Список развлечений, пострадавших от атак 11 сентября

Теракты 11 сентября 2001 года в США оказали значительное влияние на вещательный и развлекательный бизнес, вызвав отмены, переносы и изменения в содержании. В США и ряде других стран запланированные телевизионные показы фильмов и художественных программ, где терроризм, авиакатастрофы, бомбы или другие связанные с ними катастрофы были основной темой, были отложены или отменены.

Фильмы

Многочисленные фильмы, которые находились в производстве, были отменены, и многие фильмы были смонтированы. Были названы различные причины для изменений, включая сохранение актуальности материала, как жест уважения к тем, кто погиб, и чтобы избежать травм для тех, кто был эмоционально затронут атакой. Есть также много фильмов, которые, в частности, не были смонтированы.

Около 45 фильмов были отредактированы или отложены из-за терактов 11 сентября. ^[1]

Смонтированные фильмы

С удалением Всемирного торгового центра

• Человек-паук (2002) – тизер-трейлер фильма был публично запрещен ^{[ кем? ]} , так как в нем был показан Человек-паук, захватывающий вертолет, полный преступников, в паутину, сплетенную между башнями-близнецами. Плакат с Всемирным торговым центром, отражающимся в глазах Человека-паука, также был отозван, в то время как короткий тизер-трейлер фильма также убрал башни из отражения глаза Человека-паука. Sony удалила все упоминания о Башнях-близнецах из тизерных изображений и трейлера на веб-сайте. Кадр Всемирного торгового центра (ВТЦ) был удален из фильма, но его можно найти на веб-сайте Sony Stock Footage. ^{[2] [3] [4]} Из домашнего видеорелиза A Knight's Tale такжебыл удален трейлер Человека-паука . ^[5] В ответ на атаки в фильм были добавлены две сцены: в первой группа жителей Нью-Йорка нападает на Зеленого Гоблина через мост Квинсборо , при этом один из них говорит: «Свяжешься с Спайди — свяжешься с Нью-Йорком!», а другой говорит: «Свяжешься с одним из нас — свяжешься со всеми нами!». Вторая сцена, где Человек-паук висит на флагштоке с большим американским флагом , была показана в более поздних трейлерах и в конце фильма. ^{[6] [ необходима цитата ] [ ласковые слова ]}
• Образцовый самец (2001) – Всемирный торговый центр был удален с помощью цифровых технологий из панорамных планов фильма, который был выпущен в кинотеатрах почти через три недели после атак. ^[7]
• Не говори ни слова (2001) – Фильм был выпущен в кинотеатрах почти через три недели после атак, и создатели фильма подумывали отложить его выпуск, но решили этого не делать. Однако они вырезали и заменили кадры башен из монтажа, например, начальный кадр, на котором вместо этого показан Бруклин . ^[8]
• Люди в черном 2 (2002) – Первоначально в кульминации фильма был показан Всемирный торговый центр, но затем сцена была изменена на Статую Свободы . ^{[9] [10]}
• Changing Lanes (2002) – Режиссер Роджер Мичелл удалил башни Всемирного торгового центра с помощью цифровых технологий из вступительной заставки фильма. В комментариях к DVD он признал, что было ошибкой стирать их и делать вид, что их не существует.
• Мистер Дидс (2002) – Кадры Всемирного торгового центра были частично видны: один был снят в вертолете для сцены, где Лонгфелло Дидс прибывает в Нью-Йорк, и один был снят в Верхнем Вест-Сайде , где показан весь горизонт Манхэттена. Башни были удалены цифровым способом в сцене, где Дидс и Чак Сидар играют в теннис , которая была снята на острове Рузвельта весной 2001 года. ^{[11] [ необходимы дополнительные цитаты ]}
• Стюарт Литтл 2 (2002) – Кадры Всемирного торгового центра были удалены с помощью цифровых технологий. ^[12]
• Serendipity (2001) — Кадры, содержащие Всемирный торговый центр, были удалены. ^[13]
• Поцелуй Джессики Стайн (2001) – Кадры Всемирного торгового центра были удалены перед выходом фильма. ^[7]
• Люди, которых я знаю (2002) – Сцены в ВТЦ были удалены, но их можно найти на DVD- релизе в короткометражке удаленных сцен. ^[14]
• Армагеддон (1998) – Сцена, в которой Всемирный торговый центр подвергается удару метеоритов и загорается, была вырезана из многих телевизионных трансляций фильма после атак. ^[15]
• Home Alone 2: Lost in New York (1992) – В фильме есть сцена на вершине Всемирного торгового центра, которая была вырезана на нескольких телеканалах. Однако на Рождество 2018 года сцена с Всемирным торговым центром была восстановлена. ^[16]

Другие изменения, связанные с терактами 11 сентября

• ET the Extra-Terrestrial (переиздание 2002 года) – Диалог «Ты не пойдёшь как террорист» (произнесённый матерью) был заменён на «Ты не пойдёшь как хиппи». ^[17]
• Знакомство с родителями (2000, транслировался на канале ABC Family ) — Сцена ближе к концу, в которой Грег вступает в спор со стюардессой авиакомпании, а затем его допрашивает сотрудник авиакомпании, удаляет все упоминания о том, что Грег упоминал слово « бомба» в самолете.
• «Шпионские игры» (2001) – Уровень дыма, показанный после бомбардировки, был уменьшен из-за его сходства с дымящимися обломками Всемирного торгового центра. ^[18]
• Машина времени (2002) – Сцена, где обломки разрушенной Луны врезаются в здание, была отредактирована из-за ее сходства с атаками. ^[19]
• Лило и Стич (2002) – Первоначально в фильме Стич , Джамба , Пликли и Нани захватывали Boeing 747, чтобы преследовать капитана Ганту и спасти Лило по улицам Гонолулу . Однако эта сцена была изменена, чтобы показать, как они берут космический корабль Джамбы и преследуют Ганту по горам Гавайев. Оригинальная сцена была включена в специальное издание DVD. ^[20]
• «Чрезвычайно глупый фильм» (2000) — сцена, в которой Макс спасает Танка из горящего огня, была вырезана в версиях после 11 сентября и на канале Disney Channel из-за того, что пожар был слишком похож на атаки, однако в версии Disney + оригинальная сцена осталась нетронутой .
• «Идентификация Борна» (2002) была значительно переснята из-за страха, что ЦРУ как антагонист будет ошибочно интерпретировано как антиамериканизм . По настоянию Мэтта Дэймона и Дага Лаймана отснятый материал не был включен. На специальном выпуске DVD есть описания того, как и почему фильм был изменен.
• Фильм «Суперкрошки» (2002) – Сцена, напоминающая трагедию, где люди падают с рушащегося здания и в конечном итоге спасаются Суперкрошками , была переосмыслена и скорректирована, чтобы избежать прямой отсылки к Всемирному торговому центру. ^[21]
• Fox отложила ранее запланированные показы фильмов «Секретные материалы» (1998) и «День независимости» (1996) на 14 и 16 сентября соответственно. Их заменили соответствующие показы « Девять месяцев » (1995) и «Все без ума от Мэри» (1998). «Миротворец» (1997) также был убран с ABC в тот же день, что и «День независимости» . ^[2]
• Умри, но не сейчас (2002) – Первоначально фильм должен был закончиться атакой северокорейских спутников на Манхэттен, которая после атакбыла перенесена в Корейскую демилитаризованную зону . ^[22]
• The Incredibles (2004) – В ранних версиях фильма была сцена, где Мистер Исключительный выплескивает свои эмоции на заброшенное здание, но в итоге случайно повреждает соседнее здание. Это посчитали слишком напоминающим крушение Всемирного торгового центра, и заменили сценой, где Мистер Исключительный и Фроузон спасают запертых мирных жителей из горящего здания. ^[23]
• Корпорация монстров (2001) – Первоначально в фильме CDA показывали взрыв суши-ресторана в рамках усилий по дезактивации, но сцена была заменена на карантин ресторана под куполом плазмы. Создатели фильма описали решение изменить фильм в бонусном фильме Blu-ray «обсуждение за круглым столом». ^[24]
• Тротуары Нью-Йорка (2001) – Всемирный торговый центр был удален с рекламного постера, но здания остались в самом фильме. ^{[25] [ нужен лучший источник ]}

Отложенные фильмы

• Вид сверху (2003) — изначально планировалось на Рождество 2001 года, но из-за того, что сюжет разворачивается вокруг бортпроводника на нескольких самолетах, релиз был перенесен на 21 марта 2003 года.
• Сопутствующий ущерб (2002) — Фильм был отложен на четыре месяца после того, как был запланирован к выпуску 5 октября 2001 года, и показывает террористический взрыв перед зданием в Лос-Анджелесе. ^[26] Фильм впоследствии провалился в прокате, что, вероятно, было результатом того, что публика посчитала, что фильм (с его темой, связанной с террористами) был выпущен слишком рано после атак. ^{[ необходима цитата ]}
• Тренировочный день (2001) — первоначально выход был запланирован на 21 сентября, но был отложен до 5 октября. ^[27]
• Машина времени (2002) – Фильм был отложен на три месяца с момента его первоначального релиза в декабре 2001 года из-за в конечном итоге удаленной сцены, в которой метеоритный дождь разрушает Нью-Йорк. ^{[ необходима цитата ]}
• Большой переполох (2002) – Фильм был отложен на семь месяцев, потому что в нем фигурировала ядерная бомба, пронесенная на борт самолета; премьера была запланирована на 21 сентября. ^[26]
• Плохая компания (2002) — дата выхода фильма 25 декабря 2001 года была перенесена на несколько месяцев из-за сюжета, в котором фигурировал преступный гений, планирующий взорвать бомбу на Центральном вокзале .
• Банды Нью-Йорка (2002) — Дата выхода фильма была запланирована на Рождество 2001 года, но из-за терактов 11 сентября релиз был отложен на год.
• Deuces Wild (2002) – Выход фильма планировался на сентябрь 2001 года, но был отложен из-за атак и сюжетной линии о насилии в Нью-Йорке. В конечном итоге он был выпущен в мае 2002 года.
• «Солдаты Буффало» (2003) – Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2001 года, но его широкий прокат был отложен на два года до 2003 года из-за военной тематики.
• Говорящие с ветром (2002) – Первоначально фильм планировалось выпустить на Рождество 2001 года, но из-за военной тематики выход был отложен до июня 2002 года и перемонтирован для отображения сцен насилия.
• Война Харта (2002) – Первоначально планировалось выпустить фильм в декабре 2001 года, но из-за военной тематики его выпуск был отложен до февраля 2002 года.

Отмененные фильмы

• Съемки фильма Джеки Чана «Кровь из носа » о мойщике окон Всемирного торгового центра, который срывает террористический заговор, должны были начаться 11 сентября 2001 года. ^[28] Snopes усомнился в предположении, что это был какой-либо «чудесный выход», указав на неопределенный характер проявки пленки и отметив, что «это почти наверняка было частью плана, составленного и заброшенного задолго до сентября 2001 года». ^[29]
• Джеймс Кэмерон планировал снять продолжение « Правдивой лжи» , но отменил проект после атак, заявив, что «терроризм больше не является чем-то, к чему следует относиться легкомысленно». ^[30]
• Планировалось снять продолжение « Форреста Гампа» , но после атак Эрик Рот , Роберт Земекис и Том Хэнкс заявили, что история больше не «актуальна» и кажется «бессмысленной». ^[31]

Неизмененные фильмы

В некоторых фильмах, вышедших после 11 сентября, сохранились сцены Всемирного торгового центра.

• Vanilla Sky (2001) – Режиссер Кэмерон Кроу сохранил кадры зданий в окончательном варианте фильмакак дань уважения, несмотря на просьбы продюсеров их удалить. Кроу сказал Associated Press: «Идея стереть их компьютером — я не мог этого сделать [...] Их уже однажды убрали; они останутся в фильме. Надеюсь, зрители поймут, что это дань уважения». ^{[32] [33]}
• Донни Дарко (2001) – В фильме есть сцены, в которых части самолета падают с неба, и было высказано предположение, что мрачные темы фильма стали причиной его низких кассовых сборов, ^[34] но тем не менее в последующие годыон стал культовой классикой .
• «Доставляя Майло» (2001) – Всемирный торговый центр виден с острова Эллис , пока он плывет на лодке.
• «Безумная штучка» (2002) — в фильме сохранились кадры Всемирного торгового центра.
• Spider-Man – Once Upon a Time The Super Heroes! (документальный фильм 2001 года) – Кадр башен был сохранен в качестве дани уважения. Он не был отредактирован для выпуска на DVD 17 июня 2002 года. ^{[ необходима цитата ]}
• ИИ: Искусственный интеллект (2001) — выпущен менее чем за три месяца до атак, сцена, происходящая через тысячи лет в будущем, в которой показан сильно поврежденный Всемирный торговый центр, не была смонтирована для видеорелиза. ^{[15] [35]}
• Смерть Смучи (2002) – Северная башня видна, когда Рэйнбоу Рэндольф танцует на маленькой скамейке в парке Дуэйн . В комментариях к DVD Дэнни ДеВито объяснил, что это был единственный кадр в фильме, в котором был ВТЦ, и он придумал этот кадр. Это означает, что этот фильм снимался с января по май 2001 года, за четыре месяца до атак 11 сентября. ^{[ необходима цитата ]}
• Город у моря (2002) — в фильме есть несколько кадров Всемирного торгового центра, которые не были вырезаны.
• Банды Нью-Йорка (2002) – Фильм заканчивается панорамой Нью-Йорка с башнями-близнецами. Создатели фильма сняли кадр до терактов 11 сентября и позже обсуждали, следует ли растворить башни в кадре, чтобы обозначить их исчезновение, или полностью удалить сцену. ^[36]
• Час пик 2 (2001) – Несколько сцен, где взрывается бомба в Генеральном консульстве США, не были смонтированы для видеорелиза. ^{[ необходима цитата ]}
• Это очень весёлое рождественское кино Маппетов (2002) – Хотя фильм был снят после терактов 11 сентября, одна сцена в версии 2003 года, где Кермит так и не родился, показывает башни-близнецы, видимые на заднем плане. Это было связано с тем, что фон, используемый в фильме, был создан до терактов. Спустя годы после выхода фильма эта деталь привлекла вирусное внимание, вдохновив шутки о том, что создание Лягушонка Кермита каким-то образом косвенно привело к 9/11. ^[37]

Телевидение

Освещение новостей

Телевизионное освещение атак 11 сентября и их последствий стало самым продолжительным непрерывным новостным событием в истории телевидения США, при этом основные вещательные сети США были в эфире в течение 93 часов подряд. С того момента, как была передана новость о том, что первый самолет врезался в Северную башню Всемирного торгового центра, все программы и рекламные ролики были приостановлены, и все четыре сети транслировали непрерывные новостные репортажи. ^[38] К концу ночи, по оценкам Nielsen , по крайней мере 80 миллионов американцев смотрели вечерние новости, в то время как оценка Университета Джорджии показала, что около двух миллиардов человек либо смотрели атаки в реальном времени, либо через новости. ^[39]

Теракты 11 сентября также стали первым случаем после убийства Джона Ф. Кеннеди , когда телевизионные сети объявили, что не будет телевизионной рекламы или программ в течение неопределенного периода в несколько дней после атак, поскольку широко распространено мнение, что это было неподходящее время для показа "веселых и развлекательных" программ, когда столько смертей и разрушений было видно в прямом эфире по телевидению. В течение недели после атак вечерние выпуски новостей на телеканалах почти удвоили свою среднюю зрительскую аудиторию, и было подсчитано, что взрослые американцы смотрели телевизор в среднем восемь часов в день, что почти удвоило среднюю зрительскую аудиторию. Чтобы не отставать от постоянного потока информации, многие новостные сети начали запускать непрерывные обновления в новостной ленте , которая вскоре стала постоянным атрибутом многих сетей. ^[40]

В день атак и после них новостные вещатели старались сообщать точную информацию, хотя иногда в эфир попадала и ошибочная информация. Изучение репортажа CNN от 11 сентября 2001 года (который был воспроизведен онлайн практически полностью в пятую годовщину атак в 2006 году) показало, что после атаки на Пентагон сеть также сообщила о пожаре на Национальной аллее , и что, согласно сообщению агентства, автомобильная бомба взорвалась перед Государственным департаментом . Она также транслировала интервью со свидетелем атаки на Пентагон, который сказал, что в здание врезался вертолет (а не самолет). CNN была не одинока в передаче этих или подобных неточных репортажей, как показали последующие проверки репортажей другими сетями. ^[38]

Реакция различных сетей

• Крупнейшие телевизионные станции Нью-Йорка обеспечивали местное освещение атак на Всемирный торговый центр, хотя в основном через местные кабельные системы, поскольку их передающие объекты на крыше ВТЦ были разрушены, и им пришлось иметь дело с шестью инженерами станции, погибшими в результате атак. ^[41]
• Поскольку передающие станции WCBS-TV и WXTV в то время располагались на крыше Эмпайр-стейт-билдинг , их сигналы оставались доступными по воздуху.
• Некоторые кабельные сети приостановили нормальное программирование и одновременное освещение новостей из других сетей. Например, принадлежащие Viacom VH1 и MTV одновременно транслировали поток от корпоративного брата CBS , а принадлежащие Disney ESPN и ESPN2 использовали поток от корпоративного брата ABC . ^[39]
• Некоторые кабельные сети продолжали транслировать свои обычные запланированные программы без перерыва, особенно те, которые были ориентированы на развлечения для детей, такие как Nickelodeon и Cartoon Network , принадлежащая AOL Time Warner . Несколько других сетей, таких как Food Network , HGTV , а также торговые каналы QVC и HSN , приостановили трансляцию, чтобы показать неподвижные изображения, выражающие сочувствие и соболезнования.
• В 12:00 бразильский Rede Globo транслировал специальный выпуск Jornal Hoje (дневной национальный выпуск новостей). Обычно программа выходила в эфир после местных выпусков новостей и спортивного новостного шоу. Когда Jornal Hoje закончился, Globo решила возобновить свою обычную программу во второй раз, с редкими перерывами для новостного отдела, чтобы объявить обновления о ситуации. ^[42]
• В 8:15 вечера Jornal Nacional (вечерний выпуск новостей Globo) начал специальный выпуск. Программа побила рекорд самого просматриваемого выпуска новостей года. Согласно официальным данным, опубликованным позже, на каждые 100 телевизоров, которые смотрели в то время, 74 были настроены на Jornal Nacional. Ведущими специального выпуска были Уильям Боннер и Фатима Бернардес , а также в нем приняли участие корреспонденты из Нью-Йорка (в прямом эфире), Вашингтона, Лондона и Бейрута. ^[43] Корреспондент Жорже Понтуаль получил похвалу от критиков после памятного репортажа прямо из WTC. ^[44] В октябре 2002 года этот выпуск Jornal Nacional был номинирован на 30-ю международную премию «Эмми» . ^[45]

Использование изображений

Когда первую леди Лору Буш спросили, что она думает об атаках, она заявила, что «нам нужно быть очень осторожными с нашими детьми». Она предупредила родителей, чтобы они не позволяли своим детям видеть пугающие изображения разрушений в постоянном цикле, и рекомендовала родителям выключить телевизор и заняться чем-то конструктивным, успокаивающим и успокаивающим со своими детьми. ^[46]

Программирование

Самым непосредственным ударом для телевидения стала потеря Дэвида Энджелла , соавтора и соисполнительного продюсера шоу «Фрейзер» на канале NBC , который вместе со своей женой был среди пассажиров рейса 11 авиакомпании American Airlines .

В Соединенных Штатах начало телевизионного сезона 2001–2002 годов было отложено из-за обширного освещения в новостях (несколько сериалов, таких как Crossing Jordan на NBC , изначально планировалось выпустить 11 сентября), а премьеры середины сентября были отложены до конца месяца. Ночные ток-шоу, такие как The Tonight Show и Late Show с Дэвидом Леттерманом , также были сняты с эфира; Леттерман уже был в темноте на этой неделе из-за предсезонного отпуска. Даже после возобновления регулярного вещания несколько ток-шоу оставались вне эфира еще несколько дней, пока авторы и ведущие определяли, как лучше всего подойти к этой деликатной ситуации. Дэвид Леттерман был процитирован на CNN, как сомневающийся, будет ли он вообще продолжать вести свое шоу. В конечном итоге Леттерман, Джей Лено , Джон Стюарт и другие ведущие ток-шоу из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса вернулись в эфир с эмоциональными начальными передачами, причем Леттерман акцентировал свои мысли, спрашивая свою аудиторию, как нападения «имели хоть какой-то чертов смысл». Это был второй из четырех случаев, когда начало телевизионного сезона было отложено из-за проблем, не зависящих от основных телевизионных сетей; другими случаями были сезон 1988–1989 годов (в результате забастовки Гильдии сценаристов Америки 1988 года ) , сезон 2020–2021 годов (в связи с остановкой телепроизводства из-за пандемии COVID-19 ) и сезон 2023–2024 годов (в результате забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года и забастовок SAG-AFTRA 2023 года ).

Несколько сериалов, в частности, «Западное крыло» и «Третья смена» , выпустили специальные эпизоды, посвященные атакам; «Третья смена» посвятила эпизод интервьюированию спасателей, многие из которых были советниками сериала, в то время как «Западное крыло» представило эпизод вне непрерывности, в котором персонажи обсуждают неуказанное, но похожее нападение с группой студентов. «Закон и порядок» и его спин-офф-сериалы начали свои премьеры осеннего сезона с дани памяти жертвам. Такие шоу, как основанный на военных JAG и «Третья смена» (сериал о спасателях Нью-Йорка) внесли серьезные изменения в свои текущие сюжетные линии, чтобы включить последствия события. Премьера восьмого сезона ситкома NBC « Друзья » была посвящена «людям Нью-Йорка». Персонажи криминальной драмы HBO «Клан Сопрано» обсуждали атаки в нескольких эпизодах, и общее настроение шоу стало мрачнее; башни-близнецы также были удалены из начальных титров. Шоу HBO « Секс в большом городе» удалило башни-близнецы из своей заставки в следующем сезоне. В сериале «Шпионка» , действие которого происходит в мире шпионажа и который дебютировал осенью 2001 года, начали появляться отсылки к терроризму и Министерству внутренней безопасности (организации, созданной после 11 сентября).

17 сентября 2001 года гость ведущего передачи «Политически некорректно» Билла Махера Динеш Д'Суза оспорил ярлык президента Джорджа Буша , назвавшего террористов «трусами», заявив, что террористы были воинами. ^[47] Махер согласился и, согласно стенограмме, ответил: «Мы были трусами, запуская крылатые ракеты с расстояния в 2000 миль. Это трусливо. Оставаться в самолете, когда он врезается в здание, говорите об этом что хотите, это не трусость». ^[47] Комментарии были широко осуждены, и шоу было отменено в июне следующего года, что Махер и многие другие увидели в результате спора; однако ABC отрицала, что спор был фактором, и заявила, что шоу было отменено из-за снижения рейтингов. ^{[48] [49] [50]} Махер сказал, что шоу боролось за рекламодателей в последние месяцы. ^[51]

Создатель и аниматор «Гриффинов» Сет Макфарлейн собирался лететь рейсом 11 в Лос-Анджелес, но опоздал на рейс из-за алкогольного опьянения накануне вечером. ^[52]

Отложенные или отмененные церемонии вручения наград в сфере развлечений

• 53- я ежегодная церемония вручения премии Primetime Emmy Awards , запланированная на 16 сентября, была отложена до 7 октября. Однако в тот день США начали бомбить Афганистан , и церемония вручения премии Emmy Awards снова была отложена. В конце концов, она вышла в эфир 4 ноября, в несколько мрачной атмосфере после того, как сохранились слухи об отмене. Из-за задержки мероприятие было перенесено из первоначально запланированного места проведения Shrine Auditorium в меньший театр Shubert Theatre . В драматическом сериале 2006 года Studio 60 на Sunset Strip были флэшбэки того времени, когда двое персонажей шоу были вымышленно номинированы на награды на этом мероприятии.
• Вторая ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards , которая была запланирована на 11 сентября, была отменена сразу после атак. После многочисленных обсуждений о переносе церемонии Latin Recording Academy решила, что это невозможно. Вместо этого победители были объявлены на пресс-конференции 30 октября в Conga Room . ^[53] Отмена мероприятия обошлась организаторам в 2 миллиона долларов убытков. ^[54] Некоторые из победителей были признаны на 44-й церемонии вручения премии Grammy Awards . Кроме того, атаки повлияли на решение Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук провести церемонию вручения премии Grammy Awards 2003 в Нью-Йорке в рамках «процесса исцеления».

Отсрочки и отмены различных развлекательных программ породили слухи о том, что Академия кинематографических искусств и наук откладывает или даже отменяет 74-ю церемонию вручения премии «Оскар» . Однако в письменном заявлении, опубликованном президентом Фрэнком Пирсоном , он опроверг любые слухи о том, что атаки повлияют на график вручения наград, заявив, что «террористы победят», если они отменят ее. Тем не менее, шоу прошло, как и планировалось, 24 марта 2002 года. Безопасность была намного строже, чем в предыдущие годы, и шоу имело более мрачный тон. По данным New York Magazine , во время телетрансляции было 26 упоминаний атак. ^[55] 16 октября 2006 года само мероприятие по вручению наград было объявлено Министерством внутренней безопасности США специальным национальным мероприятием по безопасности .

Отражая значительное и устойчивое влияние 11 сентября на популярную культуру, спустя месяцы и годы после атак события все еще были затронуты, так как церемония вручения премии Грэмми 2003 года прошла в Мэдисон Сквер Гарден вместо Staples Center , как планировалось. Blockbuster Entertainment окончательно прекратили церемонию награждения вскоре после второй задержки Эмми.

Другие изменения

• В 13 из первых 30 эпизодов сериала « Могучие рейнджеры: Сила времени» были отредактированы некоторые кадры после 11 сентября из-за большего сходства некоторых сцен с атаками.
• В эпизоде ​​Absolutely Fabulous «Париж» была шутка об уничтожении талибами статуй Будды в Бамиане, удаленная из оригинальной трансляции 14 сентября 2001 года. Однако материал был восстановлен на домашних носителях и в потоковых версиях эпизода.
• Первоначально выход второго эпизода первого сезона «Удивительной гонки» был запланирован на 12 сентября, но был отложен до 19 сентября. ^[56] Ведущий Фил Кеоган признался, что обеспокоен тем, что то, что должно было стать долгоиграющим сериалом, продлится даже после первого сезона. ^[57]
• Эпизод сериала 101 далматинец : The Series , " Alive N' Chicken ", был изъят из обращения из-за сцены, в которой Spot Chicken запускает приспособление в ветряную мельницу с далматинцами наверху, а приспособление падает в мешок с мукой. Эпизод, как и " Prima Doggy ", был запрещен менее девятнадцати лет, пока запрет не был окончательно снят в июне 2020 года, когда шоу стало доступно на Disney+ .
• В эпизоде ​​сериала «Друзья » « The One Where Rachel Tells... » Чендлер и Моника не смогли сесть на свой рейс для медового месяца, потому что Чендлер пошутил о взрыве в аэропорту. После атак история была переписана и переснята. ^[58] Поскольку действие шоу происходило в Нью-Йорке, в конце эпизода « The One After „I Do“ » был добавлен отказ от ответственности «Посвящается жителям Нью-Йорка », который был первым эпизодом сериала, вышедшим в эфир после атак. В нескольких последующих эпизодах Джоуи и другие члены команды были замечены в одежде NYPD и FDNY; Джоуи был замечен в футболке с надписью «Капитан Билли Берк », что отсылает к пожарному из Нью-Йорка, погибшему в результате атаки.
• В начальных титрах первых трех сезонов «Клана Сопрано» был показан кадр башен-близнецов, видимых в зеркале заднего вида Тони Сопрано . Он был заменен на общий кадр, начинающийся с четвертого сезона шоу. ^[59]
• Новый материал был быстро добавлен в «Улицу Сезам » PBS после атак, чтобы решить поднятые вопросы. Первый эпизод сезона включает пожар жира в магазине Хупера , который травмирует Элмо , пока он не встречает некоторых настоящих пожарных . Большой Птице приходится иметь дело со своим другом по переписке Гулливером, ксенофобом , который не считает, что птицы должны быть дружелюбны к другим видам. ^[60]
• В синдицированной версии эпизода сериала « Женаты... с детьми » под названием «Убирайся из Dodge» ^[61] есть сцена, где два араба с часовой бомбой у входной двери дома Эла Банди предлагают купить его развалюху Dodge за 40 долларов и спрашивают дорогу к башне Сирс .
• В начале третьего сезона сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» 28 сентябрябыли изменены начальные титры , из которых был удален кадр со Всемирным торговым центром.
• Кадр с видом на Нью-Йорк в начальном монтаже Saturday Night Live был изменён, чтобы убрать башни-близнецы, когда новый сезон начался 29 сентября. Также был добавлен кадр с американским флагом. ^[62]
• Эпизод « Симпсонов » « Нью-Йорк против Гомера Симпсона », премьера которого состоялась примерно за четыре года до атак и частично действие которого происходило во Всемирном торговом центре, был временно изъят из синдикации некоторыми операторами. ^[63] Позднее эпизод вернулся в синдикацию в 2006 году.
• В эпизоде ​​сериала Family Guy « Дорога на Род-Айленд » (вышедшем в эфир за год до атак) Усама бен Ладен отвлекает охранника в аэропорту, пока рентгеновский аппарат обнаруживает оружие. Эта сцена была вырезана после атак 11 сентября и также была удалена из DVD Family Guy: Volume 1 ; однако эпизод остался нетронутым на DVD Family Guy: The Freakin' Sweet Collection . Премьера эпизода « Рыба из воды » изначально была запланирована на 12 сентября 2001 года, но была отложена до 19 сентября из-за атак.
• Эпизоды сериала « Царь горы» «Пропановый взрыв » и «Смерть продавца пропана» были временно изъяты из синдикации на оставшуюся часть сентября из-за показа взрыва в супермаркете Mega Lo Mart и последовавших за ним последствий; оба эпизода позже вернулись в синдикацию в октябре 2001 года.
• В эпизоде ​​« Губка Боб Квадратные Штаны » « Один укус » изначально была сцена, в которой Сквидвард Тентаклс пытается добраться до «Хранилища Пэтти», обойдя систему безопасности Красти Краб, которая состоит из ведра с газом и спички, которая в конечном итоге сжигает его. Несмотря на то, что эта сцена была удалена после первой трансляции эпизода 5 октября 2001 года, она по-прежнему распространяется внутри фан-базы. Эпизод был повторно показан в 2002 году, при этом оригинальная сцена была заменена на крупный план «Хранилища Пэтти» в задней части Красти Краб. Первоначально считалось, что это изменение было сделано либо из уважения к жертвам атак 11 сентября (которые произошли менее чем за месяц до выхода эпизода в эфир), либо для того, чтобы дети не пытались использовать и/или поджечь газ. Однако в 2018 году Винсент Уоллер подтвердил в Twitter , что в конечном итоге это произошло из-за того, что Nickelodeon , сеть шоу, выступила против идеи шутки со спичками и бензином. ^[64]
• Эпизод Invader Zim "Door to Door" был отложен в эфире в Соединенных Штатах и ​​отредактирован, чтобы удалить некоторые сцены горящего города после вторжения Иркенов. В то время как неотредактированная версия эпизода была показана в Австралии, только отредактированная версия была выпущена на DVD.
• В эпизоде ​​« Malcolm in the Middle» «Malcolm's Girlfriend» изначально был подсюжет, в котором Фрэнсис укрывается с сумасшедшим террористом в отдаленной канадской хижине. В эпизоде ​​должна была сниматься приглашенная звезда Стейси Кич , и сюжетная линия предположительно была снята, но из-за атак 11 сентября ее пришлось переснять с подсюжетом, в котором Фрэнсис находится в тюрьме на Аляске, наблюдая за прямой трансляцией мыльной оперы.
• Эпизод « Дуракам везет » сериала « Небо — предел » был временно снят с повторных показов из-за финальной сцены, в которой самолет едва не врезался в дом Нельсона Манделы.
• Согласно отрывкам из второго сезона сериала «Лиззи Магуайер» , режиссер и другие члены съемочной группы во время съемок прикрепили наклейку с флагом на хлопушку в знак памяти жертв.
• В сериале «Секс в большом городе» сменилась тема: в начальных титрах вместо башен-близнецов появилось здание Эмпайр-стейт-билдинг , а также появилосьимя Сары Джессики Паркер .
• Сериал «Проект Зета » едва не закрыли после первого сезона из-за событий 11 сентября, однако второй сезон был снят с оговоркой: слово «террорист» вырезали и сделали его более светлым.

Телешоу с ВТЦ в цифровом формате

• В фильме «Ангелы в Америке» , действие которого происходит в 1985 году, башни Всемирного торгового центра были воссозданы с помощью цифровой обработки.
• Life on Mars , действие которого происходит в основном в 1973 году, в нескольких эпизодах показывает цифровой Всемирный торговый центр. Главный герой , путешествующий во времени, впервые осознает, что находится в прошлом, когда видит башни Всемирного торгового центра.
• В сериале «Грань» показан нетронутый Всемирный торговый центр в параллельной вселенной. Здания были показаны в финале первого сезона.
• В эпизоде ​​« По течению » сериала « Остаться в живых » телеканала ABC во второй его версии был показан Всемирный торговый центр, чтобы обозначить временные рамки флэшбэка.
• Селена: В сериале башни-близнецы были показаны в двух эпизодах: один с Грэмми, когда Селена Кинтанилья была со своим мужем Крисом Пересом и сестрой Сюзетт , вместе с мужем последней. В другом эпизоде ​​под названием «Когда весь мир спит» те же башни были показаны снова, но не перед смертью Селены .

Неизмененные шоу

• Повторные показы «Колеса фортуны» на канале Game Show Network демонстрировали башни-близнецы , особенно ночную сцену в начале.

Музыка и радио

• Директора программ радиостанций по всей территории США переделали свои плейлисты в ответ на атаки. Общие изменения включали сильную ротацию песен, таких как « God Bless the USA » Ли Гринвуда и исполнение Уитни Хьюстон « The Star-Spangled Banner » из Суперкубка XXV . Между тем, такие песни, как « Sunday Bloody Sunday » группы U2 , « Bodies » группы Drowning Pool и « Crash Into Me » группы Dave Matthews Band были исключены из плейлистов. Кроме того, Clear Channel (теперь известный как iHeartMedia ) попал под пристальное внимание за распространение списка из 150 потенциально деликатных песен, которые не были рекомендованы для трансляции сразу после атак, включая каждую песню Rage Against the Machine . ^[65]
• Еженедельная юмористическая новостная викторина NPR « Подождите, подождите... Не говори мне!» не записывалась и не транслировалась в выходные 15–16 сентября.
• Христианская рэп-метал- группа POD выпустила свой альбом Satellite 11 сентября 2001 года, что подстегнуло успех альбома и его главного сингла " Alive ", который был воспринят как позитивный посыл после атак. Другие группы, связанные с такими жанрами, как ню-метал и рэп-метал, испытали спад продаж из-за атак; эти жанры продолжали терять популярность в последующие годы. ^{[66] [67]}
• Трэш-метал группа Slayer выпустила свой альбом God Hates Us All 11 сентября 2001 года. Из-за названия альбома, его лирических тем и содержания некоторые интерпретировали его как предчувствие атак.
• По словам участника группы Arrogant Worms Тревора Стрэнга, песня «Worst Seat on the Plane» никогда не исполнялась вживую из-за выхода альбома Idiot Road (в который она вошла) 18 сентября 2001 года. ^[68]
• Американская альтернативная рок-группа Jimmy Eat World добровольно изменила название своего альбома Bleed American , который был выпущен 18 июля 2001 года, из-за опасений, что название может быть неверно истолковано. Он был переиздан как одноименный Jimmy Eat World , а его заглавный трек был переименован в «Salt Sweat Sugar». В 2008 году была выпущена делюкс-версия альбома, вернувшая и альбому, и песне их первоначальное название Bleed American .
• Венгерский композитор Роберт Гуля , проживавший в США с 2000 по 2002 год, начал работать над гитарным концертом вскоре после терактов 11 сентября. Гуля выбрал тему для первой части концерта, ^[69] которая напоминает о терактах. ^[70]
• На обложке концертного альбома Dream Theater Live Scenes from New York , выпущенного 11 сентября 2001 года, изначально был изображен горизонт Нью-Йорка в огне. Альбом был отозван и переиздан с другой обложкой. Позже группа исполнила «Sacrificed Sons» на альбоме Octavarium в память о жертвах атак. Клавишник Джордан Рудесс даже записал альбом 4NYC в качестве благотворительного альбома в память о трагедии. Группа изменила название одной песни из своего альбома 2002 года Six Degrees of Inner Turbulence : «The Great Debate», в которой обсуждаются споры об исследованиях стволовых клеток , изначально называлась «Conflict at Ground Zero» на основе текста в припеве, но была переименована, поскольку в новостях место атак стали называть «Ground Zero». ^[71] В тот день группа находилась в студии на Манхэттене, проводя финальные миксы альбома. ^[72]
• Английская рок-группа Bush изменила название главного сингла своего альбома 2001 года Golden State с "Speed ​​Kills" на " The People That We Love ". Также была изменена оригинальная обложка альбома, на которой был изображен коммерческий самолет. ^[73]
• Симфонический оркестр Сан-Франциско продолжил ранее запланированную программу 6-й симфонии Малера , «Трагической», 12–15 сентября. Последующая запись была высоко оценена и получила премию Грэмми 2003 года за лучшее оркестровое исполнение . ^[74]
• Джанет Джексон отложила концерт в Тампе, штат Флорида, запланированный на этот день, и отменила всю европейскую часть своего тура All for You из-за проблем с перелетами после атак.
• До атак 11 сентября американский диджей и медийная личность Халед Мохамед Халед часто называл себя « DJ Khaled — The Arab Attack», прежде чем отказаться от этого слогана из-за беспокойства о том, что он может оскорбить жертв. ^[75]
• Американский релиз дебютного альбома The Strokes Is This It на компакт-диске был отложен с 25 сентября на 9 октября, а также в него были внесены изменения в трек-лист: песня « New York City Cops » была удалена и заменена новой песней «When It Started».
• Альбом Party Music хип-хоп-группы The Coup изначально содержал обложку, на которой были изображены двое участников группы, предположительно взрывающие Всемирный торговый центр, и был запланирован к выпуску в сентябре 2001 года. Релиз альбома был отложен до ноября, чтобы группа могла создать новую обложку.
• В Лондоне последний вечер летней серии концертов BBC Proms , состоявшийся в субботу 15 сентября, был значительно смягчен по сравнению с его обычным шумным и помпезным празднованием, с серьезными изменениями в программе, включая удаление Short Ride in a Fast Machine Джона Адамса . ^{[76] [77]}

Тематические парки

• Аттракцион The Timekeeper в Walt Disney World , 360-градусная кинопрезентация, показывающая панорамный вид Нью-Йорка (включая башни-близнецы), закрылся 11 сентября 2001 года и обновил сцену Нью-Йорка так, что главный герой был отправлен в 2000 год, за год до атак, что привело к удалению всех ссылок на ВТЦ. Аттракцион закрылся пять лет спустя. ^[78]

Спорт

Многие крупные спортивные мероприятия в Северной Америке были отменены. В их число вошли:

• Национальная футбольная лига (НФЛ): После атак игры второй недели НФЛ (16 и 17 сентября) были отложены и перенесены на конец регулярного сезона (выходные 6 и 7 января 2002 года). Плей-офф начался 5 дней спустя, 12 января, и закончился 3 февраля 2002 года Суперкубком, что сделало игру за звание чемпиона НФЛ первой в феврале.
• Высшая лига бейсбола (MLB): Комиссар Высшей лиги бейсбола Бад Селиг отменил игры на один день, ^[79] продлил отмены на три дня, а затем в конечном итоге отложил все игры до 16 сентября 2001 года. Домашняя серия «Нью-Йорк Метс » против « Питтсбург Пайрэтс» с 17 по 19 сентября была перенесена в Питтсбург из-за проблем безопасности, при этом «Метс» выступали в качестве назначенной домашней команды серии. Игры были добавлены к концу регулярного сезона, отложив постсезон до 9 октября. В результате Мировая серия 2001 года стала первой Мировой серией, которая продлилась до ноября. ^[80] Это был третий раз в истории MLB, когда игры были отменены из-за войны или по соображениям национальной безопасности. ^[79] Ранее игры отменялись в День Д , а сезон 1918 года был сокращен из-за Первой мировой войны . ^[79]
• Все серии чемпионатов Малой бейсбольной лиги были отменены. Командам, лидировавшим в своих сериях, были присуждены чемпионские звания лиги, а командам, которые должны были играть в таких сериях (например, в Среднезападной лиге , которая использует чемпионаты полусезона для позиционирования серии чемпионата), были присуждены со-чемпионаты.
• Последние две недели сезона 2001 года в Высшей лиге футбола (MLS) были отменены, и некоторые команды сыграли только 26 или 27 матчей вместо запланированных 28. Плей-офф, места в которых уже были определены, были сыграны, как и планировалось, начиная с 20 сентября и заканчивая Кубком MLS 21 октября. ^{[81] [82]}
• Оставшиеся три матча женского кубка США 2001 года с участием женской сборной США по футболу были отменены. ^{[82] [83]}
• Матчи студенческого футбола NCAA Division I, изначально запланированные на 13 и 15 сентября 2001 года, были отменены. ^[84]
• USA Cycling отменила BMC Software Tour of Houston , ключевое событие Pro Cycling Tour того года, которое было запланировано на 16 сентября. ^[85] Решение было принято, несмотря на то, что спортсмены, персонал и оборудование активно направлялись в Хьюстон с первого Гран-при Сан-Франциско , который состоялся 9 сентября. ^[86]
• Бой за звание чемпиона мира по боксу в среднем весе между Феликсом Тринидадом и Бернардом Хопкинсом , который должен был состояться 15 сентября в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, был отложен до 29 сентября из-за атак. Также примерно в тот же день в Мэдисон Сквер Гарден было отменено шоу по рестлингу. ^[87]

Были отложены следующие спортивные мероприятия:

• Матчи Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА , запланированные на 12 и 13 сентября, были перенесены на 10 октября и 20 сентября 2001 года соответственно. Матчи, запланированные на 11 сентября, состоялись по логистическим причинам, с соблюдением минуты молчания и ношением черных повязок на рукавах . ^[88]
• World Wrestling Entertainment , тогда называвшаяся World Wrestling Federation, планировала прямую трансляцию предстоящего эпизода SmackDown! на 11 сентября 2001 года, однако из-за событий 11 сентября трансляция была отложена до 13 сентября 2001 года в Хьюстоне, штат Техас. Прямая трансляция эпизода SmackDown стала первым большим публичным собранием после атак.
• NASCAR отложила гонку New Hampshire 300 2001 года , перенеся гонку (и все выходные) с 16 сентября на 23 ноября 2001 года. Несколько автомобилей были окрашены в цвета американского флага для гонки, в которой победил Робби Гордон .

Спортивные мероприятия, которые не были отложены, несмотря на атаки, включают:

• American Memorial 2001 — гонка Championship Auto Racing Teams, которая прошла через четыре дня после атак на EuroSpeedway Lausitz . Она не была отложена, но была переименована из «German 500» компанией CART после атак. ^[89]
• Руководящий орган Формулы-1, Международная автомобильная федерация , объявил, что Гран-при Италии 2001 года пройдет по расписанию. ^[90] Президент Ferrari Лука ди Монтедземоло заявил, что его команда будет относиться к гонке как к обычному гоночному мероприятию, а не как к традиционному фестивалю Ferrari. Кроме того, ди Монтедземоло заявил, что Формула-1 должна продолжать свой обычный график и не отменять гонки. ^[91] Автомобильный клуб Италии призвал болельщиков и зрителей вести себя «в соответствии с серьезностью ситуации и коллективным участием в боли американских граждан». ^[90] Празднования на подиуме были отменены, и все предгоночные церемонии, включая пролет итальянской демонстрационной команды Tricolour Arrows, были отменены. ^[92] Три команды изменили ливреи своих автомобилей в знак уважения. Ferrari сняли с автомобилей всю рекламу и покрасили носовые обтекатели в черный цвет, ^[93] Jaguar установили черные крышки двигателя на свои автомобили R2 в субботу утром, ^[94] а спонсор Jordan Deutsche Post заменил свой брендинг на крышки двигателя автомобилей Jordan американским флагом в воскресенье утром. ^[95] Михаэль Шумахер не хотел принимать участие в гонке и сказал в 2002 году, что он считал это «плохим знаком» — садиться за руль после терактов 11 сентября. ^[96]

Видеоигры

• Выпуск блокбастера Grand Theft Auto III был отложен почти на месяц из-за внесения изменений в последнюю минуту, поскольку действие игры происходило в городе, в общих чертах напоминающем Нью-Йорк. Разработка также была отложена из-за того, что офисы Rockstar находились недалеко от Ground Zero. Схема окраски полицейских машин города была изменена с сине-белого дизайна, напоминающего полицейское управление Нью-Йорка ^[97], на черно-белый дизайн, напоминающий полицейское управление Лос-Анджелеса . ^{[98] [99]} Другие относительно незначительные изменения включали изменение траектории полета самолета ИИ, который пролетал рядом с небоскребами, и удаление нескольких строк диалогов пешеходов и разговорного радио. ^[100]
• Обложка Syphon Filter 3 была изменена перед выпуском. Первоначально на ней был Гейб Логан, показанный под углом, направляющий пистолет на камеру с гневным выражением лица, в то время как Лиан резко вошла в кадр, стреляя оружием и с заметно вывешенным американским флагом. Обложку изменили на общий вид голов Гейба и Лиан. ^[101]
• Activision отложила выпуск Spider-Man 2: Enter: Electro, чтобы удалить отсылки к Башням-близнецам и 11 сентября. ^[102]
• Neversoft быстро отредактировала уровень Airport в Tony Hawk's Pro Skater 3 за месяц до его выпуска, так как ранее он изображал террористический заговор с участием бомбардировки пассажирского самолета. Вместо этого террористы были переделаны в карманников, а некоторые цели были переименованы из соображений деликатности. ^[103]
• Дизайнер арт-проекта для игры PlayStation 2 Ace Combat 04: Shattered Skies понял, что изображение, которое должно было появиться на рекламном сайте игры, изображающее тонущее судно вблизи населенного городского пейзажа, было похоже на дымовой шлейф от крушения Башен-близнецов. Дизайнер обсудил это с сотрудником, отвечающим за сайт, и стер городские здания с изображения. ^[104] Namco также приостановила трансляцию японского телевизионного ролика для игры. ^[105]
• Eternal Darkness: Sanity's Requiem был отложен, так как Жозеф де Моле, рыцарь-тамплиер во время крестовых походов , был удален из игры. ^[106] Текстуры с арабскими надписями также были удалены. ^[107]
• Metal Wolf Chaos не был локализован на другие языки и остался неизданным за пределами Японии из-за политического климата, последовавшего за атаками. ^[108] Однако в конечном итоге он был переиздан по всему миру под названием Metal Wolf Chaos XD в 2019 году.
• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty , блокбастер, выпущенный в Северной Америке и Японии через два месяца после атаки, в кульминационный момент показывал Пентагон и Всемирный торговый центр. После атак 11 сентябряиз игры была вырезана сцена, показывающая разрушение Статуи Свободы и части Манхэттена. Диалог о террористах, нацелившихся на Манхэттен, также был удален. ^{[109] [110]}
• Игра Advance Wars для Game Boy Advance была отложена в Европе, ^[111] Японии и Австралии после релиза в Северной Америке. Игра выйдет в Австралии в 2001 году, в Европе в 2002 году и в Японии в 2004 году.
• Игра Propeller Arena для Dreamcast была завершена и должна была выйти 19 сентября 2001 года, но была отменена и официально так и не вышла. Видеоигра была о воздушных боях на самолетах, а один из уровней происходил вокруг города небоскребов.
• Игра Project Gotham Racing, выпущенная для Xbox, изображала Всемирный торговый центр на заднем плане на своей первоначальной обложке коробки, которая уже была напечатана для розничных продавцов в качестве витрин. После атак обложка была изменена до выхода игры. ^[112]
• Игра Savage Skies для PlayStation 2 изначально задумывалась как лицензионная игра-привязка, основанная на музыке и образе хэви-метал музыканта Оззи Осборна под названием Ozzy's Black Skies с песней, написанной специально для игры под названием «Black Skies». Разработчик iRock Interactive позже был вынужден отказаться от бренда Осборна и переименовать игру в Savage Skies из-за опасений по поводу того, что оригинальное название игры и предпосылка были безвкусными после атак, а также из-за расходов на лицензирование, в конечном итоге выпустив игру в 2002 году; Осборн позже включил песню «Black Skies» в качестве бонус-трека в сингл « Dreamer ». ^[113]

Другой

• Выпуск журнала Mad № 411 уже был в типографии с шутливой обложкой, изображающей талисмана Альфреда Э. Ньюмана, который свернул не туда с маршрута Нью-Йоркского марафона (событие, произошедшее в октябре, когда должен был выйти выпуск) и побежал на место убийства, где он неосознанно прорвал желтую ленту, ограждающую место преступления, с триумфом. Обложка, на которой был изображен центр Манхэттена и труп, больше не подходила в свете атак 11 сентября, но у журнала был всего один день, чтобы подготовить замену. Это было достигнуто с помощью тщательно обрезанного портрета Ньюмана, с его фирменной щелью между зубами, заполненной маленьким американским флагом. ^{[114] [115]}
• Boshears Skyfest 2001 года был отменен из-за закрытия воздушного пространства после атак. ^[116]
• Театр на Бродвее был закрыт до 13 сентября 2001 года, когда представления возобновились с затемненными шатёрами. ^[117]
• В 2001 году в магазине Toys "R" Us на Таймс-сквер эксклюзивно продавалась кукла Барби . На упаковке первоначального выпуска были изображены башни-близнецы, но после терактов 11 сентября их убрали.
• Линейка игрушек Max Steel от Mattel подверглась цензуре на упаковке, потому что люди заметили сходство между фигуркой злодея Макса Стила, Витриола, и терактами 11 сентября. В описании на обратной стороне коробки говорилось, что Витриол собирается атаковать Всемирный торговый центр. Ситуация усугублялась еще и тем, что персонаж был террористом. Позднее компания Mattel подвергла цензуре обратную сторону коробки с фигуркой Vitriol, как и другие фигурки того времени, такие как сам Макс Стил и злодей-киборг Психо, который также был террористом. Из магазинов США также был изъят игрушечный вертолет.
• 17-й альбом Джорджа Карлина и двенадцатый стендап-шоу HBO Complaints and Grievances , первоначально имевший рабочее название I Kinda Like It When a Lot of People Die, был существенно переработан и переименован после атак 11 сентября. ^[118]

Смотрите также

• Список культурных ссылок на теракты 11 сентября
• Культурное влияние терактов 11 сентября

Ссылки

1. Шнайдер, Билл; Макдермотт, Энн (9 ноября 2001 г.). «Дядя Сэм хочет Голливуд». CNN. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 8 мая 2010 г.
2. KJB (13 сентября 2001 г.). "Sony Pulls Spider-Man Teaser Trailer & Poster". IGN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. . Получено 28 апреля 2007 г. .
3. Worley, Rob (12 сентября 2001 г.). «Sony Pictures отзывает рекламные материалы Spider-Man с изображением WTC». Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
4. "Spider-Man in Limbo after New York Trade". TheGuardian.com . 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
5. «Компании откладывают и переделывают рекламные кампании в связи с атаками». The Odessa American . 17 сентября 2001 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
6. Вайс, Джош (2 августа 2019 г.). «Смотреть: тизер «Остаться в живых» башен-близнецов для ремастеринга Человека-паука Сэма Рэйми с оригинальной печати». Официальный сайт SYFY . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
7. Germain, David (20 апреля 2002 г.). «Изображения торгового центра, сохраненные в свежих фильмах, снятых до 11 сентября». The Berkeley Daily Planet . Associated Press . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Получено 16 декабря 2014 г. .
8. Фледер, Гэри (12 октября 2001 г.), комментарий к DVD «Don't Say a Word» , 20th Century Fox
9. Ромин, Дэймон (22 сентября 2001 г.). «Трагедия затрагивает «Людей в черном 2»». TVGuide.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
10. Линдер, Брайан (14 сентября 2001 г.). «MIB2 Edited». IGN . Получено 17 августа 2022 г. .
11. Бейли, Джейсон (10 сентября 2021 г.). «25-й час»: лучший фильм об 11 сентября всегда был о Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 23 мая 2024 г. Наиболее спорным было то, что некоторые режиссеры решили оставить нетронутыми кадры с видом на город, но стереть башни-близнецы с помощью цифровых эффектов.
12. Янгс, Иэн (9 сентября 2002 г.). «Голливуд забыл 11 сентября?». BBC News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
13. "Башни Всемирного торгового центра вырезаны из фильма Кьюсака". Chicago Tribune . 25 сентября 2001 г.
14. Принс, Стивен (2009). Огненный шторм: американское кино в эпоху терроризма. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 79. ISBN 9780231520089. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. . Получено 16 декабря 2014 г. .
15. Latchem, John (10 сентября 2021 г.). «Оглядываясь назад на влияние 11 сентября на фильмы и телевидение – Media Play News». Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
16. Лайлз, Джордан (2 декабря 2020 г.). «Была ли часть сцены с башнями-близнецами в «Один дома 2» вырезана для ТВ?». Snopes . Получено 10 мая 2023 г.
17. «Терроризм в фильмах до и после 11 сентября». CBS News. 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 2 января 2020 г.
18. Комментарии к DVD-фильму «Шпионские игры»
19. Time Machine – отредактированный комментарий к сцене. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 1 августа 2015 г. – через YouTube.
20. Эррерия, Карла (13 сентября 2016 г.). «Этот фильм Диснея выглядел совсем иначе до 11 сентября». Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
21. Мэллори, Майкл (июль 2002 г.). «Девочки просто хотят веселиться: Суперкрошки выходят на большой экран». Журнал Animation . Том 16, № 7. стр. 34. ISSN  1041-617X.
22. Филд, Мэтью (2015). Какой-то герой: 007: замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде. Аджай Чоудхури. Страуд, Глостершир. ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC  930556527. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
23. Ваз, Марк Котта (2004). Искусство Суперсемейки . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books LLC. стр. 70. ISBN 0811844331.
24. "Director's Commentary Track Review". Корпорация монстров – Pixar Post. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
25. "Тротуары Нью-Йорка – Интересные факты". IMDb. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 1 октября 2014 г.
26. "Script Check". EW.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
27. «Окончание «Людей в черном 2» изменено из-за атаки». Messenger-Inquirer . 15 сентября 2001 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
28. Мур, Роджер (27 сентября 2002 г.). «Джеки Чан». OrlandoSentinel.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г.
29. Миккельсон, Дэвид (8 марта 2008 г.). «Побег Джеки Чана из Всемирного торгового центра». Snopes. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 30 ноября 2013 г.
30. Адамс, Тим (5 сентября 2021 г.). «За день до 11 сентября: какой была жизнь до того, как мир изменился?». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
31. Дженсен, Эрин. «Почему сиквел «Форреста Гампа» был остановлен: фильм «казался бессмысленным» после атак 11 сентября». USA Today . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
32. Зара, Кристофер (11 сентября 2012 г.). «Единая мировая торговля: продюсеры кино и телевидения следят за быстро меняющимся горизонтом Нью-Йорка». International Business Times . IBT Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
33. Родригес, Рене (9 декабря 2001 г.). «Сладкие сны» . Miami Herald . McClatchy – через Newspapers.com.
34. Ли, Дэнни (30 июля 2004 г.). «Донни Дарко: кролик снова едет | Фильм». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
35. Эрлих, Дэвид (29 июня 2021 г.). «"Искусственный интеллект" Спилберга разделил критиков, но это самая настоящая история взросления 20 лет спустя». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
36. Босли, Рэйчел К. (январь 2003 г.). «Злые улицы». Американский кинематографист . Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
37. «Почему «Кермит совершил 11 сентября» — это теория заговора, которая не сдохнет». 7 сентября 2021 г.
38. Картер, Билл; Рутенберг, Джим (15 сентября 2001 г.). «Зрители снова возвращаются к традиционным сетям». The New York Times . стр. A14. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
39. Graff, Garrett (11 сентября 2019 г.). «Пейджеры, таксофоны и коммутируемая связь: как мы общались 11 сентября». WIRED . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. . Получено 17 сентября 2019 г. .
40. Wolk, Josh (19 ноября 2001 г.). «Кабельные новостные ленты захватывают телевидение». EW.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
41. "Инженеры телевидения, погибшие в результате атак на Всемирный торговый центр". Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
42. Глобо, Мемория. «Когда уведомление вмешалось в программу – Atentados de 11 сентября – Memória». Memória Globo (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
43. Глобо, Мемория. «Jornal Nacional histórico – Atentados de 11 сентября – Memória». Memória Globo (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
44. "Релембра Хорхе Понтуаля на 11 сентября" . G1 (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 16 января 2021 г.
45. Глобо, Мемория. «Эмми – Atentados de 11 сентября – Memória». Memória Globo (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
46. «Америка под атакой: разговор с первой леди Лорой Буш». CNN. 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 8 мая 2010 г.
47. Bohlen, Celestine. (21 сентября 2001 г.) «Мозговой центр; В новой войне с терроризмом слова тоже являются оружием». Архивировано 21 марта 2023 г. на Wayback Machine . Онлайн-архив New York Times . Получено 9 октября 2007 г.
48. (2003-05-05.) "Maher: Политически некорректный на Бродвее". Сайт CBS News. Получено 9 октября 2007 г.
49. Кирн, Уолтер. (26 мая 2002 г.) «Как мы живем сейчас: 26 мая 2002 г.; Конец романа». Архивировано 21 марта 2023 г. на Wayback Machine . Онлайн-архив New York Times . Получено 9 октября 2007 г.
50. Associated Press. (29 июня 2002 г.) «Махер записывает последний эпизод «Политически некорректно»» Архивировано 22 апреля 2012 г. на Wayback Machine . USA Today онлайн, получено 9 октября 2007 г.
51. Махер, Билл. (10 сентября 2006 г.) «Когда мы наконец снова сможем быть смешными?» Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine The Los Angeles Times через latimes.com. Получено 9 октября 2007 г.
52. "Сет Макфарлейн пропустил обреченный рейс 11 сентября". wafflesatnoon.com . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
53. "Отмены атак / Шоу Мадонны в Лос-Анджелесе отложено, Latin Grammys отменено". SFGate . 12 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 20 ноября 2015 г.
54. Гарза, Августин (18 мая 2002 г.). «Latin Grammys Struggle With Loss of Momentum». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
55. Джованни, Джозеф: «11 сентября в цифрах», New York Magazine , 16 сентября 2002 г., стр. 54.
56. "CBS откладывает 2-й эпизод 'Race' до следующей недели". Reality TV World . Получено 26 апреля 2023 г. .
57. EDT, Норман Вайс, суббота, 04.09.21 в 1:26 утра. «The Amazing Race, премьера которого состоялась за 6 дней до 11 сентября, отмечает свой 20-й юбилей». primetimer.com . Получено 26 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
58. Безопасность аэропорта «Друзья» (удалённая сцена) на YouTube
59. Sepinwall, Alan (9 сентября 2011 г.). "9/11: Десять лет спустя – Террор на ТВ". Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
60. "Muppet Central News – 9/11 отголоски на Улице Сезам". Muppetcentral.com. 4 января 2002 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2013 г.
61. "Bundyology – Эпизод "Get outta Dodge"". bundyology.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
62. Stooge (13 марта 2020 г.). «29 сентября 2001 г. – Риз Уизерспун / Алисия Киз (S27 E1)». Проект «One SNL a Day» . Получено 25 ноября 2023 г.
63. "alt.tv.simpsons – Список запросов и существенных ответов: Разное". Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г.
64. Уоллер, Винсент (4 июня 2018 г.). «Стандарты и практики не заботятся о шутках, связанных с бензином и спичками». Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
65. "Радиостанции пересматривают плейлисты после атак". CNN. 20 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 8 мая 2010 г.
66. "9/11 изменило всё для музыкальной индустрии". 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
67. "Vintage Korn: Life is Peachy at 20". MTV . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
68. "Trevor Talks it Through – Episode Eighteen". Trevor Strong. Юмор. История. Песня . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
69. Видео мировой премьеры гитарного концерта Гули, первая часть. Архивировано 25 февраля 2013 г. на Wayback Machine Gramy Records , 2010 г.
70. Интервью с Робертом Гулией, архив 29 мая 2012 г., в Wayback Machine Роберт Гулией рассказывает о своем сотрудничестве с Йоханной Байштайнер и о концерте, который он написал для нее. Видео, Gramy Records , 2010. (на венгерском языке с английскими субтитрами)
71. "FAQ Архивировано 2 января 2010 г. на Wayback Machine ". mikeportnoy.com. Получено 24 мая 2012 г.
72. Эптинг, Крис (6 сентября 2011 г.). «Майк Портной рассказывает о странном совпадении 9/11». Noisecreep . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. . Получено 15 мая 2020 г. .
73. "Bushwhacked | Музыка | The Pacific Northwest Inlander | Новости, политика, музыка, календарь, события в Спокане, Кёр-д'Алене и Внутреннем Северо-Западе". 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 26 июня 2020 г.
74. "Малер: Симфония № 6". Интернет-магазин симфонического оркестра Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
75. Баршад, Амос (15 апреля 2008 г.). «Khaled: The Heeb Interview». Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 24 октября 2019 г.
76. "Кульминация выпускных балов изменилась после атаки США". The Guardian . 13 сентября 2001 г. Получено 26 февраля 2024 г.
77. Клементс, Эндрю (17 сентября 2001 г.). «Выпускной бал 72/ Последняя ночь выпускных». The Guardian . Получено 26 февраля 2024 г.
78. Брайан (4 июня 2020 г.). «ХРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ: Двойной научно-фантастический фильм Disney от Iwerks до Imagineering». Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 12 ноября 2021 г.
79. Chass, Murray (12 сентября 2001 г.). «БЕЙСБОЛ; Селиг в чувстве траура отменяет бейсбольные игры». The New York Times . стр. C15. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
80. Кимбалл, Боб (3 ноября 2009 г.). «Отслеживание другой ноябрьской Мировой серии». USA Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г.
81. "2001 Season Recap". Major League Soccer . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .
82. "MLS отменяет остаток регулярного сезона". USA Today . Associated Press. 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
83. "Финальный матч женского кубка США Nike между США и Китаем, назначенный на воскресенье в Канзас-Сити, отменен". Федерация футбола США . 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
84. Litsky, Frank; Williams, Lena (12 сентября 2001 г.). «Многие спортивные мероприятия отменены или отложены». The New York Times . стр. C18. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
85. "2001 BMC Software Cycling Grand Prix" (пресс-релиз). USA Cycling / BMC Software. 9 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 4 ноября 2009 г.
86. Хэтчитт, Энн (12 октября 2001 г.). «Каждый сотрудник ищет способы достучаться (стратегия общественных работ BMC Software Inc.)». Austin Business Journal . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2009 г.
87. "Бой в Тринидаде перенесен". 18 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
88. «Спортивный мир выражает ужас в связи с атаками США». ESPN Soccernet. Reuters . 11 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
89. Уэйд, Стивен (14 сентября 2001 г.). «CART переименовывает гонку в «Американский мемориал». CBC News . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 25 июля 2017 г.
90. "Гран-при состоится". The Daily Telegraph . Лондон. 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
91. "Ferrari pays its respects". BBC Sport . 13 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2002 г. Получено 9 сентября 2015 г.
92. Болдуин, Алан (13 сентября 2001 г.). «Muted Formula One Says the Show Goes On». Atlas F1 . Haymarket Publications. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. . Получено 9 сентября 2015 г. .
93. "Никаких логотипов Ferrari в Монце". crash.net . Crash Media Group. 1 января 1901 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
94. "Saturday First Free Practice – Italian GP". Atlas F1 . Haymarket Publications. 15 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
95. "Sunday Warm-Up – Italian GP". Atlas F1 . Haymarket Publications. 16 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
96. "Шумахер вспоминает грустную Монцу 2001". motorsport.com . Motorsport.com, Inc. 10 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
97. "Gouranga Images". Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 г. Получено 1 февраля 2006 г.
98. "gtaiiil cpd car Image without context". Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 1 февраля 2006 г.
99. "Dan Houser reveals GTA 3's force 9/11 changes". Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 3 декабря 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
100. "Как 11 сентября изменило Grand Theft Auto 3". Eurogamer . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .
101. "Game Rave Presents: Syphon Filter 3 – September 11th Version". Game-rave.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
102. "Spider-Man 2 Delayed". IGN . 17 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
103. Липскомб, Дэниел (3 сентября 2020 г.). «Тони Хоук и Neversoft рассказывают историю создания Tony Hawk's Pro Skater». VG247 . Получено 28 октября 2023 г. .
104. «エースコンバット公式 в Твиттере» (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 21 сентября 2020 г. - через Twitter.
105. "Ace Combat 4 TV Ad Suspended". IGN . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 21 сентября 2020 года .
106. «Вечная тьма: что случилось с Жозефом де Моле? – Саманта Линхард». Саманта Линхард . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
107. "Feature: The Making of Eternal Darkness: Sanity's Requiem". Nintendo Life . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 19 ноября 2018 г.
108. "『METAL WOLF CHAOS XD -メタルウルフカオス-』14年越しのワールドワイド展開にいたった経緯とは？【game scom 2018】».ファミ通.com (на японском языке). 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
109. Лоулор, Шеннон (20 января 2022 г.). «Как 9/11 повлияло на Metal Gear Solid 2». Game Rant . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
110. Ямада, Шука (22 декабря 2022 г.). «Интервью с Хидео Кодзимой: посещение его новой студии в период перехода Kojima Productions на вторую фазу». IGN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
111. Bramwell, Tom (20 января 2002 г.). "At long last, War". Eurogamer . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Получено 30 июня 2011 г.
112. "Project Gotham Racing "Twin Towers" вариант". thegamesdb.net . Получено 19 сентября 2024 г. .
113. Rapp, Allison (2 февраля 2022 г.). «Почему „Black Skies“ Оззи Осборна был отложен». Ultimate Classic Rock . Получено 3 апреля 2023 г. .
114. "The MAD 9-11 Cover – The Untold Story". madmagazine.com . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
115. "Doug Gilford's Mad Cover Site – Mad #411". madcoversite.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
116. "Авиатор года". Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
117. МакКинли, Джесси (15 сентября 2001 г.). «Lights On, Broadway Dispels The Dark». The New York Times . стр. B9. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
118. Крауч, Ян (10 сентября 2016 г.). «Шокирующее предвидение Джорджа Карлина о ночах перед 11 сентября». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 13 сентября 2023 г.