stringtranslate.com

Стивен Колберт

Стивен Тайрон Колберт [1] ( / k l ˈ b ɛər / kohl- BAIR ; [2] родился 13 мая 1964) [3] — американский комик, писатель, продюсер, политический комментатор, актёр и телеведущий. Он наиболее известен как ведущий сатирической программы Comedy Central The Colbert Report с 2005 по 2014 год и ток-программы CBS The Late Show with Stephen Colbert с сентября 2015 года. [4] [5] [6]

Первоначально Колберт учился на драматического актёра, но заинтересовался импровизационным театром во время учёбы в Северо-Западном университете , где он познакомился с режиссёром Second City Дел Клоуз . Колберт впервые профессионально выступил в качестве дублёра Стива Карелла в Second City Chicago , где среди его коллег по труппе были Пол Динелло и Эми Седарис , комики, с которыми он разработал скетч-комедийный сериал Exit 57. Он написал и выступил в The Dana Carvey Show (1996), прежде чем снова сотрудничать с Седарисом и Динелло в ситкоме Strangers with Candy (1999–2000).

Работа Колберта в качестве корреспондента в пародийном новостном сериале Comedy Central The Daily Show принесла ему широкое признание. В 2005 году он покинул The Daily Show , чтобы вести The Colbert Report . Следуя концепции пародийного новостного шоу The Daily Show, The Colbert Report был пародией на политические шоу, основанные на личностях, включая The O'Reilly Factor , в котором он изображал карикатурную версию консервативных политических экспертов , за что Колберт получил приглашение выступить в качестве приглашенного артиста на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году, что он и сделал в образе. Это событие привело к тому, что сериал стал одним из самых рейтинговых сериалов Comedy Central. После окончания The Colbert Report он был нанят в 2015 году, чтобы сменить ушедшего на пенсию Дэвида Леттермана в качестве ведущего Late Show на CBS. Он вел 69-ю церемонию вручения премии «Эмми» в сентябре 2017 года.

Колберт выиграл девять премий «Эмми» , две премии «Грэмми» и три премии «Пибоди» . Колберт был назван одним из 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time в 2006 и 2012 годах. [7] [8] Его книга «Я — Америка (и ты тоже можешь!)» заняла  первое место в списке бестселлеров The New York Times в 2007 году.

Ранняя жизнь и образование

Колберт родился в Вашингтоне, округ Колумбия , [2] [9] он был младшим из одиннадцати детей в католической семье; в порядке убывания возраста его братьями и сестрами были Джеймс III, Эдвард, Мэри, Уильям, Марго, Томас, Джей, Элизабет , Пол и Питер. [10] [11] Он провел свои ранние годы в Бетесде, штат Мэриленд . [12] Он вырос в Чарльстоне, Южная Каролина , пригороде острова Джеймс . Его отец, Джеймс Уильям Колберт-младший , был иммунологом и деканом медицинской школы в Йельском университете , Университете Сент-Луиса и, наконец, в Медицинском университете Южной Каролины , где с 1969 года он занимал должность первого вице-президента школы по академическим вопросам. [13] Мать Стивена, Лорна Элизабет Колберт (урожденная Так), была домохозяйкой. [14] [15] [16] [17]

В интервью Кольбер описывал своих родителей как набожных людей, которые также высоко ценили интеллектуализм и учили своих детей, что можно подвергать сомнению церковь и при этом оставаться католиком. [18] Он сказал, что его отец интересовался французскими писателями-гуманистами, такими как Леон Блуа и Жак Маритен , в то время как его мать увлекалась лидером Католического рабочего движения Дороти Дэй . [19] [20] Несмотря на это, Кольбер вспоминает, что у него было «довольно консервативное воспитание»; его мать голосовала за демократа , Джона Ф. Кеннеди , всего один раз в жизни. [21] В интервью Лорна описала Стивена как буйного. [22] В детстве он заметил, что южане часто изображались менее умными, чем другие персонажи в сценариях телевидения; чтобы избежать этого стереотипа, он научился подражать речи американских ведущих новостей . [23] [24]

Колберт иногда в шутку утверждает, что его фамилия французская. Однако его предки на 15/16 процентов ирландцы, а одна из его прапрабабушек по отцовской линии имела немецкое и английское происхождение. [25] [26] Многие из его предков эмигрировали из Ирландии в Северную Америку в 19 веке до и во время Великого голода . [14] [27] Первоначально его фамилия произносилась на английском языке как / ˈk l b ər t / KOHL -bərt ; отец Стивена Колберта, Джеймс, хотел произносить имя как / k l ˈb ɛər / kohl- BAIR , но сохранил произношение /ˈkoʊlbərt/ из уважения к собственному отцу. Он предложил своим детям возможность произносить имя так, как им больше нравится. [10] Стивен начал использовать /koʊlˈbɛər/ позже, когда он перевелся в Северо-Западный университет , воспользовавшись возможностью переосмыслить себя в новом месте, где его никто не знал. [2] Брат Стивена Эдвард, юрист по интеллектуальной собственности, сохранил /ˈkoʊlbərt/ ; это было показано 12 февраля 2009 года в The Colbert Report , когда его второй по старшинству брат спросил его: « /ˈkoʊlbərt/ или /koʊlˈbɛər/ ?» Эд ответил « /ˈkoʊlbərt/ », на что Стивен в шутку ответил: «Увидимся в аду». [28]

11 сентября 1974 года, когда Колберту было десять лет, его отец и братья Питер и Пол, которые были ему ближе по возрасту, погибли в авиакатастрофе рейса 212 Eastern Air Lines при попытке приземлиться в Шарлотте, Северная Каролина . [29] [30] Они направлялись, чтобы записать двух мальчиков в школу Кентербери в Нью-Милфорде, штат Коннектикут . [11] [31] Он рассказал о влиянии на него и его философии скорби и страдания. [32] [33] Лорна Колберт перевезла семью с острова Джеймс в дом Джорджа Чисолма в центре Чарльстона и управляла каретным двором как гостевым домом . [34] [35] [36] Колберту было трудно переезжать, и ему было нелегко заводить друзей в новом районе. [10] Позже Колберт описывал себя в то время как отстраненного, лишенного чувства важности в отношении вещей, которыми интересовались другие дети. [24] [37]

Он развил любовь к научной фантастике и фэнтезийным романам, особенно к работам Дж. Р. Р. Толкиена , ярым поклонником которых он остаётся. В подростковом возрасте он также проявил сильный интерес к фэнтезийным ролевым играм , особенно Dungeons & Dragons , [37] [38] времяпрепровождение, которое он позже охарактеризовал как ранний опыт актёрского мастерства и импровизации . [39]

Колберт посещал Епископальную школу Портера-Го в Чарльстоне , где он участвовал в нескольких школьных постановках и писал статьи в школьную газету, но не был особо мотивирован в учебе. [37] В подростковом возрасте он недолгое время был фронтменом A Shot in the Dark , кавер-группы Rolling Stones . [40] [41] Когда он был моложе, он надеялся изучать морскую биологию , но операция по восстановлению сильно перфорированной барабанной перепонки нанесла ему достаточно серьезное повреждение внутреннего уха, чтобы исключить карьеру, связанную с подводным плаванием , и оставила его глухим на правое ухо. [10] [42]

Некоторое время он не был уверен, будет ли он учиться в колледже, [43] но в конечном итоге он подал заявление и был принят в колледж Хэмпден-Сидней в Вирджинии , куда также поступил его друг. Прибыв в 1982 году, он специализировался на философии и продолжал участвовать в пьесах. [44] [45] [46] Он нашел учебную программу строгой, но был более сосредоточен, чем в старшей школе, и смог посвятить себя учебе. Несмотря на отсутствие значительного театрального сообщества в Хэмпден-Сиднее, интерес Колберта к актерскому мастерству в это время возрос. Через два года он перевелся в 1984 году в Северо-Западный университет на театральную специальность, чтобы изучать представление, воодушевленный осознанием того, что он любит выступать, даже когда никто не ходил на представления. [37] Он окончил Школу коммуникаций Северо-Западного университета в 1986 году . [47]

Начало карьеры в комедии

Колберт и его жена Эвелин Макги на Time 100 в 2006 году

Во время учебы в Северо-Западном университете Кольбер учился с намерением стать драматическим актером; в основном он играл в экспериментальных пьесах и не интересовался комедией. Он начал импровизировать во время учебы в колледже, как в команде импровизации кампуса No Fun Mud Piranhas [48] , так и в театре Annoyance в Чикаго в рамках ImprovOlympic Дель Клоуз в то время, когда проект был сосредоточен на соревновательной, длинной форме импровизации, а не на импровизационной комедии. «Я не собирался заниматься Second City», — позже вспоминал Кольбер, — «потому что эти люди из Annoyance смотрели на Second City свысока, потому что считали, что это не чистая импровизация — в людях из Annoyance было что-то слегка снобистское, мистическое». [39] Однако после того, как Кольбер окончил университет в 1986 году, ему нужна была работа. Друг, работавший в кассе Second City, предложил ему работу, где он отвечал на звонки и продавал сувениры. [37] Колберт согласился и узнал, что сотрудники Second City имеют право посещать занятия в их учебном центре бесплатно. [39] Несмотря на свое прежнее отвращение к комедийной группе, он записался на занятия по импровизации и получил огромное удовольствие от этого опыта.

Вскоре после этого его наняли выступать с гастрольной компанией Second City, изначально в качестве дублера Стива Карелла . Именно там он познакомился с Эми Седарис и Полом Динелло , с которыми он часто сотрудничал позже в своей карьере. По их пересказу, три комика сначала не ладили — Динелло считал Колберта чопорным, претенциозным и холодным, в то время как Колберт считал Динелло «неграмотным головорезом» [49]  — но трио стало близкими друзьями во время совместных гастролей, обнаружив, что у них схожая комическая восприимчивость. [37]

Когда Седарису и Динелло предложили создать телесериал для HBO Downtown Productions , Колберт покинул Second City и переехал в Нью-Йорк, чтобы работать с ними над скетч-комедийным шоу Exit 57. [ 37] Сериал дебютировал на Comedy Central в 1995 году и транслировался до 1996 года. Хотя он продлился всего 12 эпизодов, шоу получило благоприятные отзывы [50] [51] и было номинировано на пять премий CableACE Awards в 1995 году в категориях, включая лучший сценарий, лучшую игру и комедийный сериал. [52]

Карьера на телевидении

Шоу Даны Карви(1996)

После отмены Exit 57 , Колберт в течение шести месяцев работал в качестве актера и сценариста на The Dana Carvey Show , вместе с бывшим коллегой по Second City Стивом Кареллом, а также Робертом Смигелем , Чарли Кауфманом , Луи С. К. и Дино Стаматопулосом , среди прочих. Сериал, описанный одним рецензентом как « сатира камикадзе » с «граничащим сомнительным вкусом», имел отказ от спонсоров после выхода в эфир первого эпизода и был отменен после семи эпизодов. [53] Затем Колберт некоторое время работал внештатным сценаристом для Saturday Night Live с Робертом Смигелем. Смигель принес свой анимированный скетч, The Ambiguously Gay Duo , на SNL из The Dana Carvey Show ; Колберт озвучивал Эйса в обоих сериалах, напротив Стива Карелла в роли Гэри. Нуждаясь в деньгах, он также работал консультантом по сценариям на VH1 и MTV , прежде чем устроиться на работу по съемке юмористических корреспондентских сегментов для Good Morning America . [37] Только два из предложенных им сегментов были когда-либо созданы, и только один вышел в эфир, но работа заставила его агента порекомендовать его продюсеру The Daily Show , Мадлен Смитберг , которая наняла Колберта на испытательный срок в 1997 году. [54] [ необходимо разъяснение ]

Незнакомцы с конфетами(1999–2000)

В тот же период Колберт снова работал с Седарисом и Динелло над разработкой нового комедийного сериала для Comedy Central, Strangers with Candy . Comedy Central взялся за сериал в 1998 году, после того как Колберт уже начал работать над The ​​Daily Show . В результате он согласился на сокращенную роль, снимаясь только около 20 сегментов Daily Show в год, пока работал над новым сериалом. [37]

Strangers with Candy был задуман как пародия на after school specials , рассказывающий о жизни Джерри Бланка , 46-летнего бросившего школу , который возвращается, чтобы закончить среднюю школу после 32 лет жизни на улице. Критики больше всего отметили его за использование оскорбительного юмора, он завершал каждый эпизод, доставляя зрителям искаженный, политически некорректный моральный урок. [55] Колберт был основным сценаристом вместе с Седарисом и Динелло и изображал строгого, но неинформированного учителя истории Джерри, Чака Ноблета , которого на протяжении всего сериала можно было видеть раздающим неточную информацию своим классам. [56] [57] Колберт сравнил это с персонажем, которого он играл в The Daily Show , а позже в The Colbert Report , утверждая, что у него очень специфическая ниша в изображении персонажей «плохо информированных, высокостатусных идиотов». [11] Еще одна шутка, которая циркулировала на протяжении всего сериала, заключалась в том, что Ноблет, скрытый гомосексуалист, имел «тайный» роман с коллегой-учителем Джеффри Джеллинеком , несмотря на то, что их отношения были очевидны всем вокруг. [58] Эта забывчивость также проявляется в персонаже Колберта из Daily Show и Colbert Report . [59] [60]

Было снято тридцать эпизодов сериала «Незнакомцы с конфетами» , которые транслировались на Comedy Central в 1999 и 2000 годах. [61] Хотя его рейтинги не были выдающимися во время его первоначального показа, его характеризовали как культовое шоу с небольшой, но преданной аудиторией. [62] Кольбер повторил свою роль в экранизации , премьера которой состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2005 году и которая имела ограниченный релиз в 2006 году. Фильм получил смешанные отзывы. Кольбер также написал сценарий в соавторстве с Седарисом и Динелло. [63]

Ежедневное шоу(1997–2005)

Кольбер присоединился к актёрскому составу пародийно-новостного сериала Comedy Central The Daily Show в 1997 году, когда шоу шло во втором сезоне. Первоначально один из четырёх корреспондентов , которые снимали сегменты из удалённых мест в стиле полевых репортёров сетевых новостей, Кольбера называли «новым парнем» в эфире в течение его первых двух лет на шоу, в течение которых ведущим был Крейг Килборн . Когда Килборн покинул шоу перед сезоном 1999 года, Джон Стюарт взял на себя обязанности ведущего, также выступая в качестве сценариста и соисполнительного продюсера. С этого момента сериал постепенно начал приобретать более политический тон и расти в популярности, особенно во второй половине сезона президентских выборов в США 2000 года . [64] Роли корреспондентов шоу были расширены, чтобы включить больше студийных сегментов и международных репортажей, которые почти всегда делались в студии с помощью зелёного экрана . [ 37] Кольбер обычно писал и редактировал свои собственные статьи. [65]

В отличие от Стюарта, который по сути вел The Daily Show как он сам, [66] Колберт разработал персонажа-корреспондента для своих статей в сериале, который был пародией на консервативных политических экспертов, таких как Билл О'Рейли . [67] Колберт описал своего персонажа-корреспондента как «благонамеренного, плохо информированного, высокопоставленного идиота» [68] и «дурака, который провел большую часть своей жизни, играя не дурака, а того, кто способен освещать это, по крайней мере, достаточно хорошо, чтобы иметь дело с темами, с которыми он имеет дело». [37] Колберта часто сталкивали со знающими субъектами интервью или со Стюартом в заскриптованных диалогах, при этом результирующий диалог демонстрировал отсутствие у персонажа знаний о любой теме, которую он обсуждает. [69] [37] Колберт также щедро использовал юмористические заблуждения логики , объясняя свою точку зрения по любой теме. Другие корреспонденты Daily Show переняли похожий стиль; Бывший корреспондент Роб Кордри вспоминает, что когда он и Эд Хелмс впервые присоединились к актерскому составу шоу в 2002 году, они «просто подражали Стивену Колберту в течение года или двух». [70] Корреспондент Аасиф Мандви заявил: «Я просто решил, что собираюсь сделать все возможное, чтобы пародировать Стивена Колберта». [71] Вспоминая о своем найме, Смитберг сказал: «Мы увидели, каким комедийным гением был этот человек, вблизи». [72]

Колберт появлялся в нескольких повторяющихся сегментах для The Daily Show , включая « Even Stevphen » со Стивом Кареллом , [73] в котором оба персонажа должны были обсуждать выбранную тему, но вместо этого выплескивали свой гнев друг на друга. Колберт обычно вел « This Week in God », репортаж о темах в новостях, относящихся к религии, представленный с помощью «God Machine». Колберт подавал репортажи с мест Демократического национального съезда и Республиканского национального съезда как часть отмеченного наградами освещения The Daily Show президентских выборов в США 2000 и 2004 годов ; многие из последних были включены в их выпуск на DVD The Daily Show: Indecision 2004 . Другие части, которые были названы его фирменными сегментами, включают «Охота на куропаток в Шропшире», в которой он сообщил о «гействе» британской аристократии, его фальшивое восхваление активиста за права курящих и, по-видимому, заядлого курильщика, и его эпизодические появления во время его фальшивой кампании за пост президента. [74] В нескольких эпизодах The Daily Show Кольбер замещал ведущего в отсутствие Джона Стюарта, включая всю неделю 3 марта 2002 года, когда Стюарт должен был вести Saturday Night Live . После того, как Кольбер покинул шоу, Роб Кордри взял на себя сегменты «This Week in God», хотя записанный образец голоса Кольбера все еще использовался в качестве звукового эффекта для God Machine. Более поздние эпизоды The Daily Show повторно использовали старые сегменты Кольбера под названием «Klassic Kolbert». Кольбер выиграл три премии «Эмми» как автор The Daily Show в 2004, 2005 и 2006 годах. [75]

Отчет Колберта(2005–2014)

Колберт, в своем телесериале, готовится взять интервью у Мишель Обамы . Съемочная группа The Colbert Report высмеивала политические ток-шоу, посвященные кабельным каналам.

Колберт вел собственное телешоу The Colbert Report с 17 октября 2005 года по 18 декабря 2014 года. [76] The Colbert Report был спин-оффом Daily Show , пародировавшим условности новостного вещания , [23] в частности политические ток-шоу с участием кабельных каналов, такие как The O'Reilly Factor , Hannity и Glenn Beck . [39] [67] Колберт вел шоу в образе шумного правого эксперта , обычно считающегося продолжением его персонажа в The Daily Show . Задуманный соавторами Стюартом, Колбертом и Беном Карлином отчасти как возможность исследовать «новости, управляемые персонажами», сериал в меньшей степени фокусировался на ежедневном новостном стиле Daily Show , вместо этого часто концентрируясь на слабостях самого ведущего. [77]

Концепция The Report впервые появилась в серии сегментов Daily Show , которые рекламировали тогда еще вымышленный сериал как шутку. Позже она была разработана компанией Stewart's Busboy Productions и представлена ​​Comedy Central, которая дала программе зеленый свет ; Comedy Central уже искала способ продлить успешную франшизу Daily Show за пределы получаса. [78] Сериал открылся высокими рейтингами, собрав в среднем 1,2 миллиона зрителей каждую ночь в течение первой недели в эфире. Comedy Central подписал долгосрочный контракт на The Colbert Report в течение первого месяца в эфире, когда он сразу же зарекомендовал себя среди самых рейтинговых шоу сети. [79] [80]

Большая часть личной жизни Колберта была отражена в его персонаже в The Colbert Report . С расширенным воздействием персонажа в шоу, он часто ссылался на свой интерес и знание католицизма, научной фантастики и Властелина колец , а также использовал реальные факты для создания истории своего персонажа. Его альтернативная персона также выросла в Южной Каролине , является младшим из 11 братьев и сестер и женат. [81] Однако фактическая история карьеры Колберта в актерстве и комедии часто преуменьшалась или даже отрицалась напрямую, и он часто ссылался на то, что посещал Дартмутский колледж (который был в авангарде консервативного движения кампуса в 1980-х годах), а не на свою фактическую альма-матер, Северо-Западный. В июле 2012 года Колберт добавил два года к своему контракту с Comedy Central, продлив показ The Colbert Report до конца 2014 года. [82]

В финальном эпизоде ​​18 декабря 2014 года прозвучала песня « We'll Meet Again » и появились бывшие гости шоу, в том числе Джон Стюарт , Рэнди Ньюман , Брайан Крэнстон , Вилли Нельсон , Йо-Йо Ма , Мэнди Патинкин , Нил Деграсс Тайсон , Том Брокау , Дэвид Грегори , Джей Джей Абрамс , Большая Птица , Глория Стайнем , Кен Бернс , Джеймс Франко , Барри Манилоу , Боб Костас , Джефф Дэниелс , Сэм Уотерстон , Билл де Блазио , Кэти Курик , Патрик Стюарт , Джордж Лукас , Генри Киссинджер , Печеньковый Монстр , Алан Алда , Элиот Спитцер , Винс Гиллиган , Пол Кругман , а также текстовое сообщение от Билла Клинтона , а также появились Алекс Требек , США и коалиционные силы Афганистана и другие персонажи (астронавт космической станции, Санта-Клаус , Авраам Линкольн и т. д.). [76]

Позднее шоу(с 2015 г.)

Кольбер с актером Итаном Хоуком в 2018 году

10 апреля 2014 года CBS объявила в пресс-релизе [83], что Колберт «станет преемником Дэвида Леттермана в качестве ведущего The Late Show , когда г-н Леттерман уйдет из вещания». 12 января 2015 года CBS объявила, что Колберт впервые выйдет на сцену в качестве ведущего Late Show во вторник, 8 сентября 2015 года. [84] Первым гостем нового Late Show стал Джордж Клуни . [85] Шоу имеет гораздо более политическую направленность, чем Late Show Дэвида Леттермана . [86] [87]

Во время своего пребывания в качестве ведущего The Late Show , Колберт вел 69-ю церемонию вручения премии Primetime Emmy Awards , транслировавшуюся на CBS 17 сентября 2017 года. [88] Совсем недавно он и его компания Spartina Productions подписали соглашение с CBS Studios , через которую производятся такие программы, как Tooning Out the News и Fairview . Колберт также является исполнительным продюсером Tha God's Honest Truth на Comedy Central . [89] 30 августа 2023 года Колберт и другие ведущие ток-шоу Джимми Фэллон , Сет Майерс , Джимми Киммел и Джон Оливер начали вести комедийный подкаст Strike Force Five , чтобы поддержать своих сотрудников, оставшихся без работы из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года . [90] [91] [92] С 2024 года он является продюсером вечернего комедийного игрового шоу CBS After Midnight вместе со своей женой Эви. [93] [94]

Политика

Просмотры

Хотя, по его собственным словам, он не был особенно политизирован до того, как присоединиться к составу The Daily Show , Колберт описал себя как демократа согласно интервью 2004 года. [95] [96] В интервью в Школе государственного управления имени Кеннеди в Гарвардском институте политики он сказал, что у него «нет проблем с республиканцами , только с политикой республиканцев». [97] Колумнист и близкий друг Джонатан Альтер описал его как « левого от центра ». [98] На пересечении веры и политики Колберт указал, что его взгляды совпадают со взглядами Сесара Чавеса . [99] [100] [101]

Колберт владеет предвыборным плакатом Ричарда Никсона 1972 года , который висит на стене в его офисе. На плакате написано: «Впервые за 20 лет мы тратим больше на человеческие ресурсы, чем на оборону!» и подчеркивается компромисс Никсона в отношении прогрессивных вопросов. [102] Колберт полушутя ссылался на эти взгляды: «Он основал Агентство по охране окружающей среды . Он открыл Китай . Он дал 18-летним право голоса . Его проблемами были образование, наркотики, женщины, меньшинства, участие молодежи, отмена призыва и улучшение окружающей среды. Джон Керри не мог баллотироваться на этом!» [103] Будучи ребенком, он вспоминал, как был заворожён слушаниями по Уотергейтскому делу , в то время как его братья и сестры объясняли важность того, что произошло. В 2013 году он сказал, что продление Никсоном войны во Вьетнаме ради политической выгоды «привело к гибели десятков тысяч людей, подорвало доверие американского народа к американскому военному истеблишменту, к доверию к президенту и навсегда изменило ваше [прессы] отношение к президенту». Добавив, что «глубину его эгоистичного зла нельзя забывать. Потому что, хотя он и не единственный, для меня он — Ур». [104]

Первоначально «полностью» за Рональда Рейгана , политические идеи Колберта сместились влево, когда он поступил в Северо-Западный университет: «Я не верю в шумиху, потому что вижу, насколько хорошо все это поставлено. Затем, после этого, я был в театре, и пути назад нет». [21] Он шутил, что Рейган «в аду» за то, как он справился с кризисом СПИДа . [105] Преподавая импровизацию в The Second City, он говорил своим студентам читать и быть в курсе событий; рекомендовал им работы Ноама Хомского . [106]

Колберт критиковал использование Соединенными Штатами ударов беспилотников , [107] [108] [109] [110] и тактику слежки АНБ во время администрации Обамы . [111] [112] Он также описал кандидата от Демократической партии 2016 года Хиллари Клинтон как человека , который «существует уже долгое время, но на самом деле представляет [...] то, что вы могли бы подумать как обычную системную коррупцию Вашингтона, округ Колумбия», добавив: «Я думаю, что нерешительность людей в отношении Хиллари Клинтон совершенно разумна. [...] Я могу себе представить, что Трамп может быть единственным человеком, которого она могла бы победить, потому что она не отличный кандидат. И у нее много недостатков и много багажа, от которого она не может избавиться, какой бы исторической или даже подготовленной к работе она ни была в этом случае». [113] [114]

Колберт поддерживает реализацию плана Medicare для всех , представленного Берни Сандерсом , считая его «разумным решением для Obamacare». [115] Он также выступает за упразднение Сената США . [116] Когда его спросили о его взглядах на аборты , Колберт позиционировал себя как сторонника выбора . [117] Колберт критиковал отношение Израиля к палестинцам . [118] [119] [120] [121] Он призвал к прекращению огня в Газе после атаки на гуманитарный конвой World Central Kitchen в 2024 году , совершенной Армией обороны Израиля . Обращаясь к премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, он сказал: «Ничто не происходит просто так. Вы несете ответственность. Если ваш ответ: «Это происходит на войне», то, возможно, стоит подумать о прекращении войны». [122] Он также защищал пропалестинские протесты в колледжах, говоря: «Студентам должно быть разрешено протестовать. Это их право, закрепленное в первой поправке». [123] Во время забастовки писателей 2023 года он выразил свою поддержку писателям, заявив: «Я член гильдии. Я поддерживаю коллективные переговоры . Эта страна так многим обязана профсоюзам ». [124] В мае 2023 года Колберту был навсегда запрещен въезд в Россию вместе с 500 другими американцами из-за того, что он «участвовал в распространении русофобских взглядов и фейков». Эти запреты были введены в ответ на введенные США санкции в отношении страны . [125]

Ужин корреспондентов Белого дома 2006 г.

В субботу, 29 апреля 2006 года, Колберт был ведущим на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома 2006 года . Стоя в нескольких ярдах от президента США Джорджа Буша-младшего [126]  – перед аудиторией, которую Associated Press назвало «Кто есть кто во власти и знаменитостях» [127],  – Колберт выступил с язвительной речью, направленной против президента и СМИ. [128] В своем политически консервативном персонаже из The Colbert Report Колберт высмеял администрацию Джорджа Буша-младшего и пресс-службу Белого дома такими фразами, как:

Я поддерживаю этого человека. Я поддерживаю этого человека, потому что он отстаивает вещи. Не только вещи , он отстаивает вещи . Такие вещи, как авианосцы, руины и недавно затопленные городские площади. И это посылает сильный сигнал, что независимо от того, что случится с Америкой, она всегда восстановится — с самыми мощными постановочными фотосессиями в мире. [129]

Колберт получил холодный отклик от аудитории. [130] Его шутки часто встречались тишиной и бормотанием, не считая восторженного смеха нескольких человек в зале. [131] Основные средства массовой информации поначалу не обращали на это внимания. Обозреватель Washington Post Дэн Фрумкин и профессор Высшей школы журналистики Колумбийского университета Тодд Гитлин утверждали, что это произошло потому, что рутина Колберта была столь же критичной по отношению к СМИ, как и к Бушу. [132] [133] Ричард Коэн , также писавший для The Washington Post , ответил, что рутина была несмешной. [134] Видеозапись выступления Колберта стала интернет- сенсацией и сенсацией в СМИ, [135] [136] в то время как в течение недели после выступления рейтинги The Colbert Report выросли на 37 %, составив в среднем чуть менее 1,5 миллиона зрителей за эпизод. [137] В журнале Time Джеймс Поневозик назвал это «политико-культурным краеугольным камнем вопроса 2006 года». [138] Спустя шесть месяцев обозреватель New York Times Фрэнк Рич назвал речь Колберта «культурным праймериз» и назвал ее «определяющим моментом» промежуточных выборов 2006 года . [139] [140]

президентские выборы 2008 года

Под вымышленным именем в The Colbert Report Колберт намекал на потенциальное участие в президентских выборах в течение 2007 года, и спекуляции усилились после выхода его книги « Я — Америка (и ты тоже можешь!)» , которая, по слухам, была признаком того, что он действительно прощупывал почву для будущей заявки на Белый дом. 16 октября 2007 года он объявил о своем выдвижении кандидатуры на своем шоу, заявив о своем намерении баллотироваться как на республиканской , так и на демократической платформах, но только как « любимый сын » в своей родной Южной Каролине. [141] Позже он отказался от планов баллотироваться как республиканец из-за сбора в размере 35 000 долларов, необходимого для подачи заявки на праймериз в Южной Каролине; [142] однако он продолжал искать место в избирательном бюллетене Демократической партии и 28 октября 2007 года провел кампанию в столице штата Южная Каролина Колумбии, где мэр Боб Кобл вручил ему ключ от города. [143]

После объявления о своем президентском билете он попросил своих зрителей проголосовать, сделав пожертвование на Donorschoose.org , онлайн-благотворительную организацию, которая связывает людей с нуждающимися классами. [144] Продвижение Колберта вдохновило на пожертвования в размере 68 000 долларов в классы Южной Каролины, что помогло более 14 000 малообеспеченных учеников. [145] Колберт снова объединился с Donorschoose.org в 2008 году, попросив сторонников Барака Обамы и Хиллари Клинтон сделать то же самое. В преддверии праймериз в Пенсильвании он создал «соломенный опрос, который имеет значение», с помощью которого люди могли пожертвовать на проекты классов Пенсильвании в честь своего любимого кандидата. [146] Зрители Колберта пожертвовали 185 000 долларов на проекты, охватывающие 43 000 учеников в государственных школах Пенсильвании. [147]

1 ноября 2007 года исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины проголосовал 13–3 за то, чтобы отклонить заявку Колберта на голосование. «Общее мнение совета было таково, что он не был серьезным кандидатом, и именно поэтому он не был выбран для голосования», — заявил Джон Вернер, директор партии. [148] Несколько дней спустя он объявил, что выходит из гонки, заявив, что не хочет подвергать страну мучительной битве в Верховном суде (ссылаясь на выборы 2000 года , когда жесткий пересчет голосов во Флориде был урегулирован в знаковом решении Верховного суда ). [149] CNN сообщило, что сторонники Обамы оказали давление на Исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины, чтобы не допустить Колберта к голосованию. Один анонимный член совета сказал CNN, что бывший государственный суперинтендант образования Инес Тененбаум оказала на них давление, чтобы они отклонили заявку Колберта, несмотря на его устойчивый рост в опросах. [150]

Хотя реальная президентская кампания Кольбера закончилась, главный редактор Marvel Comics Джо Кесада в интервью The Colbert Report заявил , что кампания Кольбера все еще сильна в вымышленной вселенной Marvel , сославшись на обложку тогда еще недавнего выпуска The Amazing Spider-Man , на котором на заднем плане был изображен рекламный щит кампании Кольбера. Рекламные фоны кампании Кольбера продолжали появляться в публикациях Marvel Comics, вплоть до Secret Invasion 5 в августе 2008 года (в котором также есть камео инопланетянина Скрулла , выдающего себя за Кольбера). В октябре 2008 года Кольбер сделал продолжительное 8-страничное появление, летая на паутине с Человеком-пауком в выпуске The Amazing Spider-Man № 573. [151] Кольбер озвучил президента США в фильме 2009 года «Монстры против пришельцев» .

Солидарность с американскими войсками в войне в Ираке в 2009 году

Колберт приветствует солдат и мирных жителей во дворце Аль-Фау в лагере «Виктори» в Багдаде, Ирак,  5 июня, в рамках своего тура «Операция «Иракский Стивен»: Становление коммандос».

Колберт прибыл в Багдад, Ирак , 5 июня 2009 года, чтобы снять неделю шоу под названием «Операция Иракский Стивен: Становление коммандос », спонсируемую USO (United Service Organizations). [152] У Колберта был костюм, сшитый для него по образцу армейской боевой униформы . [153] Во время первого эпизода (в котором эпизодически появился президент США Барак Обама ), Колберт подстригся в военном стиле, чтобы продемонстрировать свою солидарность с войсками. Один армейский майор сказал, что «сбривание волос — это удивительное проявление поддержки», которое было «очень трогательным». Старший вице-президент USO Джон Хэнсон сказал, что шоу являются важным развлечением для войск. [154]

Показания в Конгрессе 2010 г.

24 сентября 2010 года Колберт дал показания в своем образе перед Подкомитетом по вопросам иммиграции, гражданства и безопасности границ Палаты представителей. Председатель комитета Зои Лофгрен пригласила его рассказать о своем опыте участия в программе «Take Our Jobs» Объединенной ассоциации фермеров , где он провел день, работая вместе с рабочими-мигрантами в северной части штата Нью-Йорк. [155] [156] [157] В конце своих часто юмористических показаний Колберт вышел из образа, ответив на вопрос представителя Джуди Чу , демократа от Калифорнии, и объяснил цель своего присутствия на слушании:

Мне нравится говорить о людях, у которых нет никакой власти, и это похоже на то, что одни из наименее влиятельных людей в Соединенных Штатах — это рабочие-мигранты, которые приезжают и выполняют нашу работу, но в результате не имеют никаких прав. И все же мы все равно приглашаем их приехать сюда и в то же время просим их уехать. И это интересное противоречие для меня. И, знаете, «Что бы вы ни делали для наименьшего из моих братьев», а они кажутся наименьшими из наших братьев прямо сейчас  ... Трудящиеся-мигранты страдают и не имеют никаких прав. [158]

Член комитета от Демократической партии Джон Коньерс усомнился в целесообразности выступления комика перед Конгрессом и попросил его покинуть слушание. [159] Хотя Колберт предложил уйти по указанию председателя комитета, Лофгрен попросил его остаться по крайней мере до тех пор, пока не будут завершены все вступительные показания, после чего Коньерс отозвал свою просьбу. [160]

Вскоре после этого консервативные эксперты подвергли критике показания Кольбера в Конгрессе. [161]

«Больно неловко и бессмысленно, это заставило большинство членов комитета выглядеть нелепо. Колберт может быть очень смешным, но его сарказм работает только в определенных контекстах, и зал слушаний комитета Палаты представителей, похоже, не входит в их число». – Ювал Левин, The Corner [159] [162] «Как отмечает Джон Коньерс, СМИ и зрители пришли посмотреть, выступит ли Колберт перед комиссией серьезно как эксперт по иммиграции и превратит комиссию в шутку или останется в образе и превратит комиссию в еще большую шутку», – Эд Моррисси , Hot Air. [159] [163]

Митинги в Вашингтоне, округ Колумбия, 2010 г.

Колберт на митинге за восстановление здравомыслия и/или страха

В сентябре 2010 года, после митинга Гленна Бека « Восстановление чести» , была развернута кампания, призывавшая Колберта провести свой собственный митинг у мемориала Линкольна . [164] 10 сентября 2010 года в эпизоде ​​Daily Show [165] и The Colbert Report Стюарт и Колберт сделали предварительные заявления о будущем мероприятии. 16 сентября 2010 года Стюарт и Колберт объявили о проведении конкурирующих митингов на Вашингтонском молле 30 октября 2010 года: « Митинг за восстановление здравомыслия » Стюарта и « Марш за сохранение страха живым » Колберта . Оба в конечном итоге были объединены в « Митинг за восстановление здравомыслия и/или страха » .

Политический суперкомитет 2011 года

В мае 2011 года Колберт подал запрос в Федеральную избирательную комиссию (FEC) с просьбой предоставить СМИ исключение для освещения его политического комитета действий , ColbertPAC, в The Colbert Report . [166] [167]

В июне 2011 года во время публичного заседания FEC проголосовала 5–1 за предоставление The Colbert Report ограниченного исключения из правил СМИ. Исключение позволяет неограниченные пожертвования эфирного времени и ресурсов шоу для продвижения Colbert Super PAC без необходимости раскрытия информации FEC, но только для рекламы, появляющейся в The Colbert Report . После слушания Колберт официально подал документы на создание своего Super PAC секретарю FEC. [168]

Праймериз Республиканской партии в Южной Каролине 2012 г.

После праймериз в Нью-Гэмпшире 2012 года опрос для последующих праймериз в Южной Каролине, проведенный Public Policy Polling (среди 1112 вероятных избирателей Республиканской партии, 5–7 января 2012 года), как сообщается, дал Колберту 5%, что на один пункт больше, чем у Джона Хантсмена, который получил 4%, несмотря на то, что Колберт не был в избирательном бюллетене. [169] Этот опрос показал, что Колберт немного отстает от Рика Перри с 7% и Рона Пола с 8% (с Ромни с 27%, Гингричем с 23% и Санторумом с 18%). [170] В выпуске The Colbert Report от 11 января Колберт спросил свою аудиторию, стоит ли ему баллотироваться на пост президента в Южной Каролине, на что получил бурные аплодисменты. Затем он заявил, что сделает «важное объявление» во время шоу на следующий день. [171] 12 января Кольбер начал свое шоу с обсуждения своей роли в президентской кампании, затем обратился к закону, запрещающему ему быть кандидатом в президенты, управляя своим Super PAC. С помощью своего адвоката Тревора Поттера он затем передал контроль над своим Super PAC Джону Стюарту, а название организации тогда стало называться «The Certainly Not Coordinating With Stephen Colbert Super PAC». [172] [173] [174] Сразу после того, как этот юридический блок был устранен, Кольбер объявил: «Я формирую исследовательский комитет, чтобы заложить основу для моей возможной кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов Южной Каролины. Я делаю это!» Он повторил в интервью той передачи, что «я все еще нахожусь в исследовательской фазе» своей президентской кампании. [175] [176]

В эпизоде ​​от 16 января 2012 года Колберт сатирически призвал своих зрителей голосовать за Германа Кейна на праймериз в Южной Каролине. Поскольку Кейн все еще был в избирательном бюллетене, несмотря на то, что недавно выбыл из гонки, Колберт объявил, что он будет рассматривать любые голоса, отданные за Кейна, как прямую поддержку его собственной возможной кандидатуры. [177]

Другая работа

Колберт является соавтором сатирического текстово-иллюстрированного романа Wigfield : The Can Do Town That Just May Not , который был опубликован в 2003 году издательством Hyperion Books . Роман был совместной работой Колберта, Эми Седарис и Пола Динелло и рассказывает историю небольшого города, которому угрожает надвигающееся разрушение огромной плотины. Повествование представлено в виде серии вымышленных интервью с жителями города, сопровождаемых фотографиями. Три автора гастролировали, исполняя адаптацию Wigfield на сцене в том же году, когда вышла книга. [178] [179]

Колберт в Университете штата Флорида

Кольбер появился в небольшой второстепенной роли в экранизации 2005 года « Зачарованная» . Он появлялся в качестве гостя в телесериалах « Умерь свой энтузиазм» , «Спин-Сити » и «Закон и порядок: Преступное намерение» [180] , а также в первом сезоне американского импровизационного комедийного шоу «Чья это линия?» . Он озвучивал персонажей Редукто и Фила Кена Себбена в мультсериале « Харви Бёрдман, адвокат» телеканала Adult Swim , но в 2005 году покинул шоу, чтобы работать над «Отчётом Кольбера» . Оба его персонажа были убиты, хотя он вернулся, чтобы озвучить Фила в финале сериала. Кольбер также озвучивал сериалы «Братья Вентури» на канале Cartoon Network, «Адреналиновые янки» на канале Comedy Central и «Американский папаша!» , а также канадский анимационный комедийный сериал «Не тот берег» . Он появился в роли тренера по жизни Гомера Симпсона , Колби Краузе, в эпизоде ​​« Он любит летать и он летает ». [181] [182]

Кольбер на презентации книги своего шоу « Я — Америка (и ты тоже можешь!)»

Кольбер заменил Сэма Седера во втором выпуске The Majority Report на Air America Radio и был частым гостем. [183] ​​[184] [185] [186] Он также делал репортажи для The Al Franken Show . Он появился в треке на Wig in a Box , трибьют-альбоме для Hedwig and the Angry Inch . Кольбер прочитал партию Леопольда Блума в Bloomsday на Бродвее XXIV: Love Literature Language Lust: Leopold's Women Bloom 16 июня 2005 года в Symphony Space в Нью-Йорке. [187] Он появился в серии телевизионных рекламных роликов для General Motors в роли не слишком умного следователя, ищущего неуловимого (и несуществующего в реальной жизни) « Мистера Гудренча ». Он также изобразил букву Z в Sesame Street: All-Star Alphabet , видеорелизе 2005 года. [188]

Колберт выпустил одну книгу, связанную с The Colbert Report , I Am America (And So Can You!) . Она была выпущена 7 октября 2007 года издательством Grand Central Publishing . Grand Central Publishing является преемником Warner Books, которая опубликовала America (The Book) , написанную сотрудниками The Daily Show . Книга содержит похожую политическую сатиру, но была написана в основном самим Колбертом, а не в сотрудничестве с его сотрудниками по написанию Colbert Report . [189] 23 ноября 2008 года его рождественский выпуск, A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!, вышел в эфир на Comedy Central. Он был выпущен на DVD в ноябре 2008 года. [190]

В январе 2010 года Колберт был назначен помощником спортивного психолога олимпийской сборной США по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 года . [191] Он также был приглашен в команду NBC по освещению зимних Олимпийских игр 2010 года Диком Эберсолом , председателем NBC Universal Sports. [192] В апреле 2011 года Колберт выступил в роли Гарри в концертном возрождении мюзикла « Company » Стивена Сондхейма , представленном Нью-Йоркской филармонией в Линкольн-центре . [193] Шоу, в главной роли которого выступил Нил Патрик Харрис , шло четыре вечера и было снято для последующего показа в кинотеатрах, который начался 15 июня. [193] В мае 2011 года Колберт присоединился к яхтенной гонке Charleston to Bermuda Race в качестве капитана судна «The Spirit of Juno». [194] Он финишировал вторым, на пять миль позади лидера «Tucana». [195]

С 2012 года Кольбер сотрудничает с кинофестивалем Montclair , основателем и нынешним президентом которого является его жена. [196] [197] Каждый год с момента основания фестиваля Кольбер принимает участие в его работе, организуя ежегодное мероприятие по сбору средств, а также проводя сессии вопросов и ответов и беседы с режиссерами, писателями, журналистами и актерами, такими как: Джон Стюарт , Роб Райнер , Стив Карелл , Джей Джей Абрамс , Дэвид Ицкофф , Итан Хоук , Рэйчел Вайс и Мерил Стрип . [198] [199] Он также входит в консультативный совет Montclair Film. [200]

Помимо ведения своих ток-шоу, Колберт продолжал вести и другие типы шоу. С 2014 года Колберт был ведущим Kennedy Center Honors в течение трех лет подряд. [201] [202] [203] В 2017 году Колберт был ведущим 69-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [204] Год спустя Колберт использовал поддельную детскую книгу «Чья лодка эта лодка?» , включающую неотредактированные цитаты президента Трампа во время его поездки в Северную Каролину после урагана Флоренс , в качестве шутки против Трампа и собрал более 1 миллиона долларов на гуманитарную помощь. [205]

В 2014 году Колберт вместе с автором The Colbert Report и программистом-любителем Робом Даббином создали Scripto — программное обеспечение для совместной работы над сценариями, которое позволяет редакторам редактировать сценарии в режиме реального времени из разных мест. Scripto был задуман в конце 2010 года, когда Колберт и Даббин впервые обсудили создание специальной программы для написания черновиков для персонала. [206] Идея была дополнительно вдохновлена ​​несчастным случаем на шоу с участием настоящей козы. Жена Колберта Эви Макги также указана как соучредитель компании. [207] Программа используется несколькими ночными ток-шоу , включая Colbert's Late Show , The Daily Show и Last Week Tonight с Джоном Оливером . [206]

Через Spartina Колберт и его жена выступили исполнительными продюсерами фильма In & Of Itself, одноименной внебродвейской версии шоу Дерека ДельГаудио . [208] В 2024 году Колберт и его жена стали соавторами книги «Does This Taste Funny?» , в которой представлены рецепты их семьи, в центре которых — кухня Лоукантри . [209] [210]

Влияния

Колберт сказал, что на его комедийное творчество оказали влияние: Дон Новелло , [211] Фил Сильверс , [212] Алек Гиннесс , [213] Билл Косби , [45] Джордж Карлин , [39] Дин Мартин , [39] Джон Стюарт , [2] Монти Пайтон , [214] Стив Мартин , [215] и Дэвид Леттерман . [216] В 2017 году Колберт сказал, что из-за обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против Косби, он больше не может слушать его комедии. [217]

Среди комиков, которые говорят, что на них повлиял Колберт, находятся Натан Филдер , [218] Джеймс Корден , [219] Минди Калинг , [220] Хасан Минхадж , [221] Джордан Клеппер , [222] Зиве Фумудох , [223] Сара Бенинкаса , [224] Джон Мулани , [225] Деррик Беклз , [226] Джули Клауснер , [227] [228] и Билли Айхнер . [229]

Личная жизнь

Колберт с сыновьями Питером и Джоном на кинофестивале Трайбека в 2008 году.

Колберт — практикующий католик , который раньше преподавал в воскресной школе . Он рукоположенный служитель монастыря Вселенской церкви жизни . [18] [230] [ 231] [232] [233] Колберт — заядлый читатель, и его любимыми авторами являются: Дж. Р. Р. Толкин , Дж. Д. Сэлинджер , Робертсон Дэвис , Джордж Сондерс , Ларри Нивен , Генри Каттнер и Айзек Азимов . [234]

Колберт женат на Эвелин «Эви» Макги-Колберт с 1993 года. [235] Она дочь известного гражданского юриста из Чарльстона Джозефа Макги из фирмы Buist Moore Smythe McGee. Его жена появилась с ним в эпизоде ​​Strangers с Кэнди в качестве его матери. [236] У нее также была не указанная в титрах эпизодическая роль медсестры в пилотной серии сериала и указанная в титрах (как его жена Клэр) в фильме . Макги познакомилась с Джоном Стюартом до того, как встретила своего будущего мужа в 1990 году. Они встретились на мировой премьере Hydrogen Jukebox на фестивале Spoleto Festival USA в Чарльстоне. Позже Колберт описал первый момент, когда он встретил Эви, как любовь с первого взгляда . Однако через несколько мгновений после знакомства они поняли, что выросли вместе в Чарльстоне и у них было много общих друзей. [237] [238] Пара живет в Монклере, штат Нью-Джерси , и у них трое детей. [239]

Во время учебы в колледже и во Второй столице Кольбер страдал от приступов депрессии и тревожности , от которых ему приходилось принимать лекарства. [233] [240] [241] [242] В интервью журналу Rolling Stone в 2018 году Кольбер рассказал :

Мне нужно было принимать лекарства, когда я был моложе, чтобы справиться с тревогой, что я потратил свою жизнь напрасно, пытаясь сделать что-то, что так мало кому сходит с рук или удается... Ксанакс был просто прекрасен. Знаете, какое-то время. А потом я понял, что шестеренки все еще дымятся. Я просто больше их не слышал. Но я мог их чувствовать, я мог чувствовать, как коробка передач нагревается и из меня валит дым... Я перестал принимать Ксанакс примерно через девять дней. Я подумал: «Это не помогает». Поэтому я просто терпел это. Иногда я держал бутылку, чтобы сказать: «Я мог бы остановить это чувство, если бы захотел, но я не собираюсь этого делать. Потому что я знаю, что если я остановлю это чувство, то каким-то образом я не пройду через него, как будто мне нужно пройти через туннель с пауками внутри».

А потом однажды утром я проснулся, и моя кожа не горела, и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это было. Я просыпаюсь на следующее утро, я в полном порядке, до такой степени, что мое тело все еще гудит. Я колокол, в который звонили так сильно, что я все еще чувствую, как вибрирую. Но сам звук исчез, [потому что] в тот день я начал репетировать, чтобы создать новое шоу. И тогда я подумал: «О, Боже, я никогда не смогу перестать выступать». Создание чего-либо помогло мне не развалиться на части, как ненагруженный маховик. И с тех пор я не останавливаюсь. [243]

Кольбер использовал индикатор типа Майерс-Бриггс во время сегмента The Late Show , который определил его как INFP . [244]

Здоровье

В 2020 году Колберт сообщил, что у него развилось доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение , тип расстройства равновесия . О диагнозе он сказал: «Это почти развлекательно, пока я не забываю, а затем я встаю, а затем просто падаю». [245] В апреле 2022 года он сдал положительный тест на COVID-19 , несколько недель спустя у него появились повторяющиеся симптомы, из-за чего производство The Late Show было остановлено из соображений предосторожности. [246] [247] В октябре 2023 года Колберт во второй раз сдал положительный тест на COVID. [248] В ноябре 2023 года Колберт страдал от разрыва аппендикса во время записи эпизода The Late Show , из-за чего шоу было приостановлено на несколько недель, пока он восстанавливался после операции. [249] [250] Позже Колберт сказал, что боль, которую он пытался скрыть во время записи, значительно обострилась, когда знаменитый шеф-повар Хосе Андрес схватил его для импровизированного танца во время кулинарного сегмента. [251] Колберт вернулся 11 декабря 2023 года. [252] [253]

Награды и почести

В 2000 году Колберт и другие авторы Daily Show были удостоены трех премий «Эмми» как авторы The Daily Show , а затем снова в 2005 и 2006 годах. В 2005 году он был номинирован на премию Satellite Award за свою работу в The Colbert Report и снова в 2006 году. [75] Он также был номинирован на три премии «Эмми» за The Colbert Report в 2006 году, включая премию «Лучшее выступление в варьете, музыкальной программе или специальном выпуске», которую он проиграл Барри Манилоу . [254] Манилоу и Колберт в шутку подписали и нотариально заверили возобновляемое двухгодичное соглашение об опеке для эпизода Emmy on The Colbert Report, вышедшего в эфир 30 октября 2006 года. Он проиграл в той же категории Тони Беннетту в 2007 году и Дону Риклзу в 2008 году.

В январе 2006 года Американское диалектное общество назвало truthiness , которое Колберт придумал в премьерном эпизоде ​​The Colbert Report , своим Словом года 2005 года . Колберт посвятил время в пяти последовательных эпизодах оплакиванию неспособности Associated Press упомянуть его роль в популяризации слова truthiness в своем новостном освещении Слова года. [255] [256] 9 декабря 2006 года Merriam-Webster также объявил, что выбрал truthiness своим Словом года на 2006 год. Голоса принимались на их веб-сайте, и, согласно результатам опроса, «truthiness» победила с перевесом пять к одному. [257]

Колберт в колледже Нокса

В июне 2006 года, после выступления на церемонии вручения дипломов в школе, Колберт получил почетную степень доктора изящных искусств от колледжа Нокс . [258] Time назвал Стивена Колберта одним из 100 самых влиятельных людей в 2006 и 2012 годах [7] [8], а в мае 2006 года журнал New York включил Колберта (и Джона Стюарта ) в дюжину самых влиятельных людей в СМИ. [259] Колберт был назван Человеком года на Американском фестивале комедийного искусства в Аспене , штат Колорадо, 3 марта 2007 года [260] , а также получил премию Спикера года от Ассоциации дебатов перекрестного экзамена (CEDA) 24 марта 2007 года за его «стремление разоблачить риторические недостатки современного политического дискурса». [261]

В сентябре 2006 года журнал Maxim назвал Кольбера вторым самым сексуальным ведущим новостей на телевидении , рядом с Мелиссой Терио из Франции, и он был единственным мужчиной, попавшим в этот список. [262] В ноябре 2006 года журнал People назвал его «сексуальным сюрпризом» в номинации «Самый сексуальный мужчина из ныне живущих» [263] , а в выпуске журнала GQ за декабрь 2006 года он был назван одним из «Мужчин года» по версии журнала GQ . [264] В 2012 году он занял 69-е место в рейтинге Hot 100 журнала Maxim , став первым мужчиной, попавшим в этот список. [265]

Колберт получил три премии Пибоди в 2007, 2011 и 2020 годах. [266] Он был номинирован на пять премий TCA за «Отчёт Колберта» Ассоциацией телевизионных критиков . [ необходима ссылка ]

После того, как Saginaw Spirit победил Oshawa Generals в хоккейной лиге Онтарио Junior League , мэр Ошавы Джон Грей объявил 20 марта 2007 года (собственный день рождения мэра) Днем Стивена Колберта , в честь предыдущего пари со Стивеном. На мероприятии мэр Грей упомянул огласку, которую пари принесло городу, заметив: «Вот так можно проиграть пари». [267]

13 июня 2007 года Колберт был удостоен награды Spike TV Guys' Choice Awards за самое смелое выступление на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2006 году. [268] В августе 2007 года Virgin America назвала в его честь самолет «Air Colbert». [269] 28 октября 2007 года Колберт получил ключ от города Колумбия , Южная Каролина , от мэра Боба Кобла . [270]

Колберт с премией Пибоди , май 2012 г.

20 декабря 2007 года агентство Associated Press назвало Колберта Знаменитостью года . [271] 2 апреля 2008 года он получил премию Пибоди за The Colbert Report , заявив в ответ: «Я с гордостью принимаю эту награду и неохотно прощаю Комитет Пибоди за то, что ему потребовалось три года, чтобы признать его величие». [272]

В 2008 году Кольбер снова получил премию «Эмми» за писательскую деятельность, на этот раз как автор The Colbert Report . Кольбер выступил с речью на выпускном дне Принстонского университета 2 июня 2008 года и принял премию «Понятное тщеславие» 2008 года , состоящую из наброска Кольбера и зеркала. [273] Он также был объявлен Человеком года на 12-й ежегодной церемонии вручения премии Webby Awards . [274]

В январе 2010 года Колберт получил премию Грэмми за лучший комедийный альбом за свой альбом A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! Он также объявил номинантов на премию «Песня года» , держа в руках предварительно выпущенный Apple iPad . [275] Колберт был оратором на церемонии вручения дипломов в Северо-Западном университете в 2011 году и получил почетную степень. [276] В 2013 году Колберт снова выиграл премию Эмми за написание статей для The Colbert Report . [277] [278] [279] В 2014 году Колберт выиграл премию «Лучший альбом разговорного жанра» 2014 года за свою аудиокнигу America Again: Re-becoming The Greatness We Never Weren't . [280] [281]

В январе 2013 года журнал Rolling Stone поместил его на 2-е место в списке «50 самых смешных людей современности». [282] В декабре 2014 года журнал Paste назвал его Twitter одним из «75 лучших аккаунтов Twitter 2014 года», поставив его на 7-е место . [283] Колберт получил почетную степень от Университета Уэйк Форест как спикер на церемонии вручения дипломов в 2015 году. [284]

В 2015 году Колберт был удостоен третьей по значимости награды Министерства армии США для гражданских лицПремии за выдающиеся гражданские заслуги — за существенный вклад в развитие Армии США. [285]

В 2017 и 2018 годах Кольбер был назван одним из «35 самых влиятельных людей в нью-йоркских СМИ» по версии The Hollywood Reporter . [286] [287] Он был выбран одним из «Мужчин года» журнала GQ в выпуске за декабрь 2017 года. [ 288 ] Кольбер был помещен на 32-е место в «Списке новых деятелей 2018 года» журнала Vanity Fair. [ 289 ] Другие места в более ранних списках включают 40-е место в 2017 году [290] и 28-е место в 2011 году. [291]

В мае 2021 года Колберт получил почетную степень доктора гуманитарных наук Йельского университета . [292]

Бен и ДжерриМечта Америкимороженое

В феврале 2007 года Ben & Jerry's представили новый вкус мороженого в честь Колберта, названный Stephen Colbert's AmeriCone Dream . Колберт ждал до Пасхи, чтобы попробовать мороженое, потому что он «отказался от сладостей на время Великого поста ». [293] Колберт пожертвовал все вырученные средства на благотворительность через новый фонд Stephen Colbert AmeriCone Dream, который распределяет деньги на различные цели. [294] [295]

Виды названы в честь

Aleiodes colberti откладывает яйца внутрь гусениц.

По крайней мере, пяти видам были даны научные названия в честь Колберта. В 2008 году вид калифорнийского паука-ловушки был назван Aptostichus stephencolberti . [296] [297] [298] Паук был назван в честь Колберта после того, как он сообщил в своем телесериале, что Джейсон Бонд , профессор биологии в Университете Восточной Каролины , назвал другой вид паука Myrmekiaphila neilyoungi в честь канадской рок-звезды Нила Янга и начал просить назвать в его честь вид животного. [299] В более позднем выпуске The Colbert Report Колберт рассказал, что Бонд назовет паука в его честь, на что Колберт заявил: «И все, что мне нужно было сделать, это бесстыдно просить милостыню на национальном телевидении». [300] Другие виды, названные в честь Колберта, включают вид венесуэльского плавунца Agaporomorphus colberti и чилийскую веснянку Diamphipnoa colberti , оба официально описаны в 2008 году. [301] [302] На свой 45-й день рождения Колберт получил от биологов, которые и дали ему название, отпечатанный в рамке снимок его одноименного жука. [303] В 2014 году вид паразитической осы из Эквадора Aleiodes colberti был назван в честь Колберта, наряду с недавно описанными видами, названными в честь знаменитостей Джона Стюарта, Джимми Фэллона , Эллен Дедженерес и Шакиры , [304] [305] а в 2016 году стафилинида Sonoma colberti была названа в честь экранного персонажа Колберта. [306]

Беговая дорожка COLBERT

В 2009 году НАСА спроектировало новую беговую дорожку для Международной космической станции . Она была доставлена ​​на МКС космическим челноком Discovery во время миссии STS-128 в августе 2009 года. Теперь эта сложная машина используется астронавтами и космонавтами на борту космической станции по восемь часов в день для поддержания мышечной массы и плотности костей, проводя длительные периоды времени в условиях невесомости. Пока инженеры НАСА конструировали эту беговую дорожку, она более двух лет называлась просто T-2. Однако 14 апреля 2009 года НАСА переименовало ее в «Комбинированную эксплуатационную беговую дорожку с внешним сопротивлением», или COLBERT. [307] НАСА назвало беговую дорожку в честь Колберта, [308] который проявил интерес во время  переписи именования узла 3 для модуля МКС, Tranquility .

Кольбер призвал своих последователей публиковать имя «Кольбер», которое по завершении переписи получило наибольшее количество записей, в общей сложности 230 539, что примерно на 40 000 голосов больше, чем второе место, Serenity. [309] Ожидается, что COLBERT прослужит столько же, сколько и МКС, и пробежит около 38 000 миль, когда Космическая станция будет выведена из эксплуатации в 2024 году или позже, [310] но он также был построен с расчетом на срок службы в 150 000 миль (при необходимости до 2028 года или позже). Кольбер понял, что он был удостоен чрезвычайно редкой чести — COLBERT ( бэкроним ) является единственным элементом оборудования, разработанного НАСА в космосе, который назван в честь живого человека, — когда астронавт Сунита Уильямс появилась в The Colbert Report, чтобы объявить, что НАСА назвало беговую дорожку в его честь. [311]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Театр

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. Дейли, Стивен (18 мая 2008 г.). «Стивен Колберт: второй самый могущественный идиот в Америке». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  2. ^ abcd Дауд, Морин (16 ноября 2006 г.). «Джон Стюарт и Стивен Колберт: якоря Америки». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  3. ^ "Монитор". Entertainment Weekly . № 1207. 18 мая 2012. С. 29.
  4. ^ "'Hello Nation!' Stephen Colbert Debuts On New 'The Late Show'". WCBS-TV . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  5. ^ "Стивен Колберт оставляет персонажа позади, чтобы занять место Дэвида Леттермана в ночном клубе". Forbes . 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  6. ^ Steinberg, Brian (30 июня 2015 г.). «Upfront 2015: Advertisers Rush To Latenight To Catch Colbert, Fallon, Kimmel». Variety . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  7. ^ ab Williams, Brian (8 мая 2006 г.). "Stephen Colbert – The 2006 TIME 100". Time . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. . Получено 25 июля 2012 г. .
  8. ^ ab Trudeau, Garry (16 апреля 2012 г.). "Stephen Colbert – TIME 100 2012: The Most Influential People in the World". Time . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. . Получено 25 июля 2012 г. .
  9. Seaman, Marley (зима 2005 г.). «A Funny Man of Good Report». Northwestern Magazine . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  10. ^ abcd Донован, Брайс (29 апреля 2006 г.). «Великий чарльстонец? ... Или величайший чарльстонец?». The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина : Evening Post Industries . Архивировано из оригинала 8 января 2007 г. Получено 20 августа 2020 г.
  11. ^ abc Solomon, Deborah (25 сентября 2005 г.). "Funny About the News". The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 22 июля 2006 г.
  12. ^ Кинг, Ларри. «Интервью со Стивеном Колбертом». Larry King Live . CNN. 14 октября 2007 г.
  13. ^ Дарлингтон, Эбигейл (4 сентября 2015 г.). «Дебют Стивена Колберта на «Late Show» сигнализирует о триумфе Чарльстона, штат». The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина : Evening Post Industries . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г. В интервью The Post and Courier в 2006 году Колберт сказал , что после этого он «просто отключился». Он обратился к научно-фантастическим романам, потребляя по одному в день в течение восьми лет.
  14. ^ ab «Лица Америки: Стивен Колберт» Архивировано 10 марта 2010 г. на Wayback Machine , PBS, серия «Лица Америки» , с профессором Генри Луисом Гейтсом -младшим (2010).
  15. ^ «Семья и образование». Библиотека Медицинского университета Южной Каролины. 2009. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года.
  16. ^ "Мать Стивена Колберта умерла в возрасте 92 лет". Люди . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года.
  17. ^ Льюис, Хилари (14 июня 2013 г.). «Мать Стивена Колберта умерла в возрасте 92 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  18. ^ ab Cote, David (9 июня 2005 г.). "Joyce Words". Time Out New York . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 30 июля 2008 г.Через Интернет-архив .
  19. ^ Камп, Дэвид (1 марта 2022 г.). «Стивен Колберт о вере и его «позднем шоу» любви». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  20. ^ "25. Talking Sense со Стивеном Колбертом". Chinwag с Полом Джаматти и Стивеном Асмой . 20 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  21. ^ ab Blake, Meredith (2 февраля 2018 г.). «Стивен Колберт обсуждает новые способы, которыми он может высмеивать Трампа с помощью «Нашего мультяшного президента». Los Angeles Times . Получено 18 апреля 2024 г.
  22. ^ "Стивен Колберт: его связи с Южной Каролиной на протяжении многих лет". The State . Колумбия, Южная Каролина. 12 апреля 2014 г. Получено 21 августа 2020 г.
  23. ^ abc Colbert, Stephen (24 января 2005 г.). "A Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert". Fresh Air (Интервью). Интервью взято Терри Гроссом. NPR . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  24. ^ ab Safer, Morley (13 августа 2006 г.). «The Colbert Report». 60 Minutes . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  25. ^ Смоленяк, Меган. "Стивен Колберт: Последний отчет (Генеалогический)". Журнал Irish America . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  26. ^ Ганьон, Джеффри (2010). «Вершина ума: расширенные вопросы и ответы с Генри Луисом Гейтсом-младшим». Бостон . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  27. «Родословная Стивена Колберта». Архивировано 14 февраля 2017 г. на Wayback Machine , AncestorTree.net; получено 29 августа 2010 г.
  28. ^ "Obama Poster Debate – David Ross and Ed Colbert". The Colbert Report . 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  29. ^ "Огненный самолет Charlotte потерпел крушение, унесло жизни шестидесяти девяти человек". Morning News . Флоренс, Южная Каролина. 12 сентября 1974 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 20 августа 2020 г. – через GenDisasters.com.
  30. ^ «Как Стивен Колберт пережил трагедию и стал одним из величайших политических сатириков нашего времени». Business Insider . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 12 октября 2017 г.
  31. ^ "Некрологи". The Washington Post . 14 сентября 1974 г.
  32. ^ "Трагическая авиакатастрофа, изменившая Стивена Кольбера. Сезон 2. Эпизод 202". Oprah.com . Опра Уинфри. 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  33. ^ «Прекрасный разговор Стивена Колберта и Андерсона Купера о горе». YouTube.com . CNN. 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  34. ^ Олдридж, Ребекка (15 декабря 2015 г.). Стивен Колберт. The Rosen Publishing Group, Inc. стр. 32. ISBN 978-1-4994-6260-9. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 5 октября 2020 г. . Лорна не вышла замуж повторно и управляла гостевым домом в каретном сарае.
  35. ^ Остин, Том (14 мая 2014 г.). «Любимые занятия Стивена Колберта в Чарльстоне». Путешествия + Отдых . Корпорация Meredith . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 20 августа 2020 г. Тогда , если я бронировал гостя, я получал десять процентов. Ребенок мог весело провести целые выходные за пятнадцать баксов... Мы ходили плавать на остров Салливана
  36. ^ "39 East Bay Street (George Chisolm House)". Исторический фонд Чарльстона . Архивы Маргаретты Чайлдс. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 20 августа 2020 г.
  37. ^ abcdefghijkl P., Ken (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом». IGN . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 22 июля 2006 г.
  38. Рауш, Аллен (17 августа 2004 г.). «Стивен Колберт о D&D». GameSpy . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 г. Получено 22 июля 2006 г.
  39. ^ abcdef Рабин, Натан (25 января 2006 г.). "Стивен Колберт". The AV Club . Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  40. Дейли, Стивен (18 мая 2008 г.). «Стивен Колберт: второй по могуществу идиот в Америке». The Daily Telegraph . Лондон. стр. 3. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 18 мая 2008 г.
  41. ^ "Самые значимые музыкальные моменты Стивена Колберта". NPR . Fresh Air. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  42. Ремник, Дэвид (25 июля 2005 г.). «Reporter Guy». The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Получено 7 июля 2006 г.
  43. ^ Бизли, Ник (2003). «Студент встречает корреспондента Daily Show, связанного с Холмом». The Hampden–Sydney Tiger . Колледж Хэмпден–Сидней. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 г.
  44. Интервью Нила Деграсса Тайсона со Стивеном Колбертом. Архивировано 8 марта 2023 г. на Wayback Machine , Late Show (опубликовано на YouTube 27 ноября 2018 г.)
    Цитата:
    «Когда я только поступил в колледж, я изучал философию  ...»
  45. ^ ab Sternbergh, Adam (16 октября 2006 г.). «Stephen Colbert Has America by the Ballots». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
    Цитата:
    «Он изучал философию в колледже».
  46. P., Ken (11 августа 2003 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом». IGN . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 22 июля 2006 г.
    Цитата:
    «Большинство занятий я изучал по философии».
  47. Manker, Rob (5 мая 2011 г.). «Стивен Колберт получит почетную степень Северо-Западного университета». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  48. ^ "The Real Stephen Colbert". Northwestern Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  49. Джевенс, Дэрел (27 апреля 2003 г.). «Wigging Out». Chicago Sun-Times .
  50. Рауш, Мэтт (18 августа 1995 г.). «Уголок критика». USA Today .
  51. Липски, Дэвид (21 января 1995 г.). «Новые скетчкомы: зарисовки боли». Rolling Stone .
  52. ^ "Биография Стивена Колберта на официальном сайте The Daily Show". Comedy Central . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 г. Получено 22 июля 2006 г.
  53. Миллман, Джойс (15 февраля 1996 г.). «Дана Карви кусает руку, которая его кормит». Салон . Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 г. Получено 25 ноября 2006 г.
  54. Шнайдер, Жаклин (6 мая 2003 г.). «So What Do You Do, Stephen Colbert?». Mediabistro.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Получено 22 июля 2006 г.
  55. ^ Фокс, Кен. «Обзор – Незнакомцы с конфетами». TV Guide . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 11 июля 2007 г.
  56. Ричард, Корлисс (18 декабря 2014 г.). «Стивен Колберт: великий ведущий ток-шоу? Нет, величайший!». Time . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 2 октября 2024 г.
  57. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (2 сентября 2009 г.). «Путь Стивена Колберта от скетч-шоу до героя Америки». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2024 г.
  58. Гросс, Терри (24 января 2005 г.). «Фальшивый новостник фальшивого новостника: Стивен Колберт». NPR . Получено 2 мая 2024 г.
  59. ^ "Stephen Colbert - Watch What Happens Live". Смотрите What Happens Live с Энди Коэном . 22 июля 2018 г. Получено 2 мая 2024 г.
  60. ^ "Опра и Гейл". The Colbert Report . 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  61. ^ «Эми Седарис и Пол Динелло о том, почему «Незнакомцы с конфетами» никогда не должны возвращаться». Esquire . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 25 января 2018 г.
  62. Бирли, Мэнди (26 ноября 2004 г.). «50 лучших телешоу на DVD». Entertainment Weekly .
  63. ^ "Незнакомцы с конфетами (2006): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  64. ^ "The joke is up...intimes". Tampa Bay Times . 11 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2024 г. Получено 2 октября 2024 г.
  65. Sparks, Gregg (4 апреля 2002 г.). «Выпускница Cardinal Карлин рассказывает о „Daily Show“». The Daily Cardinal . Получено 15 октября 2024 г. .
  66. ^ Poniewozik, James (6 ноября 2005 г.). "Американское лысое эго". Time . Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. . Получено 30 октября 2006 г. .
  67. ^ ab Lemann, Nicholas (27 марта 2006 г.). "Fear Factor". The New Yorker . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Получено 8 июля 2006 г.
  68. Leitch, Will (15 декабря 2014 г.). «Стивен Колберт умер. Да здравствует Стивен Колберт». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  69. Steinberg, Jacques (12 октября 2005 г.). Новости смешные, как корреспондент получает свое собственное шоу. Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine . The New York Times . Получено 13 июля 2006 г.
  70. ^ Кордри, Роб . Интервью с Терри Гроссом (8 марта 2007 г.). Роб и Нейт Кордри нашли свое место на ТВ. Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine . Свежий воздух. ПОЧЕМУ. Получено 28 октября 2007 г.
  71. ^ Дегганс, Эрик (1 июня 2008 г.). «Для Аасифа Мандви, культурное неуважение на „The Daily Show“». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  72. Блейк, Мередит (22 июля 2021 г.). «Правдивая история женщин, которые создали «The Daily Show» — и были «стерты» из его наследия». Los Angeles Times . Получено 14 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  73. ^ "Steve Carell – The Colbert Report – Video Clip". Comedy Central. 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  74. Рудольф, Илейн (27 июля 2015 г.). «Ассоциация выпускников: обзор самых крутых выпускников The Daily Show » . TV Guide . стр. 21–22.
  75. ^ ab Бромли, Патрик. "Биография Стивена Колберта – Биография комика Стивена Колберта". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  76. ^ ab de Moraes, Lisa. 2014, «Стивен Колберт увековечен в финальном эпизоде ​​„The Colbert Report“ (видео, с текстовой транскрипцией), на Deadline.com, 19 декабря 2014 г., см. «Стивен Колберт увековечен в финальном эпизоде ​​„The Colbert Report“ – Видео». Deadline Hollywood . 19 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 22 марта 2020 г.. Получено 19 декабря 2014 г.
  77. ^ Siegel, Robert (4 мая 2005 г.). "Корреспондент 'Daily Show' готовит 'The Colbert Report'". All Things Considered . NPR. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г.
  78. ^ Фицджеральд, Тони (20 октября 2005 г.). «Остроумие и смысл «Отчета Колберта»». Media Life . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 11 июля 2007 г.
  79. Amter, Charlie (2 ноября 2005 г.). «Comedy Central Keeps Colbert». E! . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  80. Masland, Tom (21 октября 2005 г.). "Life, The Docudrama". Newsweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2005 г. Получено 11 июля 2007 г.
  81. ^ Гордон, Эйвери. "Биография Стивена". Comedy Central . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  82. Картер, Билл (25 июля 2012 г.). «Стюарт и Колберт продлевают контракты с Comedy Central». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г.
  83. ^ "CBS объявляет Стивена Колберта следующим ведущим "Late Show"" (пресс-релиз). CBS. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  84. Коллинз, Скотт (12 января 2015 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» состоится премьера 8 сентября, сообщает CBS». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г.
  85. ^ "The Late Show with Stephen Colbert". IMDb . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Получено 17 декабря 2015 года .
  86. ^ Прадом, Лора. «Позднее шоу Стивена Колберта переписывает правила ночного телевидения для цифровой аудитории». Mashable . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  87. ^ Шарф, Зак (2 мая 2016 г.). «'The Late Show With Stephen Colbert' Getting 'Reboot' From CBS Due To Slipping Ratings». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  88. ^ Коблин, Джон (23 января 2017 г.). «Стивен Кольбер проведет церемонию вручения премии «Эмми»». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  89. ^ Литтлтон, Синтия (28 октября 2021 г.). «Stephen Colbert's Spartina Productions подписывает сделку о первом просмотре со студией CBS (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 29 октября 2021 г. .
  90. ^ Хортон, Адриан (30 августа 2023 г.). «Strike Force Five: что происходит, когда ведущие ночного телевидения создают подкаст?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 сентября 2023 г.
  91. ^ Рансилио, Алисия (30 августа 2023 г.). «Ведущие ночных шоу объединяются для подкаста „Strike Force Five“, чтобы помочь своим безработным сотрудникам». AP News . Получено 1 сентября 2023 г.
  92. ^ Спэнглер, Тодд (29 августа 2023 г.). «Вечерние ведущие объединяются для подкаста Spotify, а вырученные средства направляются в пользу безработных сотрудников во время забастовки писателей». Variety . Получено 1 сентября 2023 г.
  93. ^ дель Росарио, Александра (1 ноября 2023 г.). «Тейлор Томлинсон будет вести «After Midnight» на CBS, заполняя слот «Late Late Show». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  94. ^ Madarang, Charisma (2 ноября 2023 г.). «Тейлор Томлинсон станет ведущим шоу CBS «После полуночи», продюсером которого выступит Стивен Колберт». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  95. Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). «Новый ведущий телевидения: ухмылка в процессе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 г. Получено 11 августа 2006 г.
  96. Бирли, Мэнди (22 июля 2006 г.). «Репортер Daily Show находит юмор в политике». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 г. Получено 22 июля 2006 г.
  97. ^ «Разговор со Стивеном Колбертом». Гарвардский институт политики . 1 октября 2006 г. Получено 5 октября 2023 г.
  98. ^ «Кто больше всего выигрывает от Colbert Bump?». Chicago Tribune . 23 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  99. ^ "Stephen Colbert on Godcast". ForeverDog . 27 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
    Цитата: «[Отвечая на вопрос: «То есть вы разделяете ту же «радикальную марксистскую левую повестку дня», что и Иисус, можно ли это справедливо сказать?»] Стивен: Хм, я на самом деле ближе к Сесару Чавесу, но они с Иисусом в основном соглашались».
  100. ^ "Change.org Immigrant Rights: Внучка Сесара Чавеса выйдет на митинг за права иммигрантов, чтобы восстановить здравомыслие". United Farm Workers . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 21 марта 2021 г.
  101. ^ «Запасная позиция Стивена Колберта: свидетель-эксперт?». Журнал Time . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 21 марта 2021 г.
  102. ^ "Президент Никсон: сейчас больше, чем когда-либо". Библиотека Корнеллского университета . Получено 20 апреля 2024 г.
  103. ^ "'Tim Russert' for Nov. 3". NBC News . 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  104. ^ «Стивен Колберт удивляет толпу Slate, говоря о «эгоистичном зле» Никсона и возбуждении панды». Politico . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  105. ^ "Colbert представляет Рональда Рейгана в аду, высмеивая драму спикера Палаты представителей Республиканской партии (видео)". The Wrap . 5 января 2023 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  106. ^ "Эбби Макинани получает заметки по импровизации от своего второго учителя по городу, Стивена Колберта". The Late Show with Stephen Colbert . 16 января 2020 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  107. ^ "The Word - Due or Die". The Colbert Report . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  108. ^ "Праведные удары дронов Барака Обамы". The Colbert Report . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  109. ^ "The Word - Two Birds With One Drone". The Colbert Report . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  110. ^ "US Drone Controversy". The Colbert Report . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  111. ^ "NSA Software Implants". The Colbert Report . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  112. ^ «Это смешно, потому что это правда: Кольбер о шпионаже АНБ». Американский союз защиты гражданских свобод . 23 октября 2008 г. Получено 11 января 2024 г.
  113. ^ "Ведущий 'Late Show' Стивен Колберт говорит, что он наконец нашел свой голос после 'Report'". Свежий воздух с Терри Гроссом . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 4 мая 2023 г.
  114. ^ "WERD: Меньшее из двух зол". The Late Show with Stephen Colbert . 28 июля 2016 г. Получено 4 мая 2023 г.
  115. ^ "Flipped Interviews: Late Show Guests Interview Stephen". Youtube . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 23 января 2021 г.
    Цитата: «Зачем бы я надел кепку MAGA? Э-э, разумное решение для Obamacare, если бы он [Трамп] поддержал разумное решение для Obamacare, потому что я думаю, что это способ, которым можно было бы улучшить жизнь большинства американцев, — это дать им... Medicare для всех. Medicare для всех».
  116. ^ Кронин, Коллин (2 ноября 2022 г.). «'Никто не проронит ни единой слезы': Уоррен и Колберт говорят об избирательных правах, обструкции и упразднении Сената». The Boston Globe . Получено 24 сентября 2023 г.
  117. ^ Marchese, David (31 мая 2019 г.). «Стивен Колбер о политических целях сатиры». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
    Цитата: «Я поддерживаю законное право женщины пользоваться всеми своими правами. Одним из ее прав в настоящее время является право на аборт. Я не поддерживаю назначенных судей, которые, вероятно, могут отменить это решение. Я уважаю женщин, которых я знаю, и их мнение по этому вопросу. Я считаю, что аборт — это выбор женщины. Я также знаю и люблю многих людей, которые думают иначе».
  118. ^ "Грозный противник - Майкл Орен". The Colbert Report . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 4 мая 2023 г.
  119. ^ "Дебаты Израиля и Палестины – Жесткая толпа с Колином Куинном". Жесткая толпа с Колином Куинном . 3 мая 2013 г. Получено 4 мая 2023 г.
  120. ^ "Obama's Israel Trip". The Colbert Report . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  121. ^ "Питер Бейнарт". The Colbert Report . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  122. ^ Роу, Майк (4 апреля 2024 г.). «Стивен Колберт критикует Биньямина Нетаньяху за нападение в Газе на работников World Central Kitchen: «Вы несете ответственность»». The Wrap . Получено 15 мая 2024 г.
  123. ^ Линкольн, Росс А. (30 апреля 2024 г.). «Стивен Колберт встает на защиту протестующих в колледже Газа: «Это их право, закрепленное в Первой поправке». The Wrap . Получено 15 мая 2024 г.
  124. ^ Саад, Нардин (2 мая 2023 г.). «Фэллон, больше реагируют на забастовку WGA: «У меня не было бы шоу, если бы не мои сценаристы». Los Angeles Times . Получено 3 мая 2023 г.
  125. ^ Харинг, Брюс (9 мая 2023 г.). «Россия запрещает Джимми Киммелу, Стивену Колберту и Сету Майерсу, виноваты санкции США». Deadline Hollywood . Получено 23 мая 2023 г.
  126. Морфорд, Марк (1 мая 2006 г.). «Stephen Colbert Has Brass Cojones». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 1 июня 2006 г.
  127. Уайт, Элизабет; Associated Press (30 апреля 2006 г.). «Буш играет натурала со своим двойником». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 3 июня 2006 г.
  128. ^ "Colbert Lampoons Bush at White House Correspondents Dinner – President Not Amused?". Редактор и издатель . 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 г. Получено 7 мая 2006 г.
  129. Шерер, Михаэль (2 мая 2006 г.). «Правдивость ранит». Салон . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  130. ^ "Угадай, кто придет на ужин?". В СМИ . NPR. 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г.
  131. Patterson, Tray (2 мая 2006 г.). «Dinner Theater: Why Stephen Colbert didn't bomb in DC». Slate . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  132. Фрумкин, Дэн (2 мая 2006 г.). «The Colbert Blackout». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 7 мая 2006 г.
  133. ^ Кауфман, Джил (2 мая 2006 г.). «Атака Стивена Колберта на Буша получила большой „отсутствие комментариев“ от американских СМИ». MTV News . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Получено 7 мая 2006 г.
  134. Коэн, Ричард (4 мая 2006 г.). «So Not Funny». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  135. ^ Сандовал, Грег (3 мая 2006 г.). «Видео президентской ругани привлекает большую аудиторию в Интернете». CNET . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г. Получено 8 мая 2006 г.
  136. Коэн, Ноам (22 мая 2006 г.). «Эта послеобеденная речь остаётся любимым блюдом». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 22 мая 2006 г.
  137. Lauria, Peter (7 мая 2006 г.). "Colbert Soars". New York Post . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 7 июля 2006 г.
  138. ^ Poniewozik, James (3 мая 2006 г.). "Stephen Colbert and the Death of „The Room“". Time . Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. . Получено 8 мая 2006 г. .
  139. Рич, Фрэнк (5 ноября 2006 г.). «Выбросьте бродяг-правдолюбцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  140. Фрумкин, Дэн (7 ноября 2006 г.). «Bubble Trouble». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  141. ^ "Colbert Announces Presidential Pursuit". Associated Press. 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  142. Starr, Michael (18 октября 2007 г.). Электронная дисфункция. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine . New York Post . Получено 2007-20-10.
  143. Смит, Джина (27 октября 2007 г.). «Любимый ублюдок Южной Каролины возвращает кампанию домой». The State . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г.
  144. Фолкнер, Тим (19 октября 2007 г.). «Стивен Колберт благодарит Крейга Ньюмарка за убийство американской газеты». Gawker. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 января 2015 г.
  145. ^ "Stephen Colbert for President". Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Получено 27 февраля 2009 года .
  146. ^ "Детские рисунки". 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г.
  147. ^ "Стивен Колберт присоединяется к совету директоров DonorsChoose.org". Reuters . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  148. ^ "Демоны Южной Каролины отвергают кандидатуру Колберта". Politico . Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 13 июля 2009. Получено 6 апреля 2009 .
  149. Associated Press (5 ноября 2007 г.). Stephen Colbert Drops Presidential Bid Архивировано 19 января 2008 г. на Wayback Machine . Получено 13 ноября 2007 г.
  150. ^ «Сторонники Обамы оказали давление на демократов, чтобы те не допустили Колберта к голосованию». CNN . 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  151. Буше, Джефф (29 сентября 2008 г.). «Стивен Колберт — жизнелюб для Marvel». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  152. Стэнли, Алессандра (11 июня 2009 г.). «Дух Боба Хоупа, но без чизкейка». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 27 августа 2012 г.
  153. Farran, Lee (8 июня 2009 г.). «Colbert Goes Commando in Iraq». ABC News . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 27 августа 2012 г.
  154. ^ Карадшех, Джомана. «В Ираке Колберт стрижется по-армейски, чтобы продемонстрировать свою солидарность». Cable News Network. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 7 августа 2013 г.
  155. ^ Silverleib, Alan (24 сентября 2010 г.). «Colbert штурмует Капитолийский холм ради рабочих-мигрантов». CNN. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  156. Зак, Дэн (25 сентября 2010 г.). «Стивен Колберт в образе эксперта Республиканской партии дает показания об иммиграции в округе Колумбия» The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  157. ^ "Стивен Колберт дает показания перед Конгрессом". The Spy Report . Media Spy. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  158. ^ Schafer, Matt (24 сентября 2010 г.). «Stephen Colbert Breaks Character in Congressional Testimony to Advocate for Migrant Workers». Lippmannwouldroll.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 17 октября 2010 г.
  159. ^ abc Stack, Donovan (24 сентября 2010 г.). «Стивен Колберт отпускает шутки на слушаниях на Капитолийском холме». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  160. ^ Стэнглин, Дуглас (24 сентября 2010 г.). «Кольбер серьезно шутит в Конгрессе о сельскохозяйственных работах мигрантов». USA Today на Deadline . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 4 мая 2011 г.
  161. Ноулз, Дэвид (24 сентября 2010 г.). «Свидетельские показания Стивена Колберта в Конгрессе: уместны или пустая трата времени?». AOL News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  162. ^ Левин, Ювал (24 сентября 2010 г.). "Colbert". National Review . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  163. Моррисси, Эд (24 сентября 2010 г.). «Коньерс — Колберту: Мы любим тебя, но». Горячий воздух. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  164. ^ «Интернет-петиции Стивена Колберта с просьбой провести митинг «Восстановление истины» у мемориала Линкольна». The Huffington Post . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г.
  165. Исполнительные продюсеры: Рори Альбанезе , Джош Либ, Джон Стюарт (10 сентября 2010 г.). "10 сентября 2010 г.". Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . Comedy Central .
  166. ^ Нотт, Алекс (12 мая 2011 г.). "Стивен Колберт подает запрос в FEC на Colbert PAC". Перекличка (видео). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г.
  167. ^ Фогель, Кеннет П. (13 мая 2011 г.). «Стивен Колберт в FEC? Серьёзно». Politico . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г.
  168. Шир, Майкл (30 июня 2011 г.). «Кольбер получает разрешение на формирование Super-PAC». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г.
  169. ^ "Colbert tops Huntsman in SC" Politico. 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  170. ^ "Colbert polling at 5% in South Carolina". The Guardian . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  171. ^ "South Carolina's Fresh Face". The Colbert Report. 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  172. ^ "Colbert Super PAC - Проблема координации". The Colbert Report. 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  173. ^ "Colbert Super PAC - Координационная резолюция с Джоном Стюартом". The Colbert Report. 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  174. ^ "Under New Management!". Colbert Super PAC. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  175. ^ "Большое заявление Колберта: исследовательский комитет для "возможного" президентского гонки, и Джон Стюарт берет на себя управление своим Суперкомитетом политических действий". The Washington Post . 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  176. ^ "Super PAC Satire: Colbert Explains (Faux) Presidential Run to ABC News". ABC News. 15 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  177. ^ "The Word - Raise Cain". The Colbert Report. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  178. Мец, Нина (27 апреля 2003 г.). "«Daily Show» встречается с Second City в туре «Wigfield». Chicago Tribune .
  179. ^ "Звезды Wigfield Эми Седарис, Стивен Колберт и Пол Динелло на Джейн-стрит в Нью-Йорке, 9–17 мая | Афиша". Афиша . 9 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  180. ^ ab DB (7 февраля 2007 г.). "Klassic Kolbert – Law & Order: Criminal Intent | No Fact Zone". Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  181. ^ "The Simpsons: He Loves to Fly and He D'ohs Trivia and Quotes on TV.com". CBS Interactive. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  182. Ms Interpreted (24 сентября 2007 г.). «Вы видели Стивена Колберта («Колби Краузе») в «Симпсонах» вчера вечером?». No Fact Zone . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  183. D, Michael (6 апреля 2004 г.). «Стивен Колберт, Эд Хелмс и Кос на Air America!». Daily Kos . Получено 19 апреля 2024 г.
  184. ^ "Air America Rocks On". Majority Report Radio . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  185. ^ "Показать тему". Majority Report Radio . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  186. ^
    • "post show post - Friday". Majority Report Radio . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 19 апреля 2024 г.
    • "post show post - Thursday". Majority Report Radio . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Получено 19 апреля 2024 г.
    • "post show post - Thursday". Majority Report Radio . 23 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  187. ^ "Bloomsday on Broadway XXIV – Leopold's Women Bloom". 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
  188. ^ Хайндс, Джули. «Азбука Стивена Кольбера». Detroit Free Press . Получено 5 марта 2023 г.
  189. Зейчик, Стивен (20 марта 2006 г.). «Риффы Кольбера, переложенные на бумагу». Разнообразие . Проверено 11 июля 2007 г.
  190. ^ "Рождественская премьера "Кольбера" в воскресенье! Блог Comedy Central Insider". Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г.
  191. ^ Zaccardi, Nick (18 декабря 2014 г.). «Стивен Колберт и Олимпиада». NBC News. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  192. Интервью с Диком Эберсолом, архивировано 24 января 2010 г., на Wayback Machine , в The Colbert Report "Ср, 20 января 2010 г."
  193. ^ ab Corliss, Richard (15 июня 2011 г.). "Company The Movie: Can Dr. Doogie and Stephen Colbert Sing Sondheim?". Time . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  194. Смит, Брюс (21 мая 2011 г.). «Телевизионный Колберт присоединяется к Чарльстону на гонке на Бермудских островах». ABC News. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г.
  195. ^ "Colbert in second – and reports „sminging wonderful“". The Royal Gazette . Бермудские острова. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г.
  196. ^ "Board of Trustees-Montclair Film". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  197. ^ "Evelyn McGee Colbert". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  198. Бекерман, Джим (28 апреля 2017 г.). «Стивен и Эвелин Колберт — ангелы-хранители кинофестиваля в Монклере». Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  199. ^ "In Conversation". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  200. ^ "Advisory Board-Montclair Film". Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  201. ^ МакГлон, Пегги. «Стивен Колберт проведет 37-ю ежегодную церемонию вручения наград Центра Кеннеди» Архивировано 11 августа 2017 г. в Wayback Machine Washington Post , 19 ноября 2014 г.
  202. ^ "Стивен Колберт снова стал ведущим трансляции "Kennedy Center Honors" на CBS". Крайний срок . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  203. ^ "Stephen Colbert Returns to Host 2016 Kennedy Center Honors". The Hollywood Reporter . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  204. Грант, Сара (23 января 2017 г.). «Стивен Колберт проведет церемонию вручения премии «Эмми-2017»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г.
  205. ^ Мартинес, Александра; Атуба, Янник (20 октября 2021 г.). «Политические сатирические телешоу в эпоху Трампа: изучение их влияния на политические знания, политическую активность и доверие к институтам латиноамериканских зрителей». Southern Communication Journal . 86 (5): 460–471. doi : 10.1080/1041794X.2021.1958913. ISSN  1041-794X. S2CID  238681555.
  206. ^ ab Kim, E. Tammy (9 января 2018 г.). «Как Scripto, приложение, которое Стивен Колберт помог создать, стало неотъемлемой частью вечерних комедийных новостей». The New Yorker . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 15 октября 2024 г.
  207. ^ "О нас: Все началось с козы..." Scripto . Получено 15 октября 2024 г.
  208. ^ Рубин, Ребекка (22 октября 2020 г.). «Hulu покупает фильм Дерека ДельГаудио «В себе и внутри» режиссера Фрэнка Оза (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  209. ^ "Стивен и Эви Макги Колберт совместно работают над кулинарной книгой "Does This Taste Funny"". AP News . 15 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г.
  210. ^ Кан, Мэтти (15 сентября 2024 г.). «Пара, которая (в конечном итоге) готовила вместе». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  211. ^ Уолд, Кристин (10 декабря 2012 г.). «Джон Стюарт и Стивен Колберт нашли человеческий момент для сбора средств на кинофестивале в Монклер». Baristanet . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  212. ^ "Что не попало в главную историю TIME о Стивене Колберте". Time . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 11 мая 2019 г.
  213. ^ "Стенограмма онлайн-чата от 6/12/00 с Эми, Стивеном и Полом". 12 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 19 октября 2017 г.
  214. Katz, Paul; Zak, Dan (21 марта 2005 г.). «Звезды описывают влияние Монти Пайтона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
  215. Кинг, Ларри. «Интервью со Стивеном Колбертом». Larry King Live. 11 октября 2007 г.
  216. ^ "Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана в The Late Show: реакция знаменитостей в Twitter". E!. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  217. ^ Бобольц, Сара (30 сентября 2017 г.). «Стивен Колберт окончательно меняет мнение Джерри Сайнфелда о Билле Косби». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  218. ^ @nathanfielder (19 декабря 2014 г.). «Я бесконечно поражен и вдохновлен Колбертом. Какой потрясающий забег» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 10 мая 2017 г. – через Twitter .
  219. ^ "Стивен Колберт пугает Джеймса Кордена". Deadline Hollywood . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  220. ^ Минди Калинг намекает на фильм «8 подруг Оушена» на YouTube
  221. ^ TimesTalks: Хасан Минхадж на YouTube
  222. Муж, Эндрю (25 сентября 2017 г.). «Джордан Клеппер согласен со сравнениями со Стивеном Колбертом». Uproxx . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  223. ^ «Ziwe And The Skincare You Buy After The Derm Reads You „For Filth“». Into The Gloss . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  224. ^ «Десять лет в комедии — это не так уж много». Medium . 8 марта 2016 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  225. ^ "Джон Мулани сближается со Стивеном во время их службы в качестве алтарников". Youtube . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  226. ^ "СЕГОДНЯ! С моим возлюбленным @ericfuckingandre и моим определяющим героем @colbertlateshow". Intagram . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 29 января 2018 г.
  227. ^ "The Delightfully Difficult Julie Klausner". SF Weekly . 1 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  228. ^ «„Сложные люди“: как Джули Клауснер перешла из телефанатки в телекоролеву». Rolling Stone . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  229. ^ Айхнер, Билли [@billyeichner] (25 января 2017 г.). «Когда я представил Билли на St 6 лет назад, я много говорил о Colbert Report как о влиянии. Мир очень рад видеть его на шоу сегодня вечером» ( Твит ) . Получено 10 мая 2017 г. – через Twitter .
  230. ^ "Stephen Colbert Gets Ordained Online". Блог монастыря Universal Life Church . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  231. Интервью со Стивеном Колбертом в программе Late Night with Conan O'Brien . NBC (14 июня 2006 г.).
  232. ^ Эмбиндер, Марк (3 марта 2006 г.). «Кольбер ищет взаимопонимания с республиканцами». The Hotline . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Получено 13 августа 2006 г.
  233. ^ ab Kaplan, James (23 октября 2007 г.). «Если вы смеетесь, вы не можете бояться». Parade Magazine . Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 12 февраля 2008 г.
  234. ^ «Стивен Кольбер отвечает на вопросник Пруста». Vanity Fair . 16 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  235. Фридман, Меган (5 июля 2016 г.). «История Стивена Колберта о встрече со своей женой заставляет всех остальных мужчин на Земле выглядеть ужасно». Esquire . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 1 июня 2017 г.
  236. Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). «Кольбер проведет „позднее шоу“, играя самого себя для разнообразия». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  237. Row, Jessica (5 июля 2016 г.). «Прекрасная история о том, как Стивен Колберт встретил свою жену». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  238. ^ "История о том, как Кольбер встретил свою жену". facebook . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  239. ^ Миланезе, Мариса (март 2004). «Король комедии». Ребенок . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Получено 6 декабря 2021 года .
  240. Томас, Майк (3 сентября 2015 г.). «Как Чикаго сформировал Стивена Колберта». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  241. Эмме Стоун трудно сохранять спокойствие во время встречи с Хиллари Клинтон за кулисами на YouTube
  242. ^ Ума Турман рискует навлечь на себя гнев Стивена за отказ от показа «Властелина колец» на YouTube
  243. Брайан Хайатт, «Триумф Стивена Кольбера», Rolling Stone, 29 августа 2018 г. Архивировано 30 августа 2018 г. на Wayback Machine
  244. ^ "Stephen Colbert INFP Personality". 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  245. ^ ««Посмотрите на то, что мы любим. Оно в огне»: Стивен Колберт о травме, лидерстве и потерях Трампа». Vanity Fair . 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  246. ^ "Стивен Колберт сдал положительный тест на COVID-19, отменил предстоящий эпизод 'Late Show'". Variety . 21 апреля 2022 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  247. ^ «Съемки «The Late Show» приостановлены после того, как Стивен Колберт раскрыл возможные симптомы «рецидива COVID». Chicago Sun-Times . 10 мая 2022 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  248. ^ "'The Late Show' отложено до следующей недели, так как Стивен Колберт продолжает восстанавливаться после COVID". Крайний срок . 18 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  249. ^ «CBS' 'Late Show' Off Air This Week After Stephen Colbert Suffers Ruptured Appendix». The Hollywood Reporter . 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  250. ^ Кнолле, Шарон (5 декабря 2023 г.). «Стивен Колберт откладывает возвращение „Позднего шоу“ еще на одну неделю». TheWrap . Получено 5 декабря 2023 г. .
  251. ^ Ромеро, Деннис (12 декабря 2023 г.). «Стивен Колберт возвращается в ночную жизнь после того, как разорванный аппендикс вызвал «кучу неприятностей»». NBC News . Получено 7 мая 2024 г.
  252. ^ "Стивен Колберт возвращается на 'Late Show' на этой неделе после разрыва аппендикса". Yahoo Entertainment . 11 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  253. История разрыва аппендикса Стивена Колберта, 12 декабря 2023 г. , получено 16 декабря 2023 г.
  254. ^ "ПОДКАСТ: Стивен Колберт даёт Джону Стюарту большой поцелуй в их битве за Эмми | Gold Derby". Los Angeles Times . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  255. ^ "Truthiness Voted 2005 Word of the Year" (PDF) . Американское диалектное общество . 6 января 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2013 г. . Получено 4 сентября 2013 г. .
  256. Peyser, Marc (16 февраля 2006 г.). «The Truthiness Teller». Newsweek . MSNBC . Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Получено 18 февраля 2006 г.
  257. ^ «„Истина“ объявлена ​​словом года 2006». Fox News Channel . Associated Press. 8 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  258. МакЭндрю, Фрэнсис (3 июня 2006 г.). Почетная степень Стивена Колберта (речь). Колледж Нокса . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  259. ^ "The Influentials: Media". Нью-Йорк . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  260. ^ Осбергер, Мадлен (4 марта 2007 г.). «Comedy Fest называет Колберта человеком года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 4 марта 2007 г.
  261. ^ "Stephen Colbert To Be Presented With Speaker of the Year Award by the Cross Examination Debate Association". prfree.com. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 27 марта 2007 г.
  262. ^ "Самые сексуальные ведущие новостей на ТВ". Maxim . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008. Получено 22 ноября 2006 .
  263. ^ "Джордж Клуни назван "Самым сексуальным мужчиной из ныне живущих". CBS News . 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  264. ^ "Мужчины года 2006". GQ . Style.com . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 15 ноября 2006 г.
  265. ^ "Stephen Colbert Makes Maxim's Hot 100 List of Most Beautiful Women". The Huffington Post . 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  266. Али, Раша (24 июня 2021 г.). «Стивен Колберт, «Тед Лассо», «Маленький топор» и «Я могу уничтожить тебя» — лауреаты премии Пибоди». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  267. «Ошава платит свой долг телеведущему Стивену Колберту». oshawa.ca. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  268. ^ Джордан, Кейси (11 июня 2007 г.). "Spike TV проводит первую ежегодную церемонию вручения наград Guys Choice Awards Show". Все главные новости . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 15 июня 2007 г.
  269. Bay City News Service (8 августа 2007 г.). «Первые рейсы Virgin America сегодня приземлятся в Сан-Франциско». San Jose Mercury News .
  270. Cummins, Sydney (28 октября 2007 г.). «Stephen Colbert Receives Key To City of Columbia». WLTX . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 28 октября 2007 г.
  271. Колберт выбран знаменитостью года по версии AP. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine . 20 декабря 2007 г., Джейк Койл, The Huffington Post .
  272. Эггертон, Джон (2 апреля 2008 г.). «Объявлены победители премии Peabody Awards». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 10 августа 2009 г.
  273. Lack, Kelly (2 июня 2008 г.). «Colbert to Class of 2008: Don't change the world» (Кольбер — выпускникам 2008 г.: не меняйте мир). The Daily Princetonian . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.
  274. ^ "Добро пожаловать на церемонию вручения премии Webby Awards". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  275. Джейсон Д. О'Грейди (1 февраля 2010 г.). «Colbert rock an iPad at the Grammys». ZDNet . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  276. ^ "Стивен Колберт получает почетные степени". Northwestern University NEWSCENTER. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  277. ^ Блейк, Мередит (25 сентября 2013 г.). «Стивен Колберт празднует победу на «Эмми», вступая в драку с Джоном Стюартом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  278. ^ Zeitchik, Steven (23 сентября 2013 г.). «Эмми 2013: Стивен Колберт вносит разнообразие». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  279. ^ "Emmys 2013: 'The Colbert Report' завершает 10-летнюю победную серию 'The Daily Show'". The Hollywood Reporter . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  280. ^ "Стивен Колберт поздравляет себя с получением премии Грэмми". The Hollywood Reporter . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  281. ^ "Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана в The Late Show". National Post . 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 8 июня 2014 г.
  282. ^ "50 самых смешных людей современности". Rolling Stone . 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  283. ^ Хонго, Хадсон (15 декабря 2014 г.). "75 лучших аккаунтов Twitter 2014 года :: Комедия :: Списки :: Вставить". Вставить . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  284. ^ "2015: Почетные степени". Новости о выпуске в Университете Уэйк Форест. 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г.
  285. ^ "Стивен Колберт получает армейскую награду за гражданскую службу". WJLA . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  286. ^ "35 самых влиятельных людей в СМИ Нью-Йорка". The Hollywood Reporter . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  287. ^ "35 самых влиятельных людей в СМИ Нью-Йорка". The Hollywood Reporter . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  288. ^ "Колин Каперник, Стивен Кольбер, Галь Гадот и Кевин Дюрант — обложки GQ за декабрь 2017 года". GQ . 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  289. ^ "Список новых учреждений 2018 года". Vanity Fair . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 3 октября 2018 г.
  290. ^ "Список новых учреждений 2017 года". Vanity Fair . 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 3 октября 2018 г.
  291. ^ «Список новых учреждений 2011 года: первое место достается ...» Vanity Fair . 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 3 октября 2018 г.
  292. ^ "Stephen Colbert". Йельский университет . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  293. Фрейдкин, Донна (6 марта 2007 г.). «As AmeriCone as Ice Cream». USA Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  294. ^ "Ben & Jerry's называет новый вкус для Colbert". Today.com . Associated Press . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 4 марта 2007 г.
  295. ^ "Stephen Colbert's AmeriCone Dream Ice Cream". Ben & Jerry's. 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  296. ^ Бонд, Джейсон. «Как назвать вид – таксономия и почему это важно». Университет Восточной Каролины. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 3 августа 2008 г.
  297. ^ Бонд, Джейсон; Стокман, Эми (2008). «Интегративный метод разграничения видов сплоченности: поиск интерфейса популяция-вид в группе калифорнийских пауков-ловушк с экстремальной генетической дивергенцией и географической структурой». Systematic Biology . 57 (4): 628–646. doi : 10.1080/10635150802302443 . ISSN  1063-5157. PMID  18686196. Видовой эпитет является патронимом, названным в честь г-на Стивена Колберта. Г-н Колберт — наш соотечественник, который действительно обладает мужеством своих убеждений и готов взять на себя очень сложную и иногда непопулярную работу по выступлению против тех, кто нанес непоправимый вред нашей стране и миру как действием, так и бездействием. Он особенно запомнится многим представителям поколения Джейсона Бонда по его речи на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году.
  298. ^ Melago, Carrie (1 августа 2008 г.). «Калифорнийский паук назван в честь Стивена Колберта». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Получено 3 августа 2008 г.
  299. ^ " 14 мая 2008: Кто теперь НЕ чтит меня ". The Colbert Report . Сезон 4. Эпизод 66. 14 мая 2008.
  300. ^ " 29 июля 2008 г. ". The Colbert Report . Сезон 4. Эпизод 97. 29 июля 2008 г.
  301. ^ Миллер, Келли Б.; Уиллер, Квентин Д. (2008). «Новый вид Agaporomorphus Zimmermann из Венесуэлы и обзор группы видов A. knischi (Coleoptera: Dytiscidae: Copelatinae)» (PDF) . Zootaxa . 1859 : 63–68. doi :10.11646/zootaxa.1859.1.4. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года. Этот вид назван в честь комика и писателя Стивена Т. Колберта.
  302. ^ Stark, BP (2008). «Diamphipnoa colberti, новый вид веснянок из Чили и возможная самка Diamphipnopsis beschi Illies (Plecoptera: Diamphipnoidae)» (PDF) . Illiesia . 4 (4): 55–58. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2014 г. . Получено 20 августа 2014 г. . Я рад почтить этим патронимом развлекательного, провокационного, бывшего кандидата в президенты США Стивена Колберта из The Colbert Report .
  303. Харпер, Дженнифер (8 мая 2009 г.). «Тезка венесуэльского жука по имени Колберт». The Washington Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
  304. ^ Шимбори, Эдуардо Митио; Шоу, Скотт Ричард (2014). «Двадцать четыре новых вида Aleiodes Wesmael из восточных Анд Эквадора с сопутствующей биологической информацией (Hymenoptera, Braconidae, Rogadinae)». ZooKeys (405): 1–81. Bibcode :2014ZooK..405....1S. doi : 10.3897/zookeys.405.7402 . PMC 4023268 . PMID  24843275. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года. Этот вид назван в честь Стивена Тайрона Колберта, американского комика, политического сатирика, писателя, актера и ведущего The Colbert Report. 
  305. Арнольд, Кэрри (12 мая 2014 г.). «24 новых вида ос мумифицируют свою добычу». National Geographic . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  306. ^ Ферро, Майкл Л. (2016). «Четырнадцать новых видов Sonoma Casey (Coleoptera: Staphylinidae: Pselaphinae) с ключом к видам из западной части Северной Америки». Insecta Mundi (472): 1–57. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г.
  307. ^ "NASA – COLBERT Ready for Serious Exercise". Nasa.gov. 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  308. ^ "Упс: Кольбер побеждает в конкурсе на название космической станции – Технологии и наука – Космос – Пилотируемый космический полет". NBC News. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 16 июля 2011 г.
  309. ^ «Назовите модуль NASA в честь Стивена». Comedy Central. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 4 марта 2008 г.
  310. ^ Кларк, Стивен. «Глава NASA предупреждает о пробеле после прекращения работы Международной космической станции – Spaceflight Now». Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  311. ^ "Помогите NASA назвать узел 3!". Nasa.gov. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  312. Стивен Колберт сыграет камео в «Хоббите». Архивировано 21 октября 2012 г. на Wayback Machine . The Hollywood Reporter . (20 октября 2012 г.). Получено 21 июля 2013 г.
  313. ^ «'Derek DelGaudio's In & Of Itself': Обзор фильма – DOC NYC 2020». Hollywood Reporter . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  314. ^ "Стивен Колберт: в хорошей 'компании' на Бродвее". NPR . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  315. ^ Кольбер, Стивен; Кольбер, Сотрудники Late Show With Stephen (5 сентября 2017 г.). Midnight Confessions Стивена Кольбера . Simon and Schuster. ISBN 978-1-5011-6900-7.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки