stringtranslate.com

Севилья

Севилья ( / s ə ˈ v ɪ l / sə- VIL ; испанский : Sevilla , произносится [seˈβiʎa] ) —столица и крупнейший город испанскогоавтономного сообществаАндалусияипровинции Севилья. Расположен в нижнем теченииреки Гвадалквивир, на юго-западеПиренейского полуострова.

Население Севильи по состоянию на 2022 год составляет около 701 000 человек , а население метрополии — около 1,5 миллиона человек, что делает ее крупнейшим городом Андалусии, четвертым по величине городом Испании и 25-м по численности населения муниципалитетом в Европейском союзе . В ее старом городе площадью 4 квадратных километра (2 квадратных мили) находится объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из трех зданий: дворцового комплекса Алькасар , собора и Генерального архива Индий . Гавань Севильи, расположенная примерно в 80 километрах (50 милях) от Атлантического океана, является единственным речным портом в Испании. [3] Летом в столице Андалусии наблюдается высокая температура, с дневными максимумами, обычно превышающими 35 °C (95 °F) в июле и августе.

Севилья была основана как римский город Hispalis . Известная как Ishbiliyah после исламского завоевания в 711 году, Севилья стала центром независимой Taifa Севильи после распада Халифата Кордовы в начале XI века; позже она находилась под властью Альморавидов и Альмохадов, пока не была включена в состав Короны Кастилии в 1248 году. [4] Благодаря своей роли в качестве ворот трансатлантической торговли Испанской империи, управляемой из Casa de Contratación , Севилья стала одним из крупнейших городов Западной Европы в XVI веке. После ухудшения засушливых условий в Гвадалквивире американская торговля постепенно отошла от города Севилья, сначала переместившись на причалы, расположенные ниже по течению, а затем в залив Кадис , куда в конечном итоге был передан контроль над флотом Индий (1680) и Каса-де-Контратасьон (1717). [5]

XX век в Севилье стал свидетелем бедствий гражданской войны в Испании , важных культурных событий, таких как Иберо-американская выставка 1929 года и Экспо-92 , а также избрания города столицей автономного сообщества Андалусия .

Имя

Этимология и производные

Согласно Мануэлю Пеллисеру Каталану, древнее название было Spal , и на финикийском языке оно означало «низина» ( родственно еврейскому Shfela и арабскому Asfal [أسفل] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |link= ( help ) ). [6] [7] В конечном итоге оно происходит от финикийского sefela , что означает «равнина, долина». [8] Hisbaal — еще одно старое название Севильи. Оно, по-видимому, возникло во время финикийской колонизации тартесской культуры на юго-западе Иберии, и согласно новому предложению, оно относится к богу Ваалу . [9]

Во время римского правления название было латинизировано как Hispal , а позднее как Hispalis . После вторжения Омейядов это название осталось в употреблении среди мосарабов , [10] будучи адаптировано в арабском языке как Išbīliya ( إشبيلية ): поскольку фонема /p/ не существует в арабском языке, она была заменена на /b/; латинский суффикс топонима -is был арабизирован как -iya , а /æ/ превратился в ī /iː/ из-за фонетического явления, называемого imāla . [11]

В то же время официальное название города было изменено на Химс аль-Андалус ( حمص الأندلس ), в честь города Хомс в современной Сирии, джундом которого Севилья стала после завоевания Омейядами; [12] [13] [10] [14] «Химс аль-Андалус» оставалось общепринятым и ласковым названием города в течение всего периода во всем мусульманском арабском мире, [10] [15] [16] упоминаясь, например, в энциклопедии Якута аль-Хамави [17] или в «Рита аль-Андалус» Абу аль-Бака ар-Рунди . [18]

Город иногда называют «Жемчужиной Андалусии».

Жители города известны как севильянос (женская форма: севильянас ) или хиспаленсес , по римскому названию города.

Девиз

NO8DO — официальный девиз Севильи, который, как полагают многие, является ребусом, означающим испанское No me ha dejado , что означает «Она [Севилья] не покинула меня». Фраза, произносимая с синалефой как [no ma ðeˈxaðo] no-madeja-do, написана с восьмёркой в ​​середине, представляющей слово madeja [maˈðexa] «моток [шерсти]». Легенда гласит, что титул был дан королём Альфонсо X , который проживал в городском Алькасаре и поддерживался гражданами, когда его сын, позже Санчо IV Кастильский , пытался узурпировать трон.

Эмблема присутствует на муниципальном флаге Севильи, а также изображена на городской собственности, например, на крышках люков и на могиле Христофора Колумба в соборе.

История

Севилье примерно 2200 лет. Прохождение различных цивилизаций, способствовавших ее росту, оставило городу особую индивидуальность и большой и хорошо сохранившийся исторический центр.

Ранние периоды

Сокровище Эль-Карамболо , принадлежащее древнему святилищу Тартессианов, расположенному в 3 километрах к западу от Севильи.
Раздел Каньос-де-Кармона

Мифологическим основателем города является Геркулес ( Геракл ), обычно отождествляемый с финикийским богом Мелькартом , который, согласно мифу, проплыл через Гибралтарский пролив в Атлантику и основал торговые посты на нынешних местах Кадиса и Севильи. [19] Первоначальное ядро ​​города, в районе современной улицы Куэста-дель-Росарио, датируется VIII веком до н. э., [20] когда Севилья находилась на острове в Гвадалквивире . [21] Археологические раскопки в 1999 году обнаружили человеческие останки под северной стеной Реал Алькасара, датируемые VIII–VII веками до н. э. [22] Финикийцы и тартессы, коренной иберийский народ Тартессоса до римского владычества , в то время контролировавший долину Гвадалквивира, называли город Хисбаалом .

Город был известен со времен Римской империи как Hispal , а позднее как Hispalis . Hispalis превратился в один из крупных торговых и промышленных центров Испании, в то время как близлежащий римский город Italica (современный Santiponce , место рождения римских императоров Траяна и Адриана ) [23] оставался типично римским жилым городом. Крупномасштабные римские археологические останки можно увидеть там, а также в близлежащем городе Кармона .

Существующие римские особенности в самой Севилье включают останки, выставленные in situ в подземном Антиквариуме здания Metropol Parasol , остатки акведука , три колонны храма на улице Мармолес , колонны La Alameda de Hércules и останки на площади Патио де Бандерас около Севильского собора . Стены, окружающие город, были первоначально построены во время правления Юлия Цезаря , но их нынешний курс и дизайн являются результатом мавританских реконструкций. [24]

После римского правления в V и VI веках римская провинция Испания Бетика последовательно завоевывалась германскими вандалами , свевами и вестготами .

Средний возраст

В результате исламского завоевания Пиренейского полуострова , Севилья ( Спалис ), по-видимому, была взята Мусой ибн Нусайром в конце лета 712 года, когда он направлялся в Мериду . [25] Тем не менее, ее пришлось отбить в июле 713 года войсками во главе с его сыном Абд аль-Азизом ибн Мусой , поскольку вестготское население, бежавшее в Бежу, вернулось в Севилью, как только Муса уехал в Мериду. [25] Таким образом, резиденция вали Аль -Андалуса ( административное деление Омейядского халифата ) была установлена ​​в городе до 716 года, [25] когда столица Аль-Андалуса была перенесена в Кордову . [26]

Севилья ( Ишбилия ) была разграблена викингами в середине IX века. После прибытия викингов 25 сентября 844 года, Севилья пала под натиском захватчиков 1 октября, и они простояли 40 дней, прежде чем бежали из города. [27] Во время правления Омейядов, в рамках андалузско-арабской структуры, большую часть населения составляли новообращенные мулади , к которым присоединились христианские и еврейские меньшинства. [28] Вплоть до прибытия Альмохадов в XII веке город оставался резиденцией митрополита-архиепископа, [29] ведущей христианской религиозной фигуры в Аль-Андалусе. Однако перенос мощей Святого Исидора в Леон около 1063 года, в период тайфы, уже намекал на возможное ухудшение положения местного христианского меньшинства. [30]

Мощное королевство тайф со столицей в Севилье возникло после 1023 года [31] в результате фитны аль-Андалус . Управляемая династией Аббадидов , тайфа разрослась за счет объединения более мелких соседних тайф . [31] В период тайфы Севилья стала важным научным и литературным центром. [ 31] После нескольких месяцев осады Севилья была завоевана Альморавидами в 1091 году . [32]

Город пал перед Альмохадами 17 января 1147 года (12 Шабан 541). [33] [34] После неформального поселения Альмохадов в Севилье на ранних этапах присутствия Альмохадов на Пиренейском полуострове, а затем кратковременного переноса столицы аль-Андалуса в Кордову в 1162 году (что имело ужасные последствия для Севильи, которая, как сообщается, обезлюдела и голодала), [35] Севилья стала окончательным центром андалузской части империи Альмохадов в 1163 году, [36] [37] столицей-близнецом рядом с Марракешем . Альмохады провели масштабную городскую реконструкцию. [38] К концу XII века окруженная стеной территория, возможно, вмещала 80 000 жителей. [39]

Патио де лас Донселлас в Севильском Алькасаре

В более широком контексте кастильско-леонского завоевания долины Гвадалквивира, которое последовало в XIII веке, Фердинанд III осадил Севилью в 1247 году. Морская блокада была введена, чтобы предотвратить освобождение города. [40] Город сдался 23 ноября 1248 года, [41] после пятнадцати месяцев осады. Условия капитуляции предполагали выселение населения, и современные источники, по-видимому, подтверждают, что массовое перемещение людей из Севильи действительно имело место. [42]

Развитие города продолжилось после кастильского завоевания в 1248 году. Были построены общественные здания, включая церкви, многие из которых были построены в стилях мудехар и готики , такие как Севильский собор, построенный в 15 веке с готической архитектурой . [43] Другие мавританские здания были преобразованы в католические сооружения, как это было принято католической церковью во время Реконкисты . Дворец мавров стал кастильской королевской резиденцией, а во время правления Педро I его заменил Алькасар (верхние уровни до сих пор используются испанской королевской семьей в качестве официальной севильской резиденции).

Собор Святой Марии со стороны проспекта Конституции

В еврейском погроме 1391 года , который, как полагают, был спровоцирован архидьяконом Феррантом Мартинесом, все синагоги в Севилье были преобразованы в церкви (переименованные в Санта-Мария-ла-Бланка, Сан-Бартоломе, Санта-Крус и Конвенто-Мадре-де-Диос). Земля и магазины еврейского квартала (которые находились в современном районе Санта-Крус ) были присвоены церковью, а многие еврейские дома были сожжены. Во время погрома было убито 4000 евреев, а многие другие были вынуждены обратиться в христианство .

Первый трибунал испанской инквизиции был учрежден в Севилье в 1478 году. Его главной задачей было обеспечение того, чтобы все номинальные христиане действительно вели себя как христиане, а не практиковали иудаизм, который они могли тайно. Сначала деятельность инквизиции была ограничена епархиями Севильи и Кордовы , где доминиканский монах Алонсо де Охеда обнаружил деятельность converso . [44] Первое аутодафе состоялось в Севилье 6 февраля 1481 года, когда шесть человек были сожжены заживо. Сам Алонсо де Охеда читал проповедь. Затем инквизиция быстро росла. Площадь Сан-Франциско стала местом проведения «аутодафе». К 1492 году трибуналы существовали в восьми городах Кастилии: Авила, Кордова, Хаэн, Медина-дель-Кампо, Сеговия, Сигуэнса, Толедо и Вальядолид; [45] а по указу Альгамбры все евреи были вынуждены принять католичество или быть изгнанными (изгнанными) из Испании. [46]

Ранний современный период

После исследования Колумбом Нового Света , Севилья была выбрана в качестве штаб-квартиры Каса-де-Контратасьон в 1503 году, что стало решающим событием для Севильи, ставшей портом и воротами в Индию. [47] В отличие от других гаваней, чтобы добраться до порта Севильи, требовалось проплыть около 80 километров (50 миль) вверх по реке Гвадалквивир. Выбор Севильи был сделан, несмотря на трудности навигации в Гвадалквивире, вызванные увеличением тоннажа судов в результате неустанного стремления сделать морские перевозки более дешевыми в период позднего Средневековья. [48] Тем не менее, несмотря на проблемы технической пригодности, выбор все еще был разумным в том смысле, что Севилья стала крупнейшим демографическим, экономическим и финансовым центром христианской Андалусии в период позднего Средневековья. [49] Кроме того, факторы, благоприятствующие выбору Севильи, включают в себя андалузское побережье, находящееся в значительной степени под сеньориальным контролем дома Медина-Сидония , Севилья имеет важный внутренний и административный опыт, а ее внутреннее расположение также обеспечивает условия для военной безопасности и осуществления налогового контроля. [50]

В Севилье начался «золотой век развития», поскольку это был единственный порт, получивший королевскую монополию на торговлю с испанской Америкой и приток богатств оттуда. Поскольку только парусные суда, отправлявшиеся из и возвращавшиеся во внутренний порт Севильи, могли заниматься торговлей с испанской Америкой, купцам из Европы и других торговых центров нужно было находиться в Севилье, чтобы приобретать товары для торговли в Новом Свете. Население города выросло до более чем ста тысяч человек. [51]

Севилья в конце XVI века, Музей Америки , Мадрид
Анонимная картина, иллюстрирующая последствия чумы 1649 года.

В начале XVII века монополия Севильи на заморскую торговлю была разрушена, и порт Кадис стал монопольным портом торговли, поскольку заиливание реки Гвадалквивир в 1620-х годах затруднило использование гаваней Севильи. [52] [53] Великая чума в Севильи в 1649 году, усугубленная чрезмерным разливом Гвадалквивира, сократила население почти вдвое, и оно не восстанавливалось до начала XIX века. [54] [55] К XVIII веку международное значение Севильи резко упало после того, как монопольный порт для торговли с Америкой был перемещен в Кадис. Кадис подарил претенденту на престол из династии Бурбонов в Войне за испанское наследство финансирование, которое помогло ему продолжить войну. Наградой Кадису стали права на монопольный порт. Торговая палата ( которая регистрировала корабли, грузы и людей, путешествующих в Новый Свет) и крупные заграничные коммерческие предприятия торговой гильдии переехали в Кадис. Торговая палата размещалась в арендованных помещениях, но специально построенная штаб-квартира торговой гильдии осталась пустой. [56]

Во время монархии Карла III Архив Индий был создан в Севилье в старой штаб-квартире купеческой гильдии. Документы, относящиеся к заморской империи Испании, были перемещены туда из существующих архивных хранилищ, включая Симанкас и Торговую палату, и были объединены в едином хранилище. Один ученый утверждает, что создание Архива Индий знаменует собой решающий момент в истории Испании, поскольку в XVIII веке монархия Бурбонов рассматривала свои заморские территории как колонии метрополии, а не как субъекты, находящиеся под юрисдикцией короны на равной основе с королевствами на Пиренейском полуострове. [57]

Парад 1747 года, организованный рабочими Королевской табачной фабрики.

В XVIII веке Карл III продвигал промышленность Севильи. Строительство Real Fábrica de Tabacos (Королевской табачной фабрики) началось в 1728 году. Это было второе по величине здание в Испании после королевской резиденции Эль Эскориал . [ требуется ссылка ] С 1950-х годов здесь размещается ректорат (администрация) Севильского университета , а также его юридический, филологический (язык/письмо), географический и исторический факультеты. [58]

В Севилье было поставлено больше опер, чем в любом другом городе Европы. В 2012 году исследование экспертов пришло к выводу, что общее количество опер, поставленных в Севилье, составляет 153. Среди композиторов, которые влюбились в этот город, были Бетховен ( Фиделио ), Моцарт ( Женитьба Фигаро и Дон Жуан ), Россини ( Севильский цирюльник ), Доницетти ( Фаворитка ) и Бизе ( Кармен ). [59]

Первой газетой в Испании за пределами Мадрида была севильская Hebdomario útil de Seville , которая начала издаваться в 1758 году.

Поздняя современная история

Торре-дель-Оро и гавань во второй половине XIX века

В период с 1825 по 1833 год Мельчор Кано был главным архитектором Севильи; большая часть политики городского планирования и архитектурных изменений города была сделана им и его коллегой Хосе Мануэлем Архоной-и-Куба. [60]

Промышленная архитектура, сохранившаяся до наших дней с первой половины XIX века, включает керамическую фабрику, построенную в картезианском монастыре в Ла-Картухе в 1841 году семьей Пикман, а сейчас там располагается Центр андалузского современного искусства (CAAC), [61] который управляет коллекциями Музея современного искусства Севильи. [62] Здесь также находится приходской дом UNIA. [63]

В годы прямого правления королевы Изабеллы II , около 1843–1868, севильская буржуазия инвестировала в строительный бум, не имеющий себе равных в истории города. Мост Изабеллы II , более известный как мост Триана, датируется этим периодом; в муниципалитете было расширено уличное освещение, и большинство улиц были заасфальтированы в это же время. [64]

Ко второй половине XIX века Севилья начала расширяться, поддерживаемую строительством железной дороги и сносом части ее древних стен, что позволило городскому пространству расти на восток и юг. В 1894 году была создана компания Sevillana de Electricidad для обеспечения электроэнергией всего муниципалитета [65] , а в 1901 году была открыта железнодорожная станция Plaza de Armas .

Плакат Иберо-американской выставки 1929 года

Музей изящных искусств (Museo de Bellas Artes de Sevilla) открылся в 1904 году.

В 1929 году в городе прошла Иберо-американская выставка , которая ускорила южное расширение города и создала новые общественные пространства, такие как Парк Марии Луизы (Parque de María Luisa) и прилегающая к нему площадь Испании . Незадолго до открытия испанское правительство начало модернизацию города, чтобы подготовиться к ожидаемому наплыву людей, построив новые отели и расширив средневековые улицы для движения автомобилей. [66]

Генерал Варела собирает военных и гражданских лиц в Севилье (сентябрь 1936 г.)

Севилья пала очень быстро в начале гражданской войны в Испании в 1936 году. Генерал Кейпо де Льяно осуществил переворот в городе, быстро захватив центр города. [67] Радио Севильи выступило против восстания и призвало крестьян прийти в город за оружием, в то время как рабочие группы построили баррикады. [67] Затем Кейпо предпринял попытку захватить Радио Севильи, которое он использовал для трансляции пропаганды от имени франкистских сил. [67] После первоначального захвата города сопротивление среди жителей рабочих кварталов продолжалось в течение некоторого времени, пока не произошла серия жестоких репрессий. [68]

Под властью Франсиско Франко Испания была официально нейтральна во Второй мировой войне (хотя она сотрудничала с державами Оси ), [69] [70] [71] и, как и остальная часть страны, Севилья оставалась в значительной степени экономически и культурно изолированной от внешнего мира. В 1953 году была открыта верфь Севильи, на которой в 1970-х годах было занято более 2000 рабочих. До того, как в бассейне Гвадалквивира было введено регулирование водно-болотных угодий, Севилья регулярно страдала от сильных наводнений; возможно, худшим из всех были наводнения, произошедшие в ноябре 1961 года, когда река Тамаргильо, приток Гвадалквивира, вышла из берегов в результате сильного ливня, и Севилья была впоследствии объявлена ​​зоной бедствия. [72]

Профсоюзное движение в Севилье зародилось в 1960-х годах с подпольной организационной деятельности Рабочих комиссий или Comisiones Obreras (CCOO) на таких заводах, как Hytasa, верфи Astilleros, Hispano Aviación и т. д. Несколько лидеров движения были заключены в тюрьму в ноябре 1973 года. [ необходима цитата ]

Последние события

3 апреля 1979 года в Испании прошли первые демократические муниципальные выборы после окончания диктатуры Франко; в Севилье были избраны советники, представлявшие четыре различные политические партии. 5 ноября 1982 года Папа Иоанн Павел II прибыл в Севилью, чтобы провести мессу перед более чем полумиллионом человек на ярмарочной площади. Он снова посетил город 13 июня 1993 года на Международном евхаристическом конгрессе.

Павильон Европейского Союза на Всемирной выставке 1992 года, каким он был в то время.

В 1992 году, совпав с пятым столетием открытия Америки , в Севилье в течение шести месяцев проводилась Всемирная выставка , по случаю которой местная коммуникационная сеть и городская инфраструктура были значительно улучшены в соответствии с планом PGOU 1987 года , начатым мэром Мануэлем дель Валье : [73] была завершена кольцевая дорога SE-30 вокруг города и построены новые автомагистрали; новая железнодорожная станция Севилья-Санта-Хуста открылась в 1991 году, в то время как испанская высокоскоростная железнодорожная система Alta Velocidad Española (AVE) начала работать между Мадридом и Севильей. Аэропорт Севильи был расширен новым зданием терминала, спроектированным архитектором Рафаэлем Монео , и были сделаны различные другие улучшения. Мост Аламильо и мост Сентенарио , оба пересекающие Гвадалквивир, также были построены по этому случаю. Часть сооружений, оставшихся на месте после выставки, была преобразована в Научно-технологический парк Картуха 93 .

В 2004 году был запущен проект Metropol Parasol, широко известный как Las Setas («Грибы»), из-за внешнего вида конструкции, с целью возрождения Plaza de la Encarnación , которая в течение многих лет использовалась в качестве парковки и считалась мертвой точкой между более популярными туристическими направлениями в городе. Metropol Parasol был завершен в марте 2011 года [74] , общая стоимость которого составила чуть более 102 миллионов евро, что более чем в два раза превышает первоначально запланированную сумму. [75] Построенный из перекрещенных деревянных балок, Las Setas считается крупнейшим в мире сооружением с деревянным каркасом. [76]

Metropol Parasol , также известный как Las Setas, спроектирован немецким архитектором Юргеном Майером.

География

Расположение

Спутниковые снимки Севильи ( Sentinel-2 , программа Copernicus , Европейское космическое агентство )
Лист Севильи MTN50 (Национальная топографическая карта Испании масштаба 1:50 000) в первом цифровом издании (2006 год).

По данным серии Национальной топографической карты (Mapa Topográfico Nacional) Национального географического института – Centro Nacional de Información Geográfica , гражданской исследовательской организации страны, площадь Севильи составляет 141 км 2 (54 квадратных мили) (страницы 984, 985 и 1002). ). Город расположен в плодородной долине реки Гвадалквивир. Средняя высота над уровнем моря составляет 7 метров (23 фута). Большая часть города находится на восточном берегу реки, а Триана , Ла Картуха и Лос-Ремедиос — на западном. Регион Альхарафе расположен дальше на запад и считается частью столичного региона. Город граничит на севере с Ла-Ринконада , Ла-Альгаба и Сантипонсе ; на востоке - Алькала-де-Гвадайра ; на юге с Дос-Эрманас и Хельвес и на западе с Сан-Хуан-де-Аснальфараче , Томарес и Камас .

Севилья находится на той же параллели, что и город Сан-Хосе на западном побережье США в центральной Калифорнии. Сан-Мигел , главный остров архипелага Азорских островов , лежит на той же широте. Дальше к востоку от Севильи в Средиземноморском бассейне , он находится на той же широте, что и Катания на Сицилии, Италия, и чуть южнее Афин , столицы Греции . Кроме того, он расположен на той же параллели, что и южнокорейская столица Сеул . Севилья расположена внутри страны, недалеко от побережья Андалусии, но все равно имеет гораздо более континентальный климат, чем ближайшие портовые города Кадис и Уэльва . Его удаленность от моря делает лето в Севилье намного жарче, чем вдоль береговой линии.

Климат

Вид на Севилью с вершины Хиральды

Климат Севильи — средиземноморский климат с очень жарким летом ( классификация климата Кеппен Csa , Треварта +Универсальная термическая шкала: Cshl ), характеризующийся очень жарким, длинным, сухим летом и мягкой зимой с умеренным количеством осадков. [77] Среднегодовая температура в Севилье составляет 19,2 °C (67 °F). Среднегодовая температура составляет 25,4 °C (78 °F) днем ​​и 13,0 °C (55 °F) ночью. [78] Севилья расположена в долине Гвадалквивир , которую часто называют «сковородой Испании», поскольку там находятся самые жаркие города страны. [79] [80] [81]

Севилья — самый теплый город в континентальной Европе . [82] Это также самый жаркий крупный мегаполис в Европе, со средними летними температурами выше 35 °C (95 °F) [83] и самый жаркий в Испании. [84] После города Кордова (также в Андалусии), в Севилье самое жаркое лето в Европе среди всех городов с населением более 100 000 человек, со средними дневными максимумами 36,0 °C (97 °F) в июле. [85] В среднем в Севилье около 60 дней в году с максимальными температурами выше 35,0 °C (95,0 °F). [86]

Летом температура выше 40 °C (104 °F) не редкость. Фактически, он стал первым городом в мире, который дал название волне тепла , дав ей прозвище «Зои». [87] Самая высокая экстремальная температура 46,6 °C (116 °F) была зарегистрирована метеостанцией в аэропорту Севильи 23 июля 1995 года, а самая низкая экстремальная температура −5,5 °C (22 °F) была также зарегистрирована метеостанцией аэропорта 12 февраля 1956 года. [88] Исторический рекорд (оспариваемый) 50,0 °C (122 °F) был зафиксирован 4 августа 1881 года, согласно данным Спутниковой и информационной службы NOAA . [89] Согласно неаккредитованной записи Национального института метеорологии, 1 августа во время волны тепла 2003 года температура составила 47,2 °C (117 °F) , согласно метеостанции (83910 LEZL), расположенной в южной части аэропорта Севильи, недалеко от бывшей базы ВВС США Сан-Пабло. Эта температура была бы одной из самых высоких, когда-либо зарегистрированных в Испании, однако официально она не подтверждена. [90]

Среднее количество солнечных часов в Севилье составляет около 3000 в год. Снегопады практически неизвестны. С 1500 года в Севилье было зарегистрировано/сообщено всего 10 снегопадов. В течение 20 века в Севилье было зарегистрировано всего 2 снегопада, последний из которых был 2 февраля 1954 года. [91] [92]

Правительство

Муниципальное управление и администрация

Пленарное заседание муниципального совета в здании мэрии Севильи , где располагается Аюнтамьенто .

Севилья — муниципалитет , базовый уровень местного самоуправления в Испании. Ayuntamiento — орган, отвечающий за муниципальное управление и администрацию. Пленарное заседание ayuntamiento формируется 31 избранным муниципальным советником, которые, в свою очередь, назначают мэра . Последние муниципальные выборы состоялись 28 мая 2023 года. Действующим мэром является Хосе Луис Санс ( Народная партия ), который занимает этот пост с 17 июня 2023 года.

Региональный и провинциальный капитал

Севилья является столицей автономного сообщества Андалусия , согласно статье 4 Статута автономии Андалусии 2007 года, а также столицей провинции Севилья . Историческое здание Дворца Сан-Тельмо в настоящее время является резиденцией президента автономного правительства Андалусии . Административный штаб находится в Торре-Триана, в Ла-Картухе . Больница де лас Синко Льягас (дословно «Больница пяти священных ран») является нынешней резиденцией парламента Андалусии .

Районы и кварталы

Муниципальное управление децентрализовано и разделено на 11 районов, которые в свою очередь делятся на 108 кварталов.

Демография

По данным переписи 2021 года численность населения составляет 684 340 человек, что на 2% меньше, чем в 2011 году после длительного периода непрерывного роста.

Главные достопримечательности

Севилья — крупный туристический центр Испании. В 2018 году в туристических объектах размещения остановилось более 2,5 миллионов путешественников и туристов, что поставило ее на третье место в Испании после Мадрида и Барселоны. В городе в целом низкий уровень сезонности, поэтому туристы здесь круглый год. [98] В городе много достопримечательностей, музеев, парков, садов и других видов туристических мест, поэтому здесь найдется что-то для каждого. Алькасар, собор и Генеральный архив Индий являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Многие из самых важных достопримечательностей и памятников города расположены в историческом центре (Casco Antiguo). К северу от центра находится район Макарена, в котором находятся некоторые важные памятники и религиозные здания, такие как музей и католическая церковь Ла Макарена или больница де лас Синко Льягас . Через реку, на западном берегу Гвадалквивира, район Триана сыграл важную роль в истории города.

Церкви

Хиральда , первоначально построенная Альмохадами как минарет Большой мечети Севильи , теперь является колокольней собора.

Севильский собор, официально собор Святой Марии Престола, считается крупнейшим готическим собором в мире и одним из крупнейших соборов в мире. [99] [100] [101] Включая части бывшей главной мечети города, которая была построена при Альмохадах в XII веке, нынешнее здание представляет собой массивное готическое сооружение, начатое после 1401 года и законченное в 1506 году, с дополнительной реконструкцией, происходящей между 1511 и 1519 годами. [102] Церковь содержит ряд важных гробниц, включая одно из двух заявленных мест захоронения Христофора Колумба, [103] а также множество важных произведений искусства, включая самый большой ретабло (алтарь) в Испании. [102] Ряд более поздних дополнений, в основном в стиле платереско или ренессанса , были добавлены вокруг внешней стороны готического сооружения после его первоначального строительства. [102]

Одной из самых выдающихся достопримечательностей города является колокольня собора, Хиральда , бывший минарет мечети Альмохадов. Главный ствол минарета имеет высоту чуть более 50 метров. Башня была еще больше увеличена в 16 веке путем добавления большой колокольни в стиле Ренессанса , что доводит ее общую высоту до примерно 95 или 96 метров. [104] [105] Вершина башни увенчана Хиральдилло , литой бронзовой скульптурой флюгера , от которой и произошло название «Хиральда». [105]

Церковь Сан-Сальвадор , расположенная на площади Сан-Сальвадор , является второй по величине церковью в городе после собора. Первоначально переделанная из старейшей мечети города, она была перестроена в стиле барокко в 17 веке и была единственной коллегиальной церковью города . [106] Церковь Святого Людовика Французского , построенная между 1699 и 1731 годами и спроектированная Леонардо де Фигероа , представляет собой еще один пример архитектуры барокко. [106] [107]

Дворцы и особняки

Салон де Эмбахадорес в Севильском Алькасаре.

К югу от собора находится Алькасар — обширный дворцово-садовый комплекс, служивший центром власти города. Это место было заселено с древних времен, но находилось за пределами римских городских стен. [108] Нынешний дворцовый комплекс был основан в X веке как дворец губернатора, затем расширен в XI веке, когда он стал дворцом правителей Аббадидов. Некоторые ограниченные части дворца все еще датируются его расширением в XII веке при правлении Альмохадов, но большая часть участка была перестроена после христианского завоевания города в XIII веке. Крупная строительная кампания состоялась в 1360-х годах при Педро I, который построил новый дворец в стиле мудехар, частично с помощью мастеров из Гранады. Богато украшенные покои и дворики датируются этим периодом, такие как Патио- де-лас-Донсельяс и Салон-де-Эмбахадорес . [108] [109] Дальнейшие дополнения были сделаны при католических монархах в стиле Ренессанса, который продолжился при Габсбургах . Обширные сады также были перепроектированы в этом стиле и затем дополнительно развиты в 17 веке. [102] Дворец использовался как место съемок для различных постановок, включая Игру престолов . [110]

Дом Пилатоса

Дворец архиепископа стоит на месте бывших римских бань города. Первоначально это здание было подарено Фердинандом III епископу Дону Ремондо в 1251 году, но нынешнее здание было построено во второй половине XVI века, за которым последовали более поздние дополнения. Его барочный портал был завершен в 1704 году Лоренцо Фернандесом де Иглесиасом. [111]

Ряд других домов и богатых особняков сохранились по всему городу с XVI века. [112] Среди самых известных — Casa de Pilatos («Дом Пилата»), аристократический особняк, сочетающий в себе несколько архитектурных стилей. Дом, купленный семьей Энрикес де Рибера в 1483 году, [113] имеет типичный план внутреннего двора, но смешивает старые украшения в стиле исабеллин и мудехар с более поздними элементами эпохи Возрождения. [114] После того, как дон Фадрик Энрикес де Рибера вернулся из паломничества в Иерусалим в 1520 году, он заказал каменный портал у входа в семейный особняк. Портал стал отправной точкой для Виа Кручис к Крус-дель-Кампо , и более поздние авторы утверждали, что он был смоделирован по образцу дверного проема дома Понтия Пилата в Святой Земле, таким образом заслужив дом его нынешнее название. [114] [113]

Другие исторические особняки включают дворец графини Лебриха , Паласио-де-лас-Дуэньяс и Каса-де-лос-Пинелос . Каса-дель-Рей-Моро считается старейшим в Севилье, его происхождение датируется 15 веком. [115]

Фортификации

Торре -дель-Оро — еще один пример архитектуры Альмохадов в городе.

Городские стены Севильи были впервые построены в древние времена по приказу Юлия Цезаря . [116] После нападения викингов на город в 844 году стены были перестроены по приказу Абд ар-Рахмана II . Они были расширены при Альморавидах в 1126 году, а в 1221 году Альмохады добавили ров и вторую внешнюю линию стен. Большинство стен были снесены после 1861 года, чтобы уменьшить ограничения на городское развитие, но значительную часть северных стен можно увидеть и сегодня. [116]

Torre del Oro — оборонительная башня Альмохадов, датируемая 1220–1221 гг. Башня была интегрирована в оборонительную систему города и защищала гавань города вместе с другой башней через реку. Между основаниями двух башен можно было поднять цепь, чтобы заблокировать корабли и предотвратить вход в порт. [117]

Гражданские здания и другие памятники

Фасад ратуши XVI века в стиле платереско

Строительство городской ратуши ( Ayuntamiento ) было начато архитектором Диего де Рианьо , который работал над ней между 1527 и 1534 годами и спроектировал восточный фасад на площади Сан-Франциско , яркий пример стиля платереско. [118] [119] Его преемниками стали другие архитекторы, в том числе Эрнан Руис II после 1560 года, который добавил двухарочную лоджию на западном фасаде. [119] Первоначально неподалеку находилась Королевская тюрьма, где был заключён Сервантес и где, как полагают, он был вдохновлён на написание « Дон Кихота» . [119] В 1840 году близлежащий монастырь Сан-Франциско был снесён и заменён современной площадью Пласа-Нуэва в 1854 году. После этого здание городской ратуши было частично перестроено Деметрио де лос Риосом и Бальбино Марроном. В 1867 году был завершён новый западный фасад в неоклассическом стиле. [119] [120]

Генеральный архив Индий ( Archivo General de Indias ), расположенный между собором и Алькасаром, является хранилищем ценных архивных документов, относящихся к Испанской империи в Америке и на Филиппинах до 1760 года. [121] Само здание было спроектировано в стиле испанского ренессанса в 1572 году Хуаном де Эррерой для размещения гильдии торговцев. Строительство началось в 1580-х годах и было завершено только в 1646 году. Здание было преобразовано в новый Архив Индий в 1785 году. [122]

Портал XVIII века в стиле барокко дворца Сан-Тельмо.

Паласио -де-Сан-Тельмо изначально был военно-морским колледжем, основанным в 1671 году. Между 1722 и 1735 годами здание было завершено Леонардо де Фигероа и его сыном Матиасом, которые спроектировали его современный фасад, один из важнейших памятников архитектуры барокко в Андалусии. [107] В настоящее время здание служит резиденцией Андалузского автономного правительства . [123]

Королевская табачная фабрика ( Real Fábrica de Tabacos ), расположенная недалеко от Паласио-де-Сан-Тельмо, была построена между 1728 и 1771 годами. Она была спроектирована в стиле барокко Себастьяном ван дер Борхтом. [107] Она заменила более раннюю табачную фабрику, построенную в 1687 году, которая, в свою очередь, заменила первую табачную фабрику Севильи, Сан-Педро, которая открылась в бывшей женской тюрьме в 1620 году. [124] После завершения строительства новая фабрика стала крупнейшим промышленным зданием в мире и включала в себя собственную часовню и собственную тюрьму, а также работала по собственным законам. [124]

Городская арена для боя быков , Real Maestranza , была спроектирована в 1761 году Висенте Сан Мартином. Ее фасад в стиле барокко был завершен в 1787 году, но остальная часть здания была завершена только в 1881 году. [125] Место может вместить 14 000 зрителей. [126]

Metropol Parasol на площади Ла Энкарнасьон является крупнейшим в мире деревянным сооружением. [127] Монументальное здание в форме зонтика, спроектированное немецким архитектором Юргеном Майером , строительство которого было завершено в 2011 году. Это современное архитектурное сооружение вмещает центральный рынок и подземный археологический комплекс. Терраса на крыше — это смотровая площадка города. [128]

Парк Марии Луизы

Изразцовый фонтан в парке Марии Луизы

Раскинувшийся Парк Марии Луизы (Парк Марии Луизы) был спроектирован архитектором Анибалом Гонсалесом для Иберо-американской выставки 1929 года. Парк включает в себя две главные площади, Площадь Испании и Площадь Америки , а также несколько памятников и музеев. Они включают в себя выдающиеся образцы архитектуры регионалистского Возрождения , смесь неомудехара и неоренессанса , щедро украшенные типичной глазурованной плиткой. [129] [130]

В северной части парка находится полукруглая площадь Испании , отмеченная высокими башнями и серией скамеек, покрытых расписной плиткой, посвященной каждой из 48 провинций Испании . [129] Это место использовалось при съемках нескольких фильмов. [131]

В южной части парка Пласа-де-Америка окружена тремя сооружениями, имитирующими различные исторические стили: Королевский павильон имеет готические черты, Мудехарский павильон имеет стиль мудехар, а павильон изящных искусств имеет стиль Ренессанса. Два последних павильона сегодня используются как музеи. [132] [129]

Площадь Испании , панорамный вид.

Музеи

Музей изящных искусств Севильи

Самая важная коллекция произведений искусства Севильи — Музей изящных искусств Севильи. Он был основан в 1835 году в бывшем монастыре Ла-Мерсед . В нем хранятся многочисленные шедевры Мурильо , Пачеко , Сурбарана , Вальдеса Леаля и других мастеров барочной севильской школы, а также фламандские картины XV и XVI веков.

Музей искусств и традиций

Другие музеи Севильи:

Другие парки и сады

Помимо большого парка Марии Луизы, в городе есть и другие парки и сады, в том числе:

Сады Алькасара

Культура

Театры

Театр Лопе де Вега

Театр Лопе де Вега расположен на проспекте Авенида де Мария Луиза (рядом с Парком Марии Луизы ). Он был построен в 1929 году архитектором Висенте Травером и Томасом . Это был зрительный зал павильона города на Иберо-американской выставке. В этом павильоне было большое помещение, которое стало Казино выставки. Театр занимал площадь 4600 м2 и мог вместить 1100 зрителей. Его архитектура относится к испанскому барокко , поскольку здание было верно этому стилю как в декорациях, так и в орнаментах.

Здесь проходили различные представления, включая театральные постановки, танцы, оперу, джаз и фламенко , а в настоящее время наиболее выдающейся частью панорамы является его национальная и международная программа, благодаря чему он стал одним из важнейших театров в Испании. [136]

Другими важными театрами являются Театро де ла Маэстранса , Аудиторио Росио Хурадо и Центральный театр.

В Севилье также есть театр комедии « Корраль де Колизео», который сейчас используется как жилое здание.

Фестивали

В городе Севилья есть много возможностей для развлечений, и одна из его самых больших достопримечательностей — многочисленные фестивали, которые проходят в течение года. Некоторые фестивали посвящены религии и культуре, другие — фольклору региона, традициям и развлечениям. [137]

Страстная неделя в Севилье

Путеводный крест кофрадии Ла Макарена, проходящий по улице Фрая Луиса Сотело.

Semana Santa празднуется по всей Испании и Латинской Америке, но празднование в Севилье является масштабным и хорошо известно как праздник международного туристического интереса. 54 местных братства, [138] или "cofradías", организуют платформы и шествия в течение всей недели, воссоздавая историю Страстей Христовых. В процессии включены традиционная музыка и искусство, что делает Semana Santa важным источником как материальной, так и нематериальной культурной идентичности Севильи. [139] [140] [141]

Биеннале фламенко

В Севилье дважды в год проходит фестиваль фламенко La Bienal, который претендует на звание «крупнейшего события фламенко в мире» и длится почти месяц. [142]

Вела де Сантьяго и Санта Ана

В районе Триана ежегодно в июле проводится праздник Вела-де-Сантьяго-и-Санта-Ана, который включает в себя спортивные мероприятия, представления и культурные мероприятия, поскольку город чтит Святых Иакова и Анну. [143]

Апрельская ярмарка

Касетас на Апрельской ярмарке 2012 года

Апрельская ярмарка ( Feria de Abril ) — это грандиозный праздник, который проходит в Севилье примерно через две недели после Страстной недели. Раньше он был связан с празднованием домашнего скота; однако в настоящее время его цель — создать веселую и жизнерадостную обстановку, связанную с признанием испанского фольклора. [144]

Во время ферии семьи, предприятия и организации устанавливают касеты ( шатры ), в которых они проводят неделю, танцуя, выпивая и общаясь. Традиционно женщины носят изысканные платья для фламенко, а мужчины надевают свои лучшие костюмы. Шатры устанавливаются на постоянной ярмарочной площади в районе Лос-Ремедиос, [145] в котором каждая улица названа в честь известного тореадора.

Международный морской салон Севильи

Международная выставка лодок в Севилье — ежегодное мероприятие, которое проходит в единственном внутреннем морском порту страны, который является одним из важнейших в Европе. [146]

Музыка

Родом из Севильи, Триана считается эталоном фламенко-рока и отцами-основателями андалузского рока . [147]

В 1970-х и 1980-х годах в Севилье была яркая рок-музыкальная сцена [148] с такими группами, как Triana , Alameda и Smash , которые смешали традиционную музыку фламенко Андалусии с британским прогрессивным роком. Панк-рок-группа Reincidentes и инди-группа Sr Chinarro, а также певец Кико Венено , приобрели известность в начале 1990-х годов. Сейчас на музыкальной сцене города представлены такие рэп-исполнители, как SFDK , Mala Rodríguez , Dareysteel , Tote King , Dogma Crew, Bisley DeMarra, Haze и Jesuly. Разнообразная музыкальная сцена Севильи отражается в разнообразии ее ночной жизни, сосредоточенной в клубах.

В городе также находится множество театров и концертных залов, где исполняют классическую музыку, в том числе Teatro Lope de Vega , Teatro La Maestranza, Teatro Central, сады Real Alcazar и Sala Joaquín Turina.

Несмотря на свое название, танец севильяна , обычно представляемый как фламенко, не считается севильским по происхождению. Однако народные песни, называемые севильянас , являются подлинно севильскими, как и четырехчастный танец, исполняемый с ними.

19 ноября 2023 года в Севилье прошла 24-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards в конференц-центре FIBES , что сделало Севилью первым городом за пределами США, где прошла церемония вручения премии Latin Grammy Awards . [149] [150]

Фламенко

Костюм фламенко во время Севильской ярмарки

Район Триана в Севилье считается родиной фламенко, где оно зародилось как выражение бедных и маргинализированных слоев населения. Цыганское население Севильи, известное как фламенко, сыграло важную роль в развитии этой формы искусства. Хотя оно начиналось и остается представлением андалузской культуры, оно также стало символом национального наследия Испании. [151] [152] [153] [154] В Севилье больше артистов фламенко, чем где-либо еще в стране, что поддерживает целую индустрию вокруг себя и привлекает в город значительное количество туристов. [155]

Гастрономия

Андалузский гаспачо

Тапас - сцена является одной из главных культурных достопримечательностей города: люди ходят из одного бара в другой, наслаждаясь небольшими блюдами, называемыми тапас (буквально «крышки» или «крышечки» на испанском языке, что указывает на их вероятное происхождение как закусок, подаваемых на маленьких тарелках, используемых для накрытия напитков). Местные деликатесы включают жареные и приготовленные на гриле морепродукты (включая кальмаров , чоко ( каракатицу ), рыбу-меч , маринованную акулу и ортигильяс ), жареное и тушеное мясо, шпинат с нутом , хамон иберико , почки ягненка в соусе из хереса, улитки , кальдо де пучеро и гаспачо . Сэндвич, известный как серранито, является типичной и популярной версией фастфуда.

Типичные десерты Севильи включают пестиньос , сладкие оладьи, покрытые медом; торрихас , жареные ломтики хлеба с медом; роскос фритос , жареные во фритюре пончики, покрытые сахаром; магдаленас или фейские пирожные; йемас де Сан Леандро , [ требуется ссылка ] которые обеспечивают монастыри города источником дохода; и tortas de aceite , тонкий покрытый сахаром пирог, приготовленный с оливковым маслом. Польворонес и мантекадос являются традиционными рождественскими продуктами, тогда как пестиньос и торрихас обычно употребляются во время Страстной недели .

Горькие севильские апельсины растут на деревьях, выстилающих городские улицы. Большие количества собираются и экспортируются в Великобританию для использования в мармеладе . [156] Местно фрукт используется в основном в ароматерапии, фитотерапии и диетических диетических продуктах, а не как продукт питания. [157] Согласно легенде, арабы привезли горький апельсин в Севилью из Восточной Азии через Ирак около 10 века, чтобы украсить и ароматизировать свои патио и сады, а также обеспечить тень. [158] Цветы дерева являются источником масла нероли , обычно используемого в парфюмерии и в лосьонах для кожи для массажа.

В 2021 году муниципальная водопроводная компания Emasesa начала пилотную схему использования метана, получаемого в результате ферментации фруктов, для выработки чистой электроэнергии. Компания планирует использовать 35 тонн фруктов для выработки чистой энергии для питания одного из городских водоочистных сооружений. [159]

Экономика

Авенида де ла Конститусьон

Севилья является самым густонаселенным городом на юге Испании и имеет самый большой ВВП (валовой внутренний продукт) в Андалусии, [160] что составляет четверть от общего ВВП. [160] Все муниципалитеты в столичном регионе напрямую или косвенно зависят от экономики Севильи, в то время как сельское хозяйство доминирует в экономике небольших деревень, а некоторая промышленная деятельность локализована в промышленных парках. Diputación de Sevilla (Депутация Севильи) со штаб-квартирой в провинции в Antiguo Cuartel de Caballería (Старые кавалерийские казармы) на Авенида Менендес Пелайо предоставляет общественные услуги отдаленным деревням, которые они не могут обеспечить сами. [161]

Экономическая активность Севильи не может быть отделена от географического и городского контекста города; столица Андалусии является центром растущей агломерации. Помимо традиционных районов, таких как Санта-Крус, Триана и других, те, что находятся дальше от центра, такие как Нервион , Севилья-Эсте и Эль-Порвенир, в последнее время пережили экономический рост. До экономического кризиса 2007 года в этой городской зоне наблюдался значительный рост населения и развитие новых промышленных и коммерческих парков. [162]

В этот период наличие инфраструктуры в городе способствовало росту экономики, в которой доминировал сектор услуг, [163] но в которой промышленность по-прежнему занимает значительное место. [164]

Инфраструктура

Севильская башня на острове Картуха, спроектированная архитектором Сезаром Пелли.

В 1990-х годах наблюдался значительный рост инвестиций в инфраструктуру Севильи, во многом благодаря проведению Всемирной выставки в Севилье в 1992 году. Экономическое развитие города и его городской территории поддерживается хорошим транспортным сообщением с другими городами Испании, включая высокоскоростное железнодорожное сообщение AVE с Мадридом и новый международный аэропорт .

В Севилье находится единственный внутренний порт в Испании, расположенный в 80 км (50 миль) от устья реки Гвадалквивир. Этот портовый комплекс обеспечивает доступ к Атлантике и Средиземному морю и позволяет осуществлять торговлю товарами между югом Испании (Андалусия, Эстремадура ) и Европой, Ближним Востоком и Северной Африкой. Порт претерпел реорганизацию. Годовой тоннаж вырос до 5,3 млн тонн товаров в 2006 году . [165]

Cartuja 93 — это научно-исследовательский и опытно-конструкторский парк, [166] в котором занято 15 000 человек. Parque Tecnológico y Aeronáutico Aeropolis (Технологический и аэронавигационный парк) [167] ориентирован на авиационную промышленность. За пределами Севильи находятся девять солнечных электростанций PS20 , которые используют солнечную погоду города, чтобы обеспечить большую его часть чистой и возобновляемой энергией.

Строительство небоскреба Sevilla Tower началось в марте 2008 года и было завершено в 2015 году. Имея высоту 180,5 метров (592 фута) и 40 этажей , это самое высокое здание в Андалусии .

В Севилье имеются конференц-залы, в том числе Центр конференций и конгрессов .

Пивоварня Heineken в Севилье

Исследования и разработки

Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Sevilla (CSIC) располагается в бывшем павильоне Перу в парке Марии Луизы . В апреле 2008 года городской совет Севильи выделил грант на реконструкцию здания для создания Casa de la Ciencia (Научного центра) с целью поощрения интереса общественности к науке. [168] Международно признанная компания Neocodex имеет свою штаб-квартиру в Севилье; она поддерживает первый и крупнейший банк ДНК в Испании и внесла значительный вклад в научные исследования в области генетики. [169] Севилья также считается важным технологическим и исследовательским центром в области возобновляемых источников энергии и авиационной промышленности. [170] [171]

Результаты работы исследовательских центров в университетах Севильи, работающих в тандеме с городским правительством, а также многочисленные местные технологические компании сделали Севилью лидером среди испанских городов в области технологических исследований и разработок . Parque Científico Tecnológico Cartuja 93 является связующим звеном частных и государственных инвестиций в различные области исследований. [172]

Основными областями инноваций и исследований являются телекоммуникации, новые технологии, биотехнологии (с применением в местной сельскохозяйственной практике), окружающая среда и возобновляемые источники энергии.

Транспорт

Автобус

Севилья обслуживается автобусной сетью TUSSAM (Transportes Urbanos de Sevilla), которая осуществляет автобусные перевозки по всему городу. Consorcio de Transportes de Sevilla осуществляет автобусное сообщение со всеми городами-спутниками Севильи.

Две автобусные станции обслуживают транспорт между окрестностями и другими городами: станция Plaza de Armas с направлениями на север и запад и станция Prado de San Sebastián , охватывающая маршруты на юг и восток. Станция Plaza de Armas имеет прямые автобусные линии во многие города Испании, а также в Лиссабон , Португалия.

Метро

Метро Севильи («Metro de Sevilla» на испанском языке) — это сеть легкого метро, ​​обслуживающая город Севилья и его столичную зону . Система полностью независима от любого другого железнодорожного или уличного движения. Все станции были построены с платформенными раздвижными дверями .

Это была шестая система метро, ​​построенная в Испании, после Мадрида , Барселоны , Валенсии , Бильбао и Пальма-де-Майорки . В настоящее время это пятая по величине компания метро в Испании по количеству перевезенных пассажиров (более 12 000 000 в 2009 году). [173]

Метро Севильи имеет 1 линию с 22 станциями и в настоящее время расширяется, планируется открытие еще 3 различных линий. [ необходима ссылка ]

трамвай

MetroCentro

MetroCentro — наземный трамвай, обслуживающий центр города. Он начал работать в октябре 2007 года.

Служба имеет всего пять остановок: Plaza Nueva, Archivo de Indias, Puerta de Jerez, Prado de San Sebastián и San Bernardo, все в рамках первой фазы проекта. Ожидается, что она будет продлена до станции Santa Justa AVE , включая четыре новые остановки: San Francisco Javier, Eduardo Dato, Luis de Morales и Santa Justa. Это расширение было отложено, хотя городской совет сделал расширение линий метро приоритетом. [ необходима цитата ]

Тренироваться

Железнодорожная станция Севилья -Санта-Хуста обслуживается высокоскоростной железнодорожной системой AVE , которой управляет испанская государственная железнодорожная компания Renfe . Пять линий пригородной железной дороги ( Cercanías ) соединяют город с агломерацией. Севилья находится на Red Ciudades AVE, сети, созданной с Севильей, соединенной с 17 крупными городами Испании высокоскоростной железной дорогой .

Хотя Севилья находится недалеко от португальского города Фару , пересечь границу на поезде невозможно. [174]

Велосипед

Велосипедная станция Sevici

Программа велосипедов сообщества Sevici интегрировала велосипеды в сеть общественного транспорта. Велосипеды можно взять напрокат по всему городу по низкой цене, а зеленые велосипедные дорожки с бордюрами можно увидеть на большинстве крупных улиц. Количество людей, использующих велосипеды в качестве средства передвижения в Севилье, значительно возросло за последние годы, увеличившись в десять раз с 2006 по 2011 год. [175] По состоянию на 2015 год , по оценкам, 9 процентов всех механизированных поездок в городе (и 5,6 процента всех поездок, включая пешие) совершаются на велосипеде. [176]

Городской совет подписал контракт с многонациональной корпорацией JCDecaux , компанией, занимающейся наружной рекламой. Система общественного проката велосипедов финансируется местным рекламным оператором в обмен на подписание городом 10-летней лицензии на использование общегородских рекламных щитов. Общая схема называется Cyclocity [177] компанией JCDecaux , но система каждого города имеет индивидуальное название.

С 2022 года некоторые компании в сфере программ по развитию велосипедного сообщества с использованием электровелосипедов , такие как Lime (транспортная компания) и Ridemovi, начали работать в городе [178] благодаря новым парковочным местам, созданным городским советом Севильи.

Аэропорт

Посадка в аэропорту Сан-Пабло

Аэропорт Сан-Пабло является главным аэропортом Севильи и вторым по загруженности аэропортом Андалусии после Малаги и первым по грузообороту. В 2019 году аэропорт обслужил 7 544 357 пассажиров и перевез чуть менее 9 891 тонны груза. [179] Он имеет один терминал и одну взлетно-посадочную полосу .

Это одна из многих баз испанского бюджетного перевозчика Vueling , а с ноября 2010 года в аэропорту базируются самолеты Ryanair . [180] [ требуется обновление ] Кроме того, в 2019 году Ryanair открыла свой первый центр по техническому обслуживанию самолетов в Испании в аэропорту Севильи. [181]

Это позволило осуществлять недорогие прямые рейсы в несколько испанских городов, а также в соседнюю Португалию с еженедельными рейсами в Порту [182] и другие европейские города.

Порт

Севилья — единственный торговый речной порт в Испании и единственный город в стране, где круизные лайнеры могут прибывать в исторический центр. 21 августа 2012 года Muelle de las Delicias, контролируемый Управлением порта Севильи, принимал круизное судно Azamara Journey в течение двух дней, крупнейшее судно, когда-либо посещавшее город. Это судно принадлежит судоходной компании Royal Caribbean и может вместить до 700 пассажиров. [183]

Дороги

В Севилье есть одна кольцевая дорога, SE-30, которая соединяется с двухполосной автомагистралью юга, A-4, которая напрямую связывает город с Кадисом , Кордовой и Мадридом . Также есть еще одна двухполосная автомагистраль, A-92, связывающая город с Осуной , Антекерой , Гранадой , Гвадиксом и Альмерией . A-49 связывает Севилью с Уэльвой и Алгарви на юге Португалии .

Статистика общественного транспорта

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Севилье, например, на работу и с работы, в будний день составляет 34 минуты. 7% пассажиров общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет восемь минут, в то время как 15% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 5,6 километра (3,5 мили), в то время как 7% проезжают более 12 километров (7,5 миль) в одном направлении. [184]

Образование

В Севилье находятся три государственных университета. Севильский университет (США), основанный в 1505 году; по состоянию на 2019 год в нем обучалось 72 000 студентов. [185] Университет Пабло де Олавиде (UPO), основанный в 1997 году, в 2019 году в нем обучалось 9 152 студента; [186] и Международный университет Андалусии (UNIA), основанный в 1994 году. [187]

Университеты США и УПО являются важными центрами обучения в Западной Андалусии, поскольку они предлагают широкий спектр академических курсов; следовательно, в городе обучается большое количество студентов из Уэльвы и Кадиса .

Кроме того, существует Школа испано-американских исследований, основанная в 1942 году, Международный университет Менендеса Пелайо , базирующийся в Сантандере , который имеет филиалы в Севилье, и Университет Лойолы в Андалусии . [188]

Международные начальные и средние школы

В Севилье также расположено множество международных школ и колледжей, которые принимают американских студентов, приезжающих учиться за границу.

Спорт

Стадион Ла Картуха

Севилья является родным городом двух соперничающих футбольных команд: Real Betis Balompié и Sevilla Fútbol Club ; обе команды играют в Ла Лиге . Каждая команда выиграла лигу по одному разу: Betis в 1935 году и Sevilla в 1946 году. [189] Только Sevilla выиграла европейские соревнования, выиграв финалы Кубка УЕФА подряд в 2006 и 2007 годах [190] и Лигу Европы УЕФА в 2014 , [191] 2015 , 2016 , 2020 и 2023 годах . Стадионы Ramón Sánchez Pizjuán и Benito Villamarín , стадионы Севильи и Бетиса соответственно, были местами проведения чемпионата мира по футболу 1982 года . [192] Стадион Севильи также принимал финал Кубка европейских чемпионов 1986 года [193] , а многоцелевой стадион, построенный в 1999 году , был местом проведения финала Кубка УЕФА 2003 года . [194] В Севилье есть баскетбольный клуб лиги ACB — Real Betis Baloncesto .

Севилья принимала чемпионаты мира по легкой атлетике как в помещении ( 1991 ), так и на открытом воздухе ( 1999 ), а также принимала финалы Кубка Дэвиса по теннису в 2004 и 2011 годах . Город безуспешно претендовал на проведение летних Олимпийских игр 2004 [195] и 2008 годов , [196] для которых был спроектирован стадион «Эстадио де Ла Картуха» на 60 000 мест . Река Гвадалквивир в Севилье является одним из трех одобренных FISA международных тренировочных центров по гребле и единственным в Испании; там проводились чемпионаты мира по гребле 2002 года и Европы 2013 года по гребле .

В художественной литературе

В путевых заметках

Города-побратимы – города-побратимы

Севилья является побратимом следующих городов:

Партнерства

Названия

На протяжении всей своей истории Севилья получала титулы от испанских монархов и глав государств. [210]

Известные люди

Исторический

Художники 20 века

Модели

Певцы

Спортсмены

Другие известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Демография: Городские районы мира, 2022 г.
  2. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  3. Staff (2020). "Севилья, Испания". earth.esa.int . ESA Earth Online 2000 - 2020. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 21 марта 2020 года .
  4. ^ Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история. Том 4 (1200–1350). Brill. 2012. стр. 9. ISBN 978-90-04-22854-2. Получено 7 февраля 2013 г.
  5. ^ Пачечо Моралес-Падрон, Маркос (2021). «Португальская организация гольфа в Кадисе в период XVI и XVII: Севильский Ареналь и их предшественники». Хроника Нова . 47 . Гранада: Редакционный университет Гранады : 430–431. doi : 10.30827/cnova.v0i47.7672. ISSN  0210-9611.
  6. ^ СПАЛ: Обзор доистории и археологии Севильского университета. Секретарь публикаций Севильского университета. 1998. с. 93 . Проверено 8 февраля 2013 г. La presencia de fenicios на Антигуа, Севилья, является частью топ-топа Spal, который на разных семитских языках означает «зона баха», «льянура-верде» или «глубокая долина».
  7. ^ "Эмергенсия Севильи". Университет Севильи . Проверено 11 мая 2011 г.
  8. ^ Харпер, Дуглас. "Севилья". Онлайн-словарь этимологии . Получено 21 сентября 2024 г.
  9. ^ De Coripe a Sevilla por Utrera: формирование и деформация топонимусов в el habla. Дипутасьон Севильи. 2013. ISBN 978-84-940980-0-0. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 . Получено 11 сентября 2018 .
  10. ^ abc Хосе Мария де Мена (1992). Искусство и история Севильи. Дом Эдитрис Бонечи. п. 6. ISBN 978-88-7009-851-8.
  11. ^ Эчеваррия, Ана (2008). Biografías mudéjares, o, La experiencia de serminoría: islámicas biografías en la España cristiana. Высший совет научных исследований. п. 394. ИСБН 978-84-00-08744-9.
  12. ^ Гербер, Джейн С. (1992). Евреи Испании. Саймон и Шустер. стр. 31. ISBN 978-1-4391-0783-6.
  13. ^ Хосе Мария де Мена Плаза и Ханес (1985). История Севильи. Плаза и Жанес. п. 47. ИСБН 978-84-01-37200-1.
  14. ^ Calvert (2018). Южная Испания. BoD – Книги по запросу. стр. 17. ISBN 978-3-7340-3692-7.
  15. ^ Манрике, Нельсон (1993). Vinieron los Sarracenos...: умственный мир завоевания Америки. ДЕСКО. п. 178. ИСБН 978-84-89312-04-3.
  16. ^ Глик, Томас Ф. (2005). Исламская и христианская Испания в раннем Средневековье. BRILL. стр. 48. ISBN 90-04-14771-3.
  17. ^ Глик, Томас Ф. (1979). Исламская и христианская Испания в раннем Средневековье. Princeton University Press. стр. 323. ISBN 978-0-7837-0098-4.
  18. ^ Эль Гарби, Джаель (2009). «Севильская Трена». Cahiers de la Méditerranée (на французском языке) (79): 26–30. дои : 10.4000/cdlm.4901 .
  19. ^ "Leyendas de Sevilla - 5 Hercules и фонд Севильи" . Aznalfarache.blogspot.com . 13 сентября 2010 г. Проверено 29 февраля 2012 г.
  20. ^ Мануэль Хесус Рольдан Салгейро (2007). История Севильи. Альмузара. ISBN 978-84-88586-24-7. Получено 9 февраля 2013 г.
  21. ^ Хосе Мария де Мена (1985). История Севильи. Плаза и Жанес. п. 39. ИСБН 978-84-01-37200-1. Получено 9 февраля 2013 г.
  22. ^ «Proyecto Puntual de Investigación 1999: Intervención Puntual: «Estudios estratigráficos y análisis конструктивос»» . Реал Алькасар (на испанском языке). Настоящий Алькасар Севильи. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 13 ноября 2017 г. Больше всего антропических остатков, если они находятся на этой террасе, на стене Септентриона дель Алькасар, данные в эль-с. VII-VIII аС
  23. Элизабет Нэш (16 сентября 2005 г.). Севилья, Кордова и Гранада: Культурная история: Культурная история. Oxford University Press, США. стр. 8. ISBN 978-0-19-972537-3.
  24. ^ "Антигуас Муральяс и Пуэртас де Севилья". Degelo.com . Проверено 12 марта 2012 г.
  25. ^ abc Гонсалес Атане, Хосе (2012). «Влияние реки Гвадалквивир на образ Сьюдад-де-Севилья на большом расстоянии» (PDF) . Paisajes modelados por el agua: entre el arte y la ingeniería . п. 102. ИСБН 978-84-9852-345-4. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  26. ^ Кальво Капилла, Сусана (2007). «Las primeras mezquitas de al-Andalus a través de las fuentes árabes (92/711 – 170/785)». Аль-Кантара . 28 (1). Мадрид: Ediciones CSIC : 167. doi : 10.3989/alqantara.2007.v28.i1.34 .
  27. ^ Шин, Рольф (1996). «Набеги викингов на испанский полуостров». Военное дело: Revista de Cultura Militar (8). Мадрид: Ediciones Complutense : 67. ISSN  0214-8765.
  28. ^ Валенсия 1994, с. 136–137; 138.
  29. ^ Валенсия, Рафаэль (1994). «Исламская Севилья: ее политическая, социальная и культурная история». В Джайюси, Сальма Хадра (ред.). Наследие мусульманской Испании (2-е изд.). Лейден, Нью-Йорк, Кельн: EJ Brill . стр. 138. ISBN 90-04-09599-3.
  30. ^ Гарсиа Санхуан, Алехандро (2004). «Упадок и вымирание христианского меньшинства в Севильи, Андалусии (SS. XI-XII)» (PDF) . История. Институты. Документы (31): 271–276. ISSN  0210-7716. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  31. ^ abc Valencia 1994, стр. 139.
  32. ^ Доблесть Пьехотта, Магдалена; Лафуэнте Ибаньес, Пилар (2018). «Севилья Аббади» (PDF) . В Сарре, Билал (ред.). Таваиф. Historia y Arqueologia de los reinos taifas . Гранада. п. 182. ИСБН 978-84-949380-2-3.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  33. El Hour 1999, стр. 289.
  34. ^ Рамирес дель Рио, Хосе (1999). «Севильские жители в исламскую эпоху. Breve recorrido histórico-politico» (PDF) . Испанская филология . 13 (1): 19. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  35. ^ Эль-Хур, Рашид (1999). «La transición entre las épocas almorávide y almohade vista a través de las familias de ulemas» (PDF) . Ономастически-биографические исследования Аль-Андалуса, IX . Высший совет научных исследований . п. 291. ИСБН 84-00-07860-8. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  36. ^ Домингес Береньено, Энрике Луис (2001). «La remodelación Urbana de Ishbilia a través de la historiografía almohade» (PDF) . Actas de las II Jornadas Cordobesas de Arqueología Andaluza (12). Кордова: UCOPress : 178–179. doi : 10.21071/aac.v0i.11252 (неактивен с 1 ноября 2024 г.).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  37. ^ Буреси, Паскаль (2017). «История Альмохадов в королевстве Фес и Марокко». Душа Марокко . С. 105–146.
  38. ^ Гарсия-Санхуан, Алехандро (2020). «Вставка 2.1 Севилья». В Фиерро, Марибель (ред.). Справочник Routledge по мусульманской Иберии . Рутледж . стр. 23–25. ISBN 978-1-315-62595-9.
  39. ^ Ладеро Кесада, Мигель Анхель (1987). «Западная Андалусия в западной Андалусии в Нижней Эдад Медиа: общество, морфология и городские функции». В средневековой Испании . 10 . Мадрид: Ediciones Complutense : 74. ISSN  0214-3038.
  40. ^ Мотт, Лоуренс В. (2002). "Иберийская военно-морская мощь, 1000–1650" (PDF) . В Hattendorf, John B.; Unger, Richard W. (ред.). Война на море в средние века и эпоху Возрождения . Boydell & Brewer . стр. 107. ISBN 978-1-84615-171-2. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  41. ^ Джозеф Ф. О'Каллаган (1975). История средневековой Испании. Cornell University Press. стр. 353. ISBN 978-0-8014-9264-8. Получено 6 февраля 2013 г.
  42. ^ Гарсиа Санхуан, Алехандро (2017). «La conquista de Sevilla por Fernando III (646 часов / 1248). Nuevas propuestas a través de la relectura de las fuentes árabes». Испания. Revista Española de Historia . LXXVII (255). Мадрид: Редакционный CSIC : 31–33. дои : 10.3989/hispania.2017.001 . hdl : 10272/15574 . ISSN  0018-2141.
  43. Джон Джулиус Норвич (1 апреля 2001 г.). Великая архитектура мира. Da Capo Press, Incorporated. стр. 271. ISBN 978-0-306-81042-8. Получено 15 мая 2013 г.
  44. ^ Лонгхерст, Джон Эдвард (1 января 1964 г.). «Эпоха Торквемады, Глава 6, стр. 79». Coronado Press . Получено 22 августа 2021 г.Описание доминиканского монаха, агитировавшего за испанскую инквизицию.
  45. ^ Маккей, А. (1972). «Народные движения и погромы в Кастилии пятнадцатого века». Прошлое и настоящее (55): 33–67. doi :10.1093/past/55.1.33.
  46. ^ Левин Меламмед, Рене. «Женщины в средневековых еврейских обществах». Женщины и иудаизм: новые идеи и научные исследования . Ред. Фредерик Э. Гринспан. Нью-Йорк: New York University Press, 2009. 105–106.
  47. ^ Перес-Маллаина 1997, с. 15.
  48. ^ Перес-Маллаина 1997, с. 16.
  49. ^ Перес-Маллаина, Пабло Э. (1997). «Auge y dedecencia del puerto de Sevilla como cabecera de las rutas indianas». Каравелла. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien . 69 : 15–16. дои : 10.3406/carav.1997.2753. hdl : 11441/101782 .
  50. ^ Пачеко Моралес-Падрон 2021, стр. 408–409.
  51. ^ "Демография Севильи в мире XVI" . Севильский университет . Проверено 23 июля 2012 г.
  52. Нэш, Элизабет (13 октября 2005 г.). Севилья, Кордова и Гранада: история культуры. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518204-0.
  53. ^ "Глава 15: История Испании и Португалии". libro.uca.edu . Получено 27 апреля 2019 г. .
  54. ^ "99.06.01: Отношения человека и окружающей среды: исследование национального парка Доньяна, Андалусия, Испания, и токсичного разлива на шахте Лос-Фрайлес в 1998 году". Yale.edu . Получено 10 апреля 2011 г.
  55. ^ Кейси, Джеймс (2002). Ранняя современная Испания: социальная история. Routledge. стр. 37–38. ISBN 978-1-134-62380-8.
  56. ^ Байрон Эллсворт Хаманн, Изобретение колониальных Америк: данные, архитектура и архив Индий, 1781-1844 . Лос-Анджелес: Getty Publications 2022
  57. ^ Хаманн, Изобретение колониальных Америк: данные, архитектура и архив Индий, 1781-1844 , 1
  58. ^ "Кампус, город" . Университет Севильи. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  59. ^ Муниелу, Жан Франсуа (21 февраля 2017 г.). «Севилья и Опера, настоящая любовная интрига». Terra Traditions. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  60. ^ Антигедад дель Кастильо-Оливарес, Мария Долорес (1990). «Эль-архитектор Мельчор Кано и теория города. Espacio, Tiempo и Forma». История дель Арте . VII. 3 . Мадрид: UNED: 417–439.
  61. ^ Сантьяго Сиругеда и др. Коллективные архитектуры. Vibok Works. ISBN 978-84-939058-2-8. Получено 2 февраля 2013 г.
  62. ^ Кристобаль Бельда Наварро; Мария Тереза ​​Марин Торрес (2002). Айва Мирадас Собре Лос Мусеос. Эдитум. п. 260. ИСБН 978-84-8371-311-2. Получено 2 февраля 2013 г.
  63. ^ "La UNIA acoge en Sevilla unas jornadas de arteypensamiento sobre Capital y Territorio" . Международный университет Андалусии. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  64. ^ Диего А. Кардосо Буэно: Севилья. Эль Каско Антигуо. История, искусство и урбанизм . Эдиционес Гвадалквивир (2006). ISBN 84-8093-154-X . Консультация от 24 марта 2010 г. 
  65. ^ Фернандес Парадас, Mercedes; Имплантация публичного алюминиевого покрытия в Андалусии, первый конец S. XX , Университет Малаги, Испания [09.04.2012].
  66. Генри Робинсон Люс (январь 1929). "Time". Time . Vol. 13. p. 25. Получено 6 февраля 2013 .
  67. ^ abc Гражданская война в Испании , Хью Томас, Penguin, 1961, стр. 221–223, ISBN 0-14-013593-6 
  68. Нобл, Джон; Форсайт, Сьюзен; Мэрич, Весна (1 января 2007 г.). Lonely Planet Andalucia. Lonely Planet Publications. ISBN 978-1-74059-973-3. Получено 10 апреля 2011 г. – через Google Books.
  69. ^ Стэнли Г. Пейн (2008). Франко и Гитлер: Испания, Германия и Вторая мировая война. Издательство Йельского университета. стр. 123. ISBN 978-0-300-12282-4.
  70. ^ Уэйн Х. Боуэн (2006). Испания во время Второй мировой войны . Издательство Миссурийского университета. стр. 25. ISBN 978-0-8262-6515-9.
  71. ^ Marshall Cavendish Corporation (январь 2004 г.). История Второй мировой войны. Маршалл Кавендиш. стр. 611. ISBN 978-0-7614-7482-1.
  72. ^ Кристиан Пфистер; Рудольф Браздил; Рюдигер Глазер (14 марта 2013 г.). Климатическая изменчивость в Европе шестнадцатого века и ее социальное измерение. Springer Science & Business Media. стр. 272. ISBN 978-94-015-9259-8.
  73. ^ "Muere Manuel del Valle, el exalcalde de Sevilla que rediseñó la Ciudad" . АВС . 27 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  74. ^ Роуэн Мур. «Metropol Parasol, Seville by Jürgen Mayer H – review | Art and design». The Guardian . Получено 24 ноября 2016 г.
  75. Барба, Эдуардо (7 мая 2012 г.). «Финальная сумма лас-сетас составляет 102 миллиона, эль-добль-де-ло-пресупуэстадо». АВС Севильи . Проверено 2 марта 2016 г.
  76. ^ "Городской проект Metropol Parasol в Севилье". Andalucia.com . 6 декабря 2011 г. Получено 2 марта 2016 г.
  77. ^ M. Kottek; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Получено 22 апреля 2009 г. .
  78. ^ "Valores climatológicosnormales. Sevilla Aeropuerto" . АЕМЕТ . Проверено 3 апреля 2022 г.
  79. ^ «Самая горячая точка Европы? Давайте устроим жаркую дискуссию». The Independent . 17 августа 2001 г. Получено 22 мая 2022 г.
  80. Пуэнтес, Карлос (22 августа 2018 г.). «La 'Sartén' de España: una Cuestion Orográfica Con Acento Cordobes». Кордополис (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2022 г.
  81. Бермехо, Николас (9 августа 2018 г.). «¿Por qué el valle del Guadalquivir es la «sartén» de España?». AEMETblog (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2022 г.
  82. ^ "CartujaQanat – Восстановление уличной жизни в меняющемся климате. Журнал 2: Как Севилья продвигает иглу в борьбе за трансформацию городского климата". Инициатива UIA. Европейский союз . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 3 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  83. ^ "Севилья, Испания". Европейское космическое агентство . 2022. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  84. ^ "¿Cuál es la ciudad más Calurosa de España?" Кадена COPE . 3 июля 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  85. ^ "Las ciudades donde hace más calor de España" (на испанском языке). Ла Секста . 14 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  86. ^ "АЕМЕТ OpenData" . opendata.aemet.es . Проверено 14 января 2024 г.
  87. ^ "Heatwave Yago: вот почему Севилья дает названия своим экстремальным явлениям жары". euronews . 26 июня 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  88. ^ "Аэропорт Севилья: Аэропорт Севилья - Valores extremos absolutos - Селектор - Государственное агентство метеорологии - AEMET. Gobierno de España" . Aemet.es (на испанском языке) . Проверено 3 апреля 2022 г.
  89. ^ "Самые высокие экстремальные температуры". Спутниковая и информационная служба NOAA. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Получено 29 августа 2012 года .
  90. ^ «Bomberos de Sevilla. Высокая защита и комфорт в экстремальных климатических условиях» (PDF) . asociacionceat.org (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  91. ^ "Севилья cumple sesenta años sin ver la nieve en sus calles" . АВС . Испания. 2 февраля 2014 г.
  92. ^ "Однажды 10 Невад с Севильей" . Foro de Tiempo.com . Проверено 7 октября 2018 г.
  93. ^ "AEMET OpenData" . Государственное метеорологическое агентство . Проверено 12 мая 2024 г.
  94. ^ "Климатические нормы Севильи (только дни с осадками, солнечное сияние и влажность)" (CSV) . NOAA .
  95. ^ "Valores climatológicosnormales. Sevilla Aeropuerto" . АЕМЕТ . Проверено 21 декабря 2021 г.
  96. ^ "Valores extremos. Sevilla Aeropuerto" . АЕМЕТ . Проверено 21 декабря 2021 г.
  97. ^ «Изменения в муниципалитетах по переписи населения с 1842 года» (на испанском языке). Национальный статистический институт .
  98. ^ Гуайта Мартинес, Хосе Мануэль; Мартин Мартин, Хосе Мария; Салинас Фернандес, Хосе Антонио; Могоррон-Герреро, Хелена (июль 2019 г.). «Анализ стабильности сельского туризма как желаемого условия устойчивого туризма». Журнал бизнес-исследований . 100 : 165–174. doi :10.1016/j.jbusres.2019.03.033. hdl : 10481/87452 . S2CID  159374518.
  99. ^ Quick, PS (2017). Путеводитель по Севилье: пять пешеходных туров. Andrews UK Limited. ISBN 978-1-78538-646-6.
  100. ^ Вертхаймер, Лестер (2004). Архитектурная история. Kaplan AEC Architecture. стр. 48. ISBN 978-0-7931-9380-6.
  101. ^ Мелтон, Дж. Гордон; Бауманн, Мартин, ред. (2010). Религии мира: всеобъемлющая энциклопедия верований и практик, 2-е издание. Т. 2. ABC-CLIO. стр. 517. ISBN 978-1-59884-204-3.
  102. ^ abcd Hourihane, Colum, ed. (2012). "Севилья". Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. С. 570–571. ISBN 978-0-19-539536-5.
  103. ^ Бединг, Сильвио А., ред. (2016). Энциклопедия Христофора Колумба. Springer. стр. 80. ISBN 978-1-349-12573-9.
  104. ^ Санчес, Эмилио Ромеро; Эстебан, Антонио Моралес; Касас, Хайме Наварро (2022). «Анализ исторических поселений Хиральды». Международный журнал архитектурного наследия . 17 (8): 1312–1330. дои : 10.1080/15583058.2022.2034070 . hdl : 11441/135733 . ISSN  1558-3058. S2CID  247005340.
  105. ^ аб Солис, Марио; Домингес, Хосе; Перес, Лоренцо (2012). «Структурный анализ скульптуры / флюгера Ла Хиральды XVI века». Международный журнал архитектурного наследия . 6 (2): 147–171. дои : 10.1080/15583058.2010.518660. hdl : 11441/140037 . ISSN  1558-3058. S2CID  109405965.
  106. ^ ab Wunder, Аманда (2017). Барокко в Севилье: Священное искусство в век кризиса. Penn State Press. стр. 125. ISBN 978-0-271-07941-7.
  107. ^ abc Томан, Рольф, ред. (2013). Барокко: Архитектура, Скульптура, Живопись. Конеманн. стр. 96. ISBN 978-3-8480-0403-4.
  108. ^ ab M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Seville". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Том 3. Oxford University Press. С. 198–199. ISBN 978-0-19-530991-1.
  109. ^ Рагглз, Д. Фэрчайлд (2004). «Севильский Алькасар и архитектура мудехар». Gesta . 43 (2): 87–98. doi :10.2307/25067097. ISSN  0016-920X. JSTOR  25067097. S2CID  192856091.
  110. Уотсон, Фиона Флорес (6 декабря 2011 г.). «Alcazar Real». Andalucia.com . Получено 5 июня 2023 г. .
  111. ^ Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. п. 120. ИСБН 84-932274-8-X.
  112. ^ Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. ISBN 84-932274-8-X.
  113. ^ ab Wunder, Amanda (2003). «Классические, христианские и мусульманские останки в строительстве императорской Севильи (1520–1635)». Журнал истории идей . 64 (2): 195–212. doi :10.2307/3654125. ISSN  0022-5037. JSTOR  3654125.
  114. ^ ab Anderson, Christy (2013). Архитектура эпохи Возрождения. Oxford University Press. стр. 207. ISBN 978-0-19-162525-1.
  115. ^ Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. п. 106. ИСБН 84-932274-8-X.
  116. ^ аб Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. п. 86. ИСБН 84-932274-8-X.
  117. ^ Беннисон, Амира К. (2016). Империи Альморавидов и Альмохадов. Издательство Эдинбургского университета. стр. 325–326. ISBN 978-0-7486-4682-1.
  118. ^ Бартит, К. Коди (2019). Архитектурная риторика и иконография власти в колониальной Мексике: Каса-де-Монтехо. Routledge. С. 114–117. ISBN 978-0-429-99904-8.
  119. ^ abcd Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. стр. 40–44. ISBN 84-932274-8-X.
  120. ^ "Аюнтамиенто де Севилья". Андалусия.org . Проверено 3 июня 2023 г.
  121. ^ Риобо, Карлос (2010). Подверсии архива: альтернативные личности Мануэля Пуига и Северо Сардуя. Издательство Бакнеллского университета. п. 57. ИСБН 978-1-61148-037-5.
  122. ^ Хаманн, Байрон Эллсворт (2022). Изобретение колониальных Америк: данные, архитектура и архив Индий, 1781–1844. Getty Publications. стр. 128–134. ISBN 978-1-60606-773-4.
  123. ^ Бюллетень Тити Тудоранчеа. Туристические достопримечательности Севильи, Испания. Получено 24 августа 2020 г.
  124. ^ ab Gately, Iain (2007). Табак: культурная история того, как экзотическое растение соблазнило цивилизацию. Grove Press. стр. 80, 115–116. ISBN 978-0-8021-9848-8.
  125. ^ Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. п. 127. ИСБН 84-932274-8-X.
  126. Уотсон, Фиона Флорес (6 декабря 2011 г.). «Плаза де Торос де ла Маэстранса». Андалусия.com . Проверено 3 июня 2023 г.
  127. ^ "Metropol Parasol: крупнейшее в мире деревянное сооружение открывается в Севилье | Inhabitat – Green Design Will Save the World". Inhabitat.com . 24 апреля 2011 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  128. ^ "Ordenación Urbana – Metropol Parasol". Sevilla21.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 . Получено 10 апреля 2011 .
  129. ^ abc Кинтеро, Жозефина; Уотсон, Фиона Флорес (6 декабря 2011 г.). «Парк Марии Луизы». Андалусия.com . Проверено 3 июня 2023 г.
  130. ^ "Площадь Испании и парк Марии Луизы Севилья - Севилья" . Севилья5.com . Проверено 10 апреля 2011 г.
  131. Уотсон, Фиона Флорес (6 декабря 2011 г.). «Площадь Испании». Андалусия.com . Проверено 3 июня 2023 г.
  132. ^ Наварро Ривас, Хуан Пабло; Рамирес Идигорас, Консуэло (2005). Севилья 360º (на испанском и английском языках). Маратания. п. 145. ИСБН 84-932274-8-X.
  133. ^ "ABC Hemeroteca". ABC . Испания . Получено 12 марта 2012 г.
  134. ^ «Дворец Бухайра и его сады». Туримо де ла Провинсия — Севилья . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  135. ^ Арнольд, Феликс (2017). Исламская дворцовая архитектура в Западном Средиземноморье: История. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062455-2.
  136. Historia del Teatro Lope de Vega, Teatro Lope de Vega, заархивировано из оригинала 26 октября 2011 г. , получено 9 декабря 2008 г.
  137. ^ "Севилья, Испания". Express Travel World . 12 июля 2016 г. – через GaleGroup.
  138. ^ "Страстная неделя в Севилье". Туризм Севильи .Доступ 23 мая 2020 г.
  139. ^ Пальма, Мария Луиза; Пальма, Луис; Агуадо, Луис Фернандо (8 июня 2012 г.). «Детерминанты посещения культурных и популярных праздников: пример весенних праздников в Севилье». Журнал экономики культуры . 37 (1): 87–107. дои : 10.1007/s10824-012-9167-5. S2CID  144559604.
  140. ^ "Народные праздники в Севилье, Испания: Пасхальная неделя в Севилье в Испании". Spain Info US . 23 апреля 2007 г.
  141. ^ "Официальный маршрут Itinerario Semana Santa de Sevilla 2018" . Semana-santa.org (на европейском испанском языке).
  142. ^ "la Bienal de Flamenco de Sevilla". Labienal.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 . Получено 10 марта 2018 .
  143. ^ "Вела де Сантьяго и Санта-Ана в Триане, Севилья" . Посетитель Севилья (на европейском испанском языке). 16 июля 2014 г.
  144. ^ Кастильо-Мансано, Хосе И.; Лопес-Вальпуэста, Лурд; Марчена-Гомес, Мануэль (февраль 2015 г.). «Севилья: Город с двумя душами». Города . 42 : 142–151. doi :10.1016/j.cities.2014.10.005. hdl : 11441/148837 .
  145. ^ "Апрельская ярмарка, Севилья". Exploreseville.com . Проверено 12 марта 2013 г.
  146. ^ "Первое шоу лодок в Севилье состоится в июне". barcheamotore.com . 8 апреля 2019 г.
  147. ^ Гарсия-Пейнасо, Диего (2019). "«Первая в мире рок-группа фламенко»? Англо-американский прогрессивный рок, политика и национальная идентичность в Испании вокруг фанданго Кармен в космосе». Исследования рок-музыки . 7 : 3. doi : 10.1080/19401159.2019.1651533. S2CID  201361699.
  148. ^ "Севилья: город музыки ЮНЕСКО" (PDF) . ЮНЕСКО. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  149. ^ "Latin Grammys пройдёт в Испании, впервые покинув США". Associated Press News . 22 февраля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  150. ^ Очоа, Джон (4 мая 2023 г.). «2023 Latin Grammys проведет первую в истории международную телетрансляцию в Севилье, Испания, 16 ноября; номинации будут объявлены 19 сентября». Recording Academy Grammy Awards . Получено 11 мая 2023 г.
  151. ^ Руис, Ана (2007). Яркая Андалусия: острота жизни на юге Испании . Нью-Йорк: Algora Publ. ISBN 978-0-87586-539-3.
  152. ^ Браун, Джошуа (2014). «Столица фламенко: традиции, революция и обновление в Севилье, Испания». UC Riverside . Получено 28 февраля 2018 г.
  153. ^ Washabaugh, William (2012). Музыка фламенко и национальная идентичность в Испании . Farnham: Ashgate Publishing Ltd. ISBN 978-1-4094-3485-6.
  154. ^ Мануэль, Питер (1989). «Андалузская, цыганская и классовая идентичность в современном комплексе фламенко». Ethnomusicology . 33 (1): 47–65. doi :10.2307/852169. JSTOR  852169. S2CID  191384305.
  155. ^ Аояма, Юко (март 2009 г.). «Художники, туристы и государство: культурный туризм и индустрия фламенко в Андалусии, Испания». Международный журнал городских и региональных исследований . 33 (1): 80–104. doi :10.1111/j.1468-2427.2009.00846.x. S2CID  144812906.
  156. Райт, Фрейзер (22 января 2016 г.). «История севильского апельсинового мармелада, включая рецепт приготовления собственного». Scotsman Food and Drink . Получено 17 июня 2020 г.
  157. ^ Падилла, Бренда (3 мая 2013 г.). «Гастрономия — Севильские апельсины». Andalucia.com . Получено 17 июня 2020 г. .
  158. ^ Элизабет Нэш (2005). Севилья, Кордова и Гранада: Культурная история: Культурная история. Oxford University Press . стр. 14. ISBN 978-0-19-518204-0. Получено 8 февраля 2013 г.
  159. ^ Берген, Стивен (23 февраля 2021 г.). «„Образец для подражания“: как Севилья превращает оставшиеся апельсины в электричество». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 февраля 2021 г. .
  160. ^ ab «Севилья — это часть района PIB и экономическая столица Андалусии» . АВС Севильи. 20 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г.
  161. ^ «Родригес Вильялобос утверждает, что муниципальные власти нуждаются в надмуниципальной фигуре для предварительных государственных услуг» . Дипутасьон Севильи. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  162. ^ "Атлас провинции Севилья". Карта: Технологические инновации . Дипутасьон Севильи, Хунта Андалусии. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
  163. ^ "Атлас провинции Севилья". Карта: Empleo en el terciario . Дипутасьон Севильи, Хунта Андалусии. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
  164. ^ «Атлас провинции Севилья» (PDF) . Карта:Промышленная деятельность . Дипутасьон Севильи, Хунта Андалусии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2012 года.
  165. ^ "Autoridad Portuaria de Sevilla". Portal.apsevilla.com (на испанском языке). 1 января 1980 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  166. ^ "PCTCartuja - Начало" . Cartuja93.es . Проверено 24 ноября 2016 г.
  167. ^ "Аэрополис - Иницио" . aeropolis.es . Проверено 6 августа 2021 г.
  168. ^ Гуадалупе Тригерос Гордилло (1998). Севильский университет Дуранте Эль Сексенио Революционарио. Университет Севильи. п. 96. ИСБН 978-84-472-0417-5. Получено 8 февраля 2013 г.
  169. ^ Новости генной инженерии и биотехнологии: GEN. GEN Pub. 2007. стр. 15. Получено 8 февраля 2013 г.
  170. ^ "Planta Solar 10". Концентрация проектов солнечной энергетики . Национальная лаборатория возобновляемой энергии (NREL), Министерство энергетики США (DOE). 21 апреля 2009 г. Получено 20 марта 2012 г.
  171. ^ Маркезе, Марко; Джонатан Поттер (2011). «Предпринимательство, МСП и местное развитие в Андалусии, Испания» (PDF) . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.«...другие в регионе в большей степени ориентированы на сектор (например, Aeropolis в Севилье специализируется на авиационной промышленности или Aeropolis в Гранаде, основанный на медицинских науках).
  172. ^ Франсиско Хавьер Монклюс; Франсиско Хавьер Монклюс Фрага (2006). Международные выставки и урбанизм: El proyecto Expo Zaragoza 2008. Univ. Политек. де Каталония. п. 106. ИСБН 978-84-8301-893-4. Получено 6 февраля 2013 г.
  173. ^ Джесси, Рассел. Список станций метро Севильи . Book on Demand Pod.
  174. ^ «Есть ли поезд из Севильи в Фару, Португалия?», Travelinho.com , заархивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. , извлечено 25 сентября 2018 г.
  175. ^ "Seville goes Dutch". London Cycling Campaign. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  176. ^ "Исследование использования велосипедов в городе Севилья, 2013". SIBUS. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  177. ^ "Схема самообслуживания велосипедов от JCDecaux". JCDecaux. 20 декабря 2012 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  178. ^ "Севилья обслуживает 2000 электрических велосипедов для всего города" . Севильский дневник. 2 февраля 2022 г.
  179. ^ "AENA – статистика аэропортов". Aena.es . Получено 6 августа 2021 г. .
  180. ^ "Объявление Ryanair о базе номер 44 в Севилье" . Ryanair.com . 23 июля 2010 г.
  181. ^ "Ryanair открывает свой первый центр MRO в Испании в аэропорту Севильи". centreforaviation.com . 17 октября 2019 г.
  182. ^ "Лиссабон в Севилью через Порту". Travelinho.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  183. ^ Эль-Пуэрто-де-Севилья acogerá el mayor crucero de su historia. Архивировано 19 июля 2013 г. на Wayback Machine Tuttocruceros.com, 25 июня 2012 г.
  184. ^ "Статистика общественного транспорта Севильи". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit . Получено 19 июня 2017 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  185. ^ "Университет Севильи". Высшие университеты 2019 . Эль Мундо . 9 мая 2019 г.
  186. ^ "Университет Пабло де Олавиде". Высшие университеты 2019 года . Эль Мундо . 9 мая 2019 г.
  187. ^ "Иницио". Unia.es. ​21 октября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  188. ^ "Начало в Седе де Севилья". Uimp.es. ​22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  189. ^ "Чемпионы Ла Лиги". Topendsports.com . Проверено 12 марта 2013 г.
  190. ^ "Кубок УЕФА". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 31 мая 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  191. ^ "Sevilla выигрывает финал Европы после пенальти". Al Jazeera . Получено 15 мая 2014 г.
  192. ^ Ян Алсос. "1982 – Расписание матчей". Planet World Cup . Получено 12 марта 2013 г.
  193. ^ «Финал Кубка европейских чемпионов 1986 года: ФК Барселона - Стяуа Бухарест - Полный игровой фильм | МЕЖДУ КЛЮШКАМИ - ZWISCHEN DEN STOECKEN: Weil Jemand Es Tun Muss» . Lvironpigs.wordpress.com . 19 декабря 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  194. ^ "Порту положил конец мечте Селтика об УЕФА". BBC News . 21 мая 2003 г. Получено 12 марта 2013 г.
  195. ^ Уилкинс, Люк (11 января 1996 г.). «Олимпийские игры: 11 городов претендуют на проведение Игр 2004 года – Спорт». The Independent . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  196. ^ "CNN/SI – Олимпиада – Севилья стремится получить олимпийскую заявку 2008 года – среда, 5 мая 1999 г., 12:37 дня". Sports Illustrated . 5 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  197. ^ abcdefgh Монтеро, Росио (22 апреля 2018 г.). «18 городов мира, которые остались в Севилье». АВС .
  198. ^ "Новости - Севилья и Барселона Colaborarán Estrechamente Para Difundir Los Valores Del Forum" . Noticias.info . 20 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  199. ^ ab Hermanamientos con Latinoamérica Архивировано 13 марта 2016 г. на Wayback Machine (102,91 кБ). [29-9-2008]
  200. ^ "Columbus – Sister Cities". Columbus Sister Cities International, Inc. Получено 4 августа 2013 г.
  201. ^ "Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana "Comité Local Pca-Sevilla". Pcasevilla.wordpress.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  202. ^ "Города-побратимы, связи с общественностью". Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 12 марта 2013 года .
  203. ^ "Канзас-Сити – Города-побратимы". Ассоциация городов-побратимов Канзас-Сити, штат Миссури . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Получено 4 августа 2013 года .
  204. ^ "Севилья, Испания – Города-побратимы Канзас-Сити". Kcsistercities.org . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 . Получено 12 марта 2012 .
  205. Ибарра, Педро (13 октября 2017 г.). «Севилья и Ларедо фирма su acuerdo de Hermanamiento с призывом к взаимному сотрудничеству». АВС .
  206. ^ «Марракеш и Севилья продают su hermanamiento para estrechar «отношения дружбы и сотрудничества»» . Европа Пресс . 5 апреля 2017 г.
  207. ^ MGM (4 октября 2016 г.). «Официальная Риосеко-су-германамиенто с Севильей». Эль-Норте-де-Кастилия .
  208. ^ «Севилья и Сан-Сальвадор продают свою Германию и начинают экономическое, социальное, культурное и научное сотрудничество» . Европа Пресс . 1 ноября 2018 г.
  209. ^ "Краков отварты на свят". Краков.пл . Проверено 19 июля 2009 г.
  210. ^ "De los títulos de la Ciudad de Sevilla" . Degelo.com .
  211. ^ abcd "Знаменитые люди из Севильи" . Получено 3 марта 2024 г.

Внешние ссылки