Теренс Алан « Спайк » Миллиган , KBE (16 апреля 1918 - 27 февраля 2002) был ирландским комиком , писателем, музыкантом, поэтом, драматургом и актером. Сын матери-англичанки и отца-ирландца, он родился в Британской колониальной Индии , где провел свое детство, а затем в 1931 году переехал в Англию, где жил и работал большую часть своей жизни. Не любя свое имя, он начал называть себя «Спайк» после того, как услышал группу Spike Jones and his City Slickers на Радио Люксембурга . [1] [2]
Миллиган был соавтором, главным сценаристом и основным актером британской радиокомедийной программы The Goon Show , исполнив ряд ролей, включая персонажей Экклса и Минни Баннистер . Он был самым ранним и последним выжившим членом банды . Он перенес свой успех с «Шоу голов» на телевидение в Q5 , сюрреалистическом скетч-шоу, которое оказало большое влияние на участников « Летающего цирка Монти Пайтона» .
Он написал и отредактировал множество книг, в том числе «Пукун» (1963) и семитомный автобиографический отчет о своей службе во время Второй мировой войны , начиная с книги «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» (1971). Он также писал комические стихи, большая часть его стихов написана для детей, в том числе «Глупые стихи для детей» (1959).
Теренс Алан Миллиган родился в Ахмеднагаре , Индия, 16 апреля 1918 года [3] во время британского владычества , [4] в семье ирландского отца Лео Альфонсо Миллигана, МСМ , РА (1890–1969), полкового сержанта-майора в Британская индийская армия , [5] [6] [7] и мать-англичанка Флоренс Мэри Уинифред (урожденная Кеттлбэнд; 1893–1990). Детство он провел в Пуне , а затем в Рангуне , столице Британской Бирмы . Он получил образование в монастыре Иисуса и Марии в Пуне, а затем в средней школе Святого Павла в Рангуне . Его отец остался в индийской армии после окончания Первой мировой войны и постоянно продвигался по службе, пока «образ жизни семьи не стал почти расточительным»; Миллиган считал, что «мой старик жил жизнью джентльмена на жалованье сержанта». [5] [8]
После того, как сокращение армии означало, что должность его отца больше не требовалась, Миллиган впервые отправился морем из Индии в Англию. Он прибыл зимним утром и был ошеломлен климатом, так отличающимся от индийского, вспомнив «ужасный шум причала и все такое холодное и серое». [4] Семья Миллиганов жила в Англии в несколько стесненных обстоятельствах, Лео Миллиган смог найти только «плохо оплачиваемую работу в фотобиблиотеке Associated Press»; Миллиган вспоминал, что его мать была «часто напряженной и злой… домашним тираном» из-за того, что ей приходилось обходиться «почти без дохода». [5] После переезда в Брокли , на юго-востоке Лондона , в возрасте 12 лет в 1931 году Миллиган посещал школу Браунхилл-Роуд (позже переименованную в школу для мальчиков Кэтфорд) и школу Святого Спасителя на Льюишам-Хай-роуд.
После окончания школы он работал клерком в Вулиджском арсенале, играл на корнете и открыл для себя джаз. Он также присоединился к Лиге коммунистической молодежи [3] , чтобы продемонстрировать свою ненависть к Британскому союзу фашистов Освальда Мосли , который получал поддержку возле его дома в Южном Лондоне. [3]
В течение большей части конца 1930-х и начала 1940-х годов Миллиган выступал в качестве джазового вокалиста-любителя, гитариста и трубача до, во время и после призыва на военную службу в Королевскую артиллерию , [3] в борьбе против нацистской Германии , но даже затем он писал и исполнял комедийные сценки в рамках концертов для развлечения войск. После призыва, но перед отправкой за границу, он и его коллега-музыкант Гарри Эджингтон (1919–1993) [9] (чье прозвище «Эдж-ин-Тонг» вдохновило Миллигана на создание одного из самых запоминающихся музыкальных творений «Ин Тонг») . Песня ») сочинял сюрреалистические истории, наполненные каламбурами и искаженной логикой, чтобы отвлечься от скуки казарменной жизни. Биограф описывает его раннюю работу в танцевальном коллективе: «Ему удалось напевать, как Бинг Кросби , и выиграть соревнование: он также играл на барабанах, гитаре и трубе, чему он был полностью самоучкой». Миллиган приобрел контрабас, на котором брал уроки и играл на джазовых сессиях. [10] У него был абсолютный слух . [11]
Во время Второй мировой войны Миллиган служил связистом в батарее D (позже 19-й батареи) 56-го тяжелого полка Королевской артиллерии в должности наводчика Миллигана, 954024. Подразделение было оснащено устаревшей 9,2-дюймовой гаубицей BL времен Первой мировой войны и базируется в Бексхилле [12] на южном побережье Англии. Миллиган описывает тренировки с этим оружием во второй части книги «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» , утверждая, что во время тренировок артиллерийские расчеты кричали в унисон «бам», поскольку у них не было снарядов, с которыми можно было бы тренироваться. [13]
Позже подразделение было перевооружено 7,2-дюймовой гаубицей BL и участвовало в боевых действиях в составе Первой армии в кампании в Северной Африке , а затем в последующей итальянской кампании . Миллиган был назначен младшим бомбардиром и собирался получить звание бомбардира , когда он был ранен в бою на итальянском театре военных действий в битве при Монте-Кассино . Впоследствии, госпитализированный из-за минометного ранения в правую ногу и контузии , он был понижен в должности несимпатичным командиром (идентифицированным в его военных дневниках как майор Эван «Джамбо» Дженкинс) обратно в наводчик. По мнению Миллигана, он не нравился майору Дженкинсу, поскольку Миллиган постоянно поддерживал боевой дух своих однополчан, тогда как подход Дженкинса заключался в том, чтобы занять отношение к войскам, подобное подходу лорда Китченера . [ нужна цитата ] Также упоминается инцидент, когда Дженкинс пригласил канониров Миллигана и Эджингтона на свой бивуак, чтобы сыграть с ним немного джаза, только для того, чтобы обнаружить, что музыкальность артиллеристов намного превосходила его собственную способность играть «Свистящего Руфуса».
После госпитализации Миллиган сменил ряд военных должностей в тылу Италии, в конечном итоге став полноценным артистом. Он играл на гитаре с джазовой и комедийной группой The Bill Hall Trio на концертах для войск. После демобилизации Миллиган остался в Италии, играя с трио, но вскоре вернулся в Великобританию. В то время как он работал в Центральном пуле артистов (группе, которую он описал как состоящую из « отрядов , счастливых бомбить »), он начал писать пародии на их основные пьесы, которые отображали многие ключевые элементы того, что позже стало « Шоу головорезов » ( The Goon Show) . первоначально назывался Crazy People ) с Питером Селлерсом , Гарри Секомбом и Майклом Бентайном . [14] [15]
Миллиган вернулся в джаз в конце 1940-х и зарабатывал на жизнь нестабильной жизнью с трио Холла и другими музыкальными комедийными коллективами. Он также пытался пробиться в мир радио как исполнитель или сценарист. Его первым успехом на радио стала роль сценариста в шоу комика Дерека Роя . После отложенного старта Миллиган, Питер Селлерс , Гарри Секомб и Майкл Бентайн объединили свои усилия в относительно радикальном комедийном проекте « Шоу головорезов» . В течение своего первого сезона BBC назвала шоу « Сумасшедшие люди » или полностью « Юная сумасшедшая банда» с участием этих сумасшедших людей, «Гунов» , в попытке сделать программу приемлемой для чиновников BBC, связав ее с популярной группой театральных комиков. известная как Сумасшедшая банда . [16]
Первый эпизод был показан 28 мая 1951 года на канале BBC Home Service . [17] Хотя он не так много выступал в первых шоу, Миллиган в конечном итоге стал ведущим исполнителем почти во всех эпизодах «Шоу головорезов» , изображая широкий спектр персонажей, включая Экклса , Минни Баннистер , Джима Сприггса и гнусного графа Мориарти . [18] Он также был основным автором большинства сценариев, хотя он написал многие сценарии в соавторстве с различными соавторами, в первую очередь с Ларри Стивенсом и Эриком Сайксом . Большинство ранних шоу были написаны в соавторстве со Стивенсом (и отредактированы Джимми Графтоном ), но это партнерство пошатнулось после Серии 3. Миллиган написал большую часть Серии 4, но из Серии 5 (что совпало с рождением второго ребенка Миллиганов, Шона). и на протяжении большей части Серии 6 он сотрудничал с Эриком Сайксом, что стало результатом его современного делового сотрудничества с Сайксом в Associated London Scripts . [19] Миллиган и Стивенс воссоединились во время Серии 6, но ближе к концу Серии 8 Стивенс был отстранен от игры из-за проблем со здоровьем, и Миллиган некоторое время работал с Джоном Антробусом . Партнерство Миллигана и Стивенса было окончательно прекращено смертью Стивенса от кровоизлияния в мозг в январе 1959 года; Позже Миллиган преуменьшил и пренебрег вкладом Стивенса. [20]
«Goon Show» было записано перед студийной аудиторией, и во время разминки публики Миллиган играл на трубе, а Питер Селлерс играл на барабанах оркестра. [21] В течение первых нескольких лет шоу записывались вживую, прямо на 16-дюймовый диск с транскрипцией , что требовало от актеров строгого соблюдения сценария, но к 4-му сезону BBC начала использовать магнитную ленту. [22] Миллиган охотно использовал возможности, предлагаемые новой технологией: ленты можно было редактировать, поэтому актеры теперь могли свободно импровизировать, а лента также позволяла создавать революционные звуковые эффекты. В течение первых трех серий требования Миллигана к все более сложным звуковым эффектам (или «граммам», как их тогда называли) доводили технологии и навыки инженеров BBC до предела — эффекты приходилось создавать механически ( фоли ) или воспроизводить. с дисков, что иногда требует использования четырех или пяти проигрывателей, работающих одновременно. [22] С помощью магнитной ленты эти эффекты можно было создать заранее, и инженеры BBC смогли создать очень сложные, тщательно отредактированные «укусы» эффектов, которые было бы очень сложно (если не невозможно) выполнить с помощью фоли или диска. В последние годы существования сериала многие «граммы» Goon Show были созданы для него членами Радиофонической мастерской BBC , ярким примером является эффект « Желудок майора Бладнока », реализованный Диком Миллсом . [23]
Хотя «Гуны» возвысили Миллигана до национальной славы, требования написания сценария и исполнения сериала принесли тяжелые последствия. Во время Серии 3 у него случился первый из нескольких серьезных психических расстройств , которые также ознаменовали начало многолетнего цикла маниакально-депрессивного заболевания. В конце 1952 года, возможно, усугубленный подавлением напряженности между звездами «Гунов», Миллиган, по-видимому, иррационально убедился, что ему нужно убить Селлерса, но когда он попытался проникнуть в соседнюю квартиру Селлерса, вооружившись ножом для картофеля, он случайно прошел прямо через входная дверь из зеркального стекла. Его госпитализировали, в течение двух недель принимали сильные успокоительные препараты, и почти два месяца он выздоравливал; к счастью для сериала, из-за большого количества сценариев его болезнь мало повлияла на производство. [24] Позже Миллиган обвинил давление, связанное с написанием и исполнением «Шоу головорезов» , как в своем распаде, так и в крахе своего первого брака. [25]
Менее известным аспектом жизни Миллигана в 1950-х и 1960-х годах было его участие в писательском агентстве Associated London Scripts . Миллиган впервые женился и завел семью. Сообщается, что это настолько отвлекло его от писательства, что он принял приглашение Эрика Сайкса разделить его небольшой офис, что привело к созданию кооперативного агентства. [ нужна цитата ]
Миллиган несколько раз появлялся на телевидении как писатель-исполнитель, а также неоднократно появлялся в качестве гостя в интервью, эстрадных и скетч-комедийных сериалах с 1950-х по 2000-е годы. The Idiot Weekly, Price 2d (1956) с Питером Селлерсом в главной роли был первой попыткой перенести юмор головорезов на телевидение; за ним последовало «Шоу под названием Фред и сын Фреда» , оба были сняты в 1956 году и поставлены Ричардом Лестером , который продолжал работать с « Битлз» . Во время визита в Австралию в 1958 году для Австралийской комиссии по радиовещанию был сделан аналогичный специальный выпуск «Полчаса Глэдис», в котором также участвовали местные актеры Рэй Барретт и Джон Блутал , которые появятся в нескольких более поздних проектах Миллигана. В 1961 году Миллиган стал соавтором двух эпизодов популярного ситкома « Сайкс и... » с Сайксом и Хэтти Жак в главных ролях , а также одноразового сериала «Спайк Миллиган предлагает серию несвязанных происшествий по текущей рыночной стоимости».
15-минутный сериал «Телегуны» (1963) стал очередной попыткой перенести «Гунов» на телевидение, на этот раз с использованием кукольных версий знакомых персонажей. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы «визуализировать» оригинальные записи эпизодов Goon Show 1950-х годов, но это оказалось сложно из-за быстрых диалогов и в конечном итоге было разочаровано отказом BBC разрешить использование оригинального звука. Вместо этого были использованы пятнадцатиминутные адаптации оригинальных сценариев Мориса Уилтшира, при этом Миллиган, Селлерс и Секомб воссоединились, чтобы озвучить голоса; согласно сообщению современной прессы, они получили самые высокие гонорары, которые BBC когда-либо платила за 15-минутные шоу. [26] Две серии были сняты в 1963 и 1964 годах и (предположительно потому, что они были сняты на 35-миллиметровую пленку, а не на видео), как сообщается, вся серия сохранилась в архивах BBC.
Следующим крупным телевизионным проектом Миллигана стал комедийный скетч-сериал « Мир Бичкомбера » (1968), сделанный в цвете для BBC 2 ; [27] Считается, что все 19 серий утеряны . В том же году трое головорезов воссоединились для телевизионной повторной постановки старинного шоу головорезов для Thames Television , где Джон Клиз заменил покойного Уоллеса Гринслейда , но пилотный проект не увенчался успехом, и никаких дальнейших программ не было. [ нужна цитата ]
В начале 1969 года Миллиган снялся с коричневым лицом в ситуационной комедии « Карри и чипсы» , созданной и написанной Джонни Спейтом с участием старого друга и коллеги Миллигана Эрика Сайкса. Карри и Чипс намеревались высмеивать расистские настроения в Великобритании в том же духе, что и более раннее произведение Спейта, чрезвычайно успешный фильм « Пока смерть не разлучит нас », где Миллиган «повзрослел», чтобы сыграть Кевина О'Грэйди, наполовину пакистанца-полуирландца. рабочий. Сериал вызвал многочисленные жалобы из - за частого использования расистских эпитетов и «нецензурной лексики» — один из зрителей, как сообщается, пожаловался на то, что в одном эпизоде использовалось 59 слов «кровавый» — и сериал был отменен по приказу Независимое управление телерадиовещания всего после шести серий. [ нужна цитация ] Миллиган также участвовал в злополучной программе « Плавильный котел» . [28]
В фильме режиссера Джона Гольдшмидта «Другой Спайк» нервный срыв Миллигана был драматизирован в фильме для Granada Television , для которого Миллиган написал сценарий и в котором он сыграл самого себя. Позже в том же году BBC поручила ему написать сценарий и сыграть главную роль в Q5 , первом новаторском телесериале Q... , признанном важным предшественником « Летающего цирка Монти Пайтона» , премьера которого состоялась несколько месяцев спустя. Был перерыв в несколько лет, прежде чем BBC заказала Q6 в 1975 году . Q7 появился в 1977 году, Q8 в 1978 году, Q9 в 1980 году [29] и «Все это много» в 1982 году. Позже Миллиган жаловался на холодное отношение BBC к сериал и заявил, что сделал бы больше программ, если бы ему была предоставлена возможность. Ряд эпизодов более раннего сериала «Q» отсутствуют и предположительно удалены. [ нужна цитата ]
Дочь Миллигана, Лора, задумала и стала соавтором мультсериала « Крысы» (1987). Миллиган озвучил 26 пятиминутных серий. Позже он озвучил весьма успешный мультсериал « Волки, ведьмы и великаны », который транслировался на канале ITV с 1995 по 1998 год . Режиссеры Саймон и Сара Бор. «Волки, ведьмы и гиганты» транслировались более чем на 100 территориях, включая Великобританию и США. [ нужна цитата ]
Миллиган также писал стихи, которые считались жанром литературной чепухи . Например: «Это из-за голубей, которые садятся; из-за шляпы Нельсона она становится белой». Его поэзия была описана комиком Стивеном Фраем как «абсолютно бессмертная — во многом в традициях Лира ». [30] Одно из его стихотворений, « На Нин Нанг Нонг », было признано любимым комическим стихотворением Великобритании в 1998 году в общенациональном опросе, опередив других поэтов-нонсенсов, включая Льюиса Кэрролла и Эдварда Лира. [31] Этот бессмысленный куплет , положенный на музыку, стал любимым во всей Австралии и исполнялся неделю за неделей детской программой ABC Playschool . Миллиган включил его в свой альбом No One's Gonna Change Our World в 1969 году в помощь Всемирному фонду дикой природы . В декабре 2007 года сообщалось, что, по данным OFSTED , это стихотворение входит в десятку наиболее часто изучаемых стихотворений в начальных школах Великобритании. [32]
Находясь в депрессии, он писал серьезные стихи, большая часть которых собрана в Университете «Открытое сердце» . [33] [34] Он также написал роман « Пукун» и серию военных мемуаров, в том числе « Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» (1971), «Роммель?» «Кто стрелок?»: Противостояние в пустыне (1974), «Монти: его участие в моей победе» (1976) и «Муссолини: его участие в моем падении» (1978). Семь томов мемуаров Миллигана охватывают период с 1939 по 1950 год (его призыв, военная служба, первый нервный срыв, время, проведенное в Италии и возвращение в Великобританию). [35]
Миллиган также писал комедийные песни, в том числе «Purple Aeroplane», [36] которая была пародией на песню «Битлз» « Yellow Submarine ». Кроме того, он написал текст к «Английской народной песне» саксофониста и композитора Дункана Ламонта , которая звучит на альбоме джазовой певицы Тины Мэй 2021 года «52nd Street (and Other Tales) ». [37] [38] Он был рассказчиком в сюите Ламонта о Шерлоке Холмсе , созданной по заказу лондонского Сити в ознаменование первого появления Шерлока Холмса в журнале The Strand .
Бернард Майлз дал Миллигану его первую актерскую роль Бена Ганна в постановке «Острова сокровищ» Театра Русалок . Майлз описал Миллигана как:
... человек весьма необычных талантов... провидец, который находится там один, лишен обычных контактов просто потому, что он настолько отличается от других, что не всегда может общаться с представителями своего вида. [39]
«Остров сокровищ» играл дважды в день зимой 1961–62 годов и в течение нескольких лет был ежегодной постановкой в Театре «Русалка». В постановке 1968 года Барри Хамфрис сыграл роль Длинного Джона Сильвера вместе с Уильямом Раштоном в роли сквайра Трелони и Миллиганом в роли Бена Ганна. По мнению Хамфриса, «лучшее выступление Миллигана, несомненно, было в роли Бена Ганна… Миллиган завораживал всех каждый вечер, используя грим, на нанесение которого уходило не менее часа. Его появление на сцене всегда вызывало восторг у детей». в зале, и Спайк вскоре оставил текст далеко позади, погрузившись в рифф возвышенного абсурда». [40]
В 1961–62 годах, во время долгих пауз между утренником и вечерним шоу « Острова сокровищ », Миллиган начал говорить с Майлзом об идее драматизированного постъядерного мира, которую они с Джоном Антробусом исследовали. Это стала одноактная пьеса « Комната для сидения» , которую Миллиган написал в соавторстве с Джоном Антробусом и премьера которой состоялась в Театре Марлоу в Кентербери 12 февраля 1962 года. Она была адаптирована к более длинной пьесе и поставлена Майлзом в лондонском Театре «Русалка», что сделало его дебют состоялся 31 января 1963 года. Он имел успех у критиков и коммерческий успех и был возрожден в 1967 году туром по провинции перед открытием в лондонском театре Сэвилл 3 мая 1967 года . Позже Ричард Лестер снял киноверсию , выпущенную в 1969 году . 42]
Устав от комедийных ролей, Миллиган стал искать более серьезный материал. Он читал « Обломова» Ивана Гончарова и почувствовал родство с главным героем, который отказывается вставать с постели, чтобы встретиться лицом к лицу с миром. Согласно биографии Скадамора:
Поклонникам Миллигана и театральному миру в целом было трудно поверить, что он появится в прямой пьесе... Он отказался говорить серьезно, когда его спрашивали о его мотивах. По сюжету Обломов решает провести жизнь в постели. Спайк решил идентифицировать себя со своим персонажем и сказал недоверчивым репортерам, что, по его мнению, это будет для него приятным и комфортным отдыхом. Это было, конечно, уклонение. Спайк действительно был заинтригован Обломовым и прочитал перевод романа Ивана Гончарова. [43]
Роман был адаптирован для сцены итальянским писателем Риккардо Араньо. [44] Сценарий Араньо для «Обломова» был куплен продюсерской компанией Миллигана в начале 1964 года. Миллиган давно питал надежды на переход от комедии к серьезной драме. С этой целью Миллиган репетировал семь недель с режиссером Фрэнком Данлопом и коллегами по съемкам Джоан Гринвуд , Биллом Оуэном и Валентином Дьяллом в Lyric Hammersmith .
Первый предварительный просмотр состоялся 6 октября 1964 года. Во время этого выступления Миллиган испугался сцены и забыл почти все свои строки. Он быстро начал придумывать, что сказать актерам, превратив драму в импровизированную импровизацию. Заметив, что в зале находится драматический критик, который дал восторженные отзывы о других комедиях Миллигана, Миллиган закончил первое представление криком: «Слава богу, Милтон Шульман здесь!» [45]
Пьеса была раскритикована театральной прессой. Однако продюсеры «Обломова » записали спектакль в «Лирику» на три недели. Стремясь любыми способами окупить свои вложения, они предоставили Миллигану карт-бланш на сцене. Выходки Миллигана включали в себя начало спектакля, когда он сидел со зрителями и кричал своим коллегам по съемкам, чтобы они его развлекли. В другой вечер он носил фальшивую руку, которая выпала из рукава, когда его коллега по фильму Ян Флинтофф, игравший врача Обломова, пожал руку Миллигану. Когда Флинтофф пожаловался Биллу Керру , давнему другу Миллигана, что Спайк высмеивает их тяжелую работу, Керр ответил: «Нам приходится мириться со всем этим дерьмом, приятель, потому что за это платят арендную плату». [45]
Джоан Гринвуд , сыгравшая Ольгу, позже вспоминала, что ее муж Андре Морелл счел первое выступление настолько ужасным, что им следует расторгнуть с Гринвуд ее контракт. По словам Скадамора:
Никто, казалось, не чувствовал себя комфортно в своих ролях, и зрители начали смеяться, когда тапочки Миллигана случайно покатились по сцене в партер. Это был конец честной игры Спайка. Публика требовала клоуна, он стал клоуном. Когда он забывал свои слова или не одобрял их, он просто придумывал то, что считал более подходящим. В тот вечер не было шумных празднований премьеры, и большинство актеров, казалось, пошли домой ошеломленные. На следующий вечер Миллиган всерьез начал импровизировать. Текст шоу начал кардинально меняться. Актерский состав был сбит с толку и потрясен, но они согласились с ним ... Невероятно, но шоу начало разрешаться само собой. Контекст полностью изменился. Оно было перевернуто вверх дном и наизнанку. Реплики и реплики стали неактуальны, поскольку Миллиган каждую ночь устно переписывал пьесу. К концу недели Обломов изменился до неузнаваемости. Андре Морелл пришел снова... и потом сказал: «Этот человек — гений». Он, должно быть, гений — это единственное слово для него. Он невозможен, но он гений!». [46]
Спектакль продолжал идти как комедия-импровизация. Это решение вскоре привело к тому, что фильм побил все рекорды кассовых сборов Lyric. Через пять недель он был переименован в «Сын Обломова» и 2 декабря 1964 года переехал в Театр Комедии в Вест-Энде . Всего там будет проведено 559 представлений. Поскольку каждый вечер спектакль был практически новым, он привлекал рекордное количество повторных посещений. [45] [47]
22 апреля 1965 года королева Елизавета и ее семья присутствовали на праздновании ее 39-летия. Сразу после поднятия занавеса группа из четырех опоздавших попыталась пробраться на свои места прямо перед королевской семьей. Миллиган тут же закричал: «Включите свет в доме! Начните все заново!» Он указал на покрасневшую четверку и воскликнул: «Это стоило вам рыцарского звания!» [48]
Затем, заметив, что Питер Селлерс сидит между принцем Чарльзом и принцессой Маргарет , Миллиган громким голосом спросил: «Есть ли в доме Селлерс?» Продавцы тут же закричали: «Да!» Миллиган начал водевиль о подтяжках принца Филиппа , а Селлерс участвовал со своего места вместе с членами королевской семьи. Кульминацией этого стало то, что Миллиган нанес высокий удар ногой и швырнул одну из своих домашних тапочек в Селлерса, чуть не задев голову принца Филиппа. Вернувшись в постель с Джоан Гринвуд, Миллиган провел остаток спектакля, высмеивая королеву за то, что она привела ее сына на такой пикантный спектакль. Спектакль закончился тем, что Миллиган обнажил на сцене катану и попросил королеву посвятить его в рыцари за его усилия той ночью. Она отказалась. Спектакль на 45 минут превысил запланированное окончание. Сообщается, что принц Чарльз смотрел спектакль пять раз. [45] [48]
В интервью 1988 года Бернарду Брейдену Миллиган описал театр как важный для него предмет:
Сначала это было средство существования. И я как бы отстал от своих единомышленников, что... остался на писательском месте. И я понимаю, что, по сути, я был неплохим клоуном... и единственный шанс доказать это был в "Обломове" , когда я клоунадствовал из очень плохого сценария... Я клоунадил его в Успех Вест-Энда, и мы все время его меняли. Это было проявление силы импровизации... все закончилось тем, что мне это надоело, вот и все» [49] .
В 1959 году Кен Рассел снял короткометражный 35-миллиметровый фильм о Миллигане и с его участием под названием «Портрет головореза» . Создание фильма подробно описано в официальной биографии Пола Саттона 2012 года « Стать Кеном Расселом» . [50] В 1971 году Миллиган сыграл скромного деревенского священника в фильме Рассела «Дьяволы» . Сцена была вырезана из пресс-релиза и считается утерянной, но фотографии с места происшествия вместе с воспоминаниями Мюррея Мелвина о съемках того дня включены в книгу Саттона « Шесть английских кинематографистов» 2014 года . [51]
Как показано в описании его участия в театре, Миллиган часто импровизировал. Он также делал это по радио и телевидению. Одно из его последних появлений на экране было в инсценировке BBC « Горменгаста » Мервина Пика , и он (почти неизбежно) был отмечен как импровизированный персонаж .
Один из импровизированных инцидентов Миллигана произошел во время визита в Австралию в конце 1960-х годов. Он дал интервью в прямом эфире и остался в студии для последующей передачи новостей (прочитанной Родом МакНилом), во время которой Миллиган постоянно вмешивался, добавляя свое имя в новости. [52] В результате ему запретили дальнейшие выступления в прямом эфире на канале ABC . ABC также изменила свою национальную политику, согласно которой гостям приходилось покидать студию после завершения интервью. Запись бюллетеня сохранилась и была включена в аудиосборник радио ABC, а также в трибьют-компакт-диск BBC « Виват Миллигна» .
Режиссер кино и телевидения Ричард Лестер вспоминает, что телесериал «Шоу по имени Фред» транслировался в прямом эфире. «Я видел очень мало гениальных моментов в своей жизни, но я был свидетелем одного из них со Спайком после первого шоу. Он принес немой мультфильм», и спросил Лестера, стенографирует ли его помощник. «Она сказала, что да. «Хорошо, это требует комментария». Это был десятиминутный мультфильм, и Спайк мог бы посмотреть его только один раз, если бы это было так. Он импровизировал комментарий к нему, и это было прекрасно. Я с открытым ртом смотрел на сырое комедийное произведение, стоящее передо мной». [53]
Миллиган время от времени публиковал карикатуры в сатирическом журнале Private Eye . Большинство из них представляли собой визуализации однострочных шуток . Например, мальчик видит « Конкорд» и спрашивает отца: «Что это?». Ответ: «Это схема с летающим арахисом , сынок». Миллиган был заядлым художником. [54] [55]
В 1967 году, применив сатирический ракурс к моде на включение персонажей, вдохновленных Суперменом , в британские телевизионные рекламные ролики, Миллиган нарядился в костюм «Бэт-гунов», чтобы появиться в серии телевизионных рекламных роликов для BP . [56] Современный репортер нашел телевизионную рекламу «забавной и эффективной». [56] Миллиган появился вместе с Питером Селлерсом в рекламе Benson & Hedges в 1973 году. Миллиган потребовал, чтобы его гонорар был выплачен ASH: Действия по борьбе с курением и здоровьем. Когда ему было отказано, он вместо этого отдал деньги на благотворительность. Реклама понравилась публике и получила несколько отраслевых наград. [57] С 1980 по 1982 год он рекламировал английский совет по туризму , играя шотландца, посетившего различные регионы Англии.
Другие рекламные появления включали телевизионные рекламные ролики кукурузных хлопьев Kellogg's , Leyland Mini , Банка Содружества Австралии и орехов Planters .
В 1970-х годах Чарльз Аллен собрал серию рассказов из опыта жизни британцев в условиях британского владычества , названную «Простые истории владычества » и опубликованную в 1975 году. Миллиган был самым молодым автором, описывающим свою жизнь в Индии, когда она находилась под британским владычеством. правило. В нем он упоминает проходящие там императорские парады:
Самым захватывающим звуком для меня был звук игры Иррегулярного пенджабского полка на дхоле и сурмаи [разновидность барабана] — один такт был дум-да-да-дум, дум-да-да-дум, дум-да-да - дум! Они носили эти огромные длинные панталоны, золотой купол на тюрбанах, рубашки цвета хаки с жилетками с полосами, патронташи с двойным крестом, кожаные сандалии, и они маршировали очень быстро, я помню, врываясь сквозь пыль на пятках английского полк. Они приходили с вытянутыми руками, подбрасывали винтовки в воздух, ловили их левой рукой — всегда под этот дум-да-да-дум, дум-да-да-дум — и затем топтали ноги и выстрелите один раз, синхронно с барабанами. Они шли налево, направо, налево, направо, шабаш ! Хай ! Хлопнуть! Дум-да-да-дум — это была сенсация! [58]
В 1988 году, навещая свою мать в Вой-Вой (на берегу Брисбен-Уотер ), Миллиган сочинил и оркестровал Большой вальс для Брисбен-Уотер и подарил его симфоническому оркестру соседнего Госфорда. [59] С тех пор Symphony Central Coast время от времени исполняла его, включая видео на YouTube в 2020 году в качестве проекта изоляции от COVID-19 .
Миллиган женился на своей первой жене, Джун (Марчини) Марлоу, в 1952 году; Питер Селлерс был шафером. У них было трое детей, Лаура, Шон и Силе, и они развелись в 1960 году .
Он женился на Патриции Риджуэй (также известной как Пэдди) в июне 1962 года, с Джорджем Мартином в качестве шафера, и в этом браке родился ребенок, Джейн Миллиган (род. 1966). Брак закончился смертью Патрисии от рака груди в 1978 году. [60] [61]
Сообщается, что у него было двое детей от других матерей. [62]
Его последней женой была Шелаг Синклер, на которой он был женат с 1983 года до своей смерти 27 февраля 2002 года. [60] Шелаг, которая была на 25 лет моложе Миллигана, умерла в июне 2011 года . [62] После этого брака Миллиган заключил брак новое завещание, по которому все его имущество осталось жене. Дети пытались отменить завещание, но безуспешно. Судья Высокого суда постановил, что она имеет право на все его имущество, а его дети должны получать только «то, что превышает потребности». [62]
Четверо его детей сотрудничали с создателями документальных фильмов в мультиплатформенной программе под названием « Я говорил вам, что я болен: жизнь и наследие Спайка Миллигана» (2005). [63]
В октябре 2008 года ряд личных вещей Миллигана был продан на аукционе Шелагом, который переезжал в дом поменьше. В их число входило его обширное наследие в виде книг и памятных вещей, а также рояль, спасенный после сноса, на котором, очевидно, каждое утро играл Пол Маккартни , сосед из города Рай в Восточном Суссексе. [64] Его дети были огорчены продажей. [62]
Большую часть жизни он страдал биполярным расстройством и имел ряд серьезных психических расстройств , некоторые из которых продолжались более года. [65] [66] Он откровенно рассказал о своем состоянии и его влиянии на его жизнь:
Я упал настолько низко, что попросил госпитализацию и глубокий наркоз (сон). Я терпеть не могу бодрствовать. Боль слишком сильная... Со мной что-то случилось, эта жизненная искра перестала гореть — я подхожу теперь к обеденному столу и не говорю ни слова, просто сижу, как дронт. Обычно я в центре внимания, поддерживаю разговор — и это само по себе угнетает. Это как будто другой человек взял на себя управление, очень странно. Самое важное, что я говорю, — «добрый вечер», а потом замолкаю. [67]
Миллиган родился в Британской империи в семье англичанки и чувствовал, что, таким образом, имеет право на британское гражданство, особенно после шести лет службы в британской армии. Когда британский закон, касающийся жителей Содружества (которые дали ему безопасное место в Великобритании), изменился, он подал заявление на получение британского паспорта в 1960 году. Заявление было отклонено, отчасти потому, что он не принес присягу на верность . Благодаря своему отцу-ирландцу он избежал безгражданства , став гражданином Ирландии в 1962 году и оставался им до конца своей жизни; этот статус давал ему почти те же права, что и гражданину Великобритании. [1] [68] [69]
Миллиган был агностиком , говоря, что он «иногда молился в моменты отчаяния на случай, если кто-нибудь подслушает, но он всегда чувствовал, что разговаривает с пустотой». Миллиган был воспитан католиком и выразил мнение, что «кто-то, воспитанный католиком, всегда был католиком», называя себя католиком на протяжении всей своей жизни. [70]
В 1974 году Миллиган был арестован за стрельбу по нарушителю границы из пневматической винтовки . Он защищался в суде и был освобожден условно . [71]
Чарльз III (тогда принц Уэльский ) был поклонником Миллигана. Когда Миллиган получил Премию за заслуги перед жизнью на церемонии вручения премии British Comedy Awards в 1994 году, принц отправил поздравительное послание, которое было зачитано в прямом эфире. Комик прервал сообщение, назвав принца «маленьким холуйским ублюдком». [2] Позже он отправил принцу факсом сообщение: «Полагаю, о рыцарстве не может быть и речи?»
На самом деле они с принцем были очень близкими друзьями, и в 1992 году Миллиган уже стал кавалером Ордена Британской Империи (CBE) (почетным из-за своего ирландского гражданства). [67] В 2001 году он был удостоен звания почётного кавалера Ордена Британской Империи (KBE). [72]
23 июля 1981 года принцу Уэльскому и леди Диане Спенсер было вручено стихотворение о предстоящей королевской свадьбе , доставленное в Букингемский дворец на пергаментном свитке высотой 3 фута 9 дюймов, написанное под псевдонимом МакГуникал. Нелепый стих, написанный в стиле Уильяма МакГонагалла , ода была заказана Обществом юридического и общего страхования как «знак уважения и привязанности». Стих, озаглавленный «Ода Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по случаю его прополки», начинается так:
Он был активным борцом за защиту окружающей среды, особенно выступая против ненужного шума, такого как использование музыки . [74]
В 1971 году Миллиган вызвал споры, напав с молотком на художественную выставку в галерее Хейворд . Среди произведений искусства были сомы, устрицы и креветки, которых собирались казнить на электрическом стуле. [75] Он был стойким и откровенным противником домашнего насилия , посвятив одну из своих книг Эрин Пиззи . [76]
Даже в преклонном возрасте черный юмор Миллигана не покинул его. После смерти Гарри Секомба от рака он сказал: «Я рад, что он умер раньше меня, потому что я не хотел, чтобы он пел на моих похоронах». (На поминальной службе Миллигана звучала запись пения Секомба.) В 1990 году он также написал свой собственный некролог , в котором неоднократно заявлял, что «написал « Шоу Goon» и умер». [78]
Миллиган умер от почечной недостаточности в возрасте 83 лет 27 февраля 2002 года в своем доме на переулке Тупой женщины недалеко от города Рай , Сассекс. [62] [79] В день его похорон, 8 марта 2002 года, его гроб был перенесен в церковь Святого Фомы в Винчелси , Восточный Суссекс, и был задрапирован флагом Ирландии . [80] Однажды он пошутил, что хотел бы, чтобы на его надгробии были слова: «Я говорил вам, что болен». Он был похоронен на кладбище Святого Фомы, но Чичестерская епархия отказалась разрешить эту эпитафию . [81] Компромисс был достигнут с гэльским переводом «Я говорил тебе, что я болен», Dúirt mé leat go raibh mé breoite и на английском языке: «Любовь, свет, мир». Дополнительную эпитафию Grá mhor ort Shelagh можно прочитать как «Большая любовь к тебе, Шелаг».
Согласно письму, опубликованному в газете Rye and Battle Observer в 2011 году, надгробие Миллигана было снято с кладбища Святого Томаса в Винчелси и перенесено рядом с могилой его жены, [82] но позже было возвращено. [83]
С 1960-х годов Миллиган был постоянным корреспондентом Роберта Грейвса . Письма Миллигана Грейвсу обычно затрагивали вопросы, связанные с классическими исследованиями . Письма являются частью завещания Грейвса колледжу Святого Иоанна в Оксфорде . [84]
Фильм « Пукун» с Шоном Хьюзом в главных ролях , в том числе с дочерью Миллигана, актрисой Джейн Миллиган, вышел после его смерти. [85]
Миллиган несколько лет жил на Холден-Роуд, Вудсайд-Парке , Финчли , в Кресент, Барнет , и был одним из основателей и решительным сторонником Общества Финчли. Его старый дом в Вудсайд-парке сейчас снесен, но в его память на многоквартирном доме на этом месте установлена синяя мемориальная доска . [86]
Мемориальная скамейка с бронзовым изображением Миллигана находится в его бывшем доме в Финчли . [87] Более десяти лет Общество Финчли возглавляла Барбара Уоррен [ кто? ] собрал средства - Фонд статуй Спайка Миллигана - для заказа его статуи местному скульптору Джону Сомервиллю и установки на территории Авеню Хаус на Ист-Энд-роуд. Мемориал был открыт 4 сентября 2014 года на церемонии, на которой присутствовал ряд местных высокопоставленных лиц и знаменитостей шоу-бизнеса, в том числе Рой Хадд , Майкл Паркинсон , Морин Липман , Терри Гиллиам , Кэти Летт , Денис Норден и Линси де Пол .
Идет кампания по установке статуи в лондонском районе Льюишем , где он вырос. Приехав в Великобританию из Индии в 1930-х годах, он жил по адресу 50 Riseldine Road, Брокли и посещал школу для мальчиков Браунхилл (позже школу для мальчиков Кэтфорд, которая была снесена в 1994 году). Мемориальная доска и скамейка расположены в библиотеке Уэйдстауна в Веллингтоне , Новая Зеландия, в районе под названием «Уголок Спайка Миллигана». [88]
В опросе 2005 года, проведенном на звание «Комик-комик», коллеги-комики и инсайдеры комедии включили его в число 50 лучших комедийных актеров. По результатам опроса BBC в августе 1999 года Миллиган был признан «самым смешным человеком за последние 1000 лет». [89]
Миллиган дважды изображался в фильмах. В адаптации его романа «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» его сыграл Джим Дейл , а Миллиган сыграл его отца. Его сыграл Эдвард Тюдор-Поул в «Жизни и смерти Питера Селлерса» (2004). В постановке 2008 года « Выживший Спайк » Миллигана сыграл Майкл Бэрримор . [90]
9 июня 2006 года сообщалось, что Ричард Уайзман назвал Миллигана автором самой смешной шутки в мире по решению проекта Laughlab. Уайзман сказал, что шутка содержит все три элемента, которые делают шутку хорошей: тревогу, чувство превосходства и элемент неожиданности. [91]
Эдди Иззард назвал Миллигана «крестным отцом альтернативной комедии». «Из его раскованного ума рождались идеи, которые просто не имели границ. И он повлиял на новое поколение комиков, которых стали называть «альтернативными». [92]
Члены группы «Монти Пайтон» очень восхищались им. В одном интервью, которое в то время широко цитировалось, Джон Клиз заявил: «Миллиган - Великий Бог для всех нас». [93] «Питоны» дали Миллигану эпизодическую роль в своем фильме 1979 года « Жизнь Брайана Монти Пайтона» , когда Миллиган случайно отдыхал в Тунисе , недалеко от места съемок фильма; он повторно посетил место, где находился во время войны . Грэм Чепмен дал ему второстепенную роль в «Желтой Бороде» .
После выхода на пенсию родители Миллигана и его младший брат Десмонд переехали в Австралию. Его мать прожила остаток своей долгой жизни в прибрежном городке Вой-Вой на центральном побережье Нового Южного Уэльса , к северу от Сиднея . В результате он стал постоянным гостем в Австралии и вел там ряд радио- и телепрограмм, в том числе The Idiot Weekly с Бобби Лимбом . Он также написал несколько книг, в том числе «Пукуна» , во время визита в дом своей матери в Вой-Вой. Миллиган назвал город «самым большим надземным кладбищем в мире» [94] во время посещения в 1960-х годах.
Мать Миллигана стала гражданкой Австралии в 1985 году, отчасти в знак протеста против обстоятельств, которые привели к лишению ее сына права на получение британского гражданства; Сообщается, что сам Миллиган в то время также рассматривал возможность подачи заявления на получение австралийского гражданства. [95] Висячий мост на велосипедной дорожке от Вой-Вой до Госфорда был переименован в мост Спайка Миллигана в его память, [96] и конференц-зал в Публичной библиотеке Вой-Вой также назван в его честь. [97]
Миллиган поделился своими воспоминаниями о своем детстве в Индии для знаменитого аудиоисторического сериала BBC 1970-х годов «Простые истории от Раджа» . Серия была опубликована в виде книги в 1975 году Андре Дойчем под редакцией Чарльза Аллена .
По словам Спайка Миллигана, это серия литературных стилизованных романов. Каждая часть сериала представляла собой переписывание оригинального романа с добавлением сюрреалистических комических элементов.
Мемуары о войне (и мире). (Семь мемуаров также были записаны в виде говорящих книг, и Миллиган их декламировал.)
Не включает записи, связанные с Goon Show.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
