stringtranslate.com

Джордж Мартин

Сэр Джордж Генри Мартин CBE (3 января 1926 — 8 марта 2016) был английским музыкальным продюсером, аранжировщиком, композитором, дирижером и музыкантом. Его обычно называли « пятым битлом » из-за его обширного участия в каждом из оригинальных альбомов The Beatles . [1] Формальный музыкальный опыт Мартина и его интерес к новым методам записи способствовали рудиментарному музыкальному образованию группы и желанию записывать новые музыкальные звуки. [2] Большинство их оркестровых и струнных аранжировок были написаны Мартином, и он играл на фортепиано или клавишных на ряде их записей. [3] Их сотрудничество привело к популярным, высоко оцененным записям с новаторским звучанием, таким как альбом 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — первый рок-альбом, получивший премию Грэмми за альбом года . [4]

Карьера Мартина длилась более шестидесяти лет в музыке, кино, на телевидении и в живых выступлениях. До работы с The Beatles и другими поп-музыкантами он продюсировал комедийные и новаторские записи в 1950-х и начале 1960-х годов в качестве главы лейбла Parlophone компании EMI , работая с Питером Селлерсом , Спайком Миллиганом и Бернардом Криббинсом , среди прочих. Его работа с другими рок-группами Ливерпуля в начале-середине 1960-х годов способствовала популяризации звучания Merseybeat . [5] В 1965 году он покинул EMI и основал собственную продюсерскую компанию Associated Independent Recording .

AllMusic описал Мартина как «самого известного в мире продюсера пластинок». [6] За свою карьеру Мартин выпустил 30 синглов номер один в Соединенном Королевстве и 23 хита номер один в Соединенных Штатах, а также выиграл шесть премий Грэмми . [7] Он также занимал ряд руководящих должностей в медиакомпаниях и вносил вклад в широкий спектр благотворительных проектов, включая The Prince's Trust и карибский остров Монтсеррат . В знак признания его заслуг перед музыкальной индустрией и популярной культурой в 1996 году он был удостоен звания рыцаря-бакалавра .

Ранние годы

Мартин родился 3 января 1926 года [8] в Хайбери , Лондон, в семье Генри («Гарри») и Берты Беатрис (урожденной Симпсон) Мартин. [9] У него была старшая сестра Ирен. В ранние годы Джорджа семья жила скромно, сначала в Хайбери, а затем в Дрейтон-парке . Гарри работал плотником-ремесленником в небольшой мастерской на чердаке, в то время как Берта готовила еду на общей плите в их многоквартирном доме. [10] В возрасте 5 лет Джордж заболел скарлатиной ; Берта, медсестра во время Первой мировой войны , лечила его дома. [11] В 1931 году семья переехала в Обер-парк в Хайбери, где семья Мартинов впервые жила с электричеством. [12]

Когда ему было шесть лет, семья Джорджа приобрела пианино, которое пробудило в нем интерес к музыке. [13] В восемь лет он убедил своих родителей, что ему следует брать уроки фортепиано, но они прекратились после всего лишь шести уроков [14] из-за разногласий между его матерью и учителем. Мартин создал свою первую фортепианную композицию «The Spider's Dance» в возрасте восьми лет. [14] Джордж продолжал учиться игре на фортепиано самостоятельно в юности, приобретая практические знания музыкальной теории с помощью своего естественного абсолютного слуха . [15]

Я хорошо помню, как впервые услышал симфонический оркестр. Я был еще подростком, когда сэр Эдриан Боулт привез Симфонический оркестр BBC в мою школу на публичный концерт. Это было совершенно волшебно. [16]

В детстве он посещал несколько римско-католических школ, включая школу Богоматери Сиона ( Холлоуэй ), школу Святого Иосифа ( Хайгейт ) и колледж Святого Игнатиуса ( Стэмфорд-Хилл ), где он выиграл стипендию. [12] Когда началась Вторая мировая война, студенты колледжа Святого Игнатиуса были эвакуированы в Уэлвин-Гарден-Сити . Семья Джорджа покинула Лондон, и он был зачислен в гимназию Бромли . [17] В Бромли Мартин руководил и играл на пианино в местной популярной танцевальной группе Four Tune Tellers. В это время на него оказали влияние Джордж Ширинг и Мид Люкс Льюис . [18] Он также начал играть в труппе под названием Quavers. [19] На деньги, заработанные игрой на танцах, Мартин возобновил формальные уроки игры на фортепиано и выучил музыкальную нотацию . [20] В это время Мартин пережил лондонский блиц , что вызвало у него интерес к самолетам. [21]

Несмотря на постоянный интерес Мартина к музыке и «фантазии о том, чтобы стать следующим Рахманиновым », изначально он не выбирал музыку в качестве карьеры. [22] Некоторое время он работал сметчиком , а затем в Военном министерстве временным клерком (третий разряд), что означало заполнение документов и приготовление чая. [23]

В 1943 году, в возрасте 17 лет, Мартин добровольно вступил в Военно-морскую авиацию Королевского флота , вдохновленный их подвигами в битве при Таранто в 1940 году. [24] Он тренировался на корабле HMS St Vincent в Госпорте . [24] Война закончилась до того, как Мартин успел принять участие в каком-либо сражении, и он оставил службу в январе 1947 года. [25] [26] Во время войны Мартин отправился в Нью-Йорк и увидел выступления Кэба Кэллоуэя и Джина Крупы . [27] Он также прошёл девятимесячную воздушную подготовку в Тринидаде , став младшим офицером и воздушным наблюдателем . [28] 26 июля 1945 года, вскоре после получения офицерского звания, Мартин впервые появился на радио BBC во время варьете Королевского флота; Мартин сыграл фортепианную пьесу собственного сочинения. [14] По мере того, как он повышал свой чин на флоте, Мартин сознательно перенял акцент среднего класса и джентльменскую манеру поведения, свойственную офицерам. [29]

Вдохновленный пианистом, преподавателем и телеведущим Сидни Харрисоном , Мартин использовал свой ветеранский грант, чтобы посещать Гилдхоллскую школу музыки и драмы с 1947 по 1950 год. Он изучал фортепиано как свой основной инструмент и гобой как второстепенный, интересуясь музыкой Рахманинова, Равеля и Коула Портера . Его учителем по гобою была Маргарет Элиот (мать Джейн Эшер , которая позже увлеклась Полом Маккартни ). [30] [31] [32] После этого Мартин объяснил, что он просто сам его освоил. [33] Мартин также посещал курсы в Гилдхолле по музыкальной композиции и оркестровке. [34] После окончания университета Мартин работал в отделе классической музыки BBC, также зарабатывая деньги как гобойщик в местных группах. [35]

Парлофон

Первый альбом The Beatles (продюсер Мартин)

Мартин присоединился к EMI в ноябре 1950 года в качестве помощника Оскара Пройсса, [36] который был главой лейбла EMI Parlophone с 1923 года. Хотя в прошлом EMI считала его важным немецким лейблом, тогда его не воспринимали всерьез и использовали только для незначительных проектов EMI. [30] [37] Среди ранних обязанностей Мартина было управление каталогом классических записей Parlophone, включая сессии ансамбля барокко с Карлом Хаасом ; Мартин, Хаас и Питер Устинов вскоре вместе основали Лондонское барочное общество. [38] Он также завязал дружеские и рабочие отношения с композитором Сидни Торчем и подписал контракт с Роном Гудвином на запись. [39] В 1953 году Мартин продюсировал первую запись Гудвина, инструментальную кавер-версию темы Чарли Чаплина из Limelight , которая достигла 3-го места в британских чартах. [40]

Несмотря на эти ранние достижения, Мартин возмущался тем, что в начале 1950-х годов компания EMI отдавала предпочтение пластинкам с коротким звучанием на 78 оборотов в минуту вместо новых пластинок с более длительным звучанием на 33 оборота в минуту.+Форматы 13 и 45 об/мин входят в моду на других лейблах. [41] Он также чувствовал себя неуютно в роли исполнителя песен , когда Пройсс время от времени поручал ему эту задачу, сравнивая себя с «овцой среди волков». [42]

Глава Парлофона

Пройсс ушел с поста главы Parlophone в апреле 1955 года, оставив 29-летнего Мартина взять на себя управление лейблом. [43] Вскоре Мартин нанял Рона Ричардса в качестве своего помощника по A&R. [44] Однако Мартину пришлось бороться, чтобы сохранить лейбл, так как к концу 1956 года менеджеры EMI рассматривали возможность перевода успешных артистов Parlophone в Columbia Records или His Master's Voice (HMV), а Мартин, возможно, занял бы младшую должность A&R в HMV под руководством Уолли Ридли . [44] Мартин избежал корпоративного давления, добившись успеха в комедийных записях, таких как запись в 1957 году шоу с двумя актерами, в котором участвовали Майкл Фландерс и Дональд Суонн , At the Drop of a Hat . [45] Его работа со временем изменила профиль Parlophone из «печальной маленькой компании» в высокодоходный бизнес. [46]

Старинные музыкальные записи

Будучи главой Parlophone, Мартин записывал классическую и барочную музыку, оригинальные записи актеров , джаз и региональную музыку со всей Британии и Ирландии. [47] [48] [49] Он подписал контракт с певцом Диком Джеймсом , позже музыкальным издателем The Beatles и Элтона Джона , и достиг 14-го места с темой Джеймса из «Приключений Робин Гуда» . [50]

Мартин стал первым британским A&R-менеджером, который извлек выгоду из скиффл- бума 1956 года, когда он подписал контракт с Vipers Skiffle Group, увидев их в лондонском 2i's Coffee Bar . [51] Они достигли 10-го места в UK Singles Chart в 1957 году с песней «Don't You Rock Me Daddy-O», хотя их успех пошёл на убыль с окончанием скиффл-бума. [51] В 1957 году Мартин подписал контракт с Джимом Дейлом , надеясь, что певец станет ответом Parlophone на британскую звезду рок-н-ролла Томми Стил . [52] Дейл добился успеха в качестве кумира подростков , достигнув 2-го места в чарте с песней «Be My Girl». После записи альбома Jim! в 1958 году Дейл прервал свою музыкальную карьеру, чтобы заняться своей изначальной профессией комика, что разочаровало Мартина. [52] [53]

Мартин вызвал споры летом 1960 года, когда он сделал кавер на песню подростковой новинки " Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini " и выпустил его всего через несколько дней после выхода пластинки в Великобритании, что открыло ему дорогу к публичным обвинениям в пиратстве. Версия Мартина, записанная 18-летним Полом Ханфордом, не попала в чарты в Великобритании, хотя она хорошо показала себя в нескольких других странах и достигла 1-го места в Мексике. [52]

Мартин выпустил два сингла для Пола Гэдда в 1961 году. Позже более известный как Гэри Глиттер , в то время Гэдд использовал имя «Пол Рэйвен». Ни один из синглов не имел коммерческого успеха.

Первый британский хит Мартина № 1 пришелся на май 1961 года с песней « You're Driving Me Crazy » группы Temperance Seven . [54] Также в том же году Мартин спродюсировал версию «Saturday Jump» Хамфри Литтелтона , которая стала заглавной мелодией влиятельной радиопрограммы BBC Saturday Club , и добилась успеха на 14 месте в чартах с новой записью Чарли Дрейка « My Boomerang Won't Come Back ». [55]

В начале 1962 года Мартин сотрудничал с Маддаленой Фагандини , тогда работавшей в BBC Radiophonic Workshop , для создания двух электронных синглов «Time Beat» и «Waltz in Orbit», которые были выпущены в виде записей псевдонимом Ray Cathode. [56] Мартин также заслужил похвалу от председателя EMI сэра Джозефа Локвуда за свой хит 1962 года, вошедший в десятку лучших, с Бернардом Криббинсом , « The Hole in the Ground ». [57] В том же году он заработал еще один хит, вошедший в десятку лучших, с песней « Right Said Fred ». [58] Хотя Мартин хотел добавить рок-н-ролл в репертуар Parlophone, он изо всех сил пытался найти «несгораемого» поп-исполнителя или группу, создающих хиты . [59]

В августе 1964 года Мартин наблюдал за последней студийной сессией звукозаписи Джуди Гарленд , в которой были записаны две песни из мюзикла «Мэгги Мэй» . [60]

Ливерпульские поп- и рок-исполнители

К концу 1962 года Мартин установил прочные рабочие отношения с Брайаном Эпштейном , менеджером The Beatles. [61] Эпштейн также управлял (или рассматривал возможность управления) рядом других музыкальных коллективов Ливерпуля, и вскоре эти коллективы начали записываться с Мартином. Когда Мартин посетил Ливерпуль в декабре 1962 года, Эпштейн показал ему успешных местных коллективов, таких как Gerry and the Pacemakers и Fourmost ; Мартин убедил Эпштейна прослушать их для EMI. [62] Gerry and the Pacemakers заняли первое место с их версией « How Do You Do It? », песни, ранее отвергнутой The Beatles, в апреле 1963 года. Следующие два сингла группы (также спродюсированные Мартином), « I Like It » и « You'll Never Walk Alone », также достигли первого места, заслужив группе честь стать первой британской группой, чьи первые три сингла возглавили чарты. [63]

Мартин также продюсировал группу Billy J. Kramer and the Dakotas , которой руководил Эпштейн , чей первый сингл был кавером на песню The Beatles « Do You Want to Know a Secret », которая достигла 2-го места в чарте. Крамер и Мартин дважды занимали 1-е место в Великобритании в 1963 и 1964 годах — « Bad To Me » (также оригинал Леннона и Маккартни) и « Little Children ». [64] Крамер также достиг 4-го места с другой песней Леннона и Маккартни в 1964 году, « I'll Keep You Satisfied ». [65]

Мартин начал работать с Fourmost летом 1963 года с кавер-версии одной из ранних песен Джона Леннона « Hello Little Girl », которая достигла 9-го места. Их следующим альбомом, выпущенным в ноябре, стала ещё одна совместная работа Леннона и Маккартни « I'm In Love », которая достигла двадцатки лучших. [66]

Мартин также согласился подписать контракт с сотрудницей Cavern Club Битлз Силлой Блэк . Её первой записью была отвергнутая песня Леннона и Маккартни « Love of the Loved ». Пластинка стала лишь незначительным хитом, достигнув 35-го места. [67] Мартин и Блэк вернулись в 1964 году с двумя хитами № 1: « Anyone Who Had a Heart » и « You're My World ». «Anyone Who Had a Heart» Блэк стала самым продаваемым британским синглом певицы в 1960-х годах. [68]

Среди The Beatles, Gerry and the Pacemakers и Billy J. Kramer and the Dakotas, группы, спродюсированные Мартином и управляемые Эпштейном, в 1963 году выпустили 37 недель синглов № 1, окончательно превратив Parlophone в ведущий лейбл EMI. [69]

В декабре 1964 года Gerry and the Pacemakers выпустили « Ferry Cross the Mersey », тизер к одноимённому фильму, вышедшему в феврале 1965 года в стиле фильма The Beatles « A Hard Day's Night» . [70] В альбом саундтреков вошла музыка Gerry and the Pacemakers, The Fourmost, Силлы Блэк и инструментальная музыка в оркестровке Джорджа Мартина. [71]

Комедийные записи

Мартин выпустил множество комедийных и новаторских записей. Его первым успехом в жанре стал сингл 1953 года "Mock Mozart", исполненный Питером Устиновым с Энтони Хопкинсом — запись, неохотно выпущенная в 1952 году EMI, только после настояния Пройсса. В 1956 году он спродюсировал известную детскую песню "Nellie the Elephant", которая была выпущена Parlophone в октябре того же года. В 1955 году Мартин работал со звездами комедии BBC Radio Goons над пародийной версией " Unchained Melody ", но издатели песни возражали против записи и заблокировали ее выпуск. Впоследствии Goons покинули Parlophone ради Decca , но участник группы Питер Селлерс добился британского хита с Мартином в 1957 году " Any Old Iron ". [72] Признавая, что Селлерс способен на «мечтательную форму юмора, которая могла быть забавной и соблазнительной, не требуя для этого живой аудитории», Мартин представил полноценный альбом EMI. [73] Получившийся альбом The Best of Sellers (1958) был назван «первой британской комедийной пластинкой, созданной в студии звукозаписи». И The Best of Sellers , и последовавший за ним Songs for Swingin' Sellers (1959) имели критический и коммерческий успех в Великобритании. [74]

Студия Два, Abbey Road Studios
В Parlophone Мартин записал многие из своих выступлений в Studio Two студии EMI .

Мартин позже крепко подружился со Спайком Миллиганом и был шафером на второй свадьбе Миллигана: «Я любил The Goon Show и выпустил альбом на своем лейбле Parlophone, так я и познакомился со Спайком». [75] Альбом назывался Bridge on the River Wye . Это была пародия на фильм The Bridge on the River Kwai , основанная на эпизоде ​​Goon Show 1957 года «An African Incident». Он должен был иметь то же название, что и фильм, но незадолго до его выхода кинокомпания пригрозила судебным иском, если название будет использовано. [76] Мартин вырезал «К» каждый раз , когда произносилось слово Kwai , в результате чего получилось Bridge on the River Wye . The River Wye — река, протекающая через Англию и Уэльс. В альбоме приняли участие Миллиган, Селлерс, Джонатан Миллер и Питер Кук , которые играли разных персонажей. [77] [78]

Мартин добился большого успеха в 1961 году с альбомом актеров шоу Beyond the Fringe , в котором снимались Питер Кук , Дадли Мур , Алан Беннетт и Джонатан Миллер ; шоу стало катализатором британского сатирического бума в начале 1960-х годов. [79] В начале 1963 года он выпустил сопутствующий альбом саундтреков для сатирического телешоу Дэвида Фроста на BBC That Was the Week That Was , записанный перед живой аудиторией. [80]

Мартин часто использовал комедийные записи, чтобы экспериментировать с методами записи и мотивами, которые позже использовались в музыкальных записях, такими как запись магнитной ленты на половинной скорости, а затем воспроизведение ее на нормальной скорости. [81] (Мартин использовал этот эффект на нескольких записях Beatles, например, в своем ускоренном фортепианном соло в « In My Life ».) [82] В частности, Мартину было любопытно узнать, какие преимущества дает лента по сравнению с существующими технологиями, одобренными EMI: «Она все еще находилась в зачаточном состоянии, и многие люди в студии относились к ленте с подозрением. Но постепенно мы все о ней узнали, и работа с такими людьми, как Селлерс и Миллиган, была очень полезной, потому что, поскольку это не была музыка, можно было экспериментировать. ... Мы делали вещи из ленточных циклов, замедляли вещи и били по крышкам пианино». [83]

Соперничество и напряженность в EMI

Споры по заработной плате и роялти

К тому времени, как он подписал трехлетнее продление контракта в 1959 году, Мартин пытался — но не смог — получить гонорар с продаж пластинок Parlophone, практика, которая стала распространенной в США: «Я посчитал, что если я собираюсь посвятить свою жизнь созданию чего-то, что не было моим, я заслуживаю какой-то формы комиссии», — размышлял он. [84] Эта проблема продолжала вертеться у него в голове, и Мартин утверждал, что «чуть не не подписал» свое продление контракта весной 1962 года из-за этой проблемы — даже пригрозил управляющему директору EMI LG («Лену») Вуду, что он уйдет с работы. [85] Одновременно со спором по контракту Мартин отправился в рабочую поездку в конце марта 1962 года в Блэкпул со своей секретаршей Джуди Локхарт Смит. [85] Эта поездка привела Вуда к обнаружению того, что у Мартина был роман со Смит, что еще больше раздражало Вуда. Поскольку их отношения были напряженными, Вуд решил отомстить, заставив Мартина подписать с Beatles контракт на запись пластинки, чтобы удовлетворить интерес издательского подразделения EMI, Ardmore & Beechwood. [86]

Мартин также был взбешён отказом EMI выдать ему рождественский бонус в конце 1963 года — года, в котором он выпустил семь синглов № 1 и доминировал в чарте альбомов — потому что его зарплата в 3000 фунтов стерлингов лишала его права на его получение. «У меня, естественно, был на душе обида», — признал он позже. [87] Он также выступал за то, чтобы ставка роялти Beatles в размере пенни за запись была удвоена; Лен Вуд согласился на это, но только если Beatles взамен подпишут пятилетнее продление контракта. Когда Мартин возразил, что EMI должна повысить роялти без каких-либо условий. Вуд неохотно согласился, но Мартин считал, что «с этого момента я считался предателем в EMI». [88]

Соперничество с Норри Парамором

Во время работы в Parlophone Мартин также поддерживал соперничество с коллегой-директором A&R Норри Парамором , главой известного лейбла Columbia компании EMI . До того, как Мартин стал одним из самых востребованных продюсеров Британии благодаря своей работе с Beatles, он завидовал тому, что Paramor продюсировал очень успешных поп-исполнителей, таких как Клифф Ричард . Он признался, что искал «что-то близкое к отчаянию» для подобного успеха. [89] Мартин также считал, что привычка Paramor заставлять артистов Columbia записывать его собственные песни в качестве би-сайдов (тем самым давая Paramor, который использовал более 30 псевдонимов в этой практике, гонорар за сингл) была неэтичной. [90] В марте 1962 года Мартин встретился с молодым Дэвидом Фростом, чтобы поделиться инсайдерской информацией о теневых деловых практиках людей A&R, таких как Paramor; эта сенсация вышла в эфир в эпизоде ​​программы по связям с общественностью This Week на лондонском AR-TV в ноябре, вызвав у Paramor большое смущение. [91]

Конфликт с Capitol Records

В 1955 году EMI приобрела американскую звукозаписывающую компанию Capitol Records . Хотя это дало Capitol право преимущественного отказа на выпуск записей в США от артистов EMI, на практике глава международного отдела A&R Capitol Дэйв Декстер-младший решил выпустить очень мало британских записей в Америке. [92] Мартин и его коллеги из отдела A&R EMI были возмущены тем, как мало британских записей было выпущено Capitol, и как мало рекламы было предоставлено тем, которые были выпущены. [93] В декабре 1962 года Мартин пожаловался управляющему директору EMI Лену Вуду, что он «не хотел бы рекомендовать Capitol Records ни одному импресарио, который думает о запуске будущего британского шоу в Штатах». [94] Декстер отказался от выпуска первых четырёх синглов Beatles в США, заставив Мартина из отчаяния выпустить « She Loves You » на небольшом независимом лейбле Swan Records . [95]

Capitol наконец согласилась выпустить сингл Beatles « I Want to Hold Your Hand » только после того, как Вуд лично встретился с президентом Capitol Аланом Ливингстоном в ноябре 1963 года и получил приказ от председателя EMI сэра Джозефа Локвуда сделать это. [96] Мартин утверждал, что когда он и Beatles отправились в Нью-Йорк, чтобы дебютировать в Америке в феврале 1964 года, Ливингстон держал Мартина подальше от прессы, чтобы минимизировать роль EMI (и продвигать Capitol) в успехе Beatles. [97]

Мартин и The Beatles возмущались практикой Capitol выпускать записи, часто сильно отличающиеся от британских релизов. Эти изменения могли включать название альбома, обложку и включенные песни. Кроме того, Декстер часто изменял миксы треков Beatles Мартина, обрабатывая их через имитацию стереосистемы Duophonic от Capitol. [98] Различное отношение Capitol к альбомам Beatles не прекращалось до тех пор, пока группа не подписала новый контракт с EMI в январе 1967 года, который запрещал такие изменения. [99]

Отделение от EMI и начало деятельности Associated Independent Recording

После его неоднократных столкновений по поводу условий зарплаты с руководством EMI, Мартин сообщил им в июне 1964 года, что он не будет продлевать свой контракт в 1965 году. [100] Хотя управляющий директор EMI Лен Вуд пытался убедить Мартина остаться в компании, Мартин продолжал настаивать на том, что он не будет работать на EMI, не получая комиссию с продаж записей. [101] Вуд предложил ему 3% комиссии за вычетом «накладных расходов», что означало бы премию в размере 11 000 фунтов стерлингов за 1964 год — хотя, делая это, Вуд сообщил Мартину, что EMI получила 2,2 миллиона фунтов стерлингов чистой прибыли от записей Мартина в том году. [102] «Этим простым предложением он сразу же разорвал остатки пуповины, которые все еще связывали меня с EMI. ... Я был ошеломлен», — заметил Мартин. [102] Когда Мартин покинул компанию в августе 1965 года, он нанял ряд других сотрудников EMI, включая Нормана Ньюэлла , Рона Ричардса , Джона Берджесса , его жену Джуди и Питера Салливана из Decca . [103] Среди артистов, связанных с новой производственной командой Мартина, были Адам Фейт , Манфред Манн , Питер и Гордон , The Hollies , Том Джонс и Энгельберт Хампердинк . [103]

Мартин задумал свою новую компанию по образцу кооператива комедийных авторов Associated London Scripts 1950-х и 1960-х годов, предлагая равные доли в компании своим коллегам A&R и ожидая, что они будут оплачивать расходы на студию пропорционально их доходам. Он назвал ее Associated Independent Recording (AIR). [103] Не имея стартового капитала и учитывая, что многие из связанных с AIR артистов все еще были связаны контрактами с EMI, Мартин договорился о деловом соглашении с EMI, которое давало бы EMI право первого отказа от любой продукции AIR. Взамен EMI выплачивала бы 7% роялти продюсера за любую запись AIR артиста, не подписавшего контракт с EMI, и 2% роялти за записи артистов, подписавших контракт. [104] Специальное соглашение было заключено для записей Beatles, по которому AIR должна была получать 0,5% от розничных продаж в Великобритании и 5% от сборов за печать, которые EMI ​​получала от лицензирования записей в США. [104]

Уход Мартина из EMI и основание независимой продюсерской компании стали главной новостью в музыкальной прессе, а NME назвал это «шоком для звукозаписывающей индустрии». [105] Вуд попытался заманить Мартина обратно в EMI в 1969 году, предложив зарплату в 25 000 фунтов стерлингов, но Мартин отверг это предложение. [106] Рабочие отношения Мартина и Вуда окончательно разорвались в 1973 году, и Мартин поклялся с тех пор вести переговоры с EMI только через законных представителей. [107]

Битлз

Мемориальная доска, открытая Джорджем Мартином, указывающая на местонахождение лондонского офиса, где издатели песен EMI впервые услышали демозаписи Beatles и убедили EMI подписать контракт с группой.

Эпштейн обращается в EMI

В ноябре 1961 года новый менеджер Beatles Брайан Эпштейн отправился в Лондон, чтобы встретиться с руководителями звукозаписывающих компаний EMI и Decca Records в интересах получения контракта на запись для своей группы. [108] Эпштейн встретился с генеральным директором по маркетингу EMI Роном Уайтом, с которым у него были давние деловые отношения, и оставил копию немецкого сингла Beatles Тони Шеридану , «My Bonnie». Уайт сказал, что проиграет его четырем директорам A&R EMI, включая Джорджа Мартина (хотя позже выяснилось, что он пренебрег этим, проиграв его только двум из них — Уолли Ридли и Норману Ньюэллу ). [109] В середине декабря Уайт ответил, что EMI не заинтересована в подписании контракта с Beatles. [110] По совпадению, Мартин на той неделе дал интервью журналу Disc , в котором объяснил, что «бит-группы» представляют собой уникальные проблемы для директоров A&R, и что он искал «отдельное звучание», когда искал их. [110]

Мартин утверждал, что с ним связался Сид Колман из музыкального издательства EMI Ardmore & Beechwood по просьбе Эпштейна, [111] хотя коллега Колмана Ким Беннетт позже оспаривал это. [112] В любом случае, Мартин организовал встречу 13 февраля 1962 года с Эпштейном, который проиграл Мартину запись провалившегося январского прослушивания Beatles для Decca Records . [113] Эпштейн вспоминал, что Мартину нравилась игра на гитаре Джорджа Харрисона и он предпочитал певческий голос Пола Маккартни голосу Джона Леннона , хотя сам Мартин вспоминал, что он «вообще не был сбит с толку» «паршивой записью». [114]

Поскольку Мартин явно не был заинтересован, Колман и Беннетт из Ardmore & Beechwood оказали давление на руководство EMI, чтобы те подписали контракт с Beatles в надежде получить права на публикацию песен Леннона и Маккартни на записях Beatles; Колман и Беннетт даже предложили оплатить расходы на первые записи Beatles на EMI. Управляющий директор EMI LG («Лен») Вуд отклонил это предложение. [115] Отдельно, отношения Мартина с Вудом стали напряженными к весне 1962 года, поскольку у них были серьезные разногласия по деловым вопросам, а также неодобрение Вуда продолжающихся внебрачных отношений Мартина с его секретаршей (а позже и женой) Джуди. Чтобы удовлетворить интерес Колмана к Beatles, Вуд поручил Мартину подписать контракт с группой. [116]

Мартин снова встретился с Эпштейном 9 мая в студии EMI в Лондоне и сообщил ему, что он заключит с Beatles стандартный контракт на запись с Parlophone, чтобы записать минимум шесть треков в первый год. [117] Ставка роялти должна была составлять один цент за каждую проданную запись на 85% записей, которая должна была быть разделена между четырьмя участниками и Эпштейном. [118] [117] Они договорились провести первую запись Beatles 6 июня 1962 года. [117]

Ранние сессии Beatles, 1962 год.

Хотя Мартин позже назвал сессию 6 июня 1962 года в студии EMI «прослушиванием», так как он никогда раньше не видел, как играет группа, [119] сессия на самом деле была предназначена для записи материала для первого сингла Beatles. [120] Рон Ричардс и его звукорежиссер Норман Смит записали четыре песни — « Besame Mucho », « Love Me Do », « Ask Me Why » и « PS I Love You ». [121] Мартин прибыл во время записи «Love Me Do»; между дублями он представился Beatles и тонко изменил аранжировку. [121] Однако вердикт был неутешительным, поскольку Ричардс и Мартин жаловались на игру Пита Беста на барабанах, а Мартин считал, что их оригинальные песни были просто недостаточно хороши. [122] [121] В аппаратной Мартин спросил каждого из Beatles, есть ли что-то, что им лично не нравится, на что Джордж Харрисон ответил: «Мне не нравится ваш галстук». По словам Смита, это был поворотный момент, когда Джон Леннон и Пол Маккартни присоединились к ним с шутками и комической игрой слов, что заставило Мартина подумать, что он должен подписать с ними контракт только из-за их остроумия. [123] После некоторого раздумья, сделать ли Леннона или Маккартни ведущими вокалистами группы, Мартин решил, что он позволит им сохранить их общую главную роль: «Внезапно меня осенило, что я должен воспринимать их такими, какие они есть, что было новым. Я был слишком традиционным». [124]

Хотя Мартин был очарован личностями Beatles, музыкальный репертуар с их первой сессии не впечатлил его. «Я не думал, что у Beatles есть хоть одна стоящая песня — они не дали мне никаких доказательств того, что они могут написать хитовый материал», — утверждал он позже. [125] Он организовал для Beatles запись кавера на песню Митча Мюррея « How Do You Do It » на сессии 4 сентября, при этом Beatles теперь играли с Ринго Старром на барабанах. Beatles также перезаписали «Love Me Do» и сыграли раннюю версию « Please Please Me », которую Мартин посчитал «унылой» и которую нужно было ускорить. [126] Хотя Мартин был уверен, что «How Do You Do It» может стать хитом, Beatles ненавидели стиль песни, а Мюррею не нравилась ее запись Beatles. [127] [128] Кроме того, Ardmore & Beechwood протестовали против плана Мартина выпустить сторону А, которая не была бы песней Леннона-Маккартни. Затем Мартин неохотно решил выпустить "Love Me Do" как сторону А первого сингла Битлз и приберечь "How Do You Do It" для другого случая. [128] (В апреле 1963 года Мартин добился хита № 1 с песней, записанной современниками Битлз Gerry and the Pacemakers .)

Мартин был недоволен выступлением Старра 4 сентября и решил использовать сессионного барабанщика для следующей сессии звукозаписи. [129] 11 сентября 1962 года Битлз записали « Love Me Do » в третий раз с Энди Уайтом , играющим на барабанах, а также би-сайд своего первого сингла «PS I Love You» и ускоренную версию «Please Please Me». Старра попросили сыграть на тамбурине и маракасах, и хотя он подчинился, он был определенно «не доволен». Из-за ошибки библиотеки EMI версия от 4 сентября со Старром, играющим на барабанах, была выпущена на британском сингле; впоследствии пленка была уничтожена, а запись от 11 сентября с Энди Уайтом на барабанах использовалась для всех последующих релизов. [130] (Позже Мартин похвалил игру Старра на барабанах, назвав его «вероятно ... лучшим рок-барабанщиком в мире на сегодняшний день». [131] )

Несмотря на сомнения Мартина по поводу песни, «Love Me Do» неуклонно поднималась в британских чартах, достигнув 17-го места в конце ноября 1962 года. Теперь, когда его сомнения относительно способностей Beatles к написанию песен развеялись, 16 ноября Мартин сказал группе, что им следует перезаписать «Please Please Me» и сделать её вторым синглом. Он также предложил Beatles записать полноценный альбом (LP), предложение, которое историк Beatles Марк Льюисон назвал «по-настоящему ошеломляющим», учитывая, как мало известности добились Beatles до сих пор. [132] 26 ноября Beatles попытались исполнить «Please Please Me» в третий раз. После записи Мартин посмотрел на пульт микшера и сказал: «Джентльмены, вы только что сделали свою первую запись номер один». [133] [134] Мартин поручил Эпштейну найти хорошего издателя, так как он считал, что Ardmore & Beechwood ничего не сделали для продвижения «Love Me Do»; это привело их к Дику Джеймсу , деловому знакомому Мартина. [135]

Мартин рассматривал возможность записи первого альбома The Beatles в качестве живого альбома в их домашнем клубе в Ливерпуле, The Cavern Club , и продвигал эту идею в интервью NME в конце ноября. [136] Однако Мартин посчитал Cavern неподходящим для записи во время визита в середине декабря, и вместо этого решил записать группу в студии. [137]

Коммерческий прорыв, 1963–1964 гг.

1963

Как и предсказывал Мартин, « Please Please Me » достигла № 1 в большинстве британских чартов синглов после своего выпуска в январе 1963 года. «С этого момента мы просто никогда не стояли на месте», — размышлял он. [94] Для первого LP The Beatles Мартин заставил группу записать 10 треков, чтобы они сочетались со сторонами A и B их первых двух синглов — всего 14 треков. [138] Они достигли этого за одну марафонскую сессию звукозаписи 11 февраля 1963 года, когда The Beatles записали микс оригинальных песен Леннона и Маккартни и каверов со своего сценического выступления. Девять дней спустя Мартин наложил фортепианную партию на песню « Misery » и челесту на « Baby It's You ». [139] Получившийся в результате альбом Please Please Me имел огромный успех в Великобритании, достигнув № 1. 1 в чартах в мае и оставался там в течение 30 недель подряд, пока его не сменил второй альбом The Beatles, With the Beatles . Please Please Me был первым альбомом без саундтреков, который провел больше года подряд в первой десятке того, что стало официальным чартом альбомов Великобритании (62 недели). [140]

Abbey Road Studios , где Мартин записывал артистов Parlophone

На этом раннем этапе их рабочих отношений Мартин сыграл важную роль в доработке и аранжировке песен The Beatles, написанных ими самими, чтобы сделать их коммерчески привлекательными: «Я научил их важности припева . Нужно было привлечь внимание людей в первые десять секунд, поэтому я обычно брал их песню и «дописывал» ее — делал начало и конец. А также следил за тем, чтобы она длилась около двух с половиной минут, чтобы она подходила для программ диджеев». [141] «Я встречался с ними в студии, чтобы послушать новый номер. Я садился на высокий табурет, а Джон и Пол стояли вокруг меня со своими акустическими гитарами, играли и пели ее. ... Затем я вносил предложения по ее улучшению, и мы пробовали ее снова», — вспоминал он. [142] Неистовый график записей The Beatles продолжился 5 марта 1963 года, когда они записали « From Me to You », « Thank You Girl » и раннюю версию « One After 909 ». Мартин изменил аранжировку «From Me to You», заменив идею The Beatles о гитарном вступлении на вокализованное «da-da-da-da-da-dum-dum-da», поддержанное наложенной губной гармошкой. [142] «From Me to You» достигла первого места в британских чартах синглов в начале мая, оставаясь там в течение семи недель.

The Beatles вернулись в EMI Studios 1 июля, чтобы записать новый сингл « She Loves You ». Мартину понравилась песня, но он скептически отнесся к ее заключительному аккорду, большому секстам , который он нашел клише. [143] The Beatles, теперь все более уверенные в своем написании песен, отступили. Как вспоминал Пол Маккартни, «Мы сказали: «Это такой отличный звук, что это не имеет значения; мы должны его иметь»». [144] Мартин и звукорежиссер Норман Смит изменили расположение микрофонов в студии для «She Loves You», придав басу и барабанам более выраженное звучание на пластинке. [145] «She Loves You» был выпущен в конце августа и мгновенно стал огромным хитом в Великобритании, ознаменовав начало национальной битломании и став самым продаваемым синглом в Великобритании среди всех исполнителей в 1960-х годах. [146]

Где-то в 1963 году Мартин и Брайан Эпштейн договорились о свободной формуле для записи двух альбомов Beatles и четырёх синглов в год. [147] The Beatles начали работу над своим вторым LP 18 июля. Как и их дебютный альбом, эта запись отражала репертуар современного сценического выступления Beatles — в то время смесь оригинальных песен Леннона и Маккартни и американских хитов R&B, в частности от Motown . [148] Дополнительные сессии альбома последовали 30 июля и в сентябре-октябре. [149] Мартин играл на фортепиано в нескольких треках, включая « Money (That's What I Want) », « You Really Got a Hold On Me » и « Not a Second Time », а также играл на органе Хаммонда в « I Wanna Be Your Man ». [149] Мартин был особенно впечатлён мелодией Леннона и Маккартни « It Won't Be Long » и выбрал её в качестве открывающей альбом. [150] Альбом With the Beatles вышел 22 ноября 1963 года и продержался на вершине чарта 21 неделю.

Мартин и Битлз записали свой следующий сингл « I Want to Hold Your Hand » 17 октября — их первая сессия звукозаписи с четырёхдорожечной записью . [151] Впечатлённый песней, Мартин просто предложил добавить хлопки в ладоши и компрессию к звуку ритм-гитары Леннона, чтобы имитировать звук органа. [152] На стороне B сингла « This Boy » были представлены сложные трёхчастные гармонии Леннона, Маккартни и Харрисона, аранжированные Мартином. [153] «I Want to Hold Your Hand» стал ещё одним хитом продаж, оставаясь на первом месте в Великобритании в течение пяти недель, а в январе 1964 года став первым синглом группы (и Мартина) № 1 в США. Песня стала записью № 1 по итогам года в США в 1964 году. [154]

1964

29 января 1964 года Мартин и Смит отправились в Париж, где The Beatles выступали с резиденцией, чтобы записать немецкоязычные версии песен «She Loves You» и «I Want to Hold Your Hand» для западногерманского рынка. The Beatles изначально отказались записывать эти версии, заставив Мартина ворваться в их гостиничный номер и настоять на том, чтобы они пришли в студию. [155] Они смиренно подчинились, записав « Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich ». Они также записали то, что должно было стать их следующим синглом № 1, « Can't Buy Me Love », [156] который стал британским синглом № 1 по итогам года. [157] Мартин подправил аранжировку, сделав часть припева началом песни в качестве вступления, чтобы «она зацепила людей». [158]

Мартин отправился в Нью-Йорк с The Beatles 7 февраля, когда группа отправилась в свой первый визит в Америку, включая знаковые выступления на шоу Эда Салливана . [159] Мартин и Capitol Records планировали записать концертный альбом одного из выступлений The Beatles в Карнеги-холле , но им помешал отказ Американской федерации музыкантов разрешить Мартину, не являющемуся членом профсоюза, участвовать в записи. [160]

В конце февраля группа снова вошла в студию и начала записывать альбом саундтреков к предстоящему безымянному художественному фильму The Beatles. [161] Фильм , альбом и главный сингл были названы «A Hard Day's Night». Мартин и Джордж Харрисон играли на пианино и гитаре соответственно на половинной скорости для соло песни, которое затем воспроизводилось на нормальной скорости на пластинке. [162] Помимо продюсирования оригинальных песен The Beatles для альбома — первого и единственного, в котором эксклюзивно представлены песни Леннона и Маккартни — Мартин оркестровал несколько инструментальных номеров для фильма. [163] Фильм имел успех, а альбом и сингл достигли первого места в Великобритании и США, когда все три были выпущены в июле. [164] Мартин получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму . [165]

Мартин работает с The Beatles в студии EMI Studio Two во время сессий Beatles for Sale , 1964 год.

Когда Ринго Старр заболел ларингитом как раз перед началом мирового турне Beatles 1964 года в начале июня, Мартин нанял сессионного барабанщика Джимми Никола в качестве временной замены. [166] Мартин присоединился к ним для части их августовского/сентябрьского североамериканского тура , записав их выступление в Hollywood Bowl . [167] (Ошеломляющий шум толпы сделал запись непригодной для выпуска, пока в 1977 году Мартин не объединил некоторые выступления с другими с их визита в Hollywood Bowl 1965 года; [168] это было выпущено как The Beatles at the Hollywood Bowl , которое заняло 2-е место в США и 1-е место в Великобритании. [169] [170] )

The Beatles начали записывать свой следующий студийный альбом Beatles for Sale в августе, хотя сессии продолжались с перерывами до конца октября, и пластинка была выпущена 4 декабря. [171] Мартин заметил, что The Beatles были «устали от войны» во время многих из этих сессий, и альбом включал шесть каверов, потому что Леннон и Маккартни не написали достаточно песен, чтобы заполнить пластинку. [172] Альбом включал сингл № 1 в США в феврале 1965 года « Eight Days a Week » (который не был выпущен в Великобритании). Эти сессии также произвели сингл декабря 1964 года « I Feel Fine », который достиг № 1 в Великобритании и США и был одним из первых поп-альбомов, в котором была реализована обратная связь . [173] Beatles for Sale также включал новые звуки ударных на нескольких треках, таких как литавры и чокальо . [174] Мартин внес вклад в их кавер-версию « Rock and Roll Music ». [175] Beatles for Sale был первым альбомом, на микшировании которого присутствовали The Beatles . [176] Альбом достиг 1-го места в Великобритании, но не был выпущен в США. [169]

Переход к студийным экспериментам, 1965–1966 гг.

1965

В середине февраля 1965 года Мартин и The Beatles начали пятимесячные сессии, чтобы записать музыку для своего второго фильма Help!. The Beatles применили новые студийные методы для этих сессий, как правило, накладывая вокал и другие звуки на тщательно проложенную ритм-дорожку. [177] К этому времени группа уже чувствовала себя в студии уверенно, и Мартин поощрял их исследовать новые идеи для песен, такие как концовка к « Ticket to Ride », которая была в более быстром темпе, чем остальная часть песни. [178] («Ticket to Ride» достигла первого места в США и Великобритании после выпуска в качестве сингла.) Группа продолжала экспериментировать с необычными инструментами, такими как соло на альтовой флейте для « You've Got to Hide Your Love Away », саундтрек к которой написал Мартин. [179] Примечательно, что именно Мартину пришла в голову идея написать аккомпанемент струнного квартета для « Yesterday », несмотря на первоначальное нежелание Маккартни. [3] [180] Мартин сыграл песню в стиле Баха , чтобы показать Маккартни доступные варианты вокала . [181] «Yesterday» (не выпущенная в Великобритании) стала хитом номер 1 в США и одной из самых исполняемых песен всех времен. Help! и ее одноименный сингл возглавили чарты в обеих странах. [169] [170]

Группа воссоединилась в октябре и ноябре, чтобы записать еще один альбом как раз к сезону праздничных покупок. [182] Rubber Soul продолжил эксперименты The Beatles с новыми звуками и содержал несколько новаторских треков. « Norwegian Wood (This Bird Has Flown) » с Джорджем Харрисоном на ситаре , что сделало его одной из первых западных поп-записей с индийскими инструментами. (Мартин ранее записывал ситар на комедийной записи Питера Селлерса 1959 года . [183] ​​) На « Think For Yourself » Пол Маккартни использовал фуззбокс Tone Bender для записи сильно искаженной басовой партии — первое известное использование педали фузза на бас-гитаре. [184] Мерцающий звук электрогитары на « Nowhere Man » был достигнут путем многократной повторной обработки сигнала для увеличения высоких частот за пределы эквалайзера, разрешенного инженерами EMI. [185] Сам Мартин записал фортепианное соло в стиле барокко на песне Джона Леннона «In My Life», записав плёнку на половинной скорости и проиграв её на нормальной скорости, так что пианино звучало как клавесин . Хотя Мартин не играл на клавесине на этой пластинке, «In My Life» вдохновила других продюсеров начать включать этот инструмент в свои аранжировки поп-пластинок. [186] Мартин также сочинил ноты гитарного соло, которое Харрисон сыграл на песне « Michelle », которая выиграла премию Грэмми 1967 года как Песня года . [187]

Сессии Rubber Soul также включали двойной сингл " Day Tripper "/" We Can Work It Out ", выпущенный вместе с альбомом в начале декабря 1965 года. Это был первый в Британии пример двойной записи A-side. [188] Обе стороны достигли 1-го места в Великобритании, а "We Can Work It Out" возглавил чарты в США. Rubber Soul также стал 1-м в обеих странах. [169] [170] Rubber Soul получил сильное признание критиков после своего выпуска и оказался весьма влиятельным среди музыкальных современников Beatles, таких как Beach Boys . [189] Мартин почувствовал изменение в том, как группа записывала альбомы:

Я думаю, что Rubber Soul был первым из альбомов, который представил миру новых Beatles. До этого момента мы делали альбомы, которые были скорее похожи на сборники их синглов. И теперь мы действительно начали думать об альбомах как о части искусства в их собственном праве. Мы думали об альбоме как о самостоятельных сущностях, и Rubber Soul был первым, который появился таким образом. [190]

В начале ноября Мартин записал оркестровые версии песен Beatles для записи специального выпуска телеканала Granada Television «Музыка Леннона и Маккартни» , который транслировался 16–17 декабря. [191]

1966

В начале января 1966 года The Beatles и Мартин собрались в лондонской студии CineTele Sound Studios, чтобы перезаписать вокальные и инструментальные треки с концертного выступления группы в августе 1965 года на стадионе Shea Stadium . Полученные треки были выпущены в качестве саундтрека к телевизионному документальному фильму The Beatles at Shea Stadium . [192]

The Beatles вернулись в EMI Studios в апреле 1966 года, когда попытки группы записаться на студии Stax Records в Мемфисе — без Мартина для продюсирования — были сорваны утечками информации в СМИ. [193] Сессии альбома Revolver начались с весьма экспериментального трека « Tomorrow Never Knows » — песни Джона Леннона , вдохновленной книгой Тимоти Лири «Психоделический опыт» . В песне было несколько инноваций в поп-записи, включая использование петли дроуна танпура на протяжении всей песни, гитарное соло в обратном порядке, ускоренные петли ленты для создания странных звуковых эффектов, а также искусственное двойное трекинг (ADT) и вращающийся динамик Лесли на вокале Леннона. [194] (Шутливое техническое описание Мартином ADT Леннону привело к появлению термина « флэнжер » в музыке. [195] ) Мартин тесно сотрудничал с инженерами EMI Джеффом Эмериком и Кеном Таунсендом , чтобы добиться этих радикальных эффектов. [195] Мартин добавил в песню фортепьяно .

Другие треки Revolver также содержали музыкальные отклонения для группы. Для « Eleanor Rigby » Пола Маккартни Мартин записал и продирижировал аккомпанемент только для струнных, вдохновленный музыкой Бернарда Херрманна для триллера Альфреда Хичкока «Психо» . [196] [197] Эмерик разместил студийные микрофоны необычно близко к инструментам для этой музыки. [198] « Love You To » Джорджа Харрисона в хиндустанском стиле включала ситар , табла и танпуру, на которых играли Харрисон и музыканты из Asian Music Circle . « I'm Only Sleeping » Леннона была записана на высокой скорости ленты, а затем замедлена для достижения сонного, похожего на сон звучания. [199] « Got to Get You Into My Life » стала первой песней The Beatles, записанной с духовыми инструментами (двухдорожечная запись), а « For No One » включала в себя соло на валторне, сыгранное Аланом Сивилом и сыгранное Мартином . [200] « Yellow Submarine » включала в себя звуковые эффекты на морскую тематику из звуковой библиотеки EMI, многие из которых были из предыдущих постановок Мартина комедийных записей. [201] Мартин добавил хонки-тонк-фортепианное соло в « Good Day Sunshine ». [202]

Первым синглом, выпущенным во время сессий Revolver , был " Paperback Writer "/" Rain ". Вдохновленный ярко выраженным басовым звучанием современных американских записей R&B, этот сингл включал бас-гитару Маккартни Rickenbacker 4001 более заметно, чем предыдущие записи Beatles. (Это было достигнуто путем тайного пренебрежения правилами оборудования EMI путем использования обратно подключенного басового усилителя в качестве микрофона. [203] ) "Paperback Writer" включал трехчастные гармонии, аранжированные Мартином и смикшированные для получения порхающего эхо-звука. [204] "Rain", тем временем, содержал замедленный ритм-трек и задом наперед проигранное завершение. [205] "Paperback Writer" достиг № 1 в США и Великобритании. "Eleanor Rigby" и "Yellow Submarine" были выпущены вместе с готовым альбомом в виде двухстороннего сингла, обе стороны которого достигли вершин чартов в Великобритании. [169]

Revolver был выпущен в августе и получил весьма благоприятную реакцию критиков, особенно в Великобритании. [206] Альбом был номинирован на премию Грэмми 1967 года как альбом года . Ретроспективная критика признала его одним из лучших поп-альбомов, когда-либо сделанных, а многочисленные критики поставили его на первое место за все время. [207]

Сержант ПеппериВолшебный таинственный тур, 1966–1967

«Земляничные поля навсегда» и «Пенни Лейн»

К тому времени, как 24 ноября 1966 года The Beatles возобновили запись, они решили прекратить гастроли и сосредоточить свою творческую энергию на студии звукозаписи. Мартин размышлял: «Пришло время для эксперимента. The Beatles знали это, и я знал это». [208] Они начали работать над композицией Джона Леннона « Strawberry Fields Forever », которая начиналась как простая аранжировка гитары, барабанов и меллотрона . [209] На следующей неделе они переделали песню в новой тональности и темпе , а также с добавлением инструментов, включая фортепиано и бас-гитару. В период с 6 по 15 декабря они попытались сделать еще одну аранжировку, на этот раз с виолончелями и духовой секцией, озвученной Мартином, большой секцией ударных, swarmandal и наложенными задом наперед тарелками. [210] Леннон попросил Мартина объединить дубли 7 и 26 песни, хотя они были записаны в разных темпах и в разных тональностях. Мартин, Кен Таунсенд и Джефф Эмерик выполнили необычную просьбу Леннона, осторожно ускорив дубль 7 и замедлив дубль 26, чтобы они были почти равны по тональности и темпу. [211] [212] Мартин смикшировал трек, включив в него ложную концовку . [213]

Вскоре после этого группа начала работу над " Penny Lane " Пола Маккартни , в которой было соло на трубе-пикколо , которое Маккартни попросил, услышав инструмент в передаче BBC. Маккартни напевал мелодию, которую хотел, и Мартин записал ее для Дэвида Мейсона , классически обученного трубача. [214] Мартин также оркестровал большую партитуру для медных и деревянных духовых инструментов с трубами, пикколо, флейтами, гобоем и флюгельгорном . [215]

К январю 1967 года руководители EMI и Capitol Records были встревожены в ожидании нового сингла Beatles. [99] В середине февраля группа ответила выпуском "Strawberry Fields Forever"/"Penny Lane" в качестве двойной стороны A. Сингл получил похвалу критиков за свою музыкальную и записывающую изобретательность, а "Penny Lane" достигла 1-го места в США. Однако обе стороны сингла достигли 2-го места в Великобритании, став первым британским синглом Beatles за четыре года, который не возглавил чарты. (Стороны конкурировали за радиоэфир, что навредило выступлениям каждой из сторон в чартах.) [216] Хотя Beatles не были обеспокоены своей неудачей в достижении 1-го места, Мартин винил себя в инциденте и называл это "самой большой ошибкой в ​​моей профессиональной жизни". [217]

Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера

Сессии The Beatles конца 1966 года растянулись до апреля 1967 года, сформировав то, что стало Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — запись, продолжающая творческое использование студии Beatles и Мартином для создания новых звуков на пластинке. Мартин был вовлечен в качестве аранжировщика на протяжении всего альбома, начиная с наложенной секции кларнета в " When I'm Sixty-Four ", записанной в декабре 1966 года. [218]

Ко времени Pepper , The Beatles имели огромную власть на Abbey Road. Я тоже. Они просили невозможного, и иногда они это получали. В начале их карьеры звукозаписи я ими командовал. ... Однако к тому времени, как мы добрались до Pepper , все изменилось. Я был в значительной степени соавтором. Их идеи приходили быстро и густо, и они были блестящими. Все, что я делал, это помогал воплощать их в реальность. [219]

Мартин записал духовые наложения для заглавного трека альбома [219], а также для " Good Morning Good Morning ". [220] Идея Мартина заключалась в том, чтобы перенести кудахтанье цыплят в конце "Good Morning Good Morning" в гитарную партию, открывающую репризу "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". [221] Для " Within You Without You " Мартин аранжировал партитуру, которая сочетала индийскую и западную классическую музыку. [222] Мартин использовал редактирование с переменной скоростью, чтобы изменить скорость записи нескольких вокальных треков альбома, включая "When I'm Sixty-Four", "Lovely Rita" и " Lucy in the Sky with Diamonds ". [223] Он и Джефф Эмерик наложили звуковые эффекты шума толпы на заглавный трек и перекрестно перешли в песню " With a Little Help from My Friends ", имитируя живое выступление. [224]

Мартин играл на инструментах в нескольких песнях, включая фортепиано в « Lovely Rita » [225] и клавесин в « Fixing a Hole ». [226] Он играл на многочисленных инструментах в записи « Being for the Benefit of Mr. Kite! », включая ножную фисгармонию , орган Lowrey , глокеншпиль и меллотрон . [227] Для психоделических инструментальных пауз песни на тему цирка он заставил звукорежиссеров разрезать записи многочисленных карнавальных инструментов на фрагменты ленты, а затем собрать их в случайном порядке. [228]

Первой песней Beatles, которую Мартин не аранжировал, была " She's Leaving Home ", поскольку у него уже был контракт на продюсирование сессии Силлы Блэк , поэтому Маккартни связался с аранжировщиком Майком Линдером , чтобы сделать это. Мартин назвал это "одной из самых больших обид в моей жизни" [229] , но все равно продюсировал запись и сам дирижировал оркестром. [230]

Мартин применил мощное ленточное эхо к голосу Джона Леннона в « A Day in the Life ». [231] Он работал с Маккартни, чтобы реализовать 24-тактовые оркестровые кульминации в середине и конце песни, созданные путем обучения оркестра из 45 человек постепенно играть от самой низкой ноты своих инструментов до самой высокой. [232] [233] Расширенное затухание фортепиано песни (на котором Мартин играл на фисгармонии) завершилось свистом собаки и ускоренной записью тарабарщины Битлз на выходной канавке. [234] Музыкальные критики приветствовали песню как одну из лучших работ Битлз и новаторскую поп-пластинку. [235] [236] [237]

Sgt. Pepper стоил 25 000 фунтов стерлингов на производство (что эквивалентно 573 000 фунтов стерлингов в 2023 году), [238] намного больше, чем любая предыдущая запись Beatles. Во время записи альбома Мартин периодически беспокоился, не оттолкнет ли авангардная изобретательность альбома широкую публику; такие опасения были сняты путем предварительного просмотра треков гостям, таким как президент Capitol Records Алан Ливингстон , который был «безмолвным от восхищения». [239] Когда Sgt. Pepper наконец был выпущен в начале июня 1967 года, он получил широкое признание музыкальных критиков, а критик Times посчитал его «решающим моментом в истории западной цивилизации». [240] Альбом достиг первого места как в США, так и в Великобритании и стал самым продаваемым альбомом в Великобритании среди всех исполнителей как в 1967 году, так и за все 1960-е годы. [241] В 1968 году он стал первым рок-альбомом, получившим премию Грэмми в номинации «Альбом года» . [4] Почести Пеппера также повысили общественный авторитет Мартина как музыкального продюсера. [242]

Трансляция «Все, что тебе нужно — это любовь»

В мае 1967 года менеджер Beatles Брайан Эпштейн согласился (без ведома Beatles) на то, чтобы группа записала песню вживую на первой в мире прямой трансляции по всему миру, Our World , 25 июня. [243] Группа решила записать песню Леннона « All You Need is Love » для этого случая, так как они чувствовали, что это будет способствовать позитивному посланию миру. [244] Мартин посчитал, что слишком рискованно записывать весь трек в прямом эфире, поэтому он заставил Beatles записать минусовку 14 июня в Olympic Studios — с необычной аранжировкой Леннона на клавесине , Маккартни на контрабасе, Харрисона на скрипке и Старра на барабанах, с Эдди Крамером в качестве звукорежиссера. [245] [246] Пять дней спустя, в EMI Studios, Мартин наложил фортепиано, в то время как Леннон добавил вокал и партию банджо . [247] Группа также попросила Мартина написать оркестровую партитуру для песни, начиная с начала « Марсельезы ». Партитура для затухания песни включала фрагменты из «Инвенций и симфоний» Баха , « Зелёных рукавов » и « В настроении ». [248] 23 июня Мартин записал оркестровую партитуру. [247] (Хотя «В настроении» не было защищено авторским правом, аранжировка песни Гленна Миллера была защищена; это заставило EMI впоследствии выплатить роялти наследникам Миллера. [249] )

Мартин узнал за день до трансляции, во время репетиции, что телевизионная камера будет работать в прямом эфире в контрольной комнате EMI ​​Studio One, чтобы показать, как Мартин, Джефф Эмерик и Ричард Лаш управляют элементами управления для записи. Эмерик вспомнил, что Мартин повернулся к инженерам и сказал: «Вам двоим лучше поумнеть! Вы собираетесь стать международными телезвездами!» [250] Во время одновременной трансляции 25 июня сегмент Beatles начал трансляцию на 40 секунд раньше, напугав Мартина и Эмерика и заставив их быстро спрятать запас шотландского виски, который они использовали, чтобы успокоить нервы. Хуже того, производственный грузовик потерял связь с операторами студии как раз перед началом сегмента; это заставило Мартина устно передать инструкции продюсера съемочной группе в прямом эфире. [251]

Несмотря на эти технические неполадки, The Beatles, оркестр и собравшаяся толпа друзей The Beatles записали живую версию "All You Need Is Love" для сотен миллионов зрителей. После трансляции Леннон перезаписал часть своего вокала, а Старр добавил наложение тамбурина. [252] Песня была быстро выпущена как сингл с " Baby You're a Rich Man " в качестве би-сайда, достигнув № 1 во многих странах, включая США и Великобританию. "All You Need Is Love" был первым синглом The Beatles, на котором Мартин получил письменное указание как продюсер. [252]

Волшебный таинственный тур

Прежде чем Sgt Pepper был выпущен, The Beatles провели несколько сессий в апреле-июне 1967 года, чтобы записать дополнительные песни для пока еще не определенной цели. Среди них были « Magical Mystery Tour », « Baby You're a Rich Man », « You Know My Name (Look Up the Number) » и две песни, позже включенные в Yellow Submarine . [253] Мартин позже описал многие из этих сессий как лишенные сильной творческой направленности, которую группа продемонстрировала при записи Sgt. Pepper . [254] Мартин, проявив меньший интерес к этим сессиям, пришел нехарактерно неподготовленным к сессии наложения труб «Magical Mystery Tour» 3 мая, заставив сессионных музыкантов импровизировать партитуру для себя. [255]

«Я, как правило, откладывал Magical Mystery Tour и позволял им выносить все на волю. Некоторые звуки были не очень хороши. Некоторые были блестящими, но некоторые были просто ужасными. [256]

После почти всего летнего отпуска, 23 августа The Beatles и Мартин записали « Your Mother Should Know » в лондонской студии Chappell Studios. Четыре дня спустя Брайан Эпштейн умер от случайной передозировки наркотиков, что опустошило группу и Мартина. [257] Маккартни призвал группу сосредоточиться на проекте фильма «Magical Mystery Tour» , и они возобновили запись с « I Am the Walrus » Леннона. [258] Для этой песни, которая Мартину изначально не нравилась, но со временем он ее оценил, [259] он сделал необычную и оригинальную аранжировку для духовых, скрипок, виолончелей и вокального ансамбля Mike Sammes Singers, исполняющего бессмысленные фразы. [260] [261] [262] Мартин, по просьбе Леннона, также загрузил живую запись радио BBC « Король Лир » Уильяма Шекспира в микшерный пульт для затухания песни. [263]

Magical Mystery Tour был выпущен как EP в Великобритании в декабре 1967 года и как LP в США в конце ноября; он достиг 2-го и 1-го места в этих чартах соответственно. Он был номинирован на премию Грэмми в категории «Альбом года» в 1969 году. « Hello, Goodbye » Маккартни, в котором были оркестровые наложения, сыгранные и проконтролированные Мартином, [264] был выпущен как сингл и достиг 1-го места как в США, так и в Великобритании.

Желтая подводная лодкаи Белый альбом, 1967–1968

Желтая подводная лодкасаундтрек

В начале 1967 года Брайан Эпштейн и медиапродюсер Эл Бродакс подписали контракт, по которому The Beatles должны были предоставить четыре оригинальные песни для поддержки анимационного художественного фильма Yellow Submarine . The Beatles изначально пренебрежительно отнеслись к проекту, планируя включить в саундтрек только самые слабые песни. [265] Первой песней, записанной для фильма, была « Only a Northern Song » Джорджа Харрисона , которая дебютировала во время сессий Sgt. Pepper , но была отклонена для включения другими участниками группы и Мартином. [266] Второй была « All Together Now », детская песня для пения, записанная без участия Мартина. [267] Третьей была « It's All Too Much », также записанная без участия Мартина. [268] Последняя оригинальная песня для фильма, « Hey Bulldog », была записана только в феврале 1968 года. [269]

Мартин написал оркестровые партитуры фильма, которые составили вторую половину альбома саундтреков фильма. Мартин сочинил эти произведения, пока The Beatles уезжали в Индию весной 1968 года. [270] Мартин утверждал, что черпал вдохновение для партитуры у Мориса Равеля , «музыканта, которым я больше всего восхищаюсь». [271]

Фильм «Желтая подводная лодка» дебютировал 17 июля 1968 года и был благосклонно принят критиками. [272] Однако Мартин решил перезаписать партитуру альбома после выхода фильма, отложив выпуск саундтрека до января 1969 года. [273] «Желтая подводная лодка» достигла 2-го места в США и 3-го места в Великобритании. Мартин и трое из The Beatles получили номинацию на премию «Грэмми» 1970 года за лучший альбом саундтреков . [274]

Битлз("Белый альбом")

The Beatles собрались для короткой серии сессий в феврале 1968 года перед запланированным ретритом в Индию с Махариши Махеш Йоги . Эти сессии привели к появлению сингла № 1 в Великобритании " Lady Madonna " при поддержке " The Inner Light ". [275] Находясь в Индии, участники группы сочинили большое количество песен; они записали эти песни в качестве демо в доме Джорджа Харрисона в Кинфаунсе . [276]

К моменту сессий Белого альбома в середине 1968 года Мартин оказался в конкуренции с эксцентричным изобретателем Apple Electronics , « Мэджиком Алексом », за интерес Beatles к студийному производству. [277] Другими новыми сотрудниками, посещавшими сессии Beatles, были подруга Леннона, Йоко Оно , и протеже Мартина, Крис Томас . [278] Звукорежиссер Джефф Эмерик , разочарованный все более неприятным поведением Beatles на многих сессиях, ушел в середине записи альбома. [279] Кроме того, Beatles начали записывать длинные, повторяющиеся репетиционные треки в студии. [280] Со всеми этими нарушениями студийной динамики группы Мартин сознательно оставался в тени многих сессий, читая стопки газет в контрольной будке, пока не требовалось его руководства или помощи. [281]

Некоторые части сессий Белого альбома потребовали от Мартина и его инженеров участия в одновременных записях в разных студиях, например, когда Леннон работал над конкретной музыкой « Revolution 9 » в Студии Три, в то время как Маккартни записывал « Blackbird » в Студии Два. [282] Хотя Леннон и Оно были ответственны за большую часть финального микса «Revolution 9», Мартин и Эмерик применили эффект задержки STEED к треку. [283] Мартин записал аранжировку скрипки для первой композиции Ринго Старра « Don't Pass Me By ». [284] Он также записал аранжировки духовых инструментов для « Revolution 1 », « Honey Pie », « Savoy Truffle » и « Martha My Dear ». [285]

Мартин играл на челесте в заключительном треке альбома " Good Night " и дирижировал его оркестровой аранжировкой. Он также играл на фисгармонии в песне Леннона " Cry Baby Cry ". [286]

Мартин рекомендовал The Beatles выбрать 14 лучших треков из сессий и выпустить стандартный LP. Однако группа отвергла его решение и решила выпустить двойной альбом . [287] Секвенирование и кроссфейдинг альбома потребовали 24-часовой сессии, в которой приняли участие Мартин, Леннон и Маккартни. [288] Альбом был выпущен в конце ноября и имел большой коммерческий и критический успех, достигнув первого места в Великобритании и США на восемь и девять недель соответственно. [287]

Сессии Белого альбома дали сингл № 1 « Hey Jude », поддержанный « Revolution ». Мартин записал оркестр из 36 инструментов для расширенной коды «Hey Jude». [289]

Вернуться/Будь как будетиЭбби-роуд, 1969–1970

Вернуться/Будь как будет

В начале января 1969 года The Beatles собрались на киностудии Twickenham Film Studios , чтобы сочинить и записать новый материал для концертного альбома. Группа стремилась к сырому, неотредактированному звучанию для альбома, а Леннон сказал Мартину, что не хочет никакого «производственного дерьма». [290] Кинорежиссер Майкл Линдси-Хогг направил съемочную группу для наблюдения за рабочими сессиями The Beatles для использования в полнометражном документальном фильме. Рабочие отношения группы пошатнулись во время этих сессий, и Харрисон покинул группу на несколько дней из-за разочарования. (Мартин позже признался, что способствовал статусу Харрисона как «второсортного» битла.) [291] Мартин решил не посещать многие из этих напряженных, бесцельных сессий, оставив звукорежиссера Глина Джонса выступать в качестве фактического продюсера. [292]

В середине января The Beatles переместили свою работу в подвальную студию Apple Records по адресу 3 Savile Row , где их рабочая этика и настроение улучшились. Поскольку Magic Alex не смог предоставить обещанную 72-дорожечную студию, Мартин позвонил в EMI, чтобы запросить два мобильных четырехдорожечных микшерных пульта и звукоизоляционное оборудование, чтобы обеспечить подходящую среду для записи. [293] Вскоре к группе присоединился клавишник Билли Престон , который присутствовал на оставшихся сессиях и внес свой вклад в новые композиции The Beatles. The Beatles и Престон выступили на крыше Apple Records 30 января 1969 года, в то время как Мартин записал импровизированный концерт в подвальной студии здания. [294] Это концертное выступление — последнее для The Beatles — дало записи пяти новых треков, включая новый сингл « Get Back ». На следующий день группа вернулась в подвальную студию, чтобы записать еще несколько, включая будущие синглы « Let It Be » и « The Long and Winding Road ». [295]

В марте 1969 года The Beatles отклонили предложенный Джонсом микс для альбома Get Back , тем самым похоронив надежды на публичный релиз в ближайшем будущем. В следующем месяце они выпустили "Get Back" как сингл, хотя и без указания продюсерского статуса, поскольку EMI не смогла определить, кто заслуживал этого — Мартин или Джонс. [296] "Get Back" достиг № 1 в Великобритании и США. В мае Мартин и Джонс работали вместе над другим миксом Get Back , который The Beatles также отвергли. В это время Мартин начал думать, что The Beatles могут закончиться как коммерческий проект. [297] The Beatles отклонили еще один микс альбома Глина Джонса в январе 1970 года. [298] Мартин руководил последней сессией звукозаписи The Beatles (без Леннона) 3 января 1970 года, когда группа записала " I Me Mine ". [299] В начале марта 1970 года был выпущен "Let It Be", который достиг № 1. 1 в США (и 2 в Великобритании).

В конце марта и начале апреля 1970 года Фил Спектор сделал ремикс альбома — теперь известного как Let It Be — и добавил ряд оркестровых и хоровых наложений на несколько треков. [300] Мартин (вместе с Маккартни) критиковал эти украшения, называя их «столь нехарактерными для чистых звуков, которые всегда использовали Beatles». [301] Альбом был наконец выпущен в мае 1970 года, после того как Маккартни публично объявил о своем уходе из Beatles. Когда EMI сообщила Мартину, что он не получит продюсерского кредита, поскольку Спектор спродюсировал финальную версию, Мартин прокомментировал: «Я спродюсировал оригинал, и то, что вы должны сделать, это указать в кредите „Продюсер Джордж Мартин, перепродюсированный Филом Спектором“». [302]

Эбби-роуд

Первая песня для альбома Abbey Road , « I Want You (She's So Heavy) », была записана 22 февраля 1969 года в студии Trident Studios без Мартина. [303] Однако The Beatles не сообщали Мартину о своих планах записать новый альбом до поздней весны, когда Маккартни спросил, будет ли Мартин его продюсировать. «Только если ты позволишь мне продюсировать его так, как мы привыкли», — ответил он; Маккартни согласился. [297] Леннон и Маккартни также убедили Джеффа Эмерика вернуться к их сессиям в качестве звукорежиссера, начав с записи сингла « The Ballad of John and Yoko » в середине апреля; [304] сингл, подкрепленный « Old Brown Shoe », достиг первого места в Великобритании после своего релиза 30 мая.

Первая сессия Мартина по записи альбома состоялась 5 мая, когда он руководил наложениями на песню Харрисона « Something ». Вскоре Мартин принялся помогать Битлз развивать вторую сторону альбома в «попурри» песен, похожее на рок-оперу . Мартин руководил группой, используя свои знания классической музыки, чтобы задумать текучую, связную серию песен с повторяющимися темами и мотивами. [305] Сессии возобновились в июле и продолжались в августе. Мартин играл на электрическом клавесине в аккомпанементе для « Because ». Он также сочинил и оркестровал оркестровые аранжировки для четырёх песен альбома. [306]

Abbey Road был выпущен 26 сентября 1969 года, возглавив чарты как в США, так и в Великобритании. В следующем году Мартин был номинирован как продюсер на премию Грэмми за альбом года. [307] Мартин особенно гордился симфоническим попурри на второй стороне, заявляя позже: «На Abbey Road гораздо больше меня , чем на любом другом их альбоме». [308] Двойной сингл альбома A-side, «Something»/« Come Together », достиг первого места в США.

Работа Битлз после распада

сольные записи Битлз

Мартин спродюсировал первый сольный альбом участника The Beatles после того, как Джон Леннон в частном порядке объявил о своем уходе из группы — альбом стандартов Ринго Старра Sentimental Journey , выпущенный в марте 1970 года . [309]

Затем Мартин работал с Полом Маккартни над оркестровыми аранжировками трёх песен для альбома Ram 1971 года . [310] Затем Мартин объединился с Маккартни и его группой Wings для создания музыкальной темы « Live and Let Die » для одноимённого фильма о Джеймсе Бонде 1973 года . Мартин аранжировал оркестровую постановку для песни, которая достигла 2-го места в американском чарте синглов. [311] Работа Мартина над песней принесла ему премию Грэмми за лучшую аранжировку для аккомпанирующего вокалиста(ов) на 16-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1974 году. [312]

Мартин и Маккартни воссоединились в конце 1980 года, чтобы записать « We All Stand Together », песню для анимационного короткометражного фильма Руперта Медведя «Rupert and the Frog Song» . Песня была выпущена как сингл в 1984 году, достигнув 3-го места в британском чарте. [313] Сессии конца 1980 года продолжались до конца 1981 года в студиях AIR в Монтсеррате и Лондоне, в результате чего получилось то, что стало Tug of War Маккартни 1982 года . [314] Ринго Старр внес вклад в барабаны для сингла, попавшего в десятку лучших в США, « Take It Away ». Tug of War был встречен критиками и возглавил как американские, так и британские чарты альбомов; самым успешным синглом альбома стал « Ebony and Ivory », дуэт Маккартни со Стиви Уандером , который также достиг 1-го места в Великобритании и США. [315] Tug of War и два его трека были номинированы в общей сложности на пять премий Грэмми. [316]

Маккартни и Мартин использовали оставшийся материал с Tug of War , чтобы начать новый альбом Pipes of Peace , который был выпущен в 1983 году. Главный сингл « Say Say Say » был дуэтом Маккартни и Майкла Джексона , который достиг 1-го места в США и 2-го места в Великобритании. Мартин написал аранжировку для духовых инструментов для этой песни. [317] Второй сингл альбома, заглавный трек , достиг 1-го места в Великобритании. [318] Pipes of Peace не получил такого же признания, как Tug of War , хотя и достиг 4-го места в британских чартах альбомов.

Мартин спродюсировал альбом саундтреков к фильму Маккартни 1984 года « Передай привет Брод-стрит» . Хотя фильм был плохо принят, саундтрек достиг № 1 в Великобритании и был поддержан синглом № 2 в Великобритании « No More Lonely Nights ». В саундтрек также вошли многочисленные переосмысления классики Beatles от Маккартни. [319]

Мартин смикшировал сингл Маккартни 1987 года под номером 10 в Великобритании « Once Upon a Long Ago ». [320] Он записал оркестровые наложения для синглов Маккартни 1990 года « Put It There » и 1993 года « C'Mon People ». [321] Он обеспечил дополнительную оркестровку для нескольких треков на альбоме Маккартни 1997 года Flaming Pie и был сопродюсером песни « Calico Skies ». [322]

В 1998 году по просьбе Йоко Оно Мартин сделал оркестровую аранжировку для демозаписи Джона Леннона 1980 года « Grow Old with Me », которая появилась в « Антологии Джона Леннона» . Сын Мартина, Джайлз , играл на бас-гитаре. [322]

Антология Битлз

Мартин курировал пост-продакшн The Beatles Anthology (первоначально называвшегося The Long and Winding Road ) в 1994 и 1995 годах, снова работая с Джеффом Эмериком . [323] Мартин решил использовать старый аналоговый микшерный пульт на 8 дорожек — который, как узнала EMI, все еще был у инженера — для сведения песен для проекта вместо современного цифрового пульта. Он объяснил это тем, что старый пульт создавал совершенно другой звук, который новый пульт не мог точно воспроизвести. [324] Он сказал, что нашел весь проект странным опытом, так как им пришлось слушать себя, разговаривающих в студии, 25–30 лет назад. [325] Мартин также дал обширные интервью для документальной серии Anthology . [326] Все три двойных альбома Anthology достигли первого места в США.

Мартин не участвовал в продюсировании двух новых синглов, воссоединяющих Маккартни, Харрисона и Старра, который хотел наложить друг на друга две старые демозаписи Леннона, предоставленные Йоко Оно — « Free as a Bird » и « Real Love ». Хотя потеря слуха Мартина была публично названа обоснованием [327] [328], участники группы не просили его продюсировать треки; вместо него эти обязанности выполнял Джефф Линн . [329]

Цирк дю Солей иЛюбовь

В 2006 году Мартин и его сын Джайлз Мартин сделали ремикс на 80 минут музыки Beatles для сценического представления Love в Лас-Вегасе , совместного предприятия Cirque du Soleil и Apple Corps Ltd. [330] В том же году был выпущен альбом саундтреков к шоу. [ 331 ] В рамках своего вклада в альбом саундтреков Мартин оркестровал партитуру для демо-версии « While My Guitar Gently Weeps »; сессия оркестра, записанная в AIR Lyndhurst Hall , стала его последней оркестровой работой. [332] Love достигла 3-го места в британских чартах и ​​4-го места в американских. [333] [334] Мартин получил премии Грэмми 2008 года за лучший сборник саундтреков и лучший альбом с объемным звучанием. [7]

Статус «Пятого битла»

Вклад Мартина в творчество The Beatles регулярно получал признание критиков и привёл к тому, что его называли « пятым битлом ». В 2016 году Маккартни написал, что «если кто-то и заслужил звание пятого битла, так это Джордж». [335] [336] По словам Алана Парсонса , у него были «великолепные уши», и он «по праву заслужил звание «пятого битла». [337] Джулиан Леннон назвал Мартина «пятым битлом, без вопросов». [338]

Сразу после распада The Beatles, в то время, когда он сделал много гневных высказываний, Джон Леннон принизил важность Мартина для музыки The Beatles. В своем интервью 1970 года с Дженном Веннером Леннон сказал: «[ Дик Джеймс ] — еще один из тех людей, которые думают, что они создали нас. Они этого не сделали. Я хотел бы послушать музыку Дика Джеймса и музыку Джорджа Мартина, пожалуйста, просто сыграйте мне немного». [339] Мартин опроверг комментарии Леннона в интервью Melody Maker . [340] В письме Полу Маккартни в 1971 году Леннон написал: «Когда люди задают мне вопросы о том, «Что на самом деле сделал для вас Джордж Мартин?», у меня есть только один ответ: «Что он делает сейчас?» Я заметил, что у вас нет ответа на это! Это не уничижение, это правда». [341] Леннон написал, что Мартин слишком много внимания уделял музыке Битлз. Комментируя конкретно " Revolution 9 ", Леннон сказал: "Заявлять, что Мартин "рисовал звуковую картину", - это чистая галлюцинация. Спросите любого из других людей, принимавших участие в этом. Окончательное редактирование Йоко и я сделали в одиночку". [341]

Напротив, в 1971 году Леннон сказал: «Джордж Мартин сделал нас теми, кем мы были в студии. Он помог нам разработать язык для общения с другими музыкантами». [342]

Другие художники

Martin's AIR London работала на Оксфорд-серкус с 1970 по 1991 год.

Самостоятельная продюсерская работа, 1965–1980-е гг.

Ранние работы Мартина под его новым баннером Associated Independent Recording (AIR) включали исполнение Силлы Блэк песни Берта Бахараха « Alfie », которая достигла 6-го места в Великобритании, и музыкальные партитуры для сильно раскритикованной театральной постановки Лайонела Барта Twang!! . [343] Другим ранним коллективом AIR была группа Action , которую Мартин ранее продюсировал через Parlophone. [344] Первым официальным внешним контрактом AIR были Дэвид и Джонатан , которые записали хит № 7 в Великобритании с «Lovers of the World Unite» в 1966 году. [345] Мартин также воссоединился с другими артистами из своих дней Parlophone, такими как Мэтт Монро , Рольф Харрис и Рон Гудвин , хотя эти воссоединения часто не приносили того же успеха, что и более ранние записи. [346]

Мартин также продолжал продюсировать новые музыкальные коллективы, такие как Scaffold , комедийная рок-группа с братом Пола Маккартни, Майком Макгиром . [347] В ноябре 1967 года они выпустили свой первый хит, попавший в топ-10, « Thank U Very Much » — хотя это была также последняя запись Scaffold, спродюсированная Мартином. [348] Мартин также записал Master Singers , чей сингл «Highway Code» стал второстепенным хитом в апреле 1966 года. [349]

В октябре 1970 года Мартин и его партнеры по AIR открыли свою первую студию компании наверху здания Питера Робинсона на Оксфорд-серкус в Лондоне. [350]

Дополнительные артисты, с которыми работал Мартин, включают певцов Селин Дион , Кенни Роджерса , Йошики из X Japan , Гэри Брукера , Нила Седаку и вокальный ансамбль а капелла King's Singers ; [351] гитаристов Джеффа Бека , Джона Маклафлина и Джона Уильямса ; дуэт 1960-х годов Edwards Hand ; и группы Seatrain , [352] Ultravox , UFO , Cheap Trick и Little River Band . [353] [354] Мартин спродюсировал семь альбомов для America , в том числе хиты « Tin Man » (на котором он играл на фортепиано), « Lonely People » и « Sister Golden Hair ». Как сказал Джерри Бекли из группы в интервью 2017 года, «Он действительно здорово помогал нам сосредоточиться и двигаться вперед». [355]

Мартин в 2007 году

Он также продюсировал альбом The Man in the Bowler Hat (1974) для эксцентричной британской фолк-рок-группы Stackridge . [356] Мартин работал с Полом Уинтером над его альбомом Icarus (1972) , который был записан в арендованном доме у моря в Марблхеде, штат Массачусетс . Уинтер сказал, что Мартин научил его «использовать студию как инструмент», и позволил ему записать альбом в непринужденной обстановке, которая отличалась от жесткого контроля в профессиональной студии. [357] В 1979 году он работал с Роном Гудвином над выпуском альбома, содержащего The Beatles Concerto , написанный Джоном Раттером .

В 1988 году Мартин выпустил альбомную версию пьесы «Under Milk Wood» с музыкой Мартина, Элтона Джона и Марка Нопфлера ; Энтони Хопкинс исполнил роль «Первого голоса». [358] [359]

В 1979 году Мартин открыл AIR Montserrat , студию на карибском острове Монтсеррат . Эта студия была разрушена ураганом Хьюго десять лет спустя. [360]

Поздние работы, 1990-е–2010 гг.

В 1991 году Мартин сделал струнную аранжировку и дирижировал оркестром для песни «Ticket to Heaven» на последнем студийном альбоме Dire Straits On Every Street . В 1992 году Мартин работал с Питом Таунсендом над музыкальной постановкой « The Who's Tommy» . Спектакль был показан на Бродвее в 1993 году, а оригинальный альбом с актерами вышел тем же летом. Мартин получил премию Грэмми за лучший альбом музыкального шоу в 1993 году как продюсер этого альбома. [361]

В 1995 году он сделал аранжировку для духовых и струнных инструментов для песни "Latitude" на альбоме Элтона Джона Made in England , который был записан в лондонской студии Мартина AIR Studios. Он также спродюсировал " Candle in the Wind 1997 ", сингл-посвящение Элтона покойной Диане, принцессе Уэльской , который возглавил мировые чарты в сентябре 1997 года и стал самым продаваемым британским синглом всех времен . [362] [363] Это также был последний сингл, созданный Мартином. [364]

15 сентября 1997 года Мартин организовал благотворительный концерт для острова Монтсеррат , который был опустошен вулканической активностью. На мероприятии, «Музыка для Монтсеррата» , выступили Пол Маккартни , Элтон Джон, Стинг , Фил Коллинз , Эрик Клэптон , Джимми Баффет и Карл Перкинс . [365]

Мартин был консультантом на приеме в июне 2002 года в Букингемском дворцовом саду по случаю Золотого юбилея королевы. [366]

В 2010 году Мартин был исполнительным продюсером дебютного хард-рокового альбома Arms of the Sun, звездного проекта с участием Рекса Брауна ( Pantera , Down ), Джона Люка Хеберта ( King Diamond ), Лэнса Харвилла и Бена Банкера. [367]

Кино и композиторская работа

Начиная с конца 1950-х годов, Мартин начал дополнять свой продюсерский доход, публикуя музыку и заставляя своих артистов записывать ее. Он использовал псевдонимы Lezlo Anales и John Chisholm, прежде чем остановился на Graham Fisher в качестве своего основного псевдонима. [368] Его ранняя композиторская работа была случайной музыкой для сопровождения комедийных записей Питера Селлерса. [369] Его работе в кино помогала его секретарь и вторая жена Джуди, чей отец был председателем Гильдии кинопродюсеров . [370] В 1966 году он подписал долгосрочный контракт с United Artists на написание инструментальной музыки. [371]

Мартин сочинял, аранжировал и продюсировал музыку к фильмам, начиная с начала 1960-х годов, включая инструментальную музыку к фильмам A Hard Day's Night (1964, за которую он получил номинацию на премию Оскар), Ferry Cross the Mersey (1965), Yellow Submarine (1968) и Live and Let Die (1973). Другие известные саундтреки к фильмам включают Crooks Anonymous (1962), The Family Way (1966), Pulp (1972, в главных ролях Майкл Кейн и Микки Руни ), фильм Питера Селлерса The Optimists of Nine Elms (1973) и фильм Джона Шлезингера Honky Tonk Freeway (1981). [372]

Мартину также было поручено написать официальную вступительную тему для запуска BBC Radio 1 в сентябре 1967 года. Названная « Theme One », это была первая музыка, услышанная на Radio 1 (не « Flowers in the Rain » группы The Move , которая была первой записью, полностью прозвучавшей на станции). [373] Мелодию позже исполнила британская прогрессивная рок- группа Van der Graaf Generator . [374]

В ноябре 2017 года вышел спродюсированный Крейгом Леоном альбом George Martin – Film Scores and Original Orchestral Music . Альбом новых записей впервые собрал подборку композиций Мартина, включая ранее не издававшиеся произведения Belle Etoile и наброски из художественного фильма The Mission (1986), которые не были использованы в оригинальном саундтреке.

Музыка из фильмов о Джеймсе Бонде

Мартин напрямую и косвенно внес вклад в основные темы трех фильмов из серии о Джеймсе Бонде . Хотя Мартин не продюсировал тему для второго фильма о Бонде, Из России с любовью , он был ответственен за подписание Мэтта Монро на EMI, всего за несколько месяцев до того, как он записал песню с тем же названием. [375] Мартин также продюсировал две из самых известных тем Джеймса Бонда. Первой была « Goldfinger » Ширли Бэсси в 1964 году. [376] Второй, в 1973 году, была « Live and Let Die » Пола Маккартни и Wings для одноименного фильма . Он также сочинил и продюсировал музыку к фильму . [377]

Книги и аудио ретроспектива

В 1979 году Мартин опубликовал мемуары All You Need Is Ears (в соавторстве с Джереми Хорнсби), в которых описывал свою работу с The Beatles и другими артистами (включая Питера Селлерса , Софи Лорен , Ширли Бэсси , Фландерс и Суонн , Мэтта Монро и Дадли Мура ), а также дал неформальное введение в искусство и науку звукозаписи . В 1993 году он опубликовал Summer of Love: The Making of Sgt Pepper (опубликовано в США под названием With a Little Help from My Friends: The Making of Sgt Pepper , в соавторстве с Уильямом Пирсоном), [378] [379] в которую также вошли цитаты из интервью из эпизода South Bank Show 1992 года , в котором обсуждался альбом. Мартин также отредактировал книгу 1983 года Making Music: The Guide to Writing, Performing and Recording .

В 2001 году Мартин выпустил Produced by George Martin : 50 Years in Recording , ретроспективу всей его студийной карьеры на шести CD, а в 2002 году Мартин выпустил Playback , свою иллюстрированную автобиографию ограниченным тиражом, опубликованную Genesis Publications . [380]

Телевидение

Ритм жизни

В 1997–98 годах Мартин вёл трёхсерийный документальный сериал BBC под названием «Ритм жизни» , в котором он обсуждал различные аспекты музыкальной композиции с профессиональными музыкантами и певцами, среди которых были Брайан Уилсон , Билли Джоэл и Селин Дион . Сериал транслировался на телеканале Ovation в Соединённых Штатах. [381] [382] [383]

Продюсер Джордж Мартин

25 апреля 2011 года 90-минутный документальный художественный фильм, совместно спродюсированный командой BBC Arena , продюсером которого стал Джордж Мартин , впервые вышел в эфир в Великобритании и получил признание критиков. Он сочетает в себе редкие архивные кадры и новые интервью, среди прочих, с Полом Маккартни , Ринго Старром , Джеффом Беком , Силлой Блэк и Джайлсом Мартином , и рассказывает историю жизни Мартина, школьника, выросшего во времена Великой депрессии, и ставшего легендарным музыкальным продюсером. [384] Фильм с более чем 50 минутами дополнительных кадров, включая интервью с Риком Рубином , Ти-Боуном Бернеттом и Кеном Скоттом , был выпущен по всему миру компанией Eagle Rock Entertainment на DVD и Blu-ray 10 сентября 2012 года. [ требуется ссылка ] Марк Льюисон курировал сопутствующий шеститомный музыкальный бокс-сет. [384]

Soundbreaking: Истории с передовых позиций в области звукозаписи

Выпущенный совместно с сэром Джорджем Мартином, Soundbreaking: Stories from the Cutting Edge of Recorded Music охватывает столетие музыкальных инноваций и экспериментов и предлагает закулисный взгляд на записанную музыку. Soundbreaking содержит более 160 оригинальных интервью с некоторыми из самых известных артистов, продюсеров и пионеров музыкальной индустрии всех времен. Soundbreaking стал последним и одним из самых личных проектов Джорджа Мартина, когда он умер за шесть дней до его премьеры. [385]

Личная жизнь

В 1946 году Джордж познакомился с Джин («Шиной») Чисхолм, солисткой хора Королевского флота. Их сблизила общая любовь к музыке. [386] Мать Мартина, Берта, решительно не одобряла Шину как партнёршу Джорджа, что вызвало раннее напряжение в отношениях. [387] Вопреки желанию Берты, Мартин и Шина поженились в Университете Абердина 3 января 1948 года. [388] Берта умерла три недели спустя от кровоизлияния в мозг, и Мартин чувствовал себя ответственным за смерть своей матери. [388] У них было двое детей, Алексис (родился в 1953 году) [389] и Грегори Пол Мартин (родился в 1957 году). Около 1955 года Мартины переехали из Лондона и купили дом в развивающемся городе Хэтфилд , Хартфордшир, примерно в 20 милях к северу. [389] К началу 1960-х годов Джордж подал на развод, но Шина отказалась, сославшись на необходимость ухода за детьми. [390] К этому времени Мартин также уехал из Хэтфилда и снял небольшую квартиру в центре Лондона, которую он некоторое время делил со своим овдовевшим отцом. [391] Их развод был оформлен в феврале 1965 года. [392]

Мартин познакомился с Джуди Локхарт Смит в свой первый рабочий день в студии EMI в 1950 году, когда она работала секретарем у директора Parlophone Оскара Пройсса. [36] Мартин решил оставить ее в качестве секретаря, когда он принял руководство Parlophone в 1955 году, и они вместе ездили из Хэтфилда каждый день. [44] Мартин и Локхарт Смит начали сдержанный роман в конце 1950-х годов. [390] Они поженились 24 июня 1966 года в ЗАГСе Мэрилебона . [393] У них было двое детей, Люси (родилась в 1967 году) и Джайлз Мартин (родилась в 1969 году).

В середине 1970-х годов слух Джорджа начал ухудшаться; [394] в интервью Институту профессионального звука он заявил, что впервые заметил это, когда понял, что не может обнаружить высокие частоты, которые инженер использовал для оценки тональности. [395] Впоследствии Джайлз стал импровизированным помощником Джорджа и помог ему скрыть состояние, которое ухудшалось в течение следующих двух десятилетий. [394] Джордж объяснил потерю слуха своей постоянной работой по производству, заявив, что «я проводил в студии по 14 часов подряд и никогда не позволял своим ушам восстанавливаться. Нет никаких сомнений, что прослушивание громкой музыки было основным фактором потери слуха». [395] К 2014 году он полагался на комбинацию слуховых аппаратов и чтения по губам, чтобы общаться лицом к лицу. [395]

Джордж провел последние годы своей жизни с Джуди в их доме в Колсхилле, Оксфордшир . [396]

Смерть

Мартин умер 8 марта 2016 года в своем доме в Колсхилле в возрасте 90 лет. [397] [398] О его смерти сообщил Ринго Старр в своем аккаунте в Twitter, [399] а представитель Universal Music Group подтвердил его смерть. [400] Причина его смерти не была немедленно раскрыта, [401] но его биограф Кеннет Вомак позже написал, что причиной смерти стали осложнения, связанные с раком желудка. [402] Его похороны состоялись 14 марта в церкви Всех Святых в Колсхилле, и он был похоронен недалеко от церкви. Поминальная служба состоялась 11 мая в церкви Святого Мартина в полях , на которой присутствовали, среди прочих, Пол Маккартни , Ринго Старр, Йоко Оно , Оливия Харрисон , Элтон Джон , Бернард Криббинс и бывшие коллеги. [402]

Награды и признание

Мартин был одним из немногих продюсеров, чьи записи занимали первое место в чартах на протяжении трех или более десятилетий подряд (1960-е, 1970-е, 1980-е и 1990-е). В эту группу также входят Мэрайя Кэри (1990-е, 2000-е, 2010-е и 2020-е годы), Макс Мартин (1990-е, 2000-е, 2010-е и 2020-е годы), Фил Спектор (1950-е, 1960-е и 1970-е годы), Куинси Джонс (1960-е, 1970-е и 1980-е годы), Майкл Омартиан (1970-е, 1980-е и 1990-е годы), Джимми Джем и Терри Льюис (1980-е, 1990-е и 2000-е годы) и доктор Люк (2000-е, 2010-е и 2020-е годы) [416] [417]

Избранные хиты, не принадлежащие группе Beatles, спродюсированные или совместно спродюсированные Джорджем Мартином

За свою карьеру Мартин выпустил 30 синглов номер один и 16 альбомов номер один в Великобритании, а также рекордные 23 сингла номер один и 19 альбомов номер один в США (большинство из которых были выпущены группой The Beatles ). [418] [419]

Дискография

Избранная дискография (как продюсер)

Герб

В 2004 году сэру Джорджу был предоставлен герб с латинским девизом «Amore Solum Opus Est», что переводится как « Всё, что тебе нужно, это любовь ». Герб является ярким примером наклонного герба , создающего герб с визуальным каламбуром, включая Мартина , блокфлейту , жуков и значок (не показан) зебры, держащей посох аббата, представляющий как Abbey Road Studios , так и альбом The Beatles с его знаковой обложкой, изображающей пешеходный переход . [411]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Сэр Джордж Мартин, пятый битл, умер в возрасте 90 лет – реакция" . The Daily Telegraph . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 марта 2016 г.
  2. ^ "Некролог: сэр Джордж Мартин". BBC News. 9 марта 2016 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Miles 1997, стр. 205.
  4. ^ ab Harrington, Richard (24 февраля 1993 г.). «Grammy’s One-Track Mind». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  5. Лайнхэн, Хью (10 марта 2016 г.). «Джордж Мартин: человек, который помог сделать The Beatles по-настоящему великими». The Irish Times . Получено 17 сентября 2022 г.
  6. ^ "Биография, песни и альбомы Джорджа Мартина". AllMusic . Получено 3 августа 2022 г. .
  7. ^ ab "George Martin". Grammy Awards . Получено 19 сентября 2022 г.
  8. ^ "Альманах UPI на четверг, 3 января 2019 г.". United Press International . 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г. Продюсер записей Beatles Джордж Мартин в 1926 г.
  9. Мосли 2003, стр. 2631–2632.
  10. ^ Вомак 2017, стр. 2–3.
  11. ^ Вомак 2017, стр. 3.
  12. ^ ab Womack 2017, стр. 5.
  13. Мартин 1995, стр. 13.
  14. ^ abc Льюисон 2013, стр. 249.
  15. ^ Вомак 2017, стр. 6.
  16. Любовь к оркестру на всю жизнь bbc.co.uk; получено 21 сентября 2007 г.
  17. Мартин 1995, стр. 15.
  18. ^ Льюисон 2013, стр. 250.
  19. ^ Вомак 2017, стр. 7.
  20. ^ Вомак 2017, стр. 8–9.
  21. ^ Вомак 2017, стр. 9.
  22. Мартин 1995, стр. 17.
  23. Мартин 1995, стр. 18.
  24. ^ ab Womack 2017, стр. 11.
  25. Мартин 1995, стр. 25–28.
  26. ^ Вомак 2017, стр. 17.
  27. ^ Льюисон 2013, стр. 251.
  28. ^ Вомак 2017, стр. 12.
  29. ^ Вомак 2017, стр. 13.
  30. ^ ab Spitz 2005, стр. 296.
  31. ^ Шпиц 2005, стр. 438.
  32. Мартин 1995, стр. 18–25.
  33. Мартин 1995, стр. 14.
  34. ^ Вомак 2017, стр. 23.
  35. ^ Льюисон 2013, стр. 252.
  36. ^ ab Womack 2017, стр. 25.
  37. Мартин 1995, стр. 28–29.
  38. ^ Вомак 2017, стр. 26–27.
  39. ^ Вомак 2017, стр. 28.
  40. ^ Вомак 2017, стр. 29.
  41. ^ Вомак 2017, стр. 30.
  42. ^ Вомак 2017, стр. 35.
  43. ^ Вомак 2017, стр. 36.
  44. ^ abc Womack 2017, стр. 43.
  45. ^ Вомак 2017, стр. 44.
  46. ^ Шпиц 2005, стр. 297.
  47. Мартин 1995, стр. 63.
  48. Мартин 1995, стр. 84–85.
  49. ^ Льюисон 2013, стр. 259.
  50. ^ Вомак 2017, стр. 40.
  51. ^ ab Womack 2017, стр. 54.
  52. ^ abc Womack 2017, стр. 55.
  53. P., Ken (16 июня 2003 г.). «Интервью с Джимом Дейлом». IGN . Получено 10 июля 2022 г. .
  54. ^ Вомак 2017, стр. 60.
  55. ^ Вомак 2017, стр. 49.
  56. ^ "George Martin Early Electronic Recordings to Be Reissued". bestclassicbands.com . 9 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  57. ^ Вомак 2017, стр. 67.
  58. ^ Вомак 2017, стр. 98.
  59. Майлз 1997, стр. 330–331.
  60. ^ Вомак 2017, стр. 222–223.
  61. ^ Вомак 2017, стр. 117–118.
  62. ^ Вомак 2017, стр. 117.
  63. ^ Вомак 2017, стр. 132–133.
  64. ^ Вомак 2017, стр. 134–135.
  65. ^ Вомак 2017, стр. 215.
  66. ^ Вомак 2017, стр. 140.
  67. ^ Вомак 2017, стр. 142.
  68. ^ "Самые продаваемые звезды чартов 60-х". The Daily Telegraph . 1 июня 2010 г. Получено 2 июня 2010 г.
  69. ^ Вомак 2017, стр. 154.
  70. ^ Вомак 2017, стр. 216–217.
  71. ^ Вомак 2017, стр. 217.
  72. ^ "Питер Селлерс". officialcharts.com . Получено 25 мая 2022 г. .
  73. ^ Хепворт, Дэвид (2019). Потрясающее творение: как LP спасла наши жизни. Bantam. ISBN 978-1-7841-6208-5. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 . Получено 25 мая 2022 .
  74. Деринг, Джеймс (24 февраля 2010 г.). Льюисон, Адольф. Oxford Music Online. Oxford University Press. стр. 273. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.a2085302.
  75. ^ Вентам 2002, стр. 62.
  76. Сиков, Эд (1 ноября 2003 г.). Мистер Стрейнджлав: Биография Питера Селлерса. Hachette Books. ISBN 978-0-7868-6664-9.
  77. Льюис 1995, стр. 205–206.
  78. ^ "Описание моста через реку Уай — прокрутите страницу вниз". Thegoonshow.net. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  79. ^ Вомак 2017, стр. 49–50.
  80. ^ Вомак 2017, стр. 213.
  81. ^ Вомак 2017, стр. 48.
  82. ^ Льюисон 1990, стр. 65.
  83. ^ Вомак 2017, стр. 50.
  84. ^ Вомак 2017, стр. 51–52.
  85. ^ Льюисон 2013, стр. 629.
  86. ^ Льюисон 2013, стр. 629–630.
  87. ^ Вомак 2017, стр. 156.
  88. ^ Вомак 2017, стр. 157.
  89. ^ Вомак 2017, стр. 52.
  90. ^ Льюисон 2013, стр. 272.
  91. ^ Льюисон 2013, стр. 628, 785.
  92. ^ Льюисон 2013, стр. 270–271, 280.
  93. ^ Льюисон 2013, стр. 423–424, 523.
  94. ^ ab Womack 2017, стр. 119.
  95. ^ Вомак 2017, стр. 143.
  96. ^ Вомак 2017, стр. 167.
  97. ^ Вомак 2017, стр. 168.
  98. ^ Вомак 2018, стр. 78.
  99. ^ ab Womack 2018, стр. 168.
  100. ^ Вомак 2017, стр. 212.
  101. ^ Вомак 2017, стр. 275–276.
  102. ^ ab Womack 2017, стр. 278.
  103. ^ abc Womack 2017, стр. 279.
  104. ^ ab Womack 2017, стр. 280.
  105. ^ Вомак 2017, стр. 282.
  106. ^ Вомак 2018, стр. 371.
  107. ^ Вомак 2018, стр. 415.
  108. ^ Льюисон 2013, стр. 507.
  109. ^ Льюисон 2013, стр. 507, 527.
  110. ^ Льюисон 2013, стр. 527.
  111. ^ Шпиц 2005, стр. 297–298.
  112. ^ Льюисон 2013, стр. 570.
  113. Шпиц 2005, стр. 297–298, 301.
  114. ^ Льюисон 2013, стр. 571.
  115. ^ Льюисон 2013, стр. 572.
  116. ^ Льюисон 2013, стр. 616.
  117. ^ abc Льюисон 2013, стр. 622.
  118. ^ Шпиц 2005, стр. 312.
  119. Мартин 1995, стр. 120–123.
  120. ^ Льюисон 2013, стр. 642–643.
  121. ^ abc Льюисон 2013, стр. 643.
  122. Майлз 1997, стр. 90.
  123. ^ Шпиц 2005, стр. 318–319.
  124. ^ Льюисон 2013, стр. 646.
  125. ^ Льюисон 2013, стр. 766.
  126. ^ Льюисон 2013, стр. 696.
  127. ^ Льюисон 1990, стр. 7.
  128. ^ Льюисон 2013, стр. 699.
  129. ^ Льюисон 2013, стр. 697.
  130. ^ Льюисон, Марк (1988). Сессии звукозаписи The Beatles . Нью-Йорк: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 
  131. Джордж Мартин в интервью для Pop Chronicles (1969)
  132. ^ Льюисон 2013, стр. 764–765.
  133. ^ Шпиц 2005, стр. 360.
  134. ^ «Поздравляю, джентльмены, вы только что стали первым номером один». bbc.co.uk. Получено: 21 сентября 2007 г.
  135. ^ Шпиц 2005, стр. 364.
  136. ^ Вомак 2017, стр. 110.
  137. ^ Льюисон 2013, стр. 787.
  138. ^ Вомак 2017, стр. 116.
  139. ^ Льюисон 1990.
  140. ^ "Льюис Капальди творит историю чартов: альбомы с наибольшим количеством последовательных недель в Топ-10". officialcharts.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
  141. ^ Вомак 2017, стр. 120.
  142. ^ ab Womack 2017, стр. 130.
  143. ^ Льюисон 1990, стр. 32.
  144. The Beatles 2000, стр. 96.
  145. ^ Вомак 2017, стр. 136.
  146. ^ "Кен Додд — третий по продажам артист 1960-х годов". BBC News. 1 июня 2010 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  147. ^ Льюисон 1990, стр. 28.
  148. ^ Вомак 2017, стр. 138.
  149. ^ Льюисон 1990, стр. 34–36.
  150. ^ Вомак 2017, стр. 139.
  151. ^ Льюисон 1990, стр. 36.
  152. ^ Вомак 2017, стр. 151.
  153. ^ Вомак 2017, стр. 152.
  154. ^ "100 лучших хитов 1964 года/100 лучших песен 1964 года". musicoutfitters.com .
  155. ^ Вомак 2017, стр. 158–159.
  156. ^ Льюисон 1990, стр. 38.
  157. Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). «Самые продаваемые синглы каждого года раскрыты! (1952–2011)». Official Charts Company . Получено 28 августа 2014 г.
  158. ^ Вомак 2017, стр. 160.
  159. ^ Льюисон 1990, стр. 167.
  160. ^ Вомак 2017, стр. 173.
  161. ^ Льюисон 1990, стр. 39.
  162. ^ Вомак 2017, стр. 192.
  163. ^ Вомак 2017, стр. 195.
  164. ^ Вомак 2017, стр. 209, 212.
  165. ^ Вомак 2017, стр. 207.
  166. ^ Вомак 2017, стр. 201.
  167. ^ Вомак 2017, стр. 209.
  168. ^ Фриде, Голди; Титоне, Робин; Вайнер, Сью (1980). The Beatles от А до Я. Метуэн. стр. 28. ISBN 978-0-416-00781-7. Получено 19 сентября 2022 г. .
  169. ^ abcde "The Beatles > Артисты > Официальные чарты". UK Albums Chart . 17 октября 1962 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  170. ^ abc "The Beatles – История чартов". Billboard . Получено 29 августа 2016 г. .
  171. ^ Льюисон 1990, стр. 47–51.
  172. ^ Вомак 2017, стр. 231.
  173. ^ Унтербергер, Ричи . «Обзор песни 'I Feel Fine'», AllMusic.
  174. ^ Льюисон 1990, стр. 49.
  175. ^ Вомак 2017, стр. 241.
  176. ^ Вомак 2017, стр. 236.
  177. ^ Льюисон 1990, стр. 54.
  178. ^ Вомак 2017, стр. 248.
  179. ^ Вомак 2017, стр. 251.
  180. ^ «А как насчет классического струнного квартета?» bbc.co.uk. Получено: 21 сентября 2007 г.
  181. Майлз 1997, стр. 206.
  182. ^ Вомак 2017, стр. 285.
  183. ^ Вомак 2017, стр. 288.
  184. ^ Эверетт, Уолтер (9 декабря 2008 г.). Основы рока: от "Blue Suede Shoes" до "Suite: Judy Blue Eyes". Oxford University Press. стр. 33. ISBN 978-0-19-971870-2. Получено 22 сентября 2022 г. .
  185. ^ Вомак 2017, стр. 295.
  186. Майерс, Марк (30 октября 2013 г.). «Бах-н-ролл: как несексуальный клавесин стал модным». The Wall Street Journal .
  187. ^ "Грэмми 1967". Награды и шоу.
  188. Хатчинс, Крис. «Музыкальные столицы мира» Billboard , 4 декабря 1965 г.: 26
  189. ^ Вомак 2017, стр. 306.
  190. ^ Вомак 2017, стр. 304.
  191. ^ Вомак 2017, стр. 309.
  192. ^ Вомак 2018, стр. 2–5.
  193. ^ Вомак 2018, стр. 21.
  194. ^ Льюисон 1990, стр. 70, 72.
  195. ^ Льюисон 1990, стр. 70.
  196. ^ Макдональд 1994, стр. 163.
  197. ^ Вомак 2018, стр. 62.
  198. ^ Вомак 2018, стр. 64.
  199. ^ Вомак 2018, стр. 61.
  200. ^ Льюисон 1990, стр. 79.
  201. ^ Вомак 2018, стр. 93.
  202. ^ Вомак 2018, стр. 99.
  203. ^ Вомак 2018, стр. 48–50.
  204. ^ Вомак 2018, стр. 53.
  205. ^ Вомак 2018, стр. 55.
  206. ^ Родригес, Роберт; Beatles, The (1 апреля 2012 г.). Revolver: Как The Beatles переосмыслили рок-н-ролл. Backbeat Books. стр. 176. ISBN 978-1-4768-1355-4. Получено 24 сентября 2022 г. .
  207. ^ Родригес (2012), стр. xi–xii.
  208. ^ Вомак 2018, стр. 145.
  209. ^ Льюисон 1990, стр. 87.
  210. ^ Вомак 2018, стр. 154–155.
  211. ^ Льюисон 1990, стр. 91.
  212. ^ Вомак 2018, стр. 159.
  213. ^ Вомак 2018, стр. 160.
  214. ^ Льюисон 1990, стр. 93.
  215. ^ Вомак 2018, стр. 171–172.
  216. ^ Вомак 2018, стр. 175.
  217. ^ Вомак 2018, стр. 177.
  218. ^ Вомак 2018, стр. 157.
  219. ^ ab Womack 2018, стр. 186.
  220. ^ Вомак 2018, стр. 195.
  221. ^ Вомак 2018, стр. 236.
  222. ^ Вомак 2018, стр. 234.
  223. ^ Вомак 2018, стр. 215, 228.
  224. ^ Льюисон, Марк (2010). Полная хроника Битлз: Полное ежедневное руководство по всей карьере Битлз. Chicago Review Press. стр. 251. ISBN 978-1-56976-534-0. Получено 10 октября 2022 г. .
  225. ^ Макдональд 1994, стр. 189–190.
  226. ^ Вомак 2018, стр. 197.
  227. ^ Хоулетт, Кевин (2017). Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (50th Anniversary Deluxe Version) (книга) . The Beatles, Apple Records.
  228. ^ Вомак 2018, стр. 210.
  229. ^ Вомак 2018, стр. 224.
  230. Майлз 1997, стр. 317.
  231. ^ Вомак 2018, стр. 180.
  232. Майлз 1997, стр. 326–328.
  233. ^ Вомак 2018, стр. 180, 198–203.
  234. ^ Вомак 2018, стр. 211, 243–244.
  235. Администратор Rock Critics (14 марта 2014 г.). «1967 Jazz & Pop Results». rockcritics.com. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  236. Голдштейн, Ричард (18 июня 1967 г.). «Нам все еще нужны Битлз, но...». The New York Times . стр. II 24.
  237. ^ Вомак 2014, стр. 818.
  238. ^ Мартин и Пирсон 1995, стр. 168.
  239. ^ Вомак 2018, стр. 212.
  240. Норман, Филип (15 февраля 2005 г.). Shout!: The Beatles in Their Generation. Simon and Schuster. стр. 331. ISBN 978-0-7432-3565-5. Получено 10 октября 2022 г. .
  241. ^ Мауэр, Шарон (май 2007 г.). "История чартов альбомов: 1969". The Official UK Charts Company . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 23 октября 2019 г.
  242. ^ Вомак 2018, стр. 256.
  243. ^ Вомак 2018, стр. 259.
  244. The Beatles 2000, стр. 257.
  245. ^ Льюисон 1990, стр. 116.
  246. ^ Вомак 2018, стр. 261.
  247. ^ Льюисон 1990, стр. 117.
  248. ^ Вомак 2018, стр. 262.
  249. ^ Вомак 2018, стр. 267–268.
  250. ^ Вомак 2018, стр. 264.
  251. ^ Вомак 2018, стр. 266.
  252. ^ ab Womack 2018, стр. 267.
  253. ^ Льюисон 1990, стр. 110–112.
  254. ^ Вомак 2018, стр. 250.
  255. ^ Вомак 2018, стр. 252.
  256. ^ Вомак 2018, стр. 277.
  257. ^ Льюисон 1990, стр. 122.
  258. ^ Вомак 2018, стр. 276.
  259. ^ Вомак 2018, стр. 277, 283.
  260. ^ Льюисон 1990, стр. 127.
  261. Майлз 1997, стр. 357.
  262. ^ Макдональд 1994, стр. 216.
  263. ^ Вомак 2018, стр. 285.
  264. ^ Вомак 2018, стр. 287.
  265. ^ Вомак 2018, стр. 241, 303.
  266. ^ Вомак 2018, стр. 206, 241.
  267. ^ Вомак 2018, стр. 250, 253.
  268. ^ Вомак 2018, стр. 258.
  269. ^ Льюисон 1990, стр. 134.
  270. ^ Вомак 2018, стр. 303.
  271. ^ Вомак 2018, стр. 305.
  272. ^ Вомак 2018, стр. 319.
  273. ^ Вомак 2018, стр. 320.
  274. ^ "Церемония вручения премии Грэмми 1970 года – Лауреаты премии Грэмми 1970 года". awardsandshows.com . Получено 27 апреля 2017 года .
  275. ^ Льюисон 2013, стр. 132–134.
  276. ^ Вомак 2018, стр. 307.
  277. ^ Вомак 2018, стр. 309.
  278. ^ Вомак 2018, стр. 311.
  279. ^ Вомак 2018, стр. 313, 325.
  280. ^ Вомак 2018, стр. 317.
  281. ^ Вомак 2018, стр. 313.
  282. ^ Вомак 2018, стр. 315.
  283. ^ Вомак 2018, стр. 316.
  284. ^ Вомак 2018, стр. 323.
  285. ^ Вомак 2018, стр. 316, 343–344.
  286. ^ Вомак 2018, стр. 325.
  287. ^ ab Womack 2018, стр. 349.
  288. ^ Вомак 2018, стр. 346.
  289. ^ Вомак 2018, стр. 331.
  290. ^ Вомак 2018, стр. 350.
  291. ^ Вомак 2018, стр. 356.
  292. ^ Вомак 2018, стр. 350–351.
  293. ^ Вомак 2018, стр. 359.
  294. ^ Вомак 2018, стр. 363.
  295. ^ Льюисон 1990, стр. 169–170.
  296. ^ Вомак 2018, стр. 372.
  297. ^ ab Womack 2018, стр. 373.
  298. ^ Льюисон 1990, стр. 196.
  299. ^ Льюисон 1990, стр. 195.
  300. ^ Льюисон 1990, стр. 198–199.
  301. Майлз, Барри (27 октября 2009 г.). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-000-7. Получено 20 ноября 2022 г. .
  302. ^ Льюис, Майкл; Спигнеси, Стивен Дж. (10 октября 2009 г.). 100 лучших песен Beatles: руководство страстного поклонника. Hachette Books. стр. 42. ISBN 9781603762656. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 . Получено 12 апреля 2017 .
  303. ^ Льюисон 1990, стр. 170.
  304. ^ Вомак 2018, стр. 374.
  305. ^ Вомак 2018, стр. 375–376.
  306. ^ Вомак 2018, стр. 384.
  307. ^ "Грэмми 1970". Награды и шоу.
  308. ^ Вомак 2018, стр. 393.
  309. ^ Вомак 2018, стр. 398.
  310. ^ Харпер, Саймон (25 июня 2021 г.). «Пол Маккартни: Как я создал Ram». Классический рок . Получено 24 ноября 2022 г.
  311. ^ Вомак 2018, стр. 413–417.
  312. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1974 года – Победители премии Грэмми 1974 года". awardsandshows.com . Получено 9 мая 2017 года .
  313. ^ Вомак 2018, стр. 448.
  314. ^ Вомак 2018, стр. 446–450.
  315. ^ Вомак 2018, стр. 453.
  316. ^ "Rock on the Net: 25th Annual Grammy Awards – 1983". Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 31 августа 2011 года .
  317. ^ Вомак 2018, стр. 451.
  318. ^ Вомак 2018, стр. 458.
  319. ^ Вомак 2018, стр. 458–459.
  320. ^ Вомак 2018, стр. 465.
  321. ^ Вомак 2018, стр. 470.
  322. ^ ab Womack 2018, стр. 475.
  323. ↑ DVD-диск «Антология Битлз» 2003 г. (Специальные материалы — Составление альбомов антологии — 0:00:10) Джордж Мартин рассказывает о проекте «Антология».
  324. ↑ DVD-диск «Антология Битлз» 2003 г. (Специальные материалы: Составление альбомов «Антологии» — 0:03:14) Джордж Мартин рассказывает об использовании старого 8-дорожечного пульта для проекта «Антология».
  325. ↑ DVD-диск «Антология Битлз» 2003 г. (Специальные материалы — Составление альбомов антологии — 0:10:24) Джордж Мартин рассказывает о том, как странно было слушать себя и свою группу, беседующую 30 лет назад.
  326. ^ Вомак 2018, стр. 473.
  327. ^ Потеря слуха Мартина Архивировано 8 февраля 2012 года на Wayback Machine 4hearingloss.com. Получено: 23 сентября 2007 года.
  328. ^ "передал дальнейшие обязанности главе ELO Джеффу Линну" Архивировано 7 июня 2008 года на Wayback Machine icons.org.uk. Получено: 23 сентября 2007 года.
  329. ^ Вомак 2018, стр. 474.
  330. Лав представляет новый ракурс событий в Beatles на BBC News; получено: 21 сентября 2007 г.
  331. Легендарный продюсер возвращается на Abbey Road BBC News; получено 21 сентября 2007 г.
  332. ^ Вомак 2018, стр. 487.
  333. ^ "THE BEATLES songs and albums full Official Chart history". Official Charts Company. 17 октября 1962 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  334. ^ "The Beatles". Billboard . Получено 19 сентября 2022 г. .
  335. ^ "Пол Маккартни – Мне так грустно слышать новости о..." facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 . Получено 10 марта 2016 .
  336. Раштон, Кэтрин (24 апреля 2012 г.). «Пятый битл сэр Джордж Мартин считает распад EMI «худшим событием, с которым когда-либо сталкивалась музыка»» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  337. ^ "Алан Парсонс – Я выражаю искренние соболезнования Джорджу..." facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 10 марта 2016 года .
  338. ^ Джулиан Леннон. Так грустно слышать новости о кончине Джорджа..., facebook.com; дата обращения 10 марта 2016 г.
  339. ^ "Интервью The Rolling Stone: Джон Леннон (текст и подкаст)". Imaginepeace.com. 18 мая 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  340. ^ Вомак 2018, стр. 408.
  341. ^ ab Willman, Chris (8 октября 2012 г.). «Письма Джона Леннона раскрывают горечь по отношению к Джорджу Мартину и Маккартни». Music.yahoo.com . Получено 30 июля 2014 г.
  342. «Продюсер Beatles Джордж Мартин умер в возрасте 90 лет». Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , 9 марта 2016 г.; извлечено 9 марта 2016 г.
  343. ^ Вомак 2018, стр. 6–8.
  344. ^ Вомак 2018, стр. 9.
  345. ^ Вомак 2018, стр. 10.
  346. ^ Вомак 2018, стр. 10–12.
  347. ^ Вомак 2018, стр. 71.
  348. ^ Вомак 2018, стр. 298.
  349. ^ Вомак 2018, стр. 115.
  350. ^ Вомак 2018, стр. 369, 405.
  351. Мартин 1995, стр. 246–247.
  352. ^ Вомак 2018, стр. 409–411.
  353. ^ "Информация о релизе Eternal Melody". cdjapan.co.jp .Получено: 22 апреля 2024 г.
  354. Штраус, Нил (18 июня 1998 г.). «Статья о смерти Хидэто Мацумото». The New York Times . Получено 3 мая 2010 г.
  355. Кавасима, Дейл (12 июля 2017 г.). «Dewey Bunnell & Gerry Beckley of America рассказывают, как они написали свои классические хиты «A Horse With No Name», «Sister Golden Hair» и другие хиты». Вселенная авторов песен . Получено 15 декабря 2022 г.
  356. Веб-страница Stackridge stackridge.net; получено 19 сентября 2007 г. Архивировано 21 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  357. Комментарии Пола Уинтера о Мартине и записи northwestern.edu. Получено 8 ноября 2007 г.
  358. ^ Под молочным лесом: пьеса для голосов. 21 апреля 2016 г. OCLC  952475860 – через Open WorldCat.
  359. ^ Вомак 2018, стр. 466.
  360. ^ Зал славы рок-н-ролла: Джордж Мартин rockhall.com
  361. ^ Вомак 2018, стр. 471.
  362. BBC – Пресс-служба: Элтон Джон возглавил чарт BBC Radio 2 Official Charts Company с миллионами проданных копий. Получено 9 марта 2016 г.
  363. Развлечения: Свеча Элтона горит в Канаде. Архивировано 1 октября 2018 года на Wayback Machine BBC News . Получено 9 марта 2016 года.
  364. ^ Вомак 2018, стр. 477.
  365. ^ Вомак 2018, стр. 469.
  366. ^ Вомак 2018, стр. 484.
  367. Проект Джорджа Мартина готовится к дебюту на ExtremeMusic.com. Архивировано 22 июня 2011 г. на Wayback Machine ; извлечено 20 февраля 2010 г.
  368. ^ Льюисон 2013, стр. 273.
  369. ^ Вомак 2017, стр. 47.
  370. ^ Вомак 2017, стр. 77.
  371. ^ Вомак 2018, стр. 113.
  372. ^ "Джордж Мартин (фильмография как композитор)". IMDb . Получено 7 декабря 2019 .
  373. Savage, Mark (30 сентября 2017 г.). «50 фактов о Radio 1 и 2, которым исполнилось 50». BBC News.
  374. Стив Пикок (29 января 1972 г.). «Певец Ван дер Граафа Питер Хэммилл разговаривает со Стивом Пикоком». Звуки . Проверено 15 апреля 2019 г.
  375. ^ Andrews Sisters, Ann Shelton, Matt Monro — нижняя часть страницы eastlondonhistory.com. Доступно 29 декабря 2007 г. Архивировано 19 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  376. Список композиций для сборника Джорджа Мартина на его официальном сайте. Архивировано 16 декабря 2007 г. на Wayback Machine georgemartin.co.uk. Доступ 29 декабря 2007 г.
  377. ^ "Джордж Мартин – кинокомпозитор и музыкальный продюсер". Mfiles.co.uk . Получено 22 сентября 2011 г. .
  378. ^ Мартин и Пирсон 1995.
  379. Summer Of Love, genesis-publications.com; получено 23 сентября 2007 г.
  380. Воспроизведение — Иллюстрированные мемуары genesis-publications.com. Получено: 23 сентября 2007 г.
  381. Список программ на сайте British Film Industry. Архивировано 15 августа 2010 г. на Wayback Machine bfi.org.uk. Получено: 2 мая 2013 г.
  382. ^ "Ритм жизни берет сладкую ноту с Ovation" realscreen.com. Получено: 2 мая 2013 г.
  383. ^ "All You Need Is ... „Ритм жизни“" articles.latimes.com. Получено: 2 мая 2013 г.
  384. ^ ab Womack 2018, стр. 483.
  385. ^ "О сериале: Soundbreaking" soundbreaking.com. Получено: 26 ноября 2016 г.
  386. ^ Вомак 2017, стр. 16.
  387. ^ Вомак 2017, стр. 20.
  388. ^ ab Womack 2017, стр. 21.
  389. ^ ab Womack 2017, стр. 37.
  390. ^ ab Womack 2017, стр. 75.
  391. ^ Вомак 2017, стр. 76.
  392. ^ Вомак 2017, стр. 255.
  393. ^ Вомак 2018, стр. 107.
  394. ^ ab Yahoo Music (2 августа 2018 г.). «Джайлс Мартин о потере слуха отца Джорджа Мартина: «Я стал его ушами, когда был совсем молодым»». Y! Entertainment . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  395. ^ abc Dimond, Dawn (10 марта 2014 г.). "George Martin – "In My Life"". Institute of Professional Sound . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  396. ^ Вомак 2018, стр. 481.
  397. ^ Мартин, Спенсер (2020). «Мартин, сэр Джордж Генри (1926–2016), музыкальный продюсер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111156. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  398. Энди Грин (9 марта 2016 г.). «Продюсер Beatles Джордж Мартин умер в возрасте 90 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  399. ^ "Ринго Старр". Twitter.com. 8 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  400. ^ "Джордж Мартин, продюсер и аранжировщик The Beatles, умер в возрасте 90 лет". Yahoo.com. 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  401. Дженнифер Фредерик (9 марта 2016 г.). «Продюсер Beatles Джордж Мартин умер в возрасте 90 лет». Time . Получено 9 марта 2016 г.
  402. ^ ab Womack 2018, стр. 491.
  403. ^ abcdef "GRAMMY.com" . Получено 18 февраля 2007 г.
  404. Brit Awards bbc.co.uk. Получено: 21 сентября 2007 г.
  405. ^ "The BRIT Awards 1984". Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
  406. ^ "awardsdatabase.com". Архивировано из оригинала 14 января 2012 года.
  407. ^ "Commencement Address". 13 апреля 1989 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  408. ^ "Почетные степени". Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 13 марта 2016 года .
  409. ^ "Rock and Roll Hall of Fame and Museum". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
  410. ^ "Фотографии Всемирного конгресса CISAC 2002 года". BMI.com . 26 сентября 2002 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  411. ^ ab "Герб, герб и значок сэра Джорджа Мартина – Колледж гербов" . Получено 22 апреля 2024 г. .
  412. ^ "Tribute to Leeds Beckett honorary graduate". Leeds Beckett University – News . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  413. ^ "Irish Independent". 25 сентября 2008 г.
  414. ^ "University of Oxford Gazette". Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 29 июня 2011 года .
  415. ^ "Дон Блэк и сэр Джордж Мартин". Gold Badge Awards . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  416. Бронсон, Фред. Billboard's Hottest Hot 100 Hits . Billboard Books, 2003 (3-е изд.), стр. 106–28.
  417. Уитберн, Джоэл. Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–2012 гг ., Record Research, 2013 (14-е изд.); дата обращения 10 марта 2016 г.
  418. ^ "George Martin – Biography" (PDF) . William Morris Agency . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  419. ^ Доверие, Гэри. «Coldplay & BTS' 'My Universe' взлетает на первое место в Billboard Hot 100» . Billboard . Penske Media . Получено 6 августа 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки