stringtranslate.com

Современная экспозиция боевого флага Конфедерации

Самый распространенный современный вариант, основанный на Втором военно-морском Джеке Конфедерации.
Квадратный вариант на основе боевого флага армии Северной Вирджинии.

Хотя Конфедеративные Штаты Америки распались в конце Гражданской войны в США (1861–1865), их боевой флаг продолжает отображаться как символ. Современная демонстрация началась во время президентских выборов в США в 1948 году , когда ее использовала Диксикраты , политическая партия, выступавшая против гражданских прав афроамериканцев. [1] [2] Дальнейшая демонстрация флага стала ответом на движение за гражданские права и принятие федеральных законов о гражданских правах в 1950-х и 1960-х годах. [3]

Показ флагов, связанных с Конфедерацией, вызывает споры. Сторонники связывают боевой флаг Конфедерации с гордостью за южное наследие , права штатов и историческое чествование Гражданской войны, в то время как оппоненты связывают его с прославлением Гражданской войны и прославлением « Проигранного дела» , расизма , рабства , сегрегации , превосходства белой расы , исторических событий. отрицание и предательство . [4] [5] [6] [7] Такие инциденты, как стрельба в церкви в Чарльстоне , митинг «Объединимся правые» и убийство Джорджа Флойда , привели к тому, что официальное выставление флага на публике в Соединенных Штатах было в основном снято с вооружения, но не за границей.

Фон

Национальные флаги

Три дизайна флага, используемые Конфедеративными Штатами Америки.

Конфедеративные Штаты Америки использовали три национальных флага во время Гражданской войны в США с 1861 по 1865 год, известные как « Звезды и полосы » (1861–1863), «Нержавеющее знамя» (1863–65) и «Окровавленное знамя». Знамя» (1865).

«Звезды и решетки» были непопулярны среди конфедератов из-за своего сходства с флагом Соединенных Штатов , что вызывало путаницу во время боя. [8] [9] Критика первого национального флага привела к появлению дизайна боевого флага, который был включен в «Нержавеющее знамя» и «Запятнанное кровью знамя». Оба эти национальных проекта также не получили поддержки на Юге. «Знамя из нержавеющей стали» подверглось критике за чрезмерно белый дизайн, что вызвало опасения, что его можно принять за флаг перемирия , и привело к его легкому загрязнению. [10] «Окровавленное знамя», выпущенное чуть более чем за месяц до капитуляции Конфедерации, использовалось редко из-за того, что флагов производилось мало. [11]

Народный «флаг Конфедерации».

Литография 1896 года с изображением трех национальных флагов Конфедерации и боевого флага.

Разработанный Уильямом Порчером Майлзом , председателем Комитета по флагу и печати Временного конгресса Конфедерации , флаг, ныне широко известный как «флаг Конфедерации», был впервые предложен и отклонен в качестве национального флага в 1861 году. Однако дизайн был принят как боевой флаг Армии Северной Вирджинии (ANV) под командованием генерала Роберта Э. Ли [12] и стал популярен во всей Конфедерации.

Чтобы сэкономить материал, ANV изменило дизайн боевого флага Майлза с прямоугольника на квадрат. Прямоугольная версия, похожая на боевой флаг, используемый армией Теннесси под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона , [13] [14] сегодня является наиболее популярной и распространенной в современных репродукциях. Несмотря на то, что исторически он никогда не представлял Конфедерацию как страну и не был официально признан одним из ее флагов, его обычно называют «флагом Конфедерации», и он стал широко признанным символом американского Юга . [15] Его также называют «флагом повстанцев», « флагом Дикси », «боевым флагом Конфедерации» или «Южным крестом». Противники флага называют его « свастикой Дикси ». [16] [17] Из-за неправильного представления о том, что этот дизайн является национальным флагом Конфедерации, его часто неправильно называют «Звезды и полосы» в честь оригинального национального дизайна. [18] Самопровозглашенный эксклав Конфедерации Таун-Лайн, штат Нью-Йорк , не имеющий подлинного флага Конфедерации, вывешивал версию этого флага перед голосованием 1946 года за торжественное воссоединение с Союзом. [19] [20]

Возрождение и споры

В течение «периода памяти», который длился с конца 19 века по 1920-е годы, использование флагов Конфедерации расширилось и стало символическим воплощением «Проигранного дела » . [21] Боевой флаг Конфедерации был добавлен к государственным флагам трех бывших штатов Конфедерации. Флаг Миссисипи включал боевой флаг с 1894 по 2020 год, а флаг Джорджии - с 1956 по 2003 год . . Флаг занимает видное место в очень успешном и влиятельном фильме « Рождение нации» (1915). Роман Маргарет Митчелл « Унесенные ветром » привел к короткому, но интенсивному периоду ностальгии по Старому Югу , в течение которого широко появлялся флаг Конфедерации. [23] В экранизации флаг развевается над сценой огромной бойни.

Военное использование

Уведомление об удалении всех изображений боевого флага Конфедерации с объектов Корпуса морской пехоты США.

Во время Второй мировой войны несколько воинских частей США, носивших южные прозвища или состоявших в основном из южан, сделали флаг своей неофициальной эмблемой. Некоторые солдаты несли в бой флаги Конфедерации. После битвы за Окинаву флаг Конфедерации был поднят над замком Сюри морским пехотинцем из самопровозглашенной «Повстанческой роты» (рота А 1-го батальона 5-го полка морской пехоты ). Его было видно на многие мили, и через три дня его снесли по приказу генерала Саймона Б. Бакнера-младшего (сына генерала Конфедерации Саймона Бакнера-старшего ), который заявил, что это неуместно, поскольку «американцы со всего мира вовлечены в это». боевой". Постановление заменило его 48-звездочным флагом США. [24] К концу войны использование флага Конфедерации в армии было относительно редким. [25] В 1952 году 122-й дивизии эсминцев (известной как «Дикси Дикси», потому что ее четыре командира были с Юга) было приказано прекратить вывешивание флага Конфедерации. [26]

После убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года и последовавших за этим протестов комендант Корпуса морской пехоты Дэвид Бергер приказал руководителям Корпуса морской пехоты убрать все предметы, связанные с Конфедерацией, со всех баз Корпуса по всему миру. [27] Вскоре этому примеру последовал весь ВМС США , запретив вывешивание боевого флага Конфедерации во всех общественных местах на объектах, кораблях и самолетах. [28] После отраслевых запретов министр обороны Марк Эспер в июле издал руководство, которое фактически запретило вывешивание боевого флага всем американским военнослужащим в форме и на всех военных объектах США по всему миру. [29] [30]

Политические группы

Политическая партия Диксикрата 1948 года широко использовала символы Конфедерации, в том числе боевой флаг, [31] [32] , и это способствовало повторной популяризации флага в середине 20-го века. [33] По словам историка Джона Коски, сегрегаторы использовали символы Конфедерации, поскольку и они, и конфедераты преследовали схожие цели, то есть противодействие попыткам «изменить расовый статус-кво Юга». В результате Коски заявил, что «не может быть более подходящего противника, чем боевой флаг Конфедерации». [34]

В Джорджии боевой флаг Конфедерации был вновь введен в качестве элемента государственного флага в 1956 году, всего через два года после решения Верховного суда «Браун против Совета по образованию ». Многие восприняли это как протест против школьной десегрегации. [35] Этот вопрос также был поднят в Университете Миссисипи во время протестов против интеграции школ. [36]

Члены Национал-социалистического движения из Детройта маршируют по Рыночной площади в Ноксвилле, штат Теннесси, 2010 год.

Хотя некоторые сторонники дальнейшего использования флага утверждают, что это просто символ южного наследия и происхождения или что он представляет культурные традиции, которые отличают южные штаты от Соединенных Штатов в целом, организации сторонников превосходства белой расы , такие как Ку-клукс-клан, продолжают использовать «южный крест» в качестве символа. [37] [38] [39] Такие группы часто демонстрируют флаги Конфедерации наряду с другими, такими как Reichskriegsflagge нацистской эпохи или Крест «Капля крови» , способствуя общественному восприятию флага Конфедерации как символа ненависти. [40]

Историк Джон Коски отметил, что « Сыны ветеранов Конфедерации» , «наиболее заметные, активные и эффективные защитники флага», «перенесли в двадцать первый век практически без изменений исторические интерпретации и идеологическое видение «Утраченного дела», сформулированные на рубеж двадцатого века». [41] Коски писал о «войнах флагов конца двадцатого века»:

С начала 1950-х годов официальные лица SCV защищали целостность боевого флага от опошления и от тех, кто настаивал на том, что его демонстрация была непатриотичной или расистской. Представители SCV повторили последовательный аргумент о том, что Юг вел законную войну за независимость, а не войну за защиту рабства. Восходящий взгляд на историю «янки» ложно очернил Юг и заставил людей неверно истолковать боевой флаг. [42]

Союзные организации «Объединенные дочери Конфедерации» и другие исторические общества также использовали флаг в качестве одного из своих символов.

С противоположной политической точки зрения, и Южный студенческий организационный комитет, и Организация молодых патриотов (последняя среди южных мигрантов в Чикаго) были антирасистскими движениями Новых левых 1960–70-х годов, которые пытались повторно присвоить флаг Конфедерации в своей символике. [43]

В Петербурге, штат Вирджиния , Женская мемориальная ассоциация Петербурга в 1909 году поместила витраж Конфедерации в стиле Тиффани в окно над дверью бывшей Блэндфордской церкви . [44]

Религиозные группы

На своем ежегодном собрании в 2016 году Южный баптистский съезд принял резолюцию, призывающую южные баптистские церкви прекратить вывешивать флаг Конфедерации как «знак солидарности всего Тела Христова». [45]

Общественное мнение (2011–2021 гг.)

Флаг Конфедерации сегодня является противоречивым символом для многих американцев. Опрос Pew Research Center 2011 года показал, что 30% американцев отреагировали «негативно», когда «увидели выставленный флаг Конфедерации». [46] Согласно тому же опросу, 9% американцев отреагировали положительно. Большинство (58%) не отреагировало. Среди чернокожих американцев 41% отреагировали отрицательно, 10% - положительно, а 45% - нет. Аналогичный опрос, проведенный в 2015 году, выявил небольшие изменения по сравнению с 2011 годом. [47]

По данным опроса YouGov , проведенного в октябре 2013 года , большинство (38%) опрошенных не одобряли вывешивание флага в общественных местах. [48] ​​В том же опросе большинство (44%) опрошенных рассматривали флаг как символ расизма, при этом 24% считали его исключительно расистским, а 20% считали его одновременно расистским и символом гордости за регион. 35% рассматривали его исключительно как символ региональной гордости. [48]

По данным национального опроса, проведенного в 2015 году среди представителей всех рас, 57% американцев считали, что флаг Конфедерации символизирует гордость Юга, а не расизм. Аналогичный опрос 2000 года дал почти такой же результат - 59%. Однако результаты опроса только на Юге дали совершенно иной результат: 75% белых южан назвали флаг символом гордости. И наоборот, 75% чернокожих южан заявили, что флаг символизирует расизм. [49]

Другой опрос, проведенный Economist/YouGov после насилия на расовой почве в Чарльстоне в августе 2017 года, показал, что с перевесом в 5% (43% против 38%) флаг Конфедерации рассматривается как символ южной гордости, а не расизма. Однако цветные участники на 32% чаще, чем их белые соседи, считали это признаком расизма. [50]

В июле 2020 года, более чем через месяц после инцидента с Джорджем Флойдом, Quinnipiac опубликовал опрос [51] , показывающий, что большинство как южан, так и американцев в целом теперь рассматривают флаг Конфедерации как расистский символ, а не как символ наследия, при этом 55% опрошенных Южане связывают флаг Конфедерации с расизмом, по сравнению с 36%, которые назвали флаг символом южной гордости. За этим внимательно следили американцы в целом: 56% из них заявили, что флаг является символом расизма, а 35% заявили, что это символ южной гордости.

Это контрастирует с опросом [52] , проведенным Morning Consult и Politico сразу после инцидента с Джорджем Флойдом, который показал почти противоположное — 44 процента опрошенных считали флаг Конфедерации символом южной гордости, а 36 процентов считали его расистским. [53]

Историческое и современное значение

Флаг Конфедерации из цветов на Статуе Конфедерации в Джаспере, Алабама, 2010 г.

В результате такого разного восприятия возникло несколько политических разногласий вокруг использования боевого флага Конфедерации на флагах южных штатов , на спортивных мероприятиях, в южных университетах и ​​на общественных зданиях. [54] В своем исследовании символов Конфедерации на современном юге Соединенных Штатов южные политологи Джеймс Майкл Мартинес, Уильям Дональд Ричардсон и Рон МакНинч-Су писали:

Боевой флаг никогда не был принят Конгрессом Конфедерации, никогда не развевался над столицами штатов во время Конфедерации и никогда официально не использовался группами ветеранов Конфедерации. Флаг, вероятно, был бы отправлен в музеи времен Гражданской войны, если бы он не был возрожден возрождающимся ККК и не использовался южными диксикратами во время президентских выборов 1948 года. [55]

Южный историк Гордон Рея далее писал в 2011 году:

Не случайно символы Конфедерации стали основой организаций сторонников превосходства белой расы, от Ку-клукс-клана до скинхедов. Они не присваивали себе боевой флаг Конфедерации просто потому, что он был красивым. Они выбрали его, потому что это был флаг нации, приверженной их идеалам: « негр не равен белому человеку ». Нам говорят, что флаг Конфедерации символизирует наследие, а не ненависть. Но почему мы должны прославлять наследие, основанное на ненависти, наследие, самопровозглашенной причиной существования которого была эксплуатация и унижение значительной части населения? [56]

Символы Конфедерации остаются спорным вопросом в Соединенных Штатах, и их гражданское положение активно обсуждается в законодательных собраниях многих южных штатов США с начала 1990-х годов, например, попытка, которая привела к замене флага Джорджии в 2001 году. [57] Сторонники назвали попытки вывесить флаг проявлением свободы слова в ответ на запреты в некоторых школах и университетах, но не всегда добивались успеха в суде [58] , пытаясь использовать это оправдание.

В эссе 2001 года «Старые времена лучше всего забывают» профессор Университета Эмори Лукас Карпентер заметил, что «современные сторонники Конфедерации хотят свободного использования символики Конфедерации, потому что они говорят, что она представляет их «наследие». Конечно, так оно и есть, но это наследие, характеризующееся главным образом жестоким угнетением порабощенных и их «свободных» потомков. Самое важное, что нужно знать о Юге, это то, что до недавнего времени это был регион, где правили рабство и апартеид». [59]

Антидиффамационная лига заявляет, что флаг «до сих пор используется неэкстремистами, особенно на Юге, как символ южного наследия или истории». [60]

Популярность за пределами юга США

Флаг нашел популярность далеко за пределами бывшей Конфедерации, особенно в сельских районах Соединенных Штатов . [61]

«14 флагов Оклахомы » Мюриэл Хейзел Райт , вдохновленные шестью флагами Техаса , развевались на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году и были перенесены на площадь Капитолия штата в 1966 году, заменив звезды и полосы Райта. под боевым знаменем. В совместной законодательной резолюции 1988 года было указано, что флаги будут восстановлены после неизбежного ремонта, но в 1989 году губернатор Генри Беллмон предоставил только 13 флагов, утверждая, что законодательному органу придется указать, какой флаг Конфедерации будет развеваться. В 2003 году законодательный орган согласился перенести экспозицию в Исторический центр Оклахомы и вывесить звезды и полосы, а не боевой флаг. [62]

Тихоокеанский Северо-Запад

Исследуя свою этнографию белых американцев « В поисках Уитопии» , ученый Рич Бенджамин держал блокнот во время путешествия по северо-западу Тихого океана . «Я помню, как проезжал по Вашингтону и Орегону и видел множество флагов Конфедерации», - объяснил Бенджамин журналисту Мэтью Новаку. «Есть много беженцев с Юга, которых, похоже, привлекает Орегон не потому, что они расисты, а потому, что Орегон отличается расовой однородностью, консерватизмом и культурой оружия, которые они действительно ценят». Тихоокеанский Северо-Запад предлагает культурное столкновение между флагом Конфедерации, другими символами расизма и новыми центрами технологической прибыли. [63]

Третий флаг Конфедерации и Голубой флаг Бонни в парке Джефферсона Дэвиса , Вашингтон, 2018 г.

Призывы к снятию флагов Конфедерации с парка Джефферсона Дэвиса на юго-западе штата Вашингтон начались в 2015 году, после стрельбы в церкви в Чарльстоне , со стороны преподобной Марвы Эдвардс, президента отделения NAACP в Ванкувере . [64] [65] Несмотря на то, что маркеры и флаги расположены на частной территории, они предназначены для того, чтобы быть хорошо заметными (для всех автомобилей, движущихся по межштатной автомагистрали 5 ). Их известность и события в других частях страны, связанные с мемориалами Конфедерации , по-прежнему делают эти символы местным очагом сильных эмоций, особенно после митинга белых националистов « Объединимся правые » 11–12 августа 2017 года. ]

Мэрия Сан-Франциско

Восемнадцать флагов развеваются на площади Civic Center Plaza перед мэрией Сан-Франциско , каждый из которых представляет важные события в истории Соединенных Штатов. [68] К ним относятся несколько флагов, связанных с Американской революцией , а также оригинальные флаги Республики Калифорния и Республики Техас . [68] Он также включал флаг Конфедерации, но он был снят в 1984 году в результате протестов членов Спартаковской лиги , которые неоднократно срывали флаг. [69]

На европейских крайне правых мероприятиях

Протестующие против ЛГБТ в Жешуве , Польша , в 2019 году.

Боевой флаг Конфедерации иногда вывешивается в Европе на собраниях крайне правых групп. Флаг популярен среди неонацистов, особенно в Германии, где демонстрация нацистской символики является преступлением . [70]

«Южная гордость» на футбольных стадионах Италии

Репортер Washington Post Адам Тейлор в статье 2015 года об использовании флагов Конфедерации в Италии объяснил, что впервые болельщики «Наполи» были замечены с флагом за границей во время четвертьфинального матча Лиги чемпионов УЕФА против английского «Челси» в 2012 году. . Он процитировал объяснение, данное несколькими годами ранее историку Дону Харрисону Дойлу и опубликованное в « Разделенных нациях » (2002) профессором американской литературы из Неаполя : «Мы тоже побеждённый народ . Когда-то мы были богатой и независимой страной, а потом они пришел с севера, завоевал нас и забрал наше богатство и власть в Рим». [71]

Писатель Владимиро Боттоне в статье от 15 июля 2004 года [72] в неаполитанской газете Corriere del Mezzogiorno добавляет, что стадион — это «место, [где] произошло первое резкое и явное противостояние между Севером и Югом в послевоенный период». видимый в массовом измерении» [...]. Для болельщиков «Наполи» [...] «Наполи» — это то, чем он мог бы стать, если бы ограбление подлой команды «Савой» (нацеленной на « Ювентус» , главную команду Турина, город «Савойя», итальянскую королевскую семью, ндр) не смогло нанести ущерб, вплоть до колонизации бельпасского футбола с помощью насилия и мошенничества, тем самым искажая развитие того, что должно быть честной конкуренцией между территориями».

В кино и на телевидении

СМИ, которые не ссылаются на гражданскую войну в историческом контексте (например, средства массовой информации, действие которых происходит в период гражданской войны , музейные экспозиции или изображения реконструкций).

В фильме 1977 года «Смоки и бандит» , действие которого происходит на юге Соединенных Штатов, показан Pontiac Trans Am 1977 года с флагом штата Джорджия на переднем номерном знаке автомобиля; на государственном флаге Джорджии 1956–2001 годов заметно был изображен боевой флаг Конфедерации.

В американском телесериале 1979–1985 годов «Придурки из Хаззарда» , действие которого происходит в вымышленном округе Джорджия, на протяжении всего сериала был показан серийный автомобиль генерала Ли с флагом, заметно нарисованным на крыше.

В фильме 1980 года «Битва за звездами» показан космический корабль, используемый для перевозки грузов, пилотируемый человеком, называющим себя Ковбоем. Космический грузовик украшен прямоугольным вариантом флага Mobile Depot. [73]

В фильме 1982 года «Мегафорс» рассказывается о вымышленной высокотехнологичной международной военной организации, каждый член которой носит флаг своего округа на рукаве униформы Мегафорс. Персонаж Даллас носит нашивку Конфедерации на плече, американский флаг можно увидеть среди флагов, которые носят другие персонажи. [74]

В фильме 1985 года «Клуб завтрак» изображен государственный флаг Джорджии 1956 года с изображением боевого флага.

Келли (в телевизионном ситкоме 1987–1997 годов «Женат... с детьми ») носит флаг повстанцев как одну из многих нашивок на своей куртке в первых эпизодах шоу.

В фильме 1989 года «Шаг» персонаж носит бикини с флагом. [75]

Тельма (в фильме 1991 года «Тельма и Луиза ») носит рубашку с этим флагом как часть более крупного мотива.

В фильме 2005 года «Придурки из Хаззарда» и его приквеле 2007 года « Придурки из Хаззарда: Начало» изображена машина генерала Ли из телесериала с раскраской под флаг Конфедерации. [76]

Использование музыкантами

Южная рок- группа Lynyrd Skynyrd активно использовала флаг. В 2012 году оно попыталось дистанцироваться от флага из-за его вызывающей разногласия истории как символа расизма. В интервью CNN Гэри Россингтон заявил: «У нас это было только вначале, потому что мы южане, и это было нашим имиджем еще в 70-х и конце 60-х. Но я думаю, что люди на протяжении многих лет, такие люди, как ККК, и скинхеды ... похитили флаг повстанцев Дикси, южные традиции и наследие солдат, вы знаете, вот о чем речь. Мы не хотели, чтобы это дошло до наших фанатов или показало изображение, как мы договорились с любые расовые вещи или любые плохие вещи». [77] Две недели спустя, после негативной реакции со стороны фанатов, они возобновили его использование, при этом Россингтон заявил на веб-сайте группы: «Мы знаем, что представляет собой флаг Дикси и его наследие; Гражданская война велась из-за прав штатов». [78]

До июля 2015 года метал-группа Pantera продавала множество товаров с изображением флага в своем официальном интернет-магазине. [79] Член-основатель Даймбэг Даррелл , который был застрелен в 2004 году, использовал гитару Dean ML , настроенную с флагом, закрывающим корпус гитары. По состоянию на июль 2015 года певец Фил Ансельмо дистанцировался от использования флага. [80]

Хип-хоп группа Lil Jon and the East Side Boyz использовала флаг (горящий) на обложке своего альбома 2001 года Put Yo Hood Up , а также в видеоклипе на сингл «Bia' Bia'». [81]

Рокабилли-музыкант Рэй Кампи играл на контрабасе с индивидуальным изображением флага на задней стороне инструмента. В какой-то момент до 2009 года он сменил изображение на флаг Техаса . [82]

Южный рок-музыкант Том Петти использовал флаг Конфедерации в своем туре Southern Accents 1985 года , связав его образ с главным героем своей песни « Rebels ». В 2015 году он назвал использование флага «совершенно глупым», заявив: «Это похоже на то, как свастика выглядит для еврея ». [83]

Несмотря на то, что певец Кид Рок родом из Мичигана , он активно демонстрировал флаг Конфедерации в своих турах, начиная с его альбома 2001 года Cocky , но к 2011 году он незаметно отказался от использования флага. [84]

Инструментальный гитарист Дуэйн Эдди вместе со своей аккомпанирующей группой The Rebels использовал флаг и символику Конфедерации в начале своей карьеры. [85]

Билли Айдол носил одежду с флагом до 1990 года. В том же году он был госпитализирован и поклялся никогда больше не носить ее после того, как ухаживавший за ним чернокожий сотрудник объяснил свои чувства флагом. [86] [87]

Прекращение использования на Twitch

В декабре 2020 года Twitch объявил о новой политике в отношении преследований и разжигающего ненависть контента, которая вступит в силу 22 января 2021 года и направлена ​​на лучшую защиту маргинализированных пользователей сервиса. Хотя новая политика является более строгой, Twitch заявил, что она также включает в себя более широкую скользящую шкалу средств правовой защиты или наказаний, чтобы лучше справляться с крайними случаями, например, временную блокировку канала на короткое время, а не полный запрет. Новая политика включает запрет на изображения, содержащие флаг Конфедерации. [88]

Статуя Университета Миссисипи

16 февраля 2014 года полиция кампуса Университета Миссисипи обнаружила мемориальную статую Джеймса Мередита , установленную в октябре 2006 года, окруженную флагами штата Джорджия до 2003 года (содержащими флаг Конфедерации ) и веревку, завязанную в петлю на шее статуи. . Мередит, выпускница Университета Миссисипи, в октябре 1962 года стала первым афроамериканцем, поступившим в эту школу. [89] Федеральное бюро расследований и полицейское управление Оксфорда, штат Миссисипи, вскоре после происшествия провели расследование, которое привело к аресту Грэма Филлипа Харриса , бывшего первокурсника университета. В июне 2015 года Харрис признал себя виновным в совершении правонарушения за использование угрозы применения силы для запугивания афроамериканских студентов и сотрудников. Окружной судья США Майкл П. Миллс приговорил Харриса к шести месяцам тюремного заключения с последующим двенадцатимесячным надзором после освобождения. [90] Второй студент, Остин Рид Эденфилд, 21 год, был приговорен к году условно в дополнение к 50 часам общественных работ. [91] Третьему студенту еще не предъявлено обвинение. [92]

Законопроект Палаты представителей о запрете флага на кладбищах Управления по делам ветеранов

19 мая 2016 года Палата представителей США 265 голосами против 159 проголосовала за запрет размещения флагов Конфедерации на флагштоках на кладбищах Управления ветеранов . Запрет содержался в поправке (Поправка 592 Палаты представителей, 114-й Конгресс) к законопроекту Палаты представителей 2822, законопроекту об ассигнованиях . [93] Автором поправки стал конгрессмен от Калифорнии Джаред Хаффман , заявивший, что флаг символизирует «расизм, рабство и разделение». [94] [95]

В июне 2016 года республиканцы в Конгрессе попытались внести поправку в законопроект о финансировании борьбы с эпидемией вируса Зика , которая отменила бы запрет на флаг. Это было лишь одно из нескольких положений, внесенных республиканцами, включая поправку, сокращающую финансирование программы планирования семьи . Демократы в Сенате заблокировали законопроект посредством обструкции . [96] [97]

Шесть флагов над Техасом

В августе 2017 года в ответ на скандальный митинг «Объединитесь правые» , который прошел в Шарлоттсвилле , парк Six Flags Over Texas заменил шесть своих флагов (включая первый флаг Конфедерации) на шесть американских флагов. Представитель парка рассказал KXAS-TV : «Мы всегда предпочитаем концентрироваться на том, что нас объединяет, а не на том, что нас разделяет. Поэтому мы изменили вывешивание флагов в нашем парке, чтобы они были украшены американскими флагами». [98]

Выставка в Американском университете

27 сентября 2017 года на территории кампуса Американского университета были обнаружены десять плакатов с флагами Конфедерации с кусками хлопка .

Эта дата совпала с презентацией историка Ибрама Кенди, посвященной Центру антирасистских исследований и политики.

Сухой закон штата Нью-Йорк

15 декабря 2020 года штат Нью-Йорк принял закон, «запрещающий продажу или демонстрацию символов ненависти в общественных зданиях и общественных местах, включая ярмарки штата и местные ярмарки, за исключением случаев, когда это служит образовательным или историческим целям». Закон определяет символы ненависти как «включающие, помимо прочего, символы превосходства белой расы, неонацистской идеологии или боевой флаг Конфедерации ». [99] [100] [101]

Атака Капитолия США

Во время нападения на Капитолий США 6 января несколько участников беспорядков несли боевые флаги Конфедерации. [102] Это был первый случай в истории США, когда флаг Конфедерации вошел в здание Капитолия в ходе восстания. [103]

Официальное использование в южных штатах США

Спустя годы после окончания Гражданской войны в США многие бывшие рабовладельческие штаты, входившие в Конфедерацию, приняли во время войны новые государственные флаги. В дизайне новых флагов использовались мотивы флагов Конфедерации, такие как Андреевский крест. В случае Миссисипи , Флориды и Алабамы эти новые флаги штатов были приняты примерно в то же время, когда принимались новые законы Джима Кроу о сегрегации. Эти законы в сочетании с подушными налогами , тестами на грамотность и внесудебным насилием, таким как линчевание , лишили афроамериканских избирателей избирательных прав на следующие девяносто лет. [104] По словам историка Джона М. Коски:

Смена флага в Миссисипи, Алабаме и Флориде совпала с принятием официальных законов о сегрегации Джима Кроу на всем Юге. За четыре года до того, как Миссисипи включила боевой флаг Конфедерации в свой флаг штата, ее конституционный съезд принял новаторские положения о «реформировании» политики, фактически лишив избирательных прав большинство афроамериканцев. [104]

Государственные флаги

Алабама

Нынешний флаг Алабамы (второй в истории штата Алабама ) был принят Законом 383 законодательного собрания штата Алабама 16 февраля 1895 года: [105]

Флаг штата Алабама представляет собой малиновый крест Святого Андрея на белом поле. Полосы, образующие крест, должны быть не менее шести дюймов в ширину и проходить по диагонали флага из стороны в сторону. – (Кодекс 1896, §3751; Кодекс 1907, §2058; Кодекс 1923, §2995; Кодекс 1940, Т. 55, §5.)

В статье, опубликованной в октябре 1917 года в журнале National Geographic, утверждалось, что «цель отмены закона о государственном флаге состояла в том, чтобы сохранить в постоянной форме некоторые отличительные черты боевого флага Конфедерации». [106]

Арканзас

Флаг Арканзаса содержит четыре синие звезды в ромбе, представляющие четыре страны, исторически контролировавшие эту территорию; одна из этих звезд представляет Конфедеративные Штаты Америки. [107] [108] Дизайн границы вокруг белого ромба напоминает салтир, найденный на боевом флаге Конфедерации. [109] В 2019 году законодательный орган Арканзаса не одобрил законопроект, который бы изменил определение звезды как относящейся к коренным американцам. [110]

Флорида

Нынешний флаг Флориды, принятый на всенародном референдуме в 1900 году, с небольшими изменениями в 1985 году, содержит Бургундский крест . Считается, что Крест был установлен в память о Конфедерации и в знак ее поддержки. [111] [112] Добавление Креста было предложено губернатором Фрэнсисом П. Флемингом , бывшим солдатом Конфедерации, который был твердо привержен расовой сегрегации . Однако некоторые историки полагают, что этот флаг восходит к оригинальному флагу, который испанцы водили над Флоридой в 16 веке. [113]

Грузия

В 1956 году государственный флаг Грузии был изменен, включив в него боевой флаг Конфедерации. После протестов по поводу этого аспекта дизайна в 1990-х годах со стороны NAACP ( Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения ) и других групп, в Генеральной Ассамблее Джорджии начались попытки убрать боевой флаг из дизайна государственного флага. Эти усилия увенчались успехом в январе 2001 года, когда губернатор Джорджии Рой Барнс представил дизайн, который, хотя и продолжал изображать боевой флаг, значительно снизил его известность.

В следующем году, на фоне сокращения требований о возвращении дизайна 1956 года (версия «Боевой флаг») и меньших противодействующих требований о продолжении использования нового дизайна «Барнса», Генеральная Ассамблея Джорджии снова изменила дизайн флага; он принял «компромиссный» дизайн с использованием 13-звездочного Первого национального флага Конфедерации («Звезды и полосы») в сочетании с упрощенной версией государственной печати Джорджии, помещенной в круг из 13 звезд на кантоне флага.

Флаг города Трентон, штат Джорджия , США, был принят в 2001 году в знак протеста после изменения государственного флага Джорджии. Флаг вызвал споры, поскольку на нем изображен боевой флаг Конфедерации. [114]

Последние флаги Грузии

Миссисипи

Мэрия в Лорел, штат Миссисипи , 2012 год.

Боевой флаг Конфедерации стал частью флага Миссисипи в 1894 году. В 1906 году статуты флага были по ошибке исключены из нового юридического кодекса штата , в результате чего Миссисипи осталась без официального флага. Это упущение не было обнаружено до 1993 года, когда иск, поданный NAACP относительно флага, рассматривался Верховным судом штата Миссисипи . В 2000 году губернатор Ронни Масгроув издал указ, сделавший флаг официальным, что он и сделал в феврале 2001 года. После продолжающихся разногласий решение было передано гражданам штата, которые 17 апреля 2001 года проголосовали 2:1 за сохранить боевой флаг Конфедерации частью нынешнего государственного флага. [115]

После стрельбы в церкви Чарльстона в июне 2015 года и последующего обсуждения развевающегося боевого флага Конфедерации в Доме штата Южная Каролина спикер Палаты представителей Миссисипи Филип Ганн публично призвал убрать боевой флаг Конфедерации с флага Миссисипи. . [116]

Возобновление внимания к расовым отношениям после убийства Джорджа Флойда привело к удалению многих символов Конфедерации по всей стране, [117] а в Миссисипи законодатели попытались возродить законопроект, который изменил бы государственный флаг, чтобы исключить изображение боевого флага. [118] 27 июня 2020 г. Законодательное собрание штата Миссисипи проголосовало за приостановку действия правил, чтобы обсудить и проголосовать по законопроекту, касающемуся проблемы флага. [119] 28 июня обе палаты приняли законопроект об отмене государственного флага, удалении флага из государственных учреждений в течение 15 дней с момента его принятия и создании комиссии из девяти членов для разработки замены, которая исключила бы боевой флаг Конфедерации и включить девиз « Мы верим в Бога ». [120] [121] [122] [123] Губернатор Тейт Ривз подписал законопроект 30 июня 2020 года . [124]

Северная Каролина

Первый флаг Северной Каролины, принятый в 1861 году, имел две ленты. На одной из лент выбито « 20 мая 1775 года ». На другом была надпись «20 мая 1861 года». [125]

Новый флаг, принятый в 1885 году, имеет измененный дизайн с другими цветами, а дата отделения Северной Каролины была заменена на « 12 апреля 1776 года ». [126] [127]

Теннесси

Нынешний флаг Теннесси был разработан полковником Ли Роем Ривзом, адвокатом и офицером Национальной гвардии Теннесси. [128] Флаг был официально принят в 1905 году, заменив первоначальный государственный флаг после Гражданской войны. Хотя сообщается, что эта символика относится только к штату Теннесси, ее цветовая схема, символика и дизайн напоминают флаги Конфедерации. Красное поле и синий заряд с белыми бахромками напоминают боевой флаг Конфедерации. Расположение вертикальной полосы на краю поля напоминает Третий национальный флаг Конфедерации. [129] Язык, который дизайнер использовал для описания трех центральных звезд («неразрывная троица», хотя и относительно трех « Великих дивизий Теннесси ») и их центрального размещения, напоминает крест Святого Андрея Боевого флага Конфедерации. Вексиллолог Стивен А. Ноултон, доцент и библиотекарь по развитию коллекций университетских библиотек Университета Мемфиса, [130] считает, что связь нынешнего флага штата Теннесси и флагов Конфедерации представляет собой «прагматическое единство» с «более глубокое символическое признание», связывающее его с Конфедерацией. [129] Хотя нет явных доказательств какого-либо намерения со стороны дизайнера создать ссылку, Ноултон полагает, что многие жители Теннесси воспринимали и продолжают воспринимать ссылку, учитывая культурный и исторический контекст. [131] Кристофер Ингрэм из Брукингского института, цитируя профессора Ноултона, считает это случаем «правдоподобного отрицания» и что этот флаг является одним из семи государственных флагов, визуально продолжающих наследие Конфедерации. [132]

Государственный символ

Стоун-Маунтин , штат Джорджия, является «памятником Конфедерации» [133] , который был оплачен и принадлежит штату Джорджия. Парк Стоун-Маунтин открылся ровно через 100 лет после убийства Авраама Линкольна . [134] Это наиболее посещаемое место в штате Джорджия. [133]

На Стоун-Маунтин развеваются четыре флага Конфедерации . [135] Кроме того, Мемориальная лужайка Стоун-Маунтин «содержит… тринадцать террас — по одной на каждый штат Конфедерации… На каждой террасе развевается флаг, который этот штат развевал как член Конфедерации». [136]

Государственные печати

Первый флаг Конфедерации и пять других стран, имевших суверенитет над Техасом (Испания, Франция, Мексика, Республика Техас, США), появляются над одним из боковых входов в Капитолий. Они также появляются на реверсе Печати Техаса , которая является предметом мозаики пола в пристройке Капитолия. Реверс печати был предложен Дочерями Республики Техас и одобрен Законодательным собранием и губернатором Техаса в 1961 году с изменениями в 1991 году .

Герб Алабамы

На гербе Алабамы изображен салтир боевого флага Конфедерации. Как и Техас, сальтир на гербе представляет собой одну из пяти стран, которые обладают суверенитетом над частью или всей Алабамой.

Щит Конфедерации был найден в Ротонде Капитолия Флориды вместе со щитами Франции, Испании, Великобритании и США – все они рассматривались одинаково как «нации», частью которых Флорида была или которой управляла. Пять флагов, «которые развевались во Флориде», были включены в официальную печать Сената , которая размещалась на видном месте в палатах Сената, на его канцелярских принадлежностях и по всему Капитолию. 19 октября 2015 года Сенат согласился изменить печать и убрать боевой флаг Конфедерации. [138] На новой (2016 г.) печати Сената изображены только флаги США и Флориды. [139]

Номерные знаки транспортных средств

В Алабаме , Джорджии , Луизиане , Миссисипи , Северной Каролине , Южной Каролине и Теннесси владельцы транспортных средств могут запросить выданный штатом номерной знак с логотипом «Сыновья ветеранов Конфедерации» , который включает в себя квадратный боевой флаг Конфедерации. [140] [141] [ нужно обновить ]

В 1998 году апелляционный суд Северной Каролины поддержал выдачу таких номерных знаков в деле « Сыны Конфедерации против DMV» , отметив: «Мы осознаем чувствительность многих наших граждан к показу флага Конфедерации. Размещение флага Конфедерации на государственных номерных знаках представляет собой разумную государственную политику, и это не вопрос, представленный Суду в данном случае. Это вопрос нашей Генеральной Ассамблеи ». [142]

В 2015 году спор по поводу техасских туалетных столиков, на которых должен был быть изображен логотип, был передан в Верховный суд США . [143] В своем решении по делу Уокер против Техасского отделения «Сыновья ветеранов Конфедерации » суд постановил, что номерные знаки являются речью правительства, поэтому правительство может решать, что на них печатать. Таким образом, отказ Техаса выдать номерные знаки с изображением флага не нарушил право заявителей на свободу слова. [144]

В 2015 году Вирджиния отозвала свои туалетные столики с эмблемой флага Конфедерации, изображенной на логотипе Сынов ветеранов Конфедерации . [145] Владельцам номеров SCV государство отправляло по почте замену без эмблемы. Старый дизайн эмблемы был признан недействительным, а вождение с такими бирками штата Вирджиния стало правонарушением, аналогичным вождению нелицензированного транспортного средства. Однако в октябре 2015 года команда юристов SCV попыталась оспорить запрет в суде. [145]

Выставка в Капитолии штата Южная Каролина

Флаг развевается над памятником Конфедерации Южной Каролины в Колумбии в 2012 году.

Боевой флаг Конфедерации был поднят над зданием штата 11 апреля 1961 года по просьбе представителя Джона Мэя, якобы в рамках празднования столетия войны Конфедерации , по словам доктора Дэниела Холлиса, назначенного члена комиссии по столетию. . Многие историки отмечают, что появление флага, вероятно, имело более гнусную цель: символизировать неповиновение Юга перед лицом растущего Движения за гражданские права . В марте 1962 года законодатели приняли резолюцию, предписывающую развевать флаг над Государственным домом. [146] [147] [148] Как позже отметил журнал Time , этот шаг был «отказом против прав штатов десегрегации». [149] В 1996 году тогдашний губернатор Дэвид Бизли выступал за снятие флага с купола Капитолия, но позже отступил и был отстранен от должности. [150]

12 апреля 2000 года Сенат штата Южная Каролина большинством голосов – 36 против 7 – принял законопроект об удалении флага Конфедерации с вершины купола Палаты представителей штата. [147] В новом законопроекте указывалось, что более традиционная версия боевой флаг будет развеваться перед Капитолием рядом с памятником в честь павших солдат Конфедерации. [151] Законопроект также был принят Палатой представителей штата , но не без некоторых трудностей. 18 мая 2000 г., после того как в законопроект были внесены изменения, гарантирующие, что высота нового шеста флага составит 30 футов (9 м), он был принят большинством в 66 голосов против 43. [152] Губернатор Джим Ходжес подписал закон. в закон через пять дней после того, как он был принят Сенатом штата. 1 июля 2000 года два студента (белый и черный) из Цитадели сняли флаг с вершины Государственного дома ; [153] Затем реконструкторы Гражданской войны подняли боевой флаг Конфедерации на 30-футовом шесте на лужайке перед Капитолием [153] рядом с чуть более высоким памятником в честь солдат Конфедерации [154] , погибших во время Гражданской войны. Закон штата запрещает вынос флага с территории Государственной палаты без дополнительного законодательства.

В 2005 году два исследователя из Университета Западной Каролины обнаружили, что 74% опрошенных афроамериканцев высказались за полное удаление флага из здания штата. [155] NAACP и другие группы по защите гражданских прав подвергли критике продолжающееся присутствие флага в столице штата. NAACP поддерживала официальный экономический бойкот Южной Каролины в течение 15 лет, ссылаясь на то, что штат продолжал выставлять боевой флаг, пока в конечном итоге флаг не был полностью убран с территории Государственной палаты. [156] [157]

В 2000 году Национальная университетская спортивная ассоциация «объявила, что отменит будущие мероприятия, спонсируемые ассоциацией в Южной Каролине, если этот штат не примет меры по снятию боевого флага Конфедерации со столицы своего штата». Ассоциация заявила, что «многие тренеры и студенты-спортсмены считают, что вывешивание флага Конфедерации над зданием штата Южная Каролина создает негостеприимную среду», а ее председатель заявил: «Нет сомнений в том, что для значительного числа наших избирателей, флаг является символом угнетения». Показ флага не позволил Южной Каролине проводить какие-либо спортивные мероприятия чемпионата, места проведения которых определены заранее. [158] Этот запрет NCAA на постсезонные чемпионаты в Южной Каролине строго соблюдался, за исключением HBCU Benedict College . И в 2007, и в 2009 году в школе проходила постсезонная игра Pioneer Bowl , что нарушало запрет NCAA, но никаких действий предпринято не было. [159] 14 апреля 2007 года Стив Спурриер , тренер футбольной команды Университета Южной Каролины , произнес речь на церемонии вручения награды за общественные работы, в которой он назвал флаг на территории Государственной палаты «этим проклятым флагом». Это заявление было также вдохновлено действиями, как сказал Спурриер, «какого-то клоуна», который размахивал боевым флагом, пока его снимали на видео для SportsCenter . [160] 6 июля 2009 года Конференция Атлантического побережья объявила о решении перенести три будущих бейсбольных турнира из Южной Каролины, сославшись на недопонимание с NAACP по поводу показа флага Конфедерации в штате. [161]

В июне 2015 года Бри Ньюсом , кинорежиссер и активистка, поднялась на флагшток и сняла флаг после стрельбы в церкви в Чарльстоне . [162]

10 июля 2015 года губернатор-республиканец Никки Хейли подписала законопроект, принятый Генеральной ассамблеей Южной Каролины , согласно которому флаг был снят, [163] [164] и передан в Комнату реликвий и Военный музей Конфедерации Южной Каролины . [165]

10 июля — горячая точка в Колумбии.

Дуэльные группы соперничают за то, чтобы чествование флага, если таковое вообще было проведено, в годовщины его снятия 10 июля. После 2015 года Сепаратистская партия Южной Каролины иногда поднимала флаг на временном флагштоке в Капитолии в июле. 10, чтобы отметить годовщину снятия флага. [166] Это было разрешено, поскольку группа подала заявку и получила разрешение на проведение мероприятия на территории Капитолия, флаг никогда не оставлялся без присмотра, а временный флагшток и флаг были сняты, как требовалось, в конце мероприятия. Протестующих намного больше, чем две дюжины сторонников флага. [167]

Флаги и печати графств и муниципалитетов

Правительства некоторых графств и муниципальных образований приняли флаги или печати, в дизайне которых присутствуют флаги Конфедерации или ссылаются на символику Конфедерации.

Округ Болдуин, Алабама

На официальной печати округа Болдуин, штат Алабама, изображен флаг битвы Конфедерации, один из шести исторических флагов, которые якобы развевались над округом.

Мобил, Алабама

Флаг Мобила, штат Алабама , принятый в декабре 1968 года, представляет собой слегка измененную городскую печать. На печати изображены шесть исторических флагов, развевающихся над городом. Один из них - третий национальный флаг Конфедерации, на котором боевой флаг Конфедерации обозначен как кантон.

Монтгомери, Алабама

Флаг Монтгомери, штат Алабама , принятый 19 апреля 1952 года, представляет собой поле серого и красного цветов, разделенное синим изгибом, украшенным белыми бахромками и украшенным белыми звездами. Он также украшен золотым венком и надписью «Город Монтгомери» белого цвета. Серый цвет отсылает к униформе солдат Конфедерации, а остальное - к боевому флагу Конфедерации. [171]

Трентон, Джорджия

Флаг Трентона, штат Джорджия, был принят в 2001 году в знак протеста против решения правительства штата в том же году сменить свой флаг на флаг с менее заметной символикой Конфедерации. Флаг города представляет собой просто бывший государственный флаг 1956–2001 годов, на котором испорчено название города и год его основания. На флаге изображен квадратный боевой флаг Конфедерации с белой печатью штата Джорджия, портящей синий боковой Декстер.

Гора Сион, Джорджия

Флаг горы Сион, штат Джорджия , был принят 10 апреля 2007 года по примеру Трентона, штат Джорджия. Он также стремится продолжить демонстрацию варианта Государственного флага Грузии 1956-2001 годов .

Кэннон Каунти, Теннесси

Округ Кэннон, штат Теннесси , 17 июля 1993 года принял флаг графства, основанный на третьем национальном флаге Конфедеративных Штатов Америки. Флаг чтит Натана Бедфорда Фореста и события 13 июля 1862 года, когда офицер Конфедерации возглавил успешный рейд на тогдашний находившийся под контролем Союза город Мерфрисборо, штат Теннесси, освободив несколько жителей города Вудбери, штат Теннесси, находившихся в плену. [172]

Округ Уильямсон, Теннесси

На печати округа Уильямсон, штат Теннесси, изображен боевой флаг Конфедерации и пушка. Округ попытался убрать изображение флага с печати. Он обратился в Историческую комиссию Теннесси за разрешением, и оно было получено в мае 2022 года. Это решение было оспорено в иске, поданном отделением майора Натаниэля Чейрса в лагере 2138 «Сыны ветеранов Конфедерации» в декабре 2022 года. Ожидается вынесение решения. [173]

Минниевилл, Вирджиния

Минниевилл, штат Вирджиния — бывший муниципалитет, а ныне некорпоративное сообщество в округе Принс-Уильям , штат Вирджиния . Утверждается, что у него есть флаг, который представляет собой модифицированную версию Первого национального флага Конфедерации.

Ремингтон, Вирджиния

С 1985 по конец 2020 года на муниципальной печати города Ремингтон, штат Вирджиния , был изображен флаг Конфедерации. [174] [175] Вариант печати, включая флаг Конфедерации, появился на нашивках на плечах их полицейской формы. [176] [177]

Городской совет Ремингтона проголосовал за снятие флага Конфедерации со своей печати 20 июля 2020 года. [178] Ремингтон был, пожалуй, [ ласковые слова ] последним городом, убравшим флаг Конфедерации со своей муниципальной эмблемы. [ нужна цитата ]

Ричмонд, Вирджиния

С 1914 по 1933 год на реверсе городского флага Ричмонда , штат Вирджиния, было изображение герба с боевым флагом Конфедерации и девизом Deo vindice , «С Богом как нашим защитником», девизом, изображенным на печати Конфедеративных Штатов. , датируемый 1864 годом.

Сцена с ежегодного фестиваля Festa dos Confederados в бразильском городе Санта-Барбара-д'Оэсте .

В Южной Америке

С 1975 по 1998 год версия боевого флага Конфедерации появлялась на гербе и флаге Америки, Сан-Паулу , города в Бразилии, населенного экспатриантами Конфедерации . [179]

В июне 2022 года в уругвайском городе Поситос человек вывесил на балконе своей квартиры боевой флаг Конфедерации и флаг южноафриканского апартеида . [180] [181] Человек снял оба флага на фоне жалоб. [182]

Присутствие в других частях мира

Два шведских раггара с боевым флагом Конфедерации.

Американская культура экспортируется по всему миру, и в результате заметное вывешивание флага Конфедерации не ограничивается Северной Америкой. Различные зарубежные группы, движения и сообщества используют его, хотя в большинстве случаев спорадически. [183] ​​Как и в США, флаг вывешивается по ряду причин, [184] но чаще всего ассоциируется с рабством и расизмом. [183] ​​[185] В странах, где большинство нацистских символов запрещено законом , неонацистские группы часто вывешивают флаг Конфедерации на митингах в качестве дублера. [16] [70] В Италии некоторые футбольные фанаты Юга демонстрируют флаг Конфедерации как символ давнего недовольства Южной Италии Севером. [186]

Как и в США, некоторые демонстрируют флаг как беззаботный символ «бунта»; не придавая этому никакого существенного политического значения. Болельщики Cork GAA и Cork FC размахивали флагом на матчах между графствами и лигами; Отражая прозвище графства Корк как «Округ Мятежников» из-за его выдающегося положения в исторических ирландских восстаниях , и красный цвет как цвет графства . GAA Херлинг - самый популярный вид спорта в Ирландии, а команда Корка называется «Повстанцы». [187] В 2017 году президент GAA Корка призвал болельщиков не использовать такие флаги, а его преемник в 2020 году заявил, что в будущем они будут конфискованы на стадионах Корка. [187] В то время как Ирландская Республика известна отсутствием нативистской или крайне правой активности, Северная Ирландия, тем не менее, долгое время страдала от сектантского раскола, часто насильственного . [188] Символы Конфедерации, в том числе боевой флаг, часто используются ультраправыми лоялистами Ольстера . Эти группы обычно пассивно оправдывают связь флага с расизмом и превосходством белой расы, а также ссылаются на общее ольстерско-шотландское наследие некоторых лидеров Конфедерации и североирландских протестантов. [184] [189] Известно, что несколько лоялистских военизированных группировок демонстрировали символы Конфедерации; в первую очередь Red Hand Defenders , признанной террористической группой в США, Ирландии и Великобритании за их роль в религиозном насилии, включая убийства, в 1990-х годах. [190] [191] [192] [193]

Субкультура Швеции , ориентированная на автомобили, иногда использует флаги на своих транспортных средствах и одежде в качестве китчевого символа, представляющего Америку, без политического значения, наряду с другими американскими символами, такими как ковбойские шляпы, старые американские маслкары и другие американские символы . [183]

Ни в одном из этих случаев флаг Конфедерации не обязательно является давним или повсеместным символом движения или группы, известных сейчас или в прошлом, открыто демонстрирующих его. Любители спорта как из Южной Италии, так и из Корка демонстрируют другие, чаще всего местные символы, гораздо шире, чем флаг Конфедерации. Для крайне правых групп за пределами США флаг Конфедерации является лишь одним из нескольких флагов, выставленных на видном месте, часто наряду с флагами других исторических имперских и / или фашистских режимов, связанных с превосходством белых, таких как многие флаги, связанные с белыми и апартеидом Юга. Африка и Родезия . [194] [195]

Реакция на стрельбу в церкви в Чарльстоне

18 июня 2015 года, на следующий день после того, как в Чарльстоне, Южная Каролина , сторонник превосходства белой расы Дилан Руф совершил смертельную стрельбу в церкви , на веб-сайте которой были фотографии, на которых он держит боевой флаг Конфедерации, многие флаги были подняты на полуштабе , в том числе те, в Доме штата Южная Каролина . Боевой флаг Конфедерации , развевающийся над памятником Конфедерации Южной Каролины [154] возле здания штата, не был приспущен, поскольку закон Южной Каролины запрещает изменение флага без согласия двух третей законодательного собрания штата. [196] Флагшток не имел системы шкивов, и поэтому флаг нельзя было поднимать на полуштаке, а только снимать или оставлять на месте, как есть. [196]

Флаги, развевающиеся над фортом Самтер в 2009 году, включая национальные флаги Конфедерации.

В июне 2015 года Служба национальных парков прекратила вывешивание флагов Конфедерации над фортом Самтер . [197]

23 июня 2015 года губернаторы трех штатов — Терри Маколифф из Вирджинии (демократ), Пэт МакКрори из Северной Каролины (республиканец) и Ларри Хоган из Мэриленда (республиканец) — объявили о планах добиться прекращения деятельности Конфедерации в своих штатах. специальные номерные знаки флага . Помимо убийств в Чарльстоне, губернаторы сослались на решение Верховного суда США по делу Уокер против Техасского отделения «Сыновья ветеранов Конфедерации» , вынесенное несколькими днями ранее. [198] Суд подтвердил, что по конституции штаты не обязаны выдавать специальные номера Конфедерации. [199]

24 июня 2015 года Роберт Бентли , губернатор Алабамы , приказал убрать флаг Конфедерации с мемориала на территории Капитолия штата. Пресс-секретарь губернатора Роберта Бентли заявила в среду Montgomery Advertiser, что он не хочет, чтобы флаг «отвлекал». [200] В беседе с AL.com Бентли сказал, что он сам принял решение снять флаг. [201]

Удаление из Капитолия штата Южная Каролина

После стрельбы в Чарльстоне многие комментаторы поставили под сомнение продолжающееся вывешивание флага Конфедерации на территории Дома штата Южная Каролина. [202] [203] [204] [205] [206] Призывы убрать флаг Конфедерации с территории Государственной палаты, а также дебаты по поводу контекста его символического характера возобновились после нападения [207] [208] несколькими видными деятелями, включая президента Барака Обаму , Митта Ромни и Джеба Буша . [209] 20 июня несколько тысяч человек собрались перед Домом штата Южная Каролина в знак протеста. К тому времени онлайн-петиция на сайте MoveOn.org , призывающая к снятию флага, собрала более 370 000 подписей. [210]

На пресс-конференции в здании штата 22 июня 2015 года губернатор Никки Хейли в окружении выборных должностных лиц обеих партий, в том числе сенаторов-республиканцев США Линдси Грэма и Тима Скотта , а также бывшего губернатора-республиканца Марка Сэнфорда , призвала штат снять флаг. законодательный орган, заявив, что, хотя флаг был «неотъемлемой частью нашего прошлого, он не представляет будущее» Южной Каролины. [211] «Мы больше не позволим этому символу разделять нас», — сказала она. Законодательный орган, который должен собраться на следующий день для рассмотрения бюджета, должен большинством в две трети проголосовать за расширение дебатов по вопросу о флаге и двумя третями за удаление флага с территории здания штата, [212] хотя некоторые законодатели поставил под сомнение законность этого положения. [213] Хейли заявила, что созовет специальную сессию, если законодательный орган не предпримет никаких действий. [211]

«Учитывая ветер, который начал дуть на прошлой неделе, я решил, что это всего лишь вопрос времени», — сказал Кен Трэшер, выступая от имени южно-каролинского подразделения «Сыновья ветеранов Конфедерации» , которое выступало против снятия флага. «Что бы ни решило сделать Законодательное собрание, мы любезно это примем». [213] Ряд видных республиканцев, которые ранее, казалось, боролись с этой проблемой, немедленно поддержали призыв Хейли убрать флаг, в том числе сенатор от Кентукки и лидер большинства Митч МакКоннелл , председатель Национального комитета Республиканской партии Райнс Прибус , а также губернаторы и кандидаты в президенты Скотт Уокер и Рик Перри . [214]

23 июня 2015 года Генеральная ассамблея Южной Каролины включила обсуждение флага в повестку дня своей специальной сессии в ходе процедурного голосования, которое свидетельствовало о широкой двухпартийной поддержке удаления флага с территории Стейтхауса. Предложение было принято единогласно в сенате штата и 103 голосами против 10 в палате штата . В зале сената стол Клементы Пинкни , пастора и сенатора штата, погибшего в результате нападения, был задрапирован черной тканью с белой розой на нем. Среди законодателей, выступавших за снятие флага, был сенатор штата от республиканской партии Пол Турмонд , сын сенатора Строма Турмонда , чья сегрегационная президентская кампания «Диксикрат» 1948 года помогла вновь политически популяризировать флаг. [215] [216]

Восхваляя преподобного Клементу Пинкни 26 июня 2015 года перед 5000 прихожанами Чарльстонского колледжа , президент Барак Обама признал, что стрельба стала катализатором широкого движения, поддержанного как республиканцами, так и демократами, за снятие флага с официального публичного показа. «Ослепленный ненавистью, [стрелок] не смог понять то, что так хорошо понимал преподобный Пинкни: силу Божьей благодати», — сказал Обама. «Снимая этот флаг, мы выражаем Божью благодать. Но я не думаю, что Бог хочет, чтобы мы остановились на этом». [217] [218]

За несколько недель до официального снятия флага несколько мужчин и женщин, в том числе активистка Бри Ньюсом , были арестованы за снятие или попытку снять флаг, а также за различные другие правонарушения, вытекающие из протестов вокруг флагштока. Попытки снять флаг подверглись критике со стороны нескольких законодателей штата Южная Каролина, которые поддержали снятие флага, поскольку, по их мнению, такие действия могут повредить их цели по окончательному удалению флага. [219] [220] [221] [222] [223]

6 июля 2015 года Сенат Южной Каролины необходимым большинством в две трети проголосовал за снятие флага Конфедерации с показа на территории Дома штата Южная Каролина. После 13 часов дебатов и более 60 попыток внести поправки в законопроект 9 июля в Палате представителей Южной Каролины голосование за снятие флага было принято большинством в две трети (94–20). Губернатор Никки Хейли подписала законопроект. тот же день. [224]

10 июля флаг Конфедерации был снят с территории Государственного дома и помещен на хранение для последующей демонстрации в Комнате реликвий и Военном музее Конфедерации Южной Каролины . [162] После снятия флага NAACP объявила об окончании 15-летнего бойкота Южной Каролины. [157] [225]

Летняя часовня Цитадели

Военно-морской домкрат Конфедерации, установленный в часовне Цитадели в 1939 году, с флагом Виргинских островов США и Вашингтона, округ Колумбия, выставленным в сентябре 2019 года.

В июне 2015 года спор в Цитадели по поводу военно-морского Джека Конфедерации модели 1863–1865 годов закончился, когда совет посетителей школы проголосовал за перенос флага из часовни Саммеролл в так называемое «подходящее место на территории кампуса». [226] По состоянию на сентябрь 2017 г. флаг еще не был снят и «подходящее место» не выбрано. [227]

Округ Мэрион, Флорида

Флаг 3-го CSA «Окровавленное знамя», развевающийся на территории правительственного комплекса округа Мэрион , был снят после стрельбы в Чарльстоне, затем восстановлен и в конечном итоге снова удален. Старый флаг был доставлен в близлежащий Исторический музей округа Мэрион в День памяти 2016 года для хранения внутри, а новый флаг в стиле 1-го флага CSA был выставлен на всеобщее обозрение возле музея. [228]

Запреты розничных продавцов

После стрельбы в Чарльстоне розничный торговец Walmart объявил, что больше не будет продавать товары с флагом Конфедерации. [229] В заявлении для прессы Walmart заявила: «Мы никогда не хотим никого обидеть продукцией, которую мы предлагаем. Мы предприняли шаги по удалению из нашего ассортимента всех товаров, рекламирующих флаг Конфедерации – как в наших магазинах, так и на наших сайтах. Веб-сайт." [230] [231]

Вскоре после этого ряд других ритейлеров, в том числе Amazon.com , eBay , Etsy , Sears (который также управляет Kmart ) и Target, объявили, что они также снимут с продажи товары под флагом Конфедерации. [232] [233] Google также удалила товары с флагом Конфедерации со своего торгового сайта. [234] Более мелкие розничные торговцы флагами также перестают его продавать. [235]

Valley Forge Flag , Annin Flagmakers , Eder Flag и Dixie Flag Manufacturing Company , четыре крупнейших производителя флагов США, также объявили о прекращении продажи флагов Конфедерации. [234] [236] [237] [238]

« Генерал Ли », Dodge Charger 1969 года, представленный в фильме «Придурки из Хаззарда».

После стрельбы в Чарльстоне компания Warner Bros. объявила о прекращении производства игрушечных машинок « Генерал Ли » из сериала «Герцоги Хаззарда» , на крыше которых заметно был изображен флаг Конфедерации. [239] Повторные показы телешоу « Придурки из Хаззарда» также были исключены из расписания TV Land из-за разногласий. [240] 2 июля 2015 года профессиональный игрок в гольф Бубба Уотсон объявил, что модифицирует автомобиль «Генерал Ли», купленный им на аукционе, нарисовав американский флаг поверх флага Конфедерации, который появился на крыше автомобиля, поскольку он был настроен для телевидения. [241] [ 242] Актер Бен Джонс , сыгравший Кутера в оригинальном сериале, объявил, что его сеть магазинов новинок Cooter's Place по-прежнему будет продавать товары с изображением флага. [243] Актер Джон Шнайдер , сыгравший Бо Дьюка в телесериале «Придурки из Хаззарда» , сказал, что он «опечален» тем, что убийства Руфа могут «привести к тому, что одно из самых любимых телевизионных шоу в истории медиа внезапно появится в этом сериале». свет." [244]

Кроме того, в июне 2015 года Apple App Store начал удалять мобильные приложения с этим флагом. [245] Несколько варгеймов , посвященных Гражданской войне в США, изначально были удалены. Однако позже Apple объявила, что они нацелены только на приложения, «которые используют флаг Конфедерации оскорбительным или подлым образом» и работают с разработчиками, которые считают, что их приложения были удалены по ошибке. [245] [246]

Служба национальных парков США объявила, что просит своих розничных партнеров прекратить продажу флага Конфедерации, а также других предметов, на которых флаг изображен как отдельный элемент. [247] [248]

НАСКАР

Американский орган по санкционированию автогонок NASCAR , имеющий корни на юге Соединенных Штатов и имеющий множество поклонников, развевающих флаг Конфедерации в кемпингах, ранее в 1993 году дважды запрещал организации «Сыны ветеранов Конфедерации» спонсировать автомобили с флагом Конфедерации (предполагалось, что это будет за рулем Клея Янга ) и 2009 (предполагалось, что им будет управлять Джеймс Хилтон в гонке ARCA во время Speedweeks того года). ARCA также запретила спонсорство после того, как SCV планировала провести запланированное спонсорство отдельного мероприятия ARCA. [249]

После стрельбы в Чарльстоне NASCAR поддержал решение губернатора Хейли убрать флаг Конфедерации с здания штата Южная Каролина. Кроме того, председатель NASCAR Брайан Франс пообещал, что члены органа по санкциям NASCAR не будут поддерживать флаг, и они также хотели исключить флаг из гонок. Пилоты и товарищи по команде серии NASCAR Sprint Cup Дейл Эрнхардт-младший и Джефф Гордон вместе с владельцем команды и бывшим игроком НБА Брэдом Догерти (в то время единственным афроамериканским владельцем команды в NASCAR) также поддержали исключение флага Конфедерации из гоночных соревнований. [250] Перед гонкой Coke Zero 400 на трассе Daytona International Speedway 5 июля 2015 года было объявлено, что фанаты могут добровольно обменивать флаги Конфедерации на американские флаги. [251] 2 июля 2015 года гоночные трассы NASCAR опубликовали совместное заявление, призывающее болельщиков воздерживаться от вывешивания флага Конфедерации на гонках, [252] однако многие фанаты все равно продолжали эту практику. [253] 10 июня 2020 г., на фоне протестов Джорджа Флойда , NASCAR объявила, что больше не будет разрешать вывешивание флагов Конфедерации на своих мероприятиях. [254] [255] [256] [257]

Вашингтонский национальный собор

В Вашингтонском национальном соборе боевой флаг Конфедерации появился в двух витражах, посвященных памяти генералов Конфедерации Роберта Э. Ли и Стоунволла Джексона . 8 июня 2016 года Марианн Эдгар Бадде, епископ Епископальной епархии Вашингтона и временный настоятель собора, заявила, что они будут сняты «как только мы сможем это сделать» и заменены, по крайней мере временно, простым стеклом. [258]

Окна были установлены в 1953 году после лоббирования Дочерей Конфедерации . Настоятель собора, преподобный Гэри Холл, сказал, что стрельба в Чарльстоне стала катализатором запланированного удаления, сказав: «Мне казалось, что мы не сможем с доверием подойти к повестке дня гонки, если собираемся сохранить окна там». [259] [260] 6 сентября 2017 года окна сняли. [261]

Реакция на удаление

По данным Politico, в течение года после стрельбы в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэля в Чарльстоне, Южная Каролина , по всей стране разразилась негативная реакция против снятия флагов Конфедерации, вызванная стрельбой . [262] Реакция распространилась и на национальную политическую сцену.

В Южной Каролине вандализму подвергся вандализму дисплей

16 июня 2018 года группы «Три сына ветеранов Конфедерации» установили флаги США, Южной Каролины и Конфедерации на частной земле, расположенной за пределами Холли-Хилл, Южная Каролина . На табличке говорилось, что организация «Сыны ветеранов Конфедерации» чтит «всех наших предков».

21 июня 2018 года в газетном сообщении говорилось, что на знаке были нарисованы граффити с надписью «Двигай» и знаками пяти долларов.

«В апреле городской совет Холли-Хилла попросил группы Конфедерации не устанавливать экспозицию вдоль шоссе US 176. Мэр Уильям Джонсон сказал, что он разочарован экспозицией». [270]

Удаление из-за протестов Джорджа Флойда

После того, как Юго-восточная конференция и NCAA пригрозили запретить игры в Миссисипи до тех пор, пока не будет изменен флаг, Законодательное собрание штата Миссисипи в июне 2020 года приняло закон об отмене флага штата, удалении его из государственных учреждений в течение 15 дней с момента принятия и создании девяти -член комиссии разработать замену, которая исключила бы боевой флаг и включила бы девиз « Мы верим в Бога ». [271] [121] [122] [123] Губернатор Тейт Ривз подписал законопроект 30 июня 2020 года . [124] Комиссия по флагу приняла предложения общественности на новый дизайн, и 3 ноября 2020 года победитель был вынесен на референдум. Избиратели Миссисипи подавляющим большинством голосов одобрили эту меру; новый флаг вступил в силу 11 января 2021 г. [272]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Огорзалек, Томас; Поршень, Спенсер; Стротер, Логан (2017). «Гордость или предубеждение?: Расовые предрассудки, южное наследие и поддержка белыми боевого флага Конфедерации». Обзор Дюбуа: Социальные исследования расы . 14 (1): 295–323. дои : 10.1017/S1742058X17000017 . ISSN  1742-058Х.
  2. ^ Стротер, Логан; Огорзалек, Томас; Поршень, Спенсер (12 июня 2017 г.). «Флаг Конфедерации практически исчез после Гражданской войны. Борьба с гражданскими правами вернула его». Вашингтон Пост .
  3. Литтл, Бекки (26 июня 2015 г.). «Почему флаг Конфедерации вернулся в 20 веке». Национальная география . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 7 января 2021 г. Популярность боевого флага Конфедерации сегодня больше связана с Движением за гражданские права, чем с Гражданской войной.
  4. Кауфман, Скотт Эрик (9 июля 2015 г.). «Какую традицию представляет флаг Конфедерации? Это рабство, изнасилование, геноцид, измена или все вышеперечисленное?». Салон . Проверено 7 ноября 2023 г.
  5. Коутс, Та-Нехиси (22 июня 2015 г.). «Чем закончилась эта жестокая война». Атлантический океан .
  6. ^ "Флаг Конфедерации". Антидиффамационная лига . Проверено 15 июля 2015 г.
  7. Маквортер, Дайан (3 апреля 2005 г.). «Боевой флаг Конфедерации: столкновение символов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2021 г. . . .icon широко рассматривается как знак превосходства белой расы.
  8. ^ Коски 2005, с. 8
  9. ^ "Боевой флаг Конфедерации". Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 2005 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  10. ^ Коски 2005, стр. 17–18.
  11. ^ Кэннон, Деверо Д. младший (11 мая 2000 г.). «Третий национальный флаг Конфедерации (Флаги Конфедерации)». confederateflags.org . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  12. Геохеган, Том (30 августа 2013 г.). «Почему люди до сих пор несут флаг Конфедерации?». Новости BBC . Проверено 30 октября 2013 г.
  13. ^ Дедмондт, Гленн (2001). Флаги гражданской войны в Алабаме. Пеликан Паблишинг. стр. 30–31. ISBN 9781455604319.
  14. ^ Маберри, Роберт (2001). Флаги Техаса. Издательство Техасского университета A&M. п. 85. ИСБН 9781603443692.
  15. ^ Чепмен, Роджер (2011). Культурные войны: энциклопедия проблем, точек зрения и голосов. Я Шарп. п. 114. ИСБН 978-0-7656-2250-1. Проверено 21 февраля 2013 г.
  16. ^ аб Брент Стейплс (22 мая 2017 г.). «Как свастика стала флагом Конфедерации». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  17. ^ «Трио из Далласа обсуждает, что вдохновило «глупое имя» Дикси Чикс, и когда они заметили, что оно им не подходит» . Далласские новости . Проверено 20 июля 2021 г.
  18. ^ Коски 2005, с. 58
  19. Квятковски, Джейн (7 сентября 2011 г.). «Сепаратистская деревня прогуливается по переулку воспоминаний; Гамлет Таун-Лайн отмечает свою уникальную роль в Конфедерации». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  20. Кляйн, Кристофер (29 октября 2018 г.). «Этот город Нью-Йорк вышел из Союза... на 85 лет». ИСТОРИЯ .
  21. ^ Коски 2005, с. 62
  22. ^ Мартинес, Дж. Майкл (2008). «Спор о флаге Конфедерации Джорджии». Исторический ежеквартальный журнал Грузии . 92 (2): 200–228. JSTOR  40585055.
  23. ^ Коски 2005, с. 90
  24. ^ Коски 2005, с. 91
  25. ^ Коски 2005, стр. 92–94.
  26. ^ «Кораблям США приказано прекратить плавание под флагом Конфедерации» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1952 года.
  27. Джина Харкинс (26 февраля 2020 г.). «Атрибутика Конфедерации высшего порядка морской пехоты будет удалена со всех баз» . Military.com . Проверено 8 марта 2020 г.
  28. ^ «ВМС США запретят использование флагов Конфедерации на кораблях и самолетах» . Рейтер . 9 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
  29. ^ «Военные США эффективно запрещают флаг Конфедерации новой политикой» . Новости BBC . 17 июля 2020 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
  30. Эспер, Марк (15 июля 2020 г.). «Публичная демонстрация или изображение флагов в Министерстве обороны» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 8 ноября 2021 г.
  31. Коста-Робертс, Дэниел (21 июня 2015 г.), «8 вещей, которые вы не знали о флаге Конфедерации», веб-сайт PBS NewsHour , заархивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. , получено 7 сентября 2022 г. , в 1948 г., недавно сформированная сегрегационная партия Диксикрат приняла флаг как символ сопротивления федеральному правительству.
  32. Тейлор, Джессика (22 июня 2015 г.), «Сложная политическая история флага Конфедерации», веб-сайт NPR , заархивировано из оригинала 25 января 2022 г. , получено 7 сентября 2022 г. После окончания войны символ стал источник гордости и наследия Юга, а также память о солдатах Конфедерации, погибших в бою. Но по мере того, как расизм и сегрегация охватили страну в следующем столетии, они стали вызывающей разногласия и жестокой эмблемой Ку-клукс-клана и групп сторонников превосходства белой расы. Это также был символ Демократической партии прав штатов, или «Диксикратов», которая сформировалась в 1948 году для противодействия платформам Демократической партии, защищающим гражданские права.
  33. Брумфилд, Бен (24 июня 2015 г.), «Боевой флаг Конфедерации: отделение мифов от фактов», веб-сайт CNN , заархивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. , получено 3 июля 2015 г. , Итак, когда флаг взорвался известность? Это было во время борьбы за гражданские права чернокожих американцев в середине 20-го века.
  34. ^ «Значение флага Конфедерации в 1960-х годах было логичным и исторически соответствовало его значению в 1860-х годах как символ противодействия использованию федеральной власти для изменения расового статус-кво на юге. Не могло быть более подходящей оппозиции, чем Конфедерация. Боевой флаг. Хотя сегрегационисты проиграли битву и их дело было дискредитировано, взгляды на превосходство белых продолжают жить». Коски 2005, с. 294
  35. ^ Фабиан, Шэрон. «Спор о флаге Конфедерации». Помощник по образованию .
  36. ^ «' Со всей сознательной скоростью'» . Смитсоновский институт .
  37. ^ Мартинес, Джеймс Майкл; Ричардсон, Уильям Дональд; МакНинч-Су, Рон (2000). Символы Конфедерации на современном Юге . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. п. 15. ISBN 0-8130-1758-0.
  38. ^ Серуло, Карен А. (1993). «Символы и мировая система: национальные гимны и флаги». Социологический форум . 8 (2): 243–71. дои : 10.1007/BF01115492. JSTOR  684637. S2CID  144023960.
  39. Шустер, Саймон (14 августа 2017 г.). «Как немцу выглядят нацистские флаги в Шарлоттсвилле». Время . Проверено 15 августа 2017 г.
  40. Шофилд, Мэтью (30 июля 2015 г.). «Как Германия поступила со своими символами ненависти». Бюро Макклатчи, округ Колумбия . Проверено 18 августа 2017 г. Примечательно, что когда члены Ку-клукс-клана недавно митинговали в Южной Каролине, они несли и боевой флаг, и нацистскую свастику. Два флага в последние годы часто можно было увидеть вместе на группах и собраниях сторонников превосходства белой расы.
  41. ^ Коски 2005, стр. 192–93.
  42. ^ Коски 2005, с. 193
  43. ^ Сонни, Эми; Трейси, Джеймс (2011). Деревенские националисты, городские расовые повстанцы и власть черных: организация сообщества в радикальные времена. Мелвилл Хаус. стр. 75–76, 191. ISBN. 978-1-935554-66-0.
  44. ^ Региональная туристическая корпорация Петербургской области. «Бландфордская церковь и кладбище». Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  45. Горман, Стив (15 июня 2016 г.). «Южные баптисты США официально отказываются от флага Конфедерации». ХаффПост . Проверено 21 июня 2020 г.
  46. ^ «Положительная реакция на флаг Конфедерации». Исследование Пью . Проверено 2 апреля 2015 г.
  47. ^ «Реакция на появление флага Конфедерации мало изменилась с 2011 года» . People-press.org . Исследовательский центр Пью. 5 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  48. ^ ab «Южная гордость или символ расизма?». YouGov . 17 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  49. ^ «Опрос: большинство считает флаг Конфедерации символом гордости Юга, а не расистом» . CNN . 2 июля 2015 г.
  50. Эдвардс-Леви, Ариэль (16 августа 2017 г.). «Вид на флаг Конфедерации смягчился после стрельбы в Чарльстоне в 2015 году» . ХаффПост .
  51. ^ «Большинство южан теперь рассматривают флаг Конфедерации как расистский символ, согласно данным опроса» . Форбс . 15 июля 2020 г.
  52. ^ «Больше людей считают флаг Конфедерации признаком южной гордости, чем символом расизма: опрос» . Newsweek . 10 июня 2020 г.
  53. ^ «Американский электорат продолжает выступать за то, чтобы оставить реликвии Конфедерации на месте» . 14 июля 2021 г.
  54. ^ Кобб, Джеймс С. (2005). «Разделенные общим прошлым: история и идентичность на современном Юге». Вдали на юге: история южной идентичности . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 290–301. ISBN 978-0-19-508959-2.
  55. ^ Мартинес, Ричардсон и МакНинч-Су 2000, стр. 284–85.
  56. Рея, Гордон (25 января 2011 г.). «Почему южане, не рабовладельческие, воевали». Американский фонд поля боя . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  57. ^ Азарян, Александр Дж.; Фессазион, Эдем (август 2000 г.). «Государственный флаг Грузии: изменение его исторического контекста в 1956 году» (PDF) . Сенат штата Джорджия . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2014 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  58. ^ "Выброшенный студенческий костюм с флагом Конфедерации" . Новости CBS . 12 августа 2009 г.
  59. ^ Карпентер, Лукас (2001). «Старые времена лучше всего забыть: будущее символизма Конфедерации на Юге» (PDF) . Каллалу . 24 (1): 32–37. дои : 10.1353/кал.2001.0014. JSTOR  3300447. S2CID  151492185.
  60. ^ «База данных символов ненависти Hate on Display™» . Антидиффамационная лига . 16 января 2021 г.
  61. ^ Как флаг Конфедерации пришел на север?, 17 августа 2017 г. , получено 20 декабря 2017 г.
  62. ^
    • Кемп, Адам (24 июня 2015 г.). «История флага Конфедерации в Оклахоме». Оклахоман . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
    • «Дебаты о флаге Национальной Конфедерации вряд ли повлияют на показ Исторического центра Оклахомы» . КГОУ . 24 июня 2015 г. Проверено 13 января 2022 г.
    • «Внешние экспонаты». Центр истории Оклахомы . Проверено 13 января 2022 г.
    • «Раздел 73. Столица штата и здание Капитолия :: §73-25. Историческое общество Оклахомы - Поддержание и вывешивание флагов, штандартов или баннеров». Устав Оклахомы 2014 года . Закон Юстии . Проверено 13 января 2022 г.
  63. Новак, Мэтт (21 января 2015 г.). «Орегон был основан как расистская утопия». Gizmodo.com . Проверено 18 июня 2016 г.
  64. ^ «Лидеры NAACP Ванкувера призывают снять флаги Конфедерации, развевающиеся возле I-5» . Новости FOX 12 . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г.
  65. Хьюитт, Скотт (23 июня 2017 г.). «Флаг Конфедерации Риджфилда« посылает сообщение », - говорит черный лидер» . Колумбийский . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года.
  66. Уилсон, Джейми (16 августа 2015 г.). «Некоторые призывают снять флаг Конфедерации в парке Риджфилд». Новости Fox12 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  67. Вестнит, Дэнни (24 июня 2015 г.). «Здесь, вдоль трассы I-5, тоже развевается флаг Конфедерации». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.
  68. ^ аб Клайн, Анника (21 ноября 2019 г.). «Почему перед мэрией флаг Техаса?». Подкаст Bay Curious, KQED . Проверено 28 июня 2020 г.
  69. МакГилл, Дэн (27 февраля 2019 г.). «Дайанна Файнштейн неоднократно переустанавливала боевой флаг Конфедерации в Сан-Франциско?». Сноупс . Проверено 17 февраля 2022 г.
  70. ^ аб Матиас, Кристофер (14 июля 2017 г.). «Вот почему вы видите флаг Конфедерации по всей Европе». ХаффПост . Проверено 21 июня 2020 г. Пока президент Дональд Трамп выступал на прошлой неделе в Варшаве (Польша), камеры кабельных новостей показывали шумную толпу, которую привезло правое правительство страны, чтобы подбодрить его... Среди развевающихся красно-белых польских флагов одинокий мужчина — более чем в 4000 милях от юга США, от земли Джима Кроу, Ку-клукс-клана и рабства — можно было увидеть держащим флаг Конфедерации.
  71. ^ «Почему итальянские футбольные фанаты и другие иностранцы несут флаг Конфедерации?». Вашингтон Пост . 22 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  72. ^ «Я нуови судисти? Соно гли ультрас» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 4 июля 2015 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  73. ^ Битва за звездами (Кинофильм). 1980 год. Событие происходит в 26:12.
  74. ^ Мегафорс (Кинофильм). 1982 год. Событие происходит в 25:50.
  75. Лорен, Винопал (18 июля 2020 г.). «Бикини с флагом Конфедерации снова поднимается». Журнал МЭЛ .
  76. Джина, Вивинетто (9 июля 2020 г.). «Звезды« Придурков из Хаззарда »отреагировали на спор о флаге Конфедерации» . СЕГОДНЯ.com . Сегодня . Проверено 9 июля 2020 г.
  77. Ричи, Хейли (13 июля 2015 г.). «Bluesfest отвечает на критику в социальных сетях после того, как мужчина надел на фестивале шорты с флагом Конфедерации» . Metronews.ca . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  78. Гроссберг, Джош (24 сентября 2012 г.). «Линёрд Скайнёрд всё-таки придерживается флага Конфедерации». Э! Новости . Проверено 18 июня 2016 г.
  79. Пасбани, Роберт (16 июля 2015 г.). «Pantera удаляет товары с флагом Конфедерации, хотя Винни Пол говорит, что спор - это« сильная рефлекторная реакция »» . Проверено 6 ноября 2015 г.
  80. Хартманн, Грэм (13 июля 2015 г.). «Филип Ансельмо об использовании флага Конфедерации в 2015 году:« Я бы не хотел, чтобы с этим что-то делать »». Громкий провод . Проверено 6 ноября 2015 г.
  81. Фишер, Габриэль (1 июля 2015 г.). «Рэперы вновь присвоили флаг Конфедерации как политическое искусство». Кварц . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  82. ^ "Интервью с Рэем Кампи". Искусство слэп-баса. 21 сентября 2009 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  83. Грин, Энди (14 июля 2015 г.). «Том Петти о прошлом использовании флага Конфедерации:« Это было совершенно глупо »». Катящийся камень . Проверено 28 июня 2020 г.
  84. Роскопп, Джек (15 августа 2017 г.). «Кид Рок и флаг Конфедерации: история». Детройт Метро Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  85. ^ "Дуэйн Эдди "Подстрекатель бунтовщиков"" . YouTube .
  86. Билли Айдол [@BillyIdol] (23 июня 2015 г.). «Черный мужчина мыл мне волосы в больнице в 1990 году и объяснил свои чувства, увидев флаг Конфедерации. Я пообещал ему, что никогда не буду его носить» ( Твит ) . Проверено 7 ноября 2023 г. - через Twitter .
  87. Билли Айдол [@BillyIdol] (23 июня 2015 г.). «Я никогда не ношу боевой флаг Конфедерации с 1990 года, поскольку я понял, что он символизирует угнетение некоторых американцев...» ( Твиттер ) . Проверено 7 ноября 2023 г. - через Twitter .
  88. Стивен, Биджан (9 декабря 2020 г.). «Twitch пересматривает свои правила в отношении притеснений и разжигания ненависти». Грань . Проверено 9 декабря 2020 г.
  89. Берман, Марк (19 февраля 2014 г.). «ФБР и полиция расследуют петлю, найденную на статуе Джеймса Мередита в Оле Мисс» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2019 г.
  90. ^ "Бывшая студентка Оле Мисс приговорена за петлю на статуе" . США сегодня . (Джексон, штат Миссисипи) Clarion-Ledger. 17 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  91. ^ "Второй бывший студент Оле Мисс приговорен за вандализм статуи" . Кларион-Леджер. 22 июля 2016 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  92. ^ «Бывший студент Университета Миссисипи признается, что надел петлю на статую Джеймса Мередита, первого чернокожего студента школы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  93. ^ "H.Amdt.592 - HR2822" . 114-й Конгресс США . Проверено 20 мая 2016 г. - через congress.gov.
  94. ^ «Палата голосовает за запрет флагов Конфедерации на флагштоках кладбища штата Вирджиния» . nbcnews.com . Новости Эн-Би-Си . 19 мая 2016 г. Проверено 19 мая 2016 г. Палата представителей проголосовала в четверг за запрет размещения флага Конфедерации на флагштоках на кладбищах Управления по делам ветеранов. Голосование 265–159 заблокирует (любому) вывешивание боевого флага Конфедерации над братскими могилами, даже в те дни, когда разрешено вывешивание флага.
  95. ^ «Вывешивание флага Конфедерации на федеральных кладбищах США» (PDF) . CRS-инсайт . Исследовательская служба Конгресса . 31 августа 2016 года . Проверено 7 ноября 2023 г. - через fas.org.
  96. Снид, Тирни (28 июня 2016 г.). «Республиканская партия пытается использовать законопроект о вирусе Зика, чтобы отменить запрет на использование флага Конфедерации на кладбищах» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 29 июня 2016 г.
  97. Херсенхорн, Дэвид М. (28 июня 2016 г.). «Законопроект о вирусе Зика заблокирован демократами в Сенате, недовольными его положениями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2016 г.
  98. Моррис, Дэвид З. (18 августа 2017 г.). «Шесть флагов сбрасывает флаги Конфедерации». Удача . Проверено 19 августа 2017 г.
  99. ^ «Сенатский законопроект S8298B, подписанный губернатором: Закон о внесении поправок в закон о общественных зданиях, а также в закон о сельском хозяйстве и рынках в отношении запрета штату Нью-Йорк продавать или отображать символы ненависти» . Сенат штата Нью-Йорк . 15 декабря 2020 г. Проверено 8 января 2021 г. Цель или общая идея закона: запретить штату Нью-Йорк продавать или демонстрировать символы ненависти.
  100. ^ «Флаг Конфедерации запрещено продавать или выставлять на государственной собственности в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г. Губернатор заявил, что законопроект «поможет защитить жителей Нью-Йорка от внушающего страх воздействия этих символов».
  101. Асмелаш, Лия (17 декабря 2020 г.). «Нью-Йорк запрещает вывешивание флага Конфедерации и других символов ненависти на территории штата». www.cnn.com . CNN . Проверено 8 января 2021 г. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявил, что закон «поможет защитить жителей Нью-Йорка от внушающего страх воздействия этих отвратительных символов».
  102. Маклафлин, Элиот К. (7 января 2021 г.). «До среды повстанцы, размахивающие флагами Конфедерации, не находились ближе чем в 6 милях от Капитолия США». CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года.
  103. Крамер, Мария (9 января 2021 г.). «Боевой флаг Конфедерации в Капитолии: первое «резкое» событие в истории США». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г. Эмблема уже появлялась в Капитолии раньше. ... Однако, по мнению историков, в среду впервые кому-то удалось пронести флаг в здание в знак протеста.
  104. ^ Аб Коски, Джон М. (2005). Боевой флаг Конфедерации: самая пострадавшая эмблема Америки. Соединенные Штаты Америки: Первое издательство Гарвардского университета. стр. 80–81. ISBN 0-674-01983-0. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  105. ^ «Официальные символы и эмблемы Алабамы: Государственный флаг Алабамы». Департамент архивов и истории Алабамы. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  106. ^ МакКэндлесс, Байрон; Гросвенор, Гилберт (октябрь 1917 г.). «Наши государственные флаги». Журнал «Нэшнл Географик» . 32 (4): 281–420, 332. OCLC  4947058 . Проверено 2 февраля 2021 г.
  107. ^ «История флага Арканзаса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  108. ^ Уэр, Дэвид. «Официальный государственный флаг». Энциклопедия Арканзаса . Библиотечная система Центрального Арканзаса . Проверено 4 августа 2017 г.
  109. ^ Ковчег Код Энн. (1987), раздел 1–4–101; цитируется по Б.Ф. Ширеру и Б.С. Ширеру (2002), «Названия штатов, печати, флаги и символы», Greenwood Press, стр. 54
  110. Прайор, Райан (28 февраля 2019 г.). «Законодатели Арканзаса отклонили предложение изменить значение звезды на флаге штата в честь Конфедерации». CNN .
  111. Уильямс, Дэйв (17 сентября 2000 г.). «Дебаты о флаге распространяются по всему Югу». Саванна Утренние новости . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  112. Ингрэм, Кристофер (21 июня 2015 г.). «Как Конфедерация живет на флагах семи южных штатов». Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2015 г.
  113. Гарвин, Гленна (24 июня 2015 г.). «Историки расходятся во мнениях относительно того, перекликается ли флаг Флориды с знаменем Конфедерации». Майами Геральд . Проверено 8 июня 2020 г.
  114. ^ «Знамя Конфедерации все еще реет высоко в Трентоне, штат Джорджия» . timesfreepress.com . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  115. ^ «Миссисипи голосует 2–1 за сохранение существующего флага» . CNN . 17 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  116. ^ Вагстер Петтус, Эмили; Галофаро, Клэр (22 июня 2015 г.). «Высший законодатель: убрать знак Конфедерации с флага Миссисипи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  117. Валла, Хейли (1 января 2021 г.). «Дилемма дяди Сэма: является ли величайшей ошибкой отдавать предпочтение мемориалам Конфедерации над национальными настроениями». Обзор закона Туро . 37 (2): 24. ISSN  8756-7326.
  118. Смит, Кейт (16 июня 2020 г.). «В Миссисипи разгорается драка из-за эмблемы Конфедерации на государственном флаге». Новости CBS . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  119. Рик Рохас (27 июня 2020 г.). «Законодатели штата Миссисипи выступают с предложением снять флаг штата» . Нью-Йорк Таймс .
  120. ЛеБлан, Поль (28 июня 2020 г.). «Законодательный орган штата Миссисипи в ходе исторического голосования принял законопроект об удалении символа Конфедерации с флага штата». CNN . Проверено 29 июня 2020 г.
  121. ↑ Аб Петтус, Эмили (28 июня 2020 г.). «Отведи взгляд, Дикси: Миссисипи потеряет эмблему повстанцев с флага» . Новости АВС . Проверено 29 июня 2020 г.
  122. ↑ Аб Будрик, Зак (28 июня 2020 г.). «Дом штата Миссисипи принимает законопроект об удалении символа Конфедерации с флага штата» . Холм . Проверено 29 июня 2020 г.
  123. ^ ab «Законопроект о регулярной сессии Законодательного собрания штата Миссисипи 2020 года 1796» .
  124. ^ ab MPB LIVE: Губернатор Тейт Ривз подписывает законопроект об удалении флага штата – через YouTube.
  125. Смит, Уитни (26 июля 2011 г.). «Флаг Северной Каролины». Британника .
  126. ^ "Флаг Северной Каролины". Обзор мирового населения .
  127. ^ «Флаг Северной Каролины». государственные символы США . 11 сентября 2014 г.
  128. ^ Ван Уэст, Кэрролл. «Ли Рой Ривз». Энциклопедия Теннесси . Проверено 25 марта 2019 г.
  129. ^ аб Ноултон, Стивен А. (2013). «Возвращение и образная мысль в культуре флага Теннесси» (PDF) . Ворон . 20 : 23–54. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2020 г. Проверено 25 марта 2019 г.
  130. ^ "Стивен А. Ноултон". Профили преподавателей и сотрудников Университета Мемфиса . Проверено 25 марта 2019 г.
  131. Ноултон, Стивен (6 октября 2012 г.). «Прагматическое единство и визуальная синекдоха в культуре флага Теннесси» . Проверено 25 марта 2019 г.
  132. Ингрэм, Кристофер (21 июня 2015 г.). «Как Конфедерация живет на флагах семи южных штатов» . Проверено 25 марта 2019 г.
  133. ^ Аб Саггс, Эрни (15 января 2017 г.). «Рождение идеи: откуда взялся памятник королю на Каменной горе». Атланта Журнал-Конституция .
  134. ^ МакКинни, Дебра (весна 2018 г.). «Каменная гора. Монументальная дилемма». Разведывательный отчет Южного центра по борьбе с бедностью . № 164. С. 18–22.
  135. Дэвис, Марк (2 июля 2015 г.). «Флаг вызывает взмах на Каменной горе». Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 мая 2018 г.
  136. ^ Корсон, Пит. «Фотографии: Мемориалы Конфедерации в метро Атланты». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  137. Гобетц, Уолли (18 августа 2012 г.). «Остин — Капитолий штата Техас: расширение Капитолия — обратная печать».
  138. Associated Press , «Сенат Флориды планирует снять флаг Конфедерации с печати», Sun-Sentinel , 19 октября 2015 г.
  139. ^ «Архив Сената: Информационный центр> О Законодательном органе» . archive.flsenate.gov . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  140. ^ «Сыновья ветеранов Конфедерации». Департамент водителей штата Джорджия . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года.
  141. Северная Каролина. Архивировано 2 октября 2008 г. в Wayback Machine , Алабама. Архивировано 12 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Мэриленд. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine , Миссисипи. Архивировано 29 февраля 2008 г. в Wayback Machine . Южная Каролина. Архивировано 7 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Теннесси. Архивировано 23 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Архивировано в Вирджинии 28 февраля 2021 г. в Wayback Machine.
  142. ^ «Сыны Конфедерации против DMV» . state.nc.us . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  143. Липтак, Адам (22 марта 2015 г.). «Тест на свободу слова и предвзятость, поданный на тарелке из Техаса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2017 г. - через NYTimes.com.
  144. Барнс, Роберт (18 июня 2015 г.). «Верховный суд: Техас не обязан разрешать номерные знаки под флагом Конфедерации». Вашингтон Пост .
  145. ^ Аб Акияма, Эмили; и другие. (30 октября 2015 г.). «Групповые сражения против запрета номерных знаков под флагом Конфедерации Вирджинии». WHSV.com . ВХСВ . Проверено 3 ноября 2015 г.
  146. ^ Шонна, Адкокс. «Поскольку SC чтит память жертв церкви, Алабама опускает свои флаги». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  147. ^ аб Берси, Бретт. «День, когда поднялся флаг». Прогрессивная сеть Южной Каролины .
  148. ^ «Давно пора Южной Каролине перестать поднимать флаг Конфедерации» . Мать Джонс .
  149. ^ «Вот почему Южная Каролина вообще подняла флаг Конфедерации» . Время . 22 июня 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  150. Каммингс, Уильям (23 июня 2015 г.). «Снятие флага Конфедерации не будет быстрым и легким». США сегодня . Проверено 8 ноября 2023 г.
  151. ^ Бруннер, Боргна (30 июня 2000 г.). «Флаг Конфедерации Южной Каролины спускается». Инфо, пожалуйста . Проверено 23 декабря 2021 г.
  152. Файерстоун, Дэвид (19 мая 2000 г.). «Южная Каролина голосует за снятие флага Конфедерации с купола». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2015 г.
  153. ^ Аб Дрейпер, Эрик. «Свертывание этого знамени: взлет и падение флага Конфедерации в Южной Каролине, 1961–2000». штат .
  154. ^ ab «Памятник Конфедерации Южной Каролины». База данных исторических маркеров . Проверено 24 июня 2015 г.
  155. ^ Купер, Кристофер А.; Ноттс, Х. Гиббс (2006). «Регион, раса и поддержка флага Конфедерации Южной Каролины». Ежеквартальный журнал социальных наук . 87 (1): 142–54. дои : 10.1111/j.0038-4941.2006.00373.x. JSTOR  42956114.
  156. ^ Слэйд, Дэвид; Хартселл, Джефф (10 августа 2013 г.). «Споры о флаге Конфедерации и бойкоте NAACP вновь всплывают на фоне разговоров об игре в футбол в Чарльстоне» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  157. ↑ Аб Хельсель, Фил (11 июля 2015 г.). «NAACP голосует за прекращение бойкота Южной Каролины после спуска флага Конфедерации» . Новости Эн-Би-Си .
  158. ^ «Исполнительный комитет NCAA утверждает резолюцию по вопросу флага Конфедерации Южной Каролины» . 28 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  159. ^ «Золотые тигры выигрывают Pioneer Bowl XI» . 28 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  160. ^ «Спурриер: Флаг должен спуститься со здания штата Южная Каролина» . Ассошиэйтед Пресс . 16 апреля 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  161. ^ «ACC переносит 3 будущих бейсбольных турнира» . Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  162. ^ ab «Южная Каролина снимает флаг Конфедерации со здания здания штата под аплодисменты толпы и поет: «Эй, эй, эй, до свидания»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 июля 2015 г. Проверено 10 июля 2015 г.
  163. ^ Законопроект об удалении флага Конфедерации Южной Каролины - Видео. С-ПАН . 9 июля 2015 г.
  164. ^ «Губернатор Южной Каролины Никки Хейли подписывает закон о флаге Конфедерации» . Новости НПР . 9 июля 2015 г.
  165. ^ "Законопроект 4895" . Генеральная ассамблея Южной Каролины, 113-я сессия, 1999–2000 гг .
  166. Марчант, Бристоу (10 июля 2018 г.). «Флаг Конфедерации возвращается в Дом штата Южная Каролина во вторник» . MSN.com . МСН . Проверено 26 июня 2019 г. Флаг Конфедерации возвращается в Дом штата ЮК, по крайней мере, на один день... Во вторник члены сепаратистской партии ЮК поднимут знамя повстанцев на временном столбе перед ступеньками на улице Жерве... 10 Утренняя церемония ознаменует трехлетнюю годовщину окончательного удаления флага с территории Государственной резиденции.
  167. ^ Розенблатт, Калхан; Семашко, Корки (10 июля 2017 г.). «Флаг Конфедерации поднят в здании штата Южная Каролина в знак протеста сепаратистской партии». Новости Эн-Би-Си .
  168. Марчант, Бристоу (9 июля 2019 г.). «Митинг под флагом Конфедерации запланирован на День расовой справедливости» . Штат . Колумбия, Южная Каролина . п. А3. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года — на сайте news.com .
  169. Маршан, Бристоу (9 июля 2020 г.). «Митинг под флагом Конфедерации, протесты сходятся у здания штата Южная Каролина» . Штат ( Колумбия, Южная Каролина ) . п. А3 – через газеты.com .
  170. Маршан, Бристоу (9 июля 2020 г.). «Митинг под флагом Конфедерации, протесты сходятся у здания штата Южная Каролина» . Штат ( Колумбия, Южная Каролина ) . п. A6 – через газеты.com .
  171. ^ «Монтгомери, Алабама (США)» . Зеркало CRW Flags FOTW . Флаги CRW . Проверено 17 июля 2023 г.
  172. ^ «Кэннон Каунти, Теннесси (США)» . Зеркало CRW Flags FOTW . Флаги CRW. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  173. Вадхвани, Анита (12 июля 2023 г.). «Группа Конфедерации стремится удержать округ Уильямсон от снятия флага с печати округа». Смотровая площадка Теннесси . Проверено 23 июля 2023 г.
  174. ^ "Официальный сайт города Ремингтон" . Официальный сайт города Ремингтон . муниципальное правительство, город Ремингтон. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  175. ^ "Изображение слайд-шоу "Добро пожаловать" с изображением городской эмблемы" . Официальный сайт города Ремингтон . муниципальное правительство, город Ремингтон. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  176. ^ «О нас». RemingtonPolice.com . Полицейское управление Ремингтона. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  177. ^ "Изображение нашивки с эмблемой полиции" . RemingtonPolice.com . Полицейское управление Ремингтона. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  178. Дель Россо, Дон (10 августа 2020 г.). «Звезды и решетки сняты с печати Ремингтона» . fauquiernow.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  179. ^ Префеитура Америки (2012). «Символы муниципалитета». Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  180. ^ «Осудитель из Монтевидео за бандерас, который восстановил апартеид и ультраправую власть EE.UU» (на испанском языке). Ла Ред 21. 2 июня 2022 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  181. ^ «Интеллектуальное политическое расследование бандеровских расистов в банде де Поситос» (на испанском языке). Эль Обсервадор. 1 июня 2022 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  182. ^ "Vecino de Pocitos descolgó lasbanderas racistas; Fiscalía continúa con la расследований" (на испанском языке). Портал Монтевидео. 6 июня 2022 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  183. ↑ abc Матиас, Кристофер (14 июля 2017 г.). «Вот почему вы видите флаг Конфедерации по всей Европе» . Проверено 25 августа 2020 г.
  184. ^ аб Джордан Брашер (17 июля 2020 г.). «Флаги Конфедерации развеваются по всему миру, разжигая социальную напряженность и разжигая исторические травмы». Разговор . Проверено 20 сентября 2021 г.
  185. ^ Пол Глэйви (2019). «Отметить поддержку повстанцев рокабилли: место боевого флага Конфедерации на современной европейской сцене рокабилли». Kultūra ir visuomenė: Socialinių tyrimų žurnalas . hdl : 20.500.12259/99595.
  186. Тейлор, Адам (22 июня 2015 г.). «Почему итальянские футбольные фанаты и другие иностранцы несут флаг Конфедерации?». Вашингтон Пост .
  187. ↑ Аб Рош, Барри (12 июня 2020 г.). «Корк GAA конфискует флаги Конфедерации у болельщиков, посещающих матчи» . Ирландские Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.
  188. Билер, Дес (12 июня 2020 г.). «Ирландия решает собственную проблему, связанную с вывешиванием флагов Конфедерации спортивными болельщиками». Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2021 г.
  189. ^ Спейзер, Мэтью. «Вот почему флаг Конфедерации развевается за пределами США». Бизнес-инсайдер . Проверено 3 марта 2021 г.
  190. ^ « Закон о терроризме 2000 года ». Приложение 2, Закон № 11 от 2000 года.
  191. Смит, Патрик (7 декабря 2001 г.). «Три ирландские группы в списке террористов США: Государственный департамент США назвал три ирландские группы - «Непрерывность» ИРА, «Оранжевые добровольцы» и «Защитники красной руки». Ирландские Таймс . Проверено 11 января 2021 г.
  192. ^ «Список исключенных террористов». государство.gov . Проверено 7 ноября 2023 г.
  193. Мориарти, Джерри (4 марта 1999 г.). «Запрещены две лоялистские военизированные группы». Ирландские Таймс . Проверено 14 января 2021 г.
  194. ^ «Мониторинг дискриминационных знаков и символов в европейском футболе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  195. ^ «Как старый голландский флаг стал расистским символом» . Экономист . 22 июня 2015 г.
  196. ^ Аб Мойер, Джастин Вм. (19 июня 2015 г.). «Почему флаг Конфедерации Южной Каролины не приспущен после стрельбы в церкви» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2015 г.
  197. ^ «Флаги Конфедерации сняты с форта Самтер» . NBC Шарлотта. 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  198. ^ «Уокер против Техасского дивизиона, Сыновья ветеранов Конфедерации, Inc» . SCOTUSблог . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  199. Бравин, Джесс (23 июня 2015 г.). «Губернаторы стремятся ограничить номерные знаки под флагом Конфедерации: меры последовали за массовыми убийствами в Чарльстоне, постановление Верховного суда» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 26 июня 2015 г.
  200. ^ «Усилия по изгнанию символов Конфедерации на юге США растут». Новости BBC . 24 июня 2015 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  201. Каламур, Кришнадев (24 июня 2015 г.). «Губернатор Алабамы приказал убрать флаги Конфедерации с Капитолия». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 июня 2015 г.
  202. Ортис, Эрик (19 июня 2015 г.). «Флаг Конфедерации Южной Каролины не опустили до полуштаба после резни». MSNBC . Проверено 19 июня 2015 г.
  203. Коутс, Та-Нехиси (18 июня 2015 г.). «Снимите флаг Конфедерации — немедленно». Атлантический океан . Проверено 19 июня 2015 г.
  204. Кропф, Шайлер (18 июня 2015 г.). «Несмотря на траур, боевой флаг Конфедерации в здании штата остается в полном составе». Почта и курьер . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  205. ^ «Почему флаг Конфедерации начал набирать популярность после стрельбы в Чарльстоне - BBC News» . BBC.co.uk. 18 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  206. ^ «Стрельба в Чарльстоне: флаг Конфедерации в центре растущей политической бури | Новости США» . Хранитель . 1 января 1970 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  207. ^ Алькиндор, Ямиче; Стэнглин, Дуг (19 июня 2015 г.). «Диланну Руфу предъявлено обвинение по 9 пунктам обвинения в убийстве при нападении в Чарльстоне». США сегодня . Проверено 19 июня 2015 г.
  208. Роджерс, Кэти (19 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне возобновила дебаты о флаге Конфедерации». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2015 г.
  209. Барбаро, Майкл (20 июня 2015 г.). «Митт Ромни, Джеб Буш и Тед Круз взвешиваются на флаге Конфедерации в Капитолии Южной Каролины». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2015 г.
  210. Макферсон, Роберт (20 июня 2015 г.). «Протестующие нацелены на флаг Конфедерации после убийств в Чарльстоне» . Yahoo! Новости . Проверено 21 июня 2015 г.
  211. ↑ Аб Никетт, Марк (22 июня 2015 г.). «Губернатор Южной Каролины поддерживает снятие флага Конфедерации». Блумберг . Проверено 22 июня 2015 г.
  212. Филдштадт, Элиша (22 июня 2015 г.). «Губернатор Южной Каролины Никки Хейли призывает убрать флаг Конфедерации из Капитолия штата». Новости Эн-Би-Си . Проверено 22 июня 2015 г.
  213. ^ аб Роблес, Фрэнсис; Перес-Пенья, Ричард (22 июня 2015 г.). «Хейли из Южной Каролины призывает снять боевой флаг Конфедерации». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2015 г.
  214. Раппепорт, Алан (22 июня 2015 г.). «Старшие республиканцы следуют примеру Никки Хейли в создании боевого флага Конфедерации» . Проверено 22 июня 2015 г.
  215. ^ Робертсон, Кэмпбелл; Перес-Пенья, Ричард (23 июня 2015 г.). «Протесты против символов Конфедерации распространились по всей стране». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2015 г.
  216. Кропф, Шайлер (23 июня 2015 г.). «Сын Строма Термонда Пол призывает спустить флаг Конфедерации» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  217. ^ Сак, Кевин; Альварес, Лизетт (26 июня 2015 г.). «Президент Обама восхваляет пастора Чарльстона как человека, который понял благодать». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2015 г.
  218. Хэтэуэй, Джей (26 июня 2015 г.). «В захватывающий момент Обама возглавил скорбящих в Чарльстоне« удивительной благодатью »». Зевака . Проверено 26 июня 2015 г.
  219. ^ "Женщина Северной Каролины арестована у флагштока Конфедерации в здании штата Южная Каролина" . Новости и записи Гринсборо . 4 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  220. ^ «Женщина перелезла через забор у памятника Конфедерации, арестованная службой безопасности Государственного дома Южной Каролины» . Штат . 4 июля 2015 г.
  221. ^ «Человек арестован в здании штата после ссоры с протестующими» . KXLH-ТВ . 30 июня 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  222. ^ «Женщина арестована за снятие флага Конфедерации в здании штата Южная Каролина» . КААЛ-ТВ . 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  223. ^ «Активист временно снимает флаг Конфедерации в столице Южной Каролины» . Холм . 27 июня 2015 г.
  224. ^ «Дженни Хорн: Как потомок президента Конфедерации помог победить его флаг». Вашингтон Пост . 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  225. ^ Алман, Эшли. «NAACP прекращает 15-летний бойкот Южной Каролины». ХаффПост . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  226. ^ «Лидеры Цитадели голосуют за перенос флага Конфедерации из часовни колледжа» . 24 июня 2015 г.
  227. ^ «Выпускники Цитадели возобновляют давление с требованием убрать флаг Конфедерации из часовни» . Почта и курьер . 1 сентября 2017 г.
  228. Каллахан, Джо (15 мая 2016 г.). «Флаг Конфедерации исчез перед правительственным комплексом Макферсона» . Окала СтарБаннер .
  229. Фиппс, Клэр (23 июня 2015 г.). «Walmart убирает из магазинов товары под флагом Конфедерации» . Хранитель .
  230. М. Алекс Джонсон (22 июня 2015 г.). «Никогда не хочу обидеть»: Walmart снимает с продажи товары под флагом Конфедерации». Новости Эн-Би-Си .
  231. Каплан, Сара (23 июня 2015 г.). «Wal-Mart, американский лидер и флаг Конфедерации». Вашингтон Пост .
  232. Ли, MJ (24 июня 2014 г.). «Walmart, Amazon, Sears, eBay прекратят продажу товаров под флагом Конфедерации» . CNN .
  233. Масунага, Саманта (23 июня 2015 г.). «Несколько крупных розничных продавцов запрещают продажу флага Конфедерации». Лос-Анджелес Таймс .
  234. ^ ab «Google убирает флаг Конфедерации из покупок и рекламы в Google» . ХаффПост . 23 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  235. ^ Витсил, Фрэнк; Мейер, Злати (24 июня 2015 г.). «Розничные торговцы Мичигана присоединяются к запрету на продажу флагов Конфедерации» . Детройт Фри Пресс . Проверено 30 октября 2017 г.
  236. Макаллистер, Эдвард (24 июня 2015 г.). «На сельской фабрике флагов в Южной Каролине печаль и гордость» . Yahoo! Новости . Рейтер.
  237. Осборн, Кэти (23 июня 2015 г.). «Известный производитель флагов прекратит производство флагов Конфедерации» . Время .
  238. ^ Чапа, Серджио. «Дикси Флаг больше не будет продавать флаги Конфедерации». bizjournal.com . Бизнес-журнал Сан-Антонио . Проверено 25 июня 2015 г.
  239. Маккормик, Рич (23 июня 2015 г.). «Warner Bros. отказывается от автомобильных игрушек Dukes of Hazzard из-за спора о флаге Конфедерации» . Грань . Проверено 24 июня 2015 г.
  240. ^ "TV Land снимает повторы "Герцогов Хаззарда"" . Новости АВС . 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  241. Паркер, Райан (2 июля 2015 г.). «Бубба Уотсон закрасит флаг Конфедерации на своем генерале Ли». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июля 2015 г.
  242. ^ «Флаг Конфедерации: Бубба Уотсон закрасит машину Dukes of Hazzard» . Новости BBC . 4 июля 2014 г.
  243. ^ «Cooter's Place не будет удалять товары с флагом Конфедерации» . Теннессиец . 24 июня 2015 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  244. Бонд, Пол (1 июля 2015 г.). "Звезда «Герцогов из Хаззарда» разорила телекомпанию из-за отказа от шоу: «Разве мы все не можем просто смотреть телевизор?»". Голливудский репортер .
  245. ^ аб Лазаридес, Тасос (25 июня 2015 г.). «Apple удаляет все игры о Гражданской войне в США из App Store из-за флага Конфедерации». Нажмите «Аркада» .
  246. Перес, Сара (25 июня 2015 г.). «Apple запрещает игры и приложения с флагом Конфедерации [обновление: некоторые игры восстанавливаются]». TechCrunch.
  247. Осборн, Кэти (24 июня 2015 г.). «Служба национальных парков стремится остановить продажу флагов Конфедерации». Время .
  248. Камен, Эл (24 июня 2015 г.). «Служба национальных парков пытается остановить продажу флагов Конфедерации» . Вашингтон Пост .
  249. Наскарман (11 июня 2020 г.). «Historical Motorsports Stories» пишет: «The Times NASCAR запретила использовать флаг Конфедерации на своих автомобилях»». Гонки-Справочник . NASCAR Digital Media. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  250. ^ «Председатель NASCAR Брайан Франс хочет, чтобы на гонках исчезли« бесчувственный символ »» . ESPN.com . 27 июня 2015 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  251. Шварц, Ник (30 июня 2015 г.). «Фанаты NASCAR могут обменять флаги Конфедерации на американские флаги в Дайтоне в эти выходные». США сегодня . Проверено 2 июля 2015 г.
  252. Глюк, Джефф (2 июля 2015 г.). «Трассы NASCAR просят фанатов не вывешивать флаги Конфедерации» . США сегодня . Проверено 2 июля 2015 г.
  253. ^ Бевер, Линдси; Мойер, Джастин Вм. (6 июля 2015 г.). «NASCAR сталкивается с« Южным громом », когда флаги Конфедерации развеваются в Дайтоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  254. Манган, Дэн (10 июня 2020 г.). «NASCAR запрещает использование флага Конфедерации на всех мероприятиях и объектах» . CNBC . Проверено 10 июня 2020 г.
  255. ^ «Заявление NASCAR о флаге Конфедерации» . NASCAR (Пресс-релиз). 10 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  256. Маккраммен, Стефани (20 июня 2020 г.). «Завернутый в флаг Конфедерации: в южном бастионе гонок запрет NASCAR означает для одних величие, для других — реализацию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  257. Левенсон, Майкл (10 июня 2020 г.). «NASCAR заявляет, что запретит флаги Конфедерации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 июня 2020 г.
  258. Стек, Лиам (10 июня 2016 г.). «Вашингтонский национальный собор избавит окна от боевого флага Конфедерации». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2020 г.
  259. Домоноске, Камила (9 июня 2016 г.). «Национальный собор уберет флаги Конфедерации с витражей» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 декабря 2016 г.
  260. Ривз, Джон (28 апреля 2017 г.). «Следует ли Национальному собору убрать окна Роберта Э. Ли? Это сложно». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года.
  261. Бурштейн, Мишель (6 сентября 2017 г.). «Вашингтонский национальный собор уберет витражи в честь Роберта Ли, Стоунволл Джексон». Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2017 г.
  262. ↑ Аб Адамс, Мейсон (16 июня 2016 г.). «Как флаг повстанцев снова поднялся и помогает Трампу». Политик .
  263. Ингрэм, Кристофер (17 августа 2015 г.). «Все 173 митинга под флагом Конфедерации после резни в Чарльстоне нанесены на карту» . Вашингтон Пост .
  264. Томпсон, Кэрол (13 ноября 2016 г.). «Офицер под флагом Конфедерации отстранен от должности» . Рекордный орел Траверс-Сити.
  265. Бевер, Линдси (15 ноября 2016 г.). «Офицер полиции, который ездил с флагом Конфедерации на митинге «Любовь, козырная ненависть», подает в отставку» . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2016 г.
  266. Штейн, Перри (23 августа 2017 г.). «Скоро на Национальной аллее: протест в поддержку Трампа, митинг Джаггало, либеральный марш и свадьбы — в один и тот же день». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  267. Корасанити, Ник (11 августа 2016 г.). «На митинге Дональда Трампа флаг Конфедерации поднимается и быстро опускается». Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2016 г.
  268. Пирс, Чарльз П. (6 июля 2017 г.). «Американский президент был встречен в Польше флагом Конфедерации». Эсквайр . Проверено 7 ноября 2023 г.
  269. Беренсон, Тесса (18 августа 2017 г.). «Кандидат Трамп заявил, что снимет флаг Конфедерации» . Время .
  270. ^ "Дисплей Конфедерации подвергся вандализму в Южной Каролине" . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 2018 г.
  271. ЛеБлан, Поль (28 июня 2020 г.). «Законодательный орган штата Миссисипи в ходе исторического голосования принял законопроект об удалении символа Конфедерации с флага штата». CNN . Проверено 29 июня 2020 г.
  272. Улмер, Сара (11 января 2021 г.). «Миссисипи поднимает новый флаг над Капитолием штата». Вы все, политика . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.