на промышленности, при этом 20% рабочей силы страны было занято в промышленности. Она поощряла создание малых, кустарных и трудоемких отраслей промышленности с упором на развитие навыков женщин для трудоустройства, развитие местных технологий и отраслей, основанных на местном сырье. NIP позволяла иностранным инвесторам владеть 100% акций бангладешских предприятий без предварительного одобрения правительства, и все, кроме четырех секторов экономики, были открыты для частного сектора. [78]

Были предприняты попытки создать систему социального обеспечения для защиты наиболее уязвимых членов общества. Администрация Хасины ввела схему пособий, в результате которой 400 000 пожилых людей стали получать ежемесячные пособия. Позже эта схема была распространена на вдов, обездоленных и брошенных женщин. Был основан национальный фонд, посвященный реабилитации и обучению людей с ограниченными возможностями, с первоначальным грантом в размере 100 миллионов ৳, профинансированным правительством. Проект Ashrayan-1 предоставил убежище и работу бездомным. [78]

Хасина была первым премьер-министром, который провел «Время вопросов и ответов премьер-министра» в Джатия Сангсад . Джатия Сангсад отменил Закон о возмещении ущерба, что позволило привлечь к ответственности убийц Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана. Правительство ввело четырехуровневую систему местного самоуправления, включая Грам Паришад, Зила Паришад и Упазила Паришад, приняв закон. [78]

Правительство Хасины либерализовало телекоммуникационную отрасль, первоначально предоставив четыре лицензии частным компаниям на предоставление услуг сотовой мобильной телефонной связи. Это привело к расформированию предыдущей государственной монополии, что привело к снижению цен и более широкому распространению доступа. Правительство создало Комиссию по регулированию телекоммуникаций Бангладеш для регулирования недавно либерализованной телекоммуникационной отрасли. [78]

Правительство разработало Национальную политику по улучшению положения женщин, которая стремилась обеспечить равенство между мужчинами и женщинами. Политика была направлена ​​на обеспечение безопасности и занятости, создание образованной и квалифицированной рабочей силы, устранение дискриминации и репрессий в отношении женщин, установление прав человека и искоренение нищеты, а также обеспечение участия в социально-экономическом развитии. Правительство ввело три зарезервированных места для женщин на выборах в Союз паришад в декабре 1997 года. Кабинет Хасины одобрил Национальный план действий в интересах детей в 1999 году для обеспечения прав и улучшения воспитания. [78]

Хасина посетила Всемирный саммит по микрокредитованию в Вашингтоне, округ Колумбия; Всемирный продовольственный саммит в Риме; Конференцию Межпарламентского союза в Индии; саммит ОИС в Пакистане; 9-й саммит СААРК на Мальдивах; первый саммит D-8 в Турции; 5-ю Всемирную конференцию по делам пожилых людей в Германии; саммит Содружества в Великобритании и саммит ОИС в Иране. Хасина также посетила США, Саудовскую Аравию, Японию, Филиппины и Индонезию. [78]

Бангладеш присоединилась к двум многосторонним организациям, Инициативе Бенгальского залива по многоотраслевому техническому и экономическому сотрудничеству (BIMSTEC) и Организации экономического сотрудничества D-8 (D-8). Она стала первым премьер-министром Бангладеш после обретения независимости, завершившим пятилетний срок полномочий. [41]

На всеобщих выборах 2001 года , несмотря на победу в 40% голосов избирателей (немного меньше, чем 41% у BNP), AL получила всего 62 места в парламенте в результате первой мажоритарной избирательной системы, в то время как «Альянс четырех партий» во главе с BNP получил 234 места, что дало им две трети большинства в парламенте. Сама Хасина баллотировалась в трех округах, [79] и потерпела поражение в округе в Рангпуре , который включал родной город ее мужа, но победила в двух других местах. Хасина и AL отвергли результаты, заявив, что выборы были сфальсифицированы при содействии президента и временного правительства. Международное сообщество было в основном удовлетворено выборами, и «Альянс четырех партий» продолжил формирование правительства. [80]

Лидер оппозиции (2001–2008)

Депутаты от партии «Авами лиг» нерегулярно посещали парламент в течение последующего периода. [81] В конце 2003 года партия «Авами лиг» начала свое первое крупное антиправительственное движение, кульминацией которого стало заявление генерального секретаря партии Абдула Джолила о том, что правительство падет до 30 апреля 2004 года.

Покушение (2004)

Во время ее второго срока в качестве лидера оппозиции политические беспорядки и насилие усилились. Депутат Ахсанулла Мастер погиб после того, как в него выстрелили в мае 2004 года. За этим последовало нападение с применением гранаты 21 августа на собрание Авами Лиг в Дакке, в результате чего погибли 24 сторонника партии, включая Айви Рахман , секретаря женской партии. В октябре 2018 года специальный суд вынес вердикты по двум делам, возбужденным в связи с инцидентом; суд постановил, что это был хорошо спланированный план, осуществленный путем злоупотребления государственной властью, и все обвиняемые, включая старшего заместителя председателя BNP Тарика Рахмана ( заочно ) и бывших высокопоставленных сотрудников разведки, были признаны виновными. Суд назначил различные наказания. [82] САМС Кибрия , близкий советник Хасины и бывший министр финансов, был убит в том же году (2004) в результате нападения с применением гранаты в Силхете . [83] [84]

В июне 2005 года АБМ Мохиуддин Чоудхури , действующий мэр AL , выиграл важные выборы в Читтагонге , втором по величине городе Бангладеш. Эти выборы рассматривались как противостояние оппозиции и правящей партии. [85]

Движение Логи Бойта

В октябре 2006 года Шейх Хасина и Авами Лиг запустили движение Логи Бойта, в ходе которого тысячи рабочих Авами Лиг начали занимать различные улицы Дакки с баграми и веслами в течение нескольких дней. Это привело к многочисленным жертвам, вандализму, грабежам, а также резкому росту цен на товары повседневного спроса.

В мае 2007 года полиция предъявила обвинения 19 лидерам и активистам партии «Авами Лиг» и ее филиалов за вандализм, поджог и разграбление офиса Исламского совета социального обеспечения, но все они были оправданы судом в июне 2011 года. [86]

Заключение под стражу во время военной интервенции (2006–2008)

Месяцы, предшествовавшие запланированным выборам 22 января 2007 года, были заполнены политическими беспорядками и противоречиями. [87] После окончания правления правительства Халеды Зии в октябре 2006 года прошли протесты и забастовки, в ходе которых в следующем месяце было убито 40 человек, из-за неопределенности относительно того, кто возглавит временное правительство . Временному правительству было трудно собрать все партии за столом переговоров. AL и его союзники протестовали и утверждали, что временное правительство благоприятствует BNP. [88]

Переходный период был омрачен насилием и забастовками. [89] [90] Советник президента Мухлесур Рахман Чоудхури вел переговоры с Хасиной и Халедой Зией и привел все партии к запланированным парламентским выборам 22 января 2007 года. Позже выдвижение Эршада было отменено ответственным лицом избирательной комиссии, поскольку Эршад был осужден по делу о коррупции. [91] [92] В результате, Большой Альянс в последний возможный день массово отозвал своих кандидатов. Они потребовали опубликовать список избирателей. [ необходима цитата ]

Позже в том же месяце президент Яджуддин Ахмед был вынужден объявить чрезвычайное положение . В результате генерал-лейтенант Моин Уддин Ахмед взял под свой контроль правительство. [93] Политическая деятельность была запрещена. Фахруддин Ахмед стал главным советником при поддержке армии Бангладеш. [94] [95] [96]

Хасина отправилась в посольство США 14 марта 2007 года вместе с Кази Зафаруллой и Тареком Ахмедом Сиддиком . [97] На следующий день она вылетела в США в сопровождении Тарека Ахмеда Сиддика и Абдуса Собхана Голапа . [97] Она навестила своего сына и дочь, которые живут в США. [98] Затем она переехала в Соединенное Королевство. [99]

В апреле 2007 года Хасина была обвинена во взяточничестве и вымогательстве временным правительством, поддерживаемым военными, во время политического кризиса 2006–2008 годов . Ее обвинили в том, что она заставила бизнесмена Таджула Ислама Фарука дать взятки в 1998 году, прежде чем его компания смогла построить электростанцию. Фарук сказал, что он заплатил Хасине за одобрение его проекта. [100]

18 апреля 2007 года правительство запретило Хасине возвращаться, заявив, что она сделала провокационные заявления и что ее возвращение может вызвать беспорядки. Это было описано как временная мера. Временное правительство также пыталось заставить Халеду Зию покинуть страну. [101] Хасина поклялась вернуться домой, и 22 апреля 2007 года был выдан ордер на ее арест за убийство. [102] [103] Охарактеризовав дело против нее как «полностью ложное и фальшивое», Хасина сказала, что хочет защитить себя от обвинений в суде. 23 апреля 2007 года ордер на арест был приостановлен, [104] а 25 апреля 2007 года запрет на въезд Хасины был снят. [105] Проведя 51 день в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве, 7 мая 2007 года Хасина вернулась в Дакку , где ее приветствовала толпа из нескольких тысяч человек. Она заявила журналистам, что правительство не должно было задерживать ее возвращение. [106]

16 июля 2007 года Хасина была арестована полицией у себя дома и доставлена ​​в местный суд в Дакке. [107] Ее обвинили в вымогательстве, отказали в освобождении под залог и держали в здании, переоборудованном в тюрьму на территории Национального парламента. AL заявила, что арест был политически мотивированным. [108] 17 июля 2007 года Комиссия по борьбе с коррупцией направила уведомления Хасине и Халеде Зии, поручив им предоставить данные об их активах в течение одной недели. [109] Сын Хасины Саджиб Вазед находился за пределами страны и заявил, что попытается организовать всемирный протест. Эти аресты политических лидеров были широко расценены как шаг временного правительства, поддерживаемого военными, с целью заставить Хасину и Зию покинуть страну и отправиться в политическое изгнание. [110] [111] Депутаты парламента Великобритании осудили арест. [112]

11 апреля 2007 года полиция предъявила Хасине обвинения в убийстве, заявив, что она организовала убийство в октябре 2006 года четырех сторонников конкурирующей политической партии. Четыре предполагаемые жертвы были забиты до смерти во время столкновений между активистами AL и конкурирующей партии. [113] В то время Хасина находилась с визитом в Соединенных Штатах. [114]

30 июля 2007 года Высокий суд приостановил судебное разбирательство по делу Хасины о вымогательстве и постановил освободить ее под залог. [115] 2 сентября 2007 года Комиссия по борьбе с коррупцией возбудила против Хасины дополнительное дело о присуждении контракта на строительство электростанции в 1997 году, за что она якобы получила взятку в размере 30 миллионов така и не дала контракту достаться подрядчику, предложившему самую низкую цену. Шестеро других также были обвинены в причастности. [116] [117] В тот же день против Зии было возбуждено дело о взяточничестве. [116]

13 января 2008 года Хасина была обвинена в вымогательстве специальным судом вместе с двумя ее родственниками, ее сестрой Шейх Реханой и ее двоюродным братом Шейхом Селимом . [118] 6 февраля Высокий суд прекратил судебное разбирательство, постановив, что она не может быть привлечена к ответственности в соответствии с чрезвычайными законами за преступления, предположительно совершенные до введения чрезвычайного положения. [119]

11 июня 2008 года Хасина была освобождена условно-досрочно по медицинским причинам. На следующий день она вылетела в США, чтобы пройти лечение от нарушения слуха, проблем со зрением и высокого кровяного давления. [120] [121] Сайед Модассер Али , ее личный врач, пригрозил подать в суд на временное правительство за халатность в отношении лечения Хасины во время ее заключения. [122]

Временное правительство провело выборы мэра, на которых AL выиграла 12 из 13 выборов. Правительство продлило ее двухмесячный медицинский условно-досрочный освобождение еще на один месяц. [123]

Второе премьерство (2009–2024)

Второй срок (2009–2014)

Хасина с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит, 10 (январь 2011 г.)

6 ноября 2008 года Хасина вернулась в Бангладеш, чтобы принять участие во всеобщих выборах 2008 года, назначенных на 29 декабря. [124] Она решила участвовать в парламентских выборах под знаменем « Великого альянса » с партией Джатия во главе с Хуссейном Мухаммадом Эршадом в качестве ее главного партнера. 11 декабря 2008 года Хасина официально объявила о предвыборном манифесте своей партии во время пресс-конференции и пообещала построить « Цифровой Бангладеш » к 2021 году. [125]

Манифест AL назывался «Хартия перемен» и включал в себя обязательство партии по «Видению 2021» . Манифест включал в себя обещания реализовать меры по сокращению роста цен; бороться с коррупцией путем укрепления независимого ACC и представления ежегодных отчетов о благосостоянии влиятельными людьми; введение долгосрочной политики в отношении энергетики и увеличения выработки электроэнергии до 7000 мегаватт к 2013 году; привнесение динамики в сельскохозяйственный сектор и расширение социальной защиты для бедных; создание надлежащего управления и ограничение терроризма и религиозного экстремизма; судебное преследование военных преступников 1971 года; обеспечение независимой и беспристрастной судебной системы; реформирование избирательной системы; укрепление Комиссии по правам человека и деполитизация администрации. [78]

Ее Народная лига и Большой альянс (всего 14 партий) победили на всеобщих выборах 2008 года с большинством в две трети, получив 230 из 299 мест. [126] Халеда Зия, лидер коалиции под руководством BNP (Альянс из 4 партий), отвергла результаты выборов, обвинив Главного комиссара по выборам в «режиссуре парламентских выборов». [127] Хасина была приведена к присяге в качестве премьер-министра на второй срок 6 января 2009 года. Независимые наблюдатели заявили, что выборы прошли в праздничной и мирной атмосфере. [128]

После избрания премьер-министром Хасина отказалась от своего соглашения с партией Джатия о назначении Эршада, ее лидера, президентом. [129]

Хасина уволила членов центрального комитета партии «Авами лиг», которые поддерживали реформы, навязанные предыдущим временным правительством. [130] Ей пришлось столкнуться с крупным национальным кризисом в форме восстания Бангладешских стрелков в 2009 году из-за спора о заработной плате, в результате которого погибло 56 человек, включая офицеров армии Бангладеш. [131] [132] Армейские офицеры обвинили Хасину в отказе вмешаться в восстание. [133] [134] [135] [136] Однако в 2009 году появилась запись частной встречи Хасины с армейскими офицерами, которые выразили свое возмущение тем, как она не отреагировала более решительно на ранних стадиях восстания, приказав провести вооруженный налет на лагерь Бангладешских стрелков; они считали, что ее попытки умиротворить лидеров восстания задержали необходимые действия, что привело к еще большему количеству смертей. [133] [134] В редакционной статье The Daily Star 2011 года ее похвалили за «ее проницательное управление ситуацией, которое привело к предотвращению дальнейшего кровопролития». [134] В 2011 году парламент отменил закон, который требовал от беспартийного временного правительства проводить выборы. [137] В 2012 году она придерживалась жесткой позиции и отказалась разрешить въезд беженцам рохинджа , бежавшим из Мьянмы во время беспорядков в штате Ракхайн в 2012 году . [138]

27 июня 2013 года в Международный уголовный суд (МУС) было подано дело против Хасины и 24 других министров и сотрудников служб безопасности Бангладеш за предполагаемое нарушение прав человека. [139] Она получила «международное признание» за достижение некоторых Целей развития тысячелетия Организации Объединенных Наций . [140] В 2012 году попытка переворота против нее, предпринятая офицерами армии среднего звена, была остановлена, а армия Бангладеш получила наводку от индийской разведки. [141] Армия Бангладеш описала вовлеченных офицеров армии как исламистских экстремистов. [142]

В 2012 году она поссорилась с Мухаммадом Юнусом , лауреатом Нобелевской премии и основателем Grameen Bank , после норвежского документального фильма, в котором критиковался перевод денег Юнусом из Grameen Bank в дочернюю организацию. Юнус перевел деньги обратно после выхода документального фильма в эфир, но это усилило контроль над банком со стороны правительства и СМИ Бангладеш. Юнус потерял контроль над своим банком после решения суда. Он критиковал Хасину и других бангладешских политиков. Она ответила, что не понимает, почему Юнус обвинил ее, когда именно решение суда исключило его из Grameen Bank. [143]

В течение этого срока ее правительство возглавило и добилось успеха в формировании Международного трибунала по преступлениям для расследования и судебного преследования подозреваемых, причастных к геноциду в Бангладеш , совершенному пакистанской армией и их местными пособниками Разакарами , Аль-Бадрами и Аль-Шамами во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. [144]

Третий срок (2014–2019)

Хасина с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , 2018 г.

Хасина обеспечила себе второй срок подряд на посту вместе со своей правящей партией Авами Лиг и ее союзниками из Большого Альянса, одержав убедительную победу на всеобщих выборах 2014 года . Выборы бойкотировались ведущими оппозиционными партиями из-за несправедливых условий и отсутствия беспартийной администрации для проведения выборов. [145] В результате возглавляемый AL Большой Альянс получил 267 мест, из которых 153 были безальтернативными, превзойдя свой успех на выборах 2008 года, когда он получил 263 парламентских места. [146] Авами Лиг шейхи Хасины управляет Бангладеш с 2009 года и получила 288 мест на этих выборах. [147] Одна из ведущих оппозиционных партий обвинила ее в использовании поддельных урн для голосования. [146] Выборы бойкотировались основными оппозиционными партиями, включая БНП. [148]

Выборы были спорными, с сообщениями о насилии и предполагаемом подавлении оппозиции в преддверии выборов. На выборах 153 места (из 300) остались без борьбы, из которых Авами Лиг выиграла 127 по умолчанию. [149] [150] Авами Лиг Хасины получила надежное парламентское большинство, в общей сложности 234 места. [151] [152] В результате бойкота и насилия явка избирателей была ниже, чем на предыдущих нескольких выборах, всего 51%. На следующий день после результата Хасина заявила, что бойкот «не должен означать, что возникнет вопрос о легитимности. [153] [154] Люди участвовали в опросе, и другие партии участвовали». Несмотря на споры, Хасина продолжила формировать правительство с партией Эршада Джатия (которая выиграла 34 места) в качестве официальной оппозиции. [155] [156]

Хасина с лидерами G7 и гостями, отель Shima Kanko в Японии, 2016 г.

БНП хотела, чтобы выборы прошли при нейтральном временном правительстве, и надеялась использовать протесты, чтобы заставить правительство сделать это. [157] [158]

В этот период в стране также возросло количество нападений исламских экстремистов , включая нападение в Дакке в июле 2016 года , которое BBC охарактеризовала как «самое смертоносное нападение исламистов в истории Бангладеш». [159] По мнению экспертов, репрессии правительства под руководством Хасины против политической оппозиции, а также сокращение демократического и гражданского пространства создали «пространство для процветания экстремистских группировок» и «вызвали жестокую ответную реакцию со стороны исламистских группировок». [160]

В марте 2017 года были введены в эксплуатацию первые две подводные лодки Бангладеш. [161] В сентябре 2017 года правительство Хасины предоставило убежище и помощь примерно миллиону беженцев рохинджа и призвало Мьянму прекратить насилие против общины рохинджа. [162] Большинство жителей Бангладеш поддержали решение правительства предоставить статус беженца рохинджа. Хасина получила признание и похвалу за свои действия. [163]

Хасина поддержала призывы убрать Статую правосудия перед Верховным судом . Это было расценено как уступка правительства давлению тех, кто использует религию в политических целях. [164]

Хасина является покровительницей Азиатского университета для женщин , возглавляемого канцлером Шери Блэр , и включающего в себя первую леди Японии Акиэ Абэ , а также Ирину Бокову , генерального директора ЮНЕСКО . [165]

Четвертый срок (2019–2024)

Хасина выиграла свой третий срок подряд, свой четвертый в целом, когда ее партия «Авами Лиг» получила 288 из 300 парламентских мест. Лидер основного оппозиционного альянса Камаль Хоссейн назвал голосование «фарсом» и отверг результаты. Перед выборами Human Rights Watch и другие правозащитные организации обвинили правительство в создании запугивающей обстановки для оппозиции. [166] Редакционная коллегия New York Times описала выборы как фарс, редакционная статья заявила, что Хасина, скорее всего, победила бы без фальсификаций голосов, и задалась вопросом, почему она так сделала. [167]

BNP, главная оппозиционная партия, которая была вне власти в течение 12 лет и бойкотировала всеобщие выборы 2014 года, выступила крайне плохо. Получив всего восемь мест, партия и ее альянс Jatiya Oikya Front были маргинализированы до самой слабой оппозиции с момента демократического восстановления Бангладеш после Эршада в 1991 году. [168]

Хасина на 18-м саммите Движения неприсоединения

В мае 2021 года Хасина выступила с инаугурационной речью по случаю открытия новой штаб-квартиры Почты Бангладеш , названной Дак Бхабан. В своем обращении Хасина призвала к дальнейшему развитию почтовой службы в ответ на пандемию COVID-19 в Бангладеш . Меры по развитию, изложенные в обращении, включают продолжение цифровой трансформации службы и строительство холодильных установок на почтовых складах, чтобы проложить путь для отправки скоропортящихся продуктов по почте. [169]

Первый министр Шотландии Никола Стерджен с Хасиной на COP26 в 2021 году

В январе 2022 года правительство приняло закон в Jatiya Sangsad , устанавливающий Универсальную пенсионную схему. Все граждане Бангладеш, включая экспатриантов , в возрасте от 18 до 60 лет имеют право на получение ежемесячной стипендии по этой схеме. [170]

К концу 2021–2022 финансового года внешний долг Бангладеш достиг 95,86 млрд долларов США, что на 238% больше, чем в 2011 году. [171] Этот период также отмечен массовыми нарушениями в банковском секторе страны, где сумма невозвращенных кредитов выросла с менее чем 23000 крор ৳ (1,9 млрд долларов США) в 2009 году [172] до более чем 250000 крор ৳ (21 млрд долларов США) в 2019 году, по данным МВФ . [173]

В июле 2022 года Министерство финансов запросило фискальную помощь у Международного валютного фонда . Правительство сослалось на истощение валютных резервов в результате санкций в ответ на российское вторжение в Украину . Соглашение на уровне персонала было достигнуто в ноябре 2022 года, а в январе 2023 года МВФ согласился предоставить программу поддержки на общую сумму 4,7 млрд долларов США, состоящую из 3,3 млрд долларов США в рамках расширенного кредитного механизма и 1,4 млрд долларов США в рамках нового механизма обеспечения устойчивости и устойчивости. МВФ заявил, что пакет поддержки «поможет сохранить макроэкономическую стабильность, защитить уязвимых и способствовать инклюзивному и зеленому росту». [174]

В декабре 2022 года вспыхнули антиправительственные протесты , связанные с ростом расходов, с требованием отставки премьер-министра. [175]

28 декабря Хасина открыла первую очередь метрополитена Дакки , первой в стране системы скоростного общественного транспорта от Уттары до Агаргаона . [176]

Хасина выступает на партийном митинге в Коталипаре , Гопалгандж , февраль 2023 г.

Во время саммита G20 в Нью-Дели в 2023 году Хасина провела двустороннюю встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , чтобы обсудить диверсификацию сотрудничества Индии и Бангладеш, включая такие области, как взаимосвязанность и коммерческие связи. [177] Ее сопровождала ее дочь Сайма Вазед , которая является кандидатом на выборах в ВОЗ. [178] Саммит также предоставил Хасине возможность встретиться с другими мировыми лидерами и укрепить двусторонние связи Бангладеш. [179]

Пятый срок (2024)

Хасина с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым на 60-й Мюнхенской конференции по безопасности в 2024 году

В январе 2024 года Хасина выиграла свой четвертый срок подряд, когда ее партия, Лига Авами, получила 224 из 300 мест в парламенте на фоне низкой явки избирателей на выборах, бойкотированных основной оппозицией. [180] Она вступила в должность 11 января. [181] [182]

В мае 2024 года шейх Хасина заявила, что «белая страна» замышляет свергнуть ее правительство, и заявила, что ей будут обещаны беспроблемные выборы в январе, если она позволит «белой стране» создать авиабазу в Бангладеш. Она также утверждала, что существует заговор с целью создания христианской страны по образцу Восточного Тимора и Мьянмы. [183]

В июне 2024 года премьер-министр Хасина посетила Индию. [184] В июле 2024 года по приглашению премьер-министра Китая Ли Цяна шейх Хасина нанесла официальный визит в Китай . [185] Поскольку она посетила Индию месяц назад, этот визит в Китай также рассматривается как ее попытка поиска возможностей посредничества между Китаем и Индией. [186] [187]

В том же месяце, когда Хасина совершила государственный визит в Китай, вспыхнули протесты в поддержку реформирования системы квот . [188] В ответ на это Хасина заявила на пресс-конференции:

«Если внуки борцов за свободу не получат льготы по квотам, то достанутся ли они внукам Разакаров? Вот мой вопрос к соотечественникам». [189]

Протестующие интерпретировали это так, как будто она называла их Razakars , и использовали это название в некоторых своих лозунгах. [190] [191] Позже протесты переросли в насилие, в них участвовали полиция , вооруженные силы и члены партий Awami League , Chhatra League и Jubo League , в результате чего погибло более 2000 человек и более 20 000 получили ранения. [192] [ 193] [ 194] Затем правительство закрыло доступ в Интернет для всех несущественных целей, провело масштабное подавление протестующих с помощью вооруженных сил и ввело комендантский час, который длился пять дней. [195] [196] Верховный суд согласился реформировать систему квот, [197] [198] но затем протестующие потребовали справедливости для убитых во время демонстраций и официальных извинений от Хасины, а также отставки некоторых министров, которых они считали ответственными за подстрекательство к насилию. [199] [200] 3 августа организаторы протеста выдвинули единое требование и объявили о движении несотрудничества , [201] призывая к отставке Хасины и всего ее кабинета . [202]

Отставка и бегство из Бангладеш

Момент отъезда Шейх Хасины после отставки.
Люди ликуют перед зданием канцелярии премьер-министра после отставки шейхи Хасины

Хасина подала в отставку 5 августа 2024 года, когда большие толпы демонстрантов окружили резиденцию премьер-министра. [203] О ее отставке объявил генерал Вакер-уз-Заман , начальник штаба армии. [d] Позже в тот же день Хасина хаотично бежала в Индию, сначала на машине, затем на вертолете и, наконец, на самолете. [203] Она уехала, не произнеся речи об отставке. [203]

Сообщается, что Хасина вылетела на транспортном самолете C-130 ВВС Бангладеш на базу ВВС Хиндон в Газиабаде , Индия, где ее встретил индийский советник по национальной безопасности Аджит Довал вместе с другими высокопоставленными военными чиновниками. [e] Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар сообщил парламенту : «В очень короткие сроки она запросила одобрение на то, чтобы приехать на время в Индию». [203] Ее сын, Саджиб Вазед , изначально сказал, что она не вернется в политику и планирует «остаться в Дели на некоторое время» перед следующим пунктом назначения, но впоследствии заявил 7 августа, что она и партия «Авами Лиг» продолжат активно участвовать в политической жизни Бангладеш [212] [213] и что она вернется в страну после объявления выборов. [214] Он также настаивал на том, что шейх Хасина по-прежнему является премьер-министром, заявив, что она не смогла официально подать заявление об отставке после того, как была вынуждена бежать от протестующих. [215] Хасина надеялась отправиться в Лондон, но, как сообщается, Соединенное Королевство отвергло первоначальные попытки получить политическое убежище . Сообщается, что она рассматривала возможность поиска временного места жительства в Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Беларуси или Катаре. Поскольку ее племянник живет в Финляндии, эта страна рассматривалась как возможное место назначения. Хотя Саджиб Вазед живет в США, считается, что она вряд ли будет искать там убежища, поскольку правительство США критиковало ее правление в Бангладеш. [216]

По состоянию на август 2024 года Хасина проживала в секретном месте в Индии под строгим контролем. [217] Саджиб Вазед заявил, что протесты, которые привели к ее отставке, были поддержаны иностранной разведкой, не назвав ни одной страны. [218] В заявлении, опубликованном в индийских СМИ 11 августа, она обвинила Соединенные Штаты в оказании влияния на ее отставку, а ранее обвинила Соединенные Штаты в заговоре с целью ее смещения в Джатия Сангсаде . [219] Однако Вазед назвал заявление «ложным и сфабрикованным» и сказал, что Хасина «не давала никаких заявлений до или после отъезда из Дакки». [220] Белый дом также отверг обвинения в какой-либо причастности США. [221] 13 августа Хасина опубликовала свои первые подтвержденные заявления с момента ее свержения, опубликованные Wazed Joy, в которых призвала к расследованию убийств, совершенных во время протестов, при этом настаивая на том, что полиция и Авами Лиг также стали жертвами «террористической агрессии». [222]

Пост-премьерство

По состоянию на 10 сентября 2024 года Хасине предъявлено 152 дела, в том числе 135 за убийство, 7 за преступления против человечности и геноцид, 3 за похищение, 6 за покушение на убийство и 1 за нападение на шествие BNP . [223] [224] Эти дела включают других бывших правительственных чиновников - министра внутренних дел Асадуззамана Хана , министра транспорта и мостов и одновременно генерального секретаря Авами Лиг Обайдула Кадера и других. [225] Международный трибунал по преступлениям начал расследование по обвинениям в геноциде и преступлениях против человечности против нее и девяти высокопоставленных правительственных и Авами Лиг должностных лиц в связи с их ролью в подавлении протестов после петиции отца убитого студента. [226] BNP обратилась в Индию с просьбой выдать шейху Хасину Бангладеш для судебного преследования по делам, зарегистрированным в отношении нее. [227]

21 августа временное правительство Юнуса распорядилось об аннулировании всех дипломатических паспортов , включая паспорт Хасины. [228] 29 августа временное правительство издало указ об отмене закона, предоставляющего особые привилегии семье Шейх-Вазед , включая Шейх Хасину, в соответствии с которым он был принят в 2009 году. [229] [230] 17 октября Международный трибунал по преступлениям выдал ордер на ее арест за предполагаемые «преступления против человечности», совершенные во время июльской резни . [231]

История выборов

Прием

Скандал с коррупцией на мосту Падма был связан с правящим правительством Авами Лиг, которое якобы запросило, в обмен на заключение строительного контракта, крупную сумму денег от канадской строительной компании SNC-Lavalin . Впоследствии обвинения были признаны ложными и необоснованными, и канадский суд впоследствии отклонил дело. [232]

В результате обвинений Всемирный банк вышел из проекта по предоставлению финансирования моста Падма , сославшись на проблемы с коррупцией, отменив 10241,346 крор ৳ (860 миллионов долларов США) кредита на 6-километровый (3,7 мили) автомобильно-железнодорожный мост через реку Падма . [233] Одним из замешанных лиц был министр коммуникаций Сайед Абул Хоссейн , который впоследствии ушел в отставку и позже был оправдан по каким-либо правонарушениям. [234] 11 июля 2012 года генеральный секретарь BNP Мирза Факхрул Ислам Аламгир заявил, что правительство Авами Лиг должно опубликовать письмо, отправленное Всемирным банком, в котором Банк выдвинул обвинения во взяточничестве против Хасины и трех других лиц. [235] 17 января 2016 года Хасина заявила, что управляющий директор банка в Соединенных Штатах спровоцировал Всемирный банк на отмену кредита. [236] В конечном итоге мост был построен за счет собственных средств правительства и открыт в июне 2022 года по цене 30 193,39 крор ৳ (2,5 млрд долларов США), [237] что намного выше первоначально запланированной стоимости в 10 161,75 крор ৳ (850 млн долларов США). [238]

24 января 2017 года в своей речи в парламенте премьер-министр Хасина обвинила Мухаммада Юнуса в выходе Всемирного банка из проекта. [239] По ее словам, Юнус лоббировал с бывшим госсекретарем США Хиллари Клинтон , чтобы убедить Всемирный банк прекратить кредит. [240] 10 февраля 2017 года судья Высшего суда Онтарио отклонил дело о взяточничестве и сговоре из -за отсутствия каких-либо доказательств. [232]

В 2018 году правительство Хасины приняло противоречивый Закон о цифровой безопасности 2018 года , согласно которому любая критика, которую правительство сочтет неуместной в Интернете или любых других средствах массовой информации, может быть наказана тюремным заключением различной степени. Это подверглось резкой критике как внутри страны, так и за рубежом за подавление свободы слова людей, а также за подрыв свободы прессы в Бангладеш. [f]

В декабре 2022 года правительство Хасины распорядилось закрыть 191 веб-сайт, обвиняемый в публикации «антигосударственных новостей» со ссылкой на отчеты разведки. Окружные власти Дакки распорядились закрыть Dainik Dinkal , владельцем которого является Тарик Рахман из Бангладешской националистической партии (BNP). Dainik Dinkal обжаловал этот приказ в Бангладешском совете по прессе , который отклонил их апелляцию в феврале 2022 года, что привело к его закрытию. [246] Этот шаг подвергся критике со стороны противников правительства, которые утверждают, что этот шаг является попыткой подавить оппозицию правительству. [246] Правительство заявило, что Dainik Dinkal нарушил статьи 10, 11, 16, 21(1)(kha) Закона о печатных станках и публикациях (декларация и регистрация) 1973 года, поскольку он публиковался нерегулярно, а его издатель был осужденным преступником. [247]

В июне 2024 года шейх Хасина совершила государственный визит в Нью-Дели, в ходе которого Бангладеш и Индия подписали десять двусторонних соглашений, в том числе одно о предоставлении Индии железнодорожного коридора в ее северо-восточные штаты через территорию Бангладеш. Это привело к широкой критике в Бангладеш по вопросу суверенитета страны, обвиняя Хасину в «продаже страны Индии». [30] [31]

Внутри страны Хасину критиковали за то, что она слишком близка к Индии, часто за счет суверенитета Бангладеш. [30] [31] Критики считают ее проявлением вмешательства Индии в политику Бангладеш, которую они называют главным источником ее власти. [248]

Критика и споры

Резня в июле 2024 г.

Июльская резня 2024 года стала одним из самых жестоких репрессий в истории Бангладеш, организованным правительством шейха Хасины для подавления студенческого протеста . Протест начался как мирная демонстрация с требованием реформирования системы образования, но быстро перерос в общенациональное движение. 15 июля 2024 года силы безопасности, включая батальон быстрого реагирования (RAB) и полицию, открыли огонь по безоружным студентам, многие из которых были в возрасте от 5 до 30 лет. [249]

Правительство официально сообщило о 875 погибших, но независимые источники и правозащитные организации утверждают, что погибло около 3000 студентов и гражданских лиц. [250] Еще больше было ранено или арестовано. Свидетели сообщили, что правительственные войска применили чрезмерную силу, в том числе боевые патроны и слезоточивый газ, в районах, где проходили мирные протесты. [251]

Резня вызвала широкое осуждение как со стороны внутренних, так и международных организаций, а Human Rights Watch и Amnesty International призвали к независимому расследованию убийств. Правительство обвиняют в попытке скрыть истинные масштабы насилия, оказывая давление на больницы, чтобы те занижали данные о жертвах, и цензурируя освещение в СМИ. [252]

Манипуляции на выборах

Правительство шейха Хасины неоднократно сталкивалось с обвинениями в манипулировании выборами для сохранения власти. Всеобщие выборы 2014 года, бойкотированные оппозиционной Бангладешской националистической партией (БНП), привели к однобокому результату, при этом правящая партия Авами Лиг получила большинство мест без каких-либо возражений. [253] Аналогичные обвинения всплыли на выборах 2018 года, когда широко распространились сообщения о фальсификации результатов голосования и препятствовании избирателям оппозиции. [254]

Подавление оппозиции и СМИ

При правительстве Хасины лидеры оппозиции, особенно из BNP, часто подвергались арестам или преследованиям. Заключение лидера BNP Халеды Зии по обвинению в коррупции рассматривается многими [255] как политически мотивированный шаг по ослаблению оппозиции. [256] [257] Правительство Хасины также подавило свободу СМИ, используя такие законы, как Закон о цифровой безопасности, для задержания журналистов и активистов, критикующих режим. [258]

Внесудебные аресты и исчезновения

Правозащитные организации осудили правительство Шейх Хасины за использование ночных арестов и насильственных исчезновений, особенно в отношении политических оппонентов, активистов и журналистов. Силы безопасности, такие как батальон быстрого реагирования (RAB), обвиняются в похищении людей из их домов ночью, многих из которых больше никогда не видели. [259] Жертвами этих исчезновений часто были члены оппозиции или активисты, критиковавшие режим. Эта практика вызвала международный резонанс, и в 2021 году Соединенные Штаты ввели санкции против RAB за его причастность к нарушениям прав человека. [260]

Отмывание денег и обвинения в коррупции в инфраструктурных проектах

Правительство шейха Хасины обвинялось в коррупции и отмывании денег, особенно в отношении крупных инфраструктурных проектов, таких как мост Падма и метрополитен Дакки. В 2012 году Всемирный банк отозвал свое финансирование проекта моста Падма, сославшись на обвинения в заговоре с целью совершения коррупции с участием высокопоставленных государственных чиновников. [261] Хотя обвинения были позже отклонены в канадском суде, критики утверждают, что коррупция все еще преследовала проект. Аналогичным образом, проект метрополитена Дакки столкнулся с обвинениями в инфляции издержек и откатах с участием государственных чиновников, что еще больше усилило опасения по поводу нецелевого использования государственных средств. [262]

Переименование государственных учреждений и обвинения в династической политике

Известным моментом критики во время правления шейха Хасины было переименование инфраструктуры, учреждений и общественных мест в честь членов ее семьи, особенно ее отца, шейха Муджибура Рахмана, основателя Бангладеш. [263] Крупные проекты, такие как медицинский университет Бангабандху шейха Муджиба, были либо переименованы, либо созданы в его честь. Эта практика также распространилась на других членов семьи, что побудило критиков обвинить Хасину в поощрении культа личности и укреплении династической политики. [264]

Личная жизнь

В 1968 году Хасина вышла замуж за бангладешского физика, писателя и председателя Комиссии по атомной энергии Бангладеш МА Вазеда Миаха (1942–2009) . [39] [41] У них есть сын Саджиб Вазед и дочь Сайма Вазед . [39] Свекор Саимы — бывший министр благосостояния и трудоустройства экспатриантов и LGRD Кхандакер Мошарраф Хоссейн . [ 265] Единственный живой брат Хасины, Шейх Рехана , в 2017 году работал советником отделения упазилы Тунгипара Авами Лиг в Гопалгандже. [266] Племянница Хасины (и дочь Шейха Реханы) — Тулип Сиддик , политик британской Лейбористской партии , избранный членом парламента и городским министром . [267]

За время своей политической карьеры Шейх Хасина пережила в общей сложности 19 покушений. [268] Она страдает нарушением слуха в результате травм, полученных во время атаки гранатой в 2004 году . [269] Учитывая жестокую историю жестокого убийства семьи Шейха Муджиба в 1975 году [270] и более поздние попытки убийства Шейхи Хасины, а также очень высокий риск безопасности для ближайших членов семьи Муджиба, в 2015 году ей и ее детям была предоставлена ​​пожизненная защита правительством Бангладеш через Специальные силы безопасности . [271] [272] Практика предоставления такой защиты не является редкостью для лиц с высоким риском безопасности для их жизни. [273] Правительство также объявило о пожизненном бесплатном обслуживании для нее и ее семьи. [274] Однако временное правительство решило отменить этот закон. [275] [276] Затем, 9 сентября 2024 года, был издан указ, отменяющий этот закон. [277] [278]

Библиография

  1. সাদা কালো (Черно-белое) [279]
  2. Демократия в беде унижала человечество [280]
  3. শেখ রাসেল ( Шейх Расель ) [281]
  4. আমরা জনগণের কথা বলতে এসেছি (Мы пришли сюда, чтобы говорить от имени народа) [282]
  5. আন্তর্জাতিক সম্পর্ক উন্নয়নে শেখ হাসিনা (Шейх Хасина о развитии международных отношений) [ 283]
  6. Жизнь в слезах [284]
  7. রচনাসমগ্র ১ [285]
  8. রচনাসমগ্র ২ [286]
  9. সামরিকতন্ত্র বনাম গণতন্ত্র (Милитаризм против демократии) [287]
  10. Развитие для масс [288]
  11. Демократия, ликвидация бедности и мир [289]
  12. বিপন্ন গণতন্ত্র লাঞ্চিত মানবতা (Находящаяся под угрозой исчезновения демократия, угнетенное человечество) [290]
  13. জনগণ এবং গণতন্ত্র (Народ и демократия) [291]
  14. সহেনা মানবতার অবমাননা (Не могу терпеть оскорбления человечества) [292]
  15. ওরা টোকাই কেন (Почему они ныряют в мусорные контейнеры) [293]
  16. বাংলাদেশে স্বৈরতন্ত্রের জন্ম (Рождение автократии в Бангладеш) [294]
  17. বাংলাদেশ জাতীয় সংসদে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান (шейх Муджиб в парламенте Бангладеш) [295]
  18. শেখ মুজিব আমার পিতা (Шейх Муджиб: Мой Отец) [296]
  19. সবুজ মাঠ পেরিয়ে (За зеленым полем) [297]
  20. দারিদ্র দূরীকরণে কিছু চিন্তাভাবনা (Несколько мыслей об искоренении бедности) [298]
  21. বিশ্ব প্রামান্য ঐতিহ্যে বঙ্গবন্ধুর ভাষণ [299]
  22. নির্বাচিত ১০০ ভাষণ (100 избранных выступлений) [300]
  23. নির্বাচিত প্রবন্ধ (Избранное эссе) [301]
  24. Поиски Видения 2021 – Часть 1 [302]
  25. Поиски Видения 2021 – 2-я Часть [303]
  26. Муктидата Шейх Муджиб ( бенгальский : মুক্তিদাতা শেখ মুজিব ) (Предисловие) [304]

Почести и награды

Почетные докторские степени

Награды

В популярной культуре

Сноски

  1. ^ Бенгальский : শেখ হাসিনা , латинизированный :  Śēkh Hāsinā
  2. ^ Несколько ссылок: [4] [5] [6]
  3. ^ Несколько ссылок: [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
  4. ^ Несколько ссылок: [204] [205] [206] [207]
  5. ^ Множественные ссылки: [208] [209] [210] на Индию. [211]
  6. ^ Несколько ссылок: [241] [242] [243] [244] [245]

Ссылки

  1. ^ Свергнут в результате народного восстания.
  2. ^ "Президент распускает парламент". The Daily Star . 6 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  3. ^ Миа, М. А. Уэйзед (1997). বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে ঘিরে কিছু ঘটনা ও বাংলাদেশ(на бенгальском языке). University Press Limited . стр. 242.
  4. ^ «Хасина не вернется в политику». The Daily Star . 6 августа 2024 г. Получено 9 октября 2024 г.
  5. ^ «Премьер-министр Бангладеш уходит в отставку и бежит из страны, поскольку протестующие штурмуют ее резиденцию, положив конец неделям беспорядков». Washington Post . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  6. ^ Хаснат, Саиф; Мартинес, Андрес Р. (5 августа 2024 г.). «Что мы знаем об отстранении лидера Бангладеш». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  7. ^ «Шейх Хасина: Критическая ошибка и конец 15 лет правления». Al Jazeera . 5 августа 2024 г. Получено 9 октября 2024 г.
  8. ^ Kawser, Rumi (11 сентября 2019 г.). «Опрос: Шейх Хасина занимает первое место среди женщин-лидеров с самым долгим сроком пребывания у власти в мире». Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  9. ^ «Диктатор Бангладеш бежит, оставляя после себя опасный вакуум». The Economist . 5 августа 2024 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  10. ^ Ахмед, Редван; Эллис-Петерсен, Ханна (26 июля 2024 г.). «Студенческие протесты в Бангладеш превращаются в «массовое движение против диктатора»». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г.
  11. ^ "Шейх Хасина: икона демократии Бангладеш, ставшая железной леди". Франция 24. 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г.
  12. ^ «Шейх Хасина вынуждена уйти в отставку: что произошло и что дальше?». Al Jazeera English . 5 августа 2024 г.
  13. ^ Маквей, Трейси (6 августа 2024 г.). «Шейх Хасина: дитя революции, которая разрушила демократию Бангладеш». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г.
  14. ^ ««Свобода от диктатуры»: протестующие в Бангладеш празднуют уход Шейх Хасины». India Today . 6 августа 2024 г.
  15. ^ «Не только Бангладеш...»: загадочный урок Фарука Абдуллы «для каждого диктатора». The Times of India . 6 августа 2024 г.
  16. ^ "Шейх Хасина: от продемократического лидера до диктатора". Daily Sun. Август 2024. Архивировано из оригинала 7 августа 2024.
  17. ^ «Шейх Хасина: как протестующие Бангладеш положили конец 15-летнему правлению». BBC . 5 августа 2024 г.
  18. ^ "Шейх Хасина: продемократическая икона Бангладеш, ставшая автократом". BBC News . 6 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г.
  19. ^ Кэмпбелл, Чарли (5 августа 2024 г.). «Протесты в Бангладеш становятся «народным восстанием» против правительства». TIME .
  20. ^ ab Crossette, Barbara (9 декабря 1990 г.). «Революция приносит надежду Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  21. ^ ab "Анализ: История двух женщин". BBC News . 2 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  22. ^ ab "Magura: Polls then and now". The Daily Star . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  23. ^ "Премьер-министр Бангладеш победил на 3-м сроке среди смертоносного насилия в день выборов". The New York Times . 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  24. ^ «Время вернуть контрабандные деньги». The Daily Star . 8 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  25. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш Хасина в Индии: дилемма для Нью-Дели". Deutsche Welle . 13 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г.
  26. ^ Ethirajan, Anbarasan (5 августа 2024 г.). «Шейх Хасина: как протестующие Бангладеш положили конец 15-летнему правлению». BBC News . Получено 21 августа 2024 г.
  27. ^ Риаз, Али (сентябрь 2020 г.). «Путь массового социально-экономического и инфраструктурного развития, но откат демократии в Бангладеш». Демократизация . 28 (1): 1–19. doi :10.1080/13510347.2020.1818069. S2CID  224958514.
  28. ^ Даймонд, Ларри (сентябрь 2020 г.). «Демократический регресс в сравнительной перспективе: масштаб, методы и причины». Демократизация . 28 (1): 22–42. doi : 10.1080/13510347.2020.1807517 .
  29. ^ "Хищник Шейх Хасина". Репортеры без границ . 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  30. ^ abc "Премьер-министр Хасина отвергает критику продажи страны Индии". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .
  31. ^ abc "Шейх Хасина не продает страну, говорит премьер-министр". Prothomalo . 25 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  32. ^ «Бангладешцы запускают кампанию «India Out» из-за предполагаемого вмешательства, связанного с Хасиной». South China Morning Post . 23 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  33. ^ «Что означает отставка шейхи Хасины для отношений между Индией и Бангладеш?». Al Jazeera . Получено 15 сентября 2024 г.
  34. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (2 сентября 2024 г.). «'Недальновидная политика': поддержка Индией свергнутого лидера Бангладеш Шейха Хасины ставит ее в тупик». The Guardian . Получено 15 сентября 2024 г.
  35. ^ ab "Шейх Хасина: 100 самых влиятельных людей мира". Time . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Получено 9 августа 2023 года .
  36. ^ "100 самых влиятельных женщин мира 2015". Forbes ME . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 года .
  37. ^ «100 самых влиятельных женщин мира». Forbes . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  38. ^ «100 самых влиятельных женщин мира». Forbes . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  39. ^ abc "PM's birthday today". The Daily Star . 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  40. ^ বাংলাদেশ ও অনুপ্রেরণার গল্প[ Бангладеш и история вдохновения ]. Вдохновляющий Бангладеш. 2022. стр. 30. ISBN 978-984-35-0351-0.
  41. ^ abcd "Шейх Хасина Вазед". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  42. ^ "Шейх Хасина". BTRC . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 15 августа 2019 года .
  43. ^ ab "Развитие привычки читать газеты: Шейх Хасина возвращается в прошлое". The Business Standard . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 14 августа 2023 г.
  44. ^ ab "Шейх Хасина: Они „должны быть наказаны“". Al Jazeera . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  45. ^ ab «В тени отца, который превосходит все ожидания». The Daily Star . 15 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 14 августа 2023 г.
  46. ^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (29 ноября 2015 г.). Это еще не все. Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  47. ^ abcd "Премьер-министр Шейх Хасина: от студенческого лидера до мирового лидера". Dhaka Tribune . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  48. ^ "Miah, MA Wazed". Banglapedia .
  49. ^ "Прогулка по жизни премьер-министра Хасины". Dhaka Tribune . 28 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  50. ^ "Известные студенты из Университета Дакки". Июль 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  51. ^ "Хасина, Шейх – Банглапедия". The Business Standard . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Получено 14 августа 2023 года .
  52. ^ "Home :: Dhaka University". Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Получено 14 августа 2023 года .
  53. ^ "Bangladesh Coup: A Day of Killings". The New York Times . 23 августа 1975 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 31 июля 2024 г.
  54. ^ "Mu jib Reported Overthrowned and Killed in a Coup by the Bangladesh Military". The New York Times . 15 августа 1975 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  55. ^ "The Mournful Day". The Business Standard . 13 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 14 августа 2023 г.
  56. ^ «Когда мы были бездомными, безродными; Индира Ганди звала нас в Индию: Шейх Хасина». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Получено 14 августа 2023 года .
  57. ^ "Хасина вспоминает свой исторический момент с Индирой Ганди". The Hindu . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 14 августа 2023 г.
  58. ^ «Воспоминания о днях Шейхи Хасины и Шейхи Реханы в изгнании». The Daily Star . 10 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  59. ^ "Шейх Хасина | Форум мировых лидеров".
  60. ^ "Хасина говорит, что Авами Лиг "никогда ни от чего не убегает"". Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  61. ^ «Что вам нужно знать о возвращении шейхи Хасины на родину». 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 14 августа 2023 г.
  62. ^ "Шейх Хасина Ваджед". Forbes . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 28 марта 2016 года .
  63. ^ "Шейх Хасина: современная Жанна д'Арк". Daily Sun. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
  64. ↑ Адамс, Уильям Ли (16 сентября 2011 г.). «Лучшие женщины-лидеры мира». Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  65. ^ "ACE". aceproject.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 . Получено 8 августа 2019 .
  66. ^ "Шейх Хасина –". Архивы женской политической коммуникации . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
  67. ^ "Шейх Хасина | বিটিআরসি". BTRC . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 . Получено 8 августа 2019 .
  68. ^ «Бангладешские штормы убили 200 человек за неделю; 3000 пропали без вести». The New York Times . Associated Press. 29 августа 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  69. ^ «Жизненный очерк шейхи Хасины; стража демократии». Бангладешская народная лига . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  70. ^ "Hossain, Shahid Nur". Banglapedia . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 . Получено 20 июля 2022 .
  71. ^ abc Lawal, Shola (5 января 2024 г.). «Запреты и бойкоты: тревожная история выборов в Бангладеш». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  72. ^ "Memories of Magura 1994". New Age . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 . Получено 20 июля 2022 .
  73. ↑ Бернс, Джон Ф. (14 января 1996 г.). «Бангладеш сталкивается с кризисом выборов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  74. ^ Хайдар, Сухасини (17 октября 2020 г.). «Прежде чем его перо высохло, Пранаб Мукерджи написал в 1971 году о любви к семье шейха Муджибура Рахмана». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  75. ^ "Bangladesh General Election, February 1996". Bangladesh Affairs . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 . Получено 8 февраля 2019 .
  76. ^ "Прошедшие выборы вкратце". The Daily Star . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  77. ↑ Бернс, Джон Ф. (14 июня 1996 г.). «Спустя 21 год Бангладешская партия вернулась к власти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  78. ^ abcdefghi "Хасина, Шейх". Banglapedia . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 . Получено 2 января 2017 .
  79. ^ «Партия шейха Хасины побеждает на выборах в Бангладеш; оппозиция утверждает, что результаты голосования сфальсифицированы». www.businesstoday.in . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  80. ^ Матин, Абдул (1997). Шейх Хасина: Становление премьер-министра. Radical Asia Publications. стр. 214. ISBN 978-0-907546-27-6. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  81. ^ "Попытка убийства Хасины: десять мужчин Худжи получили смерть от расстрела". The Daily Star . 21 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  82. ^ "Атака 21 августа: наказано "преступление, поддерживаемое государством"". The Daily Star . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .
  83. ^ "Одиннадцать лет спустя, суд по делу о гранатометной атаке 21 августа все еще не завершен". Prothom Alo . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  84. ^ "10 лет гранатометной атаке 21 августа". Prothom Alo . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  85. ^ Смит, Пол Дж. (26 марта 2015 г.). Терроризм и насилие в Юго-Восточной Азии: транснациональные вызовы государствам и региональной стабильности: транснациональные вызовы государствам и региональной стабильности. Routledge. ISBN 978-1-317-45887-6. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 7 ноября 2020 г. .
  86. ^ লগি-বৈঠা: মামলার ১৯ আসামি খালাস. bdnews24.com (на бенгали). 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Проверено 31 октября 2020 г.
  87. ^ Сенгупта, Сомини (12 января 2007 г.). «В Бангладеш чрезвычайное положение и задержка выборов». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  88. ^ "10 мужчин Худжи приговорены к смерти за покушение на убийство Хасины". Jago News 24. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .
  89. ^ Рахман, Валиур (8 января 2007 г.). «Южная Азия | Бангладеш движется к катастрофе?». BBC News . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 26 августа 2012 г.
  90. ^ Хабиб, Харун (4 января 2007 г.). «Опросы не будут честными: Хасина». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  91. ^ "The Daily Star Web Edition Vol. 5 Num 922". The Daily Star . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 20 июля 2022 года .
  92. ^ "The Daily Star Web Edition Vol. 5 Num 920". The Daily Star . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  93. ^ "Генерал Моен Purge 1/11 Ключевые игроки в борьбе за власть, чтобы вернуть превосходство". Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  94. ^ "Редактор Daily Star Махфуз Анам признается в публикации беспочвенных историй, полученных от DGFI". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  95. ^ "Министры Менон, Насим требуют создания комиссии для поиска "архитекторов 1/11"". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  96. ^ «Редактор Махфуз Анам должен был уйти в отставку, если бы у него была самооценка, говорит премьер-министр Хасина». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  97. ^ ab "Hasina flyes to US tomorrow". The Daily Star . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Получено 27 октября 2022 года .
  98. ^ Ахмед, Анид (7 мая 2007 г.). «Бывший премьер-министр Бангладеш Хасина возвращается из изгнания». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  99. ↑ Бейкер, Люк (22 апреля 2007 г.). «Бывшему премьер-министру Бангладеш Хасине запретили лететь домой». Reuters . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  100. ^ "Полиция Бангладеш расследует обвинения во взяточничестве против бывшего премьер-министра Хасины". International Herald Tribune . Associated Press. 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г.
  101. ^ "Правительство Бангладеш запрещает бывшему премьер-министру возвращаться домой из США". People's Daily . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 27 марта 2022 года .
  102. ^ "Bangladesh Issues Ex-PM Order". 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  103. ^ «Выдан ордер на убийство бывшего лидера Бангладеш Хасины, поскольку она готовится вернуться домой». International Herald Tribune . Associated Press. 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г.
  104. ^ "Хасина: Я буду бороться с обвинениями". Al Jazeera . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 г.
  105. ^ "Оппозиция приветствует разворот Б'деш". 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 27 марта 2022 г.
  106. ^ Хабиб, Харун (7 мая 2007 г.). «Шейх Хасина возвращается домой». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  107. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш арестован: сообщения". ABC News . 16 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 27 марта 2022 г.
  108. ^ «Безопасность усилена после ареста бывшего премьер-министра Бангладеш по обвинению в вымогательстве». International Herald Tribune . Associated Press. 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г.
  109. ^ "Хасина, Халеда получили 7 дней на отчет о богатстве". The Daily Star . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  110. ^ "Южная Азия – Бывший премьер-министр Бангладеш в деле об убийстве". BBC News . Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  111. ^ "Бывшему лидеру Бангладеш Шейхе Хасине запретили садиться в самолет, летящий домой". International Herald Tribune . Associated Press. 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г.
  112. ^ "Британские депутаты осуждают арест в Бангладеш". 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  113. ^ "Хасина обвиняется в убийстве". Al Jazeera . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г.
  114. ^ "Хасин Б'деш останется за границей в ожидании обвинения в убийстве". Reuters . 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  115. ^ "Высший суд предоставляет Хасине залог, приостанавливает судебное разбирательство". Outlook . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  116. ^ ab "Экс-премьер-министр подал в суд по обвинению в коррупции в Бангладеш". International Herald Tribune . Associated Press. 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г.
  117. ↑ «Задержанному бывшему премьер-министру Бангладеш предъявлены новые обвинения во взяточничестве». Архивировано 10 января 2014 года в Wayback Machine , The Times of India , 3 сентября 2007 года.
  118. ^ «Суд Бангладеш предъявил обвинение Хасине и еще двум людям в вымогательстве». The Times of India . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  119. ^ "Суд Бангладеш отменил судебное разбирательство по делу Хасины". The Hindu . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  120. ↑ Герман, Стив (11 июня 2008 г.). «Временное правительство Бангладеш освобождает бывшего премьер-министра Хасину». Voice of America . Архивировано из оригинала 10 июля 2008 г.
  121. ^ "Шейх Хасина едет в США на лечение". Gulf News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  122. ^ "Хасина хочет вернуться в конце сентября: доктор". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 21 августа 2008 года .
  123. ^ "Счастливый день шейхи Хасины; Бангладеш". The Economist . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  124. ^ Pasricha, Anjana (6 ноября 2008 г.). «Шейх Хасина возвращается, чтобы возглавить свою партию в Бангладеш». VOA News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г.
  125. ^ "Хасина играет на ожидание людьми перемен". The Daily Star . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  126. ^ "Хасина одерживает уверенную победу в Бангладеш". 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 27 марта 2022 г.
  127. Ссылки ​छा» (на хинди). Самай Live. 10 января 2010 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  128. ^ Сенгупта, Сомини; Маник, Джулфикар Али (29 декабря 2008 г.). «Светская партия побеждает в Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  129. ^ এরশাদের ভারতপ্রেম রাজনীতিতে নতুন ছক!. Banglanews24 (на бенгали). 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  130. ^ "Шейх Хасина напрягает мускулы". Dhaka Courier . 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г.
  131. ^ Рамеш, Рандип; Монсур, Малоти (28 февраля 2009 г.). «Обнаружены тела офицеров армии Бангладеш, число погибших в результате мятежа возросло до более чем 75». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  132. ^ Сенгупта, Сомини (13 марта 2009 г.). «Премьер Бангладеш сталкивается с мрачным испытанием». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  133. ^ ab Khan, Urmee; Nelson, Dean. «Офицеры армии Бангладеш обвиняют премьер-министра в мятеже». www.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 26 декабря 2022 года .
  134. ^ abc "Хасина показала характер". The Daily Star . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  135. ^ Собхан, Зафар (2 марта 2009 г.). «После мятежа, вопросы об армии Бангладеш». Время . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  136. ^ Рамеш, Рандип; Монсур, Малоти (28 февраля 2009 г.). «Тела офицеров армии Бангладеш найдены, так как число погибших от восстания растет». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г.
  137. ^ "Bangladesh ends 'timetaker' polls". BBC News . 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019. Получено 8 февраля 2019 .
  138. ↑ Премьер-министр заявил на YouTube, что Бангладеш не может помочь рохинджа
  139. ^ "Жалоба подана в МУС, обвиняющая Хасину и 24 других лиц". Dhaka Tribune . 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 7 января 2017 г.
  140. ^ Тисдалл, Саймон; Ридаут, Анна (21 сентября 2015 г.). «Премьер-министр Бангладеш отвергает заявления о репрессиях: «Я занимаюсь политикой ради народа». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  141. ^ Самад, Салим (28 января 2012 г.). «Заговор в Дакке». India Today . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 3 июня 2017 г.
  142. ^ Gottipati, Sruthi; Kumar, Hari (19 января 2012 г.). «Армия Бангладеш заявляет о предотвращении попытки переворота». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  143. ^ Гладстоун, Рик (23 сентября 2011 г.). «Бабушка-лидер Бангладеш, невозмутимая проблемами дома». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  144. ^ «Реформа Международного уголовного трибунала в ближайшее время». Dhaka Tribune . 18 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  145. ^ "Бангладеш: правящая партия Авами Лиг побеждает на выборах, омраченных бойкотом и насилием" . The Independent . Лондон. 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  146. ^ ab "Bangladesh PM wins decksled election". BBC News . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  147. ^ «Правящий альянс Бангладеш выигрывает почти все места на фоне заявлений о запугивании». ABC News . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  148. ↑ Барри, Эллен (5 января 2014 г.). «Оппозиционная партия бойкотирует выборы в Бангладеш». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 4 августа 2024 г.
  149. ^ "Бангладеш: Конституция и политика". Содружество . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
  150. ^ "Выборы в Бангладеш: политический конфликт и проблема доверия". E-International Relations . 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  151. ^ "Шейх Хасина в четвертый раз премьер-министр – Первая страница". The Daily Observer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 8 августа 2019 года .
  152. ^ "Election Special: PAST ELECTIONS FACT BOX". The Daily Star . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  153. ^ "Роль бойкотов выборов в демократии —". aceproject.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 8 августа 2019 г. .
  154. ^ "Столкновения на бойкотированном голосовании в Бангладеш". 5 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  155. ^ "Awami League предложит 36 мест партии Jatiya". Dhaka Tribune . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  156. ^ "Falling short by five seats". The Daily Star . 2 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  157. ^ Барри, Эллен (11 января 2014 г.). «Дуэль матриархов за власть грозит вывести Бангладеш из равновесия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  158. ^ "Bangladesh election: Hanging by a thread". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  159. ^ "Holey Artisan cafe: исламисты из Бангладеш приговорены к смертной казни за нападение 2016 года". BBC News . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 29 октября 2022 г. 12 -часовая осада стала самой смертоносной исламистской атакой в ​​Бангладеш. Большинство жертв были итальянцами или японцами.
  160. ^ Герберт, Сиан. «Анализ конфликта в Бангладеш» (PDF) . K4D. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  161. ^ "Bangladesh's first 2 submarines commissioned". The Daily Star . 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  162. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина посещает беженцев рохинджа, заверяет в помощи». The Indian Express . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 27 марта 2022 г.
  163. ^ Джоэнк, Том Феликс (6 октября 2017 г.). «Как кризис рохинджа меняет Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  164. ^ Сафи, Майкл (26 мая 2017 г.). «Статуя Леди Справедливости в Бангладеш удалена после возражений исламистов». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 28 января 2019 г.
  165. ^ «Образование девочек и женщин — лучший способ борьбы с нищетой и построения мира». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .
  166. ^ Маник, Джулфикар Али; Аби-Хабиб, Мария (31 декабря 2018 г.). «Лидер Бангладеш выигрывает третий срок, но оппозиция оспаривает результаты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  167. ↑ Редакционная коллегия (14 января 2019 г.). «Бангладешское фарсовое голосование». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  168. ^ "Awami League выигрывает еще пять лет". Dhaka Tribune . 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  169. ^ "Премьер-министр Хасина призывает почтовый департамент начать онлайн-бизнес". Dhaka Tribune . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  170. ^ Zaman, Md Asaduz (31 января 2023 г.). «Универсальная пенсионная схема: что это такое и как она будет работать». The Daily Star . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  171. ^ «Внешний долг Бангладеш увеличился более чем в три раза за 10 лет». The Business Standard . 7 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  172. ^ "Количество просроченных кредитов выросло на 417% с 2009 года: исследование". New Age . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  173. ^ Талеб, Шейх Абу. «Дефолтные кредиты в банках Бангладеш продолжают расти». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
  174. ^ "Совет директоров МВФ одобрил программу поддержки Бангладеш на сумму 4,7 млрд долларов". Dhaka Tribune . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  175. ^ Суд, Ведика; Сюн, Йонг (11 декабря 2022 г.). «Десятки тысяч протестуют в Бангладеш, требуя отставки премьер-министра Шейх Хасины». CNN . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  176. ^ "Премьер-министр открывает первую в стране линию метро". The Daily Star . 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  177. ^ "Премьер-министр Моди и шейх Хасина провели переговоры о диверсификации сотрудничества между Индией и Бангладеш". The Hindu . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  178. ^ «Дочь шейхи Хасины, кандидат на выборах в ВОЗ, вероятно, присоединится к матери во время саммита G20». Deccan Herald . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  179. ^ "Премьер-министр проведет три двусторонние встречи с премьер-министром Маврикия, премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной и президентом США в своей резиденции в Нью-Дели". Премьер-министр Индии. 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  180. ^ "Выборы в Бангладеш: премьер-министр Шейх Хасина побеждает на четвертом сроке в спорном голосовании". 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  181. ^ "Хасина приняла присягу в качестве премьер-министра на пятый срок". The Daily Star . Получено 11 января 2024 г.
  182. ^ Али Асиф Шавон. «Шейх Хасина приведена к присяге на исторический пятый срок» . Дакка Трибьюн . Проверено 11 января 2024 г.
  183. ^ «Заговор о создании нового государства на территории Бангладеш, Мьянма». The Daily Star . 24 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  184. ^ Rizve, Saqlain (17 июля 2024 г.). «Трудная прогулка Бангладеш по канату между Индией и Китаем». The Diplomat . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  185. ^ Канунджна, Анупам Деб (8 июля 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш посещает Пекин, поскольку Китай и Индия наблюдают за влиянием». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  186. ^ «Бангладеш предпочитает Индию Китаю в речном проекте стоимостью 1 миллиард долларов». The Economic Times . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  187. ^ «Спустя несколько дней после визита в Индию премьер-министр Бангладеш прибыл в Китай для переговоров с Си Цзиньпином». NDTV . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  188. ^ Хаснат, Саиф (11 июля 2024 г.). «Десятки тысяч студентов протестуют против квот на рабочие места на улицах Бангладеш». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. . Получено 15 июля 2024 г. .
  189. ^ «Как колкость премьер-министра Хасины «разакар» стала крылатым словом протестов в Бангладеш; вот что это значит». WION . 20 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  190. ^ মধ্যরাতে 'তুমি কে, আমি কে, রাজাকার রাজাকার' Это очень удобно и полезно. Джаджайдин (на бенгали). 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  191. ^ «В Университете Дакки вспыхнули протесты из-за высказываний премьер-министра о квотах». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г.
  192. ^ কোটা সংস্কার আন্দোলন: সংঘর্ষে নিহত ৬. РТВ (на бенгали). Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  193. ^ সারাদেশে সহিংসতায় নিহত ১১ [11 человек убиты в результате насилия по всей стране]. РТВ (на бенгали). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  194. ^ «Залитые кровью — как протесты в Бангладеш стали смертельными». BBC News . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
  195. ^ «Бангладеш просыпается с телевизором, отключением интернета, а смертоносные протесты резко возросли». Франция 24 . 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  196. ^ Ши, Джерри (19 июля 2024 г.). «Бангладеш вводит комендантский час после десятков убитых в антиправительственных протестах». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  197. ^ «Верховный суд Бангладеш отменяет некоторые квоты на рабочие места после смертоносных протестов». 21 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  198. ^ «Верховный суд Бангладеш сокращает «дискриминационную» систему квот на рабочие места после смертоносных протестов». 21 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  199. ^ «Протесты в Бангладеш возобновляются после игнорирования ультиматума». CNA . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  200. ^ «В Бангладеш протесты больше не связаны с системой квот» (Мнение). Aljazeera . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  201. ^ "Сейчас один пункт". The Daily Star . 3 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  202. ^ «Требование из одного пункта: протестующие призывают премьер-министра Хасину уйти в отставку». Dhaka Tribune . 3 августа 2024 г.
  203. ^ abcd Муджиб Машал, Шаеза Валид и Саиф Хаснат, лидер Бангладеш, бежали от разъяренной толпы, которую уговаривала сделать семья. Архивировано 7 августа 2024 г. в Wayback Machine , New York Times (6 августа 2024 г.).
  204. ^ Айзек Йи; Танбирул Мирадж Рипон (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш уходит в отставку, поскольку страну охватили смертоносные антиправительственные митинги». CNN . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  205. ^ "Шейх Хасина приземлилась на авиабазе Хиндон недалеко от Дели после отставки с поста премьер-министра Бангладеш". The Economic Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  206. ^ Гупта, Анант (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина уходит в отставку, заявил командующий армией». Washington Post .
  207. ^ Alam, Julhas; Pathi, Krutika (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Шейх Хасина уходит в отставку и покидает Бангладеш, завершая 15-летнее правление». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  208. ^ "Шейх Хасина уходит в отставку. Обновления в режиме реального времени: армия сформирует временное правительство на фоне кризиса в Бангладеш". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  209. ^ Дхар, Анируддха (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина уходит в отставку, бежит из страны, поскольку протестующие штурмуют дворец». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  210. ^ "Протесты в Бангладеш: Шейх Хасина уходит с поста премьер-министра Бангладеш и покидает страну с сестрой: сообщения". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  211. ^ Ethirajan, Anbarasan (5 августа 2024 г.). «Как протесты в Бангладеш положили конец 15-летнему правлению шейхи Хасины». BBC News . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  212. ^ "Нобелевский лауреат Юнус прибыл в Бангладеш, чтобы занять пост временного лидера". Associated Press . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Получено 8 августа 2024 года .
  213. ^ «Хасина не вернется в политику: Джой». The Daily Star . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  214. ^ «Сын говорит, что Хасина вернется в Бангладеш». BBC News . 10 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  215. ^ Дас, Кришна Н. (10 августа 2024 г.). «Хасин из Бангладеш не ушла в отставку перед побегом, говорит сын». Reuters .
  216. ^ "Поскольку Великобритания отклоняет прошение Хасины о предоставлении убежища, она ищет альтернативы в ОАЭ, Саудовской Аравии, Финляндии". Firstpost . 7 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  217. ^ «Хасина переехала в безопасное место в Индии». Dhaka Tribune . 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  218. ^ ««Я могла бы остаться у власти, если бы ...»: Шейх Хасина заявляет о роли США в ее изгнании из Бангладеш». The Times of India . 11 августа 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  219. ^ «Непроизнесенная речь шейхи Хасины содержала большой заряд против США». NDTV . Получено 11 августа 2024 г.
  220. ^ «Джой отрицает предполагаемое заявление Хасины о роли США в отстранении». 12 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  221. ^ "США отвергают причастность к отстранению Хасины от власти". Dhaka Tribune . Получено 13 августа 2024 г.
  222. ^ «Бывший премьер-министр Бангладеш Хасина призывает к расследованию убийств во время беспорядков, которые привели к ее отставке». Associated Press . 14 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  223. ^ "Хасина и еще 156 человек подали в суд за убийство двух человек в Джатрабари". The Daily Star . 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  224. ^ "শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে ঢাকায় আরও মামলা". Протомало (на бенгали). 22 августа 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  225. ^ «Нападение на конвой Халеды в 2015 году: жалоба подана на 113 человек, включая Хасину». Dhaka Tribune . 18 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  226. ^ «Началось расследование против Хасины и еще 9 человек по обвинению в геноциде и преступлениях против человечности». Dhaka Tribune . 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  227. ^ «BNP просит Индию выдать премьер-министра Шейх Хасину для суда в Бангладеш». The Times of India . 21 августа 2024 г. ISSN  0971-8257 . Получено 28 августа 2024 г.
  228. ^ "Правительство отменило дипломатические паспорта". Dhaka Tribune . 21 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  229. ^ «Правительство решает отменить закон о защите членов семьи Бангабандху». Dhaka Tribune . 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  230. ^ ««Она должна молчать, пока ...»: Мухаммад Юнус из Бангладеш устанавливает условия временного пребывания шейхи Хасины в Индии». The Times of India . 5 сентября 2024 г. ISSN  0971-8257 . Получено 6 сентября 2024 г.
  231. ^ «Бангладеш выдал ордер на арест бывшего лидера Хасины». BBC . 17 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  232. ^ ab "Канадский суд не находит доказательств сговора о взяточничестве на мосту Падма". The Daily Star . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  233. ^ "Всемирный банк отменяет кредитный мост Бангладеш из-за коррупции". BBC News . 30 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  234. ^ "Bridge-mending". The Economist . 27 февраля 2012 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  235. ^ Ахмед, Хафез. «Премьер-министр среди 3, обвиненных во взяточничестве ВБ: Фахрул». The Financial Express . Дакка. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Получено 6 февраля 2017 года .
  236. ^ "Управляющий директор банка спровоцировал Всемирный банк отказаться от финансирования Padma Bridge". The Daily Star . 17 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  237. ^ Фархин Антара, Наваз; Мамун, Шохель (25 июня 2022 г.). «PM: мост Падма принадлежит народу Бангладеш». Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  238. ^ Ислам, Джахидул (12 декабря 2020 г.). «Как стоимость моста Падма выросла до 30 000 така крор». The Business Standard . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  239. ^ "Премьер-министр обвиняет Юнуса в отмене финансирования Падмы ВБ". Протом Ало . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Получено 26 января 2017 года .
  240. ^ "Нобелевский лауреат Юнус убедил Хиллари Клинтон остановить финансирование моста Падма со стороны Всемирного банка, говорит Хасина". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Получено 26 января 2017 года .
  241. ^ "Инструмент, готовый к злоупотреблению: HRW". The Daily Star . 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  242. ^ «Новый закон о цифровой безопасности в Бангладеш усиливает угрозы свободе слова». 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  243. ^ «Бангладеш: новый закон о цифровой безопасности — это атака на свободу выражения мнений». Amnesty International. 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  244. ^ "Digital Security Act 2018: young generation speaks". New Age . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 . Получено 31 марта 2020 .
  245. ^ "Редакторы Бангладеш протестуют против "охлаждающего" Закона о цифровой безопасности". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
  246. ^ ab "Бангладеш закрывает главную оппозиционную газету". Agence France-Presse . 20 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  247. ^ "Now Dainik Dinkal faces shutdown". Dhaka Tribune . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  248. ^ «Бангладешцы запускают кампанию «India Out» из-за предполагаемого вмешательства, связанного с Хасиной». South China Morning Post . 23 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  249. ^ "Бангладеш: силы безопасности нападают на безоружных студентов". Human Rights Watch . 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г.
  250. ^ Асадулла, Мухаммад; Риту, Нушин Шармила (20 сентября 2024 г.). «Судебное преследование виновных в июльско-августовской резне: дело в пользу восстановительного правосудия». The Daily Star (Бангладеш) . Получено 18 октября 2024 г.
  251. ^ "Протесты в Бангладеш становятся смертельными: студенты убиты силами безопасности". The daily star . Получено 10 октября 2024 г. .
  252. ^ "Бангладеш: резня в июле 2024 года и подавление правительством". The daily star . Получено 10 октября 2024 года .
  253. ^ «Односторонние выборы в Бангладеш вызывают страх перед однопартийным правлением». Голос Америки . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 23 октября 2024 г.
  254. ^ «Выборы в Бангладеш омрачены «фальсификацией результатов голосования», смертоносным насилием и страхами репрессий со стороны СМИ». The Independent . 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г.
  255. ^ "Лидер оппозиции Бангладеш Зия в тюрьме год". Human Rights Watch . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г.
  256. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш Халеда Зия заключена в тюрьму в ходе столкновений". BBC News . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г.
  257. ^ France-Presse, Agence (8 февраля 2018 г.). «Жестокие протесты, в результате которых лидер оппозиции оказался в тюрьме в Бангладеш». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г.
  258. ^ «Журналисты опасаются Закона о цифровой безопасности в Бангладеш». DW . 19 марта 2021 г. Получено 10 октября 2024 г.[ мертвая ссылка ]
  259. ^ [hhttps://web.archive.org/web/20240909163036/https://www.hrw.org/news/2017/07/06/bangladesh-end-disappearances-and-secret-detentions «Бангладеш: положить конец исчезновениям и тайным задержаниям»]. Human Rights Watch . 6 июля 2017 г.
  260. ^ Махмуд, Фейсал (15 декабря 2021 г.). «Являются ли санкции против RAB изменением политики США в отношении Бангладеш?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г.
  261. ^ "Всемирный банк отменяет кредит Padma bridge из-за коррупционного скандала". BBC . 30 июня 2012 г. Получено 10 октября 2024 г.
  262. ^ "Мегапроекты, мегакоррупция, мегажадность". The Daily Star . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г.
  263. ^ "Ода отцу: политический культ личности в Бангладеш". France 24 . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 23 октября 2024 г.
  264. ^ «Растущий политический культ личности в Бангладеш вокруг «Отца нации»». The Hindu . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г.
  265. ^ "Обсуждение нового кабинета". E-Bangladesh . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 30 января 2017 г.
  266. ^ "Шейх Рехана становится советником Tungipara AL". Dhaka Tribune . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 26 марта 2022 г.
  267. ^ "Британская законодательница Тулип Сиддик назначена городским министром". Reuters . 9 июля 2024 г.
  268. ^ Карим, Резаул (27 сентября 2021 г.). «Жизнь, преследуемая убийцами все это время». The Business Standard . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. . Получено 22 августа 2022 г. .
  269. ^ "Атака гранатой 21 августа: день, когда демократия почти умерла". Dhaka Tribune . 21 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  270. ^ «Преданные последователи моджиба сообщили о заговоре с целью мести». The New York Times . 25 августа 1975 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  271. ^ «Семья Бангабандху получит больше безопасности, бесплатные коммунальные услуги, иностранное лечение». The Daily Star . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  272. ^ "19 привилегий для семьи Бангабандху". Prothom Alo . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  273. ^ «Кабинет министров одобрил законопроект SSF для усиления безопасности семьи Бангабандху». Dhaka Tribune . 17 мая 2021 г.
  274. ^ «Усиление мер безопасности для семьи Бангабандху». bdnews24.com . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 19 января 2017 г.
  275. ^ «Законы о безопасности для членов семьи Бангабандху будут отменены». The Business Standard . 28 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г.
  276. ^ «Одобрен проект об отмене закона о безопасности членов семьи Бангабандху». The Daily Star . 29 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г.
  277. Ссылки ল করে অধ্যাদেশ জারি». Ежедневный Инкилаб (на бенгали). 9 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  278. ^ «Закон, обеспечивающий особую безопасность семьи Бангабандху, отменен». Dhaka Tribune . 9 сентября 2024 г.
  279. ^ সাদা কালো – শেখ হাসিনা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  280. ^ Демократия в беде унижала человечество – Шейх Хасина. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  281. ^ Шейх, Хасина; Шейх, Рехана. শেখ রাসেল (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  282. ^ Шейх, Хасина. আমরা জনগণের কথা বলতে এসেছি – পান্না কায়সার (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  283. ^ Шейх, Хасина. আন্তর্জাতিক সম্পর্ক উন্নয়নে শেখ হাসিনা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  284. ^ Шейх, Хасина. Жизнь в слезах – Шейх Хасина (на бенгальском). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  285. ^ Шейх, Хасина. রচনাসমগ্র ১ (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  286. ^ Шейх, Хасина. রচনাসমগ্র ২ (на бенгальском). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  287. ^ Шейх, Хасина. সামরিকতন্ত্র বনাম গণতন্ত্র (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  288. ^ Шейх, Хасина. Развитие для масс. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  289. ^ Шейх, Хасина. Демократия, ликвидация нищеты и мир. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  290. ^ Шейх, Хасина. বিপন্ন গণতন্ত্র লাঞ্চিত মানবতা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  291. ^ Шейх, Хасина. Народ и демократия - Шейх Хасина জণগণ এবং গণতন্ত্র (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  292. ^ Шейх, Хасина. সহেনা মানবতার অবমাননা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  293. ^ Шейх, Хасина. ওরা টোকাই কেন (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  294. ^ Шейх, Хасина. বাংলাদেশে স্বৈরতন্ত্রের জন্ম (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  295. ^ Шейх, Хасина. বাংলাদেশ জাতীয় সংসদে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  296. ^ Шейх, Хасина. শেখ মুজিব আমার পিতা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  297. ^ Шейх, Хасина. সবুজ মাঠ পেরিয়ে (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  298. ^ Шейх, Хасина. দারিদ্র দূরীকরণে কিছু চিন্তাভাবনা (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  299. ^ Шейх, Хасина. বিশ্ব প্রামান্য ঐতিহ্যে বঙ্গবন্ধুর ভাষণ (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  300. ^ Шейх, Хасина. নির্বাচিত ১০০ ভাষণ (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  301. ^ Шейх, Хасина. নির্বাচিত প্রবন্ধ (на бенгали). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  302. ^ Шейх, Хасина. Поиски видения 2021 1-я часть. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  303. ^ Шейх, Хасина. The-quest-for-vision-2021—2nd-part. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  304. ↑ ন করলেন প্রধানমন্ত্রী | Калерканто (на бенгали). 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  305. ^ abcdefghijk বাংলাদেশ সরকার (на бенгали). Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  306. ^ "早稲田大学" . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  307. ^ "Desikottamas". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  308. ^ "About ANU" (PDF) . ANU . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  309. ^ "The University: Honoris Causa". University of Dhaka. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  310. ^ "Хасина испытывает эмоции из-за Трипуры". Business Line . 26 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г.
  311. ^ "Хасина получает докторскую степень, испытывает эмоции по поводу Трипуры". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  312. ^ "Хасина получает докторскую степень, испытывает эмоции по поводу Трипуры". The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  313. ^ "Tripura varsity присуждает докторскую степень Хасине". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  314. ^ "1st Convocation of SAU Held". Daily Sun. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 22 ноября 2015 года .
  315. ^ «Светскость — путь вперед для Бангладеш, говорит Шейх Хасина». The Hindu . 26 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 27 августа 2018 г.
  316. ^ "Хасина получила почетную степень доктора литературы от Университета Кази Назрула". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 31 марта 2020 года .
  317. ^ "2019 Global Thinkers". Foreign Policy . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 23 июня 2024 г.
  318. ^ ab "Премьер-министр Шейх Хасина получает награды "Чемпион планеты 50–50" и "Агент перемен". bdnews24.com . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  319. ^ Гангули, Минакши. «Шейх Хасина вошла в список TIME 100 2018 года». Time . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
  320. ^ "Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина в списке Forbes 100 самых влиятельных женщин мира". bdnews24 . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  321. ^ "Лауреаты премии 1998 года – Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  322. ^ "Лауреаты Премии мира имени Феликса Уфуэ-Буаньи – Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  323. Викискладе есть медиафайлы по теме ংলাদেশ সরকার (на бенгали). Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  324. ^ "News in short – January 2000". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 . Получено 15 февраля 2015 .
  325. ^ "Королева София Испанская награждена медалью Цереры". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  326. ^ "Бангладеш отмечена за сокращение вдвое масштабов голода до наступления ЦРТ" (PDF) . fao.org . Продовольственная и сельскохозяйственная организация. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 28 марта 2016 г. .
  327. ^ "Randolph College – The Pearl S. Buck Award". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  328. ^ "Хасина удостоена премии Индиры Ганди за мир". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  329. ^ "Шейх Хасина получает награду имени Индиры Ганди". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  330. ^ Рахман, Мизан (8 сентября 2014 г.). «ЮНЕСКО чествует Хасину за содействие образованию девочек». Gulf Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  331. ^ "Премьер-министр Бангладеш получил премию ООН по окружающей среде за лидерство в борьбе с изменением климата". Центр новостей ООН . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  332. ^ "Результаты поиска". Программа ООН по окружающей среде . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  333. ^ Карим, Элита (29 сентября 2018 г.). «Скоро состоится премьера «Хасины: история дочери»». The Daily Star . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 октября 2018 г.
  334. ^ «'Hasina: A Daughter's Tale' ожидает релиза». Dhaka Tribune . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  335. ^ Источник: 'খোকা থেকে বঙ্গবন্ধু জাতির পিতা'. Калер Канто (на бенгали). 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  336. Ссылки ​ www.sunnews24x7.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  337. ^ "Шейх Хасина представляет 'Duronto Pranovonto Sheikh Russell'". New Age . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  338. ^ "Убийца по соседству". CBC News . 21 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки