Железнодорожная станция Сент-Панкрас ( / ˈ p æ ŋ k r ə s / ), официально известная с 2007 года как London St Pancras International , является крупным центральным железнодорожным вокзалом Лондона на Euston Road в лондонском районе Камден . Это конечная станция для услуг Eurostar из Бельгии , Франции и Нидерландов в Лондон. Он обеспечивает услуги East Midlands Railway в Лестер , Корби , Дерби , Шеффилд и Ноттингем на Midland Main Line , высокоскоростные поезда Southeastern в Кент через Ebbsfleet International и Ashford International , а также услуги Thameslink cross-London в Бедфорд , Кембридж , Питерборо , Брайтон , Хоршам и аэропорт Гатвик . Он находится между Британской библиотекой , каналом Риджентс и железнодорожной станцией London King's Cross , с которой он делит станцию лондонского метро King's Cross St Pancras .
Станция была построена Midland Railway (MR) для соединения ее обширной железнодорожной сети, проходящей через Мидлендс и Север Англии , с выделенной линией в Лондон. После проблем с железнодорожным движением после Международной выставки 1862 года , MR решила построить сообщение из Бедфорда в Лондон со своей собственной конечной станцией. Станция была спроектирована Уильямом Генри Барлоу , с коваными железными колоннами, поддерживающими однопролетную крышу. Имея размеры 689 футов (210 м) на 240 футов (73,2 м) в ширину и 100 футов (30,5 м в высоту, она была тогда самым большим закрытым пространством в мире. После открытия станции 1 октября 1868 года MR построила Midland Grand Hotel на фасаде станции. Джордж Гилберт Скотт выиграл конкурс на его проектирование с богато украшенной готической схемой из красного кирпича. St Pancras широко хвалили за его архитектуру, и теперь это здание является памятником архитектуры I степени .
St Pancras оказался под угрозой в 20 веке; поврежденный как в Первую, так и во Вторую мировую войну бомбами, а затем в конце 1960-х годов из-за планов полностью снести его и перенаправить сообщения на Кингс-Кросс и Юстон . Страстная кампания по спасению вокзала, возглавляемая Викторианским обществом , Джейн Хьюз Фосетт и поэтом-лауреатом Джоном Бетджеманом , [7] увенчалась успехом, и St Pancras был удостоен статуса памятника архитектуры I степени всего за 10 дней до начала сноса. [8]
В начале 21-го века комплекс претерпел реконструкцию стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов, чтобы стать конечной точкой для Channel Tunnel Rail Link/High-Speed 1/HS1 в рамках плана городской регенерации по всему Восточному Лондону , и был открыт королевой Елизаветой II в ноябре 2007 года. Для услуг Eurostar в материковую Европу через High Speed 1 и Channel Tunnel была построена закрытая для безопасности терминальная зона с платформами для внутренних поездов на север и юго-восток Англии. Отреставрированная станция имеет 15 платформ, торговый центр и автобусный парк. London St Pancras International принадлежит HS1 Ltd и управляется Network Rail (High Speed), дочерней компанией Network Rail .
St Pancras находится в южной части лондонского боро Камден на участке, ориентированном с севера на юг, вглубь больше, чем в ширину. Юг ограничен Euston Road (частью London Inner Ring Road ), а его фасадом является отель St Pancras Renaissance London Hotel , в то время как запад ограничен Midland Road, которая отделяет его от Британской библиотеки и Института Фрэнсиса Крика , а восток — Pancras Road, которая отделяет его от вокзала Кингс-Кросс . [9] Британская библиотека находится на месте бывшего товарного двора. [10] Железнодорожная станция Euston находится примерно в десяти минутах ходьбы по Euston Road. [11] [12]
За отелем депо поезда возвышается на 5 м (17 футов) над уровнем улицы, а территория ниже образует подземный этаж станции, где расположено большинство магазинов и ресторанов, а также зал отправления Eurostar. Северная половина станции в основном ограничена на востоке улицей Кэмли-стрит, через дорогу от которой находится природный парк Кэмли-стрит . На северо-востоке находится King's Cross Central , ранее известный как Railway Lands, комплекс пересекающихся железнодорожных линий, пересекаемых несколькими дорогами и каналом Риджентс . [13] [14]
Рядом с отелем есть остановки нескольких лондонских автобусных маршрутов, в том числе 73 , 205 и 390. [15 ]
Название станции происходит от прихода Сент-Панкрас , чье название происходит от имени христианского мальчика-мученика четвертого века Панкраса Римского . Станция была заказана Midland Railway (MR), у которой была сеть маршрутов в Мидлендсе и на юге и западе Йоркшира и Ланкашира, но не было собственного маршрута в Лондон. До 1857 года MR использовала линии L&NWR для поездов в столицу; впоследствии Leicester and Hitchin Railway этой компании предоставила доступ в Лондон через Great Northern Railway (GNR). [16]
В 1862 году движение на второй Международной выставке столкнулось с большими задержками на участке линии в Лондон по путям GNR; маршрут в город по L&NWR также был загружен, а угольные поезда привели к тому, что сеть в Рагби и других местах фактически заблокировалась. [17] Это стало стимулом для MR построить собственную линию в Лондон из Бедфорда, [18] которая должна была быть длиной чуть менее 50 миль (80 км). [19] Сэмюэл Картер был адвокатом парламентского законопроекта, который был одобрен в 1863 году. [20]
Главным экономическим обоснованием расширения MR была транспортировка угля и других товаров в столицу, что было затруднено пошлиной в 1 шиллинг 9 пенсов на линиях GNR. [21] Большая товарная станция была построена между 1862 и 1865 годами, к западу от угольного склада Кингс-Кросс между Северной Лондонской железной дорогой и Риджентс-каналом . [19] Хотя уголь и товары были основными мотивами расширения Лондона, Мидленд осознал престижность наличия центрального лондонского пассажирского терминала и решил, что он должен иметь фасад на Юстон-роуд. Компания приобрела восточную часть земли на северной стороне дороги, принадлежавшую Эрлу Сомерсу . [19]
.jpg/1280px-St_Pancras_station_train_shed_under_construction_in_1868_(cropped).jpg)
Пассажирская станция была спроектирована Уильямом Генри Барлоу и построена на месте, где раньше были трущобы под названием Агар-Таун . [22] [23]
_p137_-_St_Pancras_Station_(plan).jpg/1280px-DISTRICT(1888)_p137_-_St_Pancras_Station_(plan).jpg)
Подъездная линия к станции пересекала канал Риджентс на высоте, допускающей разумные уклоны линии; это привело к тому, что уровень линии на Сент-Панкрас оказался на 20 футов (6 м) выше уровня земли. [19] (В отличие от линий до соседнего туннеля станции Кингс-Кросс под каналом Риджентс.) Первоначальные планы предусматривали двух- или трехпролетную крышу с заполнением пустоты между станцией и уровнем земли грунтом от прокладки туннеля, чтобы соединить главную линию Мидленда с веткой Сент-Панкрас. [24] Вместо этого, из-за ценности земли в таком месте, нижняя часть использовалась для грузовых перевозок, в частности пива из Бертона . [25] [a] В результате, подземный этаж был построен с колоннами и балками, максимально увеличивая пространство, установленными по тем же планам, что и для пивных складов, и с базовой единицей длины, равной пивной бочке. [27]
Контракт на строительство подземной части станции и соединительных линий был отдан г-ну Уорингу , а помощник Барлоу Кэмпион был руководителем. [28] Нижний этаж для складирования пива содержал внутренние колонны шириной 15 футов (4,6 м) и глубиной 48 футов (14,6 м), несущие балки, поддерживающие главную станцию и пути. [29] Соединение с Расширенными линиями (ветка Сент-Панкрас) проходило под нижним уровнем станции, в направлении с востока на запад. [28]
Чтобы избежать соприкосновения фундаментов крыши с пространством под ними, а также упростить конструкцию и минимизировать затраты, было решено построить однопролетную крышу с поперечными связями для арки на уровне станции. Арка была подпружинена непосредственно с уровня станции, без опор. [30] [25] Дополнительные советы по проектированию крыши были даны Барлоу Роулендом Мейсоном Ордишем . [28] Ребра арок имели глубину перемычки 6 футов (1,8 м), в основном открытые металлические конструкции. Ширина пролета от стены до стены составляла 245 футов 6 дюймов (74,83 м), с ребром каждые 29 футов 4 дюйма (8,94 м). Арка имела слегка заостренную конструкцию с уменьшенным радиусом кривизны в точках подпружинивания. Компания Butterley Company была привлечена к строительству арок. [31] Общая стоимость 24-реберной крыши и остекления составила более £53,000, из которых более половины пришлось на основные ребра. Стоимость фронтона составила еще £8,500. [32]
Однопролетная крыша была крупнейшей подобной конструкцией в мире на момент ее завершения. [23] В качестве материалов использовались кованый железный каркас решетчатой конструкции со стеклом, покрывающим среднюю половину, и древесиной (внутри)/сланцем (снаружи), покрывающим внешние четверти. Два торцевых экрана были застеклены в виде вертикальной прямоугольной сетки с декоративной деревянной облицовкой по краю и коваными железными навершиями по внешнему краю. Длина составляла 689 футов (210 м), ширина — 240 футов (73,2 м), а высота на вершине над путями — 100 футов (30,5 м). [25] [33]
Местные службы начали ходить до узла Metropolitan Railway под конечной станцией 13 июля 1868 года. Сама станция открылась для публики 1 октября. Первым обслуживанием был ночной почтовый поезд из Лидса. [34] [35]
St Pancras был построен в период расширения MR, так как в это время открылись основные маршруты в Манчестер, Ноттингем, Шеффилд и Карлайл. К 1902 году на станцию ежедневно прибывало и отправлялось 150 поездов, хотя это было намного меньше, чем на Ватерлоо или Ливерпуль-стрит. Помимо услуг Midland, Great Eastern Railway (GER) использовала St Pancras в качестве конечной станции « West End » для поездов в Грейт-Ярмут , Норидж , Лоустофт между 1870 и 1917 годами. На рубеже 20-го века St Pancras имел более быстрое сообщение с Кембриджем, чем с Кингс-Кросс, — 71 минуту. Услуги GER были приостановлены из-за Первой мировой войны и так и не возобновились. [36]
London , Tilbury and Southend Railway (LTSR) начала ходить на пароме из Сент-Панкрас с 9 июля 1894 года после открытия Tottenham and Forest Gate Railway . Поезда ходили из Сент-Панкрас в Тилбери через Южный Тоттенхэм и Баркинг . Затем доки Тилбери обеспечивали связь с Австралией и Скандинавией. В следующем году LTSR начала ходить из Сент-Панкрас в Саутенд-Сентрал . [36] Паромы продолжали ходить из Сент-Панкрас до 1963 года, после чего их перевели на Ливерпуль-стрит и Фенчерч-стрит. [37]
Закон о железных дорогах 1921 года вынудил к слиянию Midland с London and North Western Railway (L&NWR) в London, Midland and Scottish Railway (LMS), и LMS приняла станцию Euston компании LNWR («Premier Line») в качестве своей главной лондонской конечной станции. Midland Grand Hotel был закрыт в 1935 году, и впоследствии здание использовалось в качестве офисов British Railways . Во время Второй мировой войны бомбардировки нанесли ущерб депо поезда, которое было лишь частично заново застеклено после войны. [38] В ночь с 10 на 11 мая 1941 года бомба упала на пол станции на платформе 3, взорвавшись в пивных погребах под ней. Станция не была значительно повреждена, но была закрыта в течение восьми дней, а платформы 2–3 оставались закрытыми до июня. В 1947 году перекресток Сент-Панкрас был переложен сборными путями, а также были внесены соответствующие изменения в систему сигнализации. [37]
При создании British Railways (BR) в 1948 году, St Pancras получил значительные инвестиции после игнорирования LMS. [37] Пункты назначения включали услуги из Лондона в Северный Вулвич, Сент-Олбанс и Бедфорд. Поезда дальнего следования достигали Глазго, Лидса, Ноттингема, Шеффилда и Манчестера, с известными именными поездами, включая The Palatine в Манчестер, [39] The Thames-Clyde Express в Глазго, [40] и The Master Cutler в Шеффилд (переведенный с King's Cross в 1966 году, который сам был переведен с Marylebone восемью годами ранее). [41]
7 октября 1957 года сигнализация на Сент-Панкрас была модернизирована, три первоначальных щита были заменены силовым щитом, управляющим 205 стрелками маршрутов и 33 точками в сети из 1400 реле. [42] С 1960 по 1966 год работы по электрификации на главной линии Западного побережья между Лондоном и Манчестером включали новый Midland Pullman от Манчестера до Сент-Панкрас. [43] Эти поезда и поезда до Глазго были отозваны после завершения реконструкции Юстона и объединения этих служб. [40]
К 1960-м годам вокзал Сент-Панкрас считался ненужным, и было предпринято несколько попыток закрыть его и снести отель (к тому времени известный как St Pancras Chambers). Эти попытки вызвали сильное и успешное сопротивление, кампанию возглавил будущий поэт-лауреат Джон Бетджеман . [44] [45] Джейн Хьюз Фосетт из Викторианского общества сыграла важную роль в его сохранении , и британские железнодорожные чиновники окрестили ее «неистовой миссис Фосетт». [46] Многие из демонстрантов были свидетелями сноса близлежащей арки Юстона несколькими годами ранее и были категорически против того, чтобы отличительная архитектура Сент-Панкраса постигла та же участь. [47] В ноябре 1967 года вокзал стал памятником архитектуры I степени, что предотвратило любые радикальные изменения. [9] Планы были отменены BR в декабре 1968 года, поскольку они поняли, что было бы более экономически выгодно модернизировать отель, хотя им и не нравилось владеть им. [47]
В 1970-х годах крыша депо находилась под угрозой обрушения, и недавно назначенный директор по охране окружающей среды Бернард Каукас убедил компанию инвестировать 3 млн фунтов стерлингов, чтобы спасти ее. [48]
В 1978 году British Rail попыталась собрать средства, продав впечатляющие 18-футовые станционные часы, якобы богатому американскому коллекционеру за 250 000 фунтов стерлингов. [49] Изготовленные на заказ для станции Сент-Панкрас всемирно известным Дентом, уникальные часы имели финансовую ценность, но во время демонтажа они каким-то образом упали, разбившись об пол. Теперь они стоили гораздо меньше, и были проданы Роланду Хоггарду, проводнику поезда, приближающемуся к пенсии, за 25 фунтов стерлингов. Хоггарду потребовалась неделя, чтобы перевезти гигантские сломанные часы, по несколько частей за раз, в свой дом в Ноттингемшире, где он старательно собрал их все вместе, чтобы повесить на стену своего амбара, где они по-прежнему показывали хорошее время. Спустя десятилетия во время реконструкции станции под названием «St Pancras International» лондонская компания Dent смогла создать точную копию часов, используя оригинал в качестве шаблона. Хоггард был приглашен на грандиозное повторное открытие вокзала Сент-Панкрас в 2007 году и смог увидеть впечатляющие новые часы, установленные точно на том месте, где стояли оригинальные. [50] [51]
Также в 1978 году в статье Private Eye утверждалось, что British Rail на самом деле хотели снести вокзал Сент-Панкрас, но этому воспротивились «множество длинноволосых сентименталистов» и «безликих бюрократов», и хвалили офисные здания, которые заменили Euston Arch. [52] Офисы станции в бывшем здании Midland Grand Hotel, внесенном в список охраняемых объектов, были впоследствии отремонтированы в 1993 году, включая новую крышу с 275 тоннами сланца Westmorland Green. [53]
После секторизации British Rail в 1986 году основные услуги в Ист-Мидлендс предоставлялись сектором InterCity , а пригородные услуги в Сент-Олбанс, Лутон и Бедфорд — Network SouthEast . В 1988 году туннель Сноу-Хилл был вновь открыт, что привело к созданию маршрута Thameslink и последующему перенаправлению большинства пригородных поездов на новый маршрут. Станция продолжала обслуживаться поездами, идущими по главной линии Мидленд в Лестер, Ноттингем и Шеффилд, а также несколькими пригородными поездами в Бедфорд и Лутон. [54] Они составляли всего несколько поездов в час и оставляли станцию недоиспользованной. [38]
После приватизации British Rail , междугородние перевозки из Сент-Панкраса были переданы по франшизе Midland Mainline , железнодорожной компании , принадлежащей National Express , начиная с 28 апреля 1996 года. Немногие оставшиеся пригородные поезда, все еще курсирующие до Сент-Панкраса, с 2 марта 1997 года обслуживались железнодорожной компанией Thameslink , принадлежащей Govia . [55]
Было введено небольшое количество поездов в Лидс и из Лидса, в основном потому, что высокоскоростные поезда там обслуживались и уже ходили пустыми к северу от Шеффилда. Во время крупной реконструкции West Coast Main Line в 2000-х годах, Сент-Панкрас снова временно принимал прямые и регулярные междугородние поезда в Манчестер, на этот раз по маршруту Hope Valley (через кривую Dore South) под названием Project Rio . [56]
Первоначальный план Channel Tunnel Rail Link (CTRL) включал в себя туннель с юго-востока Лондона до подземной конечной станции в районе Кингс-Кросс. Однако позднее изменение плана, в основном вызванное желанием тогдашнего министра по вопросам окружающей среды Майкла Хезелтина возродить город в восточном Лондоне, привело к изменению маршрута, и новая линия приближалась к Лондону с востока. Это открыло возможность повторного использования Сент-Панкрас в качестве конечной станции с доступом через Северную линию Лондона , которая пересекает горловину станции. [38] [57]
Идея использования линии Северного Лондона была отвергнута в 1994 году министром транспорта Джоном Макгрегором как «сложная в строительстве и наносящая вред окружающей среде». Однако идея использования станции Сент-Панкрас в качестве конечной станции была сохранена, хотя теперь она связана 12,4 милями (20 км) новых туннелей с Дагенхэмом через Стратфорд . [38] [57]
Компания London and Continental Railways (LCR), созданная во время приватизации British Rail, была выбрана правительством в 1996 году для реконструкции вокзала Сент-Панкрас, строительства CTRL и принятия британской доли в операциях Eurostar. LCR владела станцией Сент-Панкрас с момента приватизации, чтобы позволить перестроить станцию. Финансовые трудности в 1998 году и крах Railtrack в 2001 году привели к некоторому пересмотру этого плана, но LCR сохранила право собственности на станцию. [58]
Проектирование и управление проектом реконструкции были выполнены от имени LCR компанией Rail Link Engineering (RLE), консорциумом Bechtel , Arup , Systra и Halcrow . Первоначальный проект станции был разработан Ником Дербиширом , бывшим руководителем внутренней архитектурной группы British Rail. Генеральный план комплекса был разработан Foster and Partners , а ведущим архитектором реконструкции был Алистер Лэнсли , бывший коллега Ника Дербишира, нанятый RLE. [14] [59] [60]
Для размещения поездов Eurostar длиной более 300 метров и обеспечения пропускной способности существующих поездов в Мидлендс и новые службы Кента на высокоскоростной железнодорожной линии депо было значительно расширено на север новым депо с плоской крышей. Первоначально планировалось, что на станции будет 13 платформ под этим расширенным депо. Службы Восточного Мидленда будут использовать западные платформы, Eurostar будут обслуживать средние платформы, а Кент — восточные платформы. Платформы Eurostar и одна из платформ Мидленда будут простираться обратно в депо Барлоу. Доступ к Eurostar для отправляющихся пассажиров будет осуществляться через зал отправления на западе станции, а затем к платформам по мосту над путями в историческом депо. Прибывающие пассажиры Eurostar будут покидать станцию через новый вестибюль в ее северном конце. [57]
Этот оригинальный проект был позже изменен, с доступом к платформам Eurostar снизу, используя подземный этаж станции и позволяя удалить визуально навязчивый мост. Опуская расширение любой из платформ Midland в депо поезда, было освобождено пространство, чтобы позволить построить колодцы в полу станции, что обеспечивало дневной свет и доступ к подземному этажу. [57]
Реконструкция станции была запечатлена в документальном сериале BBC Television «Железнодорожная станция стоимостью восемь сотен миллионов фунтов стерлингов», который транслировался в шести 30-минутных эпизодах с 13 по 28 ноября 2007 года. [61]
К началу 2004 года восточная сторона расширенного депо была завершена, а депо Барлоу было закрыто для поездов. [62] С 12 апреля 2004 года поезда Midland Mainline заканчивали свой путь на промежуточной станции, занимающей восточную часть расширения, непосредственно примыкающую к входу. [63]
В рамках строительства западной стороны нового депо, которое сейчас началось, была построена подземная «коробка» для размещения новых платформ для Thameslink, которая в тот момент частично проходила под расширенной станцией. Для того, чтобы это произошло, существующие туннели Thameslink между Kentish Town и King's Cross Thameslink были закрыты с 11 сентября 2004 года по 15 мая 2005 года, пока велись работы. Службы Thameslink с севера заканчивались на тех же платформах, что и поезда Midland Main Line, в то время как службы с юга заканчивались на King's Cross Thameslink. [64]
Когда линии были вновь открыты, новая станционная коробка все еще представляла собой голую бетонную оболочку и не могла принимать пассажиров. Поезда Thameslink вернулись на свой прежний маршрут, но проходили через станционную коробку без остановок. Бюджет работ по Channel Tunnel Rail Link не включал работы по оснащению станции, поскольку эти работы изначально были частью отдельной программы работ Thameslink 2000. Несмотря на лоббирование со стороны железнодорожных операторов, которые хотели, чтобы станция была открыта одновременно с St Pancras International, правительство не предоставило дополнительное финансирование, чтобы позволить завершить работы по оснащению сразу после блокады линии. В конце концов, 8 февраля 2006 года Алистер Дарлинг , государственный секретарь по транспорту, объявил о выделении 50 миллионов фунтов стерлингов на оснащение станции, а также еще 10–15 миллионов фунтов стерлингов на установку сопутствующей сигнализации и другие работы на линии. [64] [65] [66]
Отделочные работы были спроектированы Chapman Taylor [67] и Arup (Eurostar) и завершены ISG Interior Plc Contractors [68] в сотрудничестве с Bechtel в качестве менеджеров проекта. [69] Заказчиком была London and Continental Railways, которую консультировала Hitachi Consulting . [70]
В 2005 году было получено разрешение на реконструкцию бывшего здания Midland Grand Hotel с планами переоборудовать и расширить его под гостиницу и жилой дом. [71] Недавно отремонтированный отель открылся для гостей 21 марта 2011 года, а торжественная церемония открытия состоялась 5 мая. [72]
К середине 2006 года западная сторона расширения железнодорожного депо была завершена. [73] Стоимость реконструкции составила около 800 миллионов фунтов стерлингов, [74] что выше первоначальной оценки в 310 миллионов фунтов стерлингов. [75]
В начале ноября 2007 года Eurostar провела программу тестирования, в которой около 6000 представителей общественности были вовлечены в регистрацию пассажиров, иммиграционный контроль и испытания отправления, в ходе которых каждый «пассажир» совершил три обратных поездки из Сент-Панкраса до входа в лондонский туннель. 4 сентября 2007 года первый тестовый поезд отправился из Парижского вокзала Гар-дю-Нор в Сент-Панкрас. [76] Детскому иллюстратору Квентину Блейку было поручено создать огромную фреску «воображаемого приветственного комитета» в качестве маскировки для одного из оставшихся ветхих зданий Стэнли-билдинг-Саут, расположенного прямо напротив выхода со станции. [77]
Вокзал Сент-Панкрас был официально открыт заново как St Pancras International, а высокоскоростное сообщение High Speed 1 было запущено 6 ноября 2007 года королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским . [78] [79] [80] В апреле 2018 года сообщение было продлено до Роттердама и Амстердама. [81]
Во время сложной церемонии открытия актер Тимоти Уэст в роли Генри Барлоу обратился к публике, которую также развлекали Королевский филармонический оркестр и певцы Лемар и Кэтрин Дженкинс . В тщательно поставленной постановочной сцене первый поезд класса 395 и два поезда класса 373 прибыли через облако сухого льда на соседние платформы с разницей в несколько секунд. [78] [79] Во время церемонии также была открыта большая бронзовая статуя Пола Дэя « Место встречи» . На гораздо меньшей церемонии 12 ноября 2007 года дочь Бетджемана , писательница Кандида Лайсетт Грин , открыла бронзовую статую Джона Бетджемана . [82] Общественное обслуживание поездом Eurostar по высокоскоростной линии 1 началось 14 ноября 2007 года. На небольшой церемонии сотрудники станции перерезали ленту, ведущую к платформам Eurostar. [83] В том же месяце обслуживание Восточного Мидлендса было передано новому франчайзи, East Midlands Trains . [84] Низкоуровневые платформы Thameslink открылись 9 декабря 2007 года, заменив King's Cross Thameslink. [85]
St Pancras сохранил репутацию станции с одним из самых узнаваемых фасадов среди всех лондонских вокзалов и известен как «собор железных дорог». [33] В рейтинге 100 лучших железнодорожных станций Великобритании по версии Саймона Дженкинса станция была одной из десяти, удостоенных пяти звезд. [86] На станции есть двуязычные указатели на французском и английском языках , одна из немногих в Англии, где это сделано. [87] Она была признана самой удобной для пассажиров железнодорожной станцией в Европе в индексе, созданном в 2020 году Центром потребительского выбора. [88]
С декабря 2018 года в рамках программы Thameslink услуги East Coast Main Line/ Great Northern Route , также являющиеся частью франшизы Govia Thameslink Railway , были связаны с маршрутом Thameslink, перенаправляя поезда, ранее заканчивавшиеся в Кингс-Кросс, на платформы Thameslink на вокзале Сент-Панкрас, а затем через центральный Лондон в Сассекс и Кент. Это соединение стало возможным благодаря строительству пары однопутных туннелей, названных Canal Tunnels ; эти туннели начинаются сразу за платформами Thameslink на вокзале Сент-Панкрас, ныряют под канал Риджентс и соединяются с East Coast Main Line , где North London Line и High Speed 1 проходят сверху. [89]
В октябре 2019 года вокзал Сент-Панкрас стал побратимом вокзала Бордо Сен-Жан , Бордо , Франция. Ассоциация была создана в надежде, что высокоскоростное сообщение сможет соединить эти две станции, и была объявлена на церемонии, которую возглавил Клод Солард, генеральный директор SNCF . [90]
St Pancras содержит четыре группы платформ на двух уровнях, доступ к которым осуществляется через главный вестибюль на уровне земли. Подземная группа содержит сквозные платформы A и B, а верхний уровень имеет три группы конечных платформ: внутренние платформы 1–4 и 11–13 по обе стороны от международных платформ 5–10. Платформы A и B обслуживают Thameslink, 1–4 соединяются с Midland Main Line , а платформы 5–13 ведут к High Speed 1 ; между двумя линиями нет никакого соединения, за исключением подъездного пути для технического обслуживания за пределами станции. [91] [92] В вестибюле станции также есть множество магазинов и ресторанов. [93]
Более длинные международные платформы, используемые Eurostar, простираются до депо Барлоу, в то время как другие платформы заканчиваются в южном конце расширения 2005 года. Международные платформы не занимают всю ширину депо Барлоу, и секции площади пола были открыты, чтобы обеспечить естественное освещение нового наземного вестибюля ниже. Залы прибытия и отправления Eurostar находятся под этими платформами, рядом с The Arcade , вестибюлем, созданным из оригинального подземного помещения станции, которое проходит вдоль западной длины депо Барлоу. Южный конец The Arcade соединяется с западным билетным залом станции метро King's Cross St Pancras . [14] [94] [95]
Платформы East Midlands Railway находятся в северном конце The Arcade , в то время как платформы Thameslink и внутренних высокоскоростных поездов доступны через уличный вестибюль, где встречаются старая и новая части станции. Главный пешеходный вход находится в восточном конце этого вестибюля, где метро позволяет пешеходам добраться до станции King's Cross и северного кассового зала станции метро. [14] [96]
С 2019 года платформы 1–4 стали южной конечной станцией для услуг Midland Main Line, обслуживаемых East Midlands Railway под брендом «EMR InterCity» в/из Восточного Мидленда и Йоркшира, включая Лестер, Ноттингем, Дерби, Честерфилд и Шеффилд, с использованием дизель-электрических поездов класса 222 «Meridian». Иногда поезда EMR InterCity также ходят в Мелтон-Моубрей и Линкольн [97] В 2024 году большинство, если не все, поезда InterCity будут заменены новым парком двухрежимных поездов класса 810 «Aurora».
East Midlands Railway также осуществляет полубыстрые пригородные перевозки в Кеттеринг и Корби и обратно с платформ 1–4, называемые услугами «Connect». С 2023 года это рекламируется как отдельный бренд, Luton Airport Express. [98] Luton Airport Express управляет электропоездами класса 360 .
Ранее East Midlands Railway осуществляла нерегулярные рейсы в Лидс , Йорк и Скарборо . Поезда в/из Йорка и Скарборо прекратили ходить с 2020 года, а обслуживание Лидса было прекращено весной 2022 года.
По состоянию на май 2023 года [обновлять]расписание вне часов пик с понедельника по субботу предусматривает шесть поездов в час (т/ч): [99]
Эти платформы также могут использоваться поездами Thameslink , которые останавливаются здесь. В обычном расписании несколько служб Thameslink используют эти платформы по воскресным утрам.
В рамках программы Thameslink, St Pancras International получил платформы на маршруте Thameslink, заменив King's Cross Thameslink на юго-востоке. В соответствии с прежней станцией, платформы Thameslink обозначены как A и B. [100] [101]
Программа Thameslink предполагает введение 12-вагонных поездов по всей расширенной сети Thameslink. [102] Поскольку расширение платформ на станции King's Cross Thameslink считалось нецелесообразным (требовавшим внесения изменений в туннель Клеркенуэлл № 3 и линии Circle / Hammersmith & City / Metropolitan Underground , что было бы крайне разрушительным и непомерно дорогим), было решено построить новые платформы Thameslink под вокзалом Сент-Панкрас. [103]
Типичное сообщение Thameslink вне пикового буднего дня предполагает 14 поездов в час (т/ч) в каждом направлении: [104]
В часы пик предусмотрены дополнительные рейсы в Орпингтон , Уэлвин-Гарден-Сити , Севенокс и Ист-Гринстед .
Компания Southeastern осуществляет перевозки высокоскоростных поездов класса 395 по высокоскоростной линии High Speed 1 в Кент и на юго-восток, в Фавершем , Маргит , Рамсгит , Кентербери-Уэст , Дувр-Прайори , Фолкстоун-Сентрал , Эшфорд-Интернешнл , Эббсфлит-Интернешнл и другие пункты назначения в Кенте.
Первая внутренняя служба по перевозке пассажиров по High Speed 1 была запущена 12 декабря 2008 года, за год до начала регулярных перевозок. Эта специальная служба, перевозившая различных высокопоставленных лиц, шла от Ashford International до St Pancras. [105] Начиная с июня 2009 года, Southeastern предоставляла ознакомительный сервис между St Pancras и Ebbsfleet, расширяясь до Ashford International в часы пик. [106] В сентябре Southeastern расширила услуги в часы пик до Dover и Ramsgate. [107] Полное обслуживание началось 13 декабря. [108]
Типичное сообщение Southeastern в непиковые будние дни предполагает четыре поезда в час (т/ч): [109]
Дополнительные услуги, включая два поезда в день до станции Мейдстоун-Уэст и обратно, курсируют в часы пик.
Во время летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне Сент-Панкрас был конечной станцией в центре Лондона службы Olympic Javelin , семиминутного шаттла между центром Лондона и станцией Stratford International до Олимпийского парка в Лондоне . [110]
До 39 поездов Eurostar ежедневно отправляются с вокзала Сент-Панкрас в Париж Гар-дю-Нор, Брюссель-Миди/Брюссель-Южный и Амстердам-Сентрал . Дополнительные рейсы в Париж отправляются по пятницам и воскресеньям, а в Брюссель и Амстердам — по сокращенным маршрутам в выходные. Дополнительные поезда, ориентированные на отдых, отправляются во Французские Альпы во время лыжного сезона [111] [112] [113] Некоторые поезда дополнительно останавливаются в Лилль-Европа , а некоторые также идут без остановок. Поезда без остановок идут в Париж 2 часа 15 минут, а в Брюссель — чуть менее 1 часа 50 минут, другие поезда идут на 5 или 10 минут дольше в зависимости от того, делают ли они одну или две остановки. [111] [112]
St Pancras International — одна из четырех железнодорожных станций в Великобритании с расположенными рядом пунктами иммиграционного контроля, созданными французской пограничной полицией для проверки пассажиров на въезд во Францию и остальную часть Шенгенской зоны перед посадкой в поезда. [114] Пассажирам не требуется проходить никаких дополнительных иммиграционных или паспортных проверок после входа в главные выходы на посадку или в соответствующие выходы на другом конце пути обратно, поскольку их проверяет Пограничная служба Великобритании . [115]
.jpg/1280px-Brief_Encounter_St_Pancras_(3709887066).jpg)
На вокзале Сент-Панкрас выставлено несколько произведений искусства. Бронзовая статуя высотой 9 метров (29,5 футов) и весом 20 тонн (19,7 длинных тонн; 22,0 коротких тонны) под названием « Место встречи» стоит на южном конце верхнего уровня под часами станции. Она была разработана британским художником Полом Дэем, чтобы вызвать романтику путешествий через изображение пары, сцепившейся в любовных объятиях. [116] Разногласия были вызваны добавлением Дэем в 2008 году бронзового рельефного фриза вокруг постамента, [117] изображающего пассажира, падающего на путь поезда метро, которым управляет Мрачный Жнец . Дэй переработал фриз перед установкой окончательной версии. [118]
На верхнем уровне, над вестибюлем Arcade, стоит бронзовая статуя Джона Бетджемена , изображенного смотрящим с явным удивлением на крышу Barlow. Работа британского скульптора Мартина Дженнингса , статуя увековечивает участие Бетджемена в успешной кампании по спасению станции от сноса в 1960-х годах. [44] [119] Двухметровая (6 футов 7 дюймов) статуя стоит на плоском диске из камбрийского сланца , на котором написаны строки из поэмы Бетджемена Cornish Cliffs :
И в безоблачном, лишенном теней сиянии / Глубокая синева над нами переходит в белизну, где / Туманная линия моря встречается с потоком воздуха.
— Джон Бетджеман, Корниш Клиффс, [120]
В главном вестибюле вокзала Сент-Панкрас есть несколько пианино , на которых может играть любой желающий. В 2016 году Элтон Джон дал здесь импровизированное выступление на пианино, которое он впоследствии подарил станции. [121]
В 1865 году Midland Railway Company провела конкурс для архитекторов на проект отеля, который должен был бы возглавить вокзал. Джорджа Гилберта Скотта убедил принять участие его друг, директор Midland Джозеф Льюис, и он завершил победивший проект дома, ухаживая за своим заболевшим сыном. Хотя планы были готовы к концу года, финансовое давление означало, что строительство пришлось отложить. В конечном итоге работа началась в 1868 году, и основная часть Midland Grand Hotel открылась 5 мая 1873 года, а западное крыло открылось три года спустя. [34] Здание в основном кирпичное, но полихромное , в стиле, происходящем от итальянской готики , и с многочисленными другими архитектурными влияниями. [23] [b] Гилберт Скотт повторно использовал многие детали дизайна из своей более ранней работы в Kelham Hall, спроектированной в 1857 году и завершенной в 1863 году, но в гораздо большем масштабе для St Pancras. [123]
Отель закрылся в 1935 году и был преобразован в St Pancras Chambers, группу офисов, право собственности на которые сохранила London, Midland and Scottish Railway (которая была создана, когда Midland объединилась с другими железными дорогами). [124] В конце 1980-х годов British Rail продала и освободила помещения. [125]
После решения соединить St Pancras с Channel Tunnel Rail Link были разработаны планы по восстановлению отеля для его первоначальной функции. Разрешение на строительство было выдано в 2005 году и финансировалось как часть правительственного плана стоимостью 50 млн фунтов стерлингов по реконструкции вокзала. [126] Отель St. Pancras Renaissance London занимает части оригинального здания, включая основные общественные помещения, а также новое крыло со спальнями на западной стороне депо Barlow. Верхние этажи оригинального здания были перестроены в апартаменты корпорацией Manhattan Loft Corporation. [71] [127] Они были сданы в субаренду через Airbnb из-за их желаемого местоположения. [128] Отель провел свое торжественное открытие 5 мая 2011 года, ровно через 138 лет после своего первоначального открытия. [129]
Отель использовался в качестве декорации для нескольких фильмов, включая «Чаплин» (1992), «Ричард III» (1995) и «Из ада » (2001). Он использовался для съемок клипа Spice Girls 1996 года « Wannabe ». [130]
17 февраля 1918 года немецкий самолет Gotha сбросил пять бомб, одна из которых разрушила крышу богато украшенного зала ожидания вокзала и убила 20 человек. Станция также подвергалась бомбардировкам во время Второй мировой войны, включая парашютную мину, повредившую крышу 15–16 октября 1940 года, и бомбу, взорвавшуюся в пивных хранилищах под платформой 3 10–11 мая 1941 года. [37]
20 июля 1959 года локомотив проехал сигнал и врезался в сигнальный пост на станции Док-Джанкшен; в течение нескольких дней поездам приходилось подавать сигналы рукой, чтобы въезжать и выезжать с вокзала Сент-Панкрас. [131]
В январе 2010 года европейская железнодорожная сеть была открыта для либерализации, чтобы обеспечить большую конкуренцию. [132] И Air France-KLM , и Deutsche Bahn выразили заинтересованность в использовании новых законов для запуска новых услуг по высокоскоростной линии 1 до вокзала Сент-Панкрас. [133]
В декабре 2009 года Deutsche Bahn получила разрешение на запуск поездов через туннель под Ла-Маншем после смягчения требований безопасности. Ранее она выражала желание запустить сквозные поезда между Лондоном и Германией. [134] [135] [136] Прямые поезда между Сент-Панкрасом и Кельном могли бы начать работу до Олимпиады 2012 года, [137] с планами запустить регулярное обслуживание из трех ежедневных поездов в каждом направлении во Франкфурт , Роттердам и Амстердам через Брюссель в 2013 году. Поезда Deutsche Bahn будут состоять из двух сцепленных составов между Лондоном и Брюсселем, разделяясь на станциях Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid. В октябре 2010 года DB представила поезд ICE 3 на вокзале Сент-Панкрас. [138] Начало работы этих служб было запланировано не ранее 2018 года. [139] В марте 2017 года было объявлено, что Deutsche Bahn возобновила планы по запуску поезда из Лондона во Франкфурт, время в пути которого составит 5 часов, и запуск которого запланирован на 2020 год, [140] хотя позже эти планы были отложены. [141]
В феврале 2010 года идея создания метро Transmanche получила поддержку, поскольку местные советники в Кенте и Па-де-Кале объявили, что ведут переговоры о создании высокоскоростной остановки между Лондоном и Лиллем. Поезда будут отправляться из Лилль-Европа и останавливаться в Кале, Эшфорд Интернешнл и Стратфорд Интернешнл, прежде чем достигнуть Сент-Панкрас. С момента открытия High Speed 1, Эшфорд и Кале имеют нечастое обслуживание, а поезда Eurostar не останавливаются в Стратфорд Интернешнл. Была надежда, что обслуживание будет запущено к 2012 году к Олимпийским играм в Лондоне. [142] Мэр Кале возродил эти планы в 2016 году и сказал, что оно может быть введено в эксплуатацию через пять лет. [143]
Станция метро King's Cross St Pancras обслуживает как станции King's Cross, так и станции St Pancras. Она находится в тарифной зоне 1. [144] На станции есть два билетных зала, в оба из которых можно попасть напрямую из вестибюля St Pancras. [145] [146] Станция метро обслуживает больше линий, чем любая другая станция лондонского метрополитена. В 2023 году станция King's Cross St Pancras была самой посещаемой станцией в системе: на нее зашло и вышло 72,12 млн пассажиров. [147]
Подземная станция появилась раньше основной линии как часть первоначального участка проекта Metropolitan Railway 10 января 1863 года, который был первым участком лондонского метрополитена, который открылся. [148] Отдельная станция для Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (теперь линия Piccadilly ) открылась 15 декабря 1906 года, [149] [150] а City and South London Railway (теперь часть Северной линии ) открылась 12 мая 1907 года. [149] Платформы Metropolitan Railway были перенесены на их нынешнее место в 1941 году. [149]
Платформы линии Виктория были открыты 1 декабря 1968 года. [149] [151] Крупное расширение для размещения высокоскоростной линии 1 на Сент-Панкрас открылось в ноябре 2009 года. [152]
Пешеходный подземный переход был построен во время реконструкции CTRL. Он проходит под Pancras Road от восточного входа в вестибюль внутренних рейсов на St Pancras до северного билетного зала станции метро King's Cross St Pancras (открыта в ноябре 2009 года) и вестибюля на King's Cross (открыта в марте 2012 года). [153] [154]
