stringtranslate.com

Патрик Лихи

Патрик Джозеф Лихи , OBE ( родился 31 марта 1940 года ) — американский политик и адвокат, представлявший Вермонт в Сенате США с 1975 по 2023 год. Член Демократической партии , он также был временным президентом Сената США с 2012 по 2015 год и с 2021 по 2023 год.

Лихи был третьим по продолжительности пребывания на посту сенатора США в истории — 48 лет, и был самым продолжительным членом Конгресса США, работавшим исключительно в качестве сенатора. Во время своего пребывания в должности он возглавлял Комитет по ассигнованиям Сената , Судебный комитет Сената и Комитет по сельскому хозяйству Сената . В марте 2022 года он стал самым старшим членом Конгресса . На момент выхода на пенсию Лихи был деканом делегации Вермонта в Конгрессе, самым продолжительным сенатором США от Вермонта и первым демократом , когда-либо избранным в Сенат США от Вермонта. Лихи сменил Питер Уэлч , который стал вторым демократом, представлявшим Вермонт в Сенате.

Законопроект Лихи — это закон Лихи, запрещающий Соединенным Штатам финансировать иностранные военные подразделения, нарушающие права человека. Лихи был председательствующим на втором процессе по импичменту Дональда Трампа , став первым сенатором, председательствовавшим на процессе по импичменту бывшего президента. В 2023 году международный аэропорт имени Патрика Лихи Берлингтона был переименован в его честь.

Ранняя жизнь и образование

Лихи родился в Монпелье, штат Вермонт , в семье Альбы ( урожденной Замбон) и Говарда Фрэнсиса Лихи. [1] Он был официально слеп на левый глаз с рождения. [2] [3] Бабушка и дедушка Лихи по материнской линии были итальянцами , а его отец имел ирландские корни; некоторые из его предков приехали в Вермонт в 19 веке, чтобы работать на гранитных карьерах и производственных предприятиях в Барре-Тауне и Барре-Сити . [4] Лихи управляли типографией напротив здания Палаты представителей штата Вермонт , а также были издателями газеты Waterbury Record . [1] Лихи учился в приходских школах Монпелье и окончил среднюю школу Святого Михаила в Монпелье в 1957 году. [5]

В 1961 году Лихи окончил колледж Святого Михаила , получив степень бакалавра искусств в области государственного управления. [6] Во время учебы в колледже Лихи был членом Национальной федерации студентов католических колледжей. [7] Он также был связан с Рыцарями Колумба , хоровым клубом колледжа Святого Михаила, а также с обществом подготовки к юридическому образованию и политическим клубом школы. [7] Он был активным членом стрелковой команды Корпуса подготовки офицеров запаса и был членом стрелковой команды университета. [7] Он также был сотрудником The Shield , ежегодника колледжа Святого Михаила и WSSE, школьной радиостанции AM. [7] В 1964 году Лихи получил степень доктора права в юридическом центре Джорджтаунского университета . [6] [a] Во время учебы в юридической школе Лихи был активным членом юридического почетного общества Phi Delta Phi . [10] Кроме того, Лихи участвовал в деятельности Общества юридической помощи и Программы юридических аргументов Джорджтаунского юридического колледжа. [10] Он также был представителем Ассоциации студенческих адвокатов школы . [10]

По окончании обучения Лихи предложили стипендию E. Barrett Prettyman , которая позволила бы ему получить степень магистра права в Джорджтауне, одновременно проходя обучение по адвокатской деятельности в суде. [11] Лихи также был допрошен генеральным прокурором США Робертом Ф. Кеннеди в качестве одного из нескольких студентов юридического факультета Джорджтауна, которых рассматривали для набора в Министерство юстиции США . [11] Он отклонил стипендию и не стал претендовать на должность в Министерстве юстиции, поскольку намеревался вернуться в Вермонт и не планировал заниматься уголовным правом. [11]

Ранняя карьера

Лихи был принят в коллегию адвокатов вскоре после окончания юридической школы и стал юристом в фирме Берлингтона , возглавляемой Филиппом Х. Хоффом , который тогда был губернатором Вермонта . [12] В январе 1965 года Лихи был назначен помощником Льюиса Э. Спрингера-младшего, законодателя Генеральной Ассамблеи Вермонта . [13] Работая в фирме Хоффа, Лихи также был назначен помощником городского прокурора Берлингтона . [14]

В мае 1966 года Хофф назначил Лихи прокурором округа Читтенден после того, как действующий прокурор ушел в отставку. [15] Лихи был избран на полный срок в 1966 году [16] и переизбран в 1970 году. [17] Его служба в качестве прокурора штата была примечательна его участием в спецоперации , в ходе которой был пойман Пол Лоуренс, тайный полицейский, работавший в нескольких департаментах Вермонта. [18] [19] Лоуренс ложно утверждал, что купил запрещенные наркотики у нескольких человек, что привело к многочисленным обвинительным приговорам, основанным на его лжесвидетельстве. [18] [20]

С 1971 по 1974 год Лихи занимал пост вице-президента Национальной ассоциации окружных прокуроров, а в 1974 году организация назвала его одним из трех выдающихся прокуроров страны. [21] Начиная с 1971 года он также принимал участие в обширных усилиях по раскрытию убийства Риты Карран , которая была убита в своей квартире в Берлингтоне. [22] Убийство, которое Лихи позже назвал одним из самых жестоких, которые он видел, работая прокурором, оставалось нераскрытым до 2023 года, когда ДНК-тестирование улик, оставленных на месте преступления, привело к идентификации преступника. [22]

Сенат США

Начало карьеры (1975–1987)

Лихи в 1979 году
Лихи с президентом Джимми Картером в декабре 1978 года

Лихи изначально стремился к губернаторству , [23] но в 1974 году баллотировался в Сенат США . [24] Он баллотировался после Уотергейтского скандала , который привел к отставке президента Ричарда Никсона в августе того же года, выиграл напряженную гонку у конгрессмена-республиканца Ричарда У. Маллари и стал преемником уходящего в отставку Джорджа Эйкена . [24] [25] В возрасте 34 лет Лихи был самым молодым сенатором США в истории Вермонта, [26] первым сенатором-нереспубликанцем от Вермонта с 1856 года и первым демократом, представлявшим Вермонт в палате представителей. [27] [b] В 1980 году Лихи победил республиканца Стюарта Ледбеттера всего на 2700 голосов на фоне убедительной победы Рональда Рейгана на президентских выборах . [28] В 1986 году он столкнулся с тем, что на бумаге было даже более сильным соперником в лице бывшего губернатора Ричарда Снеллинга , но Лихи отразил его, набрав 63 процента голосов. [29] В 1992 году государственный секретарь Вермонта Джим Дуглас удержал его на уровне 54 процентов голосов. [30] После этого Лихи не сталкивался с сильным соперником-республиканцем. [31]

В мае 1981 года Лихи и сенатор Тед Кеннеди обратились в Сенат с просьбой отклонить назначение Джона Кроуэлла-младшего на должность помощника министра сельского хозяйства. Лихи заявил, что его возражения были вызваны «тем, что после его утверждения Комитетом по сельскому хозяйству были обнаружены документы, которые свидетельствуют о том, что он знал об антиконкурентной и монополистической практике своего бывшего работодателя и был в ней замешан». [32] Лихи и Кеннеди утверждали, что Кроуэлл скрыл свою причастность к Louisiana-Pacific , Panhandle Logging Company и Ketchikan Spruce Mills во время процесса утверждения. [33] Кроуэлл был утвержден Сенатом. [34]

В октябре 1981 года Лихи внес поправку, которая увеличила бы бюджет Министерства энергетики на принудительное исполнение на 13 миллионов долларов. Он назвал сокращение администрацией Рейгана бюджета принудительного исполнения «фактической амнистией» за нарушения, допущенные предполагаемым ростом цен для нефтяных компаний. Поправка была отклонена в Сенате 28 октября 48 голосами против 43. [35] 2 декабря 1981 года Лихи проголосовал за поправку к предложению Рейгана о ракетах MX, которая отвлекла бы систему шахтных пусковых установок на 334 миллиона долларов, а также выделила бы дальнейшие исследования других методов, которые позволили бы базировать гигантские ракеты. [36] Голосование было воспринято как отпор администрации Рейгана. [37] [38] В марте 1982 года Лихи был назначен в Комитет Сената по изучению тайной деятельности правоохранительных органов Министерства юстиции, комитет из восьми человек, сформированный для расследования тайных операций. [39] Резолюция о создании комитета стала результатом отставки Харрисона А. Уильямса из-за его участия в операции по слежке в Абскаме . [40] [41] 23 декабря 1982 года Лихи проголосовал за повышение налога на бензин на пять центов за галлон по всей территории США для финансирования ремонта автомагистралей и общественного транспорта. [42] Законопроект был принят в последний день 97-го Конгресса США . [43] [44] 19 октября 1983 года Лихи проголосовал за законопроект об учреждении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего . [45] Рейган подписал законопроект в следующем месяце. [46] В марте 1984 года Лихи проголосовал против предложенной поправки к конституции, разрешающей периоды молчаливой молитвы в государственных школах, [47] и против неудачного предложения Рейгана о поправке к конституции, разрешающей организованную школьную молитву в государственных школах. [48] [49]

Комитет Сената по сельскому хозяйству и другие мероприятия (1987–1999)

Лихи с президентом Биллом Клинтоном в феврале 1993 года

Лихи был назначен председателем Комитета по сельскому хозяйству Сената 3 января 1987 года. [50] [51] Во время своего пребывания на посту заместителя председателя Комитета по разведке Сената США в 1987 году Лихи показал репортеру новостей несекретный проект отчета по делу Иран-контрас . [52] На пресс-конференции после этого Лихи сказал: «Хотя он был рассекречен, я был слишком небрежен по отношению к нему» и принял вину. [52] Раскрытие этой информации противоречило правилам Комитета по разведке; Лихи сказал, что ускорил свой уже запланированный уход из комитета, потому что был очень зол на себя. [52] Позже в том же году, будучи членом Судебного комитета Сената, Лихи заявил, что если Рейган не сможет представить приемлемую кандидатуру в Верховный суд [c] для замены Льюиса Ф. Пауэлла-младшего , после того как Роберт Борк был отклонен , а Дуглас Гинзбург снял свою кандидатуру, демократы Сената откажутся от слушаний по любой кандидатуре до президентских выборов 1988 года . [54] В мае 1989 года Лихи призвал Министерство сельского хозяйства отозвать предложения о сокращении федеральных инспекций. [55] В мае 1990 года он и представитель Дэн Гликман представили Закон о безопасности морепродуктов для потребителей, законопроект, который усилил бы инспекции рыбы. [56] Лихи принимал активное участие в международных усилиях по запрету производства, экспорта и использования противопехотных наземных мин . [57] В 1992 году он написал законопроект о запрете экспорта наземных мин, первый закон такого рода. [58]

В феврале 1992 года администрация Джорджа Буша-старшего и израильские чиновники изо всех сил пытались заключить сделку, которая бы побудила обе стороны продолжить работу над пакетом гарантий по кредитам. После того, как встреча госсекретаря Джеймса Бейкера и Залмана Шовала не привела к компромиссу, [59] Бейкер проинформировал Лихи о содержании встречи, и Лихи объявил, что представит свой собственный план, если США и Израиль не смогут прийти к соглашению в течение следующих недель. [60] Позже в том же месяце администрация Буша объявила, что США предоставят Израилю гарантии по кредитам только в том случае, если израильское правительство прекратит строительство поселений. Лихи поддержал эту меру и представил собственное предложение, которое сохраняло 10 миллиардов долларов гарантий по кредитам, но «выплачивалось темпами до 2 миллиардов долларов в год в течение пяти лет». [61] 20 ноября 1993 года Лихи проголосовал за Североамериканское соглашение о свободной торговле . [62] Соглашение связывало США, Канаду и Мексику в единую зону свободной торговли и было подписано президентом Биллом Клинтоном 8 декабря . [63] Клинтон публично взвесил сокращение финансирования Программы чрезвычайной продовольственной помощи (TEFAP) вдвое. В марте 1994 года во время пресс-конференции Лихи пообещал, что сохранит финансирование TEFAP, упомянув свой иск 1987 года против министра сельского хозяйства Ричарда Эдмунда Линга и заявив, что TEFAP сохраняет тот же уровень значимости, что и тогда. [64] В августе 1994 года Лихи посетил пресс-конференцию с группой по защите здоровья Public Voice, поскольку она настоятельно призывала федеральное правительство предпринять более амбициозные шаги для повышения полезности школьных обедов. Он похвалил 41 школу, участвующую в Public Voice, за то, что они подают хороший пример остальной части страны, и указал на важность школьных обедов для образования. [65] Промежуточные выборы 1994 года привели к республиканскому большинству в Палате представителей впервые с 1950-х годов, [66] и возник разговор об ограничении программ питания. Лихи заметил: «Никогда со времен Великой депрессии возможность того, что миллионы детей будут стоять в очереди за бесплатными столовыми, не была столь реальной». [67] Он был соавтором законопроекта с республиканцем из Индианы Ричардом Лугаром, который привел к сокращению Министерства сельского хозяйства . В декабре 1994 года министерство объявило о закрытии 1274 полевых отделений по всей территории США, что, по оценкам, должно было сэкономить более 3 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет. Лихи сказал, что Министерство сельского хозяйства было единственным федеральным агентством, которое преуспело в своих усилиях по сокращению, и призвал другие агентства последовать его примеру.[68] В 1994 году Лихи представил законопроект, поощряющий школы запрещать безалкогольные напитки и другие продукты питания с «минимальной пищевой ценностью», [69] заявив: «Эти прибыли от торговли идут на благие цели. Но когда дело доходит до нездоровой пищи в торговых автоматах, было бы лучше поставить учеников выше прибыли от торговли». Законопроект преодолел сопротивление со стороны The Coca-Cola Company и других представителей индустрии напитков, а также некоторых образовательных организаций и был принят. [70] В октябре 1999 года Лихи проголосовал за Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия . Договор был разработан для запрета подземных ядерных испытаний и стал первым крупным международным пактом о безопасности, который был отклонен Сенатом со времен Версальского договора . [71] [72]

1999-2009

Бывший председатель комитета Роберт Берд (демократ от Западной Вирджинии , крайний справа) пожимает руку министру обороны Роберту Гейтсу , в то время как сенаторы Патрик Лихи (демократ от Вермонта , в центре справа) и Том Харкин (демократ от Айовы ) наблюдают. Слушание было проведено для обсуждения дальнейшего финансирования войны в Ираке .

Выборы в Сенат США 1998 года в Вермонте были примечательны тем, что кандидат от республиканцев Фред Таттл поддержал Лихи. [73] Таттл был фермером на пенсии и ведущим актером в пародийном документальном фильме « Человек с планом» , снятом в Вермонте, в котором фермер решает баллотироваться в Конгресс. [73] После победы на выборах от республиканцев в кампании, призванной как продвинуть фильм, так и высмеять мнимого лидера Республиканской партии Джека МакМаллена , который только недавно переехал в Вермонт из Массачусетса, Таттл рекомендовал избирателям поддержать Лихи. [73] [74] Лихи был тронут этим жестом; он и Таттл несколько раз появлялись вместе во время кампании, и Лихи сказал о Таттле, что он был «дистиллированной сущностью Вермонта». [73]

Теракты 11 сентября во Всемирном торговом центре сместили фокус американской внешней политики на терроризм . В декабре 2006 года во время выступления на юридическом факультете Джорджтаунского университета Лихи сказал, что после атак 11 сентября «Белый дом ускорил свои силовые игры за счет других ветвей власти, и все это во имя борьбы с терроризмом». Он добавил, что администрация отказалась отвечать на «законные вопросы надзора законно избранных представителей общественности», а также нарушила закон, прослушивая телефоны американцев без ордеров. [75] 13 сентября 2002 года Лихи сказал в радиоинтервью, что должно быть начато расследование, чтобы выяснить, был ли вирус Западного Нила биологической террористической попыткой. [76] Во время интервью 1 июля 2007 года Лихи сказал, что он не против законного подслушивания и рекомендовал пересмотреть Федеральный закон о надзоре за разведкой, чтобы потенциальные террористы могли расследоваться без вопросов. [77] Лихи добавил, что Белый дом был вызван в суд, чтобы должностные лица администрации Джорджа Буша-младшего могли объяснить «юридическое обоснование, которому они пытались следовать, когда в течение многих лет прослушивали телефонные разговоры простых американцев, а все остальные выдавали ордер». [77] Лихи был одним из двух сенаторов, подвергшихся атакам с использованием сибирской язвы в 2001 году . Письмо с сибирской язвой , предназначенное для него, было перехвачено до того, как оно достигло его офиса. В 2004 году Лихи был награжден премией «Чемпион свободы» от Центра электронной конфиденциальности информации за усилия в области конфиденциальности информации и открытого правительства . Он считается одним из ведущих защитников конфиденциальности в Конгрессе. [78] В 2000 году Лихи подписал письмо, отправленное членам конференции Комитета по ассигнованиям, с просьбой отложить реализацию раздела 304 в HR 4392, Законе о разрешении разведки на 2001 финансовый год, [79] до тех пор, пока он не будет полностью рассмотрен Комитетом Сената по судебной системе. Поправка вводит новые законы о тяжких преступлениях, касающиеся несанкционированного раскрытия информации. Лихи и его коллеги указали, что это будет противоречить существующим правам Первой поправки и Законам о защите осведомителей . [80] [81] 22 июня 2004 года Лихи и вице-президент Дик Чейни приняли участие в фотосессии класса Сената США. После голосования Чейни разговаривал только с республиканцами. Когда Лихи попросил его приехать и поговорить с демократами, Чейни отчитал Лихи за недавние разоблачения сенатором деятельности Halliburton в Ираке.. В конце обмена репликами Чейни сказал Лихи: «Иди на хер». [82] [83] Лихи пошутил об инциденте 2007 года, когда он сопровождал Берни Сандерса , недавно избранного сенатора Вермонта, в колодец Сената, где тот был приведен к присяге Чейни: «Когда дело касается вице-президента, всегда лучше быть приведенным к присяге, чем быть присягнутым». [84]

Лихи выступал против вторжения в Ирак в 2003 году и пишет в своих мемуарах 2022 года, что он нашел файлы с информацией, которая противоречила публичным заявлениям Дика Чейни об Ираке, после того, как таинственные бегуны, личности которых он не знал, сказали ему запросить определенные файлы. [85] [86]

В марте 2004 года Лихи и сенатор Оррин Хэтч представили Закон о пиратстве , поддержанный Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . В июле 2004 года Лихи и Хэтч представили Закон INDUCE . Оба были направлены на борьбу с нарушением авторских прав . [87] 2 ноября 2004 года Лихи легко победил своего оппонента, бизнесмена Джека МакМаллена, набрав 70,6 процента голосов. [88] 21 сентября 2005 года Лихи объявил о своей поддержке Джона Робертса на пост главного судьи Верховного суда США . [89] 19 января 2006 года Лихи объявил, что будет голосовать против судьи Сэмюэля Алито , чтобы тот стал судьей Верховного суда. [90] У него неоднозначная репутация в отношении контроля над оружием , он был одним из немногих демократов в Сенате, проголосовавших против законопроекта Брэди . [91] Он голосовал за Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и выступает за постепенную отмену сельскохозяйственных субсидий . Он голосовал против Соглашения о свободной торговле между Доминиканской Республикой и Центральной Америкой (КАФТА). [92] Лихи голосовал за Закон о защите брака и был одним из немногих в своей партии, кто поддержал запрет на процедуры нетронутого расширения и извлечения . [93] В 2005 году Проект по государственному надзору , группа правительственных наблюдателей, вручила Лихи и сенатору Джону Корнину свою первую в истории Двухпартийную премию за лидерство в честь их сотрудничества по вопросам государственного надзора и прозрачности, включая их совместное спонсирование Закона об открытом правительстве 2005 года, который предотвратил захоронение исключений из Закона о свободе информации в законодательстве. [94] 2 марта 2006 года Лихи был одним из десяти сенаторов, проголосовавших против Закона о совершенствовании и повторном назначении USA PATRIOT , законопроекта о продлении действия Закона USA PATRIOT . Закон о повторном назначении изменил процесс назначения временных прокуроров Соединенных Штатов, позволив Генеральному прокурору Соединенных Штатов делать временные назначения без ограничения срока или утверждения Сенатом. Это было одним из аспектов слушаний по спору об увольнении прокуроров США . В марте 2007 года обе палаты проголосовали за отмену положения о временном назначении. 18 января 2007 года Лихи получил широкое освещение в СМИ за его перекрестный допрос Генерального прокурораАльберто Гонсалес , о деле Махера Арара и необычной выдаче Арара Сирии . [95]

Дальнейшая карьера (2009–2023)

Лихи в 2009 году
Лихи с президентом Джо Байденом и Ричардом Шелби в декабре 2022 г.

Лихи поддержал Барака Обаму , младшего сенатора-демократа от Иллинойса , на президентских выборах 2008 года и записал радиорекламу для кампании Обамы , которая транслировалась в Вермонте. [96]

В мае 2009 года президент Обама выдвинул Соню Сотомайор в Верховный суд. Сотомайор подверглась критике за то, что сказала: «Я надеюсь, что мудрая латиноамериканка с богатым опытом чаще всего придет к лучшему выводу, чем белый мужчина, который не прожил такую ​​жизнь». В июне Лихи обсудила это замечание с Сотомайор и получила ее согласие на публичный пересказ их разговора. По словам Лихи, этот комментарий означал, что она считает, что жизненный опыт человека влияет на то, кем он является, но что судьи всех этнических групп по-прежнему обязаны следовать закону, который одинаков для каждого американца. [97] В августе, в день утверждения Сотомайор, Лихи защищала ее репутацию от критиков-республиканцев: «Карьера судьи Сотомайор и ее судебная репутация показывают, что она всегда следовала принципу верховенства закона. Попытки исказить эту репутацию, предположив, что ее этническая принадлежность или происхождение будут движущей силой в ее решениях как судьи Верховного суда, унизительны для женщин и всех цветных общин». [98]

20 сентября 2010 года Лихи представил Закон о борьбе с нарушениями прав в Интернете и контрафактной продукцией , законопроект Сената S. 3804, который позволит суду выносить запретительные постановления или запреты в отношении доменных имен в Интернете , нарушающих авторские права . [99]

В мае 2011 года Лихи представил в Сенат Закон о защите интеллектуальной собственности (PIPA). Законопроект был разработан, чтобы предоставить правительству США и владельцам авторских прав дополнительные инструменты для борьбы с пиратством в области авторских прав и контрафактной продукцией через иностранные мошеннические веб-сайты. Критики законопроекта заявили, что он будет неэффективным, будет препятствовать свободному выражению мнений в Интернете и помешает его инфраструктуре. Впоследствии Лихи указал, что он будет выступать за дальнейшее исследование положений, вызывающих возражения. [100]

Лихи возглавлял Комитет по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству с 1987 по 1995 год, Комитет по правосудию с 2001 по 2003 год и с 2007 по 2015 год. Он является одним из ключевых лидеров демократов по вопросам Сената, касающимся правил заполнения федеральных судейских должностей, посредством консультаций и согласия . Лихи является вторым по значимости демократом в Комитете по ассигнованиям и председателем Подкомитета по ассигнованиям по государственным, иностранным операциям и связанным с ними программам . На своей должности второго по значимости демократа в Комитете по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству Лихи возглавляет Подкомитет по сельскому хозяйству по исследованиям, питанию и общему законодательству .

После смерти временного президента Сената Дэниела Иноуэ , демократа с Гавайев , 17 декабря 2012 года, Лихи стал самым старшим сенатором в партии большинства и был избран временным президентом единогласным решением . [101] [102] Его преемником на этом посту 3 января 2015 года стал Оррин Хэтч, который стал временным почетным президентом.

В феврале 2013 года Лихи был одним из 24 сенаторов, подписавших письмо, в котором утверждалось, что сикхи, индуисты и арабы-американцы часто подвергались насилию, поскольку их принимали за радикальных мусульман, и говорилось о необходимости для федерального правительства «как можно скорее начать отслеживать информацию о преступлениях на почве ненависти против сикхов, индуистов и арабов, чтобы правоохранительные органы могли эффективнее реагировать на эту угрозу». [103]

В июне 2013 года Лихи подал три поправки к пакету иммиграционной реформы, включая ту, которая предлагала признать однополые браки, когда один из супругов является американцем. Он сказал, что реализация поправки положит конец дискриминации в американской иммиграционной системе и что поиск «равной защиты в рамках наших законов для сообщества ЛГБТ — это правильное дело». [104]

По данным GovTrack, в 2013 году Лихи был сенатором, который спонсировал больше всего двухпартийных законопроектов. Шестьдесят один процент законопроектов, которые он спонсировал, имели как демократических, так и республиканских соавторов. [105]

В январе 2015 года Лихи возглавил делегацию Конгресса на Кубе , призванную «внушить кубинским лидерам важность конкретных результатов и позитивного импульса». Это был первый визит американских чиновников на Кубу, с тех пор как президент Обама объявил о нормализации отношений между США и Кубой в предыдущем месяце. [106]

В июле 2015 года, после того как был обнародован Совместный всеобъемлющий план действий , международное соглашение по ядерной программе Ирана, [107] Лихи выступил с заявлением, в котором сказал, что это предпочтительнее войны, и назвал «досадным» тот факт, что некоторые члены Конгресса выступили против сделки, поскольку отсутствие сделки позволило бы Ирану и дальше разрабатывать ядерное оружие. [108]

В январе 2017 года во время слушаний Лихи спросил Джеффа Сешнса , кандидата избранного президента Дональда Трампа на пост генерального прокурора, считает ли он, что хватание женщины за гениталии без согласия является сексуальным насилием, ссылаясь на комментарии Трампа на записи Access Hollywood , которая всплыла во время избирательного цикла. Лихи также спросил Сешнса, сможет ли он «преследовать и расследовать» президента или избранного должностного лица, обвиняемого в совершении вышеупомянутого акта. [109]

В апреле 2017 года Лихи был одним из 11 сенаторов, поддержавших законопроект, который восстановил бы правило Федеральной комиссии по связи, требующее от интернет-провайдеров получать разрешение от клиентов перед продажей данных о них рекламодателям, которое было отменено ранее на этой неделе. [110]

1 июня 2017 года, спустя несколько недель после увольнения директора ФБР Джеймса Коми , Лихи и сенатор от Миннесоты Эл Франкен опубликовали совместное заявление, в котором раскрыли свою предыдущую просьбу к Коми расследовать все контакты и сообщения генерального прокурора Сешнса или его помощников с российскими правительственными чиновниками, а также подняли вопрос о том, дал ли Сешнс лжесвидетельство в своих показаниях в Сенате. [111]

В сентябре 2017 года Лихи был одним из восьми сенаторов, проголосовавших против Закона о национальной обороне (NDAA), законопроекта об оборонной политике, который включал 640 миллиардов долларов на расходы на оборону баз и 60 миллиардов долларов на военные нужды. [112]

В ноябре 2017 года Лихи был одним из десяти сенаторов-демократов, подписавших письмо, призывающее премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху остановить запланированный снос палестинских деревень Хан аль-Ахмар и Сусия на том основании, что такие действия еще больше затруднят усилия по поиску решения о создании двух государств и «поставят под угрозу будущее Израиля как еврейской демократии». [113]

18 января 2018 года Лихи объявил, что не поддержит временную меру на финансовый год, чтобы предотвратить закрытие правительства, заявив, что законопроект Палаты представителей оставил «слишком много несделанного, и он крайне неадекватен». Лихи добавил, что двухпартийная поддержка законопроекта будет получена только в результате сотрудничества с демократами, и обвинил республиканцев в «призыве к нашей поддержке только после того, как они написали беспорядочный законопроект, составленный за закрытыми дверями». [114] После начала закрытия федерального правительства США в январе 2018 года [115] Лихи был одним из 18 сенаторов, проголосовавших против временного финансирования. [116]

В феврале 2018 года Лихи был одним из четырех сенаторов, подписавших письмо министру обороны США Джеймсу Мэттису с просьбой к Пентагону оценить стоимость и время, необходимые для подготовки запрошенного президентом Трампом военного парада, назвав парад, по-видимому, «неуместным и расточительным» во время войны. [117]

В марте 2018 года Лихи написал письмо председателю юридического комитета Сената Чаку Грассли , в котором выразил опасения, что «ущерб, наносимый ФБР и институтам нашей страны в целом, будет ощущаться намного дольше, чем любые текущие кризисы, если мы не предпримем решительных двухпартийных действий», и потребовал провести слушания в порядке надзора по критике ФБР и Министерства юстиции со стороны администрации Трампа. [118]

В сентябре 2018 года, когда Сенат взвешивал первый пакет расходов на 2019 финансовый год, Лихи выступал за увеличение лимита расходов на программу ухода за ветеранами. Когда это предложение не было реализовано в окончательной версии пакета, который состоял из военного строительства и дел ветеранов, законодательной ветви власти, а также энергетики и водоснабжения, Лихи предупредил, что это решение оставит программу выбора VA без финансирования. [119]

В октябре 2018 года Лихи вместе с председателем сенатского комитета по иностранным делам Бобом Коркером , ранжирующим демократом в комитете по иностранным делам Бобом Менендесом и Линдси Грэмом направили президенту Трампу письмо с просьбой начать расследование исчезновения саудовского журналиста Джамаля Хашогги в соответствии с Законом о глобальной ответственности за соблюдение прав человека Магнитского. В письме Трампу предлагалось сообщить о результатах в течение 120 дней, а также принять решение о том, следует ли вводить санкции в отношении лиц, признанных виновными. [120] Позже в том же месяце Лихи был одним из восьми сенаторов, подписавших письмо директору Национальной разведки Дэну Коутсу с просьбой о проведении секретного брифинга о том, что американское разведывательное сообщество знало об угрозах Хашогги, чтобы сенаторы могли выполнить свое «надзорное обязательство» как члены Конгресса. [121] В марте 2019 года Лихи был одним из девяти сенаторов-демократов, подписавших письмо Салману из Саудовской Аравии с просьбой освободить адвоката по правам человека Валида Абу аль-Хайра и писателя Раифа Бадави, активистов по правам женщин Луджейн аль-Хатлул и Самар Бадави, а также доктора Валида Фитайха. Сенаторы написали: «Не только авторитетные международные организации подробно описали произвольное задержание мирных активистов и диссидентов без суда в течение длительных периодов, но и систематическая дискриминация в отношении женщин, религиозных меньшинств и жестокое обращение с трудящимися-мигрантами и другими также были хорошо задокументированы». [122]

В декабре 2018 года, после того как госсекретарь США Майк Помпео объявил, что администрация Трампа приостановит свои обязательства по Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности в течение 60 дней, если Россия продолжит нарушать договор, Лихи был одним из 26 сенаторов, подписавших письмо, в котором выражалась обеспокоенность по поводу того, что администрация «теперь отказывается от поколений двухпартийного руководства США вокруг парных целей сокращения глобальной роли и количества ядерного оружия и обеспечения стратегической стабильности с противниками Америки, обладающими ядерным оружием», и призывал президента Трампа продолжить переговоры по вооружениям. [123]

После того, как в 2019 году представитель Миннесоты Рик Нолан ушел из Конгресса, Лихи стал единственным оставшимся представителем Уотергейта в Конгрессе. [124]

Лихи поддержал сенатора от Вермонта Берни Сандерса в его президентской кампании 2020 года . [125]

В мае 2021 года POLITICO сообщило, что Лихи «склоняется к [баллотированию на девятый срок]» и просит своих коллег в Сенате о поддержке. [126] 15 ноября 2021 года Лихи объявил, что не будет баллотироваться на девятый срок. После смерти представителя Дона Янга 18 марта 2022 года Лихи стал самым долгослужившим действующим членом Конгресса. [127] Последний срок Лихи закончился в январе 2023 года, и его сменил Питер Уэлч ; [128] он был последним сенатором Соединенных Штатов , служившим в 1970-х годах. [129] [d]

Задания комитета

Номинация на Генеральную Ассамблею ООН

В сентябре 2022 года Лихи был выдвинут в качестве представителя Соединенных Штатов на семьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [131]

Политические позиции

Лихи выступает во второй день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере, штат Колорадо

Лихи занимает прогрессивные политические позиции, которые в целом соответствуют взглядам государства.

Аборт

Лихи поддерживал право на аборт , отвергая предложения ограничить несовершеннолетних или тех, кто находится на военных базах, от проведения этой процедуры. Он голосовал против Закона о запрете абортов при частичном рождении в 1995 году и за него в период с 1997 по 2003 год. [132] [133]

11 марта 1982 года Лихи проголосовал против меры, спонсируемой Оррином Хэтчем , которая была направлена ​​на отмену решения Роу против Уэйда и разрешение Конгрессу и отдельным штатам принимать законы, запрещающие аборты. Ее принятие стало первым случаем, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов. [134] [135]

Сельское хозяйство

В 2019 году Лихи работал с сенаторами Шерродом Брауном , Сьюзан Коллинз и Дэвидом Пердью над двухпартийной инициативой по обеспечению доступа студентов к местным продуктам питания. Предложение укрепит программу грантов «От фермы к школе», администрируемую Министерством сельского хозяйства, и повысит разрешенный уровень программы с 5 до 15 миллионов долларов, а также увеличит максимальный размер гранта до 250 000 долларов. [136]

В марте 2019 года Лихи был одним из 38 сенаторов, подписавших письмо министру сельского хозяйства США Сонни Пердью , в котором он предупреждал, что фермеры, занимающиеся молочным хозяйством, «продолжают сталкиваться с нестабильностью рынка и изо всех сил пытаются выжить в четвертый год устойчиво низких цен», и призывал свой департамент «настоятельно рекомендовать этим фермерам рассмотреть программу покрытия маржи молочного производства». [137]

В мае 2019 года Лихи и восемь других сенаторов-демократов отправили Пердью письмо, в котором подвергли критике Министерство сельского хозяйства США за использование денег, выделенных на спасение фермерских хозяйств, для закупки свинины у бразильской компании JBS USA , написав, что получение иностранными компаниями «долларов налогоплательщиков США, предназначенных для помощи американским фермерам, борющимся с торговой политикой этой администрации, было «контрпродуктивным и противоречивым». Сенаторы потребовали, чтобы департамент «гарантировал, что эти закупки товаров будут осуществляться таким образом, чтобы это принесло наибольшую пользу американским фермерам, а не деловым интересам иностранных корпораций». [138]

В июне 2019 года Лихи и 18 других сенаторов-демократов направили генеральному инспектору Министерства сельского хозяйства США (МИСХ) Филлис К. Фонг письмо с просьбой расследовать случаи ответных действий и принятия политических решений со стороны Министерства сельского хозяйства США, а также утверждали, что непроведение расследования будет означать, что эти «действия могут быть восприняты как часть более широкой модели этой администрации, заключающейся не только в недооценке ценности федеральных служащих, но и в подавлении, подрыве, недооценке и полном игнорировании научных данных, полученных их собственными квалифицированными учеными». [139]

Антимонопольное, конкурентное и корпоративное регулирование

В июне 2019 года Лихи был одним из шести демократов во главе с Эми Клобушар , которые подписали письма в Федеральную торговую комиссию (FTC) и Министерство юстиции, в которых говорилось, что многие из них «призывали как FTC, так и Министерство юстиции расследовать потенциальную антиконкурентную деятельность на этих рынках, особенно после существенных мер принудительного характера, принятых иностранными органами по защите конкуренции против этих же компаний», и просили каждое агентство подтвердить, начало ли оно антимонопольное расследование в отношении каждой из компаний, и обязались ли все агентства публично публиковать результаты любого такого расследования. [140]

Конопля

Лихи поддерживает право штатов принимать собственные законы о каннабисе. Он предложил дополнение к поправке Рорабахера-Фарра , которое расширит защиту штатов, легализовавших каннабис в той или иной форме. Она стала известна как поправка Лихи и запрещает федеральному правительству тратить федеральные налоговые доллары на судебное преследование людей, которые следуют законам своего штата о каннабисе. [141] [142]

Уход за детьми

В 2019 году Лихи и 34 других сенатора представили Закон об уходе за детьми для работающих семей, законопроект, который создал 770 000 новых рабочих мест по уходу за детьми и гарантировал, что семьи, зарабатывающие менее 75 процентов от среднего дохода штата, не будут платить за уход за детьми, а семьи с более высоким доходом должны будут платить «свою справедливую долю за уход по скользящей шкале, независимо от количества детей, которые у них есть». Законодательство также поддерживало всеобщий доступ к высококачественным дошкольным программам для всех трех- и четырехлетних детей, изменило компенсацию работникам по уходу за детьми и обеспечило обучение для помощи как учителям, так и воспитателям. [143]

Китай

В пресс-релизе от 12 сентября 2019 года Лихи осудил преследование практикующих Фалуньгун в Китае и заявил, что Фалуньгун представляет угрозу для выживания Коммунистической партии Китая . Он также утверждал, что китайское правительство должно взять на себя обязательство прекратить применение пыток, извлечение органов у заключенных и пропаганду против меньшинств. [144]

Гражданское правосудие

Сенатор Лихи с окружным судьей Мерриком Гарландом , март 2016 г.

В феврале 2016 года Лихи представил «Закон о восстановлении установленных законом прав» [145] , чтобы «не допустить, чтобы компании навязывали принудительный арбитраж в случаях, подпадающих под действие законов о защите прав потребителей, а также в случаях дискриминации при трудоустройстве и других вопросах гражданских прав». [146] [147]

Гражданские права и конфиденциальность

Лихи получил поддержку от NAACP и открыто высказывается в поддержку позитивных действий . Он поддержал легализацию однополых браков и сокращение дискриминации в отношении геев и лесбиянок . Лихи призвал к тому, чтобы домашние партнеры федеральных служащих получали те же льготы, что и гетеросексуальные пары. [148]

Лихи является ведущим спонсором версии Закона о конфиденциальности электронной почты в Сенате , который реформирует Закон о конфиденциальности электронных коммуникаций 1986 года и усиливает защиту конфиденциальности электронной почты. Он спонсировал этот двухпартийный законопроект вместе с республиканцем Майком Ли из Юты. [149] [150]

Уголовное правосудие

Лихи призвал к мораторию на смертную казнь и к большему количеству ДНК- тестов для заключенных, приговоренных к смертной казни . Он поддерживает реабилитацию как цель тюрем и предоставление лечения вместо наказания для впервые совершивших правонарушение. [ необходима цитата ]

В феврале 2015 года Лихи и республиканец Рэнд Пол возродили Закон о клапане безопасности правосудия, законодательный акт, предоставляющий федеральным судьям полномочия выносить приговоры ниже обязательного наказания в определенных случаях, когда приговор нарушает стандарты справедливого наказания, определенные в других положениях американского права. [151]

В октябре 2017 года Лихи выступил соавтором законопроекта, направленного на смягчение приговоров для некоторых ненасильственных преступников, таких как преступления, связанные с наркотиками, и ужесточение других жестких законов о преступлениях. Законопроект отменил бы обязательное пожизненное заключение с тремя ударами для некоторых рецидивистов, совершивших преступления, связанные с наркотиками, и утвердил бы более строгие наказания для некоторых лиц, ранее судимых за серьезные насильственные и наркотические преступления. [152]

31 июля 2019 года, после того как генеральный прокурор Уильям Барр объявил, что федеральное правительство возобновит исполнение смертных приговоров, впервые за более чем 20 лет, Лихи, Кори Букер и Дик Дурбин представили законопроект, запрещающий смертную казнь. Лихи сказал, что смертная казнь несостоятельна «по любым объективным меркам», сославшись на ее окончательность и склонность присяжных к ошибочному осуждению. [153]

Оборона

Лихи был давним критиком войны в Ираке и выступал за графики вывода войск, заявляя, что стране нужны хорошо обученные сотрудники как в дипломатической службе, так и в частном секторе, чтобы помочь устранить ущерб, нанесенный ее гражданской структуре. Он критиковал Акт PATRIOT , хотя и голосовал за повторное утверждение измененных его версий. [148] В июне 2013 года, после раскрытия PRISM и других тайных мероприятий по наблюдению Агентством национальной безопасности , Лихи представил законопроект, который ужесточит правила, связанные с получением ордеров FISA для внутреннего наблюдения, и сократит текущее разрешение FISA на два года. [154]

Лихи всегда выступал против открытия и функционирования лагеря для задержанных в заливе Гуантанамо , [155] [156] и поддерживал наказание за наживу на войне . [157]

Экономика

В вопросах налогообложения Лихи последовательно поддерживал прогрессивные ставки. Он отверг предложения об отмене налога на имущество и альтернативного минимального налога , и он решительно выступал против сокращения налогов для богатых. Лихи решительно поддерживал права работников и голосовал за увеличение минимальной заработной платы и разрешение большей профсоюзной организации. Он голосовал против предложения о свободной торговле , CAFTA , но поддержал нормализацию торговых отношений с Китаем . [148]

Среда

Лихи был ярым сторонником политики в области охраны окружающей среды. Он поддержал законопроекты, которые увеличили бы производство автомобилей на водороде , поддержали бы стандарты средней корпоративной экономии топлива , поставили бы цель сократить потребление нефти на 40 процентов к 2025 году и увеличили бы финансирование солнечной и ветровой энергетики . [ необходима цитата ]

Изменение климата

В 2011 году Лихи голосовал против ограничения полномочий Агентства по охране окружающей среды по регулированию выбросов парниковых газов. [158] В 2013 году он голосовал против параллельной резолюции, создающей пункт порядка ведения заседания, который затруднил бы для Конгресса установление цены на углерод . [159] [160] В 2015 году он голосовал в поддержку плана Обамы по чистой энергетике . [161] На своей странице, посвященной изменению климата, он заявляет, что «деятельность человека со времен промышленной революции в значительной степени способствовала изменению климата». [162] Он поддержал введение квот на выбросы парниковых газов и выступил против использования этанола в качестве решения проблемы роста цен на бензин. [148]

В июне 2017 года, после того как президент Трамп объявил, что США выйдут из Парижского соглашения , Лихи назвал этот шаг «большим скачком назад», добавив, что потакание «кучке миллиардеров и особым интересам нанесет огромный вред нашему поколению, будущим поколениям и нашей хрупкой планете». Он сказал, что намерен «гарантировать, что этот росчерк пера президента не сведет на нет упорную работу и лидерство жителей Вермонта по защите наших сообществ от климатического риска , и что он не отпугнет предпринимателей и новаторов в Вермонте и других штатах, которые расширяют мировые рынки для чистой зеленой энергии и технологий сохранения, которые будут определять наше будущее». [163]

В феврале 2019 года в ответ на сообщения о том, что Агентство по охране окружающей среды намерено принять решение против установления пределов содержания перфтороктановой сульфоновой кислоты (ПФОС) и перфтороктановой кислоты (ПФОК) в питьевой воде в рамках предстоящей национальной стратегии по управлению химическими веществами, Лихи был одним из 20 сенаторов, подписавших письмо исполняющему обязанности администратора Агентства по охране окружающей среды Эндрю Р. Уиллеру , призывая агентство «разработать обязательные федеральные стандарты питьевой воды для ПФОК и ПФОК, а также принять немедленные меры по защите населения от загрязнения дополнительными пер- и полифторалкильными веществами (ПФАС)». [164]

Трубопроводы

В октябре 2016 года Лихи был одним из пяти сенаторов, подписавших письмо президенту Обаме с просьбой к администрации остановить работу над трубопроводом Dakota Access до тех пор, пока процесс выдачи разрешений армейского корпуса не станет «прозрачным и не будет включать в себя публичное уведомление и участие, формальные и содержательные консультации с племенами и адекватную экологическую экспертизу», а также с заявлением о своей поддержке «племен вдоль маршрута трубопровода в их борьбе против проекта трубопровода Dakota Access». [165]

Первая поправка

Лихи решительно выступил против предлагаемого конституционного запрета на сжигание флагов и его последствий для свободы слова и выражения. Он отвергает инициативы школьных молитв . [166]

Контроль над оружием

Лихи поддержал контроль над оружием , включая требование проверки биографических данных на выставках оружия и разрешение судебных исков против производителей огнестрельного оружия. Он проголосовал за запрет иностранной и ООНовской помощи, которая препятствует владению оружием. [148]

В январе 2019 года Лихи был одним из 40 сенаторов, представивших Закон о расширении проверки биографических данных, законопроект, который потребует проверки биографических данных при продаже или передаче всего огнестрельного оружия, включая продавцов без лицензии. Исключения из требования проверки биографических данных законопроекта включают переводы между сотрудниками правоохранительных органов, временную аренду огнестрельного оружия для охоты или спортивных мероприятий, передачу огнестрельного оружия ближайшим родственникам, передачу огнестрельного оружия в качестве части наследства или временную передачу огнестрельного оружия другому лицу для немедленной самообороны. [167]

В феврале 2019 года Лихи был одним из 38 сенаторов, подписавших письмо председателю юридического комитета Сената Линдси Грэму, призывающее его «провести слушания» по всеобщей проверке биографических данных и отмечающее заявление Грэма в прессе о том, что он «намерен поручить комитету работу над законодательством о «красных флагах» и, возможно, также над проверками биографических данных, и оба эти действия» сенаторы поддержали. [168]

Здравоохранение

Лихи заявил о важности увеличения распространенности общественного здравоохранения во время экономического спада. Он проголосовал за увеличение льгот Medicare и разрешение этой организации вести переговоры о более дешевых, оптовых рецептах от фармацевтических производителей. Лихи порвал с руководством демократов, поддержав разрешение штатам самостоятельно осуществлять оптовые закупки лекарств, идею, которую он охарактеризовал как важное краткосрочное решение, пока Конгресс не сможет согласиться на аналогичное предложение. [ необходима цитата ]

В своей речи в Сенате в мае 2012 года Лихи призвал главного судью Джона Робертса подтвердить конституционность Закона о доступном медицинском обслуживании: «Консервативная активность последних лет не пошла на пользу суду. Учитывая идеологический вызов Закону о доступном медицинском обслуживании и обширный поддерживающий прецедент, было бы необычным, если бы Верховный суд не уступил Конгрессу в этом вопросе, который так явно затрагивает межгосударственную торговлю». [169]

В марте 2017 года, после того как республиканцы в Палате представителей отозвали Закон о здравоохранении в Америке , Лихи опубликовал заявление, в котором расхваливал достижения Закона о доступном медицинском обслуживании и обвинял республиканцев в попытке исправить ситуацию с помощью законопроекта, который на самом деле был «огромным сокращением налогов для самых богатых американцев». [170]

В сентябре 2017 года Лихи был одним из 16 сенаторов, поддержавших законопроект «Medicare for All Act», представленный его коллегой, сенатором от Вермонта Берни Сандерсом , который предусматривал создание системы здравоохранения с единым плательщиком в Соединенных Штатах.

В декабре 2018 года Лихи был одним из 42 сенаторов, подписавших письмо должностным лицам администрации Трампа Алексу Азару , Симе Верме и Стиву Мнучину , в котором утверждалось, что администрация неправильно использовала раздел 1332 Закона о доступном медицинском обслуживании, чтобы разрешить штатам «увеличивать расходы на здравоохранение для миллионов потребителей, одновременно ослабляя защиту лиц с уже имеющимися заболеваниями». Сенаторы потребовали от администрации отменить политику и «возобновить взаимодействие с заинтересованными сторонами, штатами и Конгрессом». [171]

В феврале 2019 года Лихи и 22 других сенатора-демократа представили Закон о государственном общественном выборе, законопроект, который уполномочит штаты формировать программу Medicaid buy-in для всех жителей и тем самым предоставит им возможность покупать управляемый штатом план медицинского страхования Medicaid, если они того пожелают. Брайан Шатц , соавтор законопроекта, сказал, что законодательство «откроет программу Medicaid каждого штата для всех желающих, предоставив людям высококачественный и недорогой вариант государственного медицинского страхования», и что его цель — «обеспечить каждому американцу комплексное медицинское страхование». [172]

Иммиграция

В феврале 2018 года, после того как Верховный суд отказался немедленно рассматривать программу отсрочки действий по прибытию детей , Лихи заявил, что Конгресс должен был принять меры по иммиграционной реформе еще в предыдущем году, и призвал Конгресс принять меры, признав при этом, что решение Верховного суда снизило давление, требующее быстрого принятия законодательства. [173]

В июне 2018 года Лихи, Кирстен Джиллибранд и Джони Эрнст написали письмо министру обороны США Джеймсу Мэттису , в котором заявили, что они «глубоко обеспокоены решением министерства направить 21 действующего и резервного JAG на границу по временному приказу для судебного преследования иммиграционных дел», выразив мнение, что направление «двадцати одного адвоката из военных судов для судебного преследования иммиграционных дел является ненадлежащим злоупотреблением военным персоналом», и призвали Мэттиса сохранить военных юристов в системе военной юстиции. [174]

В августе 2018 года Лихи был одним из 17 сенаторов, подписавших письмо министру внутренней безопасности США Кирстен Нильсен с требованием к администрации Трампа принять немедленные меры в попытке воссоединения 539 детей-мигрантов с их семьями, ссылаясь на каждый прошедший день бездействия как на усиление «травмы, которую эта администрация напрасно причинила детям и их семьям, ищущим гуманитарной защиты». [175]

В сентябре 2018 года, после того как почти 10 миллионов долларов из бюджета Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям были переданы иммиграционной и таможенной службе США, Лихи сказал в своем заявлении: «Я надеюсь, что администрация увидит последствия своих действий и начнет работать с республиканцами И демократами, чтобы на самом деле решать проблемы в нашей иммиграционной системе. Разжигание страха перед иммигрантами не является управлением — это демагогия за счет налогоплательщиков. Это нужно прекратить сейчас». [176]

В январе 2019 года Лихи был одним из 20 сенаторов, поддержавших Закон о конфиденциальности Dreamer, законопроект, запрещающий Министерству внутренней безопасности (DHS) передавать информацию, собранную о получателях DACA, Иммиграционной и таможенной службе (ICE), Таможенной и пограничной службе (CBP), Министерству юстиции или любому другому правоохранительному органу, за исключением случаев мошеннических заявлений, проблем национальной безопасности или тяжких преступлений, не связанных с иммиграцией. [177]

В июле 2019 года, после сообщений о том, что администрация Трампа намерена прекратить защиту супругов, родителей и детей действующих военнослужащих от депортации, Лихи был одним из 22 сенаторов во главе с Тэмми Дакворт , подписавших письмо, в котором утверждалось, что защита дает военнослужащим возможность «сражаться за Соединенные Штаты за рубежом и не беспокоиться о том, что их супруги, дети или родители будут депортированы, пока они находятся вдали от страны», и что ее прекращение как создаст личные трудности для военнослужащих, так и негативно скажется на их боевых качествах. [178]

Конфиденциальность в Интернете

В апреле 2017 года, после того как президент Трамп подписал закон, отменяющий правило Федеральной комиссии по связи, требующее от интернет-провайдеров получать разрешение своих клиентов на продажу их данных рекламодателям, Лихи был одним из 11 сенаторов, поддержавших законопроект, отменяющий отмену и восстанавливающий правила. [110]

Иран

В мае 2018 года Лихи был одним из 12 сенаторов, подписавших письмо Трампу, призывающее его не выходить из ядерной сделки с Ираном , на том основании, что «Иран может либо остаться в соглашении и попытаться изолировать Соединенные Штаты от наших ближайших партнеров, либо возобновить свою ядерную деятельность», если США выйдут из него, и что обе возможности «нанесут ущерб нашим интересам национальной безопасности». [179]

Израиль

Лихи подписал резолюции в поддержку права Израиля на самооборону, но также критиковал предполагаемые нарушения прав человека в регионе, особенно после операции «Литой свинец» в 2008 году .

В 2011 году Лихи первоначально продвигал законопроект о сокращении военной помощи трем элитным подразделениям Армии обороны Израиля после сообщений о нарушениях прав человека во время рейда флотилии в Газу , а также на Западном берегу и в секторе Газа. [180]

В феврале 2016 года Лихи присоединился к десяти членам Палаты представителей , обратившимся к Государственному департаменту с просьбой расследовать предполагаемые нарушения прав человека египетскими и израильскими силами безопасности, в частности, ссылаясь на заявления о внесудебных казнях , которые могут привести к применению закона Лихи , который может привести к приостановке американской военной помощи странам, виновным в таких нарушениях. [181]

В апреле 2019 года, после того как администрация Трампа отказалась распределять деньги на Западном берегу и в секторе Газа «из-за предполагаемой непримиримости палестинцев к мирным переговорам и выплатам семьям тех, кто напал на израильтян», Лихи был одним из шести сенаторов-демократов, которые внесли резолюцию о восстановлении гуманитарной помощи США на Западном берегу и в секторе Газа. [182]

В мае 2020 года Лихи выразил свое несогласие с планом Израиля аннексировать части оккупированных палестинских территорий . [183]

Опиоиды

В марте 2017 года Лихи был одним из 21 сенатора во главе с Эдом Марки , подписавших письмо лидеру большинства в Сенате Митчу Макконнеллу , в котором говорилось, что 12% взрослых получателей Medicaid страдают той или иной формой расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ, что треть лечения расстройств, связанных с употреблением опиоидов и других психоактивных веществ в США финансируется Medicaid, и что Закон об американском здравоохранении может «буквально превратиться в смертельную спираль для людей с расстройствами, связанными с употреблением опиоидов» из-за недостаточного финансирования, что часто приводит к тому, что люди отказываются от лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ. [184]

Проблемы ЛГБТКИА+

В октябре 2018 года Лихи был одним из 20 сенаторов, подписавших письмо государственному секретарю Майку Помпео, призывая его отменить отмену политики, которая предоставляла визы однополым партнерам дипломатов ЛГБТК+, которые имели союзы, не признанные их родными странами, написав, что слишком много мест по всему миру видели, как лица ЛГБТК+ «подвергались дискриминации и невыразимому насилию и получали мало или совсем не получали защиты от закона или местных властей», и что отказ дипломатам ЛГБТК+ привезти своих партнеров в США был бы эквивалентен поддержке «дискриминационной политики многих стран по всему миру». [185] Лихи поддержал Закон о недискриминации студентов и поддержал поправку в поддержку ЛГБТК+ в Закон о предотвращении сбежавшей и бездомной молодежи и торговли людьми; первый касается травли по признаку гендерной идентичности и сексуальной ориентации, в то время как второй запрещает приютам дискриминировать по тому же признаку. Лихи утверждает, что обе эти проблемы непропорционально сильно влияют на сообщество ЛГБТКИА+. [186]

Северная Корея

В июне 2018 года Лихи был одним из семи демократов, подписавших письмо, в котором предупреждали Трампа, что они не поддержат отмену санкций против Северной Кореи, если ядерное соглашение между ней и США не будет соответствовать пяти стандартам, изложенным в письме. [187] В заявлении после саммита Северная Корея-США Лихи похвалил Трампа «за начало прямых переговоров», но добавил, что вызывает беспокойство тот факт, что Трамп «согласился в одностороннем порядке прекратить военные учения с Южной Кореей без проверяемых обязательств со стороны Северной Кореи по денуклеаризации, одновременно предоставив Киму признание, которого он давно жаждал». [188]

Россия

В декабре 2010 года Лихи проголосовал за ратификацию Нового СНВ [189] — договора о сокращении ядерных вооружений между Соединенными Штатами и Российской Федерацией , обязывающего обе страны иметь не более 1550 стратегических боеголовок и 700 пусковых установок, развернутых в течение следующих семи лет, и предусматривающего продолжение инспекций на местах, которые были остановлены, когда истек срок действия СНВ-1 в предыдущем году. Это был первый договор о вооружениях с Россией за восемь лет. [190]

В феврале 2017 года Лихи был одним из 11 сенаторов, подписавших письмо генеральному прокурору США Джеффу Сешнсу, в котором выражалась их обеспокоенность «в отношении заслуживающих доверия утверждений о том, что кампания Трампа, переходная команда и администрация вступили в сговор с российским правительством, включая недавние события, приведшие к отставке генерал-лейтенанта Майкла Флинна с поста советника по национальной безопасности». Сенаторы запросили создание «независимого специального советника для расследования сговора с российским правительством генерала Флинна и других должностных лиц кампании Трампа, переходной команды и администрации», чтобы сохранить «уверенность, авторитет и беспристрастность Министерства юстиции». [191]

Другие вопросы

Лихи последовательно голосовал за сохранение системы социального обеспечения и выступал против школьных ваучеров . [148]

Лихи поддержал план Джо Байдена по выводу всех американских войск из Афганистана . [192]

Почести и награды

В 2013 году Лихи получил ежегодную премию сенатора США Джона Хайнца за выдающиеся заслуги перед обществом, присуждаемую избранным или назначенным должностным лицом, от премии Джефферсона за заслуги перед обществом . [193] В 2014 году Фонд управления Конгресса наградил Лихи премией «Серебряная мышь» за его веб-сайт и премией «Золотая мышь» за его активность в социальных сетях. [194]

Лихи является обладателем нескольких почетных степеней , в том числе:

После того, как Лихи ушел из Сената в 2023 году, мэр Миро Вайнбергер объявил, что Международный аэропорт Берлингтона будет переименован в Лихи. Лихи выразил благодарность после объявления, сказав: «Я рад, что аэропорт, в котором я совершил свой первый полет в подростковом возрасте, теперь хорошо позиционирован для будущего Вермонта». [200]

В 2023 году он был награжден Почетным орденом Британской империи от британского правительства за заслуги в развитии отношений между Великобританией и США. [201]

Личная жизнь

Семья

Лихи женился на Марсель Померло в 1962 году. [202] Ее родители, Луи Филипп Померло и Сесиль Бушар Померло, эмигрировали в Соединенные Штаты из Квебека , и она говорит на двух языках ( английском и французском ). [203] Большая семья Померло основала несколько успешных предприятий в Вермонте, и среди них есть ее дядя Антонио Померло (ум. 2018), известный застройщик и филантроп. [203] [204] Марсель Лихи окончила школу медсестер в бывшей больнице ДеГосбриана в Берлингтоне . [202] Она дипломированная медсестра и работала в больницах в Берлингтоне, Вашингтон, округ Колумбия, и Арлингтоне, Вирджиния . [203] После переезда из Берлингтона Лихи живут в фермерском доме в Миддлсексе, штат Вермонт , и у них трое детей. [202] Их дочь Алисия — жена фотографа Белого дома Лоуренса Джексона . [205] В 2012 году они отпраздновали 50-ю годовщину свадьбы, и Лихи сказала: «Мы ненавидим, когда мы вдали друг от друга». [202] Они отпраздновали 60-ю годовщину в августе 2022 года, что было признано Чаком Грассли , когда он отдал дань уважения Лихи на заседании Сената в декабре. [206]

Здоровье

26 января 2021 года Лихи был госпитализирован «из-за излишней предосторожности», почувствовав себя плохо. Его госпитализация произошла через несколько часов после того, как он был приведен к присяге в качестве председательствующего на втором судебном процессе по импичменту Трампа. [207] Он вернулся домой позже в тот же день. [208]

29 июня 2022 года Лихи сломал бедро, упав у себя дома в Маклине, штат Вирджиния . На следующий день ему сделали операцию по замене тазобедренного сустава, а 19 июля 2022 года ему сделали вторую операцию, связанную с травмой бедра. [209] [210]

Лихи снова госпитализировали 13 октября 2022 года, после того как он почувствовал себя плохо. Его оставили на ночь для «тестов и наблюдения» и выписали на следующий день. [211]

Другой

Лихи — фотограф и автор. [212] [213] Он католик и посещает церковь Святого Андрея в Уотербери, штат Вермонт . [214] Он также посещает католическую церковь Святой Троицы в Вашингтоне, округ Колумбия . [214]

Фанат комиксов

Лихи — поклонник комиксов, и в частности персонажа Бэтмена . Он написал предисловие к The Dark Knight Archives , Volume 1 (сборник 1992 года из первых четырёх комиксов о Бэтмене ), предисловие к Batman: Death of Innocents ( графический роман 1996 года об ужасах наземных мин) и введение к Green Arrow: The Archer's Quest (однотомный сборник из шести выпусков сюжетной арки).

Лихи также несколько раз появлялся в эпизодических ролях в телевизионных эпизодах и фильмах о Бэтмене, начиная с неуказанного в титрах камео в Бэтмене навсегда (1995). [215] [216] Он озвучивал территориального губернатора в эпизоде ​​мультсериала «Разборки» (1995), появлялся в роли самого себя в фильме «Бэтмен и Робин» (1997) и дважды появлялся в трилогии «Тёмный рыцарь» Кристофера Нолана в качестве члена совета директоров Wayne Enterprises . В «Тёмном рыцаре» (2008) он появился в качестве гостя на мероприятии по сбору средств, который противостоит Джокеру. [217] В «Тёмном рыцаре: Возрождение легенды» (2012) он защищал наследие семьи Уэйн от попыток промышленника Джона Даггетта узурпировать компанию. [218] Лихи также появился в «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , играя сенатора Пуррингтона, в сцене, происходящей во время слушаний в Сенате по делу Супермена , которые впоследствии были разрушены взрывом. [219]

Все гонорары и сборы за роли Лихи передаются благотворительным организациям, в первую очередь библиотеке Келлога-Хаббарда в Вермонте, где он научился читать в детстве. [216] [220]

Уважаемый сотрудник UVM

В марте 2023 года Университет Вермонта (UVM) объявил, что Лихи присоединился к университету в качестве почетного члена президента. [221] На этой должности он участвует в исследовательских, академических и совместных проектах, которые он инициировал, будучи в Сенате. [221] Ему также были назначены роли советника и наставника студентов и преподавателей, приглашенного лектора и представителя университета на публичных мероприятиях. [221] Кроме того, он служит связующим звеном между UVM и организациями и сообществами по всему Вермонту. [221]

В мае 2023 года UVM объявил, что назвал свой колледж Honors College в честь Лихи. [222] Колледж Honors College был основан в 2004 году и предназначен для проведения оригинальных исследований, инновационного обучения и сотрудничества студентов и преподавателей. [223] Он подчеркивает важность экспериментального обучения как способа помочь студентам стать оригинальными мыслителями и сострадательными лидерами. [223]

В августе 2023 года UVM объявило, что Лихи передал в дар свои личные документы Сената. [224] Коллекция из около 1000 коробок и приблизительно 20 терабайт данных станет частью библиотеки специальных коллекций Джека и Ширли Сильвер UVM. [224] После сортировки и каталогизации документы Лихи будут доступны студентам, преподавателям и общественности. [224]

Фильмография

История выборов

Книги

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Лихи получил степень бакалавра права . [8] Юридические школы начали предлагать степень доктора права в качестве степени магистра права в конце 1960-х годов; Джорджтаун внес изменения в 1967 году и сделал их ретроспективными, чтобы предыдущие выпускники могли пересмотреть свои степени. [9]
  2. ^ До 1856 года сенаторы США от Вермонта были членами Антиадминистративной , Демократическо-республиканской , Федералистской , Антиджексоновской и Вигской партий. С 1856 по 1975 год все сенаторы США от Вермонта были республиканцами.
  3. Сенатские демократы отметили несколько предложенных кандидатур, в первую очередь Паско Боумена II и Джона Клиффорда Уоллеса , как неприемлемые сразу после отклонения кандидатуры Борка. [53]
  4. Чак Грассли и Эд Марки , чья сенаторская служба продолжилась после Лихи, были членами Палаты представителей США в 1970-х годах.

Ссылки

  1. ^ ab D'Ambrosio, Dan (5 марта 2016 г.). «Наследие борьбы Патрика Лихи за права человека». The Burlington Free Press . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  2. ^ Сенат США (1983). Поправка к Закону о национальной безопасности 1947 года: слушания в Комитете по разведке Сената США (PDF) . Типография правительства США: Вашингтон, округ Колумбия. стр. 25–26. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2017 г. . Получено 13 июля 2015 г. .
  3. ^ Гаудиано, Николь (19 января 2013 г.). «Сенатор Вермонта Лихи делает броски, как никто другой». USA Today . Tysons Corner, VA. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 4 октября 2020 г.
  4. ^ «Сенатский Лихи находит покой на своей ферме в Вермонте». NBC News. Associated Press. 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  5. ^ Конгресс, США; Майкл, WH (2001). Официальный справочник Конгресса. Типография правительства США. ISBN 9780160509834. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 15 ноября 2020 г. .
  6. ^ ab Nutting, Brian; Hawkins, David (2003). Politics In America 2004. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. стр. 1026. ISBN 9781568028132. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 11 января 2017 г. .
  7. ^ abcd «Двое молодых людей из Монпелье получают степени сегодня в школе Св. Михаила». Barre Montpelier Times Argus . Barre, VT. 5 июня 1961 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  8. ^ Georgetown University Law Center (1964). Georgetown University Law Center Bulletin, 1964-1965 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Georgetown University. стр. 84. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  9. ^ "Georgetown Law Chronology: 1870-2019". Специальные коллекции Georgetown Law Library . Вашингтон, округ Колумбия: Georgetown Law School. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  10. ^ abc "Montpelier: Law School Graduate". The Burlington Free Press . Burlington, VT. 19 июня 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ abc Марсель, Джойс (16 ноября 2021 г.). «Truckin': The Pat Leahy Story». VermontBiz . Южный Берлингтон, штат Вермонт: Vermont Business Magazine.
  12. ^ «Прокурор штата, городской большой присяжный уходят в отставку». Burlington Free Press . Burlington, VT. 7 мая 1966 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  13. ^ «Leahy To Help Draft Bills». Barre Montpelier Times Argus . Barre, VT. 6 января 1965 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  14. ^ "Board Delays Settlement of Wheeler School Land Cases". The Burlington Free Press . Берлингтон, штат Вермонт. 15 декабря 1965 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ "Leahy Sworn in as State's Atty". Burlington Free Press . Burlington, VT. 10 мая 1966 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ "Chittenden County Democratic". Burlington Free Press . Burlington, VT. 9 ноября 1966 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через Newspapers.com .
  17. Бордман, Уильям (12 августа 2012 г.). «В гонке за пост генерального прокурора Вермонта не так много правил». Independent Voter Project . Сан-Диего, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  18. ^ ab Duffy, John J.; Hand, Samuel B.; Orth, Ralph H. (2003). Энциклопедия Вермонта. Ганновер, Нью-Гэмпшир: Издательство университета Новой Англии. стр. 184. ISBN 978-1-58465-086-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  19. Кифнер, Джон (2 августа 1976 г.). «Лидер наркорейда заключен в тюрьму в Вермонте». The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. 1, 33. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 21 февраля 2021 г. – через TimesMachine .
  20. ^ Boyd, Bob (3 января 2015 г.). «Наследие „суперкопа“ пошло наперекосяк». The Burlington Free Press . Burlington, VT. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  21. ^ Daschle, Tom (1999). «Congressional Record: Senator Leahy's 10,000th Vote». govinfo.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США . Получено 5 декабря 2023 г.
  22. ^ ab Perron, Darren (22 февраля 2023 г.). «Лихи называет сцену убийства Керрана одной из самых жестоких, которые он когда-либо видел в качестве прокурора». WCAX TV . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  23. ^ Stigliani, Emilie Teresa (14 февраля 2016 г.). «Марсель и Патрик Лихи: история любви из Вермонта». The Burlington Free Press . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  24. ^ ab Craven, Jasper (26 октября 2016 г.). «Наследие Лихи: Фидель, сбор средств и влиятельные друзья». VT Digger . Монпелье, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  25. ^ "Vermont Senators". senate.gov . Сенат США . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  26. ^ "Патрик Лихи принял присягу в качестве временного президента Сената после смерти Дэниела Иноуэ". The Oregonian . Associated Press . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 4 октября 2020 г.
  27. Vermont Legislative Directory and State Manual. Монпелье, Вермонт: Vermont Secretary of State. 1981. стр. 92. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 5 февраля 2021 г. – через Google Books .
  28. ^ "US Senator – 1980 General Election Results – Vermont" (PDF) . vermont-elections.org. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2010 г.
  29. ^ Денди, Даллас-младший (29 мая 1987 г.). «Статистика выборов в Конгресс от 4 ноября 1986 г.» (PDF) . clerk.house.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2017 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  30. ^ Денди, Даллас-младший (31 мая 1993 г.). «Статистика президентских и конгрессных выборов 3 ноября 1992 г.» (PDF) . clerk.house.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2017 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  31. ^ Хайнц, Пол (12 октября 2016 г.). «Сорок два года в качестве сенатора: достаточно ли долго прослужил Лихи?». Vermont Seven Days . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. Но сам сенатор, похоже, встревожен нападками своего оппонента, возможно, потому, что он не участвовал в конкурентной гонке с 1992 г.
  32. Hillgren, Sonja (19 мая 1981 г.). «Два демократа возглавили оппозицию во вторник президенту Рейгану ...» UPI . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 4 октября 2020 г.
  33. King, Seth S. (17 мая 1981 г.). «Запрошены новые слушания по кандидатуре от Лесного комитета – демократы добиваются отсрочки в свете позиций Кроуэлла в отношении двух других проблем с лесоматериалами». The New York Times . стр. 33. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  34. Кинг, Сет С. (21 мая 1981 г.). «Forest Chief Gains Senate’s Approval – Democrats Make a Futile Attempt to Return Crowell Nomination for Committee Hearings». The New York Times . стр. A19. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  35. ^ "Сенат проголосовал за законопроект о Министерстве внутренних дел, превышающий бюджетную цель Нового Рейгана". The New York Times . 28 октября 1981 г. стр. A23. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  36. ^ "90–4 голоса, которыми Сенат одобрил ..." UPI. 3 декабря 1981 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  37. ^ Робертс, Стивен В. (3 декабря 1981 г.). «Сенаторы отвергают план размещения ракет MX в шахтах». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  38. ^ Уэбб, Стивен (4 декабря 1981 г.). «Рейган презирает отклонение Сенатом плана по созданию ракеты MX в шахтном исполнении». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 4 октября 2020 г.
  39. Мейтленд, Лесли (21 июля 1982 г.). «Senate Unit Starts Studying FBI Undercover Inquiries» (Сенатский отдел начинает изучать тайные расследования ФБР). The New York Times . стр. A12. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 12 октября 2018 г.
  40. Салливан, Джозеф Ф. (12 марта 1982 г.). «Уильямс покидает сенаторское кресло, поскольку приближается голосование за его исключение; по-прежнему утверждает, что он невиновен — кандидатура преемника взвешена — Кин говорит, что у него есть список из 50 кандидатов на эту должность, но он не будет спешить ее заполнять». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 12 октября 2018 г.
  41. Бахрах, Джуди (1 февраля 1982 г.). «Перед лицом изгнания из любимого им Сената Харрисон Уильямс находит маловероятных сторонников». Люди . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 5 марта 2011 г. Один из них, попросивший не называть его имени, вспоминает, как «зашел в дом Пита и Нэнси в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, и выпил вместе кофе. Пит выглядел на 80 лет — ужасно».
  42. ^ "54–33 голоса, по которым Сенат дал окончательное ..." UPI. 23 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  43. Толчин, Мартин (24 декабря 1982 г.). «Флибустьер отрезан, Сенат голосует за повышение налога на бензин, 54 против 33 – 97-й Конгресс заканчивается – законопроект поднимает налог до 9 центов за галлон 1 апреля для оплаты ремонта дорог». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  44. ^ Маранисс, Дэвид (24 декабря 1982 г.). «Сенат принимает законопроект о налоге на газ, закрывает 97-й». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  45. ^ "Senate's Roll-Call Vote on King Holiday". The New York Times . 20 октября 1983 г. стр. B9. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 12 октября 2018 г.
  46. Рейган, Рональд (2 ноября 1983 г.). «Замечания по поводу подписания законопроекта о признании Дня рождения Мартина Лютера Кинга-младшего национальным праздником». Библиотека Рейгана. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  47. ^ "Голосование Сената по школьной молитве". The New York Times . 16 марта 1984 г. стр. B5. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  48. Толчин, Мартин (21 марта 1984 г.). «Поправка о молитве в школах терпит неудачу в голосовании в Сенате – не хватает 11 – умеренные в Республиканской партии присоединяются к 26 демократам против предложения Рейгана». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  49. ^ "Сенатский перекличка по школьной молитве". The New York Times . 21 марта 1984 г. стр. B7. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  50. ^ Лихи, Патрик (1999). «10,000-й голос сенатора Лихи». Издательство правительства США . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  51. ^ Лихи, Патрик Дж. (2022). Дорога, взятая: Мемуары (1-е изд.). Нью-Йорк: Simon and Schuster. стр. 465. ISBN 978-1-9821-5735-7. OCLC  1265084645.
  52. ^ abc Энгельберг, Стивен (29 июля 1987 г.). «Слушания по делу Иран-контрас; сенатор Лихи заявил, что слил отчет комиссии». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. A1. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г. – через TimesMachine .
  53. Эпштейн, Аарон; «3 претендента на место в Высоком суде признаны годными»; The Miami Herald , 28 октября 1987 г., стр. 16
  54. ^ Ялоф, Дэвид Алистер; Преследование судей: президентская политика и отбор кандидатов в Верховный суд , стр. 164 ISBN 9780226945460 
  55. ^ "США отменяют план по облегчению инспекций мяса". The New York Times . 21 мая 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  56. ^ La Ganga, Maria (9 мая 1990 г.). «Море смущения из-за определения «свежей рыбы»: еда: Конгресс может вмешаться с законопроектами, чтобы защитить покупателя морепродуктов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г.
  57. ^ "Landmines & Cluster Munitions". leahy.senate.gov . Офис сенатора Патрика Лихи. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  58. Craven, Jasper (13 июля 2014 г.). «Долгая борьба сенатора Вермонта с наземными минами». Rutland Herald . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  59. ^ «Израильский компромисс по получению кредитов не достигает цели США». The Pittsburgh Press . 8 февраля 1992 г.
  60. ^ Фридман, Томас Л. (8 февраля 1992 г.). «Израиль информирует США о приостановке выплат по кредитам». The New York Times . стр. 5. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  61. Фридман, Томас Л. (26 февраля 1992 г.). «Сенаторы нажимают на Бейкера по поводу гарантий по займам Израиля». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  62. ^ "Senate Roll-Call On Trade Pact". The New York Times . Associated Press. 21 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  63. ^ "Клинтон подписывает соглашение о свободной торговле". The New York Times . 9 декабря 1993 г. стр. A20. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 19 ноября 2021 г. – через TimesMachine .
  64. ^ Ли, Джилл (8 марта 1994 г.). «Национальный продовольственный банк объявил во вторник, что обслуживает 26 ...» UPI. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  65. ^ «Группа призывает к новым стандартам школьного питания». UPI. 30 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  66. Стоун, Андреа (19 января 2003 г.). «Республиканская революция угасает». USA Today . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 5 октября 2020 г.
  67. Льюис, Энтони (25 ноября 1994 г.). «За границей дома; благодарность и дарение». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  68. Nutting, Rex (6 декабря 1994 г.). «USDA закроет 1274 полевых отделения». UPI. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  69. Pear, Robert (26 апреля 1994 г.). «Сенатор, продвигающий студенческое питание, сражается с Coca-Cola». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  70. Бейерс, Дэн (14 октября 1996 г.). «Автоматы по продаже газировки в школах открывают банку с червями». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  71. ^ Шмитт, Эрик (14 октября 1999 г.). «Сенат убивает договор о запрете испытаний, сокрушая Клинтон; напоминает о поражении Версальского пакта — голоса распределились 1 к 48 — последнее отчаянное предложение отложить действие терпит неудачу по партийным линиям». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 5 октября 2020 г.
  72. Dewar, Helen (14 октября 1999 г.). «Сенат отклоняет договор о запрещении испытаний». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 5 октября 2020 г.
  73. ^ abcd Delaney, Bill (22 октября 1998 г.). «Фред Таттл: один кандидат, надеющийся проиграть в этом ноябре». CNN . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  74. Блэк, Джейн (27 октября 1998 г.). «Фред Таттл: человек с планом?». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 20 августа 2022 г.
  75. ^ Джонстон, Дэвид (14 декабря 2006 г.). «Группа экспертов сосредоточится на гражданских свободах». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  76. ^ Маркиз, Кристофер (13 сентября 2002 г.). «Сенатор Вермонта хочет изучить связь террора с вирусом Западного Нила». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  77. ^ ab "Leahy: Surveillance needed within limits". UPI. 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 6 октября 2020 г.
  78. ^ Геллман, Роберт; Диксон, Пэм (2011). Онлайн-конфиденциальность: справочное руководство. Abc-Clio. ISBN 9781598846492. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 29 августа 2018 г. .
  79. ^ "Закон об авторизации разведки на 2001 финансовый год". fas.org . Федерация американских ученых . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 4 декабря 2011 года .
  80. ^ "Юридический комитет Палаты представителей утверждает юрисдикцию над положением "против утечек"". fas.org . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  81. ^ "Сенаторы Лихи, Грассли и Шумер призывают отложить принятие нового закона об утечках". fas.org . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  82. «Обратный отсчет с Кейтом Олберманном» за 25 июля. NBC News (26 июля 2007 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  83. ^ Dewar, Helen ; Milbank, Dana (25 июня 2004 г.). «Cheney Dismisses Critic With Obscenity» (Чейни отклоняет критику непристойностью). The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. . Получено 22 мая 2010 г. .
  84. ^ "Leahy relising rise to power". Barre Montpelier Times Argus . 10 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  85. ^ «Вы видели «Файл 8»?: Реальный шпионский триллер в мемуарах Патрика Лихи». POLITICO . 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  86. ^ «Сообщается, что ФБР предупредили, что агенты «сочувствуют» мятежникам в Капитолии — как это и произошло». The Guardian . 14 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  87. Дин, Кэти (23 июля 2004 г.). «Techies Blast Induce Act». Wired . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  88. ^ "CNN.com Election 2004". edition.cnn.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  89. Стаут, Дэвид (27 июля 2005 г.). «Лихи предостерегает от роли «активиста» в кандидатуре на пост судьи Высокого суда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  90. ^ "Ключевой игрок: сенатор Патрик Лихи, демократ от Вермонта". PBS NewsHour . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  91. ^ «Позиция Берни Сандерса по оружию изменилась. PolitiFact исследует его историю». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  92. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 109th Congress - 1st Session". www.senate.gov . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  93. ^ "Патрик Лихи – Однополые браки". Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  94. ^ "Good Government Award". pogo.org . Проект по государственному надзору . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  95. ^ «США „чертовски хорошо знали“, что Арара будут пытать: сенатор». CBC News . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г.
  96. ^ "Запись рекламной кампании". 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
  97. ^ Herszenhorn, David M.; Hulse, Carl (2 июня 2009 г.). «Parties Plot Strategy as Sotomayor Visits Capitol» (Стороны разрабатывают стратегию, пока Сотомайор посещает Капитолий). The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 6 октября 2020 г.
  98. Savage, Charlie (6 августа 2009 г.). «Сотомайор утверждена Сенатом, 68–31». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  99. ^ "S. 3804 (111th): Закон о борьбе с нарушениями и контрафактной продукцией в Интернете". GovTrack . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  100. Поттер, Нед (17 января 2012 г.). «Отключение Википедии: сайты Wikipedia, Reddit и другие отключаются в среду в знак протеста против SOPA и PIPA». ABC News . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 17 января 2012 г.
  101. ^ "Лихи из Вермонта теперь третий в списке преемников президента". The San Diego Union-Tribune . Associated Press . 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  102. Раджу, Ману (17 декабря 2012 г.). «Лихи станет временным президентом Сената». Politico . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 6 октября 2020 г.
  103. ^ Кокс, Рэмси (20 февраля 2013 г.). «Демократы Сената хотят больше данных о преступлениях на почве ненависти против арабских американцев». The Hill . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г. .
  104. ^ "Сенатор Вермонта возобновляет дебаты о правах геев в иммиграционном законопроекте". CNN . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  105. ^ "Отчетная карточка сенатора Патрика Лихи за 2013 год". GovTrack . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
  106. Джонс, Афина; Уолш, Дейрдре (20 января 2015 г.). «Делегация Конгресса США отправляется на Кубу в эти выходные». CNN. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  107. ^ «Зариф: Мы никогда не утверждали, что ядерная сделка выгодна только Ирану». Tehran Times . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 6 октября 2020 г.
  108. ^ "Лихи, Сандерс, Уэлч из Вермонта хвалят ядерную сделку с Ираном". The Oklahoman . Associated Press. 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 6 октября 2020 г.
  109. ^ Диас, Даниэль (10 января 2017 г.). «Лихи задает вопросы Сешнсу по поводу комментариев Трампа о «Доступе в Голливуде»». CNN. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  110. ^ ab Nedig, Harper (6 апреля 2017 г.). «Демоны Сената предлагают законопроект о восстановлении правил конфиденциальности в Интернете». The Hill . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  111. ^ Ким, Сын Мин (1 июня 2017 г.). «Демократы Сената: показания Сешнса могут быть «истолкованы как лжесвидетельство». Politico . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г. .
  112. ^ Карни, Джордайн (18 сентября 2017 г.). «Сенат принимает законопроект об обороне на сумму 700 млрд долларов». The Hill . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  113. ^ Кортеллесса, Эрик (30 ноября 2017 г.). «Демократические сенаторы призывают Нетаньяху не уничтожать палестинские деревни». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 6 октября 2020 г.
  114. ^ "Сенатор Лихи выступит против еще одного законопроекта о временных расходах". Reuters . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  115. ^ "Правительство закрывается в первую годовщину президентства Трампа". CBS News . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  116. ^ Stracqualursi, Veronica (22 января 2018 г.). «Как сенаторы проголосовали за прекращение работы правительства». CNN. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  117. ^ Митчелл, Эллен (7 февраля 2018 г.). «Демократы Сената требуют ответов о стоимости предложения Трампа о военном параде». The Hill . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  118. ^ Гринвуд, Макс (17 марта 2018 г.). «Судебная демократия призывает к слушанию по поводу атак Трампа на ФБР». The Hill . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  119. ^ Свонсон, Иэн (12 сентября 2018 г.). «Сенат одобряет первый пакет расходов 2019 года». The Hill . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  120. ^ Kheel, Rebecca (10 октября 2018 г.). «Сенаторы инициируют закон, заставляющий Трампа расследовать исчезновение саудовского журналиста». The Hill . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  121. ^ Карни, Джордайн (30 октября 2018 г.). «Сенаторы-демократы запрашивают секретный брифинг по Хашогги». The Hill . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 6 октября 2020 г.
  122. ^ Будрик, Зак (19 марта 2019 г.). «Демократы Сената обращаются к королю Саудовской Аравии с просьбой освободить диссидентов, граждан США». The Hill . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  123. ^ Митчелл, Эллен (13 декабря 2018 г.). «Демократы Сената призывают Трампа продолжить переговоры по контролю над ядерными вооружениями после приостановки действия договора». The Hill . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 7 октября 2020 г.
  124. Ланди, Джон (9 февраля 2018 г.). «Нолан не будет добиваться переизбрания». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  125. ^ Берк, Майкл (19 февраля 2019 г.). «Лихи поддерживает Сандерса на пост президента». The Hill . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 28 июля 2021 г.
  126. Эверетт, Берджесс; Левин, Марианна (16 октября 2013 г.). «Патрик Лихи сигнализирует, что будет баллотироваться на девятый срок в Сенате». POLITICO . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  127. ^ Эстепа, Джессика. «Дон Янг из Аляски станет самым старшим членом Конгресса после отставки Коньерса». usatoday.com . Ганнетт. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  128. ^ Кинзель, Боб; Вертлиб, Митч; Андерсон, Карен (3 января 2023 г.). «Последний взгляд на 48 лет Патрика Лихи в Сенате США». Vermont Public Radio . Колчестер, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  129. Финн, Тиганн; Фултон, Джейкоб (15 ноября 2021 г.). «Сенатор Патрик Лихи объявляет, что не будет баллотироваться на переизбрание». NBC News . Получено 8 июля 2023 г.
  130. ^ «Демократы Сената выбирают Чака Шумера своим новым лидером». CBS News. 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 7 октября 2020 г.
  131. ^ "PN2586—Патрик Лихи—Организация Объединенных Наций, 117-й Конгресс (2021-2022)". Конгресс США . 8 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  132. ^ "108-й Конгресс, 1-я сессия: Отчет о конференции (Отчет о конференции S. 3)". senate.gov . Сенат США. 2003. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
  133. ^ Мнения и протоколы голосования по вопросу абортов. Архивировано 24 октября 2016 г. в Wayback Machine ; The Political Guide ; 2016 г.
  134. Weinraub, Bernard (11 марта 1982 г.). «Abortion Curbs Endorsed, 10–7, By Senate Panel». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  135. Толчин, Мартин (28 марта 1982 г.). «Говард Бейкер пытается укротить непокорный Сенат». The New York Times . стр. 17 (New York Times Magazine). Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  136. ^ "Коллинз присоединяется к двухпартийному движению за большее количество местной еды в школах". WABI-TV . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  137. ^ "Сенатор США Тэмми Болдуин призывает администрацию Трампа реализовать Закон о фермерских хозяйствах для улучшения молочных ферм Висконсина". Городской Милуоки . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
  138. ^ Лейн, Сильвия (30 мая 2019 г.). «Демократические сенаторы срывают торговую помощь администрации Трампа иностранным фирмам, требуют ее остановки». The Hill . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 7 октября 2020 г.
  139. ^ «Менендес, Букер присоединяются к призыву к расследованию в Министерстве сельского хозяйства США на фоне сообщений о сокрытии научных данных». insidernj.com . 26 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 7 октября 2020 г.
  140. ^ Neidig, Harper (21 июня 2019 г.). «Демократы Сената оказывают давление на регуляторов из-за сообщений о технологических расследованиях». The Hill . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 7 октября 2020 г.
  141. Хигдон, Джеймс (21 марта 2018 г.). «Самым влиятельным антимарихуановым чиновником Вашингтона назван Сешнс. Это не тот, кого вы думаете». Politico Magazine . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  142. ^ Kinzel, Bob (5 января 2018 г.). «Leahy to Trump Administration: Don't Threate States That Legalize Marijuana» (Лихи Администрации Трампа: Не Угрожайте Штатам, Легализующим Марихуану). Vermont Public Radio . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  143. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает ввести законодательство, гарантирующее уход за детьми для всех». Городской Милуоки . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  144. Заявление сенатора Патрика Лихи о Фалуньгун в Конгрессе, 12 сентября 2019 г., архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. , извлечено 3 сентября 2021 г.
  145. ^ «Восстановить установленные законом права народа Соединенных Штатов от принудительного арбитража» (PDF) . Сенат США. 4 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  146. ^ Уокер, Мэнди (9 февраля 2016 г.). «Предлагаемый закон отменит обязательный арбитраж». Consumer Reports . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 31 января 2019 г.
  147. ^ Лихи, Патрик (4 февраля 2016 г.). «Заявление сенатора Патрика Лихи» (PDF) . Сенат США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2016 г. . Получено 13 ноября 2016 г. .
  148. ^ abcdef "Патрик Лихи о проблемах". О проблемах . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  149. ^ Наср, Амир (27 апреля 2016 г.). «Ли, Лихи призывают Сенат рассмотреть принятый Палатой представителей законопроект о конфиденциальности электронной почты». Morning Consult . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  150. ^ Кавамото, Дон (28 апреля 2016 г.). «Закон о конфиденциальности электронной почты получил всеобщее одобрение в Палате представителей». InformationWeek . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 2 мая 2016 г.
  151. ^ МакКейб, Дэвид (4 февраля 2015 г.). «Рэнд Пол возрождает законопроект о реформе обязательного вынесения приговоров». The Hill . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. . Получено 31 января 2019 г. .
  152. ^ Ким, Сын Мин (4 октября 2017 г.). «Сенаторы представили двухпартийный пакет реформ уголовного правосудия». Politico . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  153. ^ Аксельрод, Тал (31 июля 2019 г.). «Букер, Дурбин и Лихи вносят законопроект о запрете смертной казни». The Hill . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 8 октября 2020 г.
  154. ^ Блейк, Аарон (24 июня 2013 г.). «Лихи предлагает новый надзор за программами наблюдения». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  155. ^ Лихи, Патрик (18 мая 2013 г.). «Лихи отвечает на критику Гуантанамо». Brattleboro Reformer . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Г-н Эверс и я согласны, что статус-кво в Гуантанамо неприемлем. Я был одним из немногих в Сенате, кто решительно выступил против решения об открытии тюрьмы десять лет назад, и я продолжаю считать, что тюрьма в Гуантанамо должна быть закрыта. Г-н Эверс, по-видимому, пропустил это, но мое последнее заявление о необходимости закрытия Гуантанамо, сделанное две недели назад, размещено на моем веб-сайте для всеобщего ознакомления по адресу leahy.senate.gov/press/gitmo. Как я сказал в том заявлении, тюрьма в Гуантанамо не является необходимой для обеспечения безопасности Америки, она противоречит нашим самым основным принципам правосудия и подрывает нашу национальную безопасность.
  156. ^ Лихи, Патрик (30 апреля 2013 г.). «Комментарий сенатора Патрика Лихи (демократ от Вермонта), председателя сенатского комитета по правосудию, о выступлении президента во вторник по поводу залива Гуантанамо». leahy.senate.gov . Офис сенатора Патрика Лихи. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Председатель юридического комитета сенатор Патрик Лихи (демократ от Вермонта) опубликовал следующий комментарий во вторник после того, как президент Барак Обама повторил свою позицию о том, что военный следственный изолятор в заливе Гуантанамо на Кубе должен быть закрыт — мнение, которое Лихи разделяет уже давно.
  157. ^ Congress.gov, S.119 – Закон о предотвращении военной спекуляции 2007 г. Архивировано 6 декабря 2020 г., в Wayback Machine , 110-й Конгресс (2007–2008 гг.), внесен в Сенат 1 апреля 2007 г., дата обращения 12 февраля 2021 г.
  158. ^ "US Senate Roll Call Votes 112th Congress – 1st Session: On the Amendment (McConnell Amdt. No. 183)". senate.gov . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  159. ^ «Подробности голосования по списку сенаторов 2013 г. № 59 | Службы информации избирателей – голосуйте мудро, живите лучше». vis.org . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  160. ^ "US Senate Roll Call Votes 113th Congress – 1st Session: On the Motion (Motion to Waive CBA Re: Blunt Amdt. No. 261)". senate.gov . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  161. ^ "US Senate Roll Call Votes 114th Congress – 1st Session: On the Joint Resolution (SJRes. 23)". senate.gov . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  162. ^ "Изменение климата". leahy.senate.gov . Офис сенатора Патрика Лихи. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 2 октября 2016 года .
  163. ^ "Vt. officials: Climate decision 'пародия', 'позор', 'ошеломляющее неприятие науки'". The Burlington Free Press . 1 июня 2017 г. Получено 8 октября 2020 г.
  164. ^ Кама, Тимоти (1 февраля 2019 г.). «Сенаторы призывают EPA ограничить основные загрязнители питьевой воды». The Hill . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 октября 2020 г.
  165. Генри, Девин (13 октября 2016 г.). «Сандерс, сенаторы-демократы давят на Обаму, чтобы остановить трубопровод Северной Дакоты». The Hill . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  166. Толчин, Мартин (20 марта 1984 г.). «Ожидается закрытое голосование в Сенате по вопросу молитвы в школах». The New York Times . стр. A19. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  167. ^ "US Senator Tammy Baldwin Helps Introduce Background Check Expansion Act To Reduce Gun Violence". Городской Милуоки . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 8 октября 2020 г.
  168. ^ Аксельрод, Тал (6 марта 2019 г.). «Демократы Сената призывают провести слушания по законопроекту о всеобщей проверке биографических данных». The Hill . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  169. Мирс, Билл (15 мая 2012 г.). «Лихи призывает высший суд «поступить правильно», сохранить закон о здравоохранении». CNN. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  170. ^ «Уэлч, Сандерс и Лихи отвечают на отклонение законопроекта о здравоохранении». USA Today . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  171. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин призывает администрацию Трампа прекратить продвигать планы медицинского страхования, которые ослабляют защиту от уже существующих заболеваний». Urban Milwaukee . 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  172. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает повторно ввести законодательство для создания возможности государственного здравоохранения». Городской Милуоки . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 8 октября 2020 г.
  173. ^ Копан, Тал (26 февраля 2018 г.). «Суд снимает давление с уже колеблющегося Конгресса по поводу DACA». CNN. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  174. ^ Kheel, Rebecca (22 июня 2018 г.). «Сенаторы „глубоко обеспокоены“ использованием военных юристов для иммиграционных дел». The Hill . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 31 января 2019 г. .
  175. ^ Weixel, Nathaniel (15 августа 2018 г.). «Демократы Сената требуют немедленного воссоединения оставшихся разлученных детей». The Hill . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  176. ^ Кляйн, Бетси; Копан, Тал (12 сентября 2018 г.). «FEMA заявляет, что финансирование, переданное ICE для центров содержания под стражей, не повредит реагированию на ураган». CNN. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  177. ^ Бернал, Рафаэль (22 января 2019 г.). «Демоны Сената вносят законопроект о сохранении конфиденциальности информации DACA». The Hill . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  178. Доминго, Ида (11 июля 2019 г.). «Демократы Сената Трампу: не депортируйте семьи военных». WSET-TV . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  179. ^ Сэмюэлс, Бретт (7 мая 2018 г.). «Демократы Сената призывают Трампа остаться в иранской сделке до объявления». The Hill . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  180. ^ Равид, Барак (16 августа 2011 г.). «US Senator Seeks to Cut Aid to Elite IDF Units Operating in West Bank and Gaza» (Сенатор США стремится сократить помощь элитным подразделениям Армии обороны Израиля, действующим на Западном берегу и в секторе Газа). Haaretz . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
  181. ^ Toosi, Nahal (29 марта 2016 г.). «Лихи попросил Государственный департамент расследовать предполагаемые нарушения прав человека в Израиле». Politico . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
  182. ^ «Шесть демократов вносят в Сенат законопроект о восстановлении гуманитарной помощи палестинцам». The Times of Israel . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  183. ^ «Демократические сенаторы опубликовали письмо, предупреждающее Израиль об опасности аннексии». Jewish Insider . 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  184. ^ «Болдуин, сенаторы-демократы называют TrumpCare катастрофой для битвы с опиоидным кризисом». Urban Milwaukee . 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  185. ^ Родригес, Хесус (11 октября 2018 г.). «Демократические сенаторы требуют от Помпео отменить отказы в выдаче виз партнерам дипломатов ЛГБТКИА+». Politico . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
  186. ^ «Заявление сенатора Патрика Лихи о поправке SNDA к закону «Каждый ребенок достигает». 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 12 марта 2023 г.
  187. ^ Барретт, Тед (4 июня 2018 г.). «Демократы предупреждают Трампа о сделке с Северной Кореей». CNN. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  188. ^ Сога, Аки (13 июня 2018 г.). «Саммит Трампа и Кима: Лихи и Уэлч сомневаются в денуклеаризации Северной Кореи». Burlington Free Press . Получено 9 октября 2020 г.
  189. Memmott, Mark (22 декабря 2010 г.). «Сенат ратифицирует СНВ». NPR . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  190. Бейкер, Питер (22 декабря 2010 г.). «Сенат принимает Договор о контроле над вооружениями с Россией, 71–26». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 9 октября 2020 г.
  191. ^ Хенш, Марк (15 февраля 2017 г.). «Сенаторы-демократы призывают к независимому расследованию Флинна». The Hill . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  192. ^ "Байден вызывает двухпартийную реакцию на вывод войск из Афганистана". The Hill . 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  193. ^ "Коберн, Лихи среди победителей Джефферсона". Politico . Associated Press. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 5 августа 2013 г.
  194. ^ "Leahy nets first award for social media use in Congress". Vermont Digger . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  195. ^ "Патрик Лихи '61". Профили выпускников . Колчестер, штат Вермонт: Колледж Святого Михаила. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  196. ^ "DOE JGI Director honored by Middlebury College". Новости и публикации . Беркли, Калифорния: Министерство энергетики США, Объединенный институт генома. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  197. ^ "Leahy выступит перед выпускниками первого класса фармацевтического колледжа Олбани в кампусе Колчестера". VT Digger . Монпелье, штат Вермонт. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  198. Free Press Staff (14 мая 2014 г.). «Восемь выпускных вечеров в субботу». The Burlington Free Press . Берлингтон, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  199. ^ "Достопочтенный Патрик Дж. Лихи | Университет Портленда". www.up.edu . Получено 7 мая 2023 г. .
  200. ^ Хантли, Кэтрин (3 апреля 2023 г.). «Аэропорт Берлингтона будет назван в честь Лихи; ожидается, что власти города сосредоточатся на общественной безопасности». WCAX . Gray Television . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .
  201. ^ "Почетные награды иностранным гражданам в 2023 году". Правительство Великобритании. 2023.
  202. ^ abcd "Сенатор Лихи и его жена Марсель отмечают 50 лет". Bennington Banner . Bennington, VT. Associated Press . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  203. ^ abc Leahy, Patrick (25 июня 2013 г.). «Leahy: A Vermonter's perspectives on empire, family values ​​and American values». VT Digger . Монпелье, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  204. ^ Wertlieb, Mitch; Zind, Steve; Epp, Henry (9 февраля 2018 г.). «Антонио Померло, филантроп из Вермонта, умер в возрасте 100 лет». Vermont Public Radio . Колчестер, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 25 января 2021 г.
  205. ^ Кларк, Билл (21 апреля 2021 г.). «Фото дня: Семейный чат». Roll Call . Вашингтон, округ Колумбия.
  206. ^ Grassley, Chuck (12 декабря 2022 г.). «Дань уважения сенатору Патрику Лихи, временно исполняющему обязанности председателя Сената». Grasley.Senate.Gov . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  207. ^ Аксельрод, Тал (26 января 2021 г.). «Сенатор Патрик Лихи доставлен в больницу». The Hill . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  208. ^ Форан, Клэр; Келли, Кэролайн (26 января 2021 г.). «Сенатор Патрик Лихи вернулся домой после кратковременной госпитализации после председательствования на открытии судебного процесса по импичменту Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  209. ^ Лерман, Дэвид (30 июня 2022 г.). «Лихи восстанавливается после операции по замене тазобедренного сустава». Roll Call . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  210. ^ "Лихи возвращается в больницу для второй операции на бедре". WCAX . 20 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  211. ^ "Сенатор Лихи выписан из больницы, планирует вернуться в Вермонт". Associated Press . 14 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  212. ^ "The Road took - A Memoir". Kirkus Reviews . Нью-Йорк. 1 июля 2022 г. ISSN  1948-7428. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г. Искусно скрученные мемуары, показывающие, как проводится — или, по крайней мере, должна проводиться — политика.
  213. ^ Саймон, Роджер (1 августа 2007 г.). «Лихи атакует Буша, Робертса». Politico . Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Получено 18 мая 2013 г. Вместо этого он содержит фотографии, которые сделал Лихи, опубликованный фотограф. Центральная часть — размещенная, по словам Лихи, так, чтобы он мог смотреть на нее каждый день со своего стола — это навязчивая фотография человека, которого он встретил в лагере беженцев в Сальвадоре в 1982 году.
  214. ^ ab Friedman, Jeanette (27 октября 2010 г.). «Какова религия Патрика Лихи?». Politics Daily . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Получено 13 января 2015 г.
  215. Купер, Мэтью (март 1996 г.). «Голливуд, округ Колумбия» Лос-Анджелес . стр. 70. Сенатор от Вермонта Патрик Лихи снялся в эпизодической роли в фильме «Бэтмен навсегда» ;
  216. ^ ab Heintz, Paul (11 июля 2012 г.). "Честная игра: Святые деньги, Бэтмен!". Семь дней . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г. Warner Bros. сняла поклонника крестоносца в плаще в четырех фильмах, от "Бэтмена навсегда" 1995 года до совершенно нового "Темного рыцаря: Возрождение легенды" . По словам сотрудника Лихи, Warner Bros. выплатила сенатору 10 000 долларов в качестве гонорара за эти годы, и все эти деньги он пожертвовал Kellogg-Hubbard, своей детской библиотеке. Показ " Темного рыцаря" в Монпелье в 2008 году собрал около 100 000 долларов для библиотеки, которая назвала одно из крыльев в честь Лихи.
  217. Беллак, Пэм (12 июля 2008 г.). «Святая камея, Бэтмен! Это сенатор!». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 18 мая 2013 г.
  218. ^ McDevitt, Caitlin (3 июля 2012 г.). «Leahy making another „Dark Knight“ cameo». Politico . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. . Получено 18 мая 2013 г. Демократ из Вермонта, большой поклонник Бэтмена, также появился в «The Dark Knight» несколько лет назад. В этой сцене Джокер, которого играет Хит Леджер, держит Leahy на прицеле ножа.
  219. Аффлек, Бен (26 марта 2015 г.). «Вступительное заявление, слушания в Сенате по дипломатии». C-SPAN . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  220. ^ Кон, Алисия М. (3 июля 2012 г.). «Сенатор Лихи произнесет речь в предстоящем фильме о Бэтмене». The Hill . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 9 октября 2020 г.
  221. ^ abcd Корредера, Энрике (2 марта 2023 г.). «Сенатор Лихи присоединяется к UVM в качестве почетного члена президента». UVM Today . Берлингтон, штат Вермонт: Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  222. Брэдли, Пэт (19 мая 2023 г.). «Колледж с отличием назван в честь отставного сенатора США». Радио WAMC . Олбани, Нью-Йорк.
  223. ^ ab "UVM Honors College назван в честь сенатора Патрика Лихи". Университет Вермонта . Берлингтон, штат Вермонт. 18 мая 2023 г.
  224. ^ abc "Leahy жертвует документы Сената библиотеке UVM". WCAX-TV . Южный Берлингтон, штат Вермонт. 25 августа 2023 г.
  225. ^ Кавна, Майкл (13 марта 2019 г.). «Сенатор Патрик Лихи снялся в 5 фильмах о Бэтмене. Теперь он написал предисловие к 80-летию супергероя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 24 января 2021 г.
  226. ^ Yaws, Jay (22 января 2021 г.). «Отслеживание камео сенатора Патрика Лихи в фильмах о Бэтмене». Batman News . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г. Это появление в стиле «моргни, и ты его пропустишь», настолько, что, похоже, ни у кого нет хороших скриншотов.
  227. Сноу, Сара (21 мая 2022 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Бэтмене: Мультсериал». CBR . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  228. Heil, Emily (24 марта 2016 г.). «Как два сенатора получили камео в фильме «Бэтмен против Супермена»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 29 августа 2022 г.
  229. ^ Дуглас, Джеймс Х. (1989). Vermont Legislative Directory and State Manual. Монпелье, штат Вермонт: Vermont Secretary of State. стр. 135. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2021 г. – через Google Books .
  230. ^ "1980 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  231. ^ "1980 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  232. ^ "1986 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  233. ^ "1986 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  234. ^ "1992 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  235. ^ "1992 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  236. ^ "1998 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  237. ^ "1998 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  238. ^ "2004 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  239. ^ "2004 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 24 марта 2021 года .
  240. ^ "2010 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  241. ^ "2010 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  242. ^ "2016 US Senate Democratic Primary". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  243. ^ "2016 US Senate General Election". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки