stringtranslate.com

Служба маршалов США

Служба маршалов США ( USMS ) является федеральным правоохранительным органом США . Служба маршалов служит правоохранительным органом и органом безопасности федеральной судебной системы США , хотя она является агентством Министерства юстиции США и действует под руководством Генерального прокурора США . [3] [4] Это старейшее федеральное правоохранительное агентство США, созданное Законом о судебной власти 1789 года во время президентства Джорджа Вашингтона как «Управление маршала Соединенных Штатов». [5] USMS в его нынешнем виде была создана в 1969 году для предоставления рекомендаций и помощи маршалам США во всех федеральных судебных округах .

Служба судебных приставов несет основную ответственность за защиту судей и другого судебного персонала, управление операциями по бегству от правосудия , управление преступными активами, работу Федеральной программы защиты свидетелей США и системы перевозки заключенных и иностранцев , выполнение федеральные ордера на арест и защита высокопоставленных правительственных чиновников через Управление защитных операций. На протяжении всей своей истории Маршалы также предоставляли уникальные услуги по обеспечению безопасности и правопорядка, включая защиту афроамериканских студентов, поступающих на Юг во время движения за гражданские права , сопровождение безопасности для конвоев с ракетами LGM-30 Minuteman ВВС США , обеспечение правопорядка для Антарктической программы США. и защита стратегических национальных запасов . [6]

История

Происхождение

Офис маршала Соединенных Штатов был создан Первым Конгрессом. Президент Джордж Вашингтон подписал Закон о судебной системе 24 сентября 1789 года. [7] Закон предусматривал, что основная функция маршала Соединенных Штатов заключалась в исполнении всех законных ордеров, выданных ему под руководством Соединенных Штатов. Закон определил маршалов как должностных лиц судов, которым поручено оказывать помощь федеральным судам в выполнении их правоохранительных функций:

И будет далее постановлено, что маршал будет назначаться в каждом округе сроком на четыре года, но может быть отстранен от должности по своему усмотрению, в обязанности которого входит присутствие в окружных и окружных судах во время их заседаний, и а также Верховный суд округа, в котором заседает этот суд. И исполнять на всей территории округа все законные предписания, направленные ему и изданные под властью Соединенных Штатов, и он будет иметь право распоряжаться всей необходимой помощью в исполнении своих обязанностей и назначать, в случае необходимости, один или несколько депутатов. [8]

Через шесть дней после подписания закона президент Вашингтон назначил первых тринадцать маршалов США для каждого из существовавших на тот момент федеральных округов. [9] [10] Каждому из своих назначенцев на пост маршала и окружного прокурора президент адресовал типовое письмо:

Я имею удовольствие сообщить вам, что вы назначены (маршалом или прокурором) округа _______, и ваша комиссия прилагается вместе с законами, принятыми в отношении Судебного департамента Соединенных Штатов. Высокая важность судебной системы в нашем национальном правительстве сделала непременным долгом выбирать таких персонажей для заполнения нескольких должностей в ней, которые могли бы с честью для себя и с пользой для своей страны оправдать возложенное на них доверие. [11]

Важнейшее решение Верховного суда, подтверждающее законные полномочия федеральных маршалов, было принято в деле In re Neagle , 135 U.S. 1 (1890 г.).

На протяжении более 100 лет маршалы были патронажными должностями, обычно контролируемыми окружным судьей. Им платили в основном гонорары, пока в 1896 году не была создана система заработной платы. [12]

Многие из первых маршалов США уже зарекомендовали себя на военной службе во время Войны за независимость США . Среди первых маршалов были зять Джона Адамса , конгрессмен Уильям Стивенс Смит от округа Нью-Йорк , другой окружной маршал Нью-Йорка, конгрессмен Томас Моррис , и Генри Дирборн от округа Мэн .

С самого начала существования страны маршалам разрешалось нанимать специальных заместителей в качестве местных сотрудников или в качестве временных переводов в Службу маршалов из других федеральных правоохранительных органов. Маршалам также было разрешено приносить присягу в отряде для оказания помощи в розыске людей и выполнении других специальных обязанностей. Маршалам были предоставлены широкие полномочия по поддержке федеральных судов в их судебных округах и по выполнению всех законных приказов, изданных федеральными судьями, Конгрессом или президентом. Федеральные маршалы были, безусловно, самыми важными правительственными чиновниками в территориальных юрисдикциях. Местных сотрудников правоохранительных органов часто называли «маршалами», поэтому часто возникает неясность, был ли кто-то федеральным или местным чиновником.

Федеральные маршалы наиболее известны своей работой в правоохранительных органах, но это была лишь незначительная часть их работы. Большую часть бизнеса составляла бумажная работа — вручение повесток (например, повесток в суд , повесток в суд , ордеров ) и других процессов, выданных судами, проведение арестов и обращение со всеми федеральными заключенными. Они также выплатили средства по решению суда. Маршалы оплатили гонорары и расходы судебных секретарей , прокуроров США , присяжных и свидетелей. Они арендовали залы суда и тюремные помещения, наняли судебных приставов , глашатаев и дворников. Они позаботились о присутствии заключенных, наличии присяжных и о прибытии свидетелей.

Заместитель маршала США Морган Эрп на фотографии 1881 года.

Таким образом, маршалы обеспечивали местное представительство федерального правительства в своих округах. Они проводили национальную перепись каждые десять лет вплоть до 1870 года. Они распространяли президентские прокламации , собирали разнообразную статистическую информацию о торговле и производстве, вносили имена государственных служащих в национальный реестр и выполняли другие рутинные задачи, необходимые для эффективного функционирования центрального правительства. .

19 век

During the settlement of the American frontier, marshals served as the main source of day-to-day law enforcement in areas that had no local government of their own.[13] U.S. Marshals were instrumental in keeping law and order in the "Old West" era. They were involved in apprehending desperadoes such as Bill Doolin, Ned Christie, and in 1893, the infamous Dalton Gang after a shoot-out that left dead Deputy Marshals Ham Hueston and Lafe Shadley, and posse member Dick Speed. Individual deputy marshals have been seen as legendary heroes in the face of rampant lawlessness (see Notable marshals below) with Wyatt Earp, Bat Masterson, Dallas Stoudenmire, and Bass Reeves as examples of well-known marshals. Bill Tilghman, Heck Thomas, and Chris Madsen formed a legendary law enforcement trio known as "Three Guardsmen" when they worked together policing the vast, lawless Oklahoma and Indian Territories.

Until its repeal in 1864, the Fugitive Slave Act of 1850 tasked marshals to accept an affidavit on its face to recover a fugitive slave.

On October 26, 1881, Deputy U.S. Marshal Virgil Earp, his brothers, Special Deputy U.S. Marshals Morgan and Wyatt Earp, and Special Deputy U.S. Marshal John "Doc" H. Holliday gunned down Frank and Tom McLaury and Billy Clanton in the legendary gunfight at the O.K. Corral in Tombstone, Arizona.

In 1894, U.S. Marshals helped suppress the Pullman Strike.

20th century

During the 1920s, U.S. Marshals enforced Prohibition.

Marshals registered enemy aliens in wartime, sealed the American border against armed expeditions from foreign countries, and at times during the Cold War also swapped spies with the Soviet Union.

В 1960-е годы маршалы были на передовой линии движения за гражданские права , в основном обеспечивая защиту добровольцев. В сентябре 1962 года президент Джон Ф. Кеннеди приказал 127 маршалам сопровождать Джеймса Мередита , афроамериканца , пожелавшего зарегистрироваться в обособленном Университете Миссисипи . Их присутствие в кампусе спровоцировало беспорядки в университете, но маршалы стояли на своем, и Мередит зарегистрировалась. Маршалы обеспечивали постоянную защиту Мередита в течение его первого года в Оле Мисс, а генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди позже с гордостью продемонстрировал в своем офисе помятый шлем заместителя маршала. Маршалы США также защищали чернокожих школьников, интегрирующих государственные школы на Юге. На знаменитой картине художника Нормана Роквелла «Проблема, с которой мы все живем» изображен крошечный Руби Бриджес , которого сопровождают четыре высоких маршала Соединенных Штатов в 1964 году.

До 1965 года каждый окружной суд США нанимал и управлял своими маршалами независимо от всех остальных. В 1965 году было создано Управление маршалов США как «первая организация, контролирующая маршалов США по всей стране». Служба маршалов США, федеральное агентство, была создана в 1969 году. [14] [15]

С июня 1975 года Служба маршалов занимается обеспечением поддержки правоохранительных органов и сопровождением LGM-30 Minuteman ВВС США и ракетных систем с военных объектов. [16]

В 1985 году Служба маршалов в сотрудничестве с местными сотрудниками правоохранительных органов Вашингтона, округ Колумбия, организовала операцию «Флагман» , арестовывая беглецов с помощью поддельных бесплатных билетов на местный матч по американскому футболу. [17] В 1989 году Службе маршалов была предоставлена ​​юрисдикция в отношении преступлений, совершенных в отношении американского персонала в Антарктиде, и с тех пор она занимается этим. [18]

Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году 200 заместителей маршалов тактического подразделения Группы специальных операций были направлены для оказания помощи местным властям и властям штата в восстановлении мира и порядка на всей территории округа Лос-Анджелес, штат Калифорния . [19]

В 1990-е годы заместители маршала защищали клиники, производящие аборты. [20] [21] [22]

21-го века

Маршалы защищали американских спортсменов на Олимпийских играх , [23] мальчика - беженца Элиана Гонсалеса перед его возвращением на Кубу в 2000 году, [24] и клиники абортов [25] [26] , как того требует федеральный закон. В 2003 году Маршалы получили копию Билля о правах Северной Каролины . [27]

В 2002 году Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) поручили Службе маршалов обеспечить защитную безопасность и правоохранительные возможности при защите стратегических национальных запасов (SNS), таких как склады, материальные средства и персонал CDC во время развертывания. Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку важнейших предметов медицинского назначения и ресурсов для борьбы с биотерроризмом по всей стране. [28] Старшие инспекторы программы операций по обеспечению безопасности SNS Службы маршалов США (SNSSO) были направлены на борьбу с ураганом «Катрина» в 2005 году и приняли меры во время пандемии гриппа H1N1 в 2009 году. Старшие инспекторы SNSSO также укомплектовали штат сотрудников специальных мероприятий национальной безопасности (NSSE) своего штата. , местные и другие федеральные партнеры на регулярной основе. [29]

В 2006 году 27 июля в результате принятия Закона Адама Уолша о защите и безопасности детей (AWA) было создано Отделение по расследованию сексуальных преступлений (SOIB). SOIB выполняет три основные обязанности USMS в рамках AWA: помогать государственным, местным, племенным и территориальным властям в обнаружении и задержании неподчиненных и скрывающихся сексуальных преступников; расследовать нарушения закона о федеральном судебном преследовании и помогать в выявлении и местонахождении сексуальных преступников, переселенных в результате крупного стихийного бедствия. Чтобы обеспечить безопасность сообществ и детей по всей стране, USMS внедрило агрессивную стратегию обеспечения соблюдения своих обязанностей в рамках AWA. [30] Это отделение занимается задержанием сексуальных преступников, в первую очередь тех, кто охотится на несовершеннолетних. Нарушителей задерживают, в том числе, из-за отсутствия регистрации.

В феврале 2017 года маршалы начали обеспечивать охрану министра образования США Бетси ДеВос . Впервые с 2009 года маршалы обеспечили безопасность чиновнику уровня кабинета министров США . [31]

Маршалы были задействованы для поддержания порядка в Вашингтоне, округ Колумбия, во время протестов Джорджа Флойда 31 мая 2020 года [32] , а также во время нападения на Капитолий США 6 января . [33]

Обязанности и ответственность

Бэт Мастерсон (стоит второй справа), Уятт Эрп (сидит второй слева) и другие заместители маршалов в эпоху Дикого Запада.

Служба маршалов отвечает за задержание разыскиваемых лиц, скрывающихся от правосудия, обеспечение защиты федеральной судебной системы, транспортировку федеральных заключенных , защиту находящихся под угрозой исчезновения федеральных свидетелей и управление активами, конфискованными у преступных предприятий. [34] На долю Службы маршалов приходится 55,2% арестов федеральных беглецов . В период с 1981 по 1985 год Служба маршалов проводила операции по расследованию беглых преступников , чтобы начать поимку беглых преступников в определенных округах. В 2012 году маршалы США поймали более 36 000 федеральных преступников и отменили более 39 000 ордеров на бегство. [35]

Служба маршалов также исполняет все законные приказы, процессы и приказы, изданные под руководством Соединенных Штатов, и должна располагать всей необходимой помощью для выполнения своих обязанностей.

Исторически сложилось так, что в соответствии с разделом 27 Закона о судебной власти 1789 года маршалы США имели основанное на общем праве право привлекать любых желающих гражданских лиц в качестве заместителей для оказания необходимой помощи в выполнении своих обязанностей. [36] На Диком Западе это было известно как формирование отряда , хотя в соответствии с Законом о Posse Comitatus они не могли использовать военные войска в форме, представляющей их подразделение или военную службу, для выполнения правоохранительных функций. Однако, если военнослужащий не при исполнении служебных обязанностей, одет в гражданскую одежду и готов помочь сотруднику правоохранительных органов от своего имени, это было приемлемо. [ нужна цитата ] В наше время депутация гражданского лица была бы чрезвычайно необычной. Однако директор Службы маршалов США в настоящее время имеет законные полномочия замещать (на один год) отдельных должностных лиц Министерства юстиции США ; федеральные, государственные или местные сотрудники правоохранительных органов; сотрудники частных охранных компаний для обеспечения безопасности залов заседаний федеральной судебной системы; или другие лица, назначенные заместителем генерального прокурора США . [37]

Раздел 28 USC, глава 37 § 564, уполномочивает маршалов Соединенных Штатов, заместителей маршалов и таких других должностных лиц Службы, которые могут быть назначены Директором, при исполнении законов Соединенных Штатов внутри штата осуществлять те же полномочия, которые шериф Государство может осуществлять исполнение своих законов. [38]

За исключением исков заключенных, тяжущихся лиц, не являющихся заключенными, идущих в forma pauperis , или (в некоторых случаях) моряков, маршалы США больше не руководят процессом или вызывают в суд частные гражданские иски, поданные в окружные суды США. В соответствии с Федеральными правилами гражданского судопроизводства процесс может вести любой гражданин США старше 18 лет, который не является стороной, участвующей в деле. Маршалы по-прежнему назначают казни и выносят постановления о привлечении к ответственности .

Программа защиты свидетелей

Основной обязанностью маршалов является Федеральная программа защиты свидетелей США .

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года вносит поправки в федеральный судебный кодекс, разрешая Службе маршалов США оказывать помощь правоохранительным органам штатов, местных, племенных и других федеральных органов власти по запросу в поиске и возвращении пропавших детей. Законом о правосудии для жертв торговли людьми также было создано подразделение по делам пропавших детей Службы судебных приставов. [39]

Беглые программы

Служба маршалов публикует имена разыскиваемых лиц, которые она включает в список « 15 самых разыскиваемых беглецов маршалов США» , [40] который похож на список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР или Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и оружием, а иногда и перекрывается. Список самых разыскиваемых взрывчатых веществ , в зависимости от юрисдикции. [41]

Программа «15 самых разыскиваемых беглецов» была создана в 1983 году с целью уделить приоритетное внимание расследованию и задержанию высокопоставленных преступников, которые считаются одними из самых опасных беглецов в стране. Эти правонарушители, как правило, являются профессиональными преступниками, имеющими опыт насилия или чьи мгновенные правонарушения представляют собой значительную угрозу общественной безопасности. В число нынешних и прошлых лиц, скрывающихся от правосудия в этой программе, входят убийцы, сексуальные преступники , крупные наркобароны , деятели организованной преступности и лица, разыскиваемые за громкие финансовые преступления.

Программа по делам особо разыскиваемых беглецов была создана в 1985 году в качестве дополнения к успешной программе «15 самых разыскиваемых беглецов». Как и программа «15 самых разыскиваемых беглецов», программа по особо важным делам, скрывающимся от правосудия, уделяет первоочередное внимание расследованию и задержанию высокопоставленных преступников, которые считаются одними из самых опасных лиц в стране. Всем побегам из-под стражи автоматически присваивается статус серьезного дела. [42]

14 ноября 2014 года газета Wall Street Journal сообщила, что группа технических операций Службы маршалов использует так называемый « грязный ящик» для отслеживания беглецов. [43]

Группа специальных операций

Группа специальных операций (SOG) была создана в 1971 году [44] и является тактическим подразделением Службы маршалов . Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке США или на их территориях. [45]

Большинство заместителей маршалов, вызвавшихся стать членами SOG, работают на постоянной основе в офисах Службы маршалов по всей стране и остаются на связи 24 часа в сутки. [ нужна цитата ] SOG также имеет небольшой штатный оперативный персонал, дислоцированный в Центре тактических операций Службы маршалов в Учебном центре Национальной гвардии Луизианы в Пайнвилле , штат Луизиана, где все депутаты проходят обширную специализированную подготовку по тактике и вооружению. [46]

Депутаты должны соответствовать строгим физическим и психическим стандартам. [ нужна цитата ] В задачи группы входят: задержание беглецов, защита высокопоставленных лиц, обеспечение безопасности суда, транспортировка высокопоставленных и опасных заключенных, обеспечение безопасности свидетелей и конфискация активов. [44]

Управление защитных операций

Управление защитных операций (OPO) является выдающимся экспертом Службы маршалов США по физической защите. OPO предоставляет экспертные знания в предметной области , рекомендации и прямую поддержку районным отделениям в ходе разбирательств, связанных с высокой угрозой/значительными действиями, а также защитных операций, основанных на риске/угрозах. Присутствие является национальным и охватывает все двенадцать федеральных судебных округов по всей стране [47] с возможностью глобального распространения.

В настоящее время OPO отвечает за два постоянных подразделения по защите с учетом рисков для заместителя генерального прокурора (DAG) и министра образования (SecEd) соответственно. [48] ​​[49]

Эти старшие инспекторы регулярно разъезжаются по США и по всему миру для защиты DAG [49] и министра образования. Они обеспечивают безопасность кандидатов в Верховный суд США во время рассмотрения их кандидатур, что часто чревато угрозами насилия и протестами. [50] Они также обеспечивают безопасность действующих судей Верховного суда США, когда эти судьи находятся дальше, чем в 50 милях от Вашингтона, округ Колумбия, где полиция Верховного суда США имеет установленные законом полномочия по защите. [51] [52] [53] В результате они приобретают глубокий опыт в защитных операциях и активно сотрудничают с Секретной службой США , Дипломатической службой безопасности , а также с местными, государственными, федеральными и иностранными правоохранительными органами и агентствами безопасности.

В 2019 году администрация Трампа исследовала возможность передачи ответственности за защиту многих правительственных чиновников маршалам США. [54] [55]

Обучение и оборудование

Обучение

Наем в Службу маршалов является конкурентным и сопоставим с процессом отбора на должности специальных агентов в агентствах с аналогичными обязанностями. Обычно на работу принимаются менее пяти процентов квалифицированных кандидатов [ нужна ссылка ] и они должны иметь как минимум четырехлетнюю степень бакалавра или конкурентоспособный опыт работы (который обычно составляет три или более лет в местном или государственном полицейском управлении). Хотя процесс приема на работу в USMS не является полностью публичным, кандидаты должны пройти письменный тест, устное собеседование, тщательное расследование биографических данных, медицинский осмотр и тест на наркотики, а также несколько экзаменов по общей пригодности (FIT), чтобы быть выбранными для обучения. [56] Заместители маршалов США проходят 18-недельную программу обучения в Федеральном учебном центре правоохранительных органов Министерства внутренней безопасности США в Глинко , штат Джорджия. [57]

Огнестрельное оружие и защитное снаряжение

Оборудование, используемое USMS

Основным пистолетом маршалов обычно является Glock 22 . Заместители маршала также могут иметь при себе запасное оружие, но оно должно отвечать определенным требованиям. [58] Заместители маршала также оснащены бронежилетами и складными дубинками для ежедневного использования, а также баллистическими щитами, шлемами и защитными очками для выполнения ордеров повышенного риска. [ нужна цитата ]

Члены команд SOG Маршала США вооружены пистолетами Staccato Model P 2011 калибра 9 мм Parabellum. У них есть как полноразмерная версия с коллиматорным прицелом, так и меньшая, более скрываемая версия для тайных операций. В 2019 году SOG приняла на вооружение STI 2011, пистолетную платформу 1911 года, модифицированную для нужд USMS SOG. [59]

У всех маршалов есть различные винтовки, дробовики и менее летальные варианты для использования на платформе AR. Недавно сервис представил программу нательной камеры (BWC). Маршалам выдаются различные бронежилеты, включая скрытый жилет, тактический жилет, в который можно установить панели мягкой брони и винтовочные пластины, а также носитель только винтовочных пластин, в зависимости от их потребностей. Также доступны баллистические шлемы и щиты.

Самолеты наблюдения

Служба маршалов США зарегистрировала самолеты на имя подставной компании Early Detection Alarm Systems, у которой есть адрес почтового ящика UPS Store в Спринге, штат Техас . Эта операция существует как минимум с 2007 года и к 2014 году базировалась в пяти аэропортах по всей стране. [60] [61] [62] [63]

Самолеты имеют тенденцию летать по узкому кругу; Задокументированы установки GPS/радио трекеров, камер, видеорегистраторов и видеопередатчиков. Предполагается также, что он включает в себя IMSI-перехватчик , такой как телефонный трекер Stingray или Boeing DRTbox (Dirtbox) , которые используются группой технических операций маршалов. [60] [61] [62] [64]

Наблюдаемые местоположения самолетов Маршалов США

Организация

Маршалы инструктируются по операции FALCON III , 2008 г.
Заместители маршала США и офицеры столичного управления полиции Лас-Вегаса во время процедуры « постучаться и объявить »

Служба маршалов базируется в Арлингтоне , штат Вирджиния, и под руководством Генерального прокурора возглавляется директором, которому помогает заместитель директора. Директора курирует заместитель Генерального прокурора. Штаб службы маршалов обеспечивает командование, контроль и сотрудничество различных элементов службы.

Главное управление

Федеральные судебные округа

Судебная система США разделена на 94 федеральных судебных округа , в каждом из которых есть окружной суд (за исключением территории Гуама и Содружества Северных Марианских островов, где есть один маршал США). В каждом округе есть маршал США, назначаемый президентом и утверждаемый Сенатом , главный заместитель маршала США ( GS-14 или 15 ) (и помощник главного заместителя маршала США в некоторых более крупных округах), заместители маршалов США по надзору (GS- 13), [66] и столько заместителей маршалов США ( GS-7 и выше) [66] и специальных заместителей маршалов США по мере необходимости. В федеральном бюджете США на 2005 год были предусмотрены средства для 3067 заместителей маршала и следователей по уголовным делам. Маршалом каждого апелляционного суда США (13 окружных судов) является маршал США, в округе которого этот суд физически расположен.

Директор и каждый маршал Соединенных Штатов назначаются Президентом Соединенных Штатов и подлежат утверждению Сенатом США . Окружной маршал США традиционно назначается из списка квалифицированных сотрудников правоохранительных органов этого округа или штата. В каждом штате есть как минимум один округ, а в некоторых более крупных штатах — три и более.

Персонал

Маршалы США сопровождают заключенного в суде
Маршалы арестовывают подозреваемого
Заместитель маршала США охраняет заключенных
Маршал США на рейсе Con Air

Титулы

Руководители агентства

Маршалы

Заместители маршала

Заместители маршалов США начинают свою карьеру с уровня оплаты GS-7. [66] После первого года обучения их повышают до GS-9, затем до GS-11 после второго года обучения, а затем до GS-12 после третьего года обучения. Как только депутаты достигают уровня оплаты GS-11, они переклассифицируются в следователей по уголовным делам 1811 года . [67] Следователи по уголовным делам работают сверхурочно и получают дополнительную 25%-ную надбавку за доступность правоохранительных органов сверх своей базовой заработной платы.

Выполняемые обязанности включают уголовные расследования, исполнение ордеров и другие следственные операции. Они также защищают правительственных чиновников, обрабатывают конфискованные активы преступных группировок для следственных органов, а также перемещают и устанавливают новые личности для федеральных свидетелей в рамках Федеральной программы защиты свидетелей США , которую возглавляет USMS. [ нужна цитата ] После того, как Конгресс принял Закон Адама Уолша , Служба маршалов США была выбрана главой новой федеральной группы по отслеживанию и судебному преследованию лиц, совершивших сексуальные преступления. [ нужна цитата ]

Специальные заместители маршалов

Директор Службы маршалов США уполномочен назначать следующих лиц для выполнения функций заместителя маршала США в любом округе, назначенном директором:

Береговая охрана в качестве заместителей маршала

Офицеры береговой охраны США могут быть назначены заместителями маршала США на Аляске. [68]

Офицеры судебной безопасности

Офицеры судебной безопасности (CSO) — это бывшие сотрудники правоохранительных органов, работающие по контракту, которые получают ограниченное количество депутаций в качестве вооруженных специальных заместителей маршалов и играют роль в обеспечении безопасности здания суда. [69] Используя системы досмотра, сотрудники судебной безопасности пытаются обнаружить и перехватить оружие и другие запрещенные предметы, которые люди пытаются пронести в здания федеральных судов. Более 5000 сотрудников судебной безопасности с сертифицированным опытом работы в правоохранительных органах работают в более чем 400 учреждениях федеральных судов в Соединенных Штатах и ​​​​их территориях.

Инспекторы

Служба маршалов имеет должности инспектора, [70] старшего инспектора [71] [72] и главного инспектора [73] в зависимости от обязанностей и должности, на которую назначен заместитель маршала. Это звание было создано для продвижения по службе, обычно для старшего неруководящего персонала. Старшие заместители маршала, прикомандированные к региональным оперативным группам по розыску беглых преступников или выполняющие специальные задания, требующие от следователей высокой квалификации, часто получают звание инспекторов. [ нужна цитата ] Оперативным сотрудникам, не являющимся руководящими работниками, назначенным на Программу защиты свидетелей, присвоено звание старшего инспектора. [ нужна цитация ] Заместители маршалов, назначенные в отдел Целевой группы по борьбе с организованной преступностью и наркотиками (OCDETF) в USMS, также имеют звание старшего инспектора. [ нужна цитата ] Старшие инспекторы получают уровень оплаты GS-13 . [ нужна цитата ]

Смерти при исполнении служебных обязанностей

Более 200 маршалов, заместителей маршалов и специальных заместителей маршалов США были убиты при исполнении служебных обязанностей с тех пор, как маршал Роберт Форсайт был застрелен предполагаемым получателем судебных документов в Огасте , штат Джорджия, 11 января 1794 года. [74] Он был первым офицером федеральных правоохранительных органов США, убитым при исполнении служебных обязанностей. [75] Память о погибших занесена на Доску почета, постоянно выставленную в штаб-квартире.

Известные маршалы и заместители маршалов

Критика и споры

Генеральный инспектор аудита

Проверка Министерства юстиции, проведенная Управлением генерального инспектора (OIG) (ноябрь 2010 г.), выявила «слабые места в усилиях USMS по обеспечению безопасности объектов федерального суда в шести окружных офисах USMS, которые мы посетили». [77] В докладе, среди прочего, установлено, что Отдел судебной безопасности Службы судебных приставов заключил контракт с частными охранными фирмами на предоставление сотрудников судебной безопасности без завершения проверки анкетных данных. Другой инцидент связан с заключением Службой судебных приставов контракта на 300 миллионов долларов с охранной компанией USProtect Corporation, которая имела известную историю многочисленных преступных действий, приведших к обвинительным приговорам за мошенничество с использованием почты и банковское мошенничество , а также ложным страховым искам в дополнение к гражданскому судебному решению против ее компании. главный финансовый директор. Технические проблемы заключались в том, что сотрудники службы безопасности суда не были должным образом обучены использованию оборудования для досмотра, что также означало, что оборудование не использовалось. ОГИ отметило, что в феврале 2009 года в нескольких зданиях судов не удалось обнаружить имитацию взрывчатки, присланную штабом службы судебных приставов для проверки процедур безопасности. Они также обнаружили, что 18% сотрудников судебной охраны имели устаревшую квалификацию по обращению с огнестрельным оружием.

Внутренние кражи

26 марта 2009 года тело заместителя маршала США Винсента Бустаманте было обнаружено в Хуаресе , Мексика , по данным Службы маршалов. Бустаманте, обвиненный в краже и закладке государственного имущества, на момент своей смерти скрывался от закона. Полиция штата Чиуауа сообщила, что на теле были множественные ранения головы, что, по-видимому, соответствует расстрелу. [78]

В январе 2007 года заместителю маршала США Джону Томасу Эмброузу было предъявлено обвинение в краже имущества Министерства юстиции, разглашении конфиденциальной информации и лжи федеральным агентам в ходе расследования. Помощник шерифа Эмброуз отвечал за защиту гангстера, ставшего информатором, Николаса Калабрезе , который сыграл важную роль в отправке трех боссов мафии в тюрьму на пожизненное заключение. [79] 27 апреля 2009 года федеральный суд признал Эмброуза виновным в передаче секретной правительственной информации, касающейся Калабрезе, Уильяму Гиду, другу семьи и бывшему офицеру полиции Чикаго, который также отбывал срок в тюрьме за коррупцию. Эмброуз также был признан виновным в краже государственной собственности, но оправдан во лжи федеральным агентам. [80] 27 октября 2009 г. Эмброуз был приговорен к четырем годам лишения свободы. [81]

Расовая дискриминация

В 1998 году отставной главный заместитель маршала США Мэтью Фогг выиграл знаковый иск EEO и Раздела VII о расовой дискриминации и возмездии против Министерства юстиции, за что ему было присуждено 4 миллиона долларов. Присяжные пришли к выводу, что вся Служба маршалов представляет собой «расово враждебную среду », которая дискриминирует чернокожих сотрудников в своей практике продвижения по службе. Окружной судья США Томас Пенфилд Джексон резюмировал решение присяжных, заявив, что, по их мнению, внутри Службы маршалов США царит «атмосфера расовой дисгармонии и недоверия». [82] [83] По состоянию на 2011 год Фогг является президентом организации «Фанки со значками» [83] и исполнительным директором CARCLE (Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органах), а также связан с организацией « Правоохранение против сухого закона » (LEAP). ), организация сотрудников правоохранительных органов по реформе закона о наркотиках . [84]

В сентябре 2023 года Служба маршалов США урегулировала коллективный иск EEOC почти 30-летней давности на сумму 15 миллионов долларов, поданный Мэтью Фоггом в январе 1994 года. Заявление о дискриминации в отношении афроамериканских кандидатов, сотрудников и сотрудников мест содержания под стражей в отношении афроамериканских заместителей маршала США в отношении найма на работу. , продвижение по службе, набор персонала и назначение в штаб-квартиру. [85]

Руби Ридж

Министерство юстиции под руководством Джанет Рино признало правонарушения в решениях маршалов США, связанных с перестрелкой в ​​Руби-Ридж в 1992 году, когда заместитель маршала США выстрелил в спину 14-летнему Сэмюэлю Уиверу. После этого заместители маршала США оказались вовлечены в перестрелку с отцом Уивера, разыскиваемым по федеральному ордеру за неявку, и еще одним человеком. Заместители маршалов США оспаривают это утверждение. Заместитель маршала США Билли Диган был убит во время операции по наблюдению после того, как представился федеральным агентом. Это привело к продолжительной перестрелке, в ходе которой обе стороны произвели несколько выстрелов. Сэмюэл Уивер был застрелен. Его тело продержали в небольшом здании более недели, и вскрытие не смогло выявить входные и выходные отверстия (разъяснения этого инцидента см. в стенограммах Федерального суда штата Айдахо). Newsweek назвал этот инцидент «одним из самых позорных эпизодов в истории американских правоохранительных органов». [86]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 28 USC гл. 37
  2. ^ «Информационный бюллетень: Служба маршалов США» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  3. ^ 28 USC  § 561
  4. ^ «Руководство по организации, миссии и функциям Министерства юстиции: Служба маршалов США» . Министерство юстиции США . nd Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 7 января 2018 г.
  5. ^ "Историческая хронология Службы маршалов США" . Служба маршалов США. nd Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 13 января 2015 г.
  6. ^ "Служба маршалов США" . Gpo.gov. nd Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  7. ^ «Маршалы США отмечают 225 лет службы» . Департамент правосудия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  8. ^ «Служба маршалов США, история, старейшее федеральное правоохранительное агентство» . Usmarshals.gov . 3 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  9. ^ «Служба маршалов США: История - Закон о судебной власти 1789 года: Хартия маршалов и депутатов США: Назначение первых 13 маршалов» . www.usmarshals.gov . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  10. ^ «Служба маршалов США: историческая хронология». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г. Президент Джордж Вашингтон назначил первых 13 маршалов США после принятия первого Закона о судебной системе.
  11. ^ «История - Закон о судебной власти 1789 года: Хартия маршалов и депутатов США: назначение первых 13 маршалов» . Usmarshals.gov . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  12. ^ «Маршалы США и их заместители: 1789-1989». Служба маршалов США . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  13. ^ Болл, Ларри Д. (1978). Маршалы территорий Нью-Мексико и Аризоны Соединенных Штатов, 1846–1912 гг . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826306173.
  14. ^ "Отчеты Службы маршалов США". Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г. «Информационные бюллетени: Общая информация». Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  15. ^ "Служба маршалов США" . Министерство юстиции США . 13 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  16. ^ Терк, Дэвид С. (2016). Ковка звезды: официальная современная история Службы маршалов США . Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 9781574416541.
  17. Эмери, Дебби (12 сентября 2017 г.). «Короткометражная программа ESPN «30 из 30» напоминает, как маршалы США заманивали беглецов билетами НФЛ» . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  18. ^ «Маршалы США законно присутствуют в Антарктиде» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2007 г.
  19. ^ Либерман, Пол; Мерфи, Дин Э. (2 мая 1992 г.). «Последствия дела Кинга: город в кризисе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  20. Джонстон, Дэвид (2 августа 1994 г.). «Маршалы отправлены в дюжину клиник по абортам, чтобы остановить насилие». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  21. Томас, Пьер (2 августа 1994 г.). «Маршалы США отправлены охранять клиники по абортам». Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2022 г.
  22. ^ «Судья приказывает маршалам США предотвратить закрытие клиник по абортам» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 30 июля 1991 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  23. ^ «Подготовка к миру: национальная безопасность и зимние Олимпийские игры». Белый дом (Пресс-релиз). 10 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2023 г.
  24. Брэгг, Рик (23 апреля 2000 г.). «Дело Элиана Гонсалеса: обзор; кубинский мальчик схвачен агентами США и воссоединился со своим отцом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  25. ^ МакГрил, Крис (1 июня 2009 г.). «Безопасность усилилась в клиниках по прерыванию беременности в США после убийства доктора Джорджа Тиллера». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  26. Лунинг, Эрнест (31 мая 2009 г.). «Генеральный прокурор поручает маршалам США защищать клиники и поставщики абортов». Колорадо Независимый. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  27. ^ «История под стражей: Служба маршалов США завладела копией Билля о правах Северной Каролины» . Служба маршалов США. 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  28. ^ «Отдел оперативной поддержки» (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
  29. ^ «Служба маршалов США, стратегические операции по обеспечению безопасности национальных запасов». Журнал «Шериф» . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  30. ^ Служба (USMS), маршалы США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  31. ^ Дуглас-Габриэль, Даниэль; Браун, Эмма (17 февраля 2017 г.). «Бетси ДеВос охраняется Службой маршалов США». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  32. ^ «Пожары, грабежи, слезоточивый газ: округ Колумбия в смятении после третьей ночи протестов» . NBC4 Вашингтон . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г. Для оказания помощи полиции были задействованы маршалы США и агенты DEA.
  33. ^ Масиас, Аманда; Манган, Дэн (6 января 2021 г.). «Капитолий США захвачен через несколько часов после того, как сторонники Трампа вторглись в Конгресс». CNBC . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  34. ^ «Стратегический план: 2012–2016» (PDF) . Служба маршалов США . Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  35. ^ «Факты и цифры, 2013» (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  36. ^ «История - старейшее федеральное правоохранительное агентство» . Служба маршала США. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  37. ^ ab 28 CFR 0,112
  38. ^ 28 USC  § 564
  39. ^ «Краткое содержание статьи 178 (114-й): Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года» . GovTrack.us . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  40. ^ «15 самых разыскиваемых в настоящее время маршалов США» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  41. ^ «Самые разыскиваемые | Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ» . www.atf.gov . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  42. ^ "Текущие скрывающиеся от правосудия серьезные дела Службы маршалов США" . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  43. Барретт, Девлин (13 ноября 2014 г.). «Мобильные телефоны американцев стали объектом секретной шпионской программы США» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  44. ^ ab Федеральные тактические группы (PDF) . Счетная палата правительства (отчет). Сентябрь 2020. с. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  45. ^ @USMarshalsHQ (27 июля 2021 г.). «Взгляд на выбор USMS SOG….первые несколько часов. Группа специальных операций (SOG) — это специально обученное и высокодисциплинированное тактическое подразделение. Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке Соединенных Штатов или США. свои территории» ( Твит ) – через Твиттер .
  46. ^ «Тактические операции». Служба маршалов США . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  47. ^ Служба (USMS), маршалы США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  48. Фолли, Арис (16 ноября 2018 г.). «Миллионы тратятся на обеспечение безопасности ДеВоса Службой маршалов США: отчет» . Холм . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  49. ↑ Аб Шортелл, Дэвид (26 апреля 2018 г.). «Заместители маршала США из группы безопасности Розенштейна спасают женщину после передозировки фентанила» . CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  50. de Vogue, Ариана (21 сентября 2018 г.). «Маршалы США расследуют угрозы в адрес Кавано и его семьи». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  51. Кернер, Брендан (3 мая 2004 г.). «Кто защищает Дэвида Саутера?». Сланец . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  52. Дженсен, Ральф К. (10 октября 2018 г.). «Обеспечение Верховного суда». Безопасность сегодня . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  53. Ругер, Тодд (14 марта 2018 г.). «Судьи Верховного суда делают собственный выбор в области безопасности, свидетельствуют документы» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  54. ^ Марш, Рене; Мэллони, Мэри Кей; Кэмпбелл, Джош; Уоткинс, Эли (21 июня 2018 г.). «Администратор Трампа хочет, чтобы маршалы США взяли на себя охрану глав кабинета министров». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  55. Рейли, Райан Дж. (11 марта 2019 г.). «Администрация Трампа хочет изучить идею о том, что маршалы США возьмут на себя безопасность кабинета министров» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  56. ^ (USMS), Служба маршалов США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  57. ^ "Тренировочная Академия". Служба маршалов США . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  58. ^ «Служба маршалов США для студентов: неделя из жизни заместителя маршала США: среда» . Служба маршалов США. 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  59. Эгер, Крис (24 июля 2019 г.). «Эксклюзив: Группа специальных операций маршалов США принимает на вооружение пистолеты STI 2011» . Guns.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  60. ^ abcd Питер Олдхаус; Карла Заблудовский (3 августа 2017 г.). «Федеральные агенты США управляли секретным самолетом-шпионом, чтобы охотиться на лидеров наркокартеля в Мексике». Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  61. ↑ Аб Барретт, Девлин (14 ноября 2014 г.). «Мобильные телефоны американцев стали объектом секретной шпионской программы США» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  62. ^ аб Барретт, Девлин; Нагеш, Гаутам (14 ноября 2014 г.). «США защищают маршалов после секретного отчета о шпионаже за мобильными телефонами» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  63. Питер Олдхаус (27 июля 2011 г.). «Регистрация самолетов Маршалов». Новости BuzzFeed через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  64. Питер Олдхаус (24 мая 2012 г.). «Самолет Маршалов Мексики». Новости BuzzFeed через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  65. ↑ Аб Барретт, Девлин (21 ноября 2014 г.). «Военнослужащие маршалов США, одетые как мексиканские морские пехотинцы, преследуют боссов картеля» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  66. ^ abcd «Стандарт классификации должностей для серии Marshal США, GS-0082» (PDF) . Управление кадров США . Июнь 1973 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 25 февраля 2007 г.
  67. ^ «Стандарт классификации должностей для серии общих расследований/уголовных расследований, GS-1810/1811» (PDF) . Управление кадров США . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г.
  68. ^ 14 USC  § 2114
  69. ^ «Требования к должности офицера судебной безопасности» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  70. ^ «Внутри секретной и смертоносной империи задержаний маршалов США» . Prisonlegalnews.org. 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  71. ^ «Обязанности». usmashals.gov. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  72. ^ Вайхзельбаум, Симона; МакКлендон, Сачи; Гарсия, Уриэль Дж. (11 февраля 2021 г.). «Маршалы США действуют как местная полиция, но с большим насилием и меньшей ответственностью». США сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  73. ^ Марусак, Джо; Александр, Эймс (29 июня 2021 г.). «Заместителю маршала США, который застрелил Фрэнки Дженнингса, не будут предъявлены обвинения, - говорит окружной прокурор Мек». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  74. ^ "Маршал Роберт Форсайт". Мемориальная страница офицера Дауна . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  75. ^ "Констебль Дариус Куимби". Мемориальная страница офицера Дауна . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  76. ^ Хоу, Роберт Ф. (6 июля 1989 г.). «Сотрудник службы маршалов обвинен в вымогательстве» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  77. ^ «Аудит Службы маршалов США по надзору за программой безопасности судебных объектов» (PDF) . Министерство юстиции США . Ноябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2011 г. . Проверено 26 марта 2011 г.
  78. Гросс, Дуг (26 марта 2009 г.). «Тело разыскиваемого маршала США найдено в Мексике» . CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  79. Робинсон, Майк (13 апреля 2009 г.). «Заместителя маршала США Джона Т. Эмброуза предстанут перед судом за разглашение секретов мафии» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  80. ^ Корецкий, Наташа; Мэйн, Фрэнк (28 апреля 2009 г.). «Заместитель маршала США Эмброуз виновен по двум обвинениям». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года.
  81. ^ «Испытания». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
  82. ^ "Ramaea7.com". Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  83. ^ ab «CARCLE: Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органахCARCLE». www.bwbadge.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  84. ^ "Мэттью Ф. Фогг". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  85. ^ «Служба маршалов США достигла урегулирования коллективного иска | Служба маршалов США» . 25 сентября 2023 г.
  86. ^ «Отголоски Руби-Ридж». Newsweek . 27 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки