stringtranslate.com

Член парламента

Член парламента ( МП ) является представителем в парламенте людей, проживающих в своем избирательном округе . Во многих странах с двухпалатными парламентами этот термин относится только к членам нижней палаты , поскольку члены верхней палаты часто имеют другой титул. Термины конгрессмен / конгрессвумен или заместитель являются эквивалентными терминами, используемыми в других юрисдикциях. Термин парламентарий также иногда используется для членов парламента, но он также может использоваться для обозначения невыборных правительственных чиновников с определенными ролями в парламенте и других экспертов-консультантов по парламентской процедуре, таких как парламентарий Сената в Соединенных Штатах. Этот термин также используется для характеристики выполнения обязанностей члена законодательного органа, например: «Два лидера партии часто не соглашались по вопросам, но оба были превосходными парламентариями и сотрудничали, чтобы сделать много хороших дел».

Члены парламента обычно формируют парламентские группы , иногда называемые собраниями , из членов одной и той же политической партии .

Вестминстерская система

Вестминстерская система — это демократическая парламентская система правления , смоделированная по образцу политики Соединенного Королевства . Этот термин происходит от Вестминстерского дворца , места расположения парламента Соединенного Королевства .

Австралия

На уровне Содружества «член парламента» является членом Палаты представителей , нижней палаты парламента Содружества (федерального) . Члены могут использовать постноминальный «MP» после своих имен. «MHR» («Член Палаты представителей») не использовался, что было подтверждено кабинетом министров в 1901 году и подтверждено в 1951 и 1965 годах. [1] Однако запрет «MHR», по-видимому, не соблюдался строго, поскольку в последний раз его использовал Тони Эбботт , когда он был в парламенте (1994–2019). [2] [3] Член верхней палаты парламента Содружества, Сената , известен как «сенатор». [4]

Штаты и территории

В австралийских штатах и ​​территориях обычно используется «MP». В двухпалатных законодательных органах члены нижней палаты ( законодательного собрания или палаты собрания ) также используют постноминалы «MLA» или «MHA», а члены верхней палаты ( законодательного совета ) используют «MLC».

Депутаты верхней палаты парламента неофициально именуются депутатами верхней палаты парламента.

Багамы

Парламент Багамских Островов — двухпалатный национальный парламент Содружества Багамских Островов. Парламент формально состоит из монарха (представленного генерал-губернатором), назначаемого Сената и избираемой Палаты Ассамблеи. В настоящее время он заседает в Нассау, столице страны.

Структура, функции и процедуры парламента основаны на Вестминстерской системе.

Бангладеш

В Бангладеш членом парламента является лицо, которое служит в однопалатном Джатия Сангсаде или Палате нации. Члены Джатия Сангсада избираются на всеобщих выборах , обычно проводимых раз в пять лет, если только парламент не распускается президентом ранее по рекомендации премьер-министра . Согласно Конституции Бангладеш , лицо должно быть гражданином Бангладеш и должно достичь возраста 25 лет, чтобы иметь право на избрание в парламент.

Парламент состоит из 300 напрямую избранных членов из общих мест, избранных с использованием мажоритарной системы , которые представляют одномандатные округа, в то время как 50 мест зарезервированы исключительно для женщин и распределяются на пропорциональной основе . После выборов Избирательная комиссия распределяет зарезервированные места между партиями на основе количества выигранных ими общих мест. Затем партия представляет список кандидатов, каждому из которых требуется докладчик и заместитель. Если количество представленных кандидатов и выделенных мест равно, то выборы не проводятся, и зарезервированные места заполняются в соответствии со списками кандидатов, подготовленными партиями. В случае, если кандидатов больше, чем выделенных мест, 300 депутатов, избранных из общих мест, голосуют с использованием системы единого передаваемого голоса для определения зарезервированных мест. В действительности выборы на зарезервированные места никогда не проводились, поскольку партии никогда не выдвигали больше кандидатов, чем им было выделено. [5] Для формирования правительства политической партии или альянсу обычно требуется простое большинство в парламенте. После обретения Бангладеш независимости премьер-министр одновременно занимал должность лидера Палаты представителей .

Барбадос

Парламент Барбадоса является законодательным органом власти Барбадоса. Это двухпалатный орган, состоящий из назначаемого Сената и избираемой Палаты собрания. Сенат (верхняя палата), прямой преемник органа, существовавшего до обретения независимости и известного как «Законодательный совет», состоит из 21 сенатора, назначаемых президентом. Президент назначает 12 сенаторов по рекомендации премьер-министра и двух по рекомендации лидера оппозиции. Остальные семь сенаторов назначаются президентом по его усмотрению (то есть президент не связан советами других политических лидеров при этих назначениях) для представления различных религиозных, социальных, экономических или иных интересов на Барбадосе.

В случае отсутствия лидера оппозиции в парламенте (то есть в случае убедительной победы , когда одна партия займет все 30 мест в Палате собрания, как это произошло в 2018 и 2022 годах) президент назначит оставшихся двух сенаторов вместо оппозиции, что позволит занять 9 независимых мест.

Палата собрания (нижняя палата) состоит из 30 членов парламента, избираемых на пятилетний срок по системе простого большинства в одномандатных избирательных округах. [6]

Канада

Парламент Канады состоит из монарха , Сената и Палаты общин . Только члены Палаты общин называются членами парламента ( фр . député ); члены Сената называются сенаторами (фр. sénateur ). [7] В настоящее время в Сенате 105 мест, а в Палате общин — 338. [8] Члены парламента избираются, в то время как сенаторы назначаются генерал-губернатором от имени суверена по указанию премьер-министра . Выход на пенсию является обязательным для сенаторов по достижении ими возраста 75 лет.

Каждая провинция (и территория) имеет свой собственный законодательный орган, каждый член которого обычно известен как член Законодательного собрания (MLA). В некоторых провинциях законодатели носят другие титулы: член провинциального парламента (MPP) в Онтарио , член Национальной ассамблеи (MNA) в Квебеке ( фр . député ) и член Палаты собрания (MHA) в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Провинциальные верхние палаты были ликвидированы между 1876 ( Манитоба ) и 1968 (Квебек).

Гибралтар

В Гибралтаре члены парламента служат в однопалатном парламенте Гибралтара . В парламенте 17 мест, кандидаты на которые избираются путем голосования блоком . Каждый кандидат представляет весь Гибралтар как свой избирательный округ.

Индия

Член парламента является членом одной из двух палат индийского парламента : Лок Сабха (нижняя палата) и Раджья Сабха (верхняя палата). Лок Сабха имеет 543 места, все из которых избираются напрямую гражданами Индии из каждого парламентского округа штатов и союзных территорий по системе относительного большинства . Раджья Сабха может иметь 245 членов, из которых 238 членов избираются косвенно. Из этих 238 членов 229 принадлежат к законодательным органам штатов, а 9 принадлежат к союзным территориям Дели , Пудучерри и Джамму и Кашмир , и избираются с использованием метода единого передаваемого голоса пропорционального представительства . Остальные 12 членов назначаются президентом за их вклад в искусство, литературу, науку и социальные услуги. Каждый штат имеет фиксированное количество представителей, выделенных в каждой палате, в порядке их соответствующего населения. Штат Уттар-Прадеш имеет наибольшее количество представителей в обеих палатах. Лицо, которое обеспечивает поддержку более половины мест в Лок Сабхе, формирует правительство . Для формирования правительства партии могут сформировать коалицию.

Срок полномочий члена Раджья Сабхи составляет шесть лет, в то время как члены Лок Сабхи избираются сроком на пять лет, если только палата не распускается раньше. Раджья Сабха является постоянной палатой, которая не подлежит роспуску, и одна треть членов уходит в отставку каждые два года. Вакансии в обеих палатах, будь то из-за смерти или отставки члена, должны быть заполнены с помощью дополнительного голосования в течение шести месяцев с момента вакансии; вновь избранный член затем служит только оставшуюся часть срока места, на которое он избран. Количество мест в обеих палатах регулируется Конституцией и парламентскими законами .

Ирландия

С момента образования Ирландского свободного государства в 1922 году и впоследствии в Республике Ирландия законодательный орган Ирландии известен как Oireachtas и состоит из президента; верхней палаты, Seanad Éireann (или Сената); и нижней палаты, Dáil Éireann (Ассамблеи или Палаты представителей). Они функционально похожи на другие двухпалатные парламенты, при этом нижняя палата значительно более влиятельна и имеет больше полномочий в создании законодательства. Выборы в Dáil Éireann проводятся не реже одного раза в пять лет с использованием единого передаваемого голоса; в то время как выборы в Seanad Éireann ограничены членами обеих палат, избранными членами местных органов власти и выпускниками колледжей Национального университета Ирландии . Одиннадцать сенаторов назначаются непосредственно Taoiseach .

Член Dáil Éireann известен как Teachta Dála (TD) или «Заместитель Dáil» и обращается к нему как «Teachta» (депутат), в то время как член Seanad известен и обращается как Seanadóir (сенатор). Эти названия используются гораздо чаще на английском языке, чем на официальном ирландском языке.

Член парламента — термин, используемый для обозначения члена Ирландской палаты общин парламента Ирландии до 1801 года . Ирландские члены, избранные в Палату общин Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, также назывались членами парламента с 1801 по 1922 год. Северная Ирландия продолжает избирать депутатов в парламент Соединенного Королевства.

Ямайка

Парламент Ямайки — законодательная ветвь власти Ямайки. Это двухпалатный орган, состоящий из назначаемого Сената и избираемой Палаты представителей. Сенат (верхняя палата), прямой преемник органа, существовавшего до обретения независимости и известного как «Законодательный совет», состоит из 21 сенатора, назначаемых генерал-губернатором: тринадцать по рекомендации премьер-министра и восемь по рекомендации лидера оппозиции.

Палата представителей, нижняя палата, состоит из 63 (ранее 60) членов парламента, избираемых на пятилетний срок по системе простого большинства в одномандатных округах.

Кения

Национальная ассамблея Кении имеет в общей сложности 349 мест; 205 членов избираются от избирательных округов , 47 женщин избираются от округов и 12 членов являются назначенными представителями. В Кении также есть 47 избранных сенаторов от 47 округов; которые заседают в Сенатском парламенте. Сенаторы контролируют округа, которыми управляют губернаторы, также избранные демократическим путем. Также есть члены окружной ассамблеи. Они избираются от каждого округа и заседают в окружных ассамблеях, чтобы контролировать и принимать законы для своих соответствующих округов.

Малайзия

Парламент Малайзии состоит из Ян ди-Пертуан Агонг (король) и двух палат: Деван Ракьят ( Палата представителей ) и Деван Негара ( Сенат ).

Термин «члены парламента» относится только к членам Dewan Rakyat . На малайском языке член парламента называется Ahli Parlimen , или менее формально wakil rakyat (народный представитель). [9]

Члены парламента избираются по одномандатным избирательным округам с учетом численности населения с использованием системы относительного большинства . Премьер-министр должен быть членом парламента.

Члены парламента именуются Yang Berhormat («Почтенный») с добавлением инициалов YB перед именем . Принц, являющийся членом парламента, именуется Yang Berhormat Mulia . Премьер-министр, заместитель премьер-министра и туны , являющиеся членами парламента, именуются Yang Amat Berhormat («Почтеннейший»), сокращенно YAB

Мальта

Парламент Мальты состоит из президента Мальты и Палаты представителей из 69 членов (статья 51 Конституции), именуемых «членами парламента» (статья 52(1) Конституции). При назначении извне Палаты спикер также считается членом парламента. В Конституции перечислены требования и ограничения для работы в качестве члена парламента. [10]

Привилегии членов парламента и их кодекс этики изложены в Указе Палаты представителей (привилегии и полномочия). [11]

Науру

Парламент Науру состоит из 18 мест. Члены парламента имеют право использовать префикс The Honourable .

Новая Зеландия

Парламент Новой Зеландии состоит из монарха и однопалатной Палаты представителей . Членом парламента является член Палаты представителей, которая имеет минимум 120 членов, избираемых на всеобщих выборах на трехлетний срок. Существует 72 депутата- выборщика , из которых семь избираются только маори , которые решили зарегистрироваться в отдельном избирательном списке маори. Остальные члены избираются пропорциональным представительством из опубликованных партийных списков . [12]

С 1907 года члены Палаты представителей именуются «членом парламента», сокращенно MP. С 1860-х по 1907 год они были обозначены как «член Палаты представителей», сокращенно «MHR». Между первыми всеобщими выборами в 1853 году и 1860-ми годами обозначение было «член Генеральной Ассамблеи», сокращенно MGA. [13] До 1951 года в Новой Зеландии была верхняя палата, Законодательный совет , члены которой назначались.

Пакистан

Член парламента является членом одной из двух палат парламента Пакистана: Национальной ассамблеи Пакистана и Сената Пакистана . Национальная ассамблея Пакистана насчитывает в общей сложности 342 члена, из которых 272 избираются прямым голосованием, а 70 мест зарезервированы для женщин и меньшинств. Срок полномочий члена Национальной ассамблеи Пакистана (MNA) составляет пять лет. С другой стороны, в Сенате Пакистана 104 члена, в котором все четыре провинции представлены 23 сенаторами независимо от численности населения, в то время как Исламабадская столичная территория представлена ​​четырьмя сенаторами. Срок полномочий члена Сената Пакистана (сенатора) составляет шесть лет.

Сингапур

Член парламента относится к избранным членам парламента Сингапура , назначенным внеокружным членам парламента от оппозиции, а также назначенным членам парламента , которые могут быть назначены из числа представителей общественности, не имеющих отношения к какой-либо политической партии в Сингапуре.

Шри-Ланка

В Шри-Ланке под членом парламента понимается член парламента Шри-Ланки (с 1978 года), Национальной государственной ассамблеи (1972–78) и Палаты представителей Цейлона (1947–72), нижней палаты парламента Цейлона . Члены избираются на всеобщих выборах или назначаются из национальных списков, распределенных между партияминезависимыми группами) пропорционально их доле голосов избирателей на всеобщих выборах. Кандидат на пост депутата должен быть гражданином Шри-Ланки и может иметь двойное гражданство в любой другой стране, быть не моложе 18 лет и не быть государственным служащим или должностным лицом.

Тринидад и Тобаго

Парламент Тринидада и Тобаго — законодательная ветвь власти Тринидада и Тобаго. Парламент двухпалатный. Он состоит из выборной Палаты представителей, в которой 41 член избирается на пятилетний срок в одномандатных избирательных округах, и Сената, в котором 31 член назначается президентом: 16 правительственных сенаторов, назначаемых по рекомендации премьер-министра, 6 оппозиционных сенаторов, назначаемых по рекомендации лидера оппозиции, и 9 независимых сенаторов, назначаемых президентом для представления других секторов гражданского общества.

Великобритания

Соединенное Королевство избирает членов своего парламента:

и четыре автономных законодательных органа:

Депутаты избираются на всеобщих и дополнительных выборах для представления избирательных округов и могут оставаться депутатами до тех пор, пока парламент не будет распущен. «Если он не был распущен ранее, парламент распускается в начале дня, который является пятой годовщиной дня, когда он впервые собрался». ( Закон о роспуске и созыве парламента 2022 г. ).

Кандидат на пост депутата должен быть гражданином Великобритании, Ирландии или стран Содружества, быть не моложе 18 лет (в 2006 году возраст был снижен с 21 года) и не быть государственным должностным лицом или чиновником, как указано в приложении к Закону об избирательном управлении 2006 года . [15]

Технически, депутаты не имеют права отказываться от своих мест (хотя они могут отказаться от переизбрания). Однако юридическая фикция допускает добровольную отставку между выборами; поскольку депутатам запрещено занимать « оплачиваемую должность под королевской опекой», депутат, желающий уйти в отставку, должен подать заявление на должность управляющего Chiltern Hundreds или управляющего Manor of Northstead , которые номинально являются такими оплачиваемыми должностями, и, таким образом, депутат освобождает свое место. (Принятие оплачиваемой министерской должности не равнозначно оплачиваемой должности под королевской опекой для этих целей.)

Палата лордов — законодательная палата, которая является частью парламента Соединенного Королевства. Хотя они являются частью парламента, ее члены называются пэрами , более формально — лордами парламента , а не депутатами. Светские лорды заседают пожизненно, духовные лорды — пока занимают свои церковные должности. Наследственные пэры больше не могут автоматически передавать место в Палате лордов своему наследнику. 92 оставшихся были избраны из своего числа в соответствии с Законом о Палате лордов 1999 года и являются единственными избранными членами Лордов. [16]

Зимбабве

Члены Национальной ассамблеи , нижней палаты парламента , именуются «членами парламента», а члены Сената , верхней палаты, именуются «сенаторами».

Другие системы

Член парламента может быть термином (часто переводом) для представителей в парламентских демократиях, которые не следуют Вестминстерской системе и которые обычно упоминаются по-другому, например, deputé во Франции, deputato в Италии, deputat в Болгарии, parlamentario или diputado в Испании и испаноязычных странах Латинской Америки, deputado в Португалии и Бразилии и Mitglied des Bundestages (MdB) в Германии. Однако часто возможны и лучшие переводы.

Афганистан

До захвата Исламского Эмирата Афганистан в августе 2021 года, член парламента (МП) был членом нижней палаты двухпалатной Национальной ассамблеи Афганистана : член Волеси джирги (Палаты народа) занимал одно из 250 мест в нижней палате. 102 члена верхней палаты Мешрано джирги (Палаты старейшин) назывались сенаторами.

Австрия

Член парламента — это член одной из двух палат парламента Австрии ( Österreichisches Parlament ). Члены Национального рата называются Abgeordnete zum Nationalrat . Члены Бундесрата , избираемые провинциальными ландтагами ( Landtage ) девяти федеральных земель Австрии , называются Mitglieder des Bundesrats .

Азербайджан

Болгария

В Болгарии 240 членов парламента ( болг . Народно събрание / Парламент ; транслитерация Narodno sabranie / Parlament), которые называются «Депутаты» (ед. ч. Депутат). Кроме того, в обычном парламенте 240 депутатов, а в «Великом парламенте» — 400. Великий парламент избирается, когда необходима новая конституция. В современной истории Болгарии было семь Великих парламентов : в 1879, 1881, 1886, 1893, 1911, 1946 и 1990 годах. Депутаты в Болгарии называются депутаты .

Камбоджа

Член парламента ( кхмерский : សមាជិកសភា ) относится к избранным членам Национальной ассамблеи . Всего в парламенте 125 членов. Их также называют членами Национальной ассамблеи . Парламентские выборы традиционно проводятся каждые пять лет без ограничений по срокам полномочий. 25 провинций Камбоджи представлены членами парламента в Национальной ассамблее. В избирательном округе может быть более одного депутата, в зависимости от численности населения.

Чешская Республика

Депутат парламента — член одной из двух палат парламента Чешской Республики , хотя термин «член парламента Чешской Республики» обычно называют депутатом парламента Чешской Республики ( чеш . Poslanec Parlamentu České republiky ), который является членом нижней палаты парламента, Палаты депутатов . Для верхней палаты, Сената , используется термин «сенатор» .

Дания

В Дании, член Фолькетинга ( дат . medlem af Folketinget ) — один из 179 членов Фолькетинга . Титул почти всегда сокращается до инициалы «MF».

Франция

Во Франции термин member of parliament на английском языке относится к избранным (по одному от каждого из 577 избирательных округов ) членам Национальной ассамблеи , нижней палаты французского парламента . По- французски они называются députés ( депутаты) и заседают в течение пяти лет, если до окончания их срока не будут объявлены внеочередные выборы .

Германия

Член парламента относится к избранным членам федерального Бундестага в здании Рейхстага в Берлине. На немецком языке член называется Mitglied des Bundestages (член Федерального парламента) или официально Mitglied des Deutschen Bundestages (член Германского федерального парламента), сокращенно MdB и присоединено . [17] Неофициально также распространен термин Abgeordneter ( буквально « делегат » , т.е. определенного электората) (сокращенно Abg. , никогда не следует за именем, а предшествует ему).

В соответствии со статьей 38 Основного закона Федеративной Республики Германия , являющегося конституцией Германии, «депутаты Германского Бундестага избираются на всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборах. Они являются представителями всего народа, не связаны приказами или инструкциями и ответственны только перед своей совестью». Важной, хотя и не предусмотренной конституцией чертой немецкого парламентаризма является несколько измененное пропорциональное представительство.

16 федеральных земель Германии ( Länder ) представлены Бундесратом в бывшей Прусской палате лордов , члены которого являются представителями правительств соответствующих земель и не избираются напрямую народом.

Греция

Члены греческого парламента известны как вулефте (βουλευτής, «советники») на греческом языке, что переводится на английский как «члены парламента». Вули — однопалатный законодательный орган из 300 членов избирательных округов, каждый из которых избирается на четырехлетний срок.

Исландия

Индонезия

Хотя нет официального определения того, что такое член парламента , обычно это относится к избранным членам нижнего Народного представительного совета ( Dewan Perwakilan Rakyat, сокр. DPR ), известного в Индонезии как Anggota DPR (член DPR). Члены верхнего Регионального представительного совета ( Dewan Perwakilan Daerah, сокр. DPD ) называются сенаторами [18], хотя термин Anggota DPD (член DPD) также широко используется. Эти титулы не используются в формальном соглашении об именовании после имени члена в отличие от Вестминстерской системы.

В настоящее время в DPR и DPD насчитывается 575 и 136 членов соответственно, оба избираются на возобновляемый пятилетний срок. Члены DPR обязаны быть членами зарегистрированной политической партии, тогда как члены DPD являются независимыми.

Израиль

Депутат Кнессета ( ивр . חבר הכנסת ) — один из 120 членов Кнессета . Титул обычно сокращается до аббревиатуры «МК».

Италия

Члены нижней палаты итальянского парламента , Палаты депутатов , известны как «депутаты» ( deputati ), в то время как члены верхней палаты, Сената Республики , известны как «сенаторы» ( senatori ). [19] Депутаты и сенаторы могут использовать стиль «Достопочтенный» ( Onorevole ). В настоящее время существует 400 депутатов и 200 сенаторов, которые избираются на всеобщих выборах, проводимых каждые пять лет. Президент Итальянской Республики назначает пять сенаторов пожизненно ( senatori a vita ). Почетные президенты республики также назначаются сенаторами пожизненно. Две палаты парламента вместе образуют идеальную двухпалатную систему, то есть они выполняют идентичные функции, но делают это по отдельности.

Япония

В Японии обе палаты сегодняшнего национального парламента, Национального совета ( Kokkai ), избираются напрямую, и хотя эти две палаты различаются по законодательной и политической власти, продолжительности срока полномочий и возрастным ограничениям, члены обеих палат, как правило, равны по личному статусу (финансовая компенсация, иммунитет и т. д.). В настоящее время в Национальном совете ( Kokkai giin , 国会議員) 710 членов: 465 членов Палаты представителей ( Shūgiin giin , 衆議院議員) и 245 членов Палаты советников ( Sangiin giin , 参議院議員). Первые избираются на всеобщих/дополнительных/повторных выборах членов Палаты представителей (Shūgiin giin sō-/hoketsu-/sai-senkyo) , вторые — на очередных/дополнительных/повторных выборах членов Палаты советников (Sangiin giin tsūjō-/hoketsu-/sai-senkyo) . Согласно конституции 1947 года , премьер-министр избирается Национальным парламентом и должен быть членом Национального парламента, как и большинство других министров; на практике все премьер-министры с 1947 года были членами Палаты представителей.

Согласно конституции Японской империи , Императорский парламент ( Teikoku-gikai ) представлял собой двухпалатный законодательный орган, состоящий из двух палат, в целом равных по законодательным полномочиям, и хотя члены обеих палат получали одинаковую финансовую компенсацию — с 1920 по 1947 год: 7500 иен для двух президентов, 4500 иен для двух вице-президентов, 3000 иен для всех остальных членов обеих палат, за исключением императорских принцев, герцогов и маркизов, — их статус был различным по определению: верхняя палата состояла в основном из потомственных дворян и пожизненно назначаемых пэров, нижняя палата — из выборных простолюдинов. В Первом императорском сейме в 1890 году изначально присутствовал 551 член императорского сейма ( Тейкоку-гикай гиин , 帝国議会議員, или в современном письме帝國議會議員): 251 член Палаты пэров ( Кизокуин гиин , 貴族院議員) и 300 членов Палаты представителей (Сюгиин гиин) ; из членов Палаты пэров, 10 были членами императорской семьи, 31 были наследственными членами из двух высших дворянских рангов , 104 были членами, избранными на взаимных выборах из трех низших дворянских рангов, 61 были пожизненно назначенными членами (многие из них из бюрократии) и 45 были членами, избранными 15 главными налогоплательщиками в каждой из 45 префектур. Число дворянских и назначенных членов Палаты пэров не было фиксированным и постепенно менялось с течением времени по мере смерти членов или предоставления новых пэров; число выборных мест для главных налогоплательщиков, мест в Императорской академии (введено в 1925 году), членов, назначенных из колоний Чоусен/Корея и Тайвань/Формоза (введено в 1945 году), а также размер Палаты представителей были закреплены законом, но также несколько раз менялись на протяжении десятилетий. В последнем, 92-м Императорском парламенте 1946–1947 годов было 839 членов — 466 членов Палаты представителей и 373 члена Палаты пэров. [20] Поскольку положения, устанавливающие кабинет министров (naikaku) и премьер-министра кабинета (naikaku sōri-daijin), были приняты до принятия Имперской конституции, премьер-министр не обязательно должен был быть членом Императорского парламента, но после учреждения Императорского парламента в 1890 году многие премьер-министры назначались из Палаты пэров; очень немногие были членами Палаты представителей, а именно Такаси Хара , Осачи Хамагути и Цуёси Инукаи .

Казахстан

Согласно юрисдикции Республики Казахстан , термин «депутат» ( казахский : депутат , латинизированныйdeputat ) является основным и широко используемым словом для описания члена парламента ( казахский : парламент депутаты , латинизированныйparlament deputaty ) в целом, охватывая как нижнюю палату Мажилиса , так и верхнюю палату Сената . В то время как сенатор также используется для взаимозаменяемого описания члена Сената, слово «депутат» является всеобъемлющим и общим термином для всех 120 членов Парламента . [ 21]

98 депутатов Мажилиса получают свой мандат по смешанной мажоритарной системе , при этом 29 депутатов избираются по одномандатным округам , а 69 депутатов — по пропорциональной системе с закрытыми списками . [22] Сенат состоит из 50 депутатов, из которых 40 избираются косвенно маслихатами (местными собраниями), а остальные 10 назначаются Президентом и Народным собранием . [23]

Ливан

Парламент Ливана — национальный законодательный орган Ливана. Он избирается на четырехлетний срок всеобщим голосованием взрослых граждан в многомандатных избирательных округах, распределенных между различными христианскими и мусульманскими конфессиями Ливана. Его основными функциями являются избрание президента республики , утверждение правительства (хотя премьер-министр назначается президентом, вместе с кабинетом министров, он должен сохранять доверие большинства в парламенте), а также утверждение законов и расходов. Имя депутата на арабском языке — Наиб (نائب). Множественное число от НаибНуваб (نواب).

Нидерланды

Парламент Нидерландов известен как Staten-Generaal , Генеральные штаты . Он двухпалатный, разделен на две kamers (по-английски: палаты). Сенат известен на голландском языке как Eerste Kamer (Первая палата), а его члены как senatoren , сенаторы. Палата представителей , известная на голландском языке как Tweede Kamer (Вторая палата), является самой важной. Здесь проходят важные дебаты. Кроме того, Вторая палата может вносить поправки в предлагаемые законы и сама может предлагать законы. Сенат не имеет этих возможностей. Его функция — более технический обзор законов. Он может только принять закон или отклонить его. Обе палаты находятся в Гааге , которая является резиденцией парламента, но не официальной столицей Нидерландов, которой является Амстердам .

150 членов Палаты представителей избираются на всеобщих выборах каждые четыре года (или раньше, если правительство падает). 75 членов Сената избираются косвенно. Члены двенадцати провинциальных парламентов и советы трех карибских специальных муниципалитетов избирают сенаторов. Ценность голоса члена провинциального парламента взвешивается по численности населения провинции. Провинциальные парламенты, Штаты Провинциальные , избираются на всеобщих выборах каждые четыре года; новый Сенат избирается через три месяца после провинциальных выборов.

Северная Македония

В Республике Северная Македония насчитывается 120 членов парламента ( македонский : Sobranie ), называемых Пратеничи (единственное число — Пратеник ).

Норвегия

Член парламента — это избранный член Стортинга . Их называют stortingsrepresentanter ( буквально « представители Стортинга » ). С 2009 года в Норвегии действует однопалатный парламент, который ранее состоял из Одельстингета и Лагтингета ; Одельстингет составлял три четверти, или 127, из 169 членов, тогда как Лагтингет составлял оставшуюся часть. Разделение парламента на палаты использовалось только при принятии обычных законов и в случаях импичмента ( риксретт ). В других вопросах, таких как принятие национального бюджета или изменение конституции (последнее требовало большинства в две трети), палаты были объединены.

Члены однопалатного парламента Норвегии избираются всенародным голосованием на парламентский срок в четыре года.

Филиппины

С 1978 по 1984 год филиппинский парламент назывался Batasang Pambansa (Национальная ассамблея), а его избранные члены назывались Mambabatas Pambansa (члены Национальной ассамблеи), часто сокращая до «МП».

Польша

Португалия

Португальский парламент называется Assembleia da República . Член парламента известен как deputado , то есть лицо, назначенное путем демократических выборов, чтобы действовать от имени народа.

Испания

Слово parlamento того же происхождения, что и Parliament в английском языке — используется как общее название всех законодательных собраний, а следовательно, parlamentario — для члена любого из них, что обычно может относиться к членам:

Члены Конгресса депутатов называются diputados (депутаты), что подразумевает, что они избраны, чтобы действовать от имени и в интересах народа, который они представляют. Членов Европейского парламента также принято называть eurodiputados . Членов Сената называют senadores (сенаторы).

ЮАР

Парламент ЮАР состоит из двух палат: Национальной ассамблеи ЮАР (нижняя палата) и Национального совета провинций (верхняя палата). Члены обеих палат имеют звание « член парламента» . [24]

Национальная ассамблея состоит из 400 членов, которые все избираются населением на всеобщих выборах с использованием пропорциональной системы представительства с закрытыми списками . Национальный совет провинций состоит из 90 делегатов, по 10 делегатов от каждой из девяти провинций независимо от населения провинции. Провинциальная делегация состоит из шести постоянных делегатов и четырех специальных делегатов. Делегаты NCOP избираются девятью провинциальными законодательными органами в день их повторного заседания, обычно в тот же день, что и Национальная ассамблея. Делегаты приводятся к присяге на следующий день. [24]

Южная Корея

Член парламента относится к члену парламента Южной Кореи . Всего 253 депутата избираются по мажоритарной системе от парламентских округов , 30 депутатов избираются по пропорциональной системе , а 17 депутатов избираются по смешанной мажоритарной системе .

Во Второй Республике Корея или в случае внесения поправок в Конституцию Южной Кореи в виде парламентской системы с двухпалатным парламентом только члены Палаты общин Южной Кореи называются членами парламента, в то время как члены Сената Южной Кореи называются сенаторами.

Члены провинциальных законодательных органов называются членами Законодательного собрания или MLA . В некоторых провинциях такие лица называются советниками и членами провинциального парламента .

Швеция

Члены парламента относятся к избранным членам Риксдага . В шведском языке депутат обычно называется riksdagsledamot ( член Риксдага ) или riksdagsman ( джентльмен Риксдага ). Первое слово сегодня употребляется чаще, особенно в официальных контекстах, из-за его статуса как слова унисекс , в то время как последнее слово использовалось чаще исторически и буквально относится исключительно к депутату мужского пола.

Парламент представляет собой однопалатное собрание с 349 членами, которые избираются каждые четыре года на всеобщих выборах . Чтобы стать депутатом, человек должен иметь право голоса (т. е. быть гражданином Швеции , быть не моложе 18 лет и проживать или проживать в Швеции) и должен быть выдвинут политической партией . [25] Депутаты избираются по пропорциональной системе в избирательных округах по всей стране. Чтобы решить, какой кандидат будет избран, используется модифицированный метод Сент-Лаге . Этот метод обычно, но не всегда, дает точный результат пропорционально поданным голосам.

Зарплаты депутатов определяются Комитетом по заработной плате Риксдага ( Riksdagens arvodesnämnd ), правительственным агентством при Риксдаге. С 1 ноября 2007 года базовая ежемесячная заработная плата депутата составляет 52 900 шведских крон (около 6 500 долларов США). Зарплата спикера составляет 126 000 шведских крон в месяц (около 15 000 долларов США), что равно зарплате премьер -министра . [26] Заместители спикера получают надбавку в размере 30% от заработной платы члена. Председатели и заместители председателей парламентских комитетов получают аналогичную надбавку в размере 20% и 15% соответственно. [27]

Согласно исследованию социолога Дженни Ханссон, [28] средняя рабочая неделя шведских национальных парламентариев составляет 66 часов, включая побочные обязанности. Исследование Ханссон также сообщает, что среднестатистический шведский национальный парламентарий спит 6,5 часов в сутки.

Швейцария

Таиланд

В Королевстве Таиланд члены парламента ( тайский : สมาชิกรัฐสภา ; RTGS :  Samachik Ratthasapha ) относятся к членам Национальной ассамблеи Таиланда , то есть членам Палаты представителей и сенаторам . После военного переворота 19 сентября 2006 года все члены ассамблеи были отстранены от обязанностей до следующих выборов. Ассамблея была полностью созвана после всеобщих выборов в соответствии с немного измененной новой конституцией . Согласно конституции 2007 года, в парламенте насчитывается 650 членов, состоящих из 500 членов Палаты представителей, из которых 375 избираются от избирательных округов, а остальные 125 — по партийным спискам, и 150 сенаторов.

Турция

В Турецкой Республике депутатом парламента является избранный член Великого Национального Собрания Турции ( тур . Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM ), которое насчитывает 600 членов, избираемых на всеобщих выборах сроком на пять лет.

Украина

Народный депутат Украины ( укр .: народний депутат України, narodnyi deputat Ukrayiny) — член парламента или законодатель, избранный всенародным голосованием в Верховную Раду (однопалатный парламент Украины). Часто народных депутатов Украины называют просто депутатами.

Основные положения, определяющие порядок выборов, права и обязанности народных депутатов Украины, изложены в статьях 76–81 Конституции Украины . Народными депутатами Украины являются 450 человек, которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права сроком на пять лет. Депутаты могут быть назначены на различные депутатские должности, такие как председатель (спикер) парламента, руководитель комитета, парламентской фракции и т. д. При назначении на должность каждый народный депутат Украины получает депутатский мандат .

Народные депутаты, баллотирующиеся в парламент в качестве самовыдвиженцев, могут вступать во фракции по своему желанию. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Практика Палаты представителей: титулы членов". Парламент Австралии - Палата представителей. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
  2. ^ Эбботт, Тони (2 ноября 2012 г.). «Программа дерегулирования коалиции» (пресс-релиз) . Парламент Австралии. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  3. ^ "Биография: Тони Эбботт MHR". Tonyabbott.com.au. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 5 июня 2010 года .
  4. ^ "Odgers' Australian Senate Practice Chapter 6 Senators - Designation of senators". Парламент Австралии - Сенат. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  5. ^ "Системы зарезервированных мест для женщин в Бангладеш" (PDF) . Международный фонд избирательных систем . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  6. ^ "Конституция парламента". BARBADOSPARLIAMENT.COM . Получено 20 февраля 2024 г. .
  7. ^ "ESL Home". Parl.gc.ca. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  8. ^ "Глоссарий парламентских терминов для студентов среднего уровня". Парламент Канады. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.
  9. Then, Stephen (11 октября 2012 г.). «Вот настоящий вакиль ракят». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  10. ^ "Court Services" (PDF) . Docs.justice.gov.mt. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 30 марта 2012 г.
  11. ^ "Court Services" (PDF) . Docs.justice.gov.mt. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 30 марта 2012 г.
  12. ^ "Члены парламента". www.parliament.nz . Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
  13. ^ Scholefield, Guy (1950) [Первое издание опубликовано в 1913 году]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3-е издание). Wellington: Govt. Printer. стр. 91.
  14. ^ "Парламент Великобритании". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 15 июля 2009 года .
  15. ^ "Закон об избирательном управлении 2006 года". Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года.
  16. ^ Реформа Палаты лордов в парламенте Великобритании
  17. ^ "Mitglieder des Deutschen Bundesstages (MdB)" (на немецком языке). Немецкий Бундестаг . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  18. ^ "Senator Indonesia". twitter.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Получено 27 сентября 2018 года .
  19. В решении Конституционного суда № 390/2007 разъясняется, что третий параграф статьи 68 Конституции предназначен для предотвращения того, чтобы — слушая конфиденциальные дискуссии сенатора или депутата — судебная власть могла стать источником ограничений и давления. о свободном развитии выборного мандата: Буономо, Джампьеро (2007). «Непосредственный «телефонный» звонок: незаконное немедленное распространение и сопутствующий иммунитет третьих лиц (непарламентских) монет». Diritto&Giustizia Edizione Online . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  20. Национальная парламентская библиотека , справка (レファレンス. Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine , ежемесячном журнале NDL) 2005.5, Ояма Хидэхиса, 帝国議会の運営と会議録をめぐって. Архивировано 22 июля. 2019 г. в Wayback Machine , стр. 49–50, таблица. 2: Число членов Палаты пэров и Палаты представителей [имперским парламентом и Палатой пэров, по категориям членства]
  21. ^ «О Парламенте Республики Казахстан и статусе его депутатов». adilet.zan.kz . Получено 30 июля 2023 г. .
  22. ^ Булаткулова, Сания (25 января 2023 г.). «Что вам нужно знать о предстоящих выборах в Казахстане». The Astana Times . Получено 30 июля 2023 г.
  23. ^ Булаткулова, Сания (12 января 2023 г.). «Что вам нужно знать о выборах в Сенат в Казахстане на этой неделе». The Astana Times . Получено 30 июля 2023 г.
  24. ^ ab "What Parliament Does – Parliament of South Africa". Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  25. ^ "Члены и партии". Парламент Швеции . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 6 января 2008 г.
  26. ^ "Оплата труда и экономические льготы". Риксдаг . 1 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 6 января 2008 г.
  27. ^ "Members' pay". Риксдаг . 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 6 января 2008 г.
  28. ^ Ханссон, Дженни (2008). «Социологические учреждения – Välkommen to oss!» (PDF) . Де Фольквальдас Ливсвиллкор, Университет Умео. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2009 года.
  29. ^ "Янукович подписывает закон об открытом голосовании по выборам председателя парламента". Kyiv Post . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г.