Мировое дерево — это мотив , присутствующий в нескольких религиях и мифологиях, особенно в индоевропейских , сибирских и индейских религиях . Мировое древо представлено как колоссальное дерево, которое поддерживает небеса , тем самым соединяя небеса, земной мир и, через свои корни, подземный мир . Это также может быть тесно связано с мотивом дерева жизни , но оно является источником мудрости веков.
Конкретные мировые деревья включают égig érő fa в венгерской мифологии , Ağaç Ana в тюркской мифологии , Andndayin Ca˙r [1] в армянской мифологии , Modun в монгольской мифологии , Yggdrasil в скандинавской мифологии , Irminsul в германской мифологии, дуб в славянской , финской и Балтика , Цзяньму ( китайский :建木; пиньинь : jiànmù ) в китайской мифологии и в индуистской мифологии Ашваттха ( Ficus religiosa ).
Ученые утверждают, что многие евразийские мифологии разделяют мотив «мирового дерева», «космического дерева» или «Дерева Орла и Змеи». [2] В частности, он появляется в «гаитянском, финском, литовском, венгерском, индийском, китайском, японском, норвежском, сибирском и североазиатском шаманском фольклоре». [3]
Мировое Древо часто отождествляется с Древом Жизни , [4] и также выполняет роль axis mundi , то есть центра или оси мира. [3] Он также расположен в центре мира и символизирует порядок и гармонию космоса. [5] По мнению Лореты Сенкуте, каждая часть дерева соответствует одной из трёх сфер мира (верхушки деревьев — небеса; ствол — средний мир или земля; корни — подземный мир), а также связана с классическим элементом (верхняя часть — огонь ; средняя часть — земля , почва, почва; нижняя часть — вода ). [5]
Говорят, что его ветви достигают неба, а корни соединяют человеческий или земной мир с подземным миром или подземным царством. Из-за этого дереву поклонялись как посреднику между Небом и Землей. [6] На верхушках деревьев расположены светила ( звезды ) и небесные светила, а также орлиное гнездо; среди его ветвей садятся несколько видов птиц; Под ветвями его живут люди и животные всякого рода, а под корнем обитают змеи и всякие пресмыкающиеся. [7] [8]
На вершине его листвы сидит птица, «часто… крылатое мифическое существо», олицетворяющее небесное царство. [9] [4] Орел , кажется, самая распространенная птица, выполняющая роль творца или божества погоды. [10] Его антиподом является змея или змееподобное существо, которое ползает между корнями деревьев, являясь «символом подземного мира». [9] [4]
Образ Мирового Древа иногда ассоциируется с дарованием бессмертия либо плодом, растущим на нем, либо источником, расположенным поблизости. [11] [4] Как также отметил Джордж Лехлер, в некоторых описаниях эта «вода жизни» также может течь из корней дерева. [12]
Мировое Древо также сравнивают с Мировым Столпом, который появляется в других традициях и действует как разделитель между землей и небом, поддерживая последнее. [13] Еще одно изображение, похожее на Мировое Древо, — это отдельная Мировая Гора. Однако в некоторых рассказах мировое дерево расположено на вершине мировой горы, сочетая оба мотива. [5]
Конфликт змееподобного существа и гигантской птицы (орла) происходит в евразийских мифологиях: герой убивает змею, угрожающую гнезду маленьких птичек, и их мать отплачивает за услугу - мотив компаративиста Жюльена д'Юи относится к палеолиту. . Параллельная история засвидетельствована в традициях коренных народов Америки , где громовая птица играет роль гигантской птицы, гнезду которой угрожает «змееподобное водное чудовище». [14] [15]
Румынский историк религии Мирча Элиаде в своем монументальном труде «Шаманизм: архаические методы экстаза » предположил, что мировое дерево было важным элементом шаманского мировоззрения. [16] Также, по его словам, «гигантская птица... высиживает шаманов в ветвях Мирового Древа». [16] Аналогичным образом, Роальд Кнутсен указывает на наличие этого мотива в алтайском шаманизме . [17] Сообщается, что изображения мирового дерева изображаются в барабанах , используемых в сибирских шаманских практиках. [18]
Некоторые виды птиц ( орел , ворон , журавль , гагара и жаворонок ) почитаются как посредники между мирами и также связаны с образами мирового древа. [19] Другое направление исследований указывает на «повторяющуюся тему» совы как посредника в верхнем мире и ее аналога, змеи, как посредника в нижних областях космоса. [20]
Исследователь Кристен Пирсон упоминает традиции Северной Евразии и Центральной Азии, в которых Мировое Древо также ассоциируется с лошадью и оленьими рогами (которые могут напоминать ветви деревьев). [21]
Мирча Элиаде предположил, что типичные образы мирового древа (птица наверху, змея у корня) «предположительно имеют восточное происхождение». [16]
Точно так же Роальд Кнутсен указывает на возможное происхождение этого мотива в Центральной Азии и его позднее распространение в другие регионы и культуры. [17]
Общей темой в большинстве культур коренных народов Америки является концепция направленности (горизонтальной и вертикальной плоскостей), причем вертикальное измерение часто представлено мировым деревом. Некоторые ученые утверждают, что религиозная важность горизонтальных и вертикальных измерений во многих анимистических культурах может проистекать из человеческого тела и положения, которое оно занимает в мире, когда оно воспринимает окружающий живой мир. Многие культуры коренных народов Америки имеют схожие космологии относительно направленности и мирового дерева, однако тип дерева, представляющего мировое дерево, зависит от окружающей среды. Например, для многих коренных народов Америки, проживающих в регионах с более умеренным климатом, мировым деревом является ель , а не сейба; однако идея космических направлений в сочетании с концепцией дерева, объединяющего направленные плоскости, аналогична.
Как и во многих других индоевропейских культурах , в некоторых космогонических источниках один вид деревьев считался Мировым Древом.
Священным деревом Зевса является дуб, [26] а дерево в Додоне (известное культовым поклонением Зевсу и дубу), согласно более поздней традиции, имеет корни, бороздящие такие глубокие борозды, что достигают границ Тартара. [27]
В другом космогоническом описании, представленном Ферекидом Сиросским , мужское божество Зас (идентифицированное как Зевс ) женится на женском божестве Хтонии (связанной с землей и позже названной Ге/ Гайя ), и от их брака вырастает дуб. Этот дуб соединяет небеса наверху, а его корни проросли в землю, чтобы достичь глубин Тартара . Этот дуб ученые считают символом космического дерева, объединяющего три сферы: подземную, земную и небесную. [28]
Помимо дуба, в греческой мифологии существовало еще несколько священных деревьев . Например, олива по имени Мориай была мировым деревом и ассоциировалась с олимпийской богиней Афиной .
В отдельном греческом мифе Геспериды живут под яблоней с золотыми яблоками , подаренной высшей олимпийской богине Гере первичной богиней-матерью Геей при бракосочетании Геры с Зевсом. [29] Дерево стоит в саду Гесперид и охраняется драконом Ладоном . Геракл побеждает Ладона и выхватывает золотые яблоки.
В эпических поисках Золотого руна Аргонавтики объект поиска находится в царстве Колхиды , висящим на дереве, охраняемом никогда не спящим драконом ( Колхидским драконом ). [30] В версии истории, предоставленной Псевдо-Аполлодором в Библиотеке , Золотое руно было прикреплено царем Ээтом к дубу в роще, посвященной богу войны Аресу . [31] Эта информация повторяется в «Аргонавтике » Валериуса Флакка . [32] В том же отрывке из произведения Валериуса Флакка царь Ээт молится Аресу о знаке, и внезапно появляется «змей, скользящий с гор Кавказа», и обвивает рощу, чтобы защитить ее. [33]
В римской мифологии мировым деревом было оливковое дерево , которое ассоциировалось с Паксом . Греческий эквивалент Пакса — Эйрена , одна из Хорей . Священным деревом римского Неба-отца Юпитера был дуб , лавром - Священное дерево Аполлона . Древняя смоковница в Комиции в Риме считалась потомком того самого дерева, под которым были найдены Ромул и Рем . [26]
В скандинавской мифологии Иггдрасиль — мировое дерево. [8] Иггдрасиль засвидетельствован в « Поэтической Эдде» , составленной в 13 веке из более ранних традиционных источников, и « Прозаической Эдде» , написанной в 13 веке Снорри Стурлусоном . В обоих источниках Иггдрасиль — это огромный ясень , который занимает центральное место и считается очень священным. Асы ежедневно отправляются в Иггдрасиль, чтобы провести свои дворы . Ветви Иггдрасиля простираются далеко в небеса, а дерево поддерживается тремя корнями, уходящими далеко в другие места: один — к колодцу Урдарбрунн на небесах, один — к источнику Хвергельмир , а другой — к колодцу Мимисбрунн . В Иггдрасиле обитают существа, в том числе олени Даинн, Двалинн, Дунейрр и Дуратор , великан в форме орла Хресвельгр , белка Рататоск и змей Нидхёггр . Были предложены научные теории об этимологии названия Иггдрасиль , потенциальной связи с деревьями Мимейдр и Лэрадр , а также священным деревом в Уппсале .
В балтийской , славянской и финской мифологии мировым деревом обычно является дуб . [8] [а] Большая часть изображений мирового древа сохранилась на древних орнаментах. Часто на балтийских и славянских узорах встречалось изображение перевернутого дерева, «растущего корнями вверх, а ветвями уходящими в землю».
Стипендия признает, что балтийские представления о Мировом Древе, расположенном в центральной части Земли, следуют трехстороннему разделению космоса (подземный мир, земля, небо), каждая часть соответствует части дерева (корень, ствол, ветви). . [35] [36]
Было высказано предположение, что слово «дерево» в балтийских языках ( латышский mežs ; литовский medis ), оба образованные от протоиндоевропейского *medh- «середина», произвело семантический сдвиг от слова «середина», возможно, из-за поверья. Арбор Мунди . [37]
Мировое дерево ( литовский : Aušros medis ) широко распространено в литовской народной живописи и часто встречается вырезанным на домашней мебели, такой как шкафы, держатели для полотенец и венчики для стирки. [38] [39] [40] По мнению литовских учёных Пране Дундулене и Норбертаса Велиуса , Мировое Древо — это «мощное дерево с широко раскинутыми ветвями и сильными корнями, уходящими глубоко в землю». Повторяющиеся образы присутствуют и в литовском мифе: на верхушках деревьев светила и орлы, а ниже, среди его корней, жилище змей и рептилий. [7] Мировое древо литовской традиции иногда идентифицировалось как дуб или клен . [36]
В латышской мифологии мировое дерево ( латышское : Austras koks ) было одним из важнейших поверий, также связанных с рождением мира. Иногда его идентифицировали как дуб или березу или даже заменяли деревянным шестом. [36] Согласно книге Людвига Адамовича о латышских народных верованиях, древняя латвийская мифология засвидетельствовала существование Солнечного Дерева как выражения Мирового Древа, часто описываемого как «береза с тремя листьями или раздвоенными ветвями, где Солнце, Луна , Бог, Лайма, Аусеклис (утренняя звезда) или дочь Солнца отдыхают[ред]». [41]
Согласно славянскому фольклору, реконструированному Радославом Катичичем , драконий или змеиный персонаж роет борозды возле водоема, а птица, живущая на верхушке дерева, может быть орлом, соколом или соловьем. [42]
Ученые Иванов и Топоров предложили реконструированный славянский вариант индоевропейского мифа о битве громовержца со змееподобным противником . В предложенной ими реконструкции Змея живет под Мировым Древом и спит на черной шерсти. Они предполагают, что эта змея на черной шерсти является отсылкой к богу скота, известному в славянской мифологии как Велес . [43]
Дальнейшие исследования показывают, что обычное дерево, появляющееся в славянском фольклоре, — это дуб: например, в чешском языке он известен как Веледуб («Великий дуб»). [44]
Кроме того, мировое дерево появляется на острове Буян , на вершине камня. Другое описание показывает, что легендарные птицы Сирин и Алконост вьют гнезда на разных сторонах дерева. [45]
Украинская наука указывает на существование этого мотива в «архаичных зимних песнях и колядках»: их тексты свидетельствуют о дереве в центре мира и о двух-трех соколах или голубях, сидящих на его вершине, готовых нырнуть и набрать грязи для творения. земля ( космогонический мотив ныряльщика Земли ). [46] [47]
Образ мирового дерева встречается и в народной медицине донского казачества . [48]
По словам ученого Аадо Линтропа , в эстонской мифологии в эстонских рунических песнях упоминаются два типа мирового дерева: дуб с птицей на вершине, змея у корней и звезды среди его ветвей. [8]
Дерево познания добра и зла и Дерево жизни являются компонентами истории Эдемского сада в книге Бытия в Библии . Согласно еврейской мифологии , в Эдемском саду растет дерево жизни или «дерево душ», которое цветет и производит новые души , которые попадают в Гуф , Сокровищницу душ . [49] Ангел Гавриил достигает сокровищницы и вынимает первую душу, которая попадает ему в руку. Затем Лайла , Ангел зачатия, наблюдает за эмбрионом, пока он не родится. [50]
Согласно гностическому кодексу «Происхождение мира» , древо бессмертной жизни находится на севере рая , что находится за пределами круга Солнца и Луны на пышной Земле. Его высота настолько велика, что достигает Небес. Его листья напоминают кипарис , цвет дерева подобен Солнцу, плоды подобны гроздьям белого винограда, а ветви прекрасны. Дерево обеспечит жизнь невинным в конце века . [51]
Мандейские свитки часто включают абстрактные иллюстрации мировых деревьев, которые представляют живую, взаимосвязанную природу космоса. [52] В мандеизме финиковая пальма ( мандайский : синдирка ) символизирует космическое дерево и часто ассоциируется с космическим источником ( мандайский : айна ). Финиковая пальма и источник часто упоминаются вместе как небесные символы в мандейских текстах . Финиковая пальма приобретает мужской символизм, а источник — женский. [53]
Армянский профессор Грач Мартиросян приводит доводы в пользу присутствия в армянской мифологии змееподобного существа по имени Анддайин Одж , которое живет в (глубинных) водах, окружающих Мировое Древо. [54]
По мнению ученых, грузинская мифология также свидетельствует о соперничестве между мифической птицей Паскунджи, живущей в подземном мире на вершине дерева, и змеей, угрожающей ее птенцам. [55] [56] [57]
Похожий образ засвидетельствован в хеттской литературе : змея обвивает основание дерева, орел садится на него, а пчела занимает его середину, [58] [59] что Крейг Мельхерт считает разновидностью «мирового древа». или мотив «дерево жизни». [60]
Профессор Амар Аннус утверждает, что, хотя этот мотив, по-видимому, возник гораздо раньше, его первое подтверждение в мировой культуре произошло в шумерской литературе , в рассказе о « Гильгамеше, Энкиду и преисподней ». [2] Согласно этой легенде, богиня Иннана пересаживает дерево хулуппу в свой сад в городе Урук, поскольку она намеревается использовать его древесину для изготовления трона. Однако змея «без очарования», призрачная фигура ( Лилит или другой персонаж, связанный с тьмой) и легендарная птица Анзу поселяются на дереве, пока Гильгамеш не убивает змею, а другие жители не убегают. [2] [4]
В фрагментах рассказа об Этане имеется повествовательная последовательность о змее и орле, живущих по разные стороны тополя ( шарбату ), змее на его корнях, орле на его листве. В определенный момент оба животных клянутся перед божеством Шамашем и делятся своим мясом друг с другом, пока у орла не родятся детеныши и орел не решит съесть детенышей змеи. В отместку змея предупреждает бога Шамаша, который соглашается позволить змее наказать орла за предполагаемое оскорбление. Позже Шамаш сжалился над состоянием птицы и поручил герою Этане освободить ее от наказания. Более поздние версии истории связывают орла с мифической птицей Анзу , а змею — со змеевидным по имени Башму . [61] [62]
Мировое дерево — распространенный мотив в персидской мифологии , легендарная птица Симург (альтернативно птица Саена ; Сенмурв и Сенмурв ) сидит на вершине дерева в центре моря Вурукаса . Это дерево описывается как обладающее всецелебными свойствами и множеством семян. [63] По другой версии, это то же самое дерево Белого Хома (Хаомы). [64] Гаокерена или белая Хаома — дерево, живость которого обеспечивает продолжение жизни во вселенной, [65] и дарует бессмертие «всем, кто ест от него». В «Пехлеви Бундахишн» говорится, что злой бог Ариман создал ящерицу, чтобы она напала на дерево. [10]
Бас тохмак – еще одно лечебное дерево; он сохраняет все семена трав и уничтожает печаль. [66]
Остатки также очевидны в Калпаврикше («дереве исполнения желаний») и дереве Ашваттхи в индийских религиях . Дерево Ашваттха («хранитель лошадей») описывается как священная инжира и соответствует «наиболее типичному изображению мирового дерева в Индии», на ветвях которого покоятся небесные тела . [4] [10] Точно так же Калпаврикшу также приравнивают к фиговому дереву и говорят, что она обладает способностями исполнять желания. [67]
Индолог Дэвид Дин Шульман предоставил описание похожего изображения, которое появляется в храмах Южной Индии : дерева стхалавркша . Дерево изображается рядом с источником воды (река, храмовый резервуар, море). Дерево также может казаться укорененным на Земле или достигающим царства Паталы (преисподней, где обитают наги ), или в перевернутом положении, укорененным в Небесах. Как и другие источники, это дерево может также функционировать как ось мира . [68]
Мировое дерево также представлено в мифологии и фольклоре Северной Азии и Сибири . По словам Михая Хоппала, венгерский ученый Вилмош Диосеги обнаружил некоторые мотивы, связанные с мировым деревом, в сибирском шаманизме и других народах Северной Азии . Согласно исследованию Диосеги, дерево с «птичьими вершинами» содержит солнце и луну, а подземный мир — это «земля змей, ящериц и лягушек». [69]
В мифологии самоедов мировое древо соединяет воедино разные реальности (подземный мир, этот мир, верхний мир). В их мифологии мировое дерево также является символом Матери-Земли , которая, как говорят, дала самоедскому шаману свой бубен, а также помогла ему путешествовать из одного мира в другой. По словам ученого Аадо Линтропа, сибирские народы «часто считают» лиственницу Мировым Древом. [4]
Ученый Аадо Линтроп также отметил сходство между рассказом о Мировом дереве у якутов и мокшано-мордовской народной песней (описанной как большая береза ). [4]
Образ мирового древа, его корни, уходящие под землю, ветви, тянущиеся вверх, светила в его ветвях присутствует также в мифологии финно-угорских народов Северной Азии, таких как ханты и манси . [70]
Символ мирового дерева также распространен в тенгризме — древней религии монголов и тюркских народов . Мировым деревом иногда бывает бук, [71] берёза или тополь в эпических произведениях. [72]
Ученые отмечают наличие этого мотива в среднеазиатской и североевразийской эпической традиции: мировое дерево Бай-Терек в алтайском и кыргызском эпосе; «священное дерево с девятью ветвями» в бурятском эпосе. [73]
Бай -Терек (также известный как байтерек , бейтерек , бегтерек , бегтерек , бегтерег ), [74] встречающийся, например, в алтайском эпосе Маадай Кара , можно перевести как «Золотой тополь ». [75] Как и в мифологическом описании, каждая часть дерева (верхушка, ствол и корень) соответствует трем слоям реальности: небесному, земному и подземному. В одном описании это считается осью мира . Наверху он держит «гнездо двуглавого орла, наблюдающего за разными частями света», а в образе змеи Эрлик , божество подземного мира, пытается проскользнуть на дерево, чтобы украсть яйцо. из гнезда. [74] В другом дереве изображены две золотые кукушки на самых верхних ветвях и два беркута чуть ниже. У корней стоят две собаки, охраняющие проход между подземным миром и миром живых. [75]
У якутов мировое дерево (или священное дерево) называется Ал Лук Мас (Аал Луук Мас) и засвидетельствовано в их эпических повествованиях олонхо . Кроме того, описывается, что это священное дерево «соединяет три мира (Верхний, Средний и Нижний)», ветви с небом и корни с подземным миром. [73] Дальнейшие исследования показывают, что это священное дерево также имеет множество альтернативных названий и описаний в различных региональных традициях. [73] Согласно ученым, распространенным животным на вершине дерева в Олонхо является орел . [76]
Исследователь Галина Попова подчеркивает, что мотив мирового древа представляет собой бинарную оппозицию двух разных миров (Верхнего мира и Подземного мира), а Ал Луук Мас выступает связующим звеном между ними. [77] Говорят также, что дух или богиня земли по имени Аан Алахчин Хотун обитает или живет в стволе Аал Луук Мас. [77]
По мнению ученых, в башкирском эпосе «Урал-батыр » божество Самрау описывается как небесное существо, состоящее в браке с женскими божествами Солнца и Луны. Он также является «Королем птиц», и ему противостоят «темные силы» вселенной, обитающие в подземном мире. Существо с таким же названием — птица Самригуш — фигурирует в башкирских сказках, живя на вершине самого высокого дерева в мире, а ее врагом является змея по имени Аждаха. [78] [79] После того, как человеческий герой убивает змея Аждаху, благодарный Самригуш соглашается унести его обратно в мир света. [80]
Ученые указывают на существование птицы по имени Самурик (Самрук), которая, согласно казахскому мифу, живет на вершине Мирового Древа Байтерек . Точно так же в казахских сказках он также является переносчиком героя из загробного мира после победы над драконом по имени Айдахара или Айдархана. [81] В том же духе казахский литературовед и фольклорист Сейт Каскабасов описал, что птица Самрук путешествует между тремя сферами мироздания, гнездится на вершине «космического дерева» (бәытерек) и помогает герою выбраться из подземного мира. . [82]
В отчете исследователя Каруновской об алтайском шаманизме начала ХХ века описывается шаманское путешествие, информация предоставлена неким Кондратием Танашевым (или Мереем Танасом). Однако, по мнению А. А. Знаменского, этот материал не универсален для всех народов Алтая, а относится к специфическому мировоззрению рода Танашева Тангды. Тем не менее, материал показал веру в трехстороннее разделение мира на небо (небесную сферу), средний мир и подземный мир; в центральной части мира расположена гора ( Ак тосон алтай сип' ). На этой горе находится «пуп земли и воды... который служит также корнем «чудесного дерева с золотыми ветвями и широкими листьями» ( Алтын бырлы бай терек )». Как и в культовых образах, дерево разветвляется, достигая небесной сферы. [83]
Финский фольклорист Уно Холмберг сообщил сказку калмыков о драконе, лежащем в море, у подножия дерева Замбу. В бурятских стихах возле корня дерева обитает змея по имени Абырга. [84] Он также сообщил о «центральноазиатском» повествовании о борьбе между змеей Абирга и птицей по имени Гариде, которую он идентифицировал как версию индийской Гаруды . [84]
Мировое древо видно в рисунках Короны Силлы , Силлы , являющейся одним из Трех Королевств Кореи . Эта связь используется для установления связи между народами Сибири и Кореи .
В китайской мифологии проявлением мирового дерева является дерево Фусанг или Фуму . [85] В китайском космогоническом мифе солнечное божество Сихэ рождает десять солнц. Каждое из солнц покоится на дереве по имени Фусанг (возможно, тутовом дереве). Десять солнц чередуются в течение дня, каждое из которых несет ворона (« Ворон Солнца »): одно солнце остается на верхней ветке, ожидая своей очереди, а остальные девять солнц отдыхают на нижних ветвях. [86]
Миф о происхождении записан у племени Вапангва в Танзании , где мир создан с помощью «первозданного дерева и термитника». [87] В продолжение той же истории, животные хотели съесть плоды этого Древа Жизни, но люди намеревались защитить его. Это привело к войне между животными и людьми. [88]
Кения. В общине агикуйу дерево «мугумо» считается священным, и даже приносить из него дрова запрещено. В прошлом дерево служило алтарем для принесения жертв, а также местом молитв. Если дерево могумо падает, считается, что это конец эпохи «бога»/династии, и старейшины должны провести ритуал, чтобы очистить территорию и сообщество, потому что это может быть плохим предзнаменованием.
Образ Мирового Древа появляется в определенном типе сказки « Индекс Аарне-Томпсона-Утера» , типе ATU 301, «Три украденные принцессы», и в бывших подтипах AaTh 301A, «В поисках исчезнувшей принцессы» (или «Три подземных принцессы»). Королевства») и AaTh 301B, «Сильный человек и его товарищи» ( Жан де л'Урс и Фехерлофия ). Герой отправляется в одиночку в подземный мир (или подземное царство), чтобы спасти трех принцесс. Он ведет их к веревке, которая выведет их на поверхность, и когда герой пытается подняться по веревке, его товарищи перерезают ее, и герой оказывается в подземном мире. В своих странствиях он встречает дерево, на вершине которого находится гнездо из яиц орла, грифона или мифической птицы. Герой защищает гнездо от врага-змеи, выползающей из корней дерева. [41] [89] [90]
Сербская наука вспоминает сербскую мифическую историю о трех братьях по имени Ноћило, Поноћило и Зорило («Ночило, Поночило и Зорило») и их миссии по спасению королевских дочерей. Зорило спускается в пещеру, спасает трех царевен и кнутом превращает их дворцы в яблоки. Когда Зорило готов подняться наверх, братья бросают его в пещере, но он убегает с помощью птицы. [91] Сербский ученый Павел Софрич (старший) в своей книге о сербских народных мифах о деревьях отметил, что дерево из сказки, ясень ( сербский : јасен), показало большую параллель с нордическим деревом , и это не случайно. . [92]
Сравнивая балканские варианты сказки типа АТУ 301, исследователь Милена Беновска-Сабкова заметила, что конфликт змеи и орла (птицы) на дереве «был очень близок классическому образу Мирового Древа». [93]
По мнению ученых, венгерский ученый Янош Берзе Надь также связал образ Мирового Древа со сказками, в которых таинственный вор приходит ночью, чтобы украсть золотые яблоки с ценного королевского дерева. [94] Этот инцидент происходит как альтернативное начало сказки типа ATU 301 в группе сказок, ранее классифицированной как AaTh 301A, [b] и как начальный эпизод в большинстве вариантов сказки типа ATU 550 «Птица, Лошадь и Принцесса». (также известный как Золотая Птица ). [96]
Точно так же исторический лингвист Вацлав Блажек приводил доводы в пользу параллелей некоторых мотивов этих сказок (ночной дозор героев, золотых яблок, птичьего вора) с осетинскими нартскими сагами и греческим мифом о саду Гесперид . [97] Птичий вор также может быть принцессой, проклятой в форме птицы, как, например, в венгерской сказке « Принц Аргилус (ху) и фея Илона» [94] и в сербской сказке «Девять павлинов и золотые яблоки» (обе классифицируются как ATU 400, «Мужчина в поисках пропавшей жены»). [98] Этот второй тип вступительного эпизода был идентифицирован румынским фольклористом Марку Беза как еще одно введение в сказки о девицах-лебедях . [99]
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка )[ нужна страница ]{{cite journal}}
: Требуется цитировать журнал |journal=
( помощь )