Univision ( испанское произношение: [uniβiˈsjon] ) — американскаяиспаноязычная бесплатная телевизионная сеть,принадлежащаяTelevisaUnivision. Это крупнейший в США поставщик испаноязычного контента.[2]Программы сети нацелены на латиноамериканскую аудиторию и включаюттеленовеллыи другие драматические сериалы,спортивные,ситкомы,реалити-шоуиварьете, новостные программы и импортные испаноязычныехудожественные фильмы. Штаб-квартира Univision находится вМидтауне на Манхэттене,Нью-Йорк,[3]а ее основные студии, производственные мощности и деловые операции базируются вДорале, Флорида(недалеко отМайами).
Univision доступен на платных телевизионных провайдерах в большинстве Соединенных Штатов, с местными станциями на более чем 60 рынках с большими латиноамериканскими общинами. Большинство этих станций транслируют полные местные выпуски новостей и другие местные программы в дополнение к сетевым шоу; на основных рынках, таких как Лос-Анджелес , Майами и Нью-Йорк , местные выпуски новостей, транслируемые станциями, принадлежащими сети , и ее филиалами, в равной степени конкурентоспособны с их англоязычными аналогами по рейтингам.
Рэнди Фалко , который был исполнительным вице-президентом и главным операционным директором с января 2011 года, занял пост генерального директора 29 июня того же года после ухода бывшего президента и генерального директора Джо Увы в апреле 2011 года. [4] [5] В марте 2018 года Фалко объявил, что уходит на пенсию и покидает пост генерального директора Univision после семи лет работы. [6]
В мае 2018 года Винсент Л. Садуски , ранее занимавший пост генерального директора Media General Inc., а также финансового директора и казначея Telemundo Communications Inc., официально занял пост генерального директора, заменив Фалько. [7]
В феврале 2020 года Searchlight Capital Partners и ForgeLight приобрели контрольный пакет акций Univision в размере 64%, а Televisa сохранила свой миноритарный пакет в размере 36%. [8] В декабре 2020 года бывший финансовый директор Viacom Уэйд Дэвис сменил Садуски, став генеральным директором, начиная с момента закрытия сделки. [9]
Корни Univision можно проследить до 1955 года, когда Рауль А. Кортес основал KCOR-TV , независимую станцию в Сан-Антонио , штат Техас , которая была первым в стране телеканалом, вещающим только на испанском языке. [10] Станция не приносила прибыли в первые годы своего существования, и в 1961 году Кортес продал KCOR-TV — теперь известную как KWEX-TV — группе, возглавляемой мексиканским магнатом индустрии развлечений Эмилио Аскаррагой Видаурретой , владельцем базирующейся в Мексике Telesistema Mexicano (предшественницы Televisa ). Зять Кортеса Эмилио Николас-старший , который помогал производить разнообразные программы для станции, владел 20% акций и оставался генеральным директором KWEX в течение трех десятилетий. Новые владельцы помогли изменить судьбу станции, вложив значительные средства в программы, большую часть из которых поставляла Telesistema Mexicano. [11]
29 сентября 1962 года Аскаррага и его партнеры запустили вторую испаноязычную станцию, KMEX-TV , в Лос-Анджелесе . KWEX и KMEX сформировали ядро принадлежащей Аскарраге Испанской международной сети (SIN) , созданной в конце 1962 года. SIN была первой телевизионной сетью в Соединенных Штатах, которая транслировала свои программы на языке, отличном от английского. С 1963 по 1987 год SIN управлялась из офисов в Нью-Йорке Рене Ансельмо , уроженцем США, который работал на Аскаррагу в Мехико в течение восьми лет в качестве главы дочернего предприятия Telesistema по экспорту программ. Руководя запуском KMEX, Ансельмо возглавил расширение SIN, сначала в районе Нью-Йорка , когда он основал WXTV в Патерсоне, штат Нью-Джерси (лицензирован в 1965 году и запущен в 1968 году), затем во Фресно, штат Калифорния (лицензирован в 1969 году и запущен в 1972 году как KFTV ), а затем, приобретя WLTV в Майами в 1971 году. В том же году Аскаррага и его партнеры объединили эти пять станций (отдельно от SIN) в Испанскую международную коммуникационную корпорацию (SICC), а Ансельмо был назначен ее президентом. [12]
В течение следующих 15 лет SIN и SICC создадут другие высокорейтинговые испаноязычные телевизионные станции по всем Соединенным Штатам; в их число вошли KTVW в Финиксе и KDTV в Сан-Франциско (обе принадлежали Ансельмо), а также частичное членство в WCIU-TV в Чикаго . Мексиканское участие в SIN и SICC перешло посмертно от Эмилио Аскарраги Видаурреты к его сыну Эмилио Аскарраге Мильмо в 1972 году. 4 июля 1976 года сеть начала распространять свой национальный канал через спутник , который изначально поставлялся как канал типа суперстанции KWEX-TV из Сан-Антонио, прежде чем в конечном итоге перейти на прямой программный канал SIN, что позволило провайдерам кабельного телевидения размещать сеть на своих системах по низкой цене. В период с середины 1970-х до конца 1980-х годов SIN начала сотрудничать с начинающими испаноязычными станциями на таких рынках, как Даллас — Форт-Уэрт ( KUVN ) и Хьюстон ( KXLN ), а также с независимыми станциями, которые ранее вещали на английском языке. [13] [14]
В Чикаго SIN переместил свои программы с WCIU-TV на новый постоянный филиал WSNS-TV в июле 1985 года. После того, как WSNS был продан Telemundo в 1988 году, то, что стало Univision, переместило свои программы обратно на WCIU-TV, который согласился транслировать программы Univision по будням вечером и в выходные дни. [15] [16] В 1994 году сеть приобрела англоязычный независимый WGBO-TV после того, как WCIU-TV отклонил просьбу Univision стать постоянным филиалом в пользу сохранения своего давнего многоэтнического формата программирования. WGBO-TV стала станцией, принадлежащей Univision, 31 декабря 1994 года. [17] [18] [19] [20]
1986 год стал поворотным для Spanish International Network и группы станций, которыми она владела и управляла; в 1987 году Николас продал свою долю в сети партнерству Hallmark Cards и Televisa на 25 лет, которое образовало Univision Holdings Inc. для управления сетью и ее станциями. Федеральная комиссия по связи и конкуренты SIN давно сомневались, были ли отношения между SIN и семьей Аскаррага непозволительно тесными. И FCC, и другие испаноязычные вещатели давно подозревали, что Televisa просто использовала Николаса, чтобы обойти правила FCC, запрещающие иностранное владение вещательными СМИ.
В конечном итоге FCC и Министерство юстиции США одобрили продажу сети надлежащим образом созданной внутренней организации. Spanish International Communications в конечном итоге начала переговоры с различными потенциальными покупателями, кульминацией которых стало приобретение станций SIN компанией Hallmark Cards (которой принадлежало 63,5% акций), частной инвестиционной компанией First Chicago Venture Capital (которая приобрела 21,5%) и несколькими другими частными инвесторами (которые совместно владели оставшимися 15%, находящимися в трасте) за 600 миллионов долларов, одновременно формируя новые отношения с Televisa для распространения программ; новая группа также приняла новое название для сети — Univision .
Первое упоминание нового названия Univision было в «América, esta es tu canción», песне, интерпретированной Лусерито из ее альбома 1982 года Te prometo . В тексте, в котором упоминается сеть, говорится: «cantaremos al mundo fantástico mágico de Univisión» («мы будем петь фантастическому, волшебному миру Univision»).
Первоначальный логотип под названием Univision Spanish International Network, который использовался с 1987 по 1989 год; логотип был похож на логотип станции Televisa. Televisa до сих пор использует этот логотип.
Хоакин Блайя, новый генеральный директор сети, подпишет соглашения о трансляции двух программ, которые изменят облик сети. Он подписал контракты на разработку программ, ведущими которых будут Кристина Саралегуи (которая стала ведущей многолетнего ток-шоу El Show de Cristina («Шоу Кристины»), которое транслировалось на сети в течение 22 лет) и чилийский житель Марио Крейцбергер — более известный как Дон Франциско (который привез в США свой популярный варьете-сериал Sábado Gigante («Гигантская суббота»), который транслировался на Univision в течение 29 лет до его отмены в сентябре 2015 года) [21] [22] [23] — для сети. Univision также начала производство своей первой утренней программы Mundo Latino , которую вели кубинцы Люси Переда и Фрэнк Моро; Моро покинул сеть, чтобы переехать в Мексику, чтобы продолжить свою карьеру в качестве актера мыльных опер , затем сеть пригласила Хорхе Рамоса на его замену.
Чтобы привлечь испаноговорящих и латиноамериканцев всех национальностей, сеть вскоре ввела политику поддержания нейтралитета с использованием испанских диалектов, сленга и юмора в своих отечественных программах, заставляя продюсеров программ ограничивать использование юмора и сленга, относящихся только к определенной испаноговорящей национальности. Она также запретила использование английского языка в своих программах или рекламе (за исключением названий продуктов и диалогов, показанных в трейлерах к фильмам), наиболее очевидным из которых было использование испанских эквивалентных топонимов, таких как «Нуэва-Йорк» вместо Нью-Йорка . [13] В 1988 году Blaya также существенно увеличил производство американских программ в линейке Univision, сократив долю программ, импортируемых из Латинской Америки (большинство из которых поступало от Televisa) в своем расписании. С этим сеть начала производить программы для национальной аудитории, в результате чего расписание Univision состояло на 50% из иностранных программ и на 50% из программ, произведенных в США.
Первая такая программа, TV Mujer («Женское телевидение»), была ток-шоу в стиле журнала, нацеленным на американских испаноязычных женщин, первоначально ведущими которой были Переда и Габриэль Траверсари , и представляла собой смесь кулинарных и развлекательных сегментов. В следующем году Переду сменила в качестве соведущей мексикано-американка Лаури Флорес, которая ранее занимала должность директора по программированию, рекламным акциям, специальным мероприятиям и общественной информации в хьюстонском филиале KXLN-TV, где она также вела программу о местных общественных делах Entre Nos . Во время пребывания Флореса в качестве ведущей TV Mujer программа оставалась дневным шоу № 1 на испаноязычном телевидении, [24] превзойдя своих конкурентов за свой период времени на 33%. В результате этого упали рейтинги Dia a Dia от Telemundo , которая дебютировала до премьеры TV Mujer . Модель Sábado Gigante Джеки Неспрал была добавлена в качестве ведущей программы на последний год ее работы в сети; Первоначально ее наняли в качестве временной соведущей, пока Флорес ушла в декретный отпуск , прежде чем она стала постоянной ведущей в последнем сезоне шоу. TV Mujer вдохновила серию других программ, включая Hola, America («Привет, Америка») и Al Mediodia («В полдень»), которые так и не набрали рейтингов первоначальной концепции и в конечном итоге были отменены.
Однако удача сети пошла на убыль после покупки Hallmark, когда Televisa расторгла свое соглашение о программировании с Univision, забрав с собой популярные теленовеллы компании . Сеть решила заменить мексиканские сериалы на романы, снятые в Южной Америке ; однако зрительская аудитория ее теленовелл снизилась из-за смены программирования. [13] Что еще хуже, при ограниченном доходе от рекламы продажа Hallmark оставила Univision с огромным долговым бременем, которое нужно было покрыть. 1 февраля 1990 года Univision Holdings сообщила, что не смогла произвести выплату процентов в размере около 10 миллионов долларов (в общей сложности около 3 миллионов долларов, подлежащих выплате ее банковским кредиторам, и около 7 миллионов долларов держателям ее долга по мусорным облигациям), которая должна была быть выплачена днем ранее в рамках ее усилий по реструктуризации своего долга, сославшись на недостаточный денежный поток для пропущенных платежей. На тот момент Univision была должна около 315 миллионов долларов группе банков во главе с Continental Bank of Chicago, около 135 миллионов долларов в виде старшего субординированного долга с нулевым купоном и 105 миллионов долларов в виде 13 3/8% в виде непогашенных субординированных облигаций. [25]
30 марта Univision подала ходатайство в Суд по делам о банкротстве США с целью добиться защиты кредиторов в соответствии с Главой 11 и финансовой реорганизации, если только ей не удастся убедить своих держателей облигаций принять увеличенное предложение Hallmark Cards Inc., в котором они получат 131 миллион долларов за номинальную стоимость 270 миллионов долларов в ценных бумагах на смешанной основе, после первоначального предложения, которое было широко отклонено держателями облигаций. [26] Держатели двух различных серий долга Univision Holdings приняли предложение и предложили свои ценные бумаги к 13 апреля, предотвратив процедуру защиты от банкротства, а предложение Hallmark о покупке долговых ценных бумаг было завершено к 25 апреля. [27] [28]
8 апреля 1992 года Hallmark продала Univision группе, в которую входили инвестор из Лос-Анджелеса А. Джерролд Перенчио (бывший партнер в Embassy Communications Нормана Лира , чья ставка была перебита консорциумом Hallmark по сети в 1987 году), Эмилио Аскаррага Мильмо и братья Рикардо и Густаво Сиснерос (совладельцы венесуэльского вещателя Venevision ) за 550 миллионов долларов, чтобы переориентировать свои усилия по телевизионной эксплуатации на кабельного провайдера Cencom Cable Associates, которого она приобрела годом ранее примерно за 500 миллионов долларов. Чтобы соответствовать правилам FCC об иностранном владении телевизионными станциями, сделка была структурирована таким образом, чтобы предоставить Perenchio контрольный пакет акций в размере 75% в группе станций Univision и 50% в собственности самой сети; Аскаррага и Сиснерос владели 25% акций сети и 12,5% акций в группе станций. Сделка поставила Univision под общее владение с конкурирующим кабельным каналом Galavisión , которым в то время владела управляемая Аскаррагой Grupo Televisa. [29] Владение долей Сиснерос в Univision привело к трансляции теленовелл Venevision из Венесуэлы и, в конечном итоге, к партнерству по совместному производству теленовелл Venevision International и Univision. Консорциум в конечном итоге продал Univision за 13,7 млрд долларов в 2007 году. [30]
Продажа вызвала обеспокоенность у нескольких латиноамериканских активистских групп, таких как Национальная испаноязычная медиакоалиция , которая впоследствии подала петицию в Федеральную комиссию по связи с требованием отклонить продажу Univision и ее телевизионных станций, поскольку это приведет к резкому сокращению выпуска программ Univision, производимых внутри страны, в пользу более дешевого импортного латиноамериканского контента и позволит Аскарраге потенциально расширить контроль над американским испаноязычным телевидением на манер почти монополии Televisa в мексиканских СМИ. [31] [32] Действительно, эта обеспокоенность была фактически подтверждена в публикации заявки Федеральной комиссии по связи на покупку Perenchio-Televisa-Venevision, в которой Перенчио указал, что «программы, предлагаемые [...] Televisa и Venevision, будут включать по крайней мере количество программ, достаточное для заполнения круглосуточного, семидневного расписания вещания», при этом местный контент будет состоять только из выпусков новостей. Это привело к тому, что Хоакин Блайя ушел в отставку с поста президента Univision в мае 1992 года — после того, как Перенчио ранее заверил его, что объем внутренних национальных программ на сети и девяти ее собственных и управляемых станциях не будет сокращен до тех пор, пока не будет раскрыта информация о подаче заявления — из-за опасений, что это ограничит возможности увеличения объема местного программного контента на станциях Univision. [33]
Затем Блайя был нанят Telemundo на должность президента и главного исполнительного директора , а затем к нему присоединились четыре других старших руководителя Univision в производственной и управленческой команде этой сети. FCC ускорила рассмотрение сделки и одобрила покупку 30 сентября 1992 года, заявив, что консорциум был рассчитан на приобретение Univision и что его «не убедили» аргументы просителей о том, что это разбавит количество американских программ в сети. [34] Впоследствии, в январе 1993 года, Univision отменила три программы, произведенные в США — новостные журналы Portada («Cover Story») и Al Mediodía , а также варьете Charytin International — что привело к увольнениям 70 сотрудников производства, базирующихся в штаб-квартире Univision в Майами и на базе Al Mediodía в Лос-Анджелесе; Хотя две из трех программ были заменены сериалами Televisa ( Portada был заменен в своем слоте по средам вечером на варьете El Nuevo Show («Новое шоу»), сериал из Лос-Анджелеса, ведущим которого был Пол Родригес , который транслировался по субботам в течение нескольких лет до этого), руководители Univision заявили, что все три программы были прекращены из-за низких рейтингов, а не из-за какого-либо плана отказаться от американских программ с импортным контентом. [35] Доли Televisa и Venevision в сети в обмен на то, что два иностранных партнера получают 14,7% доходов Univision, также дали Univision доступ к широкому выбору программ Televisa и Venevision, заблокированы до 2017 года.
В 1993 году владелец Univision Джерри Перенчио предпринял быстрый и беспрецедентный шаг после приобретения, назначив 27-летнего уроженца Лос-Анджелеса, венесуэльца по происхождению, Мигеля Баноджиана, известного своим глубоким знанием испаноязычного рынка США и Латинской Америки, безупречными профессиональными навыками, а также подтвержденной успешной репутацией в рейтингах, для реформирования деятельности группы станций, но в первую очередь флагмана Univision на западном побережье KMEX-Channel 34 Los Angeles, который на момент покупки компании приносил около 40% от общего дохода Univision. При Баноджиане сеть увеличила денежные инвестиции в станции, расширила штат и ресурсы, ввела новые наборы для своих новостных выпусков, наняла и назначила главного ведущего KVEA Иисуса Хавьера, репортера Пепе Баррето также из KVEA, а также наняла Андреа Кутьяса, присоединившегося к ведущему новостей Эдуардо Кесаде, который работал в KMEX с 1975 по 2003 год, чтобы возглавить и перестроить новостной выпуск KMEX в 11 вечера, который стал поздними новостями № 1 на рынке Лос-Анджелеса. Общие усилия по реорганизации включали покупку нового оборудования для прямой трансляции, обновленные производственные блоки, новое контрольное оборудование; новые антенны станции с большей мощностью передачи и новую студию, расположенную в Вестчестере, заменившую голливудскую студию, которая работала с 1962 по март 1993 года. В том же году Televisa и KMEX создали базирующийся в Мехико "MEDIA HUB CENTER ALLIANCE"; Обе компании поделились своими операционными, техническими и ресурсными преимуществами для увеличения присутствия на рынке. Мигель Баноджян, представляющий KMEX, Алехандро Бурильо Аскаррага, акционер и исполнительный вице-президент Televisa, и Феликс Кортес Камарильо, вице-президент по новостным и производственным операциям Televisa, подписали альянс, который включал общие новостные бюро в Мехико, Лос-Анджелесе, Тихуане, Сан-Франциско, Далласе и Хьюстоне. Такой альянс закрепил соглашение об аренде «двух» круглосуточных транспондеров с недавно запущенного геостационарного «Intelsat 601», который обеспечивал совместное использование спутников между двумя странами. Недавно созданный спутниковый узел впоследствии использовался обеими сетями для совместного программирования и продаж. Один из знаковых маркетинговых ходов по реконструкции тогда умирающей станции "KMEX", г-н Баноджян и группа инженеров KMEX также спроектировали, создали и запустили то, что стало "Первой в США операцией по сбору новостей на испаноязычных авиалиниях", которая включала в себя совершенно новый вертолет с позывным "Aguila 1" ("Eagle one" в английском переводе). Были модернизированы новостные комплекты, производственное оборудование, центральное контрольное оборудование и антенна. Благодаря всем этим операционным шагам KMEX-34 не только заняла 70% доли испаноязычного рынка в Лос-Анджелесе по сравнению со своими конкурентами, включая Telemundo, но и достигла чего-то беспрецедентного в истории американского телевидения:Канал KMEX 34 стал первым испаноязычным телеканалом, который когда-либо превзошел англоязычные сетевые станции (такие как станция NBC KNBC, станция CBS KCBS-TV, станция ABC KABC-TV и станция Fox KTTV) и преодолел национальное конкурентное преимущество Telemundo перед Univision.[ необходима цитата ] В том году Univision увеличила свои рекламные расценки и смогла увеличить свой денежный поток, что позволило перейти в режим покупки, приобретя KXLN, первую испаноязычную телевизионную станцию на рынке Хьюстона. Perenchio также инвестировала 37 миллионов долларов совместно с конкурентом Telemundo в разработку Национального индекса испаноязычного телевидения, рейтинговой системы, созданной AC Nielsen для отслеживания зрительской аудитории испаноязычных телевизионных сетей. Perenchio также ввела новые требования к программированию, в которых неспортивным программам больше не разрешалось демонстрироваться 20 минут сверх отведенного им временного интервала.
Хесус Хавьер был нанят в качестве главного ведущего KVEA, к нему присоединился репортер Пепе Баррето. Андреа Куяс и ветеран (1975-2003) ведущий новостей KMEX Эдуардо Кесада вели выпуск новостей в 23:00, который стал поздними новостями №1 на рынке Лос-Анджелеса.
Также в 1993 году KMEX согласилась поделиться операционными и техническими ресурсами с Televisa для расширения присутствия на рынке. Баноджян, представляющий KMEX, с исполнительным вице-президентом Televisa Алехандро Бурильо Аскаррагой и Феликсом Кортесом Камарильо, вице-президентом Televisa по новостям и производству, подписали «Альянс Media Hub Center», который включал общие новостные бюро в Мехико, Лос-Анджелесе, Тихуане, Сан-Франциско, Далласе и Хьюстоне. Альянс арендовал два 24-часовых транспондера на новом Intelsat 601 для обмена программами и рекламой.
KMEX также приобрела новый вертолет «Aguila 1» («Eagle 1»), став первой испаноязычной станцией в США, которая добавила в свой арсенал воздушные возможности.
Univision увеличила свои рекламные расценки и впоследствии смогла приобрести KXLN, первую испаноязычную телевизионную станцию на рынке Хьюстона. Perenchio также инвестировала 37 миллионов долларов совместно с Telemundo и AC Nielsen в разработку Национального индекса испаноязычного телевидения для отслеживания зрительской аудитории на испаноязычных рынках. Perenchio также ввела новые требования к программированию, в соответствии с которыми неспортивным программам больше не разрешалось длиться более 20 минут сверх выделенного им временного интервала.[5]
В 1996 году Перенчио впервые вывел Univision Holdings на биржу . Univision также назначила Марио Родригеса своим президентом по программированию; Родригес разработал стратегию по предоставлению программ, которые были бы интересны как латиноамериканским иммигрантам, так и коренным гражданам, и увеличил производство внутренних программ (большая часть которых состояла в основном из новостей, ток-шоу и развлекательных шоу), чтобы охватить 52% расписания сети. Univision также приняла стандартную латиноамериканскую модель программирования своей прайм-таймовой линейки теленовелл, чтобы привлечь разные целевые аудитории (новеллы, ориентированные на детей, выходили в 7:00 вечера, те, которые ориентированы на подростков, — в 8:00 вечера, а новеллы, ориентированные на взрослых, — в 9:00 вечера по восточному и тихоокеанскому времени ). [13] В следующем году сеть назначила бывшего министра жилищного строительства и городского развития Генри Сиснероса своим президентом и генеральным директором, и он оставался на этой должности до своей отставки в 2000 году, чтобы возглавить American CityVista, подрядную компанию, которая строит жилые кварталы в центральных районах городов. [36] [37]
В то же время, ссылаясь на свое доминирование на рынке испаноязычного телевидения, последовательно обгоняя Telemundo и другие небольшие испаноязычные сети в рейтингах, сеть решила переориентировать свои усилия на привлечение испаноязычных и латиноамериканских зрителей, которые предпочитали смотреть программы на англоязычных вещательных и кабельных сетях, чтобы еще больше расширить свою зрительскую аудиторию. Стратегия помогла Univision почти удвоить свои рейтинги в прайм-тайм к 1998 году, заняв пятое место среди самых просматриваемых американских вещательных сетей к сезону 1998–99 годов (обойдя молодые англоязычные сети UPN и The WB ), поскольку она постепенно начала привлекать двуязычных зрителей из англоязычных сетей. В сентябре 1998 года сеть добавила два новых шоу, чтобы укрепить свою борющуюся дневную линейку, ведущую к высокорейтинговому сериалу Cristina . Хотя одна из программ — игровое шоу El Bla-Blazo — просуществовала всего несколько лет, она добилась более длительного успеха с последовавшим за ней новостным журналом El Gordo y La Flaca («Сенсация и тощая», хотя попеременно переводится как «Толстяк и тощая девушка»), развлекательной новостной программой из Майами, ведущими которой были Рауль Де Молина и Лили Эстефан , которые стали популярны среди зрителей благодаря своим развлекательным репортажам в новостных программах сети. [38]
В июне 2001 года Univision заключила локальное маркетинговое соглашение (LMA) с Raycom Media для управления двумя телевизионными станциями в Пуэрто-Рико , WLII в Кагуасе и WSUR в Понсе , в рамках запланированной и длительной покупки двух станций. В то время WLII долгое время поддерживала LMA с другой пуэрториканской станцией, WSTE , которую поддерживала Univision. [39] [40] Также примерно в это же время Univision возобновила расширение своего вещания, превратив несколько телевизионных станций, которые она приобрела, в филиалы сети, включая станции в Роли, Северная Каролина ( WUVC ), Балтиморе, Мэриленд (WQAW), Кливленде, Огайо ( WQHS ), Филадельфии, Пенсильвания ( WUVP ) и Атланте, Джорджия ( WUVG ) — включая одну, приобретенную у USA Broadcasting , которая ранее была связана с Home Shopping Network , которая была исключена из уставных соглашений группы о присоединении к вторичной сети Univision Communications TeleFutura (теперь UniMás ), когда она была запущена в январе того же года. И WLII, и WSUR были полностью проданы Univision Communications в 2005 году. С этого момента Univision также подписала соглашения о присоединении с телевизионными станциями, принадлежащими другим медиакомпаниям в таких городах, как Детройт , Сиэтл , Портленд, Орегон , Миннеаполис , Оклахома-Сити , Нэшвилл и Канзас-Сити , расширив свою партнерскую сеть за пределы станций, принадлежащих Univision, и станций, принадлежащих Entravision Communications .
В июне 2002 года Univision приобрела базирующуюся в Далласе Hispanic Broadcasting Corp., владельца испаноязычных радиостанций на таких рынках, как Нью-Йорк ( WADO ), Лос-Анджелес ( KLVE ), Сан-Антонио ( KGSX , теперь KMYO ) и Даллас ( KESS ), в сделке на сумму 3,5 миллиарда долларов. После долгожданного одобрения приобретения Федеральной комиссией по связи группа была переименована в Univision Radio . Переговоры о слиянии двух компаний последовали за годами переговоров, в ходе которых каждая компания делала предложение о приобретении другой, а также периодическими попытками поглощения других групп теле- и радиостанций (HBC однажды пыталась выступить посредником в сделке по слиянию с Spanish Broadcasting System и предприняла неудачную попытку приобрести Telemundo до того, как Sony Pictures Entertainment и Liberty Media приобрели эту сеть в 1998 году). [41]
В апреле 2003 года ведущий новостей KMEX Эдуардо Кесада перешел в KVEA и три года проработал ведущим новостей, прежде чем уйти на пенсию в 2006 году; его старший сын, Эдуардо Кесада-младший, является одним из авторов новостей и редакторов KMEX.
В конце 2004 года началась вражда между Перенчио и главой Televisa Эмилио Аскаррагой Жаном по поводу постоянного редактирования Univision программ Televisa и неуплаты прав на трансляцию спортивных и специальных программ, производимых Televisa. Вражда усилилась до такой степени, что в июне 2005 года Grupo Televisa подала иск о нарушении контракта против Univision в федеральный суд США, обвинив сеть в нескольких действиях, включая «несанкционированное редактирование» программ Televisa; Televisa также запретила своим самым известным звездам появляться в любых сериалах и специальных программах, производимых Univision. [42] [43] [44] [45] Также ходили слухи, что Univision сформирует партнерство с давним конкурентом Televisa TV Azteca , который на короткий период времени купил права на эфирное время и разрешил использовать свои видеоматериалы в новостных программах Univision.
В 2000-х годах Univision также потеряла нескольких ключевых личностей в эфире, перешедших на Telemundo, включая давнюю ведущую новостей по выходным Марию Антониету Коллинз (которая ушла, чтобы вести утреннюю программу Cada Dia ), ведущую Primer Impacto Марию Селесту Аррарас (которая стала ведущей похожего по формату новостного журнала Al Rojo Vivo ) и спортивных комментаторов Андреса Кантора (известного многим американцам по его восторженному объявлению «Гол!» во время футбольных матчей [46] ) и Норберто Лонго . К середине десятилетия Univision обогнала UPN и The WB — которые закрылись в сентябре 2006 года и были заменены The CW , который Univision также превосходит — как пятую сеть с самым высоким рейтингом по общей зрительской аудитории; с тех пор она также иногда показывает более высокую зрительскую аудиторию в ключевых возрастных группах взрослых 18–34 и взрослых 18–49.
Другими ключевыми эфирными личностями, которые присоединились к Telemundo из Univision или Televisa в 2000-х, являются Лусеро , Педро Фернандес , Кейт дель Кастильо , Арасели Арамбула , Рауль Гонсалес , Бланка Сото , Лаура Флорес , Ана Мария Кансеко , Кристина Саралеги .
7 апреля 2005 года Univision транслировал Selena ¡VIVE! («Селена жива!»), трехчасовой концерт-посвящение убитой певице Селене (которая была застрелена в марте 1995 года фанатом , работавшим в составе ее менеджерского состава). Концерт получил рейтинг Nielsen 35,9 , став самой рейтинговой программой того вечера на всем сетевом телевидении, а также самой просматриваемой испаноязычной программой в истории американского телевидения . [47]
9 февраля 2006 года Univision Communications объявила, что выставляет себя на продажу. Председатель News Corporation Руперт Мердок заявил, что его компания рассматривает возможность покупки Univision, но отказался от этой позиции (компания уже владела дуополиями на нескольких рынках и не могла приобрести существующие станции Univision в любом случае, поскольку правила FCC запрещают совместное владение тремя телевизионными станциями на одном рынке, за исключением случаев, когда на рынке имеется 20 полностью работающих станций, и продажу некоторых из своих станций, чтобы опуститься ниже 39%-ного предела охвата рынка FCC для любого отдельного владельца станции). [48] Другими ожидаемыми претендентами были Grupo Televisa (которая должна была бы приобрести сеть в рамках партнерства из-за законов FCC, которые ограничивают владение телевизионной станцией или сетью иностранной компании долей не более 25%), Time Warner , CBS Corporation , Viacom , The Walt Disney Company , Билл Гейтс и несколько частных инвестиционных компаний . Ходили слухи, что компания Tribune Company была заинтересована в покупке дочерней сети Univision — TeleFutura. [49]
27 июня 2006 года Univision Communications была приобретена Broadcasting Media Partners Inc. — консорциумом инвестиционных компаний во главе с Saban Capital Group, принадлежащей Хаиму Сабану (которая ранее владела Saban Entertainment до её продажи The Walt Disney Company в июне 2001 года в рамках продажи Fox Family Worldwide компанией News Corporation ), TPG Capital, LP , Providence Equity Partners , Madison Dearborn Partners и Thomas H. Lee Partners — за 12,3 млрд долларов (увеличившись до 13,7 млрд долларов или 36,25 долларов за акцию к закрытию продажи), плюс принятие на себя долга в размере 1,4 млрд долларов. [50] [51] Продажа получила федеральное одобрение и была официально завершена 27 марта 2007 года. [52] [53]
Выкуп оставил компанию с уровнем задолженности, в двенадцать раз превышающим ее годовой денежный поток , что в два раза превышало задолженность, возникшую при выкупах, которые имели место в течение предыдущих двух лет. [54] Однако акционеры Univision подали два коллективных иска против Univision Communications и членов ее совета директоров, чтобы остановить выкуп — в одном из них утверждалось, что члены совета директоров структурировали сделку так, чтобы она приносила пользу только инсайдерам компании, а не рядовым акционерам, в то время как другой был подан от имени акционера, идентифицированного как LA Murphy, который утверждал, что совет директоров поставил свои личные интересы и интересы победителя торгов выше интересов акционеров, а также не смог адекватно оценить стоимость компании. Тем временем были поданы дополнительные иски, в том числе один против подразделения Univision Records за жесткую тактику, и иск, поданный победителем приза за преобразование в размере 30 000 долларов в конкурсе, проводимом утренней программой сети ¡Despierta América!, который утверждал, что Univision нарушила свои собственные правила конкурса. [55] [56]
25 июня 2007 года с финалом La Fea Más Bella («Самая красивая уродливая девушка», теленовелла, основанная на колумбийском сериале Yo Soy Betty, la Fea ), Univision возглавил все американские вещательные сети — англоязычные и испанские — с рейтингом 3,0 из 9, заняв второе место по популярности среди сетевых телевизионных программ на той неделе. [57] Позже в том же году Univision провел первые испаноязычные президентские дебаты в Соединенных Штатах в Университете Майами , в которых приняли участие кандидаты, боровшиеся за выдвижение от Демократической партии. [58] В мае 2008 года Univision Music Group была продана Universal Music Group и объединена с лейблом латинской музыки последней, чтобы стать Universal Music Latin Entertainment .
В 2009 году сеть спонсировала обратный отсчет на Таймс-сквер , аналогичный событию в канун Нового года . Вечером 12 июня в 23:59 по восточному времени на экране размером с Jumbotron в районе Манхэттена появился 60-секундный обратный отсчет, чтобы отметить отключение полной мощности аналоговых телевизионных сигналов в восточном часовом поясе, кульминацией которого стало сообщение « BIENVENIDOS A LA ERA DIGITAL » («добро пожаловать в цифровую эру»). Обратный отсчет транслировался в прямом эфире сетью во время Ultima Hora: Una Nueva Era , специального выпуска вечерних новостей Noticiero Univision: Ultima Hora . Мяч был подсвечен белым, но не был сброшен, оставаясь внизу, где также оставался подсвеченный знак «2009», несмотря на четырехмесячную задержку перехода на цифровое телевидение с 17 февраля . [59] 7 декабря того же года Univision объявила о запуске внутреннего производственного подразделения, Univision Studios, компании из Дорала, Флорида , которая будет производить оригинальный программный контент для Univision и TeleFutura; бывший президент RTVE Луис Фернандес был назначен руководителем нового подразделения. [60]
В течение первой недели сентября 2011 года сеть достигла важной вехи, заняв первое место в рейтинге среди всех американских сетей вещательного телевидения — англоязычных и испаноязычных — в возрастной группе 18–49 лет, чему способствовал трансляция футбольного матча между Мексикой и Эквадором в прайм-тайм и финал сезона колумбийского реалити-шоу Desafío: La Gran Batalla («Вызов: Великая битва»), а также традиционно слабый набор программ английских сетей в это время года перед запуском осеннего телевизионного сезона. [61]
В октябре 2011 года Televisa достигла соглашения о приобретении 5% акций Univision (это был третий раз, когда компания владела акциями Univision Communications в своей истории), с возможностью расширения своей доли в будущем. В рамках сделки Televisa также подписала долгосрочное продление своего соглашения о лицензировании программ с Univision, которое действует как минимум до 2020 года, с возможностью продления до 2025 года или позже, что расширило предыдущее соглашение, срок действия которого истекал в 2017 году, предоставив Univision права на потоковую передачу контента Televisa через Интернет и на мобильных платформах и охватывая ключевые права на матчи мексиканских футбольных лиг. [62]
17 октября 2012 года Univision Communications представила обновленный корпоративный логотип, который был принят в эфире сети Univision во время трансляции ее программы обратного отсчета в канун Нового года ¡Feliz 2013! («Счастливого 2013 года!») 31 декабря. Новый логотип имеет многоцветный дизайн квадранта предыдущего логотипа (который использовался с января 1990 года), но теперь напоминает трехмерное сердце , представляя свой новый слоган «El latido del corazón hispano de Estados Unidos» («Испанское сердцебиение Соединенных Штатов»). Новая трехмерная форма пересмотренного логотипа была призвана отразить недавний рост Univision как «360-градусной», многоплатформенной медиакомпании, в то время как его бесшовная форма представляла единство испаноязычных культур. [63]
8 мая 2012 года Univision и ABC News объявили, что две компании совместно создадут англоязычный цифровой кабельный и спутниковый новостной канал , позже получивший название Fusion в феврале 2013 года, который будет в первую очередь нацелен на англоговорящую испаноязычную и латиноамериканскую аудиторию; Fusion был запущен 28 октября 2013 года. [64] [65]
В 2010-х годах сеть достигла зрительского паритета с пятью основными англоязычными сетями вещательного телевидения США. [66]
В феврале 2020 года Searchlight Capital Partners, LP («Searchlight»), глобальная частная инвестиционная фирма, и ForgeLight LLC («ForgeLight»), операционная и инвестиционная компания, ориентированная на секторы медиа и потребительских технологий, приобрели 64% акций Univision, Televisa, чтобы сохранить свою 36% акций Univision, и назначили бывшего исполнительного вице-президента и финансового директора Viacom Уэйда Дэвиса своим генеральным директором. Федеральное правительство США одобрило иностранное приобретение при определенных условиях, касающихся защиты личной идентифицируемой информации потребителей США. [67]
В апреле 2021 года Televisa объявила, что ее доля собственности в Univision увеличится до 45% и что она объединит свои медиа, контент и производственные активы с Univision, создав новую материнскую компанию TelevisaUnivision . [68]
В ноябре 2021 года Univision выкупила местные станции в Тампе (Флорида) , Орландо (Флорида) и Вашингтоне (округ Колумбия) у дочернего оператора Entravision . [69]
27 сентября 2023 года Univision совместно с Fox Business и Rumble организовали вторые дебаты республиканских праймериз в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли , Калифорния , а ведущий Илия Кальдерон выступил в качестве модератора вместе со Стюартом Варни и Даной Перино . [70]
7 ноября 2023 года генеральный директор TelevisaUnivision Уэйд Дэвис, а также содиректора TelevisaUnivision Mexico Бернардо Гомес Мартинес и Альфонсо де Ангойтиа Норьега встретились с бывшим президентом Дональдом Трампом в его резиденции в Мар-а-Лаго . А 9 ноября сеть транслировала специальное часовое эксклюзивное интервью с ним, интервьюером которого был Энрике Асеведо из N+ . [71] Из-за новой необъявленной политики, запрещающей рекламу оппозиции в интервью с отдельными кандидатами, сеть внезапно отменила предвыборную рекламу президента Джо Байдена , которая должна была транслироваться на филиалах сети в Неваде, Аризоне, Пенсильвании и Флориде во время интервью Трампа. Сеть также отменила запланированный ответ с Макой Касадо, испаноязычным медиадиректором Байдена, который должен был транслироваться после интервью Трампа. В последующие дни после интервью самый известный ведущий новостей Univision Леон Краузе покинул сеть после 13 лет работы с ними, что заставило многих поверить, что его уход был связан с тем, как Univision обошлась с интервью Трампа. [72] The Washington Post сообщила, что Джаред Кушнер , зять Трампа, помог организовать мероприятие и находился в комнате с руководителем TelevisaUnivision. [73] Известные латиноамериканские артисты и активисты, такие как политический комментатор и соведущая The View Ана Наварро и комик, актер и ведущий The Daily Show Джон Легуизамо, обратились в социальные сети, чтобы призвать людей бойкотировать Univision из-за любезного тона интервью, несерьёзных вопросов, заданных во время интервью, и отсутствия дополнительных вопросов, а некоторые даже называли Univision «MAGAvision». [74] Более 80 организаций, включая известные латиноамериканские группы, такие как Мексиканско-американский фонд правовой защиты и образования (MALDEF), America's Voice и Coalition for Humane Immigrant Rights, подписали открытое письмо Дэвису и другим руководителям TelevisaUnivision, резко раскритиковав интервью. [75]
В августе 2024 года Univision приветствовала два новых филиала: WHMB-TV в Индианаполисе и WHME-TV в Саут-Бенде , оба в Индиане.
Univision работает по 164-часовому сетевому программному расписанию, которое было принято в январе 2013 года. Базовый программный поток сети обеспечивает общие развлекательные программы по непрерывному 24-часовому расписанию каждый будний день, с 5:00 до 6:00 утра с понедельника по пятницу и с 8:00 до 5:00 утра по восточному и тихоокеанскому времени по субботам и воскресеньям (первые три часа вторичного выходного расписания по субботам и воскресеньям, начиная с 8:00 утра по восточному и тихоокеанскому времени, заняты детским программным блоком « Планета U »). Оставшиеся периоды выходного времени заполнены рекламными роликами (до 2013 года сеть запрограммировала полное 168-часовое расписание, с повторами прошлых развлекательных программ производства Televisa, заполняющими два часа по субботам и воскресеньям, которые теперь заняты платным программированием).
Хотя станции Univision, находящиеся в собственности и управлении, и филиалы в значительной степени полагаются на основной канал сети для заполнения своего ежедневного расписания вещания, многие из ее станций также производят собственные местные программы, обычно в форме новостных выпусков и программ о общественных делах (производство местных информационно-развлекательных программ и аренда посреднических программ , таких как прямой ответ и религиозный контент, остается на усмотрение станции). Многие станции Univision обычно транслируют ограниченные местные новостные программы, которые обычно резервируются для ранних и поздних вечерних временных интервалов с понедельника по пятницу, при этом основной канал включает альтернативные программы, которые новостные программы могут вытеснять на ее вещательных каналах в эти обозначенные периоды времени (а также другие, в которые станции несут дополнительные местные программы); некоторые из ее станций могут также транслировать новостные выпуски по утрам в будние дни (они в основном ограничены O&O сети на более крупных рынках) и/или по вечерам в выходные дни.
Большая часть программ Univision состоит из теленовелл и сериалов, произведенных Televisa, большинство из которых изначально транслировались на флагманской сети компании в Мексике, Las Estrellas . Обычно теленовеллы транслировались на Las Estrellas в течение нескольких недель, а затем транслировались в Соединенных Штатах на Univision, что приводило к задержке. До 2009 года Univision также транслировал теленовеллы и другие программы, произведенные венесуэльской вещательной компанией Venevisión . В остальном Univision производит умеренное количество оригинальных программ, включая реалити-шоу Nuestra Belleza Latina («Наша латинская красавица»), La Banda («Группа») и Mi Pongo Mi Pie («Я встаю»); национальные новостные программы; развлекательные новостные шоу El Gordo y La Flaca и Sal y pimienta («Соль и перец»); и спортивную дискуссионную программу República Deportiva («Спортивная республика»). Univision также управляет собственным подразделением по производству телевизионных программ, Univision Studios, которое ее материнская компания запустила в 2009 году и которое производит оригинальный контент для сети. [76]
Фирменная программа сети, варьете Sabado Gigante , ведущим которого был Дон Франциско, выходила в эфир на Univision каждую субботу вечером с 12 апреля 1986 года по 19 сентября 2015 года (ее последний эпизод транслировался в прямом эфире в США, Мексике и Чили, где программа зародилась в 1962 году); кроме того, с сентября 2004 года по май 2015 года Univision транслировал Clásicos de Sábado Gigante («Классика гигантской субботы»), раннюю воскресную утреннюю программу, состоящую из сжатых двухчасовых эпизодов сериала, с задержкой примерно в один год по сравнению с их первоначальной трансляцией. После того, как Sabado Gigante завершил свое 29-летнее пребывание на сети, Univision продолжил традицию субботнего вечернего варьете, переместив музыкальное и игровое шоу Sabadazo , производимое Televisa , — которое транслировалось по субботам днем с тех пор, как шоу перешло от родственной сети TeleFutura (теперь UniMás) в сентябре 2012 года — в часть бывшего временного интервала Gigante 17 октября 2015 года, прежде чем вернуться к дневному слоту и быть замененным программой новостей-расследований Crónicas De Sábado через четыре месяца из-за низких рейтингов. [21] [77] [78] Таким образом, Univision является одной из двух американских телевизионных сетей, которые транслируют первую программу в субботний прайм-тайм ( другим является только CBS , хотя ABC , Fox и иногда NBC транслируют спортивные события в прямом эфире в субботний прайм-тайм в определенные недели года).
Univision также обычно транслирует драмы и варьете во второй половине дня (теленовеллы, которые рассчитаны на подростковую или предподростковую аудиторию, ранее транслировались в начале субботнего дня до 2011 года). Сценарные сериалы и варьете (такие как Bailando por un Sueño («Танцы ради мечты»), Como Dice el Dicho («Как гласит пословица») и El Chavo Animado («Эль Чаво: Анимационный сериал»)) в основном составляют уикенд-линейку Univision. Реалити-программы стали центральным элементом воскресного прайм-тайма сети, начиная с 2007 года, с дебютом сериала о конкурсе красоты Nuestra Belleza Latina («Наша латинская красавица»). Ситкомы, которые когда-то были основной частью расписания сети, в последние годы стали реже транслироваться на Univision; с 2008 года сеть получила права только на две комедии, произведенные Televisa с тех пор ( Durmiendo con mi Jefe («Спать с моим боссом») и Todo en Incluido («Всё включено»), обе из которых начали транслироваться на Univision в 2014 году), хотя она продолжает транслировать комедии, которые больше не находятся в производстве, на которые Univision продолжает сохранять права на распространение в США (включая семейный ситком La Familia P. Luche и скетч-комедии La Hora Pico , Desmadruga2 и его спин-офф Estrella2 ), в основном в ночное время и в определенных временных интервалах выходного дня.
Хотя его зависимость от них значительно снизилась с 2009 года, сеть также транслирует некоторые художественные фильмы, в основном старые мексиканские импортные фильмы с 1960-х по 1980-е годы, которые иногда транслируются в выходные дни, не занятые дневными футбольными событиями или воскресными вечерними реалити-программами (в отличие от UniMás и Telemundo, которые транслируют испанские дублированные версии фильмов, произведенных для англоязычного рынка, хотя Telemundo также транслирует мексиканские фильмы в ночные часы). До сентября 2009 года, когда сеть начала уступать этот период времени теленовеллам, Univision заполняла час 10:00 вечера ( по восточному и тихоокеанскому времени ) с понедельника по пятницу различными программами каждый вечер (включая Cristina , Don Francisco Presenta («Дон Франциско представляет»), новостной журнал Aqui y Ahora («Здесь и сейчас») и ситкомы и скетч-комедии производства Televisa), отражая расписание вещательных сетей на английском языке.
30 января 2012 года Univision стала второй испаноязычной сетью в Соединенных Штатах, которая предоставила английские субтитры, передаваемые по каналу субтитров CC3 , и третьей сетью в целом, которая предоставила субтитры CC3 в любой форме. Субтитры предназначены для привлечения испаноязычных зрителей и других лиц, которые не владеют испанским языком, и в основном появляются во время вечернего блока теленовелл сети с понедельника по пятницу с 7:00 до 11:00 вечера по восточному и тихоокеанскому времени. Некоторые вечерние программы выходного дня (например, Nuestra Belleza Latina ) также используют английские субтитры в дополнение к субтитрам на родном испанском языке в потоке субтитров CC1. [79] [80]
До того, как Univision получила эти субтитры, конкурирующая сеть Telemundo транслировала английские субтитры в течение всего своего еженедельного вечернего прайм-тайма с сентября 2003 года по октябрь 2008 года и снова с марта 2009 года. [81] [82] И наоборот, после запуска ныне несуществующего канала Qubo в 2007 году большая часть его программ включала испанские субтитры CC3 в дополнение к его родным английским субтитрам CC1. [83]
В отличие от соответствующих субтитров CC3, транслируемых как Telemundo, так и Qubo Channel, Univision не включает эти субтитры во время большинства повторных трансляций теленовелл, выходящих в эфир вне прайм-тайма сети после первоначального показа программы на сети.
В 2004 году Univision опубликовал список слов, которые он отредактировал из программ, транслируемых сетью (в основном тех, которые были приобретены у Televisa и других дистрибьюторов), чтобы соответствовать стандартам приличия вещания, установленным Федеральной комиссией по связи . Затронутые слова не имели негативных коннотаций в некоторых испаноговорящих странах, но имели непристойные коннотации в других странах. [84]
В июне 2005 года Grupo Televisa подала иск против Univision в федеральный суд США, обвинив сеть в нескольких действиях, включая «несанкционированное редактирование» программ Televisa. [85] С 2013 года Univision редактировала различные теленовеллы, транслируемые в прайм-тайм, если теленовелла не набирала достаточных рейтингов; так, сцены из одной программы (такие примеры включают Qué Bonito Amor («Прекрасная любовь»), La Tempestad («Шторм»), De Que te Quiero, te Quiero («По уши») и La Malquerida («Нелюбимая»)), состоящие из 1,5–3 эпизодов, иногда удаляются и объединяются, чтобы вписаться в часовой временной интервал. В 2015 году телеканал осуществил дальнейшее редактирование контента, удалив сцены, включающие формы физического насилия или ситуации сексуального характера, а также сцены употребления наркотиков с участием несовершеннолетних в некоторых своих теленовеллах и сериалах-антологиях (таких как «Роза Гваделупская» и «Как говорится» ), независимо от целостности таких изображений для сюжетной линии эпизода.
В сети действует новостное подразделение Noticias Univision («Новости Univision»), которое выпускает флагманский новостной выпуск сети Noticiero Univision , который выходит в эфир в виде двух ежедневных получасовых передач: ранней и поздней вечерней (вечерняя новостная программа ранее поддерживала углубленную, ориентированную на расследования программу Noticiero Univision Ultima Hora («Новости Univision: Последний час») с 2002 по 2008 год под руководством Энрике Гратаса , прежде чем вернуться к формату раннего вечернего выпуска); он также выпускает утреннюю новостную и светскую программу ¡Despierta América! («Просыпайся, Америка!»), вечерний новостной журнал Primer Impacto (который изначально выходил в эфир семь дней в неделю до 2007 года, а сейчас выпускает сжатый получасовой выпуск Primer Impacto Extra , который выходит в эфир вместо поздних местных новостных выпусков на филиалах, не имеющих собственного новостного отдела или предпочитающих выходить раньше запланированных местных новостных выпусков в определенные праздничные дни) и воскресное утреннее ток-шоу Al Punto («В точку»).
В 1987 году Univision назначила Роберто Ф. Э. Сото — бывшего продюсера NBC News — для производства обновленного флагманского вечернего выпуска новостей Noticiero Univision , став самым молодым руководителем сети; сеть также переназначила Рамоса и наняла опытного журналиста Марию Елену Салинас в качестве соведущего развивающегося выпуска новостей сети. В конечном итоге Univision решила расширить свои новостные программы до дневных; в 1992 году сеть дебютировала в Noticias y Más («Новости и многое другое»), ведущими которой были Неспрал, Амбросио Эрнандес и Рауль Пеймберт ; Мирка Делланос присоединилась к программе после ухода Неспрала в том же году. Эрнандес и Пеймберт покинули Univision в 1993 году, чтобы присоединиться к Telemundo, в то время как Неспрал стала соведущей выходного выпуска Today на NBC . У Univision были другие планы относительно умирающего шоу: сеть обновила его формат, сменила название и музыкальную тему, а также наняла уроженку Пуэрто - Рико Марию Селесту Аррарас в качестве репортера выходного дня, чтобы она стала партнером Делланоса; переработанная серия новостного журнала стала Primer Impacto («Первый удар») в феврале 1994 года. [86] В течение 14 лет, с 1996 по 2009 год, Джон Липпман был старшим вице-президентом по новостям и операциям на Univision Television. [87]
14 апреля 1997 года Univision запустила ¡Despierta América! в качестве испаноязычного конкурента программам Today на NBC , Good Morning America на ABC и This Morning на CBS . Программа, которая изначально шла три часа, а в 2013 году была расширена до четырех, известна тем, что ввела крылатую фразу «échate pa' acá» («Иди сюда»), которая также является названием развлекательного сегмента, посвященного новостям и сплетням о латиноамериканских артистах. Этот формат позже был перенесен в другое шоу, Un Nuevo Día , когда Telemundo переделала эту программу, изначально известную как ¡Levantate! в 2013 году. С тех пор ¡Despierta América! разработала свой собственный стиль освещения новостей на различные темы, такие как иммиграция, спорт, потребитель, здоровье, образ жизни, мода, красота и развлекательный контент.
Сегодня новостные программы Univision обычно превосходят своих испаноязычных конкурентов, а ранний вечерний выпуск Noticiero Univision часто опережает своих англоязычных конкурентов ( NBC Nightly News , ABC World News Tonight и CBS Evening News ) среди зрителей в возрасте 18–49 лет. Большинство станций и филиалов Univision, принадлежащих и управляемых Univision, производят собственные местные программы, обычно в форме местных выпусков новостей и программ о общественных делах . Новостные выпуски, транслируемые на станциях сети, обычно транслируются в ранние и поздние вечерние временные интервалы — при этом многие не-O&O, не принадлежащие Univision Communications и Entravision Communications, транслируют их только с понедельника по пятницу — хотя некоторые O&O и филиалы также транслируют новостные выпуски по утрам в будние дни и/или вечером в выходные дни (при этом утренние выпуски новостей ограничиваются в основном O&O сети с более крупным рынком).
Сеть также поддерживает спортивное подразделение Univision Deportes, которое отвечает за производство спортивного контента на Univision, UniMás , Galavisión и его специализированном кабельно-спутниковом спортивном канале Univision Deportes Network . Для основной сети вещания Univision подразделение транслирует футбольные матчи Liga MX (которые транслируются с 1987 года), избранные матчи с участием мужских национальных сборных Мексики и США , а также матчи турниров из Золотого кубка КОНКАКАФ (права на которые она приобрела в 2000 году) и Кубка Америки (который начал транслироваться в 1993 году). Ранее сеть владела правами на трансляцию на испанском языке чемпионата мира по футболу FIFA с 1970 по 2014 год и чемпионата мира по футболу FIFA среди женщин с 1999 по 2011 год , а с чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года права перешли к Telemundo и NBC Universo .
Кроме того, подразделение также выпускает еженедельную спортивную программу República Deportiva — воскресную дневную программу, которая дебютировала в апреле 1999 года, а ее ночной выпуск вышел в январе 2015 года; а также еженедельную спортивную программу-обсуждение Contacto Deportivo («Контактные виды спорта»), которая дебютировала в 2002 году на канале Telefutura, а затем перешла на основной канал Univision 2 марта 2015 года.
Детские программы играли роль в программах Univision с момента ее первоначального зарождения как Испанской международной сети. С 1962 по 2004 год основная часть детских программ SIN/Univision состояла в основном из игрового и анимационного контента от Televisa и других партнеров.
Первая попытка сети в области детского программирования, "Univision Infantiles", включала дубляж на испанском языке японских аниме- шоу ( Future Boy Conan и Voltron: Defender of the Universe ). В июне 1989 года Univision запустила будний и субботний утренний блок, Univision y Los Niños , в партнерстве с DIC Entertainment ( Jayce and the Wheeled Warriors , Kidd Video , Rainbow Brite и The Adventures of Teddy Ruxpin ). Блок был прекращен 15 сентября 1990 года, его заменили на "Platavision", и он транслировался с некоторыми шоу, произведенными DIC. В 1991 году Univision представила «Chispavision», в котором была заметная программа El Show de Xuxa («Шоу Xuxa»), основанный на варьете сериал с участием южнобразильского артиста , который стал хитом в США, когда дебютировал на канале в 1992 году (впоследствии Xuxa снялся в американской синдицированной версии программы, которая транслировалась в течение одного сезона с 1993 по 1994 год). [88] [89] [90]
В апреле 1995 года Univision провела тестовый показ Plaza Sésamo («Площадь Сезам»), Televisa и Children's Television Workshop (теперь Sesame Workshop) — испаноязычной адаптации « Улицы Сезам» , включающей смесь оригинальных сегментов с персонажами, основанными на ее американском родительском сериале, и дублированных вставок из вышеупомянутой оригинальной программы, на собственных станциях в Лос-Анджелесе, Далласе и Майами. Успех тестового запуска привел к тому, что сеть начала транслировать программу по всей стране с 11 декабря того же года; программа транслировалась на Univision до 2002 года, когда она переехала на свою недавно созданную дочернюю сеть TeleFutura в рамках своего блока « Mi Tele » («Мое телевидение») (сеть Univision возобновила свои отношения с теперь уже Sesame Workshop, когда дебютировала в американском испаноязычном спин-оффе Sesame Amigos («Друзья Сезам») в августе 2015 года). [91] [92] Сеть транслировала свои детские программы по будням и субботам утром до апреля 1997 года, когда Univision перенесла свои детские программы исключительно на субботнее утро, чтобы освободить место для своей новой утренней программы новостей/разговоров/образа жизни ¡Despierta América !.
30 марта 1996 года, после перерыва в детском блоке с 1993 года, Univision дебютировала с La Piñata Loca с ведущим комиком Джорджем Ортузаром и заключением соглашения с Hanna-Barbera . Блок с испанским дубляжем программ мультсериала. Подблок был запущен в субботу утром, "Giorgiomania" и с участием мультсериала Cro (попытка с основанным на "Улице Сезам" была разработана Children's Television Workshop; теперь Sesame Workshop). Блоки были прекращены после 27 февраля 2000 года, когда Джордж "О" покинул Univision перед окончанием эфира, его заменили на "¡De Cabeza!" дебютировал 7 октября 2000 года и представлял собой смесь приобретенных программ от различных поставщиков, включая Film Roman ( «Малыш Бруно» и «Запутанные истории кота Феликса ») и MB Producciones («Мими и мистер Бобо»), а также некоторые японские аниме-сериалы, такие как Tenchi Universe и Lost Universe, входившие в его первоначальную линейку.
В 2003 году Univision сократила количество детских программ в своей сетке, зарезервировав утренние часы выходных и ранние вечерние часы субботних передач для молодежных теленовелл. После расследования агентства, проведенного в результате жалоб Объединенной церкви Христа и Национальной испаноязычной медиакоалиции во время процедуры продления лицензии телевизионной станции, принадлежащей Univision, в 2005 году, в феврале 2007 года Федеральная комиссия по связи США (FCC) наложила штраф в размере 24 миллионов долларов — самый крупный единовременный штраф, наложенный Федеральной комиссией на какую-либо корпорацию на тот момент — на 24 станции, принадлежащие сети и управляемые ею, за обход федеральных правил, требующих от вещательных телевизионных станций и сетей транслировать не менее трех часов образовательных программ, предназначенных для детей, заявив, что новеллы (в частности, произведенная Televisa Cómplices Al Rescate («Друзья спешат на помощь»), в частности, были упомянуты в качестве одного из примеров из-за включения эпизодических взрослых тем в некоторые сюжетные линии и сложные подсюжеты, которые не подходили для детей младшего возраста) как соответствующие образовательные программы в заявках на соответствие Закону о детском телевидении за 116 недель с 2004 года по начало 2006 года. Штраф был выплачен в качестве части урегулирования, которое предшествовало Одобрение FCC приобретения Univision компанией Broadcasting Media Partners Inc. для разрешения находившихся на рассмотрении заявок на продление лицензий для O&Os WQHS-TV в Кливленде и KDTV в Сан-Франциско. [53] [93] [94] [95] [96]
Благодаря соглашению Univision о трансляции большего количества программ, которые напрямую соответствуют образовательным требованиям Закона о детском телевидении, в качестве оплаты штрафа, 3 марта 2008 года сеть запустила субботний утренний детский программный блок Planeta U («Planet U»), состоящий из дублированных на испанском языке версий американских детских программ (включая Dora the Explorer , Go, Diego, Go!, Pinky Dinky Doo , Jakers! The Adventures of Piggley Winks , Inspector Gadget's Field Trip и Beakman's World в качестве части своей первой линейки). [97] [98]
До того, как Walt Disney Television заключила соглашение с Univision, в течение первых двух часов блока дебютировал подблок «Disney Junior en Univision» в рамках «Planeta U» 28 июня 2014 года, в котором были представлены дублированные версии оригинальных сериалов Disney Junior (с «Клубом Микки Мауса» и «Умелец Мэнни» в качестве первых, вышедших в эфир в рамках подблока; дубляж последнего включает базовые инструкции на английских словах и фразах вместо испанских, как в английской версии). [99] [100] [101]
Univision транслирует несколько ежегодных специальных программ, включая права на несколько крупных латиноамериканских церемоний награждения; благодаря программному соглашению с Televisa сеть владеет правами на трансляцию в США Premios TVyNovelas , совместного производства Televisa и телевизионного издания TVyNovelas , которое отмечает мексиканские телевизионные программы года, включая теленовеллы, с 1983 года. Телепередача 2013 года, состоявшаяся 28 апреля того года, стала первой, которая транслировалась одновременно на Univision и изначальном вещателе программы в Мексике, Canal de las Estrellas . [102] [103]
С 1989 года сеть выступала в качестве вещателя Premio Lo Nuestro («Our Thing Awards»), церемонии награждения, учрежденной сетью в честь лучших исполнителей латиноамериканской музыки предыдущего года , при этом номинанты изначально выбирались Univision и Billboard , а победители определялись зрителями (после того, как Billboard создал свою собственную церемонию Latin Awards в 1994 году, номинанты и победители выбирались путем опроса, проведенного среди директоров программ испаноязычных радиостанций по всей территории Соединенных Штатов, а результаты были сведены в таблицу и сертифицированы Arthur Andersen ). [104] [105] [106]
В 2004 году сеть запустила Premios Juventud («Премия за молодость»), шоу наград, определяемое зрителями (похожее по формату и идентичное по целевой аудитории на Teen Choice Awards ), чествующее испаноязычных и латиноамериканцев в кино, музыке, спорте, моде и поп-культуре . 24 августа 2005 года Univision приобрела права на трансляцию Latin Grammy Awards (которая впервые вышла в эфир на сети исключительно на испанском языке 3 ноября того же года), после того как организаторы из Latin Recording Academy решили прекратить свои четырехлетние отношения с CBS (отменив трансляцию 2001 года после атак 11 сентября ) и получили отказ от руководителей этой сети в попытках переделать шоу для лучшего обслуживания испаноязычной аудитории; Latin Recording Academy продлила свое соглашение с Univision на трансляцию Latin Grammy на шесть лет 26 июня 2012 года. [107] [108]
1 октября 2012 года Univision и Fundación Teletón объявили о создании Fundación Teletón USA, фонда в пользу реабилитационных центров, специализирующихся на исследованиях и лечении детей с ограниченными возможностями, раком и аутизмом по всем Соединенным Штатам. Результатом партнерства стала разработка Teletón USA , 28-часового телемарафона , основанного на телевизионном благотворительном мероприятии, созданном Доном Франциско, который вел американскую версию с момента ее создания, и которое зародилось в Чили в 1978 году и было смоделировано по образцу ныне прекращенных телемарафонов в пользу Ассоциации мышечной дистрофии , которые были начаты Джерри Льюисом . Первое мероприятие, состоявшееся 14 и 15 декабря 2012 года, которое посмотрели в общей сложности 13,9 миллионов зрителей посредством одновременной трансляции на Univision и совместно принадлежащей радиосети Univision America , а также посредством прямой трансляции на Univision.com и платформах UVideos, собрало 8 150 625 долларов США (превысив первоначальную цель в 7 миллионов долларов США). [109] [110] [111] [112]
Канал Univision также транслирует ежегодную новогоднюю программу ¡ Feliz!, а также транслирует Парад роз на испанском языке .
По состоянию на июнь 2018 года [обновлять]Univision имеет 27 собственных и управляемых станций, а также текущие и ожидаемые соглашения об аффилиации с 37 дополнительными телевизионными станциями, охватывающими 25 штатов, округ Колумбия и владение США Пуэрто-Рико . [113] [114] Сеть имеет предполагаемый национальный охват 58,35% всех домохозяйств в Соединенных Штатах (или 182 330 440 американцев, имеющих по крайней мере один телевизор), что делает Univision крупнейшей американской испаноязычной телевизионной сетью по проценту охвата населения. Univision поддерживает аффилиацию с маломощными станциями (вещающими либо в аналоговом, либо в цифровом формате) на нескольких рынках, включая несколько более крупных рынков, таких как Сан-Диего ( KBNT-CD и его ретранслятор KHAX-LD ), Миннеаполис − Сент-Пол ( WUMN-LD ) и Канзас-Сити ( KUKC-LD ). На некоторых других рынках эти маломощные филиалы также поддерживают цифровые одновременные трансляции на подканале совместно принадлежащей/совместно управляемой мощной телевизионной станции.
В настоящее время за пределами основной группы Univision O&O, Entravision Communications является крупнейшим аффилированным оператором сети по общему числу и охвату рынка, владея или предоставляя услуги 15 основным аффилированным лицам сети (включая станции на двух рынках из первой десятки, Бостоне и Вашингтоне, округ Колумбия , а также станции на других крупных и средних рынках, таких как Орландо , Тампа и Альбукерке ). В других районах США Univision предоставляет общенациональный кабельный сетевой канал, который распространяется напрямую кабельным, спутниковым и IPTV- провайдерам в качестве альтернативного метода распространения на рынках, где нет ни доступности, ни спроса на локально принадлежащую и управляемую или аффилированную станцию.
UniMás — сопутствующая испаноязычная вещательная телевизионная сеть, принадлежащая Univision Communications , которая первоначально была запущена 14 января 2002 года как TeleFutura; сеть приняла свое нынешнее название 7 января 2013 года. [115] Сеть предлагает программы, нацеленные на молодых мужчин в возрасте от 18 до 35 лет, включающие смесь теленовелл, футбольных событий, повторов классических новелл и комедийных сериалов и художественных фильмов (в основном дублированных на испанском языке версий американских фильмов). Как Telefutura, сеть имела аналогичный формат программирования, включая теленовеллы производства Televisa, Coral Productions, Venevision , RCTV , RCN и Rede Globo . [115]
Galavisión — кабельная и спутниковая сеть, которая изначально была запущена 2 апреля 1979 года как премиум-канал , транслирующий классические и современные испаноязычные фильмы (в основном снятые в Мексике), а также дублированные на испанском языке версии современных американских фильмов. В 1984 году сеть была преобразована в базовый кабельный канал общего назначения, предлагающий программы, поступающие от Televisa (некоторые из которых изначально транслировались на тогдашней Spanish International Network, а теперь поступают из мексиканских сетей Televisa Canal de las Estrellas , FOROtv , Gala TV и TeleHit ) и SIN. В середине 1990-х годов Galavisión включил в свою линейку несколько программ на английском языке, а также избранные новостные программы с кабельного новостного канала ECO , принадлежащего Televisa . Сеть транслирует смесь теленовелл и комедийных сериалов, а также новости, спорт и специальные программы, поступающие из сетей Televisa. За исключением того факта, что обе сети транслируют программы производства Televisa, Galavisión не имеет никакого отношения к базирующемуся в Мексике каналу Gala TV, который до 2014 года носил то же название, что и американский канал.
TUDN — спортивный канал , работающий в партнёрстве между Univision и Televisa; изначально он был запущен в 2012 году как Univision Deportes Network (UDN), выступая в качестве дополнительного канала для существующих спортивных прав Univision (включая Liga MX и Лигу чемпионов УЕФА ), а также для трансляции программ, сублицензированных от Televisa Deportes Network . В 2019 году оба сервиса были перезапущены как совместное предприятие TUDN (имея в виду «Televisa Univision Deportes Network», но с первыми двумя буквами, произносящимися как местоимение «tu»), что означает большую степень сотрудничества между двумя сервисами для студийного программирования и общих прав на мероприятия. [116] [117] Univision Deportes Network официально переименована в TUDN 20 июля 2019 года. [118]
Fusion TV — американский платный новостной и сатирический телеканал, принадлежащий Fusion Media Group, мультиплатформенной медиакомпании, принадлежащей Univision Communications, которая частично использует ресурсы новостного подразделения своей материнской компании, Noticias Univision . Помимо традиционного распространения телевидения, Fusion транслируется онлайн и на мобильных платформах абонентам участвующих кабельных и спутниковых провайдеров.
Univision tlnovelas — это цифровая кабельная и спутниковая сеть, запущенная 1 марта 2012 года. [119] Канал транслирует как премьерные показы, так и повторные трансляции теленовелл из библиотеки программ Televisa, в El Canal y las Estrellas, включая те, которые ранее не транслировались в Соединенных Штатах, а также контент, произведенный Univision.
Univision предоставляет доступ к видео по запросу для отложенного просмотра полных эпизодов программ сети различными способами, включая свой сервис TV Everywhere UVideos, [120] традиционный сервис VOD — называемый Univision on Demand — который предоставляется большинством традиционных кабельных и IPTV- провайдеров, а также через контент-соглашения с Hulu и iTunes . [121] [122] [123] [124] и платформой Verizon go90. [125] Из-за ограничений, наложенных на потоковый сервис Univision Communications, Hulu ограничивает ежедневную потоковую передачу новых эпизодов программ Univision для подписчиков своего сервиса подписки до восьми дней после их первоначальной трансляции, чтобы поощрять просмотр в прямом эфире или на той же неделе (как через DVR , так и через кабель по запросу). Как и телевизионные сервисы видео по запросу, предоставляемые другими вещательными сетями США, Univision on Demand отключает быструю перемотку для контента, предоставляемого через сервис.
29 октября 2012 года Univision запустила UVideos, многоплатформенный потоковый сервис, включающий пользовательский интерфейс, доступный как для носителей испанского, так и английского языка, и рекламу, нацеленную как на носителей испанского, так и английского языка, который изначально включал в себя специальный веб-сайт UVideos.com и мобильное приложение для смартфонов и планшетных компьютеров, поддерживающих платформы Apple iOS и Android (с программами, транслируемыми по сетям 3G и WiFi ). [120] Сервис предоставляет полные эпизоды программ Univision (включая те, которые производятся Televisa), а также программы, транслируемые на дочерних сетях UniMás и Galavisión, причем самые последние эпизоды обычно становятся доступными для потоковой передачи на сервисе (а также Univision on Demand) на следующий день после их первоначальной трансляции для подписчиков участвующих провайдеров платного телевидения (таких как Comcast , Verizon FiOS и Time Warner Cable ) с использованием учетной записи интернет-провайдера через аутентифицированный вход пользователя. Сервис также включает в себя выбор оригинального цифрового контента, английские субтитры, доступные пользователю для большинства программ (за исключением отрывков из передач Noticiero Univision), а также социальный поток с комментариями зрителей из UVideos и других социальных сетей, которые синхронизированы по времени с местным часовым поясом пользователя, чтобы имитировать прямую трансляцию для пользователя, как это было опубликовано во время оригинальной трансляции программы. [126] [127]
18 ноября 2015 года Univision запустила Univision NOW, сервис потокового видео по запросу с подпиской , который включает контент программ от Univision и UniMás. [128] [129] [130] [131] Разработанный как отдельное предложение, для доступа к которому не требуется существующая подписка на платное телевидение, сервис изначально доступен через специальный веб-сайт (univisionnow.com), а также в приложениях для устройств iOS и Android. [131] [132] Доступен по подписке стоимостью 5,99 долл. США в месяц или 59,99 долл. США в год, хотя потенциальные пользователи могут получить доступ к контенту через семидневную бесплатную пробную версию. Доступ также можно получить с помощью поставщика телевидения. Univision NOW идентичен UVideos с точки зрения контента и функций, предлагая каталог теленовелл, новостных программ, реалити-шоу, шоу с награждениями и архивных футбольных матчей (из-за ограничений на контент, наложенных дистрибьюторами контента Univision, некоторые развлекательные программы, показанные на Univision и UniMás, недоступны на сервисе и не доступны для покупки в Пуэрто-Рико, несмотря на то, что Univision владеет WLII-DT на этой территории). [133]
Новые эпизоды сериалов в прайм-тайм, транслируемых на Univision и UniMás — как оригинальный контент, так и программы от их партнеров по дистрибуции — становятся доступными для потоковой передачи на следующий день после их трансляции на двух линейных телевизионных сетях и доступны в течение семи дней после даты их выхода в эфир. В дополнение к предоставлению полных эпизодов программ Univision и UniMás, сервис позволяет транслировать прямые трансляции программ с обеих сетей и новостные трансляции с местных станций, принадлежащих и управляемых Univision, на определенных рынках (первоначально были доступны ее станции в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Хьюстоне ); прямые трансляции включают функцию «перемотки» в стиле DVR, которая позволяет пользователям воспроизводить программы из этих потоков в течение 72 часов после их трансляции, а также push-уведомления для уведомления подписчиков о доступности прямых трансляций срочных новостей . [132] [133] В ноябре 2016 года он начал добавлять эксклюзивный контент, используя название Univision NOW Originals , при этом большую часть эксклюзивного контента составляли теленовеллы, которые не транслировались на каналах Univision или UniMas, включая Sin rastro de ti , Corazón que miente и совсем недавно Las amazonas .
Основной канал Univision передается в формате высокой четкости 1080i , собственном формате разрешения для сетевых телевизионных объектов Univision Communications. Однако три станции, аффилированные с Univision, передают сетевой канал в формате стандартной четкости 480i ; [113] две из этих станций ( филиал Форт-Майерса WLZE-LD и филиал Нэшвилла WLLC-LD ) являются основными филиалами Univision, которые еще не провели технические обновления своего передающего оборудования, чтобы позволить представлять контент в формате HD, в то время как третья ( филиал Хартфорда WUVN ) осуществляет одновременную трансляцию своего основного канала HD в стандартном разрешении на цифровом подканале.
Univision запустила свою одновременную трансляцию в высоком разрешении в 12:02 по восточному и тихоокеанскому времени в Новый год , 1 января 2010 года, на своих флагманских станциях Восточного и Западного побережья в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, WXTV-DT и KMEX-DT . Первой программой Univision, которая транслировалась в высоком разрешении, была трансляция Турнира Парада Роз в тот день . [134] 18 января 2010 года Univision дебютировала с первой теленовеллой, которая транслировалась в формате HD на сети, Hasta que el Dinero nos Separe («Пока деньги не разлучат нас»); теленовеллы Un Gancho Al Corazón («Крючок к сердцу») и Sortilegio («Любовные чары») также начали транслироваться в высоком разрешении в этот день. Освещение сетью чемпионата мира по футболу FIFA 2010 стало первым спортивным событием на Univision, которое транслировалось в формате HD.
Большая часть программ сети транслируется в формате HD. По состоянию на октябрь 2015 года [обновлять](включая большинство теленовелл; спортивные программы, включая футбольные события и спортивную аналитическую/развлекательную программу Republica Deportiva ; новостные программы Noticiero Univision , Primer Impacto , ¡Despierta América!, El Gorda y La Flaca и Al Punto ; варьете-сериалы, такие как Nuestra Belleza Latina , La Banda и Sabadazo ; и некоторые фильмы) транслируется сетью в формате высокой четкости; исключения существуют для некоторых теленовелл, ситкомов и варьете-сериалов, а также некоторых детских программ, транслировавшихся в рамках блока «Planeta U», выпущенного до 2008 года, которые транслируются в повторах, которые продолжают транслироваться в своем родном стандартном формате четкости 4:3 . DirecTV добавил HD-канал Восточного побережья 28 апреля 2010 года. [135] Dish Network добавил HD-канал 12 мая 2010 года. [136]
Univision не транслировал полностью в формате 16:9 (за исключением Noticiero Univision: Edición Digital , где он транслируется в формате 16:9, некоторых программ, таких как Vino el amor , и большинства спортивных мероприятий обеих сетей, хотя экранная графика Univision (и Unimás) по-прежнему ориентирована на смешанное представление 4:3 и 16:9 для некоторых из своих экранных графических элементов) до 1 октября 2018 года, когда он и UniMás изменили позиционирование своей экранной графики в ориентацию 16:9.
С внедрением ATSC 3.0 некоторые станции Univision начали вещание в формате 1080p, например, WUVC-DT в Фейетвилле, Северная Каролина , которая вещает в формате 1080p через WRDC в Дареме, Северная Каролина, и KSTR-DT в Ирвинге, Техас , которая является станцией UniMás, которая одновременно вещает со своей родственной станцией KUVN-DT в формате 1080p.
Univision распространяет несколько внутренних мексиканских вещательных и кабельных сетей Televisa в Соединенных Штатах через кабельное, IPTV и спутник в рамках «испанского» или «латиноамериканского» уровней, требующих дополнительной платы, с американской рекламой, рекламными роликами и объявлениями социальной рекламы , накладываемыми Univision.
Univision America — это испаноязычная разговорная радиосеть , которая распространяется материнской компанией Univision — Univision Communications, которая была запущена 4 июля 2012 года с филиалами на девяти AM -радиостанциях в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сан-Диего, Калифорния; Далласе и Хьюстоне, Техас; Чикаго, Иллинойс, Лас-Вегасе, Невада ; и Орландо и Майами, Флорида. Сеть предлагает ток-шоу, посвященные вопросам, важным для испаноязычных и латиноамериканцев, и выпускает ежечасные национальные и международные новостные обновления. [137] По состоянию на октябрь 2015 года [обновлять]у Univision America было десять филиалов, все или которые принадлежат радиоподразделению Univision Communications — Univision Radio; он также распространяется по всей стране в других областях без местного филиала через iHeartRadio .
Программы Univision доступны в Мексике через филиалы на рынках, расположенных в непосредственной близости от границы Мексики и США (например, KBNT-CD / Сан-Диего (и ретранслятор KHAX-LD ); KUVE-DT / Тусон, Аризона ; KINT-TV / Эль-Пасо , KLDO-TV / Ларедо и KNVO / Мак-Аллен ), сигналы которых легко принимаются в эфире в приграничных районах северной Мексики.
Базирующаяся в США сеть Univision сохраняет весьма ограниченное эфирное присутствие в Канаде за пределами филиала KVOS в Сиэтле , в некоторых частях рынка Ванкувера , а также станции WQHS-DT , принадлежащей Кливленду и управляемой им , в районах рынка Лондона, Онтарио .
28 января 2014 года базирующаяся в Торонто компания Corus Entertainment объявила о перезапуске своего кабельного и спутникового специализированного канала TLN en Español (испаноязычного ответвления Telelatino , запущенного 23 октября 2007 года и уже транслировавшего избранные программы Univision по отдельным программным соглашениям) в качестве канадской версии Univision через соглашение о лицензировании бренда с материнской компанией США Univision Communications; [138] [139] сеть была перезапущена как Univision Canada 5 мая 2014 года. [140]
В Карибском бассейне Univision транслируется на дочерней станции WLII-DT в Кагуасе - Сан-Хуане и спутниковых станциях WSUR-DT в Понсе и WOLE-DT в Агуадилье ; эти станции принадлежат Liberman Media Group и вещают под брендом TeleOnce . Эти станции, которые принадлежали Univision с 2005 по 2020 год, не транслируют полную основную программу Univision, как это было в материковой части Соединенных Штатов, предлагая смесь программ, транслируемых в основном сетевом канале (при этом некоторые программы выходят в эфир в разное время, чем в континентальной части США). Кроме того, программы Univision доступны у многих кабельных и спутниковых провайдеров в других частях Карибского бассейна либо через станцию WLTV, принадлежащую и управляемую Майами, либо через WLII.
Univision, UniMás , Galavisión , Univision Deportes Network и Univision tlnovelas были исключены из AT&T U-verse 4 марта 2016 года из-за спора о перевозке . [141] [142] [143] [144] Хотя у AT&T также есть DirecTV в качестве дочерней компании AT&T, наряду с U-Verse, несмотря на то, что они находились в процессе интеграции с DirecTV и U-Verse, клиенты DirecTV не были затронуты, поскольку они были приняты в рамках другой сделки, которая была согласована еще до возникновения спора. Все каналы и кабельные сети Univision были позже возвращены в линейку U-verse 24 марта 2016 года. [145] [146] [147] [148]
27 января 2017 года Charter Spectrum (вместе с Time Warner Cable и Bright House , которые объединились с Charter Communications в 2016 году) столкнулись с еще одним спором с Univision, предупредив Charter Communications, что Univision может быть исключена из Charter к 31 января 2017 года. До этого Univision подала в суд на Charter по поводу ставок оплаты за перевозку в Верховный суд Нью-Йорка в июле 2016 года. 31 января 2017 года клиенты Charter потеряли доступ ко всем каналам Univision, включая UniMás, UDN и Galavisión (включая доступ к своим собственным и управляемым станциям через Charter). 2 февраля Верховный суд Нью-Йорка приказал Univision прекратить отключение Charter, пока продолжаются переговоры. [149] Это отключение затрагивает все филиалы Univision, даже если Univision ими не владеет, поэтому этот спор включает все станции, принадлежащие Entravision Communications , даже если Entravision не была вовлечена в спор. [150] [151]
16 октября 2017 года около 17:00 по восточному времени Verizon FiOS без какого-либо предупреждения отозвала Univision, а также UniMás, UDN и Galavisión, несмотря на продление соглашения, заключенного этими двумя компаниями. [152] Это также привело к удалению FOROtv во время спора, несмотря на то, что он не принадлежал Univision.
В воскресенье, 1 июля 2018 года, Univision вступила в спор с Dish Network и Sling TV . Абоненты Dish и Sling потеряли доступ к каналам Univision и UniMás east и west, аффилированным станциям, Galavision, Univision Deportes Network, новостному каналу ForoTV и каналу Univisíon tlnovelas. Многие абоненты отменили подписку на Dish или Sling и перешли на DirecTV, другой сервис потокового телевидения, или к кабельному провайдеру, предлагавшему каналы, принадлежащие Univision. 1 апреля 2019 года было достигнуто новое соглашение между Univision Communications и Dish, восстанавливающее каналы, которые были удалены из линейки. Это не касается абонентов Sling TV.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
