stringtranslate.com

Одежда в Индии

Одежда в Индии различается в зависимости от этнической принадлежности, географии, климата и культурных традиций жителей каждого региона Индии. Исторически одежда эволюционировала от простых предметов одежды, таких как каупина , лангота , ачкан , лунги , сари , до ритуалов и танцевальных представлений. В городских районах западная одежда распространена и одинаково носится людьми всех социальных уровней. Индия также отличается большим разнообразием [1] плетений, волокон, цветов и материалов одежды. Иногда в одежде соблюдаются цветовые коды в зависимости от религии и ритуала. Одежда в Индии также включает в себя большое разнообразие индийских вышивок , принтов, ручной работы, украшений и стилей ношения одежды. В Индии можно увидеть широкое сочетание индийской традиционной одежды и западных стилей.

История

Записанная история одежды в Индии восходит к пятому тысячелетию до нашей эры, в цивилизации долины Инда , где хлопок пряли, ткали и красили. При раскопках на этом месте были обнаружены костяные иглы и деревянные веретена . [2] Хлопковая промышленность в древней Индии была хорошо развита, и некоторые методы ее производства сохранились до наших дней. Геродот , древнегреческий историк , описал индийский хлопок как «шерсть, превосходящую по красоте и доброте овечью шерсть». [3] Индийская хлопчатобумажная одежда была хорошо приспособлена к сухому и жаркому лету субконтинента . Великий эпос «Махабхарата» , написанный примерно в 400 г. до н.э., повествует о боге Кришне , предотвращающем раздевание Драупади , даровав ей нескончаемую чиру . [4] [ нужен лучший источник ] Большая часть нынешних знаний о древней индийской одежде исходит из наскальных скульптур и картин в пещерных памятниках, таких как Эллора . На этих изображениях изображены танцоры и богини, носящие что-то вроде накидки дхоти, предшественника современного сари . Представители высших каст одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения. [5] Цивилизация Инда также знала процесс производства шелка. Анализ волокон хараппского шелка в бусах показал, что шелк изготавливался методом наматывания — процесса , предположительно известного только в Китае до первых веков нашей эры. [6] Кимхваб — индийская парча, сотканная из шелка и золотой или серебряной нити. Слово кимхваб, происходящее от персидского языка, означает «маленький сон». Кимхваб, известный в Индии с древних времен, в ведической литературе назывался хиранья, или золотая ткань ( ок. 1500 г. до н. э.). В период Гуптов (4–6 века нашей эры) оно было известно как пушпапата, или ткань с плетеными цветами. В период Великих Моголов (1556–1707), когда кимхваб был чрезвычайно популярен среди богатых, крупными центрами парчового плетения были Бенарес (Варанаси), Ахмадабад, Сурат и Аурангабад. Бенарес сейчас является важнейшим центром производства кимхваба . [7] Когда Александр вторгся в Гандхару в 327 г. до н. э., были замечены ткани с блочной печатью из Индии. [8] [9] [10]

По словам греческого историка Арриана : [11]

«Индейцы носят льняную одежду, как говорит Неарх, сделанную из льна, взятого с деревьев, о чем я уже говорил. И этот лен или белее по цвету, чем любой другой лен, или люди, будучи черными, делают лен белее». ... У них льняное платье, доходящее до половины между коленом и лодыжкой, и одежда, которая частично набрасывается на плечи, а частично заворачивается на голову. Индийцы, которые очень богаты, носят серьги из слоновой кости, потому что у них нет все носят их. Неарх говорит, что индейцы красят свои бороды в разные цвета: одни для того, чтобы они казались белыми, как самые белые, другие - темно-синими, у других они красные, третьи - пурпурные, третьи - зеленые. Люди любого ранга держат в руках зонтики. над ними летом. Они носят туфли из белой кожи, искусной работы, и подошвы их обуви разноцветные и высоко подняты, чтобы они могли казаться выше».

Свидетельства первого века нашей эры показывают, что Будды изображались одетыми в сангхати, что является частью Касая буддийских монахов. [12] В период Маурьев и Гуптов люди носили как сшитую, так и несшитую одежду. Основными предметами одежды были Антария из белого хлопка или муслина, подвязанные к талии поясом, называемым Каябандх , и шарф, называемый Уттария , которым закрывали верхнюю половину тела. [ нужна цитата ]

Новые торговые пути, как сухопутные, так и заморские, создали культурный обмен со Средней Азией и Европой. Римляне покупали индиго для крашения и хлопчатобумажные ткани в качестве предметов одежды. Торговля с Китаем через Шелковый путь привела к производству шелкового текстиля с использованием домашних тутовых червей. Трактат Чанакьи о государственном управлении «Артхашастра» , написанный примерно в третьем веке до нашей эры, кратко описывает нормы, соблюдаемые при ткачестве шелка. [13]

В древней Индии использовались разнообразные техники ткачества, многие из которых сохранились до наших дней. Из шелка и хлопка ткали различные узоры и мотивы, каждый регион развивал свой особый стиль и технику. Известными среди этих стилей ткачества были Джамдани , Касика Вастра из Варанаси , бутидар и сари Илкал . [ нужна цитация ] Парча из шелка была сотканна золотыми и серебряными нитями. Моголы сыграли жизненно важную роль в развитии искусства, а Пейсли и Латифа Бути являются примерами влияния Великих Моголов. [ нужна цитата ]

Крашение одежды в древней Индии практиковалось как вид искусства. Были идентифицированы пять основных цветов ( Шуддха-варны ), а сложные цвета ( Мишра-варны ) были классифицированы по многочисленным оттенкам. Чувствительность проявлялась к самым тонким оттенкам; В древнем трактате Вишнудхармоттара говорится о пяти тонах белого цвета, а именно: слоновая кость , жасмин , августовская луна, августовские облака после дождя и раковина. [14] Обычно используемыми красителями были индиго ( Нила ), марена красная и сафлор . [15] [а] Техника окрашивания протравой была распространена в Индии со второго тысячелетия до нашей эры. [16] Устойчивое крашение и техника каламкари пользовались огромной популярностью, и такой текстиль был основным экспортным товаром.

Неотъемлемой частью истории индийской одежды является кашмирская шаль . Разновидности кашмирских шалей включают шахтуш , широко известный как «кольцевая шаль», и шерстяные шали пашмины, исторически называемые пашм . Текстиль из шерсти упоминается еще в ведические времена в связи с Кашмиром; Ригведа называет долину Синд богатой овцами, [ нужна цитата ] [b], а бога Пушана называют «ткачом одежд», [17] что превратилось в термин пашм , обозначающий шерсть район. Шерстяные шали упоминаются в афганских текстах третьего века до нашей эры, но упоминание о кашмирских работах относится к 16 веку нашей эры. Основателем этой отрасли обычно считают султана Кашмира Зайн-уль-Абидина . [18] История гласит, что римский император Аврелиан получил от персидского царя пурпурный паллий , сделанный из азиатской шерсти высочайшего качества. [ нужна ссылка ] Платки окрашивались в красный или фиолетовый цвет, красный краситель добывался из кошенильных насекомых, а фиолетовый получался путем смеси красного и синего цвета из индиго . [19] Самыми ценными кашмирскими шалями были Джамавар и Каника Джамавар , сотканные с использованием ткацких катушек. с цветной нитью, называемой кани , и одной шалью, на выполнение которой уходит более года и от 100 до 1500 кани в зависимости от степени проработки. [17]

Индийский текстиль с древних времен торговался с Китаем, Юго-Восточной Азией и Римской империей . В « Перипле Эритрейского моря» упоминаются ткани мальвы , муслин и грубый хлопок. [20] [c] Портовые города, такие как Масулипатнам и Баригаза, прославились производством муслина и тонкой ткани. Торговля с арабами , которые были посредниками в торговле пряностями между Индией и Европой, привела к тому, что индийский текстиль попал в Европу, где в 17–18 веках ему отдавала предпочтение королевская семья. [21] Голландская , французская и британская Ост-Индские компании боролись за монополию на торговлю пряностями в Индийском океане , но столкнулись с проблемой оплаты специй, которая осуществлялась золотом или серебром. Чтобы решить эту проблему, слитки были отправлены в Индию для обмена на текстиль, большая часть которого впоследствии была продана за специи на других торговых постах, которые затем продавались вместе с оставшимся текстилем в Лондоне. Индийский бязь с принтом , ситец , муслин и узорчатый шелк наводнили британский рынок, и со временем эти рисунки были скопированы на имитационные принты производителями текстиля в Британии, что уменьшило зависимость от Индии. [22]

Оппозиция британскому правлению в Индии , в частности раздел Бенгалии в 1905 году , вызвала общенациональное движение Свадеши . Одной из неотъемлемых целей движения было достижение самодостаточности и продвижение индийских товаров, одновременно бойкотируя британские товары на рынке. [23] Это было идеализировано в постановке «Хади» . Хади и его продукция поощрялись националистическими лидерами в отношении британских товаров, а также рассматривались как средство расширения прав и возможностей сельских ремесленников. [24]

Женская одежда

В Индии женская одежда широко варьируется и тесно связана с местной культурой , религией и климатом .

Традиционная индийская одежда для женщин по всей стране включает сари с топами чоли ; юбка, называемая лехенга или чания , которую носят с чоли и шарфом дупатта , образуя ансамбль, называемый гхагра чоли ; в то время как многие южноиндийские дети традиционно носят Langa_voni . [ нужна цитата ] . По всей Индии сари традиционно носят замужние женщины, хотя в таких регионах, как Раджастан и Гуджарат , например, чания чоли (как его там называют) носят люди всех возрастов. Во многих сельских районах Индии традиционную одежду до сих пор носят из-за простоты материалов, комфорта и доступности. Ювелирные изделия имеют огромное значение для индийских мужчин и женщин. Мужчины традиционно носят кольца с камнями или ожерелья, а для женщин существует широкий ассортимент украшений, включающий маанг-тикка , серьги, кольца в носу, ожерелья, браслеты, поясные цепочки, браслеты на щиколотке и кольца на пальцах ног — все это является частью традиционного традиционного наряда. Сола Шрингаар для замужних индуистских женщин. Индуистский религиозный знак, называемый тилак , обычно наносится сандалом или киноварью между бровями - и поэтому также носят современную версию тилака, известную как бинди. [ нужна цитата ] Индо-западная одежда представляет собой сплав западной и субконтинентальной моды. Другая одежда включает чуридар , гамуча , курти и курта , дхоти , лунги и шервани .

Традиционный стиль одежды в Индии различается в зависимости от мужских или женских различий. Это все еще наблюдается в сельской местности, хотя в городских районах ситуация меняется.

Традиционная одежда

Сари и завернутая одежда

Фиолетовое шелковое сари, которое носит Видья Балан .
Женщины в Карнатаке носят сари в стиле Кодагу.

Сари или сари [25] [ 26] — женская одежда на Индийском субконтиненте . [27] Сари представляет собой полосу несшитой ткани длиной от четырех до девяти метров, которая накидывается на тело в различных стилях. К ним относятся: сари Самбалпури с востока, шелк Майсура и Илкал из Карнатаки, Канчипурам из Тамилнада с юга, Паитани из Махараштры и Банараси с севера и другие. [28] Наиболее распространенным стилем является то, что сари обертывают вокруг талии, а затем перекидывают один конец через плечо, обнажая живот. [27] Сари обычно носят поверх нижней юбки . [29] Блузка может быть «с открытой спиной» или с воротником-бретелькой. Обычно они более нарядные, с большим количеством украшений, таких как зеркала или вышивка, и их можно носить в особых случаях. Женщины в вооруженных силах, носящие форму сари, надевают рубашку с половиной рукава, заправленную на талии. Девочки-подростки могут носить полусари - комплект из трех предметов, состоящий из ланги, чоли и палантина, надетого поверх него, как сари. Женщины обычно носят полные сари. Индийские свадебные сари обычно бывают красного или розового цвета — традиция, восходящая к досовременной истории Индии. [30]

Сари обычно известны под разными названиями в разных местах. В Керале белые сари с золотой каймой известны как кавани и их носят в особых случаях. Простое белое сари, которое носят ежедневно, называется мунду . В Тамилнаде сари называются пудаваи . В Карнатаке сари называются Сире . [31] Традиционное производство сари на ручном ткацком станке важно для экономического развития сельских общин. [32] Серия Сари [33] представляет собой документированный источник более чем 80 различных региональных драпировок Индии.

Мундум Нериятум
Малайальская дама в mundum neriyathum. Художник Раджа Рави Варма , ок. 1900.

Мундум Нериятум — старейший остаток древней формы сари , которое покрывало только нижнюю часть тела. Это традиционная одежда женщин Кералы , штата в юго-западной части Индии. [34] [35] Основной традиционной деталью является мунду или нижняя одежда, которая представляет собой древнюю форму сари, обозначаемую на малаялам как «Туни» (что означает ткань), в то время как нерияту образует верхнюю одежду мунду. [34] [35]

Мехела Садор
Ассамская девушка в мехеле садор, 2010 г.

Мехела Садор (ассамский: মেখেলা চাদৰ) — традиционное ассамское платье, которое носят женщины. Его носят женщины всех возрастов.

Вокруг тела покрывают три основных куска ткани.

Нижняя часть, драпированная от талии вниз, называется Мехела (ассамский: মেখেলা). Он имеет форму саронга — очень широкого цилиндра из ткани, который сложен в складки, чтобы облегать талию, и заправлен. Складки расположены вправо, в отличие от складок сари в стиле Ниви. которые сложены влево. Для обвязывания меххелы вокруг талии никогда не используются завязки, хотя часто используется нижняя юбка с завязками.

Верхняя часть платья-тройки, называемая садор (ассамский: চাদৰ), представляет собой длинную ткань, один конец которой заправлен в верхнюю часть мехела, а другой конец накинут на остальную часть тела и вокруг нее. Садор сложен треугольными складками. Приталенная блузка надевается так, чтобы прикрыть грудь.

Третий предмет называется Риха , его носят под Садором. Он узкий по ширине. Это традиционное платье ассамских женщин очень известно своими эксклюзивными узорами на теле и по краям. Женщины носят их во время важных религиозных и торжественных случаев бракосочетания. Риха носится точно так же, как Садор, и используется как Орни .

Ригнаи
Невеста Трипури в Ригнаи и Рикуту

Ригнаи — традиционная одежда женщин Трипури, коренных жителей Трипуры. Его носят, обернув вокруг талии. Его носят с «Рикуту», закрывающим верхнюю половину тела. Его носит каждая женщина Трипури в Трипуре. [ нужна цитата ]

Самый важный ригнай называется «бар Чаматви» и состоит из белой ткани, окаймленной темно-бордовым или другими цветами. «Бар Чаматви» носят во время важных событий, таких как свадебные церемонии и фестивали, такие как Гория Пуджа и Ханграй.

Салвар Камиз

Сикхские паломники в сальвар-камизе в Хармандир-Сахиб в Пенджабе (слева); Четыре женщины в сальвар-камизе в Пудучерри, 2006 год (справа)

Сальвар — это общее описание нижней одежды, включающее пенджабский сальвар, синдхский сутан, пижаму догри (также называемую сутан) и кашмирский сутан. Сальвар -камиз традиционно носили женщины региона Пенджаб и соседних районов, включая Пенджаб , Харьяну, Химачал-Прадеш , Джамму и Кашмир, где этот ансамбль называли пенджабским костюмом , костюмом сальвара или просто костюмом . Пенджабский костюм также включает ансамбль «чуридаар» и «курта», который также популярен в Южной Индии, где он известен как «чуридаар». [36]

Материал дупатты обычно зависит от материала костюма и обычно состоит из хлопка, жоржета , шелка, шифона и других материалов. [ нужна цитата ]

Сутан, похожий на сальвар, распространен в Синде , где его носят с чоло [37] , и в Кашмире , где его носят с Фираном . [38] Кашмирский фиран похож на пижаму Догри . Патиала сальвар — это чрезмерно широкая версия сальвара, ее свободные складки сшиты вместе внизу. [39] [40]

Чуридаар

Древняя форма Чуридара , которую носили в период Гуптов .

Чуридаар — это вариация панджабского костюма, который женщины по всей Индии носят как повседневную одежду или наряжают для особых случаев в качестве альтернативы сари или лехенга чоли.

Брюки панджабского костюма, называемые сальвар и которые носят в регионах Пенджаба в Индии и Пакистане, а также по всему Пакистану в целом, мешковатые и застегиваются на лодыжке.

Однако чуридар плотно прилегает, особенно ниже колен. Материал для ног длиной ниже колена увеличен так, что материал может собираться вместе на лодыжке в горизонтальные сборки, напоминающие стопку браслетов, известных как «чури» или «чурия». [41] Чуридаар носят с верхней одеждой, например, с куртой , и ее длина может варьироваться в зависимости от выбора владельца. В Индии многие топы чуридар напоминают традиционные чоли, поскольку они включают в себя облегающий лиф и завязки сзади, однако к концу чоли в области живота добавляется дополнительный материал, чтобы получился, например, топ длиной до колен. Чуридаары также носят с дупаттами, также известными как чуннарис.

Костюм Анаркали
Приянка Чопра , актриса Болливуда, в костюме Анаркали.

Костюм Анаркали состоит из длинного верха в стиле платья и низа в виде леггинсов. Анаркали носят некоторые женщины в Северной Индии, в основном их можно найти в Пакистане и на Ближнем Востоке. Костюм Анаркали различается по длине и вышивке, включая стили Анаркали до пола. Многие женщины также выберут более тяжелые костюмы Анаркали с вышивкой на свадебных торжествах и мероприятиях.

Некоторые индийские женщины носят костюмы Анаркали в некоторых случаях, например, на вечеринках, повседневных обедах и т. Д. В Индии Анаркали носят без рукавов или с рукавами от шапки до локтя. [42]

Лехенга Чоли (юбка и блузка)

Гагра Чоли или Лехенга Чоли — традиционная одежда женщин Раджастана и Гуджарата . [ нужна цитата ] Некоторые пенджабцы также носят их, и они используются в некоторых народных танцах. Это комбинация лехенги , плотного чоли и одхани . Лехенга это разновидность длинной юбки со складками. Обычно он вышит или имеет толстую кайму внизу. Чоли это блузка, скроенная по фигуре; его обрезают, обнажая живот, и завязывают сзади наари или завязками из той же ткани.

Индийские женщины носят гагра-чоли разных стилей : от простой хлопчатобумажной лехенга-чоли в качестве повседневной одежды до традиционной гагры с украшенными зеркалами, которую обычно носят во время Наваратри для танца гарба , или полностью вышитой лехенги, которую носят во время традиционных индуистских и сикхских свадебных церемоний. .

Популярностью среди незамужних женщин, за исключением Гагра чоли и Ланга вони, пользуются топы курта, надеваемые поверх джинсов или легких хлопчатобумажных брюк . [43]

Патту Павадай/Решме Ланга
Две девушки в Pattu Pavadai.

Патту Павадай или Ланга давани — традиционное платье на юге Индии, которое обычно носят девочки-подростки и маленькие девочки. Павада – это конусообразная юбка, обычно из шелка, свисающая от талии до пальцев ног . Обычно он имеет золотую рамку внизу.

Девушки на юге Индии часто носят патту павадай или ланга давани во время традиционных мероприятий.

Эту версию носят девушки в Раджастане до замужества (и после замужества с изменением зрения в определенных слоях общества).

Ланга – Вони/Дхавани

Это тип южноиндийской одежды, которую в основном носят в Карнатаке , Андхра-Прадеше и Тамил Наду, а также в некоторых частях Кералы. Это платье состоит из трех частей, где ланга представляет собой длинную струящуюся юбку конической формы.

Мужская одежда

Индийская модель в Шервани .
Мужчина в дхоти.

Традиционная одежда

Для мужчин традиционной одеждой являются ачкан / шервани , бандхгала , лунги , курта , ангаркха , джама , дхоти или курта- пижама . Кроме того, недавно правительство Индии признало западную одежду, такую ​​как брюки и рубашки , традиционной индийской одеждой. [44]

Нижнее белье

Каупин расшивают, а лангота - это набедренная повязка , которую носят в качестве нижнего белья в дангале , проводимом в акхарах , особенно в борьбе , для предотвращения грыж и гидроцеле . [45]

Сикхи обязаны носить каччеру .

эс. [46] Он удерживается на месте с помощью обертывания, а иногда и с помощью пояса, декоративного и вышитого или плоского и простого, вокруг талии. [47]

Из-за его широкой популярности по всей Индии, в разных языках используются разные термины для описания дхоти. На маратхи это называется дхотар . На пенджаби он известен как чадра. На гуджарати он известен как «Дхотию», а на телугуПанча. По -тамильски они называются вейти, а по-тамильски они называются вейти. Поверх дхоти мужчины носят рубашки или курты.

Панче или Лунги

Чакравартин в панче . _ Амаравати , Андхра-Прадеш; первый век до нашей эры. ( Музей Гиме )

Лунги еще одна традиционная одежда Индии. Мунду — это лунги, за исключением того, что он всегда белый . [47] Его либо заправляют за талию, до длины колена, либо позволяют лежать и доходить до щиколотки. Его обычно заправляют, когда человек работает, в поле или в мастерской, и оставляют открытым, как правило, в знак уважения, в местах поклонения или когда человек находится рядом с высокопоставленными лицами.

Лунги, как правило, бывают двух типов: открытые лунги и сшитые лунги. Открытое лунги представляет собой простой лист хлопка или шелка, тогда как у сшитого оба открытых конца сшиты вместе, образуя трубчатую структуру.

Хотя лунги в основном носят мужчины, пожилые женщины также предпочитают лунги другим предметам одежды из-за его хорошей вентиляции. [48] ​​Он наиболее популярен на юге Индии, хотя жители Бангладеш, Брунея, Индонезии, Малайзии, Мьянмы и Сомали также можно увидеть лунги из-за жары и влажности, которые создают неприятный климат для брюк, хотя брюки теперь стали обычным явлением вне дома. [49]


Ачкан

Ачкан шервани и чуридар (нижняя часть тела), которые носили Арвинд Сингх Мевар и его родственники во время индуистской свадьбы в Раджастане, Индия.

Ачкан — это небольшая куртка, на которой обычно имеются открытые пуговицы по всей длине куртки. Длина обычно доходит до колен, а куртка заканчивается чуть ниже колена. Ачкан очень похож на шервани , которое представляет собой гораздо более длинное платье-пиджак. Куртка имеет воротник Неру . [50] Ачкан в основном носили с облегающими штанами или брюками, называемыми чуридарами . Ачкан шьется из различных тканей как для официальных, так и для неформальных случаев. Ачкан украшен традиционной индийской вышивкой, такой как гота и бадла. Ачкан обычно носили женихи во время свадебных церемоний [51] или других официальных торжеств на Индийском субконтиненте, но когда он превратился в куртку Неру, ачкан стал менее изнашиваемым. Его использовали мужчины. В Индии ачкан обычно носят зимой в официальных случаях, особенно жители Раджастана , Пенджаба , Уттар-Прадеша и Хайдарабада . Позже ачкан превратился в куртку Неру , которая сейчас популярна в Индии. Он может быть расшит золотом или серебром. К ачкану иногда добавляют шарф, называемый дупатта.

Бандхгала

Джодхпури или Бандхгала — это формальный вечерний костюм из Индии . Он зародился в штате Джодхпур и был популяризирован во времена британского владычества в Индии. Также известный как костюм Джодхпури , [ нужна ссылка ] это костюм в западном стиле, состоящий из пальто и брюк , иногда сопровождаемых жилетом . Он сочетает в себе западный крой с индийской ручной вышивкой и поясное пальто . [52] Подходит для таких случаев, как свадьбы и официальные встречи.

Материалом может быть шелк или любой другой подходящий материал. Обычно материал имеет подкладку на воротнике и пуговицах с вышивкой. Это может быть однотонный, жаккардовый материал или материал джемэвари . Обычно брюки соответствуют пальто. Сейчас также существует тенденция носить контрастные брюки в тон пальто. Бандхгала быстро стала популярной формальной и полуформальной униформой в Раджастане , а затем и во всей Индии. [53]

Ангарха

Танцоры гарбы , Ахмадабад . Слева танцор в гуджаратской ангараке.

Термин ангаркха происходит от санскритского слова Ангаракшака , что означает защита тела. [54] Ангарху носили в различных частях Индийского субконтинента , но, хотя основной крой оставался прежним, стили и длина варьировались от региона к региону. Ангаракха — это традиционная верхняя одежда, которую носят на Индийском субконтиненте, которая перекрывается и завязывается на левом или правом плече. Исторически Ангракха представляла собой придворную одежду, которую человек мог обернуть вокруг себя, обеспечивая гибкость и легкость завязывания узлов и галстуков, подходящих для ношения в различных княжествах древней Индии. [55]

Джама

Джама — длинное пальто, которое было популярно в период Великих Моголов . Существует множество типов костюмов джама, которые носили в различных регионах Южной Азии , использование которых начало сокращаться к концу 19 века нашей эры. [56] Однако мужчины в некоторых частях Катча все еще носят джаму, также известную как ангарха [57] с асимметричным вырезом и юбкой, расширяющейся до бедер. [58] Однако некоторые фасоны могут быть длиной ниже колен.

Головной убор

Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, он имеет различные стили и дизайны в зависимости от места. Другие типы головных уборов, такие как такия и кепка Ганди , носят различные общины внутри страны, чтобы обозначить общую идеологию или интересы.

Дастар

Сикхские мужчины и женщины в тюрбане

Дастар , также известный как пагри , — это тюрбан, который носят сикхские общины Индии. Является символом веры, представляющим такие ценности, как доблесть, честь и духовность. Его носят, чтобы защитить длинные нестриженные волосы сикхов, Кеш, которые являются одним из пяти «К » сикхизма . [59] С годами дастар превратился в различные стили, относящиеся к различным сектам сикхизма, таким как Ниханг и Намдхари . [60]

Фета

Фета — это маратхи название тюрбанов, которые носят в штате Махараштра . Его обычно носят во время традиционных церемоний и мероприятий. В прошлом это была обязательная часть одежды, и в разных регионах она превратилась в различные стили. [61] Основными типами являются Пунери Пагади , Колхапури и Мавали фета . [62]

Майсур Пета

Традиционная майсурская пета на бюсте М. Висвесварая

Первоначально майсурскую пету носили короли Майсура во время официальных встреч в дурбаре и церемониальных процессиях во время фестивалей, а также встреч с иностранными высокопоставленными лицами. Майсурская пета стала обозначать культурную традицию округов Майсур и Кодагу . [63] Университет Майсура заменил обычную доску , используемую на выпускных церемониях, на традиционную пету . [64]

Раджастхани сафа

Тюрбаны в Раджастане называются пагари или «сафа». Они различаются по стилю и цвету и указывают на касту, социальный класс и регион владельца. В жарких и засушливых регионах тюрбаны большие и свободные. Паггар является традиционным в Меваре , а сафа – в Марваре . [65] Цвет пагари имеет особое значение, как и сам пагари . В прошлом шафран означал доблесть и рыцарство. Белый тюрбан означал траур. Обмен тюрбаном означал вечную дружбу. [66] [67]

Джавахарлал Неру в кепке Ганди, 1946 год.

Ганди топи

Кепка Ганди, белая кепка из хади , была популяризирована Махатмой Ганди во время движения за независимость Индии . Практика ношения кепки Ганди сохранилась даже после обретения независимости и стала символической традицией для политиков и общественных деятелей. Кепку носили на протяжении всей истории во многих штатах, таких как Гуджарат , Махараштра , Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия , и до сих пор ее носят многие люди, не имеющие политического значения. В 2013 году кепка вновь обрела свой политический символизм благодаря партии Аам Аадми , которая выставляла напоказ кепки Ганди с надписью «Я обычный человек». Частично на это повлияли кепки «I Am Anna», которые использовались во время движения Локпал Анны Хазаре . Во время выборов в Законодательное собрание Дели в 2013 году эти кепки привели к драке между партией Аам Аадми и работниками Конгресса на том основании, что кепки Ганди использовались для политических выгод. [68]

Кашмирская шаль

Одним из самых известных предметов экспорта Индии была кашмирская шаль, отличавшаяся кашмирским плетением и традиционно изготавливавшаяся из шерсти шахтуш или пашмины . Кашмирская шаль , ценимая за теплоту, легкость и характерный дизайн бута , изначально использовалась королевской семьей Великих Моголов и знатью. В конце 18 века он прибыл в Европу, где его использование королевой Соединенного Королевства Викторией и императрицей Франции Жозефиной популяризировало его как символ экзотической роскоши и статуса. Он стал топонимом самого региона Кашмира (как кашемир ), вдохновив производство искусственной ткани массового производства в Европе и популяризировав буту , сегодня известную как мотив Пейсли . Сегодня он продолжает оставаться символом роскоши в западном мире, обычно используется в качестве подарка высокопоставленным лицам и общественными деятелями.

Современная одежда

В 1960-х и 1970-х годах , в то время как западная мода поглощала элементы индийской одежды, индийская мода также начала активно поглощать элементы западной одежды. [69] [70] На протяжении 1980-х и 1990-х годов западные дизайнеры с энтузиазмом включали традиционные индийские ремесла, текстиль и методы в свою работу, в то время как индийские дизайнеры позволяли Западу влиять на их работу. [69] [70] На рубеже 21 века западная и индийская одежда смешалась, создав уникальный стиль одежды для типичного городского индийского населения. Женщины начали носить более удобную одежду, а знакомство с международной модой привело к слиянию западного и индийского стилей одежды . [69] [70] Хотя у женщин есть выбор носить на работу либо западную, либо традиционную одежду, [71] большинство индийских транснациональных компаний настаивают на том, чтобы сотрудники-мужчины носили западную одежду.

Женская одежда в Индии в настоящее время состоит из формальной и повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы . Традиционная индийская одежда, такая как курти , сочетается с джинсами, образуя часть повседневной одежды. [70] Модельеры Индии объединили несколько элементов традиционного индийского дизайна с традиционной западной одеждой, чтобы создать уникальный стиль современной индийской моды. [69] [70]

Смотрите также

Библиография

Примечания

  1. ^ Это были растительные красители, обычно используемые в текстиле. Использовались также нерастительные красители, такие как гайрика (красная охра), синдура (свинцовый сурик), каджал (ламповая сажа), сульфат железа, сульфат сурьмы и кармин . [15]
  2. Ригведа , Мандала 10, гимн 75, упоминает долину Синдху как суваса урнавати , то есть дом для большого количества овец [ нужна ссылка ]
  3. В «Перипле» указаны различные регионы производства тканей, включая равнину Ганга. Древние римляне называли индийский текстиль такими именами, как гангетика , туманность и венти , что означает сотканный ветер. «Описание мира» Марко Поло дает представление о торговле текстилем того времени с упоминанием, что в Гуджарате лучшие ткани в мире. [20]

Рекомендации

  1. ^ Админ. «Традиционные платья и модная культура в разных штатах Индии». Архивировано 10 мая 2018 года в Wayback Machine , [LisaaDelhi] , проверено 10 мая 2018 года.
  2. ^ «Ткачество в Древней Индии». Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  3. ^ «Геродот об индийском хлопке - Первоисточники». thenagain.com. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  4. ^ «Знакомство с сари». Альвиа Малик. 20 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  5. ^ "Индика Мегасфена". Библиотека глобальной деревни Туепфлис. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  6. ^ Болл, Филип (2009). «Переосмысление происхождения шелка». Природа . Nature.com. 457 (7232): 945. дои : 10.1038/457945a . PMID  19238684. S2CID  4390646.
  7. ^ "Кимхваб | ткань" . Британская энциклопедия . Проверено 9 февраля 2019 г.
  8. ^ «Текстильная печать: история и методы | Study.com» . Study.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  9. ^ Имагава, Мисаки. «Печать в процессе... - История гравюры на дереве». Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  10. ^ «Текстиль - Полиграфия». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  11. ^ "Индика (Арриан) в индийской одежде" . Государственный университет Сэма Хьюстона – Техас. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  12. ^ Бенджамин Роуленд младший (1945). «Гандхара и раннехристианское искусство: Будда Паллиат». Американский журнал археологии . 49 (4): 445–448. дои : 10.2307/499859. JSTOR  499859. S2CID  191355022.
  13. ^ «Удаление шипов» (PDF) . Арташастра . Государственный университет Южной Дакоты. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  14. ^ "Вишнудхармоттара пурана" (PDF) . Проверено 11 июля 2012 года .
  15. ^ ab «Страницы, использовавшиеся в Древней Индии». Университет Де Поля. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  16. ^ «Протравное крашение в древней Индии». Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  17. ^ аб Омаканда Ханда (1998). Текстиль, костюмы и украшения Западных Гималаев . Издательство Инд. ISBN 8173870764.
  18. ^ "Кашмирская шаль". Британника . Проверено 12 июля 2012 г.
  19. ^ "Краткое содержание Indica Ктесия". liviticus.org. стр. раздел 39. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  20. ^ ab «Перипл Эритрейского моря». п. 42 . Проверено 15 июля 2012 г.
  21. ^ «Индийский текстиль в Европе». Индус . 14 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 января 2014 г. . Проверено 15 июля 2012 г.
  22. ^ «Индийская торговля с EIC». Музей Виктории и Альберта. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  23. ^ «Движение Свадеши в Индии» (Пресс-релиз). ОСОБАЯ ССЫЛКА НА МАХАРАШТРУ. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  24. ^ Товарищ по антропологии Индии. Уайли-Блэквелл. 8 марта 2011 г. ISBN. 9781405198929.
  25. ^ Кальман, Бобби (2009). Индия: Культура. Издательская компания Крэбтри. п. 17. ISBN 978-0-7787-9287-1. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  26. ^ Банерджи, Мукулика; Миллер, Дэниел (2008). Сари . Издательство Берг. ISBN 978-1-84788-314-8. Проверено 6 июля 2012 г.
  27. ^ Аб Алкази, Рошан (1983) «Древний индийский костюм», Художественное наследие; Гурье (1951) «Индийский костюм», Склад популярной книги (Бомбей); Буланже, Шанталь; (1997)
  28. ^ «Индийское сари - Как носить сари, Как завернуть сари, Ткань индийского сари, Дизайн сари, Мода на сари, Сари в индийском платье» . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  29. ^ Шанталь Буланже (декабрь 1997 г.). Сари: иллюстрированный путеводитель по индийскому искусству драпировки. Шакти Пресс Интернешнл. ISBN 9780966149616. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  30. ^ Рамдья, Кавита (2010). Болливудские свадьбы: знакомства, помолвка и брак в индуистской Америке. Лэнхэм: Лексингтонские книги. п. 45. ИСБН 9780739138540. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  31. ^ Гита Кочхар, Радха Ситапалли. Экологическое образование. Братья Фрэнк. п. 31. ISBN 978-81-7170-946-5. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  32. ^ Шайладжа, DN (апрель 2009 г.). «Взгляд на традиционное ручное ткачество Киннала, Карнатака» (PDF) . Индийский журнал традиционных знаний . 5 (2): 173–176. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  33. Мэтью, Элизабет (27 октября 2017 г.). «Серия сари: одна страна, 83 способа ее драпировки». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  34. ^ ab Boulanger, C (1997) Сари: Иллюстрированный путеводитель по индийскому искусству драпировки, Shakti Press International, Нью-Йорк. ISBN 0-9661496-1-0 
  35. ^ Аб Гурье (1951) «Индийский костюм», Склад популярных книг (Бомбей)
  36. ^ Тарло, Эмма (1996). Одежда имеет значение: платье и идентичность в Индии. Херст. п. 9. ISBN 978-1-85065-176-5. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  37. Лиза Винер (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языков Тринидада и Тобаго: об исторических принципах. McGill-Queen's Press – MQUP. п. 808. ИСБН 978-0-7735-3406-3. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  38. ^ Капур, Манохар Лал (1992) Социальная и экономическая история штата Джамму и Кашмир, 1885-1925 гг. Н.э. [1] Архивировано 21 марта 2017 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Гош, Анна; Мохапатра, Мадхуита; Мохиндра, Вандана; Саклани, Ранджана; Шет, Алисса, ред. (2011). Д.К. Путеводитель для очевидцев: Индия. Дорлинг Киндерсли Лтд. 102. ИСБН 9781405369367. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  40. ^ Сандху, Арти (2014). Индийская мода: традиции, инновации, стиль. Блумсбери. п. 16. ISBN 9781472590855. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  41. ^ Ежегодник «Таймс оф Индия». 1954. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  42. ^ «Легенда: Анаркали: миф, тайна и история». 11 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  43. ^ Келтинг, Мэри Уитни (2001). Пение джинам: джайнские мирянки, пение Мандаха и переговоры о джайнской преданности. Издательство Оксфордского университета. п. 226. ИСБН 978-0-19-514011-8. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  44. ^ Социальные науки - Учебник i История для IX класса согласно новой программе. Публикации ФК. стр. 149–. GGKEY:PSTUKL4X874. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  45. ^ Раман Дас Махатьяги (2007). Ятан-йога: естественный путеводитель к здоровью и гармонии. ЯТАН Аюрведика. п. 33. ISBN 978-0-9803761-0-4. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  46. ^ Майкл Даль (январь 2006 г.). Индия. Капстоун Пресс. п. 13. ISBN 978-0-7368-8374-0. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  47. ^ аб Сарина Сингх (1 сентября 2009 г.). Индия. Одинокая планета. стр. 63–. ISBN 978-1-74179-151-8. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  48. ^ Энциклопедия. «Лунги и Дхоти». Описание Лунги и Дхоти . HighBeam Research Inc. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  49. ^ "Индийские лунги". Индийское зеркало . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  50. ^ Армилла, Хосе (2001). Ведите переговоры с помощью фэн-шуй: улучшите свои навыки в дипломатии, бизнесе и отношениях. Ллевеллин по всему миру. п. 78. ИСБН 978-1-56718-038-1. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  51. ^ "Заявление о стиле Неру" . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  52. Вину Сингх (12 июня 2010 г.). «А теперь бандхгала в непринужденном виде». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года.
  53. Рагхавендра Ратор (11 сентября 2014 г.). «Смотри Бандхгалу». Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  54. ^ Заира Мис, Марсель Мис (2001) Азиатские костюмы и текстиль: от Босфора до Фудзиамы [2]. Архивировано 29 июля 2020 года в Wayback Machine.
  55. ^ Кумар, Риту (2006). Кумар, Риту (2006) Костюмы и текстиль королевской Индии. Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 9781851495092. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  56. ^ Гурье, Говинд Садашив (1966). Гурье, Говинд Садашив (1966) Индийский костюм. Популярный Пракашан. ISBN 9788171544035. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  57. Тирни, Том (17 июля 2013 г.). Тирни, Том (2013) Мода из Индии. Курьерская корпорация. ISBN 9780486430409. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  58. ^ "Сарош Медхора (02.09.2000) The Tribune. В центре внимания мужские формальные костюмы". Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  59. ^ Кобб, Марк; Пухальски, Кристина М; Рамбольд, Брюс (2012). Оксфордский учебник духовности в здравоохранении . Издательство Оксфордского университета. п. 91. ИСБН 978-0-19-957139-0.
  60. ^ Суриндер Сингх Бакши (июль 2009 г.). Сикхи в диаспоре . Сикхское издательство. п. 222. ИСБН 9780956072801.
  61. ^ "Колхапур фета". kolhapurworld.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  62. ^ «Виды феты». Индийский экспресс . 13 июня 2009 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  63. ^ "Майсур Пета". Mapsofindia.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  64. ^ "Майсур Пета в университете" . Таймс оф Индия . 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 15 июля 2012 г.
  65. ^ "Паггар и Сафа". Rajasthanfoundation.gov.in. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  66. ^ "Пагарис". Раджастхананлимитед.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  67. ^ М. С. Нараване (1999). Раджпуты Раджпутаны: взгляд на средневековый Раджастхан . Издательство АПХ. п. 41. ИСБН 8176481181.
  68. ^ «Опросы Дели: AAP, работники Конгресса дерутся из-за кепок Ганди» . ДНК Индии. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  69. ^ abcd Крейк, Дженнифер (2003). Лицо моды: культурологические исследования в моде. Рутледж. п. 38. ISBN 1134940564. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  70. ^ abcde Geczy, Адам (2013). «Послевоенное возрождение и трансориентализм». Мода и ориентализм: одежда, текстиль и культура с 17 по 21 век . Лондон: Блумсбери. п. 185. ИСБН 9781847885999. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  71. ^ Лакха, Салим (2005). «Государственная глобализация и идентичность индийского среднего класса». В Пинчес, Майкл (ред.). Культура и привилегии в капиталистической Азии . Рутледж. стр. 252–277. ISBN 9781134642151. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2017 г.

дальнейшее чтение