Первый европейский посетитель Новой Зеландии, голландский исследователь Абель Тасман , назвал острова Статен-Лэнд , полагая, что они были частью Статен-Ландта , который Якоб Ле Мэр заметил у южной оконечности Южной Америки. [16] [17] Хендрик Брауэр доказал , что южноамериканская земля была небольшим островом в 1643 году, а голландские картографы впоследствии переименовали открытие Тасмана в Новую Зеландию с латыни , в честь голландской провинции Зеландия . [16] [18] Это имя позже было переведено на английский язык Новой Зеландии . [19] [20]
Это было написано как Ну Тирени на языке маори (пишется Ну Тирани в Те Тирити о Вайтанги). В 1834 году документ, написанный на языке маори и озаглавленный « He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni », был переведен на английский язык и стал Декларацией независимости Новой Зеландии . Он был подготовлен Те В(х)акаминенга о Нга Рангатиратанга о Нга Хапу о Ну Тирени , Объединёнными племенами Новой Зеландии , а копия была отправлена королю Вильгельму IV , который уже признал флаг Объединённых племен Новой Зеландии. и кто признал это заявление в письме лорда Гленелга . [21] [22]
Аотеароа (произносится [aɔˈtɛaɾɔa] на языке маори и / ˌ aʊ t ɛəˈr oʊ . ə / на английском языке; часто переводится как «земля длинного белого облака»)[23]— нынешнее название Новой Зеландии на языке маори. Неизвестно, было ли у маори название для всей страны до прихода европейцев; Первоначально Аотеароа назывался толькоСеверным островом.[24]У маори было несколько традиционных названий двух главных островов, в том числе Те Ика-а-Мауи («рыба Мауи ») для Северного острова и Те Вайпунаму (« зеленокаменныеводы») или Те Вака о Аораки ( «каноэ Аораки ») дляЮжного острова.[25]На ранних европейских картах острова были обозначены Северный (Северный остров), Средний (Южный остров) и Южный (остров Стюарт/ Ракиура ).[26]В 1830 году картографы начали использовать на своих картах «Север» и «Юг», чтобы различать два крупнейших острова, а к 1907 году это стало общепринятой нормой.[20]советНовой Зеландииобнаружил, что названия Северного и Южного островов никогда не были официально оформлены, а названия и альтернативные названия были официально оформлены в 2013 году. В результате были установлены названияСеверный островили Те Ика-а-Мауи. иЮжный островили Те Вайпоунаму .[27]Для каждого острова можно использовать либо его английское название, либо название маори, либо оба вместе.[27]Точно так же маори и английские названия всей страны иногда используются вместе (Аотеароа, Новая Зеландия);[28][29]Однако это не имеет официального признания.[30]
История
Первыми людьми, достигшими Новой Зеландии, были полинезийцы, плававшие по океану на вака (каноэ). Их прибытие, вероятно, произошло несколькими волнами, примерно между 1280 и 1350 годами нашей эры. Эти полинезийские поселенцы, изолированные в Новой Зеландии, в последующие годы стали маори. Согласно ранней европейской синтезированной интерпретации различных традиционных рассказов маори, около 750 г. н.э. героический исследователь Купе открыл Новую Зеландию, а позже, около 1350 г., один большой флот поселенцев выступил с Гавайских островов в восточной Полинезии. [34] Однако с конца 20-го века эта история все больше отходила к сфере легенд и мифов. Альтернативная точка зрения возникла на основе свежих археологических и научных данных, которые коррелируют с сомнениями, высказываемыми историками повсюду в отношении надежности интерпретаций, основанных на устных свидетельствах коренных народов, в том числе маори. [35]
Что касается прибытия этих полинезийских поселенцев, то нет никаких человеческих останков, артефактов или построек, которые были бы уверенно датированы более ранним периодом, чем Кахароа Тефра, слой вулканических обломков, отложившийся в результате извержения горы Таравера около 1314 года нашей эры. [36] Образцы крысиных костей, обглоданных крысами панцирей и коробочек с семенами датируются более поздними датами, чем извержение Тараверы, за исключением трех из десяти лет назад или около того. [37] Радиоуглеродное датирование и пыльцевые доказательства широкомасштабных лесных пожаров незадолго до извержения также могут указывать на присутствие человека до извержения. [38] [39] Кроме того, изменчивость митохондриальной ДНК среди популяций маори позволяет предположить, что восточные полинезийцы впервые заселили новозеландский архипелаг между 1250 и 1300 годами, [25] [40] [41] Таким образом, в настоящее время существует мнение, что, независимо от того, есть ли некоторые поселенцы прибыли до 1314 года, основной период заселения пришелся на последующие десятилетия, возможно, связанный с скоординированной массовой миграцией. Историки также согласны с тем, что полинезийское заселение Новой Зеландии было спланированным и целенаправленным. [42] [43] [44] [45] [46] На протяжении последующих столетий поселенцы разработали особую культуру, теперь известную как маори. Этот сценарий также согласуется с широко обсуждаемой сомнительной третьей линией устных свидетельств, [35] традиционными генеалогиями ( вакапапа ), которые указывают примерно на 1350 год как на вероятную дату прибытия многих каноэ-основателей ( вака ), от которых многие маори ведут свое происхождение. . [47] [48] Некоторые маори позже мигрировали на острова Чатем , где они развили свою особую культуру мориори . [49] Позднее вторжение маори в 1835 году привело к резне и фактическому исчезновению мориори. [50]
В ходе враждебного столкновения 1642 года между Нгати Туматакокири и командой голландского исследователя Абеля Тасмана [51] [52] четыре члена команды Тасмана были убиты, и по крайней мере один маори был ранен выстрелом из канистры . [53] Европейцы не посещали Новую Зеландию повторно до 1769 года, когда британский исследователь Джеймс Кук нанес на карту почти всю береговую линию. [52] Вслед за Куком Новую Зеландию посетили многочисленные европейские и североамериканские китобойные , тюленьи и торговые суда. Они обменивали европейскую еду, металлические инструменты, оружие и другие товары на древесину, еду маори, артефакты и воду. [54] Появление картофеля и мушкетов изменило сельское хозяйство и военное дело маори. Картофель обеспечивал надежный избыток продовольствия, что позволяло проводить более продолжительные и продолжительные военные кампании. [55] В результате межплеменных мушкетных войн в период с 1801 по 1840 год состоялось более 600 сражений, в результате которых погибло 30 000–40 000 маори. [56] С начала 19 века христианские миссионеры начали заселять Новую Зеландию, в конечном итоге обратив большую часть населения маори. [57] В 19 веке численность маори сократилась примерно до 40% от уровня, существовавшего до контакта; Интродуцированные заболевания были основным фактором. [58]
Британское правительство назначило Джеймса Басби британским резидентом Новой Зеландии в 1832 году . задерживать сбежавших осужденных. [59] [60] В 1835 году, после объявления Шарлем де Тьерри о предстоящем французском поселении , туманные Объединенные племена Новой Зеландии направили Декларацию независимости королю Соединенного Королевства Вильгельму IV с просьбой о защите. [59] Продолжающиеся волнения, предлагаемое заселение Новой Зеландии Новозеландской компанией (которая уже отправила свой первый корабль геодезистов для покупки земли у маори) и сомнительный юридический статус Декларации независимости побудили Управление по делам колоний послать капитана Уильям Хобсон заявит о суверенитете Соединенного Королевства и заключит договор с маори. [61] Договор Вайтанги был впервые подписан в заливе Островов 6 февраля 1840 года. [62] В ответ на попытки Новозеландской компании создать независимое поселение в Веллингтоне , [63] [64] Хобсон провозгласил британский суверенитет над по всей Новой Зеландии 21 мая 1840 года, хотя копии договора все еще циркулировали по всей стране, чтобы маори могли его подписать. [65] С подписанием договора и декларацией о суверенитете число иммигрантов, особенно из Соединенного Королевства, начало увеличиваться. [66]
Новая Зеландия находилась под управлением колонии Новый Южный Уэльс, пока 3 мая 1841 года она не стала отдельной колонией Короны , Колоние Новой Зеландии. [67] [68] Вооруженный конфликт начался между колониальным правительством и маори в 1843 году с Борьба в Вайрау по поводу земли и разногласия по поводу суверенитета. В ходе этих конфликтов, в основном на Северном острове, в Новую Зеландию прибыли тысячи имперских войск и Королевского флота, и они стали известны как Новозеландские войны . После этих вооруженных конфликтов большие площади земель маори были конфискованы правительством для удовлетворения требований поселенцев. [69]
Колония получила представительное правительство в 1852 году , а первый парламент собрался в 1854 году . . [70] После опасений, что Южный остров может образовать отдельную колонию, премьер-министр Альфред Дометт внес резолюцию о переносе столицы из Окленда в местность недалеко от пролива Кука . [71] [72] Веллингтон был выбран из-за его центрального расположения: парламент официально заседал там впервые в 1865 году. [73]
В 1886 году Новая Зеландия аннексировала вулканические острова Кермадек , расположенные примерно в 1000 км (620 миль) к северо-востоку от Окленда. С 1937 года острова необитаемы, за исключением примерно шести человек на станции «Остров Рауль» . Эти острова проводят северную границу Новой Зеландии на 29 градусе южной широты. [74] После ЮНКЛОС 1982 года острова внесли значительный вклад в исключительную экономическую зону Новой Зеландии . [75]
В 1891 году к власти пришла Либеральная партия как первая организованная политическая партия. [76] Либеральное правительство , возглавляемое Ричардом Седдоном на протяжении большей части своего пребывания у власти, [77] приняло множество важных социальных и экономических мер. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной в мире, предоставившей всем женщинам право голоса [76] и первой ввела обязательный арбитраж между работодателями и профсоюзами в 1894 году. [78] Либералы также гарантировали минимальную заработную плату в 1894 году. первый в мире. [79]
В 1907 году по требованию новозеландского парламента король Эдуард VII провозгласил Новую Зеландию доминионом в составе Британской империи , [80] что отражало ее самоуправляющийся статус. [81] В 1947 году Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут , подтвердив, что британский парламент больше не может принимать законы для страны без ее согласия. Остаточные законодательные полномочия британского правительства были позже отменены Конституционным актом 1986 года , а окончательное право на апелляцию в британские суды было отменено в 2003 году. [70]
Новая Зеландия длинная и узкая — более 1600 километров (990 миль) вдоль оси северо-северо-восток с максимальной шириной 400 километров (250 миль) [96] — с береговой линией около 15 000 км (9300 миль) [97] и общая площадь земли 268 000 квадратных километров (103 500 квадратных миль). [98] Благодаря обширным отдаленным островам и длинной береговой линии страна обладает обширными морскими ресурсами. Его исключительная экономическая зона является одной из крупнейших в мире, занимая более чем в 15 раз площадь суши. [99]
Южный остров — крупнейший участок суши Новой Зеландии. По длине он разделен Южными Альпами . [100] Есть 18 вершин высотой более 3000 метров (9800 футов), самая высокая из которых — Аораки / гора Кука на высоте 3724 метра (12218 футов). [101] Крутые горы Фьордленда и глубокие фьорды отражают обширное оледенение ледникового периода в этом юго-западном углу Южного острова. [102] Северный остров менее гористый, но отмечен вулканической деятельностью . [103] Высокоактивная вулканическая зона Таупо образовала большое вулканическое плато , перемежающееся самой высокой горой Северного острова, горой Руапеху (2797 метров (9177 футов)). На плато также находится самое большое озеро страны, озеро Таупо , [91] расположенное в кальдере одного из самых активных в мире супервулканов . [104] Новая Зеландия подвержена землетрясениям .
Страна обязана своим разнообразным рельефом и, возможно, даже своим появлением над волнами динамичной границе, которую она занимает между Тихоокеанской и Индо-Австралийской плитами . [105] Новая Зеландия является частью Зеландии , микроконтинента размером почти в половину Австралии, который постепенно затонул после отделения от суперконтинента Гондвана . [106] [107] Около 25 миллионов лет назад сдвиг в тектонических движениях плит начал искажать и сминать регион. Сейчас это наиболее очевидно в Южных Альпах, образовавшихся в результате сжатия земной коры возле Альпийского разлома . В других местах граница плит включает субдукцию одной плиты под другую, образуя желоб Пюисегур на юге, желоб Хикуранги к востоку от Северного острова и желоба Кермадек и Тонга [108] дальше на север. [105]
Новая Зеландия вместе с Австралией является частью региона, известного как Австралазия . [109] Он также образует юго-западную оконечность географического и этнографического региона под названием Полинезия . [110] Океания — это более широкий регион, включающий австралийский континент , Новую Зеландию и различные островные страны в Тихом океане, которые не включены в модель семи континентов . [111]
Климат
Климат Новой Зеландии преимущественно умеренный морской ( Köppen : Cfb), со среднегодовыми температурами от 10 ° C (50 ° F) на юге до 16 ° C (61 ° F) на севере. [112] Исторические максимумы и минимумы составляют 42,4 ° C (108,32 ° F) в Рангиоре , Кентербери, и -25,6 ° C (-14,08 ° F) в Ранфурли , Отаго . [113] Условия резко различаются в разных регионах: от чрезвычайно влажных на западном побережье Южного острова до полузасушливых в Центральном Отаго и бассейне Маккензи во внутренних районах Кентербери и субтропических в Нортленде . [114] [115] Из семи крупнейших городов Крайстчерч является самым сухим, получая в среднем только 618 миллиметров (24,3 дюйма) дождя в год, а Веллингтон – самым влажным, получая почти вдвое больше осадков. [116] Окленд, Веллингтон и Крайстчерч получают в среднем более 2000 солнечных часов в год. В южной и юго-западной частях Южного острова климат более прохладный и облачный, с продолжительностью около 1400–1600 часов; северная и северо-восточная части Южного острова являются самыми солнечными районами страны и получают около 2400–2500 часов. [117] Общий снежный сезон длится с начала июня до начала октября, хотя вне этого сезона могут наблюдаться похолодания . [118] Снегопады распространены в восточной и южной частях Южного острова и в горных районах по всей стране. [112]
Биоразнообразие
Географическая изоляция Новой Зеландии на протяжении 80 миллионов лет [120] и биогеография острова повлияли на эволюцию видов животных , грибов и растений в стране . Физическая изоляция вызвала биологическую изоляцию, что привело к динамичной эволюционной экологии с примерами самобытных растений и животных, а также популяций широко распространенных видов. [121] [122] Первоначально считалось, что флора и фауна Новой Зеландии возникла в результате фрагментации Новой Зеландии от Гондваны, однако более поздние данные постулируют, что виды возникли в результате расселения. [123] Около 82% местных сосудистых растений Новой Зеландии являются эндемичными и включают 1944 вида 65 родов . [124] [125] Число грибов, зарегистрированных в Новой Зеландии, включая виды, образующие лишайники, неизвестно, как и доля эндемичных грибов, но, по одной из оценок, существует около 2300 видов грибов, образующих лишайники. в Новой Зеландии [124], и 40% из них являются эндемичными. [126] В двух основных типах леса преобладают широколиственные деревья с появляющимися подокарпиями или южный бук в более прохладном климате. [127] Остальные типы растительности состоят из лугов, большинство из которых являются кочками . [128]
До прибытия людей около 80% земли было покрыто лесом, и только высокогорные , влажные, неплодородные и вулканические районы без деревьев. [129] Массовая вырубка лесов произошла после прибытия людей, при этом около половины лесного покрова было потеряно в результате пожара после поселения полинезийцев. [130] Большая часть оставшегося леса выпала после заселения европейцев, их вырубили или вырубили, чтобы освободить место для пастбищного земледелия, в результате чего лес занял лишь 23% земли. [131]
В лесах преобладали птицы , а отсутствие хищников-млекопитающих привело к тому, что некоторые из них, такие как киви , какапо , века и такахе, развили нелетание . [132] Прибытие людей, связанные с этим изменения в среде обитания, а также появление крыс , хорьков и других млекопитающих привели к исчезновению многих видов птиц, включая крупных птиц , таких как моа и орел Хааста . [133] [134]
Другие местные животные представлены рептилиями ( туатара , сцинки и гекконы ), лягушками , [135] такими как находящаяся под угрозой исчезновения лягушка Гамильтона , пауками , [136] насекомыми ( wētā ), [137] и улитками. [138] Некоторые из них, такие как туатара, настолько уникальны, что их называют живыми ископаемыми . [139] Три вида летучих мышей ( один из которых уже вымер) были единственным признаком местных наземных млекопитающих в Новой Зеландии до тех пор, пока в 2006 году не были обнаружены кости уникального наземного млекопитающего размером с мышь, возраст которого составляет не менее 16 миллионов лет. [140] [141] Морские млекопитающие, однако, многочисленны: почти половина китообразных мира (киты, дельфины и морские свиньи ) и большое количество морских котиков зарегистрированы в водах Новой Зеландии. [142] Многие морские птицы размножаются в Новой Зеландии, треть из них уникальны для этой страны. [143] В Новой Зеландии обитает больше видов пингвинов, чем в любой другой стране: здесь обитают 13 из 18 видов пингвинов, существующих в мире. [144]
С момента прибытия человека почти половина видов позвоночных в стране вымерла, в том числе по меньшей мере пятьдесят одна птица, три лягушки, три ящерицы, одна пресноводная рыба и одна летучая мышь. Другие находятся под угрозой исчезновения, или их ареал значительно сократился. [133] Тем не менее, новозеландские защитники природы первыми применили несколько методов, помогающих восстановить находящихся под угрозой исчезновения диких животных, включая создание островных заповедников, борьбу с вредителями, перемещение диких животных, сохранение и экологическое восстановление островов и других охраняемых территорий . [145] [146] [147] [148]
Парламент Новой Зеландии обладает законодательной властью и состоит из короля и Палаты представителей . [156] В его состав также входила верхняя палата, Законодательный совет , пока она не была упразднена в 1950 году. [156] Верховенство парламента над Короной и другими правительственными учреждениями было установлено в Англии Биллем о правах 1689 года и ратифицировано как Закон Новой Зеландии. [156] Палата представителей избирается демократическим путем, а правительство формируется из партии или коалиции , имеющей большинство мест. Если большинство не сформировано, может быть сформировано правительство меньшинства, если будет обеспечена поддержка других партий во время вотумов доверия и предложения . [156] Генерал-губернатор назначает министров по рекомендации премьер-министра, который по соглашению является парламентским лидером правящей партии или коалиции. [157] Кабинет министров , сформированный министрами и возглавляемый премьер-министром, является высшим директивным органом правительства и отвечает за принятие решений по важным действиям правительства. [158] Члены Кабинета министров принимают важные решения коллективно и, следовательно, несут коллективную ответственность за последствия этих решений. [159] 42-м и нынешним премьер-министром с 27 ноября 2023 года является Кристофер Люксон . [160]
Всеобщие парламентские выборы должны быть назначены не позднее, чем через три года после предыдущих выборов. [161] Почти все всеобщие выборы в период с 1853 по 1993 год проводились по системе голосования «первым прошедшим» . [162] После выборов 1996 года стала использоваться форма пропорционального представительства , называемая смешанно-мандатной пропорциональной системой (MMP). [150] Согласно системе MMP, каждый человек имеет два голоса; один предназначен для кандидата, стоящего в электорате избирателя , а другой — для партии. По данным переписи 2018 года, существует 72 избирательных округа (в том числе семь избирательных округов маори , в которых только маори могут голосовать по выбору), [163] а остальные 48 из 120 мест распределяются таким образом, чтобы представительство в парламенте отражало партийное голосование, при этом порог, при котором партия должна набрать хотя бы один электорат или 5% от общего числа голосов партии, прежде чем она получит право на место. [164] На выборах с 1930-х годов доминировали две политические партии , Национальная и Лейбористская . С момента введения MMP в парламенте было представлено больше партий. [165]
Судебная система Новой Зеландии , возглавляемая главным судьей , [166] включает Верховный суд , Апелляционный суд , Высокий суд и нижестоящие суды. [167] Судьи и судебные исполнители назначаются неполитически и в соответствии со строгими правилами в отношении срока пребывания в должности, чтобы помочь сохранить независимость судебной власти . [150] Это теоретически позволяет судебным органам интерпретировать закон исключительно на основе законодательства, принятого парламентом, без какого-либо иного влияния на их решения. [168]
Новая Зеландия считается одним из самых стабильных и хорошо управляемых государств мира. [169] По состоянию на 2017 год [обновлять]страна занимала четвертое место по силе демократических институтов, [170] и первое место по прозрачности правительства и отсутствию коррупции . [171] Права ЛГБТ в стране также признаны одними из самых толерантных в Океании . [172] Новая Зеландия занимает высокие места по уровню гражданского участия в политическом процессе: явка избирателей на недавних всеобщих выборах составила 82% по сравнению со средним показателем по ОЭСР в 69%. [173] Однако это не относится к выборам в местные советы; на местных выборах 2022 года проголосовали исторически низкие 36% новозеландцев, имеющих право голоса , по сравнению с и без того низкой явкой в 42% в 2019 году . [174] [175] [176] В докладе Государственного департамента США по правам человека за 2017 год отмечается, что правительство Новой Зеландии в целом уважает права личности, но выражается обеспокоенность по поводу социального статуса населения маори. [177] Что касается структурной дискриминации , Комиссия по правам человека Новой Зеландии заявила, что существуют убедительные и последовательные доказательства того, что это реальная и постоянная социально-экономическая проблема. [178] Один из примеров структурного неравенства в Новой Зеландии можно увидеть в системе уголовного правосудия. По данным Министерства юстиции , маори перепредставлены: они составляют 45% новозеландцев, осужденных за преступления, и 53% заключенных, хотя они составляют лишь 16,5% населения. [179] [180]
Регионы и внешние территории
Первые европейские поселенцы разделили Новую Зеландию на провинции , имевшие определенную степень автономии. [181] Из-за финансового давления и желания консолидировать железные дороги, образование, продажу земли и другую политику правительство было централизовано, а провинции были упразднены в 1876 году. [182] Провинции вспоминают в региональных государственных праздниках [183] и спортивных мероприятиях. соперничество. [184]
С 1876 года различные советы управляли местными территориями в соответствии с законодательством, определенным центральным правительством. [181] [185] В 1989 году правительство реорганизовало местное самоуправление в нынешнюю двухуровневую структуру региональных советов и территориальных органов власти . [186] 249 муниципалитетов [ 186] , существовавших в 1975 году, теперь объединены в 67 территориальных органов власти и 11 региональных советов. [187] Роль региональных советов заключается в регулировании «природной среды с особым упором на управление ресурсами », [186] в то время как территориальные власти несут ответственность за канализацию, воду, местные дороги, разрешения на строительство и другие местные вопросы. [188] [189] Пять территориальных советов являются унитарными органами власти и также действуют как региональные советы. [189] В состав территориальных органов власти входят 13 городских советов, 53 районных совета и Совет островов Чатем . Хотя официально Совет островов Чатем не является унитарным органом власти, он выполняет многие функции регионального совета. [190]
Королевство Новая Зеландия, одно из 15 королевств Содружества , [191] — это вся территория, над которой суверенен король или королева Новой Зеландии, и включает Новую Зеландию, Токелау , зависимую территорию Росса , Острова Кука и Ниуэ . [149] Острова Кука и Ниуэ являются самоуправляющимися государствами в свободной ассоциации с Новой Зеландией. [192] [193] Парламент Новой Зеландии не может принимать законы для этих стран, но с их согласия может действовать от их имени во внешних делах и обороне. Токелау классифицируется как несамоуправляющаяся территория , но управляется советом из трёх старейшин (по одному от каждого атолла Токелау ). [194] Зависимость Росса — это территориальные претензии Новой Зеландии в Антарктиде , где находится исследовательский центр «База Скотт» . [195] Закон о гражданстве Новой Зеландии одинаково относится ко всем частям королевства, поэтому большинство людей, родившихся в Новой Зеландии, на Островах Кука, Ниуэ, Токелау и зависимых территориях Росса, являются гражданами Новой Зеландии. [196] [№ 8]
Международные отношения
В период колонии Новой Зеландии Великобритания отвечала за внешнюю торговлю и международные отношения. [198] Императорские конференции 1923 и 1926 годов решили, что Новой Зеландии следует разрешить вести переговоры по своим собственным политическим договорам , а первый торговый договор был ратифицирован в 1928 году с Японией. 3 сентября 1939 года Новая Зеландия объединилась с Великобританией и объявила войну Германии, а премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж заявил: «Куда она идет, мы идем; где она стоит, мы стоим». [199]
В 1951 году Великобритания стала все больше ориентироваться на свои европейские интересы, [200] а Новая Зеландия присоединилась к Австралии и США в договоре о безопасности ANZUS . [201] Влияние США на Новую Зеландию ослабло после протестов по поводу войны во Вьетнаме , [202] отказа США увещевать Францию после затопления « Радуги Уорриор» , [203] разногласий по вопросам окружающей среды и торговли сельскохозяйственной продукцией. и безъядерная политика Новой Зеландии . [204] [205] Несмотря на приостановку Соединенными Штатами обязательств ANZUS, договор оставался в силе между Новой Зеландией и Австралией, чья внешняя политика следовала аналогичной исторической тенденции. [206] Между двумя странами поддерживаются тесные политические контакты, заключены соглашения о свободной торговле и соглашения о поездках , которые позволяют гражданам без ограничений посещать, жить и работать в обеих странах. [207] В 2013 году [обновлять]в Австралии проживало около 650 000 граждан Новой Зеландии, что эквивалентно 15% населения Новой Зеландии. [208]
Исторически сложилось так, что добывающая промышленность вносила большой вклад в экономику Новой Зеландии, в разное время уделяя особое внимание тюленьему, китобойному промыслу, льну , золоту, камедь каури и местной древесине. [242] Первая партия охлажденного мяса по Данидину в 1882 году привела к налаживанию экспорта мяса и молочных продуктов в Великобританию, торговля, которая обеспечила основу для сильного экономического роста в Новой Зеландии. [243] Высокий спрос на сельскохозяйственную продукцию со стороны Великобритании и США помог новозеландцам достичь более высокого уровня жизни, чем в Австралии и Западной Европе в 1950-х и 1960-х годах. [244] В 1973 году экспортный рынок Новой Зеландии сократился, когда Великобритания присоединилась к Европейскому экономическому сообществу [245] , а другие усугубляющие факторы, такие как нефтяной кризис 1973 года и энергетический кризис 1979 года, привели к серьезной экономической депрессии . [246] Уровень жизни в Новой Зеландии отставал от уровня Австралии и Западной Европы, и к 1982 году Новая Зеландия имела самый низкий доход на душу населения среди всех развитых стран, опрошенных Всемирным банком . [247] В середине 1980-х годов Новая Зеландия дерегулировала свой сельскохозяйственный сектор , постепенно отказавшись от субсидий в течение трехлетнего периода. [248] [249] С 1984 года сменявшие друг друга правительства приступили к масштабной макроэкономической реструктуризации (известной сначала как «Рогерномика» , а затем «Рутаназия» ), быстро превратив Новую Зеландию из протекционистской и строго регулируемой экономики в либерализованную экономику свободной торговли . [250] [251]
Безработица достигла пика чуть выше 10% в 1991 и 1992 годах [253] после краха рынка акций в 1987 году , но в конечном итоге упала до 3,7% в 2007 году (третье место среди двадцати семи сопоставимых стран ОЭСР). [253] Однако последовавший за этим глобальный финансовый кризис оказал серьезное влияние на Новую Зеландию: ВВП сокращался пять кварталов подряд, произошла самая длительная рецессия за более чем тридцать лет, [254] [255] и безработица снова выросла до 7% в конец 2009 года. [256] Самый низкий уровень безработицы, зарегистрированный с использованием действующей методологии, был в декабре 2021 года во время пандемии COVID-19 и составил 3,2%. [257] Уровень безработицы в разных возрастных группах демонстрирует схожие тенденции, но среди молодежи он стабильно выше. В сентябрьском квартале 2021 года общий уровень безработицы составлял около 3,2%, а уровень безработицы среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет составлял 9,2%. [253] [258] Новая Зеландия пережила серию « утечки мозгов » с 1970-х годов [259] , которая продолжается и сегодня. [260] Почти четверть высококвалифицированных рабочих проживают за границей, в основном в Австралии и Великобритании, что является самой большой долей среди всех развитых стран. [261] Однако в последние десятилетия «приток умов» привел к привлечению образованных специалистов из Европы и менее развитых стран. [262] [263] Сегодня экономика Новой Зеландии извлекает выгоду из высокого уровня инноваций . [264]
Бедность в Новой Зеландии характеризуется растущим неравенством доходов; богатство в Новой Зеландии высоко сконцентрировано , [265] при этом 1% богатейших людей владеет 16% богатства страны, а 5% самых богатых владеют 38%, создавая резкий контраст, когда половина населения, включая государственных бенефициаров и пенсионеров , получите менее 24 000 долларов США. [266] Более того, детская бедность в Новой Зеландии была определена правительством как серьезная социальная проблема; [267] [268] В стране 12,0% детей живут в семьях с низкими доходами, которые по состоянию на июнь 2022 года имели менее 50% среднего эквивалентного располагаемого дохода семьи [обновлять]. [269] Бедность оказывает непропорционально сильное влияние на домохозяйства, принадлежащие к этническим меньшинствам: по состоянию на 2020 год четверть (23,3%) детей маори и почти треть (28,6%) детей жителей островов Тихого океана жили в бедности [обновлять]. [267]
Торговля
Новая Зеландия сильно зависит от международной торговли, [270] особенно сельскохозяйственной продукцией. [271] Экспорт составляет 24% ее продукции, [97] что делает Новую Зеландию уязвимой для международных цен на сырьевые товары и глобального экономического спада . Продукты питания составили 55% стоимости всего экспорта страны в 2014 году; древесина была вторым по величине источником дохода (7%). [272] Основными торговыми партнерами Новой Зеландии по состоянию на июнь 2018 г. [обновлять]являются Китай ( 27,8 млрд новозеландских долларов ), Австралия (26,2 млрд долларов США), Европейский Союз (22,9 млрд долларов США), США (17,6 млрд долларов США) и Япония (8,4 млрд долларов США). ). [273] 7 апреля 2008 года Новая Зеландия и Китай подписали Соглашение о свободной торговле между Новой Зеландией и Китаем , первое такое соглашение, которое Китай подписал с развитой страной. [274] В июле 2023 года Новая Зеландия и Европейский Союз заключили Соглашение о свободной торговле между ЕС и Новой Зеландией , которое отменило тарифы на ряд товаров, торгуемых между двумя регионами. [275] Это соглашение о свободной торговле расширило ранее существовавшее соглашение о свободной торговле [276] и предусматривало снижение тарифов на мясо и молочные продукты [277] в ответ на отзывы затронутых отраслей. [278]
Сектор услуг является крупнейшим сектором экономики, за ним следуют производство и строительство, а затем сельское хозяйство и добыча сырья. [97] Туризм играет значительную роль в экономике, внося 12,9 миллиардов долларов (или 5,6%) в общий ВВП Новой Зеландии и поддерживая 7,5% всей рабочей силы в 2016 году. [279] Ожидалось, что в 2017 году количество иностранных туристов вырастет на по ставке 5,4% ежегодно до 2022 года. [279]
Шерсть была основным продуктом сельскохозяйственного экспорта Новой Зеландии в конце 19 века. [242] Даже в 1960-х годах она составляла более трети всех доходов от экспорта, [242] но с тех пор ее цена неуклонно падала по сравнению с другими товарами, [280] и шерсть больше не является прибыльной для многих фермеров. [281] Напротив, молочное животноводство выросло, при этом количество молочных коров удвоилось в период с 1990 по 2007 год, [282] и стало крупнейшим экспортером Новой Зеландии. [283] По состоянию на июнь 2018 года на долю молочных продуктов приходилось 17,7% (14,1 млрд долларов США) от общего объема экспорта, [273] а крупнейшая компания страны Fonterra контролирует почти треть международной торговли молочными продуктами. [284] Другими экспортными товарами в 2017–2018 годах были мясо (8,8%), древесина и изделия из нее (6,2%), фрукты (3,6%), машины (2,2%) и вино (2,1%). [273] Винодельческая промышленность Новой Зеландии следовала той же тенденции, что и молочная: количество виноградников удвоилось за тот же период, [285] впервые обогнав экспорт шерсти в 2007 году. [286] [287]
Качество водоснабжения и канализации в целом хорошее. Региональные власти обеспечивают инфраструктуру забора, очистки и распределения воды в наиболее развитых районах. [289] [290]
Транспортная сеть Новой Зеландии включает 94 000 километров (58 410 миль) дорог, в том числе 199 километров (124 миль) автомагистралей, [291] и 4128 километров (2565 миль) железнодорожных линий. [97] Большинство крупных городов и поселков связаны автобусным сообщением, хотя частный автомобиль является преобладающим видом транспорта. [292] Железные дороги были приватизированы в 1993 году, но были ренационализированы правительством поэтапно в период с 2004 по 2008 год. В настоящее время железными дорогами управляет государственное предприятие KiwiRail , за исключением пригородных перевозок в Окленде и Веллингтоне, которыми управляет Auckland One Rail и Transdev Wellington соответственно. [293] Железные дороги пролегают по всей стране, хотя большинство линий теперь перевозят грузы, а не пассажиров. [294] Автомобильные и железнодорожные сети на двух основных островах связаны между собой паромами типа «ролл-он-ролл» между Веллингтоном и Пиктоном , которыми управляют компании Interislander (часть KiwiRail) и Bluebridge . Большинство иностранных посетителей прибывают самолетом. [295] В Новой Зеландии четыре международных аэропорта : Окленд , Крайстчерч , Квинстаун и Веллингтон ; однако только Окленд и Крайстчерч предлагают прямые рейсы в другие страны, кроме Австралии и Фиджи. [296]
Почтовое отделение Новой Зеландии обладало монополией на телекоммуникации в Новой Зеландии до 1987 года, когда была создана компания Telecom New Zealand , первоначально как государственное предприятие, а затем приватизированное в 1990 году. [297] Chorus , которая была отделена от Telecom (ныне Spark) в 2011, [298] по-прежнему владеет большей частью телекоммуникационной инфраструктуры, но конкуренция со стороны других провайдеров возросла. [297] Масштабное внедрение гигабитного оптоволокна в помещения под брендом « Сверхбыстрая широкополосная связь » началось в 2009 году с целью обеспечить доступность 87% населения к 2022 году. [299] По состоянию на 2017 [обновлять]год Международный союз электросвязи ООН поставил Новую Зеландию на 13-е место по развитию информационно-коммуникационной инфраструктуры. [300]
Наука и технологии
Ранним вкладом коренных народов в науку Новой Зеландии стал маори тохунга, накопивший знания о сельскохозяйственной практике и о влиянии лекарственных трав на лечение болезней. [301] Путешествия Кука в 1700-х годах и Дарвина в 1835 году преследовали важные научные ботанические и зоологические цели. [302] Создание университетов в 19 веке способствовало научным открытиям известных новозеландцев, в том числе Эрнеста Резерфорда за расщепление атома, Уильяма Пикеринга за ракетостроение, Мориса Уилкинса за помощь в открытии ДНК, Беатрис Тинсли за формирование галактик, Арчибальда Макиндо за пластическую хирургию. и Алан МакДиармид за проводящие полимеры. [303]
Королевские исследовательские институты (CRI) были созданы в 1992 году на базе существующих государственных исследовательских организаций. Их роль заключается в исследовании и разработке новой науки, знаний, продуктов и услуг в экономическом, экологическом, социальном и культурном спектре на благо Новой Зеландии. [304] Общие валовые расходы на исследования и разработки (НИОКР) в процентах от ВВП выросли до 1,37% в 2018 году по сравнению с 1,23% в 2015 году. Новая Зеландия занимает 21-е место в ОЭСР по валовым расходам на НИОКР в процентах от ВВП. . [305] Новая Зеландия заняла 27-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году. [306]
Космическое агентство Новой Зеландии было создано правительством в 2016 году для целей космической политики, регулирования и развития сектора. Rocket Lab была первой коммерческой ракетной установкой в стране. [307]
По данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года, численность постоянного населения составила 4 993 923 человека, что на 6,3% больше, чем показатель переписи 2018 года . [3] По состоянию на август 2024 года общая численность населения увеличилась примерно до 5 393 520 человек. [8] Население Новой Зеландии увеличивалось на 1,9% в год за семь лет, закончившихся в июне 2020 года. В сентябре 2020 года Статистическое управление Новой Зеландии сообщило, что в сентябре 2019 года численность населения превысила 5 миллионов человек, согласно оценкам населения, основанным на данных Перепись 2018 года. [308] [№ 9]
Население Новой Зеландии сегодня сконцентрировано на севере страны: по состоянию на июнь 2023 года около 76,5% населения проживает на Северном острове и 23,5% на Южном острове. [310] В течение 20 века население Новой Зеландии переместилось на север. . В 1921 году средний центр населения страны располагался в Тасмановом море к западу от Левина в Манавату-Уонгануи ; к 2017 году он переместился на 280 км (170 миль) на север, в район Кавхия в Вайкато. [311]
Новая Зеландия является преимущественно городской страной: 84,2% населения проживает в городских районах , а 50,6% населения проживает в семи городах с населением, превышающим 100 000 человек. [310] Окленд , с населением более 1,4 миллиона человек, на сегодняшний день является крупнейшим городом. [310] Города Новой Зеландии обычно высоко оцениваются по международным показателям пригодности для жизни. Например, в 2016 году Окленд занял третье место в мире по удобству для жизни , а Веллингтон — двенадцатое место по данным исследования качества жизни Mercer. [312]
Средний возраст населения Новой Зеландии по переписи 2018 года составил 37,4 года [313] , при этом ожидаемая продолжительность жизни в 2017–2019 годах составила 80,0 лет для мужчин и 83,5 года для женщин. [314] В то время как в Новой Зеландии наблюдается уровень рождаемости ниже среднего , при общем коэффициенте рождаемости 1,6 в 2020 году, уровень рождаемости превышает средний показатель по ОЭСР. [315] [316] По прогнозам, к 2050 году средний возраст увеличится до 43 лет, а процент людей в возрасте 60 лет и старше увеличится с 18% до 29%. [317] В 2016 году ведущей причиной смертности был рак (30,3%), за ним следовали ишемическая болезнь сердца (14,9%) и цереброваскулярные заболевания (7,4%). [318] По состоянию на 2016 год [обновлять]общие расходы на здравоохранение (включая расходы частного сектора) составляют 9,2% ВВП. [319]
Этническая принадлежность и иммиграция
По данным переписи 2023 года , 67,8% жителей Новой Зеландии идентифицировали себя по этническому признаку как европейцы, а 17,8% — как маори . Другие основные этнические группы включают выходцев из Азии (17,3%) и народов Тихого океана (8,9%). [n 3] [3] За последние десятилетия население стало более многокультурным и разнообразным: в 1961 году перепись показала, что население Новой Зеландии составляло 92% европейцев и 7% маори, а оставшийся 1% составляли азиатские и тихоокеанские меньшинства. . [320] Однако неевропейское население Новой Зеландии непропорционально сконцентрировано на Северном острове и особенно в районе Окленда : хотя в Окленде проживает 33% населения Новой Зеландии, здесь проживает 62% населения тихоокеанских островов и 60 % азиатского населения. [3]
Хотя демонимом гражданина Новой Зеландии является новозеландец, неофициальное « киви » широко используется как на международном уровне [321] , так и среди местных жителей. [322] Заимствованное слово маори Pākehā использовалось для обозначения новозеландцев европейского происхождения , хотя некоторые отвергают это имя. Сегодня это слово все чаще используется для обозначения всех новозеландцев, не являющихся полинезийцами. [323]
Маори были первыми людьми, достигшими Новой Зеландии, за ними следовали первые европейские поселенцы . После колонизации иммигранты были преимущественно из Великобритании, Ирландии и Австралии из-за ограничительной политики, аналогичной политике Белой Австралии . [324] Была также значительная голландская , далматинская , [325] немецкая и итальянская иммиграция, а также косвенная европейская иммиграция через Австралию, Северную Америку, Южную Америку и Южную Африку. [326] [327] Чистая миграция увеличилась после Второй мировой войны ; в 1970-х и 1980-х годах иммиграционная политика была смягчена, и иммиграция из Азии поощрялась. [327] [328] В 2009–2010 годах Иммиграционная служба Новой Зеландии установила годовой целевой показатель в 45 000–50 000 разрешений на постоянное проживание — более одного нового мигранта на каждые 100 жителей Новой Зеландии. [329] По данным переписи 2018 года, 27,4% учтенных людей родились не в Новой Зеландии, по сравнению с 25,2% по переписи 2013 года . Более половины (52,4%) населения Новой Зеландии, родившегося за границей, проживает в регионе Окленд. [330] Великобритания остается крупнейшим источником иммигрантов в Новой Зеландии: там родилось около четверти всех новозеландцев, родившихся за рубежом; Другими основными источниками населения Новой Зеландии, родившегося за границей, являются Китай , Индия , Австралия , Южная Африка , Фиджи и Самоа . [331] Число платных иностранных студентов резко возросло в конце 1990-х годов: в 2002 году в государственных высших учебных заведениях обучалось более 20 000 человек . [332]
Язык
Английский является преобладающим языком в Новой Зеландии, на нем говорит 95,4% населения. [334] Новозеландский английский представляет собой разновидность языка с характерным акцентом и лексикой. [335] Он похож на австралийский английский , и многие носители северного полушария не могут различить акценты. [336] Наиболее заметными различиями между новозеландским английским диалектом и другими английскими диалектами являются сдвиги в коротких гласных переднего ряда: короткий звук «i» (как в «kit» ) сосредоточился в сторону звука «schwa» ( a в запятой и «about» ). ; короткий звук «е» (как в платье ) сместился в сторону короткого звука « и» ; и звук короткий- а (как в трэпе ) сменился коротким звуком- е . [337]
После Второй мировой войны маори не поощряли или вынуждали говорить на своем родном языке ( те рео маори ) в школах и на рабочих местах, и он существовал как язык сообщества только в нескольких отдаленных районах. [338] Закон о местных школах 1867 года требовал преподавания на английском языке во всех школах, и, хотя не существовало официальной политики, запрещающей детям говорить на языке маори, многие из них в этом случае подвергались физическому насилию . [339] [340] [341] Язык маори недавно претерпел процесс возрождения, [342] был объявлен одним из официальных языков Новой Зеландии в 1987 году, [343] и на нем говорят 4,0% населения. [334] [n 10] В настоящее время существуют школы языкового погружения маори и два телеканала, вещающие преимущественно на языке маори. [345] Многие места официально признаны как маори, так и английскими названиями. [346]
Христианство является преобладающей религией в Новой Зеландии, хотя ее общество является одним из самых светских в мире. [349] [350] По данным переписи 2018 года, 44,7% респондентов отнесли себя к одной или нескольким религиям, в том числе 37,0% идентифицировали себя как христиане. Еще 48,5% указали, что у них нет религии. [n 11] [334] Среди тех, кто принадлежит к определенной христианской конфессии, основными ответами являются англиканство (6,7%), [n 12] католицизм (6,3%) и пресвитерианство (4,7%). [334] Маорийские конфессии Рингату и Ратана (1,2%) также имеют христианское происхождение. [334] [348] Иммиграция и демографические изменения в последние десятилетия способствовали росту религий меньшинств, таких как индуизм (2,6%), ислам (1,3%), буддизм (1,1%) и сикхизм (0,9%). [334] Оклендский регион продемонстрировал наибольшее религиозное разнообразие. [351]
Образование
Начальное и среднее образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 16 лет, причем большинство детей посещают его с 5 лет. [352] Обучение длится 13 лет, и посещение государственных (государственных) школ бесплатно для граждан Новой Зеландии и постоянных жителей 5-летия человека до конца календарного года, следующего за 19-летием. [353] В Новой Зеландии уровень грамотности взрослого населения составляет 99%, [97] и более половины населения в возрасте от 15 до 29 лет имеют высшее образование. [352] Существует пять типов государственных высших учебных заведений: университеты , педагогические колледжи, политехнические институты , специализированные колледжи и Вананга , [354] в дополнение к частным учебным заведениям. [355] В 2021 г. среди населения в возрасте 25–64 лет; 13% не имели формальной квалификации, 21% имели школьное образование, 28% имели аттестат или диплом о высшем образовании и 35% имели степень бакалавра или выше. [356] Программа международной оценки учащихся ОЭСР ставит Новую Зеландию на 28-е место в ОЭСР по математике, 13-е место по естествознанию и 11-е место по чтению . [357]
Культура
Столб дома конца ХХ века, изображающий мореплавателя Купе , сражающегося с двумя морскими существами.
Ранние маори адаптировали тропическую восточно- полинезийскую культуру в соответствии с проблемами, связанными с более крупной и разнообразной окружающей средой, и в конечном итоге развили свою собственную самобытную культуру. Социальная организация была в основном общинной с семьями ( whanau ), подплеменами ( hapū ) и племенами ( iwi ), которыми управлял вождь ( rangatira ), позиция которого подлежала одобрению сообщества. [358] Британские и ирландские иммигранты принесли в Новую Зеландию аспекты своей собственной культуры, а также оказали влияние на культуру маори, [359] [360] особенно с введением христианства. [361] Однако маори по-прежнему считают свою преданность племенным группам жизненно важной частью своей идентичности , а родственные роли маори напоминают роли других полинезийских народов . [362] Совсем недавно американская , австралийская , азиатская и другие европейские культуры оказали влияние на Новую Зеландию. Полинезийские культуры, не относящиеся к маори, также очевидны: Пасифика , крупнейший в мире полинезийский фестиваль, который теперь проводится ежегодно в Окленде. [363]
Преимущественно сельская жизнь в ранней Новой Зеландии привела к тому, что новозеландцы стали образовывать суровых и трудолюбивых людей, умеющих решать проблемы. [364] Скромность ожидалась и навязывалась через « синдром высокого мака », когда отличники подвергались резкой критике. [365] В то время Новая Зеландия не была известна как интеллектуальная страна. [366] С начала 20-го века до конца 1960-х годов культура маори подавлялась попытками ассимиляции маори с британскими новозеландцами. [338] В 1960-е годы, когда высшее образование стало более доступным, а города расширились, [367] городская культура стала доминировать. [368] Однако сельские образы и темы распространены в искусстве, литературе и средствах массовой информации Новой Зеландии. [369]
Национальные символы Новой Зеландии созданы под влиянием природных, исторических источников и источников маори. Серебряный папоротник — эмблема, появляющаяся на армейских знаках различия и униформе спортивных команд. [370] Некоторые предметы популярной культуры, считающиеся уникальными для Новой Зеландии, называются « кивиана ». [370]
Искусство
В рамках возрождения культуры маори традиционные ремесла резьбы и ткачества теперь практикуются более широко, а число и влияние художников-маори растет. [371] На большинстве резных фигурок маори изображены человеческие фигуры, как правило, с тремя пальцами и либо естественной, детализированной головой, либо гротескной головой. [372] Поверхностные узоры, состоящие из спиралей, гребней, выемок и рыбьей чешуи, украшают большую часть резьбы. [373] Выдающаяся архитектура маори состояла из резных молитвенных домов ( wharenui ), украшенных символической резьбой и иллюстрациями. Эти здания изначально были спроектированы так, чтобы их постоянно перестраивали, меняя и приспосабливая к различным прихотям или потребностям. [374]
Маори украшали белое дерево зданий, каноэ и кенотафов красной (смесь красной охры и акульего жира) и черной (сделанной из сажи) краской, а также рисовали изображения птиц, рептилий и другие рисунки на стенах пещер. [375] Татуировки маори ( моко ), состоящие из цветной сажи, смешанной с камедью, вырезались на теле костяным долотом. [376] С момента прибытия европейцев в картинах и фотографиях преобладали пейзажи, первоначально не как произведения искусства, а как фактические изображения Новой Зеландии. [377] Портреты маори также были обычным явлением: ранние художники часто изображали их как идеальную расу, незапятнанную цивилизацией. [377] Изоляция страны задержала влияние европейских художественных тенденций, позволив местным художникам развивать свой собственный отличительный стиль регионализма . [378] В 1960-х и 1970-х годах многие художники сочетали традиционные маори и западные техники, создавая уникальные формы искусства. [379] Новозеландское искусство и ремесла постепенно завоевали международную аудиторию благодаря выставкам на Венецианской биеннале в 2001 году и выставке «Рай сейчас» в Нью-Йорке в 2004 году. [371] [380]
Плащи маори сделаны из тонкого льняного волокна и украшены черными, красными и белыми треугольниками, ромбами и другими геометрическими фигурами. [381] Из Гринстоуна изготавливались серьги и ожерелья, наиболее известным из которых является хей-тики , искаженная человеческая фигура, сидящая со скрещенными ногами и наклоненной в сторону головой. [382] Европейцы принесли английский модный этикет в Новую Зеландию, и до 1950-х годов большинство людей одевались для светских мероприятий. [383] С тех пор стандарты смягчились, и новозеландская мода получила репутацию повседневной, практичной и тусклой. [384] [385] Однако с 2000 года местная индустрия моды значительно выросла, удвоив экспорт и увеличив число известных брендов с нескольких до примерно 50, при этом некоторые бренды получили международное признание. [385]
Литература
Маори быстро освоили письменность как средство обмена идеями, и многие из их устных рассказов и стихов были преобразованы в письменную форму. [386] Большая часть ранней английской литературы была получена из Великобритании, и только в 1950-х годах, когда количество местных издательств увеличилось, новозеландская литература начала становиться широко известной. [387] Несмотря на то, что писатели 1930-х годов все еще находились под сильным влиянием глобальных тенденций ( модернизм ) и событий (Великая депрессия), они начали писать рассказы, все больше ориентированные на их опыт в Новой Зеландии. В этот период литература превратилась из журналистской деятельности в более академическую. [388] Участие в мировых войнах дало некоторым новозеландским писателям новый взгляд на новозеландскую культуру, и с послевоенным расширением университетов местная литература процветала. [389] Данидин — литературный город ЮНЕСКО . [390]
СМИ и развлечения
Музыка Новой Зеландии находилась под влиянием блюза , джаза , кантри , рок-н-ролла и хип-хопа , причем многие из этих жанров получили уникальную новозеландскую интерпретацию. [391] Маори развили традиционные песнопения и песни своего древнего происхождения в Юго-Восточной Азии и после столетий изоляции создали уникальный «монотонный» и «печальный» звук. [392] Флейты и трубы использовались как музыкальные инструменты [393] или как сигнальные устройства во время войны или в особых случаях. [394] Ранние поселенцы привезли с собой свою этническую музыку, популярны были духовые оркестры и хоровая музыка , а музыканты начали гастролировать по Новой Зеландии в 1860-х годах. [395] [396] Трубочные ленты получили широкое распространение в начале 20 века. [397] Новозеландская звукозаписывающая индустрия начала развиваться с 1940 года, и многие новозеландские музыканты добились успеха в Великобритании и США. [391] Некоторые артисты выпускают песни на языке маори, и основанное на традициях маори искусство капа хака (песня и танец) возродилось. [398] Новозеландская музыкальная премия проводится ежегодно компанией Recorded Music NZ ; Впервые эта награда была вручена в 1965 году компанией Reckitt & Colman как награда Loxene Golden Disc . [399] Recorded Music NZ также публикует официальные еженедельные чарты страны . [400]
Общественное радио было введено в Новой Зеландии в 1922 году. [402] Государственная телевизионная служба начала работу в 1960 году. [403] Дерегулирование в 1980-х годах привело к внезапному увеличению числа радио- и телевизионных станций. [404] Новозеландское телевидение в основном транслирует американские и британские программы, а также множество австралийских и местных шоу. [405] Количество новозеландских фильмов значительно увеличилось в 1970-е годы. В 1978 году Комиссия по кинематографии Новой Зеландии начала оказывать помощь местным кинематографистам, и многие фильмы завоевали мировую аудиторию, а некоторые получили международное признание. [404] Самыми кассовыми новозеландскими фильмами являются «Охота на диких людей» , «Мальчик» , «Самый быстрый в мире индеец» , «Наездник на ките» , «Однажды были воинами» , «Небесные существа» и «Пианино» . [406] Разнообразие пейзажей и компактные размеры страны, а также правительственные стимулы, [407] побудили некоторых продюсеров снимать в Новой Зеландии очень высокобюджетные и хорошо известные постановки, в том числе трилогии «Властелин колец» и «Хоббит» , «Аватар» и другие . «Хроники Нарнии» , «Кинг-Конг» , «Росомаха» , «Последний самурай» и «Сила собаки» . [408] В медиаиндустрии Новой Зеландии доминирует небольшое количество компаний, большинство из которых принадлежат иностранцам, хотя государство сохраняет за собой право собственности на некоторые теле- и радиостанции. [409] С 1994 года Freedom House неизменно включает Новую Зеландию в двадцатку лучших по свободе прессы, занимая 19-е место по свободе СМИ по состоянию на 2015 год. [410][обновлять]
Кухня
Национальная кухня была описана как Тихоокеанский регион , включающий в себя местную кухню маори и разнообразные кулинарные традиции, привнесенные поселенцами и иммигрантами из Европы, Полинезии и Азии. [411] Новая Зеландия производит урожай с суши и моря — большинство сельскохозяйственных культур и домашнего скота, такие как кукуруза, картофель и свиньи, постепенно были завезены первыми европейскими поселенцами. [412] Отличительные ингредиенты или блюда включают баранину , лосось, куру (раки), [413] Блафф устрицы , мальку , пауа (морское ушко), мидии, морские гребешки, пипи и туатуа (разновидности новозеландских моллюсков), [414] кумара ( сладкий картофель), киви , тамарилло и павлова (считается национальным десертом). [415] [411] Ханги — это традиционный метод маори приготовления пищи с использованием нагретых камней , зарытых в яме-печи; до сих пор используется для больших групп в особых случаях, [416] таких как тангиханга . [417]
Спорт
Большинство основных спортивных кодексов, действующих в Новой Зеландии, имеют британское происхождение. [418] Союз регби считается национальным видом спорта [419] и привлекает наибольшее количество зрителей. [420] Гольф , нетбол , теннис и крикет имеют самые высокие показатели участия среди взрослых, в то время как нетбол, регби и футбол (футбол) особенно популярны среди молодежи. [420] [421] Скачки - один из самых популярных зрелищных видов спорта в Новой Зеландии, который в 1960-е годы был частью субкультуры «регби, скачки и пиво». [422] Около 54% новозеландских подростков занимаются спортом в интересах своей школы. [421] Победные туры по регби в Австралию и Великобританию в конце 1880-х и начале 1900-х годов сыграли раннюю роль в привитии национальной идентичности. [423] Участие маори в европейских видах спорта было особенно очевидным в регби, и команда страны выполняет хака , традиционное соревнование маори, перед международными матчами. [424] Новая Зеландия известна своими экстремальными видами спорта , приключенческим туризмом [425] и сильными традициями альпинизма , о чем свидетельствует успех известного новозеландца сэра Эдмунда Хиллари . [426] [427] Другие занятия на свежем воздухе, такие как езда на велосипеде , рыбалка, плавание, бег, хождение на каноэ, охота, зимние виды спорта, серфинг и парусный спорт, также популярны. [428] Новая Зеландия регулярно добивается успехов в парусном спорте в регате Кубка Америки с 1995 года. [429] Полинезийский вид спорта - гонки вака-ама - пережил возрождение интереса в Новой Зеландии с 1980-х годов. [430]
^ Доля площади Новой Зеландии (за исключением эстуариев), покрытой реками, озерами и прудами, на основе данных из базы данных земельного покрова Новой Зеландии, [7] равна (357526 + 81936) / (26821559 – 92499–26033 – 19216) = 1,6%. Если включить устьевую открытую воду, мангровые заросли и травянистую засоленную растительность, эта цифра составит 2,2%.
^ Острова Чатем имеют отдельный часовой пояс , на 45 минут опережающий остальную часть Новой Зеландии.
^ Часы переводятся на час вперед с последнего воскресенья сентября до первого воскресенья апреля. [12] Летнее время также наблюдается на островах Чатем, на 45 минут опережая новозеландское время.
^ Лицо, родившееся 1 января 2006 года или после этой даты, приобретает гражданство Новой Зеландии при рождении только в том случае, если хотя бы один из родителей является гражданином или постоянным жителем Новой Зеландии. Все лица, родившиеся 31 декабря 2005 года или ранее, получили гражданство при рождении ( ju soli ). [197]
^ Предварительная оценка первоначально указывала на то, что этот рубеж был достигнут шестью месяцами позже, в марте 2020 года, прежде чем оценки численности населения были пересчитаны с переписи 2013 года на перепись 2018 года. [309]
^ В 2015 году 55% взрослых маори (в возрасте 15 лет и старше) сообщили о знании те рео маори . Из этих говорящих 64% используют маори дома, а 50 000 могут говорить на этом языке «очень хорошо» или «хорошо». [344]
^ Процент религий может не составлять 100%, поскольку люди могут заявлять о нескольких религиях или возражать против ответа на вопрос.
^ Это процент от общего числа респондентов переписи, а не процент христиан.
Ссылки
^ «Протокол использования национальных гимнов Новой Зеландии». Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ Международный пакт о гражданских и политических правах. Пятый периодический отчет правительства Новой Зеландии (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии. 21 декабря 2007 г. с. 89. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г. Помимо языка маори, официальным языком Новой Зеландии является новозеландский язык жестов. Закон Новой Зеландии о языке жестов 2006 года разрешает использование NZSL в судебных разбирательствах, упрощает стандарты компетентности для его интерпретации и направляет правительственные ведомства в его продвижении и использовании. Английский, язык преподавания и обучения в большинстве школ, является де-факто официальным языком в силу его широкого использования. По этим причинам этим трем языкам уделяется особое внимание в учебной программе Новой Зеландии.
^ abcde «Подсчет населения по переписи 2023 года (по этническим группам, возрасту и происхождению маори) и подсчет жилищ». Статистическое управление Новой Зеландии . 29 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Краткая статистика о религии в Новой Зеландии (перепись 2018 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Источник: Stats NZ и лицензировано Stats NZ для повторного использования в соответствии с международной лицензией Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Договор Вайтанги». mch.govt.nz. Министерство культуры и наследия Манату Таонга. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ "Профиль страны Новой Зеландии" . Новости Би-би-си . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «База данных земельного покрова Новой Зеландии». База данных земельного покрова Новой Зеландии 2 . Министерство окружающей среды . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
^ ab «Часы населения». Статистическое управление Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 15 мая 2021 г.Показанная оценка численности населения автоматически рассчитывается ежедневно в 00:00 UTC и основана на данных, полученных с помощью демографических часов на дату, указанную в цитате.
^ abcd «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Новая Зеландия)» . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Статистика доходов домохозяйств и стоимости жилья: год, закончившийся в июне 2022 года. Статистическое управление Новой Зеландии . 23 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. с. 288. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ «Приказ Новой Зеландии о летнем времени 2007 (SR 2007/185)» . Офис парламентского советника Новой Зеландии . 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. . Проверено 6 марта 2017 г.
^ Для Новой Зеландии не существует официального полностью числового формата даты, но рекомендации правительства обычно соответствуют австралийским обозначениям даты и времени . См. Руководство по стилю Govt.nz, Правительство Новой Зеландии, 22 июля 2020 г., заархивировано из оригинала 25 июля 2021 г. , получено 9 июля 2021 г..
^ ab «22 USC § 2321k - Обозначение основных союзников, не входящих в НАТО» . Law.cornell.edu . Институт правовой информации. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Аб Линч, Брайан (2009). «ТРАНСТАСМАНСКИЙ МИР: к более близкому пониманию». Новозеландское международное обозрение . 34 (2): 25–27. JSTOR 45235895.
^ Аб Уилсон, Джон (март 2009 г.). «Европейское открытие Новой Зеландии – достижение Тасмана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Батгейт, Джон. «Сборник брошюр сэра Роберта Стаута: Том 44. Глава 1, Открытие и заселение». НЗЕТК. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 17 августа 2018 г. Он назвал страну Стаатен-Лэнд в честь Генеральных штатов Голландии, полагая, что она является частью великого южного континента.
^ Маккей, Дункан (1986). «В поисках Южной земли». У Фрейзера, Б. (ред.). Книга событий Новой Зеландии . Окленд: Рид Метуэн . стр. 52–54.
^ Вуд, Джеймс (1900). Энциклопедия Nuttall: краткий и всеобъемлющий словарь общих знаний. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн и компания . п. iii . Проверено 10 октября 2016 г.
^ Грант (лорд Гленелг), Чарльз (1836). «Отрывок из депеши лорда Гленелга генерал-майору сэру Ричарду Бурку, Новый Южный Уэльс». Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г. - через Waitangi Associates.
^ Палмер 2008, с. 41.
^ Кинг 2003, с. 41.
^ Хэй, Маклаган и Гордон 2008, с. 72.
^ аб Майн Смит 2005, с. 6.
^ Бруннер, Томас (1851). Великое путешествие: экспедиция по исследованию внутренних районов Среднего острова, Новая Зеландия, 1846–1848 гг. Королевское географическое общество . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Аб Уильямсон, Морис (10 октября 2013 г.). «Оформлены названия двух главных островов Новой Зеландии» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
↑ Министерство здравоохранения (24 июня 2021 г.). «COVID-19: Стратегия ликвидации Аотеароа, Новая Зеландия». Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
↑ Ларнер, Венди (31 мая 2021 г.). «COVID-19 в Аотеароа, Новая Зеландия». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 51 (sup1): S1 – S3. Бибкод : 2021JRSNZ..51S...1L. дои : 10.1080/03036758.2021.1908208 . ISSN 0303-6758.
^ «Использование «Аотеароа» и «Новая Зеландия» вместе, «как и должно быть» - Джасинда Ардерн» . Ньюшуб . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Джейкомб, Крис; Андерсон, Атолл ; Хайэм, Томас (1999). «Знакомство с первыми новозеландцами: хронология бара Вайрау». Античность . 73 (280): 420–427. дои : 10.1017/S0003598X00088360. ISSN 1745-1744. S2CID 161058755.
^ Уилмшерст, Дж. М.; Хант, ТЛ; Липо, КП; Андерсон, Эй Джей (2010). «Высокоточная радиоуглеродная датировка показывает недавнюю и быструю начальную колонизацию Восточной Полинезии человеком». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 108 (5): 1815–20. Бибкод : 2011PNAS..108.1815W. дои : 10.1073/pnas.1015876108 . ПМЦ 3033267 . ПМИД 21187404.
^ Хоу, КР (2005). «Идеи о происхождении маори - 1840-е – начало 20 века: традиции маори и Великий флот»». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
^ Аб Мун, Пол (2013). «12 – Великий флот». Встречи: Создание Новой Зеландии: Создание Новой Зеландии ePub. Google Книги: Penguin Random House, Новая Зеландия. ISBN9781742539188. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Джейкомб, Крис; Холдэуэй, Ричард Н.; Аллентофт, Мортен Э.; Банс, Майкл; Оскам, Шарлотта Л.; Уолтер, Ричард; Брукс, Эмма (2014). «Высокоточная датировка и анализ древней ДНК яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документируют сложную особенность бара Вайрау и уточняют хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами». Журнал археологической науки . 50 : 24–30. Бибкод : 2014JArSc..50...24J. дои : 10.1016/j.jas.2014.05.023. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Лоу, Дэвид Дж. (ноябрь 2008 г.). Полинезийское поселение Новой Зеландии и влияние вулканизма на раннее общество маори: обновленная информация (PDF) . п. 142. ИСБН978-0-473-14476-0. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 18 января 2010 г. {{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
^ МакГлоун, М.; Уилмшерст, Дж. М. (1999). «Датирование первоначального воздействия маори на окружающую среду в Новой Зеландии». Четвертичный интернационал . 59 (1): 5–16. Бибкод : 1999QuInt..59....5M. дои : 10.1016/S1040-6182(98)00067-6.
^ Банс, Майкл; Биван, Нэнси Р.; Оскам, Шарлотта Л.; Джейкомб, Кристофер; Аллентофт, Мортен Э.; Холдэуэй, Ричард Н. (7 ноября 2014 г.). «Чрезвычайно низкая плотность населения истребила новозеландских моа». Природные коммуникации . 5 : 5436. Бибкод : 2014NatCo...5.5436H. дои : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723. ПМИД 25378020.
^ Уилмшерст, Дж. М.; Андерсон, Эй Джей; Хайэм, ПФП; Достойно, TH (2008). «Датирование позднего доисторического расселения полинезийцев в Новую Зеландию с использованием комменсальной тихоокеанской крысы». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 105 (22): 7676–80. Бибкод : 2008PNAS..105.7676W. дои : 10.1073/pnas.0801507105 . ПМК 2409139 . ПМИД 18523023.
^ Мюррей-Макинтош, Розалинда П.; Скримшоу, Брайан Дж.; Хэтфилд, Питер Дж.; Пенни, Дэвид (1998). «Тестирование моделей миграции и оценка размера основной популяции в Полинезии с использованием последовательностей мтДНК человека». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 95 (15): 9047–52. Бибкод : 1998PNAS...95.9047M. дои : 10.1073/pnas.95.15.9047 . ПМК 21200 . ПМИД 9671802.
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии». Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Джейкомб, Крис; Холдэуэй, Ричард Н.; Аллентофт, Мортен Э.; Банс, Майкл; Оскам, Шарлотта Л.; Уолтер, Ричард; Брукс, Эмма (2014). «Высокоточная датировка и анализ древней ДНК яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документируют сложную особенность бара Вайрау и уточняют хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами». Журнал археологической науки . 50 : 24–30. Бибкод : 2014JArSc..50...24J. дои : 10.1016/j.jas.2014.05.023. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Халли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии». Журнал мировой предыстории . 30 (4): 351–376. дои : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Робертон, JBW (1956). «Генеалогии как основа хронологии маори». Журнал Полинезийского общества . 65 (1): 45–54. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Мудли, Ю.; Линц, Б.; Ямаока, Ю.; и др. (2009). «Население Тихого океана с бактериальной точки зрения». Наука . 323 (5913): 527–530. Бибкод : 2009Sci...323..527M. дои : 10.1126/science.1166083. ПМЦ 2827536 . ПМИД 19164753.
^ Рэй, Уильям. «Историческое шоу Аотеароа - 2: Тангата Венуа». История РНЗ . РНЗ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ МакКоннелл, Джозеф Р.; Челлман, Натан Дж.; Малвани, Роберт; Экхардт, Сабина; Столь, Андреас; Планкетт, Джилл; Кипфштуль, Зепп; Фрайтаг, Йоханнес; Исакссон, Элизабет; Глисон, Келли Э.; Брюггер, Сандра О.; МакВети, Дэвид Б.; Абрам, Нерили Дж.; Лю, Пэнфэй; Аристарен, Альберто Х. (6 октября 2021 г.). «Увеличение количества черного углерода в полушарии после прибытия маори в Новую Зеландию в 13 веке». Природа . 598 (7879): 82–85. Бибкод : 2021Natur.598...82M. дои : 10.1038/s41586-021-03858-9. PMID 34616056. S2CID 238421371. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Кларк, Росс (1994). «Мориори и маори: лингвистические свидетельства». В Саттоне, Дуглас (ред.). Происхождение первых новозеландцев . Окленд: Издательство Оклендского университета . стр. 123–135.
^ Дэвис, Дениз (сентябрь 2007 г.). «Влияние вновь прибывших». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Фитцпатрик, Джон (2004). «Еда, война и влияние атлантического капитализма в Аотеаро/Новая Зеландия» (PDF) . Конференция Австралазийской ассоциации политических исследований: материалы конференции APSA 2004 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 года.
^ Брэйлсфорд, Барри (1972). Стрелы Чумы . Веллингтон: Хик Смит и сыновья. п. 35. ISBN0-456-01060-2.
^ «Первый британский резидент выходит на берег» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Фостер, Бернард Джон (апрель 2009 г.) [1966]. «Сэр Джордж Гиппс». В Маклинтоке, Александр Хэйр (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 марта 2021 г. - через TeAra.govt.nz.
^ Аб Уилсон, Джон (16 сентября 2016 г.) [2005]. «Нация и правительство – Истоки государственности». В Филлипсе, Джок (ред.). Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Маклинток, Александр Хэйр , изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Поселение с 1840 по 1852 год». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 7 января 2011 г. - через TeAra.govt.nz.
^ Фостер, Бернард Джон (апрель 2009 г.) [1966]. «Акароа, французское поселение». В Маклинтоке, Александр Хэйр (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 7 января 2011 г. - через TeAra.govt.nz.
^ Симпсон, Калифорния (1990). «Хобсон, Уильям - Биография». в Оливере, штат Вашингтон ; Оранжевый, Клаудия ; Филлипс, Джок (ред.). Биографический словарь Новой Зеландии, Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Филлипс, Джок (1 августа 2015 г.) [2005]. «История иммиграции – британская иммиграция и новозеландская компания». В Филлипсе, Джок (ред.). Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Эпоха коронной колонии - генерал-губернатор» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Март 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Проверено 7 января 2011 г.
^ Мун, Пол (2010). Свидетельства о рождении Новой Зеландии – 50 учредительных документов Новой Зеландии . АУТ Медиа. п. 66. ИСБН978-0-95829971-8.
^ "Войны Новой Зеландии XIX века - обзор" . НЖИстория . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. . Проверено 7 января 2011 г.
^ abc Уилсон, Джон (16 сентября 2016 г.) [2005]. «Правительство и нация – От колонии к нации». В Филлипсе, Джок (ред.). Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
↑ Левин, Стивен (13 июля 2012 г.). «Столица – Новая столица». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Парламент переезжает в Веллингтон». НЖИстория . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Январь 2017. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ Джоббернс, Джордж (1966). «Острова Кермадек». В Маклинтоке, А.Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии, Те Ара . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Исключительные экономические зоны островов Тихого океана». ТЕАРА . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Аб Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История - либерал к труду». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ Боксалл, Питер; Хейнс, Питер (1997). «Стратегия и эффективность профсоюзов в неолиберальной среде». Британский журнал промышленных отношений . 35 (4): 567–591. дои : 10.1111/1467-8543.00069. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 года.
^ «Краткая история минимальной заработной платы в Новой Зеландии». Ньюшуб . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Прокламация». Лондонская газета . № 28058. 10 сентября 1907 г. с. 6149.
^ «Статус доминиона - Становление доминионом» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ Истон, Брайан (апрель 2010 г.). «Экономическая история – межвоенные годы и Великая депрессия». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Дерби, Марк (май 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры - войны, депрессия и первое лейбористское правительство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Истон, Брайан (ноябрь 2010 г.). «Экономическая история – Великий бум, 1935–1966». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Кин, Бэзил (ноябрь 2010 г.). «Te Māori i te ohanga - Маори в экономике - Урбанизация». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Роял, Те Ахукараму (март 2009 г.). «Маори - Урбанизация и ренессанс». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Исцеление прошлого, построение будущего: Руководство по претензиям по Договору Вайтанги и переговорам с Короной (PDF) . Управление договорных расчетов . Март 2015. ISBN.978-0-478-32436-5. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ Отчет о политике Короны в отношении прибрежной зоны и морского дна (Отчет). Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ Баркер, Фиона (июнь 2012 г.). «Спор о береговой полосе и морском дне». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ аб Валронд, Карл (8 февраля 2005 г.). «Природная среда – География и геология». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Морское дно». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ "Острова залива Хаураки". Городской совет Окленда . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ Хиндмарш (2006). «Открытие Д'Юрвиля». Наследие Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Таблицы расстояний». Береговая охрана Окленда. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Оффшорные варианты: управление экологическим воздействием в исключительной экономической зоне Новой Зеландии (PDF) . Веллингтон: Министерство окружающей среды . 2005. ISBN0-478-25916-6. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2019 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ Грант, Дэвид (март 2009 г.). «Южные места – побережье Фьордленда». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Вулканы центральной части Северного острова». Департамент охраны природы Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ "Таупо". ГНС Наука . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Аб Льюис, Кейт; Ноддер, Скотт; Картер, Лайонел (март 2009 г.). «Геология морского дна - Активные границы плит». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Хоббс, Джозеф Дж. (2016). Основы мировой региональной географии. Cengage Обучение. п. 367. ИСБН9781305854956.
^ Хиллстром, Кевин; Кольер Хиллстром, Лори (2003). Австралия, Океания и Антарктида: континентальный обзор экологических проблем . Том. 3. АВС-Клио . п. 25. ISBN9781576076941. ... определяемое здесь как континентное государство Австралии, Новой Зеландии и двадцати двух других островных стран и территорий, разбросанных по более чем 40 миллионам квадратных километров южной части Тихого океана.
^ Аб Муллан, Бретт; Тейт, Эндрю; Томпсон, Крейг (март 2009 г.). «Климат - климат Новой Зеландии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Уолронд, Карл (март 2009 г.). «Природная среда – Климат». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Купер, Р.; Милленер, П. (1993). «Биота Новой Зеландии: историческая справка и новые исследования». Тенденции в экологии и эволюции . 8 (12): 429–33. дои : 10.1016/0169-5347(93)90004-9. ПМИД 21236222.
^ Линдси, Теренс; Моррис, Род (2000). Полевой путеводитель Коллинза по дикой природе Новой Зеландии . ХарперКоллинз . п. 14. ISBN978-1-86950-300-0.
^ Макдауэлл, RM (2008). «Процесс и закономерности в биогеографии Новой Зеландии - глобального микрокосма?». Журнал биогеографии . 35 (2): 197–212. Бибкод : 2008JBiog..35..197M. дои : 10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x. ISSN 1365-2699. S2CID 83921062. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ ab «Часто задаваемые вопросы о растениях Новой Зеландии». Сеть охраны растений Новой Зеландии . Май 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 15 января 2011 г.
^ Де Ланге, Питер Джеймс; Сойер, Джон Уильям Дэвид; Рольф, Джереми (2006). Контрольный список местных сосудистых растений Новой Зеландии . Сеть охраны растений Новой Зеландии . ISBN0-473-11306-6.
^ Васильев, Мэгги (март 2009 г.). «Лишайники – Лишайники в Новой Зеландии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 16 января 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2010 г.) [1966]. «Смешанный широколиственный подокарп и лес Каури». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Марк, Алан (март 2009 г.). «Луга – луга с кочками». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 17 января 2010 г.
^ «Комментарий к лесной политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе (обзор Индонезии, Малайзии, Новой Зеландии, Папуа-Новой Гвинеи, Филиппин, Таиланда и Западного Самоа)» . Департамент лесного хозяйства. 1997. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ МакГлоун, MS (1989). «Полинезийское поселение Новой Зеландии в связи с экологическими и биотическими изменениями» (PDF) . Новозеландский журнал экологии . 12 (С): 115–129. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
^ Тейлор, Р.; Смит, И. (1997). Состояние окружающей среды Новой Зеландии, 1997 г. (Отчет). Веллингтон: Министерство окружающей среды Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Экология Новой Зеландии: нелетающие птицы». ТерраПрирода . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 17 января 2011 г.
^ аб Холдэуэй, Ричард (март 2009 г.). «Вымирания - вымирания в Новой Зеландии с момента прибытия человека». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Кирби, Алекс (январь 2005 г.). «Огромные орлы 'доминировали в небе Новой Зеландии'». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Поллард, Саймон (сентябрь 2007 г.). «Пауки и другие паукообразные». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
^ Райан, Пэдди (март 2009 г.). «Улитки и слизни – льняные улитки, гигантские улитки и слизни с жилками». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Эррера-Флорес, Хорхе А.; Стаббс, Томас Л.; Бентон, Майкл Дж.; Рута, Марчелло (май 2017 г.). «Макроэволюционные закономерности ринхоцефалии: является ли туатара (Sphenodon punctatus) живым ископаемым?». Палеонтология . 60 (3): 319–328. Бибкод : 2017Palgy..60..319H. дои : 10.1111/пала.12284 .
^ «Крошечные кости переписывают учебники, первое ископаемое наземного млекопитающего Новой Зеландии» . Университет Нового Южного Уэльса. 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 г.
^ Достойно, Тревор Х.; Теннисон, Алан Джей Ди; Арчер, Майкл; Мюссер, Энн М.; Хэнд, Сюзанна Дж.; Джонс, Крейг; Дуглас, Барри Дж.; Макнамара, Джеймс А.; Бек, Робин, доктор медицины (2006). «Млекопитающее миоцена обнаруживает мезозойское происхождение призраков на островной территории Новой Зеландии, на юго-западе Тихого океана». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 103 (51): 19419–23. Бибкод : 2006PNAS..10319419W. дои : 10.1073/pnas.0605684103 . ПМЦ 1697831 . ПМИД 17159151.
^ Джонс, Карл (2002). «Рептилии и амфибии». В Перроу, Мартин; Дэви, Энтони (ред.). Справочник по экологическому восстановлению: Принципы восстановления . Том. 2. Издательство Кембриджского университета . п. 362. ИСБН0-521-79128-6.
^ Таунс, Д.; Баллантайн, В. (1993). «Сохранение и восстановление экосистем острова Новой Зеландии». Тенденции в экологии и эволюции . 8 (12): 452–7. дои : 10.1016/0169-5347(93)90009-E. ПМИД 21236227.
^ Разон, Марк (2008). «Восстановление острова: исследование прошлого, предвидение будущего» (PDF) . Морская орнитология . 35 : 97–107. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 17 января 2011 г.
^ Даймонд, Джаред (1990). «Новая Зеландия как архипелаг: международная перспектива». В Таунсе, Д.; Догерти, К.; Аткинсон, И. (ред.). Экологическое восстановление островов Новой Зеландии (PDF) . Серия «Публикации по природоохранным наукам». Том. З. Веллингтон: Департамент охраны природы Новой Зеландии . стр. 3–8. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 26 ноября 2013 г. - через Doc.Govt.nz.
^ ab «Конституция Новой Зеландии». Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ abc «Информационный бюллетень - Новая Зеландия - Политические силы». Экономист . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 г. Проверено 4 августа 2009 г.
^ "Закон о королевских титулах 1974 года" . Офис парламентского советника Новой Зеландии . Февраль 1974 года. Раздел 1. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Конституционный закон 1986 года. Канцелярия парламентского советника Новой Зеландии . 1 января 1987 г. Раздел 2.1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г. Суверен Новой Зеландии является главой государства Новой Зеландии и известен по королевскому стилю и титулам, провозглашаемым время от времени.
^ «Роль генерал-губернатора». Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии. 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ Харрис, Брюс (2009). «Замена королевской прерогативы в Новой Зеландии». Обзор законодательства университетов Новой Зеландии . 23 : 285–314. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ ab "Резервные полномочия". Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ abcd «Краткая информация о парламенте: что такое парламент?». Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ Маклин, Гэвин (февраль 2015 г.). «Премьеры и премьер-министры». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ Уилсон, Джон (ноябрь 2010 г.). «Правительство и нация - Система правления». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «Принципы принятия решений Кабинетом министров» . Руководство по кабинету . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2008. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Кристофер Люксон приведен к присяге в качестве нового премьер-министра Новой Зеландии» . ТВНЗ. 1Новости. 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Избирательный цикл». Руководство по кабинету . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2008. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
^ «Число электоратов и электората: перепись 2018 года». Stats.Govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ «Формула распределения Сент-Лаге» . Избирательная комиссия . 4 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ Кертин, Дженнифер ; Миллер, Раймонд (21 июля 2015 г.). «Политические партии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Роль главного судьи». Суды Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ «Структура судебной системы». Суды Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ "Судебная власть". Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ "Тепловая карта индекса хрупких государств" . Индекс хрупких государств . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Индекс демократии 2017» (PDF) . Аналитическое подразделение экономиста . 2018. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2018 г. Проверено 9 декабря 2018 г.
^ «Индекс восприятия коррупции 2017». Трансперенси Интернешнл . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ Кэрролл, Энгус (май 2016 г.). «Гомофобия, спонсируемая государством, 2016: мировой обзор законов о сексуальной ориентации: криминализация, защита и признание» (PDF) . Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов. п. 183. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 4 декабря 2016 г. В Австралии и Новой Зеландии лесбиянки, геи и бисексуалы продолжают пользоваться многими законными правами, в которых лишены их товарищи в подавляющем большинстве стран Тихоокеанского региона.
^ «Явка на выборах в совет: низкий уровень участия возрождает призыв к онлайн-голосованию» . РНЗ . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Член Окленда говорит, что рекордно низкая явка на местных выборах «крайне тревожит»» . Вестник Новой Зеландии . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «СМИ и низкая явка на местных выборах» . РНЗ . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Новая Зеландия». Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2017 год . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ «Справедливый подход для всех? Rite tahi tätou katoa? Решение проблемы структурной дискриминации в сфере государственных услуг» . Комиссия по правам человека. 2012. с. 50. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2023 г.
↑ Корниш, Софи (1 мая 2022 г.). «Маори еще больше представлено в тюрьмах, несмотря на стратегию стоимостью 98 миллионов долларов». Вещи . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ "Hāpaitia te Oranga Tangata | Министерство юстиции Новой Зеландии" . www.justice.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ ab «Девять провинций Новой Зеландии (1853–1876 гг.)» (PDF) . Друзья коллекций Хокен . Университет Отаго. Март 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2011 г. . Проверено 13 января 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Провинциальные дивергенции». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Сворбрик, Нэнси (сентябрь 2016 г.). «Государственные праздники». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
^ Доллери, Брайан; Кио, Кьяран; Крейз, Лин (2007). «Альтернативы слиянию в местном самоуправлении Австралии: уроки опыта Новой Зеландии» (PDF) . Поддержание регионов . 6 (1): 50–69. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 года.
^ «Оценка субнационального населения на 30 июня 2010 г. (границы на 1 ноября 2010 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 2 апреля 2011 г.
^ Корюшка и Цзюй Линь 2009, с. 33.
^ ab «Глоссарий». Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Закон о Совете островов Чатем № 41 1995 года» . Офис парламентского советника Новой Зеландии . 29 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Гимпель, Дайан (2011). Монархии . Издательство АБДО. п. 22. ISBN978-1-617-14792-0. Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Система правления». Правительство Ниуэ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ «Правительство - Структура, Персонал» . Правительство Островов Кука. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ "Правительство Токелау". Правительство Токелау. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ "База Скотта". Антарктида Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 13 января 2010 г.
^ «Закон о гражданстве 1977 года № 61» . Офис парламентского советника Зеландии. 1 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
^ «Проверьте, являетесь ли вы гражданином Новой Зеландии» . Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Внешние связи». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Патман, Роберт (2005). «Глобализация, суверенитет и трансформация внешней политики Новой Зеландии» (PDF) . Рабочий документ 21/05 . Центр стратегических исследований Веллингтонского университета Виктории. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.
^ «Министерство иностранных дел: Договор о безопасности между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами Америки». Правительство Австралии . Сентябрь 1951 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Тонущий Радужный Воин - безъядерная Новая Зеландия» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Август 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Проверено 11 января 2011 г.
^ «Безъядерное законодательство - безъядерная Новая Зеландия» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Август 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Проверено 11 января 2011 г.
↑ Коллетт, Джон (4 сентября 2013 г.). «Киви сталкиваются с препятствиями в поисках потерянных средств». Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
↑ Марк, Саймон (11 января 2021 г.). «Публичная дипломатия Новой Зеландии в Тихоокеанском регионе: перезагрузка или то же самое?». Брендинг территорий и публичная дипломатия . 18 (2): 105–112. doi : 10.1057/s41254-020-00196-x. ISSN 1751-8059. ПМЦ 7798375 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 7 марта 2022 г.
^ Бертрам, Джефф (апрель 2010 г.). «Экономические отношения в южной части Тихого океана – помощь, денежные переводы и туризм». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда 2018 года» . www.stats.govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии . 23 сентября 2019 г. § Этническая принадлежность. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Хоуз, Стивен (ноябрь 2010 г.). «Заставить миграцию работать: Уроки Новой Зеландии». Центр политики развития. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
^ Институт, Лоуи. «Новая Зеландия - Индекс азиатской мощи Института Лоуи». Индекс мощи Азии Института Лоуи 2021 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
^ «Зажат между Китаем и США: место Киви в новом конфронтационном мире». Stuff.co.nz . 7 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Стефф, Рубен (5 июня 2018 г.). «Тихоокеанская перезагрузка Новой Зеландии: стратегические опасения по поводу растущего Китая». Университет Вайкато . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Государства-члены Организации Объединенных Наций». Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Новая Зеландия». Содружество. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Будущее пяти державных механизмов защиты». Стратег . Австралийский институт стратегической политики. 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Совет по надзору и обзору разведки Five Eyes (FIORC)» . www.dni.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Отношения с Новой Зеландией». НАТО . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Соглашение о партнерстве подписано с НАТО». Beehive.co.nz . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
↑ Скотчер, Кэти (3 апреля 2023 г.). "Отношения Новой Зеландии с НАТО становятся крепче, - говорит эксперт". Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Глобальный индекс мира 2024 года» (PDF) .
^ «О нас: роль и обязанности» . Силы обороны Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Эйсон, Роберт (2007). «Политика обороны и безопасности Новой Зеландии, 1990–2005 гг.». В Элли, Родерик (ред.). Новая Зеландия в мировых делах . Том. IV: 1990–2005 гг. Веллингтон: Издательство Университета Виктории . п. 132. ИСБН978-0-86473-548-5.
^ «Эль-Аламейн - Североафриканская кампания». История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Май 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 9 января 2011 г.
^ Холмс, Ричард (сентябрь 2010 г.). «Вторая мировая война: Битва при Монте-Кассино». Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «Галлиполи пробудил новое чувство национальной идентичности, - говорит Кларк». Новозеландский Вестник . Апрель 2005 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Проверено 9 января 2011 г.
^ Придо, Брюс (2007). Райан, Крис (ред.). Туризм на поле боя: история, место и интерпретация . Эльзевир Наука. п. 18. ISBN978-0-08-045362-0.
^ Берк, Артур. «Дух АНЗАК». Комитет по празднованию Дня АНЗАК. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Новая Зеландия и малайская чрезвычайная ситуация». Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Август 2010. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ "Зарубежные операции Сил обороны Новой Зеландии" . Силы обороны Новой Зеландии . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
^ Перспективы мировой экономики. Международный валютный фонд . Апрель 2018. с. 63. ИСБН978-1-48434-971-7. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Отчет о человеческом развитии 2021/2022 (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. ISBN978-9211264517. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Рейтинги стран». Индекс экономической свободы . Фонд наследия . 2022. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Отчет по избранным странам и субъектам: октябрь 2020 г.» . Международный валютный фонд. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Валюты территорий, перечисленных в списках обменных курсов BS» . Банк Словении. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ abc Маклинток, Александр, изд. (ноябрь 2009 г.) [1966]. «Историческая эволюция и модели торговли». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Педен, Роберт (октябрь 2009 г.). «Овцеводство - Рост торговли замороженным мясом, 1882–2001 гг.». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 6 мая 2010 г.
^ Бейкер, Джон (февраль 2010 г.) [1966]. «Некоторые показатели сравнительного уровня жизни». Маклинток, Александр (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 30 апреля 2010 г.Таблица в формате PDF. Архивировано 25 июля 2023 г. в Wayback Machine.
^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История. Конец 20 века». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Никсон, Крис; Йибсли, Джон (апрель 2010 г.). «Зарубежная торговая политика – Трудные времена – 1970-е и начало 1980-х годов». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Эванс, Северная Каролина (январь 1994 г.). «Вверх из-под земли: после столетия социализма Австралия и Новая Зеландия сокращают правительство и освобождают свою экономику». Национальное обозрение . Том. 46, нет. 16. С. 47–51.
^ Торговля, продовольственная безопасность и права человека: правила международной торговли сельскохозяйственной продукцией и развивающийся мировой продовольственный кризис . Рутледж . 2016. с. 125. ИСБН9781317008521.
↑ Арнольд, Уэйн (2 августа 2007 г.). «Выжить без субсидий». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. ... с тех пор, как либеральное, но рыночное правительство пришло к власти в 1984 году и, по сути, отменило раздачу подачек фермерам... Они резко пошли на попятную, и в процессе это очень сильно ударило по их фермерской экономике.
^ Истон, Брайан (ноябрь 2010 г.). «Экономическая история - Правительство и либерализация рынка». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Хазледин, Тим (1998). Серьезное отношение к Новой Зеландии: экономика порядочности (PDF) . ХарперКоллинз . ISBN1-86950-283-3. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 года.
^ «Новая Зеландия возглавляет награду Travellers 'Choice Awards» . Вещи . Май 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ abc «Безработица: Социальный отчет за 2016 год - Te pūrongo oranga tangata» . Министерство социального развития Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ «Новая Зеландия делает паузу в снижении ставок» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
^ «Самый продолжительный спад в Новой Зеландии за всю историю» . Новости Би-би-си . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Басканд, Джефф (февраль 2011 г.). «Обследование рабочей силы домашних хозяйств: квартал за декабрь 2010 г. - релиз для СМИ». Статистическое управление Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
↑ Пуллар-Стрекер, Том (30 января 2023 г.). «Ожидается, что безработица в Новой Зеландии останется на рекордно низком уровне, несмотря на холодный ветер». Вещи . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
^ «Уровень безработицы среди молодежи в три раза превышает средний показатель по стране | Статистика Новой Зеландии» . Статистическое управление Новой Зеландии . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
^ Давенпорт, Салли (2004). «Паника и панацея: утечка мозгов и политика человеческого капитала в области науки и технологий». Исследовательская политика . 33 (4): 617–630. doi :10.1016/j.respol.2004.01.006.
^ О'Хара, Шон (сентябрь 2010 г.). «Худшая в мире утечка мозгов из Новой Зеландии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
^ Коллинз, Саймон (март 2005 г.). «Четверть самых умных людей Новой Зеландии ушла». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Винкельманн, Райнер (2000). «Показатели рынка труда европейских иммигрантов в Новой Зеландии в 1980-х и 1990-х годах». Обзор международной миграции . 33 (1). Центр миграционных исследований Нью-Йорка: 33–58. дои : 10.2307/2676011. JSTOR 2676011.Требуется подписка на журнал
^ Бэйн 2006, с. 44.
^ «Отчет ГИИ за 2016 год» (PDF) . Глобальный инновационный индекс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
↑ Перл, Гарри (18 сентября 2013 г.). «Разница в доходах Новой Зеландии на кризисном уровне – автор». Вещи . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ ab «Выборы в Новой Зеландии: люди, оставшиеся в «доброй» Новой Зеландии Ардерн». Новости Би-би-си . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Сокращение детской бедности». www.dpmc.govt.nz. Департамент премьер-министра и кабинета министров (DPMC). 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Статистика детской бедности не показывает годовых изменений за год, закончившийся в июне 2022 года | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Грозер, Тим (март 2009 г.). «Выступление на семинарах по соглашению о свободной торговле АСЕАН-Австралия-Новая Зеландия». Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ «Международная стандартная торговая классификация R4 - Экспорт (годовой июнь)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Апрель 2015. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ abc «Торговля товарами и услугами по странам: год, закончившийся в июне 2018 г. – исправлено». Статистическое управление Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Китай и Новая Зеландия подписывают соглашение о свободной торговле» . Нью-Йорк Таймс . Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «ЕС и Новая Зеландия подписывают амбициозное соглашение о свободной торговле» (PDF) . Европейская комиссия . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Ардерн, Джасинда; О'Коннор, Дэмиен. «Новая Зеландия обеспечивает крупную сделку о свободной торговле с Европейским Союзом». beehive.govt.nz . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
^ «Ключевые моменты соглашения о свободной торговле Новой Зеландии с ЕС» . мойНЗТЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
↑ Грей, Джейми (1 июля 2022 г.). «Первичный сектор выносит свой вердикт по Соглашению о свободной торговле между Новой Зеландией и ЕС». нджеральд . НЗМЕ . Проверено 17 октября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab «Основная статистика туризма» (PDF) . Министерство бизнеса, инноваций и занятости . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2017 г. . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ Истон, Брайан (март 2009 г.). «Экономика – Сельскохозяйственное производство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Педен, Роберт (март 2009 г.). «Овцеводство – Изменения по сравнению с ХХ веком». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (ноябрь 2009 г.). «Молочное хозяйство и молочная продукция – Молочное хозяйство в 2000-е». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (март 2009 г.). «Молочная продукция и молочная продукция – Молочный экспорт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (март 2009 г.). «Молочные продукты и молочная продукция – Производство и маркетинг в 2000-е годы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Далли, Бронвин (март 2009 г.). «Вино. Винный бум, 1980-е и последующие годы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Вино в Новой Зеландии». Экономист . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Экспорт сельскохозяйственной и лесной продукции из Новой Зеландии: стоимость экспорта первичного сектора за год, закончившийся в июне 2010 года» . Министерство сельского и лесного хозяйства Новой Зеландии . 14 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ «Приложение 1: Техническая информация о питьевом водоснабжении в восьми местных органах власти». Управление Генерального аудитора. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Водоснабжение». Региональный совет Большого Веллингтона. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Часто задаваемые вопросы по шоссе штата» . Транспортное агентство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ Хамфрис, Адриан (апрель 2010 г.). «Общественный транспорт – Пассажирские тенденции». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Аткинсон, Нил (ноябрь 2010 г.). «Железные дороги – железная дорога трансформируется». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ Аткинсон, Нил (апрель 2010 г.). «Железные дороги – Грузовой транспорт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Международные посетители» (PDF) . Министерство экономического развития . Июнь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2011 г. Проверено 30 января 2011 г.
^ «10. Аэропорты». Анализ инфраструктуры: Аудит инфраструктуры . Министерство экономического развития. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Проверено 30 января 2011 г.
^ Аб Уилсон, AC (март 2010 г.). «Телекоммуникации – Телеком». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Глобальный индекс развития ИКТ 2017». Международный союз электросвязи . 2018. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Войс, Малькольм (1989). «Целители маори в Новой Зеландии: Закон о подавлении тохунга 1907 года». Океания . 60 (2): 99–123. doi :10.1002/j.1834-4461.1989.tb02347.x. ISSN 1834-4461. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Наука - история и организация в Новой Зеландии». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
↑ Мортон, Джейми (5 апреля 2017 г.). «150 лет кивиской науки». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Исследования и разработки (НИОКР) – Валовые внутренние расходы на НИОКР – Данные ОЭСР» . Организация экономического сотрудничества и развития . 2018. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание». www.wipo.int . дои : 10.34667/тинд.46596. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Космическое агентство Новой Зеландии | Министерство бизнеса, инноваций и занятости» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Население Новой Зеландии приближается к 5,1 миллионам» (пресс-релиз). Статистическое управление Новой Зеландии . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
↑ Пуллар-Стрекер, Том (18 мая 2020 г.). «Население Новой Зеландии превышает 5 миллионов». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ abcd «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(городские районы)
^ «Трое из четырех новозеландцев живут на Северном острове | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Рейтинг качества жизни 2016» . Нью-Йорк / Лондон: Мерсер . 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ «Сводка мест переписи населения 2018 года | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Таблицы смертности за национальные и субнациональные периоды: 2017–2019 | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ де Йонг, Элеонора (18 февраля 2021 г.). «Рождаемость в Новой Зеландии упала до самого низкого уровня за всю историю». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Демография - Уровень рождаемости - Данные ОЭСР» . ОЭСР . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Пул, Ян (май 2011 г.). «Изменение численности населения - ключевые демографические тенденции». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Далби, Саймон (сентябрь 1993 г.). «Болезнь киви»: геополитический дискурс в Аотеароа/Новой Зеландии и южной части Тихого океана». Политическая география . 12 (5): 437–456. дои : 10.1016/0962-6298(93)90012-V.
^ Каллистер, Пол (2004). «В поисках этнической идентичности: является ли« новозеландец »действительной этнической категорией?» (PDF) . Обзор населения Новой Зеландии . 30 (1 и 2): 5–22. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
^ Рэнфорд, Джоди. «Пакеха, его происхождение и значение». Новости маори . Проверено 20 февраля 2008 г. Первоначально пакеха были первыми европейскими поселенцами, однако сегодня слово «пакеха» используется для описания любых народов немаори или неполинезийского происхождения. Пакеха — это не этническая принадлежность, а скорее способ различать историческое происхождение наших поселенцев, полинезийцев и европейцев, маори и других.
^ Броули, Шон (1993). «« Никакой политики белых в Новой Зеландии »: факты и вымыслы в отчетах об иммиграции в Азию Новой Зеландии, 1946–1978 годы» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 27 (1): 33–36 . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Место рождения (подробное), для переписи населения обычно подсчитывается постоянное население, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)» . nzdotstat.stats.govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Итоги переписи 2018 года по темам - основные события страны» . Статистическое управление Новой Зеландии . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Мясник, Эндрю; МакГрат, Терри (2004). «Иностранные студенты в Новой Зеландии: потребности и ответы» (PDF) . Международный образовательный журнал . 5 (4). Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ abcdefg «Краткая статистика об этнической принадлежности Новой Зеландии (перепись 2018 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Источник: Stats NZ и лицензировано Stats NZ для повторного использования в соответствии с международной лицензией Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
↑ Бардсли, Дайан (7 октября 2018 г.). «Английский язык в Новой Зеландии - характеристики новозеландского английского». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Хэй, Маклаган и Гордон 2008, с. 14.
^ Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Майор, Джордж (2007). «Новозеландский английский». Журнал Международной фонетической ассоциации . 37 (1): 97–102. дои : 10.1017/S0025100306002830 .
^ аб Филлипс, Джок (март 2009 г.). «Новозеландцы – бикультурная Новая Зеландия». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 января 2011 г.
^ "Наследие Короны - избиение детей маори за то, что они говорили на своем рео" . Вестник Новой Зеландии . 30 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Корона должна извиниться перед маори, которых в детстве избивали за те рео, - говорит Довер Сэмюэлс» . Вещи . 3 сентября 2019 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Дела коренных народов - молчать» . Телевидение маори . 21 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Сквайрс, Ник (май 2005 г.). «Британское влияние ослабевает, поскольку Новая Зеландия начинает говорить на языке маори» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 3 мая 2017 г.
↑ Дриннан, Джон (8 июля 2016 г.). «Маори останется в названии Maori Television». Новозеландский Вестник . Проверено 28 августа 2016 г. По данным Maori TV за 2015 год, два его канала транслируют в среднем 72 процента контента на языке маори: 59 процентов на основном канале и 99 процентов на Te Reo.
^ «Закон Новой Зеландии о языке жестов 2006 г.» . 1 июля 2022 г. Парламентская прокуратура . 10 апреля 2006 г.
^ Аб Каа, Хирини (март 2017 г.). «Нга хахи - маори и христианские конфессии - Рингату и Ратана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Закон об образовании № 80 1989 г. (по состоянию на 1 февраля 2011 г.), Публичный закон. Часть 14: Создание и ликвидация высших учебных заведений, Раздел 62: Создание учебных заведений». Закон об образовании 1989 года № 80 . Офис парламентского советника Новой Зеландии . 1 февраля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «Социальные структуры маори». Министерство юстиции Новой Зеландии . Март 2001 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Проверено 21 января 2011 г.
^ «Тысячи людей пришли на фестиваль Пасифика» . Радио Новой Зеландии . 25 марта 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Кеннеди 2007, с. 400.
^ Кеннеди 2007, с. 399.
^ Филлипс, Джок (март 2009 г.). «Новозеландцы – послевоенные новозеландцы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 января 2011 г.
^ Филлипс, Джок (март 2009 г.). «Новозеландцы – обычные парни и необыкновенные шейлы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 января 2011 г.
^ Филлипс, Джок (март 2009 г.). «Сельские мифологии – Культ первопроходца». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 января 2011 г.
^ Баркер, Фиона (июнь 2012 г.). «Новозеландская идентичность - Культура и искусство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ Аб Уилсон, Джон (сентябрь 2016 г.). «Нация и правительство – Государственность и идентичность». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ ab Swarbrick, Нэнси (июнь 2010 г.). «Творческая жизнь – Изобразительное искусство и ремесла». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Элементы резьбы». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Узоры поверхности». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Маккей, Билл (2004). «Архитектура маори: трансформация западных представлений об архитектуре». Фабрики . 14 (1 и 2): 1–12. дои : 10.1080/10331867.2004.10525189. S2CID 144007691. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Рисованные узоры». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (2009) [1966]. «Татуировка». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Рауэр, Джули. «Потерянный рай: современное тихоокеанское искусство в Азиатском обществе». AsianArt.com . Санта-Фе, Нью-Мексико, США . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Текстильный дизайн». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Кин, Бэзил (март 2009 г.). «Пунаму – нефрит или зеленый камень – Инвентарь и украшения». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ ab Swarbrick, Нэнси (июнь 2010 г.). «Творческая жизнь – Музыка». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Музыка Маори». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Музыкальные инструменты». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Инструменты, используемые для немузыкальных целей». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 16 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Музыка: Всеобщая история». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Музыка: Духовые оркестры». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, изд. (апрель 2009 г.) [1966]. «Музыка: Трубочные оркестры». Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Сворбрик, Нэнси (июнь 2010 г.). «Творческая жизнь – Исполнительское искусство». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ ab Swarbrick, Нэнси (июнь 2010 г.). «Творческая жизнь – Кино и радиовещание». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 января 2011 г.
^ Хоррокс, Роджер. «История телевидения в Новой Зеландии». Новая Зеландия на экране . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ «10 самых кассовых новозеландских фильмов за всю историю» . Flicks.co.nz . Май 2016 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ Сипли, Майкл; Роуз, Джереми (октябрь 2010 г.). «Новая Зеландия изгибается и остается «Хоббитом»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Производственное руководство: Места». Фильм Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Мюллилахти, Мерья (декабрь 2016 г.). Отчет JMAD о собственности СМИ Новой Зеландии за 2016 год (PDF) (Отчет). Оклендский технологический университет . стр. 4–29. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Оценки и данные о статусе 1980–2015 гг.» Свобода прессы 2015 . Дом Свободы . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ ab "Новозеландская кухня". Путеводитель по Новой Зеландии . Туризм Новая Зеландия . Январь 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
↑ Сатьянанд, Ананд (17 января 2010 г.). «Ханги для принца Уильяма». Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Роял, Чарльз; Кака-Скотт, Дженни (сентябрь 2013 г.). «Продукты маори – кай маори». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ «Спорт, фитнес и отдых». Официальный ежегодник Новой Зеландии . Статистическое управление Новой Зеландии . 2000. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 21 июля 2008 г. Традиционно новозеландцы преуспевают в регби, которое считается национальным видом спорта, и в легкой атлетике.
^ аб Филлипс, Джок (февраль 2011 г.). «Спорт и отдых – Организованный спорт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2011 г.
^ ab «Все больше и больше учеников носят школьные спортивные цвета» . Спортивный совет средней школы Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ Кроуфорд, Скотт (январь 1999 г.). «Регби и формирование национальной идентичности» (PDF) . В Наурайт, Джон (ред.). Спорт, власть и общество в Новой Зеландии: исторические и современные перспективы . Серия «Исследования ASSH по истории спорта». Австралийское общество истории спорта . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года . Проверено 22 января 2011 г. - через LA84Foundation.org (и Интернет-архив).
^ Дерби, Марк (декабрь 2010 г.). «Отношения маори и пакеха - Спорт и раса». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Бэйн 2006, с. 69.
^ Лэнгтон, Грэм (1996). История альпинизма в Новой Зеландии до 1953 года (Диссертация). Крайстчерч: Кентерберийский университет . п. 28 . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Мир оплакивает сэра Эдмунда Хиллари». Возраст . Мельбурн. 11 января 2008 г.
^ «Уровни участия в спорте и отдыхе» (PDF) . Спорт и отдых Новая Зеландия . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Новая Зеландия и Кубок Америки». История Новой Зеландии. 17 мая 2018 г.
^ Барклай-Керр, Хотуроа (сентябрь 2013 г.). «Вака ама – гребля на каноэ с выносными опорами». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: количество забитых медалей - окончательный подсчет (пересмотренный)» . Статистическое управление Новой Зеландии . 14 августа 2012 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
↑ Керр, Джеймс (14 ноября 2013 г.). «Руководство All Blacks по достижению успеха (за пределами поля)» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Новая Зеландия». RugbyWorldCup.com . 2019. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
Цитаты
Бейн, Кэролин (2006). Новая Зеландия . Одинокая планета. ISBN 1-74104-535-5.
Гарден, Дональд (2005). Столл, Марк (ред.). Австралия, Новая Зеландия и Тихий океан: экологическая история . Серия «Природа и человеческие общества». ABC-Клио/Гринвуд . ISBN 978-1-57607-868-6.
Кеннеди, Джеффри (2007). «Лидерство и культура в Новой Зеландии». В Чокаре, Джагдип; Бродбек, Феликс; Хаус, Роберт (ред.). Культура и лидерство во всем мире: Всемирная книга углубленных исследований 25 обществ . Психология Пресс . ISBN 978-0-8058-5997-3.