Озёрный край , также известный как Озёра или Озёрная страна , — горный регион и национальный парк в Камбрии , на северо-западе Англии . Он славится своим ландшафтом, включая озёра, побережье и Камбрийские горы , а также литературными ассоциациями с Беатрикс Поттер , Джоном Раскиным и Lake Poets .
Камбрийские горы, или сопки , включают самые высокие в Англии : [4] Скофел-Пайк (978 м (3209 футов)), Хелвеллин (950 м (3120 футов)) и Скиддо (931 м (3054 фута)). В регионе также находится шестнадцать крупных озер. [5] К ним относятся Уиндермир , который длиной 11 миль (18 км) и площадью 5,69 квадратных миль (14,73 км 2 ) является самым длинным и большим озером в Англии, и Уост-Уотер , которое имеет глубину 79 метров (259 футов) и является самым глубоким озером в Англии. [6] [7]
Национальный парк Лейк-Дистрикт был основан в 1951 году и занимает площадь 2362 км2 ( 912 квадратных миль), большую часть региона. [2] В 2017 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [8]
Национальный парк Озёрный край включает в себя всю центральную часть Озёрного края, хотя город Кендал , некоторые прибрежные районы и полуострова Картмел и Фернесс находятся за пределами границ парка. Территория была объявлена национальным парком 9 мая 1951 года, через месяц после Пик-Дистрикт , первого национального парка Великобритании. Он сохранял свои первоначальные границы до 2016 года, когда он был расширен на 3% на восток, в направлении Национального парка Йоркшир-Дейлс , чтобы включить области земли с высокой ландшафтной ценностью вокруг долины Лун . [9]
Национальный парк посетило 18,14 млн туристов в 2022 году. Это соответствует 29,15 млн туристических дней, включая посещения продолжительностью более трех часов. [10] Это крупнейший из тринадцати национальных парков Англии и Уэльса и второй по величине в Великобритании после национального парка Кэрнгормс . [11] Его цель — защитить ландшафт путем ограничения нежелательных изменений со стороны промышленности или торговли. Территория национального парка, за исключением расширения 2016 года, была признана объектом Всемирного наследия в 2017 году как культурный ландшафт . Это была четвертая попытка включить парк в список после двух попыток в 1980-х годах и одной в 2012 году, которые не увенчались успехом. [12] [13]
Парком управляет Управление национального парка Озёрного края, офисы которого находятся в Кендале . Оно управляет центром для посетителей в Уиндермире в бывшем загородном доме под названием Брокхол [14] , лодочным центром Конистона [15] и информационными центрами. Управление парка состоит из 20 членов: шесть назначаются Советом Уэстморленда и Фернесса, четыре — Советом Камберленда и десять — Государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов [16] .
Точная протяженность Озёрного края не определена, но иногда считается [ кто? ] , что она немного больше, чем площадь Национального парка, общая площадь которого составляет около 2362 квадратных километров (912 квадратных миль). [2] Парк простирается чуть более чем на 51 километр (32 мили) с востока на запад и почти на 64 километра (40 миль) с севера на юг, [17] при этом такие области, как полуострова Озёрного края на юге, лежат за пределами Национального парка. [18]
В этой горной местности есть всего несколько крупных поселений: города Кесвик , Виндермир и Боунесс-он-Уиндермир (которые смежные), а также Эмблсайд — три крупнейших. Экономика всех этих городов сильно зависит от туризма. Значительные поселения, расположенные недалеко от границы национального парка, включают Карлайл , Барроу-ин-Фернесс , Кендал , Улверстон , Далтон-ин-Фернесс , Уайтхейвен , Уоркингтон , Кокермут , Пенрит , Миллом и Грейндж-овер-Сэндс ; каждое из них имеет важные экономические связи с этим районом. Другие деревни: Конистон , Трелкелд , Гленриддинг , Пули-Бридж , Бротон-ин-Фернесс , Грасмер , Ньюби-Бридж , Стейвли , Линдейл , Госфорт и Хоксхед . За ними находятся разбросанные деревушки и множество изолированных фермерских хозяйств, некоторые из которых по-прежнему связаны с сельским хозяйством; [ необходима ссылка ] другие теперь функционируют как часть туристической экономики. [19]
Озёрный край практически полностью находится в пределах магистральных маршрутов и основных дорог категории А. С востока он примыкает к дороге A6 , которая проходит от Кендала до Пенрита (хотя расширение Национального парка, одобренное в 2015 году, находится к востоку от A6); по его южным окраинам проходит A590 , которая соединяет M6 с Барроу-ин-Фернесс, и A5092 , а по его северному краю проходит магистральная дорога A66 между Пенритом и Уоркингтоном . A595 (соединяющая A66 с A5092) образует границу парка от моста Колдер до Холмрука, затем пересекает прибрежную равнину парка, пока не поворачивает вглубь страны в долине Уичем, снова образуя большую часть границы парка до соединения с A5092 в Гризебеке.
Помимо них, несколько дорог категории A пронизывают саму область, в частности, A591 , которая идет на северо-запад от Кендала до Уиндермира и затем до Кесвика. Она продолжается вверх по восточной стороне озера Бассентуэйт . «A591, Грасмер, Озёрный край» вошла в шорт-лист премии Google Street View 2011 года в категории «Самая романтичная улица». A593 и A5084 связывают районы Эмблсайд и Конистон с A590 на юге, в то время как A592 и A5074 аналогичным образом связывают Уиндермир с A590. A592 также продолжается на север от Уиндермира до Ульсуотера и Пенрита через перевал Киркстоун .
Некоторые долины, в которые не проникают дороги категории A, обслуживаются дорогами категории B. B5289 обслуживает Лортон-Вейл и Баттермир и соединяется через перевал Хонистер с Борроудейлом . B5292 поднимается по перевалу Уинлаттер из Лортон-Вейл, прежде чем спуститься к Брейтуэйту около Кесвика. B5322 обслуживает долину Сент-Джонс в долине , в то время как Грейт-Лэнгдейл обслуживается B5343 . Другие долины, такие как Литл-Лэнгдейл , Эскдейл и Даннердейл, обслуживаются второстепенными дорогами. Последняя из них соединена с первыми двумя перевалами Врайноуз и Харднотт соответственно; оба эти перевала известны своими крутыми уклонами и вместе являются одними из самых популярных подъемов в Соединенном Королевстве для любителей велоспорта. [20] Второстепенная дорога через долину Ньюлендс соединяется через Ньюлендс-Хаус с B5289 в Баттермире. Васдейл обслуживается второстепенной тупиковой дорогой, [a] как и Лонгследдейл и долины Хосуотера и Кентмера . В низменной южной части области есть сети второстепенных дорог, соединяющие многочисленные общины между Кендалом, Уиндермиром и Конистоном. [19]
West Coast Main Line огибает восточную окраину Озёрного края, а Cumbrian Coast Line проходит через южную и западную окраины области. Единственная железнодорожная линия, Windermere Branch Line , проходит от Кендала до Уиндермира через Стейвли. Железные дороги когда-то обслуживали Бротон-ин-Фернесс и Конистон (закрыта для пассажиров в 1958 году), а другая проходила от Пенрита до Кокермута через Кесвик (закрыта к западу от Кесвика в 1966 году и полностью в 1972 году). Часть пути последней используется улучшенной магистральной дорогой A66.
Линия Cumbrian Coast имеет три станции в пределах национального парка (и дополнительно Drigg , примерно в трети мили от границы парка). Линия дает любителям железных дорог и другим возможность ощутить дух железнодорожной линии до Бичинга , с такими особенностями, как ручные ворота на переездах, а также обеспечивает хорошее соединение с паровой железной дорогой в Эскдейле и обеспечивает доступ для велосипедистов и серьезных любителей пеших прогулок к Западным Феллс. [21]
Узкоколейная железная дорога Равенгласс и Эскдейл идет от Равенгласса на западном побережье вверх по Эскдейлу до станции Далегарт около деревушки Бут, обслуживая туристов. Другая историческая железная дорога , Лейксайд и Хавертвейт , проходит между озером Уиндермир и Хавертвейтом , и туристы могут пересесть в Лейксайде на лодки, идущие вверх по озеру до Боунесса.
Паром Windermere Ferry , перевозящий автомобили , часто курсирует через Уиндермир. Также есть сезонные пассажирские катера на Coniston Water, Derwent Water и Ullswater.
Существует множество троп, по которым общественность имеет преимущественное право проезда , все они обозначены указателями в начале на дорогах общего пользования и в некоторых других точках. [22] В 2012 году на территории Национального парка было 2159 км (1342 мили) общественных пешеходных дорожек , 875 км (544 мили) общественных дорог для верховой езды , 15 км (9 миль) ограниченных проселочных дорог и 30 км (19 миль) проселочных дорог, открытых для всех видов транспорта . Существует также общее « право бродить » по открытой местности, которая включает в себя примерно 50% национального парка. [23]
Многие из этих троп возникли столетия назад и использовались либо как шоссе по хребту (например, вдоль Хай-стрит ), либо как проходы для путешествия через хребты между поселениями в долинах. Исторически эти тропы не были предназначены для достижения вершин, но в последнее время они используются любителями походов по сопкам для этой цели. [24] Маршрут Coast to Coast Walk , который пересекает север Англии от Ирландского моря до Северного моря, пересекает национальный парк с запада на восток. [25]
Тропы предназначены для верховой езды и пеших прогулок, велосипедистам также разрешено ими пользоваться. Велосипедисты должны уступать дорогу всем остальным пользователям троп. Автомобили допускаются только на «дороги, открытые для всех видов транспорта» ( зеленые полосы ), но на практике были введены постановления о регулировании дорожного движения, запрещающие движение автомобилей, хотя на перевале Гейтскарт действует система разрешений . [26]
Большая часть земель в национальном парке находится в частной собственности, около 55% из них зарегистрированы как сельскохозяйственные земли. Землевладельцы включают:
Озёрный край представляет собой приблизительно круглый гористый массив , глубоко рассечённый широким радиальным рисунком крупных долин, которые в значительной степени являются результатом повторных оледенений за последние 2 миллиона лет. Очевидный радиальный рисунок исходит не от центрального купола, а от осевого водораздела, простирающегося от Сент-Бис-Хед на западе до Шапа на востоке. Большинство этих долин демонстрируют U-образное поперечное сечение, характерное для ледникового происхождения, и часто содержат длинные узкие озера в коренных впадинах с участками относительно плоской земли в их заполненных головах или там, где они разделены боковыми притоками (Баттермир-Краммок-Уотер; Дервент-Уотер-Бассентуэйт-Лейк). [b] Более мелкие озера, известные как кары, занимают ледниковые цирки на более высоких отметках. Именно обилие обоих привело к тому, что эта область стала известна как Озёрный край.
Многие из более высоких сопок скалистые, в то время как ниже преобладают вересковые пустоши . Растительный покров в более дренированных районах включает папоротник и вереск , хотя большая часть земли заболочена из -за большого количества осадков. Листопадные местные леса встречаются на многих более крутых склонах ниже линии деревьев , но местные дубы дополняются обширными хвойными насаждениями во многих районах, особенно лесом Гриздейл в целом в нижней южной части района. Озёрный край простирается до моря на западе и юге. [29]
Самая высокая гора Англии, Скофел-Пайк (978 м или 3209 футов), в ясный день открывает панорамный вид на холмы Гэллоуэй в Шотландии, горы Морн в Северной Ирландии, остров Мэн и Сноудонию в Уэльсе.
Горы (или « холмы ») Озёрного края известны как «Кумбрийские горы», «Кумбрийские холмы» или «Озёрные холмы». Четыре самых высоких холма превышают 3000 футов (914 м). Это:
Северные Феллы — это четко обозначенная гряда холмов, заключенных в окружность диаметром 13 км (8 миль) между Кесвиком на юго-западе и Колдбеком на северо-востоке. Они достигают кульминации в пике Скиддоу высотой 931 м (3054 фута) . Другие примечательные вершины — Бленкатра (также известная как Сэддлбэк) (868 м (2848 футов)) и Каррок Фелл . Озеро Бассентуэйт занимает долину между этим массивом и Северо-Западными Феллами.
Северо -Западные холмы лежат между Борроудейлом и озером Бассентуэйт на востоке и Баттермером и Лортон-Вейл на западе. Их самая южная точка находится в перевале Хонистер . Эта область включает холмы Дервент над долиной Ньюлендс и холмы на севере, среди которых Дейл-Хед , Робинсон . На севере находится Грасмур , самый высокий в хребте на высоте 852 м (2795 футов), Грисдейл-Пайк и холмы вокруг долины Колдейл , а на дальнем северо-западе находятся лес Торнтуэйт и Лордс-Сит . Холмы в этой области представляют собой округлый сланец Скиддоу с несколькими карстовыми озерами и относительно небольшим количеством скальных поверхностей.
Западные холмы лежат между Баттермиром и Васдейлом , а вершина большого треугольника — Стай-Хед . Эннердейл делит пополам эту область, состоящую из хребта Хай-Стайл к северу от Эннердейла, Лоусуотер-Феллс на крайнем северо-западе, группы Пиллар на юго-западе и Грейт-Гейбл (899 м (2949 футов)) около Стай-Хеда. Другие вершины включают Ситаллан , Хейстэкс и Кирк-Фелл . Эта область скалистая и крутая, а ее достопримечательностью является впечатляющая вершина Пиллар-Рок. Уостуотер , расположенное в этой части, является самым глубоким озером Англии.
Центральные холмы ниже по высоте, чем окружающие холмы, достигая пика в 762 м (2500 футов) в Хай-Рейз . Они принимают форму хребта, пролегающего между Дервент-Уотер на западе и Тирлмером на востоке, от Кесвика на севере до Лэнгдейл-Пайкс на юге. Отрог тянется на юго-восток до Лохригг-Фелл над Эмблсайдом. Центральный хребет, пролегающий на север через Хай-Сит , исключительно заболочен.
Восточные Феллс состоят из длинного хребта с севера на юг , хребта Хелвеллин , протянувшегося от Клоу-Хед до Сит-Сандал с самой высокой точкой Хелвеллин высотой 950 м (3118 футов) . Западные склоны этих вершин, как правило, травянистые, с каменистыми карами и скалами на восточной стороне. Группа Фэрфилд лежит к югу от хребта и образует похожую картину с возвышающимися скальными стенами и скрытыми долинами, перетекающими в долину Паттердейл . Она достигает кульминации на высоте Красных осыпей , возвышающихся над перевалом Киркстоун .
Под Far Eastern Fells подразумеваются все холмы Лейкленда к востоку от Уллсуотера и дороги A592, идущей на юг к Уиндермиру. Пик, известный как Хай-стрит , высотой 828 м (2717 футов) является самой высокой точкой сложного хребта, который широко простирается с севера на юг и возвышается над скрытой долиной Хосуотер на востоке. На севере этого региона находятся более низкие холмы Мартиндейл-Коммон и Бамптон-Коммон, а на юге — холмы, возвышающиеся над долиной Кентмер . Дальше на восток, за Мардейлом и Лонгследдейлом, находится Шап- Фелл, обширная территория, состоящая из высоких вересковых пустошей , более холмистых и пеннинских по своей природе, чем горы на западе.
Южные холмы занимают юго-западную четверть Озёрного края. Их можно рассматривать как северную группу между Уосдейлом, Эскдейлом и двумя долинами Лэнгдейла, юго-восточную группу к востоку от Даннердейла и к югу от Литтл-Лэнгдейла, и юго-западную группу, ограниченную Эскдейлом на севере и Даннердейлом на востоке.
Первая группа включает в себя самые высокие горы Англии: Скофел-Пайк в центре, высотой 978 м (3209 футов) и Скофел в одной миле (1,6 км) к юго-западу. Хотя Скофел немного ниже, на его северной стороне есть скала высотой 700 футов (210 м), Скофел-Крэг. В эту группу также входят осыпи Уостуотер, возвышающиеся над Уэсдейлом, хребет Гларамара , возвышающийся над Борроудейлом, три вершины Кринкль-Крэгс , Боуфелл и Эск-Пайк . Центр области дренируется молодой рекой Эск . В совокупности это некоторые из самых изрезанных склонов Озёрного края.
Вторая группа, иначе известная как Furness Fells или Coniston Fells, имеет своей северной границей крутые и узкие перевалы Hardknott и Wrynose . Самые высокие — Old Man of Coniston и Swirl How , которые немного превышают 800 м (2600 футов).
Третья группа к западу от Даддона включает Хартер Фелл и длинный хребет, ведущий через Уитфелл к Блэк Комб и морю. Юг этого региона состоит из низких лесов и холмов, с Киркби Мур на южной границе. Юго-западный Озёрный край заканчивается около полуострова Фернесс и Барроу-ин-Фернесс, города, в котором многие жители Озёрного края нуждаются в основных удобствах.
Юго-восточная область — это территория между Конистон-Уотер и Уиндермиром и к востоку от Уиндермира по направлению к Кендалу и к югу от Линдейла. В этой области нет высоких вершин, в основном это низкие холмы, холмы и известняковые куэсты, такие как Гаммерс-Хау и Уитбарроу . Действительно, она поднимается только до 333 м (1093 фута) в Топ-о-Селсайде к востоку от Конистон-Уотер; широкое пространство леса Гриздейл находится между двумя озерами. Кендал и залив Морекамб находятся на восточной и южной окраинах области.
,_near_Troutbeck,_Cumbria,_at_the_Lake_District_National_Park,_United_Kingdom,_Europe_(November_2008).jpg/1280px-The_Tongue_Valley_(looking_from_Dollywaggon_Pike),_near_Troutbeck,_Cumbria,_at_the_Lake_District_National_Park,_United_Kingdom,_Europe_(November_2008).jpg)
Главные радиальные долины (по часовой стрелке с юга) Даннердейл , Эскдейл , Уосдейл , Эннердейл , долина Лортон и долина Баттермер, долина Дервент и Борроудейл , долина Уллсуотер, долина Хосуотер, Лонгследдейл , долина Кентмер , те, что сходятся на вершине Уиндермира - Грасмер, Грейт-Лэнгдейл и Литл-Лэнгдейл, и долина Конистон-Уотер. Долины разбивают горы на блоки, которые были описаны разными авторами по-разному. Наиболее часто встречающийся подход - тот, который стал популярным благодаря Альфреду Уэйнрайту , опубликовавшему семь отдельных путеводителей по Лейкленд-Феллс.
Только одно из озер в Озёрном крае носит это название — озеро Бассентуэйт . Все остальные, такие как Уиндермир , Конистон-Уотер , Ульсуотер и Баттермир — это болота, каровые озера и воды, причем болота встречаются реже всего, а вода — чаще всего. Ниже перечислены основные озера и водохранилища в Национальном парке.
Ниже линии деревьев находятся лесистые местности, включая британские и европейские местные дубовые леса и интродуцированные плантации хвойных пород. Леса являются средой обитания для местных английских диких животных. Местная рыжая белка встречается в Озерном крае и нескольких других частях Англии. В некоторых частях Озерного края количество осадков выше, чем в любой другой части Англии. Это дает возможность расти атлантическим мхам , папоротникам , лишайникам и печеночникам . В Национальном парке есть несколько древних лесов . Управление лесами различается: некоторые из них вырублены , некоторые подстрижены , некоторые оставлены расти естественным образом, а некоторые предоставляют выпас и укрытие.
Озёрный край простирается до побережья Ирландского моря от Дригга на севере до Силекрофта на юге, охватывая эстуарии Эск и его притоков Ирт и Майт . Приливная зона объединенных эстуариев включает песок, галечник и илистые отмели, а также солончаки . Системы дюн по обе стороны эстуария охраняются как природные заповедники; Дюны Дригга и Гуллери [ 30] на севере и Дюны Эскмилса [31] на юге. К югу от эстуария побережье образовано низкими скалами из ледниковой глины , песков и гравия. [32]
Район также простирается до приливных вод залива Моркамб и нескольких его эстуариев вдоль полуостровов Фернесс и Картмел , обозначенных на указателях автомагистрали М6 как «Полуострова Озёрного края», и южные части которых лежат за пределами парка. Это эстуарий Даддон , эстуарий Левен и западные берега и приливные отмели эстуария Кент . Для каждой из этих областей характерны песчаные и илистые отмели, представляющие интерес с точки зрения живописности и дикой природы. Побережье подкреплено обширными отмелями поднятых морских отложений, оставшихся, когда относительный уровень моря был выше.
.JPG/1280px-Skiddaw_(cropped).JPG)
Геология Озёрного края очень сложная, но хорошо изученная. [ 33] Гранитный батолит под этой территорией отвечает за этот возвышенный массив, его относительно низкая плотность заставляет эту область «подниматься». Гранит можно увидеть на поверхности в виде гранитов Ennerdale, Skiddaw, Carrock Fell, Eskdale и Shap.
В целом, область можно разделить на три полосы, которые идут с юго-запада на северо-восток. В целом, породы становятся моложе с северо-запада на юго-восток. Северо-западная полоса состоит из осадочных пород раннего и среднего ордовика , в основном аргиллитов и алевритов морского происхождения. Вместе они составляют группу Скидо и включают породы, традиционно известные как сланцы Скидо . Их рыхлость обычно приводит к горам с относительно гладкими склонами, такими как сам Скидо.
Центральная полоса представляет собой смесь вулканических и осадочных пород среднего и позднего ордовикского возраста, включающую лавы и туфы вулканической группы Борроудейл , извергнувшейся, когда бывший океан Япетус был погружен под то, что сейчас является шотландской границей во время каледонской орогенеза . Северные центральные пики, такие как Грейт-Ригг, были образованы значительными потоками лавы. За этими извержениями лавы последовала серия пирокластических извержений, которые создали серию кальдер, одна из которых включает современный Скафелл-Пайк. Эти пирокластические породы дают начало скалистым ландшафтам, типичным для центральных сопок. [33]
Юго-восточная полоса включает аргиллиты и вакки супергруппы Windermere и включает (последовательно) породы групп Dent, Stockdale, Traneart, Coniston и Kendal. Они, как правило, немного менее устойчивы к эрозии, чем последовательность пород на севере, и лежат под большей частью нижних ландшафтов вокруг Coniston и Windermere. [ необходима цитата ]
Более поздние интрузии сформировали отдельные выходы магматических пород в каждой из этих групп. Вокруг краев этих ордовикских и силурийских пород на северной, восточной и южной окраинах области находится полунепрерывный выход каменноугольного известняка, который наиболее эффектно виден в таких местах, как Whitbarrow Scar и Scout Scar . [34] [35]
Расположение Озёрного края на северо-западном побережье Англии в сочетании с его горной географией делает его самой влажной частью Англии. Метеорологическое бюро Великобритании сообщает о среднегодовом количестве осадков более 2000 мм (80 дюймов), но со значительными местными колебаниями.
Хотя весь регион получает больше среднего количества осадков, существует большая разница между количеством осадков в западных и восточных озерах, так как Озёрный край испытывает облегчение осадков . Ситвейт, Борроудейл является самым влажным населённым пунктом в Англии со средним количеством осадков 3300 мм (130 дюймов) в год, [36] в то время как близлежащий Спринклин Тарн ещё влажнее, регистрируя более 5000 мм (200 дюймов) в год; [37] [38] напротив, Кесвик, в нижней части Борроудейла , получает 1470 мм (58 дюймов) каждый год, а Пенрит (сразу за пределами Озёрного края) только 870 мм (34 дюйма). Март-июнь, как правило, самые сухие месяцы, с октября по январь самые влажные, но при низком уровне разница между месяцами относительно невелика. [ необходима цитата ]
Хотя в защищенных долинах в среднем только пять дней в году бывают штормы , в Озёрном крае обычно очень ветрено: в прибрежных районах штормовые дни составляют 20 дней, а на вершинах сопок — около 100 дней в году. Морской климат означает, что в Озёрном крае относительно умеренные колебания температуры в течение года. Средняя температура в долинах колеблется от примерно 3 °C (37 °F) в январе до примерно 15 °C (59 °F) в июле. (Для сравнения, в Москве на той же широте температура колеблется от −10 до 19 °C (от 14 до 66 °F).)
Относительно небольшая высота большинства сопок означает, что, хотя снег ожидается зимой, они могут быть свободны от снега в любое время года. Обычно значительные снегопады случаются только с ноября по апрель. В среднем снег выпадает на Хелвеллине 67 дней в году. Снег обычно выпадает 20 дней в году в долинах, еще 200 дней с небольшим количеством осадков и 145 полностью сухих дней. Туман на холмах обычен в любое время года, и в среднем на сопках всего около 2,5 часов солнечного света в день, увеличиваясь до 4,1 часа в день на прибрежных равнинах.
Озёрный край является домом для большого разнообразия диких животных из-за его разнообразного рельефа, озёр и лесов. Он является домом для рыжей белки и колоний росянки и жирянки , двух из немногих плотоядных растений, произрастающих в Британии. Озёрный край является основным убежищем для рыжей белки и имеет самую большую популяцию в Англии (из предполагаемых 140 000 рыжих белок в Соединённом Королевстве, по сравнению с примерно 2,5 миллионами серых белок ). [41]
Озёрный край является домом для множества видов птиц, [42] а Королевское общество защиты птиц содержит заповедник в Хосуотере. [43] Последняя гнездящаяся пара беркутов в Англии была обнаружена в Озёрном крае; самку в последний раз видели в 2004 году [44] , а самца — в 2015 году. [45] После попыток реколонизации пара скоп впервые за более чем 150 лет гнездилась в Озёрном крае около озера Бассентуэйт в 2001 году. Теперь скопы часто мигрируют на север из Африки весной, чтобы гнездиться в Озёрном крае, и с 2001 года в этом районе вылупилось в общей сложности 23 птенца. [46] Другим хищником, который пытался реколонизировать, был красный коршун , по состоянию на 2012 год популяция которого составляла около 90 особей в густых лесных районах около Грайздейла [47] и который успешно размножался в 2014 году, что стало первым успешным размножением в Камбрии за более чем 200 лет. [48] Защитники окружающей среды надеются, что реинтродукция создаст большую популяцию в Озёрном крае и на северо-западе Англии , где численность красного коршуна низкая. [49] Другие виды птиц, обитающие в Озёрном крае, включают канюка , оляпку , сапсана и ворона . [50] Сезонные птицы включают дрозд-кольчатку и горихвостка-красничка . [51]
Озера Озёрного края поддерживают три редких и находящихся под угрозой исчезновения вида рыб. Ряпушка встречается только в Дервент-Уотер и, до 2008 года, в озере Бассентуэйт. [52] В последние годы ряпушка боролась с естественными водорослями, которые стали угрозой, и озера постепенно становились теплее. [53] Ряпушку несколько раз перемещали в более высокие озера, чтобы сохранить вид, особенно в 2005 и 2011 годах. [54] [55] Озера также являются домом для двух других редких видов: шелли , который обитает в озерах Бразерс-Уотер, Хосуотер, Ред-Тарн и Уллсуотер, и арктический голец , которого можно встретить в Баттермире, Конистон-Уотер, Крамок-Уотер, Эннердейл-Уотер, Хосуотер, Лоусуотер, Тирлмире, Уост-Уотер и Уиндермире.
В последние годы были внесены важные изменения в рыболовные уставы, охватывающие северо-западный регион Англии, чтобы помочь защитить некоторые из самых редких видов рыб. В 2002 году Агентство по охране окружающей среды ввело новый рыболовный устав, запрещающий использование всех пресноводных рыб в качестве живой или мертвой наживки в 14 озерах Озёрного края: Bassenthwaite Lake, Brothers Water, Buttermere, Coniston Water, Crummock Water, Derwent Water, Ennerdale Water, Haweswater, Loweswater, Red Tarn, Thirlmere, Ullswater, Wast Water и Windermere. Рыболовы, не соблюдающие новый устав, могут быть оштрафованы на сумму до £2500.
Озера и воды Озерного края не поддерживают столько видов рыб, сколько другие подобные места обитания на юге страны и в других местах Европы. Некоторые виды рыб, которые там процветают, особенно подвержены риску из-за внедрения новых видов. Внедрение неместных рыб может привести к хищничеству местной фауны рыб или конкуренции за пищу. Существует также риск внедрения болезней, которые могут еще больше угрожать местным популяциям. В некоторых случаях внедренные виды могут настолько нарушить окружающую среду, что она станет непригодной для определенных рыб. Например, серьезная проблема была обнаружена с ершем . Эта неместная рыба была введена в несколько озер в последние годы. Известно, что ерш питается икрой ряпушки, которая особенно уязвима из-за длительного инкубационного периода. Это означает, что они подвержены хищникам до 120 дней. Икра других рыб, например плотвы , подвергается риску всего лишь в течение трех дней.
Сельское хозяйство, и в частности овцеводство , было основной отраслью в регионе со времен Римской империи. Порода, наиболее тесно связанная с этим районом, — это крепкая овца Herdwick , а также распространены овцы Rough Fell и Swaledale . Овцеводство остается важным как для экономики региона, так и для сохранения ландшафта, который хотят увидеть посетители. Такие особенности, как сухие каменные стены , например, являются результатом овцеводства. Некоторые земли также используются для силосования и молочного животноводства .
Район сильно пострадал от вспышки ящура по всей Великобритании в 2001 году. Вспышка началась в Суррее в феврале, но к концу марта распространилась на Камбрию . [56] Тысячи овец, включая местных овец породы хердвик , которые пасутся на склонах холмов по всему округу, были уничтожены. При замене овец одной из проблем, которую нужно было преодолеть, было то, что многие из потерянных овец были загнаны , то есть они знали свою часть неогороженного холма и не блуждали, причем эти знания передавались из поколения в поколение. Поскольку все овцы были потеряны сразу, эти знания пришлось переучивать, и на некоторых холмах в течение пяти лет были натянуты скрытые электрические ограждения , чтобы овцы могли «перезагнивать». [57] Во время вспышки существовали опасения по поводу будущего определенных видов овец, таких как райленд и хердвик в округе, [58] однако эти опасения были развеяны, и теперь овцы в изобилии населяют округ. [59]
Лесное хозяйство также приобрело большую значимость за последнее столетие с созданием обширных хвойных плантаций вокруг перевала Уинлаттер , в Эннердейле и в лесу Гриздейл среди других мест. Существуют обширные плантации неместных сосен.
Благодаря богатству типов горных пород и их обилию в ландшафте, добыча полезных ископаемых и карьеров долгое время были важными видами деятельности в экономике Озёрного края. Во времена неолита Озёрный край был основным источником каменных топоров , образцы которых были найдены по всей Британии. Основное место, на склонах Лэнгдейл Пайкс, иногда описывается как «фабрика каменных топоров» Лэнгдейлской топорной промышленности . Некоторые из самых ранних каменных кругов в Британии связаны с этой отраслью.
Добыча полезных ископаемых, особенно меди, свинца (часто связанная с большим количеством серебра), барита , графита и сланца , исторически была основной отраслью промышленности Озерного края, в основном с XVI по XIX века. Леса, вырубленные в подлеске, широко использовались для получения древесного угля для плавки. Некоторая добыча продолжается и сегодня; например, добыча сланца продолжается на рудниках Хонистер , на вершине перевала Хонистер . Заброшенные горные выработки можно найти на склонах холмов по всему району. Местная добыча графита привела к развитию карандашной промышленности, особенно вокруг Кесвика .
В середине 19 века половина поставок катушек для мировой текстильной промышленности поступала из Озёрного края. Однако за последнее столетие туризм быстро вырос и стал основным источником дохода этого района.
Среди первых посетителей Озёрного края, которые путешествовали ради образования и удовольствия от путешествия, была Селия Файнс , которая в 1698 году совершила путешествие через всю Англию, включая поездку через Кендал и через перевал Киркстоун в Паттердейл . Её опыт и впечатления были опубликованы в её книге « Великое путешествие в Ньюкасл и Корнуолл» :
Когда я спускался в этом месте, меня с обеих сторон окружали неприступные высокие скалистые бесплодные холмы, которые местами нависают над головой и кажутся очень ужасными; и из них вытекает множество маленьких ручьев воды со сторон и расщелин, которые струйками стекают в какую-то нижнюю часть, где она быстро бежит по камням и уступам на своем пути, создавая приятный поток и журчащий шум и, как снежный ком, увеличивается с каждым источником, стекающим по обеим сторонам этих холмов, и таким образом спускается в низины, которые представляют собой мавританскую землю, на которой во многих местах стоят воды, и таким образом образуют некоторые из тех озер, как это было здесь. [60]
В 1724 году Даниэль Дефо опубликовал первый том « Путешествие по всему острову Великобритания» . Он прокомментировал Уэстморленд так:
самая дикая, бесплодная и ужасная из всех, что мне довелось увидеть в Англии или даже в самом Уэльсе; западная сторона, граничащая с Камберлендом, действительно ограничена цепью почти непроходимых гор, которые на языке этой страны называются холмами.
К концу XVIII века эта область становилась все более популярной среди путешественников. Это было отчасти результатом войн в континентальной Европе , ограничивавших возможность путешествий туда. В 1778 году Томас Уэст выпустил «Путеводитель по озерам », который положил начало эпохе современного туризма. Уэст перечислил «станции», смотровые площадки, где туристы могли насладиться лучшими видами ландшафта, поощряемые ценить формальные качества ландшафта и применять эстетические ценности. На некоторых из этих станций были возведены здания, чтобы помочь этому процессу. Остатки станции Клейф (на западном берегу Уиндермира ниже Клейф-Хайтс ) можно посетить и сегодня.
Уильям Вордсворт опубликовал свой «Путеводитель по озерам» в 1810 году, а к 1835 году он достиг своего пятого издания, теперь называемого «Путеводитель по району озер на севере Англии» . Эта книга оказала особое влияние на популяризацию региона. Любимой долиной Вордсворта была долина Даннердейл или долина Даддон на юго-западе Озёрного края.
Железные дороги привели к еще одному расширению туризма. Железная дорога Кендал и Уиндермир была первой, которая проникла в Озёрный край, достигнув Кендала в 1846 году и Уиндермира в 1847 году. Линия до Конистона открылась в 1848 году (хотя до 1857 года она была связана с национальной сетью только паромами между Флитвудом и Барроу-ин-Фернессом); линия от Пенрита через Кесвик до Кокермута в 1865 году; и линия до Лейксайда у подножия Уиндермира в 1869 году. Железные дороги, построенные с учетом традиционной промышленности, принесли с собой огромное увеличение числа посетителей, тем самым способствуя росту туристической индустрии. Железнодорожные услуги были дополнены пароходами на крупных озерах Уллсуотер , Уиндермир, Конистон-Уотер и Дервент-Уотер .
Рост числа туристов продолжался и в эпоху автомобилей, когда железные дороги начали закрываться или приходить в негодность. Создание Национального парка Озёрного края в 1951 году признало необходимость защиты окружающей среды Озёрного края от чрезмерной коммерческой или промышленной эксплуатации, сохраняя то, что посетители приезжают посмотреть, без каких-либо ограничений на передвижение людей в район и вокруг него. Автомагистраль М6 помогла направить транспорт в Озёрный край, пройдя по его восточному флангу.
Узкие дороги представляют собой проблему для транспортного потока, и с 1960-х годов некоторые районы были очень перегружены. Эта проблема продолжается, с пробками на дорогах и проблемами с парковкой в городах и деревнях. Боунесс-он-Уиндермир решил проблему парковки, построив новую парковку на окраине общины и расширив существующую парковку. [61] НП Озёрного края публикует список и карту парковок в своей области, что позволяет туристам планировать свои визиты соответствующим образом. [62]
В то время как дороги и железные дороги обеспечивали более легкий доступ к этой местности, многих людей привлекла в Лейкленд публикация Иллюстрированного путеводителя по Лейклендским холмам Альфреда Уэйнрайта . Впервые опубликованные в период с 1955 по 1966 год, эти книги содержали подробную информацию о 214 холмах по всему региону с тщательно нарисованными от руки картами и панорамами, а также историями и отступлениями, которые добавляют колорита этой местности. Многие посетители этой местности до сих пор используют их в качестве путеводителей для пеших экскурсий, с конечной целью собрать полный список Уэйнрайтов . Знаменитые путеводители были пересмотрены Крисом Джести в период с 2005 по 2009 год, чтобы отразить изменения, в основном в доступе к долине и тропах, и в настоящее время пересматриваются Клайвом Хатчби, автором The Wainwright Companion. Первый из пересмотренных томов, Книга первая: Восточные холмы, был опубликован в марте 2015 года; последняя книга, «Книга шестая: Северо-Западные холмы», была опубликована в апреле 2019 года. [63]
С начала 1960-х годов Управление национальных парков нанимало рейнджеров, чтобы помочь справиться с растущим туризмом и развитием, первым из которых был Джон Уайетт , который с тех пор написал несколько путеводителей. Через два года к нему присоединился второй, и с тех пор число рейнджеров росло.
Этот район также стал ассоциироваться с писательницей Беатрикс Поттер . Многие туристы приезжают сюда, чтобы увидеть ее семейный дом, особенно много туристов приезжает из Японии.
Туризм теперь стал основной отраслью промышленности парка, с примерно 12 миллионами [ Не согласен с цифрами в разделе «Национальный парк» ] посетителей каждый год, в основном из остальной части Великобритании, а также из Китая, Японии, Испании, Германии и США. [64] Пароходы на озере Уиндермир являются самой популярной платной туристической достопримечательностью Камбрии, с примерно 1,35 миллиона платящих пассажиров каждый год, и местная экономика зависит от туристов. Однако негативное влияние туризма было замечено. Эрозия почвы , вызванная ходьбой, в настоящее время является значительной проблемой, и миллионы фунтов тратятся на защиту чрезмерно используемых троп. В 2006 году два туристических информационных центра в Национальном парке были закрыты.
Велоспорт сейчас популярен в Национальном парке Озёрного края. [65] Ряд дальних велосипедных маршрутов проходят через Озёрный край, включая велосипедные маршруты от побережья до побережья, такие как C2C , Hadrian's Cycleway, Reivers Route и Walney to Wear. Несколько городов также стали центрами для велотуризма и велопоходов, например, Кесвик и Эмблсайд. Горные велосипедисты используют тропы, проложенные в лесу Уинлаттер [66] и лесу Гриздейл, а также имеют более дикие маршруты на дорожках для верховой езды.
Культурный туризм становится все более важной частью более широкой туристической индустрии. Связи Озёрного края с множеством художников и писателей и его богатая история предоставления летних театральных представлений в старом театре Blue Box of Century Theatre являются сильными достопримечательностями для приезжих туристов. Традиция театра продолжается на таких площадках, как Theatre by the Lake в Кесвике с его летним сезоном из шести пьес в репертуаре , рождественскими и пасхальными постановками, а также многочисленными литературными, кинофестивалями, фестивалями альпинизма, джаза и творческих искусств, такими как Kendal Mountain Festival и Keswick Mountain Festival . Два музея, The World of Beatrix Potter и Dove Cottage & The Wordsworth Museum, также являются важными аспектами региона. [61]
Превосходная баранина и ягнятина производятся на месте на протяжении поколений и традиционно составляют основу многих деревенских блюд региона, таких как Tatie Pot, запеканка из баранины с картофелем. Традиционная камберлендская колбаса — это приправленная, несвязанная свиная колбаса с защищенным географическим статусом . [67] Озерный край теперь имеет растущую репутацию своей изысканной кухни [68], хотя стандартная еда в пабах и кафе продолжает доминировать. В границах объекта Всемирного наследия есть 7 ресторанов, отмеченных звездами Мишлен , и еще три менее чем в 5 милях от него ( L'Enclume , Rogan & Co и Dog and Gun Inn). В пределах области находятся: The Cottage in the Wood, Allium at Askham Hall , Old Stamp House, Forest Side, heft, The Samling и SOURCE, один из двух ресторанов в отеле Gilpin. [69] В Камбрии много микропивоварен и винокурен , которые поставляют местные эли , лагеры , а также крафтовый джин , водку и виски в пабы и рестораны по всему региону. [70]
Озёрный край вдохновляет на творчество во многих областях.
.jpg/1280px-Mountain_mist,_sun_rise_(Lake_District).jpg)
Район тесно связан с английской литературой XVIII и XIX веков. Томас Грей был первым, кто привлек внимание к региону, когда он написал дневник своего Гранд-тура в 1769 году, но именно Уильям Вордсворт был тем, чьи поэмы были наиболее известны и оказали влияние. Поэма Вордсворта « Я бродил одинокий, как облако », вдохновленная видом нарциссов на берегах Аллсуотера, остается одной из самых известных в английском языке. Из его долгой жизни, длившейся восемьдесят лет, шестьдесят были проведены среди озер и гор, сначала школьником в Хоксхеде , а затем в Грасмере (1799–1813) и Райдал-Маунт (1813–50). Вордсворт, Кольридж и Саути стали известны как поэты озера .
Поэт и его жена похоронены на церковном кладбище Грасмера; совсем рядом с ними находятся останки Хартли Кольриджа (сына поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа ), который сам много лет прожил в Кесвике, Эмблсайде и Грасмере. Роберт Саути , поэт-лауреат и друг Вордсворта (который станет преемником Саути на посту лауреата в 1843 году), прожил в Кесвике сорок лет (1803–1843) и был похоронен на церковном кладбище Кростуэйта . Сэмюэл Тейлор Кольридж некоторое время жил в Кесвике, а также с Вордсвортом в Грасмере.
Озёрный край упоминается в романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» ; Элизабет Беннет с нетерпением ждет отпуска там со своими тетей и дядей и «крайне разочарована», узнав, что они не смогут уехать так далеко.
Предполагается, что начало романа Шарлотты Тернер Смит «Этелинда» с ее атмосферным описанием Грасмера с готическим аббатством познакомило Вордсворта с этим местом как с возможным местом для проживания.
С 1807 по 1815 год Джон Уилсон жил в Уиндермире. Томас де Куинси провел большую часть лет с 1809 по 1828 год в Грасмере, в первом коттедже, в котором жил Вордсворт. Эмблсайд или его окрестности были также местом жительства как Томаса Арнольда , который проводил там каникулы в последние десять лет своей жизни, так и Харриет Мартино , которая построила себе там дом в 1845 году. В Кесвике в 1822 году родилась миссис Линн Линтон (жена Уильяма Джеймса Линтона ). Брантвуд , дом рядом с Конистон-Уотер, был домом Джона Раскина в последние годы его жизни. Его помощник У. Г. Коллингвуд, автор, художник и антиквар, жил неподалеку и написал «Торстейна из озера», действие которого происходит в скандинавский период.
Помимо этих жителей или уроженцев Озёрного края, множество других поэтов и писателей посещали Озёрный край или были связаны узами дружбы с теми, кто уже упоминался выше. К ним относятся Перси Биши Шелли , сэр Вальтер Скотт , Натаниэль Готорн , Артур Хью Клаф , Генри Крэбб Робинсон , «Конверсейшн» Шарп , Томас Карлейль , Джон Китс , лорд Теннисон , Мэтью Арнольд , Фелиция Хеманс и Джеральд Мэсси .
Хотя маловероятно, что она когда-либо там бывала, Летиция Элизабет Лэндон написала не менее шестнадцати стихотворений на темы Озёрного края и его окрестностей, все они связаны с гравюрами в альбомах Fisher's Drawing Room Scrap Books с 1832 по 1838 год. Туда же (1834) вошла и скетч « Озеро Грасмер (набросок кокни)» о том, как стать «поэтом озер».
В начале 20-го века детская писательница Беатрикс Поттер жила на ферме Хилл-Топ ; она поместила многие из своих знаменитых книг о кролике Питере в Озёрный край. Её жизнь была экранизирована в биографическом фильме , в главных ролях Рене Зеллвегер и Эван МакГрегор . Детский писатель Артур Рэнсом жил в нескольких районах Озёрного края и поместил пять своих книг из серии «Ласточки и амазонки» , опубликованных между 1930 и 1947 годами, в вымышленную обстановку Озёрного края. То же самое сделал Джеффри Триз со своими пятью школьными историями Black Banner (1949–56), начиная с «Нет лодок на Баннермире» .
Романист сэр Хью Уолпол жил в "Бракенберне" на нижних склонах Кэтбеллс с видом на Дервент-Уотер с 1924 года до своей смерти в 1941 году. Живя в "Бракенберне", он написал "Хронику Херри", в которой подробно описал историю вымышленной семьи Камбрии на протяжении двух столетий. Известный автор и поэт Норман Николсон был родом с юго-западных озер, жил и писал о Милломе в 20 веке — он был известен как последний из поэтов Озера и был близок к тому, чтобы стать поэтом-лауреатом.
Писатель и автор Мелвин Брэгг вырос в этом регионе и использовал его в качестве места действия некоторых своих произведений, например, романа « Время танцевать» , который впоследствии превратился в телевизионную драму.
Озёрный край — место действия романа Ричарда Адамса 1977 года «Псы чумы» . Знание Адамсом местности даёт читателю точное представление о природной красоте Озёрного края. История основана на вымышленной версии отдалённой холмистой фермы Лоусон-парка с видом на Конистон-Уотер.
Озёрный край был местом действия криминальных романов Реджинальда Хилла , Вэла Макдермида и Мартина Эдвардса . Этот регион также является повторяющейся темой в повести Эрнеста Хемингуэя 1926 года «Весенние потоки» и занимает видное место в «Амстердаме » Иэна Макьюэна , которая выиграла Букеровскую премию 1998 года . Графический роман Брайана Тэлбота «История одной плохой крысы», удостоенный премии Айснера 1996 года , рассказывает о путешествии молодой девушки в Озёрный край и последующем пребывании в нём. В Округе также разворачивается детективный роман Софи Джексон « Женщина умирала трижды» . [71] Он был опубликован в 2016 году под псевдонимом Джексон Эвелин Джеймс.
Мемуарист и писатель-натуралист Джеймс Ребанкс опубликовал несколько книг об Озёрном крае, в том числе две известные книги, в которых подробно описывается его жизнь как овцевода: « Жизнь пастуха: повесть об Озёрном крае» (2015) и «Английская пастораль: наследие » (2020).
Озера были источником вдохновения для многих известных художников. Двумя наиболее известными художниками, которые изображали этот регион в своих работах, были Альфред Хитон Купер и Уильям Хитон Купер .
Немецкий художник Курт Швиттерс посетил Озёрный край, находясь в изгнании в Великобритании, и переехал туда на постоянное жительство в июне 1945 года, оставаясь там до конца своей жизни.
Кинорежиссер Кен Рассел жил в районе Кесвик/Борроудейл с 1975 по 2007 год [72] и использовал его в таких фильмах, как «Томми» и «Малер» .
Школа промышленного искусства в Кесвике была основана в 1884 году каноником Ронсли , другом Джона Рёскина .
База современного искусства комиссара и резиденции Grizedale Arts с 2007 года, Lawson Park теперь принимает резиденции художников, открывается для публики время от времени и разработал значительный сад, который включает в себя произведения искусства наряду с обширными насаждениями. Grizedale Arts осуществил множество международно значимых культурных проектов и оказался полезным для карьеры нескольких художников, удостоенных премии Тернера , создав победную инсталляцию Лоры Провуст «Wantee» в Lawson Park и перенеся выставку в музей Раскина в Конистоне в 2013 году. Он также поддержал реконструкцию исторического Института Конистона и открыл там Honest Shop (открытие в 2012 году), магазин без персонала, предлагающий местные ремесленные изделия и продукты.
Английский композитор сэр Артур Сомервелл (1863 – 1937) родился в Уиндермире.
17-й трек на восьмом студийном альбоме американской певицы и автора песен Тейлор Свифт Folklore , выпущенном в 2020 году в качестве бонус-трека, называется « The Lakes » и описывает опыт жизни Свифт в Озёрном крае. Свифт упоминает имя поэта Уильяма Вордсворта из Озёрного края. [73]
Несколько слов и фраз являются местными для Озёрного края и являются частью диалекта Камбрии , хотя многие из них являются общими для других северных диалектов. К ним относятся:
Озёрный край становится одним из лучших мест, где можно поесть в Британии
54°30′с.ш. 3°10′з.д. / 54.500°с.ш. 3.167°з.д. / 54.500; -3.167
