stringtranslate.com

Марк Хэмилл

Марк Ричард Хэмилл ( / ˈ h æ m ə l / ; родился 25 сентября 1951 года) — американский актёр. Он сыграл Люка Скайуокера в франшизе «Звёздные войны» , в оригинальной и сиквел -трилогиях.

В 1980-х годах Хэмилл отличился от своей роли в оригинальной трилогии «Звездных войн» , продолжая театральную карьеру на Бродвее , играя главные роли в постановках «Человек-слон» , «Амадей» и «Ботаник» . Среди его других ролей в кино и на телевидении — Кеннет У. Дэнтли-младший в «Лете Корвета» (1978), рядовой Гриф в «Большой красной» (1980), Ворон в «Девушке Суши» (2012), Тед Митчем в «Медведе Бригсби» (2017) и Артур Пим в мини-сериале Netflix «Падение дома Ашеров» (2023).

Хэмилл также сделал плодотворную карьеру в качестве актёра озвучивания, известный по озвучиванию Джокера в различных проектах DC Comics , начиная с мультсериала «Бэтмен» в 1992 году. Другие роли озвучивания включают Хобгоблина в мультсериале «Человек-паук» (1995–1998), Лорда Огня Озая в «Аватаре: Легенда об Аанге» (2005–2008), мистера Салацию и сенатора Стэмпингстона в «Металлопокалипсисе» (2006–2013, 2023) и Скипса в «Обычном шоу» (2010–2017).

Ранний период жизни

Марк Ричард Хэмилл родился 25 сентября 1951 года в Окленде, Калифорния , в семье Вирджинии Сюзанны ( урожденной Джонсон) и Уильяма Томаса Хэмилла, капитана ВМС США . [1] Он один из семи детей, у него двое братьев, Уилл и Патрик, и четыре сестры, Терри, Джен, Джини и Ким. [2] У его отца английские, ирландские, шотландские и валлийские корни, а его мать была наполовину шведкой, наполовину англичанкой. [3] [4] Хэмилл описывал своего отца как убеждённого католика и « республиканца Никсона ». [5]

Смена места жительства отца и переезды семьи привели к тому, что дети Хэмилла часто меняли школы. В начальные годы он посещал Walsingham Academy в Уильямсбурге, Вирджиния, и Edgar Allan Poe Middle School в Аннандейле, Вирджиния. [6] В возрасте 11 лет он переехал в квартал 5900 Castleton Drive в Сан-Диего, Калифорния, где он учился в средней школе Hale Junior High School. [7] Во время его первого года обучения в средней школе James Madison в Сан-Диего его семья вернулась в Вирджинию, и Хэмилл поступил в среднюю школу Annandale High School . [8] К третьему году его отец был направлен в Японию, где Хэмилл учился и был членом драматического клуба в средней школе Nile C. Kinnick High School , которую он окончил в 1969 году. [9] [10] Позже он поступил в городской колледж Лос-Анджелеса , специализируясь на драме. [8]

Карьера

Начало

Ранняя карьера Хэмилла включала повторяющуюся роль в мыльной опере «Главный госпиталь» [ 11] и главную роль в недолговечном ситкоме «Техасские уиллеры » [2] . Он изобразил старшего сына, Дэвида, в пилотном эпизоде ​​сериала « Восьми достаточно» , хотя позже эту роль исполнил Грант Гудив [12] . Он также появлялся в качестве гостя в сериалах «Шоу Билла Косби» [2] , «Семья Партридж» [13] , «Комната 222 » и «Однажды за один раз» . Он появлялся в нескольких телевизионных фильмах, таких как «Город» и «Сара Т. — Портрет подростка-алкоголика» [1] .

Звездные войны

Роберт Инглунд прослушивался на роль в «Апокалипсисе сегодня» , когда он прошел через зал, где проходили прослушивания для «Звездных войн » Джорджа Лукаса . Понаблюдав некоторое время за прослушиваниями, он понял, что Хэмилл, его друг, идеально подойдет на роль Люка Скайуокера . [ нужен лучший источник ] [2] Он предложил Хэмиллу пройти прослушивание на эту роль; [ нужен лучший источник ] [14] как оказалось, агент Хэмилла уже организовал прослушивание, на котором ему дали роль. [15]

Вышедший в мае 1977 года, «Звездные войны» имел огромный, неожиданный успех и оказал огромное влияние на киноиндустрию. Хэмилл продолжил сниматься в менее чем успешном праздничном выпуске «Звездных войн» в 1978 году [16], а затем снялся в успешных сиквелах фильмов «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» . В промежутке между первыми двумя фильмами Хэмилл попал в серьезную автомобильную аварию, сломав нос и левую скулу. [2] Распространились ложные слухи о том, что его лицо требовало пластической операции. [17] За свою роль в обоих сиквелах Хэмилл был удостоен премии «Сатурн» за лучшую мужскую роль , присуждаемой Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . В 1980 году он появился в качестве гостя в «Маппет-шоу» , как в роли самого себя, так и в роли Люка Скайуокера в эпизоде ​​«Звезды Звездных войн» . В эпизоде ​​также снялись C-3PO и R2-D2 , которые присоединились к Люку в поисках Чубакки . [18]

Хэмилл повторил роль Люка Скайуокера в радиопостановках « Звездных войн» и «Империя наносит ответный удар» . [19] В радиопостановке «Возвращение джедая» роль исполнил другой актер. [20]

Издания книги Джозефа Кэмпбелла « Герой с тысячью лицами » (которая оказала влияние на Лукаса, когда он разрабатывал фильмы), выпущенные после выхода «Звездных войн» в 1977 году, использовали изображение Хэмилла в роли Люка Скайуокера на обложке. [21] [22]

Хэмилл появился в нескольких документальных фильмах, включая «Создание «Звездных войн»» и «Империя грез: История трилогии «Звездных войн» . Он также озвучил документальный фильм 1983 года «От «Звездных войн» к «Джедаю: Создание саги» » . [23]

Хэмилл вернулся во вселенную «Звёздных войн» в 2014 году, когда он озвучил древнего лорда ситхов Дарта Бейна [24] в последнем эпизоде ​​6 сезона мультсериала «Войны клонов» . За свою игру он был номинирован на премию Daytime Emmy Award . [25]

Марк Хэмилл в 2017 году на премьере «Последних джедаев»

После приобретения Lucasfilm компания Walt Disney Company выпустила больше фильмов «Звёздных войн» , начиная с «Пробуждения силы» 18 декабря 2015 года. Изначально и Disney, и Хэмилл были сдержанны относительно того, будет ли Хэмилл в актёрском составе. [26] [27] Сообщалось, что Хэмиллу назначили диетолога и личного тренера перед началом производства. В сентябре 2013 года друг Хэмилла Роберт Инглунд подтвердил, что «они записали Марка в спортзал, потому что Марк вернётся в роли Люка Скайуокера». [28] Несмотря на то, что Хэмилл занимает первое место в титрах, он появляется лишь ненадолго в конце фильма (без диалогов) в интригующей завязке для сиквела. [29] [30] [31]

Хэмилл снова сыграл Скайуокера в фильме «Звёздные войны: Последние джедаи» , вышедшем 15 декабря 2017 года. [32] Изначально Хэмилл критиковал свою роль в фильме, заявляя, что у него и режиссёра Райана Джонсона были «фундаментальные разногласия» относительно характера Скайуокера. [33] [34] [35] Позже Хэмилл выразил сожаление по поводу этих заявлений, назвав фильм «величайшим из всех». [36] Он снова сыграл Скайуокера в фильме «Звёздные войны: Скайуокер. Восход » . [37]

Хэмилл также озвучивал Доббу Скай в «Последних джедаях» , Булио в «Скайуокере. Восход » и EV-9D9 в пятом эпизоде ​​« Мандалорца» . У него были похожие камео в «Пробуждении силы» , «Изгой-один » и «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» в нераскрытых ролях, за которые он был указан как «Уильям М. Патрик» и «Патрик Уильямс». [38]

Хэмилл был подвергнут цифровому омоложению, чтобы повторить свою роль Скайуокера в финале второго сезона сериала «Мандалорец» [39] и шестой главе спин-оффа « Книга Бобы Фетта» . [a] Он также появился в Disney Gallery: The Mandalorian .

Хэмилл озвучивал аниматора в веб-эпизоде ​​«Звездных войн» « Как НЕ рисовать» [40] и повторил свою роль в «Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy» . [41]

Другая работа

Хэмилл в Амстердаме в 1980 году

После успеха «Звездных войн » Хэмилл обнаружил, что зрители очень тесно отождествляют его с Люком Скайуокером. [42] Он стал кумиром подростков, появляясь на обложках подростковых журналов, таких как Tiger Beat . Он пытался избежать однотипности , появившись в фильме 1978 года « Лето Корвета» [2] и более известном фильме 1980 года о Второй мировой войне «Большая красная одна» . [24] Он также появился в фильмах «Ночь, когда погас свет в Джорджии» (1981) [43] и «Госпиталь Британия» (1982). [44] Еще больше дистанцировавшись от своей ранней роли в блокбастерах, Хэмилл начал играть на Бродвее , сыграв в таких пьесах, как «Человек-слон» (1979), [45] «Амадей» (1983), [46] «Харриган и Харт» (1985, за которую он получил номинацию на премию Drama Desk Award ), [47] «Обслуживание номеров » (1986) [48] и «Ботаник» (1987–88). [49] Когда в 1984 году «Амадей» был адаптирован для фильма , Хэмилл пробовался на повторную роль Моцарта, но проиграл роль Тому Халсу . [24] [50] Руководитель студии сказал продюсерам фильма: «Я не хочу, чтобы Люк Скайуокер был в этом фильме». [51] Хэмилл также появлялся на телевидении — в эпизоде ​​«Удивительных историй» 1986 года [52] и в эпизоде ​​« Альфред Хичкок представляет » 1987 года . [53]

После шестилетнего перерыва в кино Хэмилл вернулся на большой экран в научно-фантастическом фильме 1989 года «Слипстрим» . [54] Он продолжал сниматься в фильмах на протяжении 1990-х годов, включая «Полночную поездку» [55] [56] и «Гайвер» в 1991 году, [57] ремейк 1995 года « Деревня проклятых » [58] и шведский боевик 1998 года «Гамильтон» . [59] Хэмилл появился в фильме «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» (2001) в роли суперзлодея Кокнокера, роль которого является пародией как на него самого, так и на роли, которые он играл в прошлом. [60]

Хэмилл на премьере фильма FIST в 1978 году

Его телевизионные работы включают гостевое появление в роли Трикстера [61] в двух эпизодах сериала «Флэш» (1990), эпизодические появления на MADtv в роли отчужденного отца мисс Свон [62] и появление в Saturday Night Live , в котором он сыграл себя самого, продаваемого на распродаже товаров по мотивам «Звездных войн» . [63] Он появлялся в отдельных эпизодах сериалов «Третья планета от Солнца» (1997), [64] и «Просто пристрели меня!» (1998), [65] в двух эпизодах сериала «SeaQuest DSV» (1995) в роли Тобиаса ЛеКонта [66] и в эпизоде ​​« Разум превыше материи » сериала «За гранью возможного » (1995). [67]

Когда серия компьютерных игр Wing Commander начала использовать полноценные видео- заставки, Хэмилл был выбран на роль главного героя серии, полковника Кристофера Блэра , роль, которую он играл в Wing Commander III: Heart of the Tiger , Wing Commander IV: The Price of Freedom и Wing Commander: Prophecy . [68] В фильме Wing Commander 1999 года Блэра сыграл Фредди Принц-младший , хотя у Хэмилла был эпизодический голос. [69] Хэмилл появляется в Squadron 42 — однопользовательской кампании из вселенной компьютерной игры Star Citizen — в роли лейтенанта-коммандера Стива «Старика» Колтона. [70] [71]

В 2003 году Хэмилл сыграл в двухактной пьесе « Шесть уроков танцев за шесть недель» в роли едкого учителя танцев Майкла Минетти. Он играл напротив Ру МакКланахан в течение сезона в Coconut Grove Playhouse в Майами и напротив Полли Берген , когда постановка переехала на Бродвей . [72] [73]

Хэмилл также был режиссером и исполнителем главной роли в фильме 2004 года Comic Book: The Movie, выпущенном напрямую на DVD . [74] Будучи поклонником комиксов, который посещал конвенции по научной фантастике и комиксам до того, как стать знаменитым, Хэмилл сказал, что его персонаж был основан на преувеличенной версии его самого. Он и его команда сняли большую часть « псевдодокументального » фильма во время San Diego Comic-Con 2002 года и привлекли Стэна Ли , Кевина Смита , Брюса Кэмпбелла и Хью Хефнера в небольших ролях. Фильм получил награду за лучший фильм-премьеру на DVD на DVD Exclusive Awards 2005 года . [75] [76]

В 2011 году Хэмилл появился в качестве злодея в пятом сезоне сериала NBC « Чак » . [77] Он появился в телесериале « Мыслить как преступник» — в последних двух эпизодах восьмого сезона — в роли Джона Кёртиса (также известного как «Репликатор»), серийного убийцы, который преследует команду BAU на протяжении восьмого сезона шоу. [78] Он также появился в качестве гостя вместе с Джорджем Такеи в финале первого сезона ситкома ABC «Соседи» в роли коменданта Билла. [79]

Хэмилл снялся в венгерском фильме 2011 года «Thelomeris» , в проекте, в котором он также выступал в качестве креативного консультанта. [80] «Thelomeris» был первым популярным научно-фантастическим фильмом, снятым в Венгрии. [81] В следующем году Хэмилл снялся еще в двух фильмах с живыми актерами: британском фильме ужасов «Airborne» и независимом фильме «Sushi Girl» . «Airborne» был негативно воспринят критиками и зрителями. [ требуется цитата ] Хэмилл сказал, что мрачный тон «Sushi Girl» вытащил его из зоны комфорта, но он был благодарен за это. [82]

В 2014 году Хэмилл появился в фильме Kingsman: The Secret Service в роли Джеймса Арнольда, профессора Имперского колледжа Лондона и эксперта по изменению климата . Он также повторил свою роль Трикстера в сериале The CW 2014 года «Флэш» , появившись в семнадцатом эпизоде ​​первого сезона, девятом эпизоде ​​второго сезона и девятом эпизоде ​​третьего сезона. [83] Хэмилл снялся в фильме 2018 года «Мошенник» , независимом фильме о жизни известного мошенника Барри Минкоу . Хэмилл сыграл отца Минкоу, Роберта Минкоу. [84]

Хэмилл появился во втором сезоне историко-фантастического драматического сериала «Падение рыцаря» , премьера которого состоялась в 2019 году. Он сыграл магистра Талуса, ветерана-тамплиера, который обучает посвящённых в Шартрском храме. [85] В апреле 2022 года было объявлено, что Хэмилл появится в возрождённом сериале « Дети в зале» , который должен был выйти на Amazon Prime Video в следующем месяце, 13 мая . [86]

Озвучивание

Общие работы

Хэмилл впервые занялся озвучиванием в начале 1970-х годов, озвучив персонажа Кори Андерса в утреннем мультфильме « Джинни» от Hanna-Barbera Productions . Позже он сыграл Шона в фильме Ральфа Бакши «Волшебники » [2] , который вышел всего за три месяца до «Звёздных войн» в 1977 году. Его наиболее известная озвучка — это заклятый враг Бэтмена Джокер [ 24], успех которого позволил ему изображать множество персонажей на телевидении, в кино, аниме и видеоиграх (в основном похожих суперзлодеев).

Хэмилл озвучивал Хобгоблина в мультсериале «Человек-паук» 1990-х годов; его другие роли в жанре супергероев Marvel включают Гаргулью в мультсериале «Невероятный Халк» , Максимуса в «Фантастической четвёрке» , Клоу в «Мстителях: Величайшие герои Земли» и нескольких персонажей в «Совершенном Человеке-пауке» . Хэмилл озвучивал Соломона Гранди и Трикстера в сериалах «Лига справедливости» и «Лига справедливости без границ» из вселенной DC Animated Universe , а также играл убийственного гангстера Тони Зукко в «Бэтмене» , мультсериале, не связанном с различными сериями в анимационной вселенной DC. Он озвучил Спектра в эпизоде ​​« Бэтмен: Отважный и смелый» [ 87] и озвучил главного злодея Каваксаса в пятом и последнем сезоне «Черепашек-ниндзя» 2012 года . [ требуется ссылка ]

Не связанные с комиксами телевизионные роли включают в себя невменяемого шок- ведущего доктора Джека в « Фантоме 2040 » ; директора Джона Смита в эпизоде ​​«Собиратель душ» сериала « Тотальные шпионки »; Кристофера «Мэверика» Блэра в «Академии командира эскадрильи» ; персонажа Уолтера Ланца Базза Баззарда в «Новом шоу Вуди Вудпекера» ; яркого робота Лоуренса «Ларри» 3000 в «Отряде времени» ; пиратского капитана Липкая Борода в «Кодовом имени: Дети по соседству» ; Лорда Огня Озая в «Аватаре: Легенда об Аанге» , Короля-скелета в «Команде суперроботов-обезьян Hyperforce Go!» ; несколько ролей в «Металлопокалипсисе» ; и смотрителя сада Скипса в «Обычном шоу» . [88] Он также озвучил себя в двух эпизодах мультсериала Disney «Пеппер Энн» .

Хэмилл снялся в качестве приглашённой звезды в эпизоде ​​«Симпсоны» « Mayored to the Mob ». В аудиокомментариях к эпизоду он сказал, что был поклонником шоу с момента его дебюта в 1987 году на шоу Трейси Ульман , и что для него было личным волнением работать с Дэном Кастелланетой , голосом Гомера Симпсона . [ нужна цитата ] Он также снялся в качестве приглашённой звезды в «Гриффинах» и был постоянным актёром озвучивания в «Робоцыпе » Сета Грина . [87]

Помимо телевизионной озвучки, Хэмилл снялся в нескольких анимационных фильмах. Его роли включают Капитана стражи в «Синдбаде: За завесой тумана» ; библейскую фигуру Иуду в «Иосифе: Короле снов» ; злого волка Ниджу в «Балто 2: В поисках волка» ; и Ханукального зомби в «Футураме: Большой куш Бендера» . Он также озвучил полковника Муску во второй англоязычной версии « Небесного замка » и мэра Пежите в дублированной английской версии «Навсикая из Долины ветров» , оба режиссёра — Хаяо Миядзаки , дистрибьютор — Disney . [87]

Роли Хэмилла в видеоиграх включают в себя: детектива Мозели в Gabriel Knight: Sins of the Fathers и Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned ; помощника режиссера Уилсона в Soldier of Fortune II: Double Helix ; Адриана Рипбургера в игре LucasArts Full Throttle ; Росомаху в X2: Wolverine's Revenge (игра, которая сопровождала фильм X2 ); Горо Мадзиму в Yakuza ; Малефора Темного Мастера в The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon ; Наблюдателя в Darksiders ; и Мастера Эракуса в Kingdom Hearts Birth by Sleep и Kingdom Hearts III . Тэцуя Номура, создатель Kingdom Hearts , описывает себя как поклонника творчества Хэмилла. Есть также еще один персонаж, Мастер Ксеханорт, первоначально озвученный Леонардом Нимоем из Star Trek (он играл Спока ). Nomura заявили, что они хотели, чтобы на эти роли были и Хэмилл, и Нимой, поскольку эти два персонажа являются соперниками, ссылаясь на соперничество между поклонниками Star Wars и Star Trek . После смерти Нимоя его заменил Рутгер Хауэр для Kingdom Hearts III , которого, в свою очередь, заменил Кристофер Ллойд после его смерти для загружаемого контента Re Mind ; Ллойд также появлялся в Star Trek в роли Командира Крюге. Хэмилл озвучивал Call of Duty 2: Big Red One , название которого отсылало к военному фильму 1980 года, в котором он снимался . Он также появлялся в двух частях серии Crash Bandicoot . [ необходима цитата ]

Хэмилл указан как рассказчик в Ancient Voices (1999), документальном сериале об археологии и древней истории, совместно созданном BBC и The Learning Channel и опубликованном Time Life в виде серии DVD. [ требуется ссылка ] Он также озвучивал Медаль Почета и Серебряную Звезду Тибора Рубина , Ральфа Э. Помероя , Джона Финнигана и Митчелла Ред Клауда-младшего для документального фильма о Корейской войне 2013 года Finnigan's War (режиссер Конор Тиммис). [89]

Хэмилл озвучил персонажа Тодда Вайнио в «Войне миров Z» , получившей признание критиков аудиокниге, основанной на одноимённом романе Макса Брукса . [ требуется ссылка ] Он озвучил весь актёрский состав аудиокниги 1983 года « Пиноккио» , а также озвучил персонажей серии книг «Спайдервик: Хроники. Тома I–III » Холли Блэк и Тони ДиТерлицци . [ требуется ссылка ]

В 2007 году Хэмилл озвучил Старейшину Орина в фильме «Битва за Терру» [90] . Он озвучил научно-фантастический телесериал 2017 года «Измерение 404» [91] . В 2019 году Хэмилл озвучил Чаки в ремейке фильма «Детская игра» [92], а также учёного Скексиса skekTek в «Тёмном кристалле: Эпоха сопротивления» , десятисерийном приквеле Netflix к фильму Джима Хенсона 1982 года «Тёмный кристалл» [93] . В 2021 году Хэмилл озвучил портного Арта Розенбаума в анимационной адаптации серии Роберта Киркмана « Непобедимый » и Скелетора в «Властелинах Вселенной: Откровение» [ 94 ] . Он также собирается повторить эту роль в продолжении «Откровения», «Властелинах Вселенной: Революция » [96] .

В образе Люка Скайуокера Хэмилл озвучивает английскую версию украинского приложения для оповещения о воздушной атаке . [97] [98] Оповещения не только воспроизводятся в ритме Скайуокера, но после окончания оповещения он завершает его фразой « Да пребудет с тобой Сила ». Хэмилл собрал средства для помощи украинцам, пострадавшим от войны , подписав плакаты на тему «Звездных войн » , которые будут разыграны в лотерею. [99]

В конце 2023 года было объявлено, что Хэмилл озвучит на английском языке двоюродного деда в последнем фильме Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» . [100]

На фестивале Comic-Con в Сан-Диего 2024 было объявлено, что Хэмилл заменит Брайана Дойла-Мюррея в качестве голоса Летучего голландца в фильме «Губка Боб: В поисках Квадратных Штанов» . [101] Ранее Хэмилл озвучивал Мотылька в эпизоде ​​«Ночной свет» 5-го сезона мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны ». [102]

Как Джокер

Роль Хэмилла в качестве Джокера началась в мультсериале 1992 года «Бэтмен» [24] и продолжилась во многих последующих спин-офф-сериалах, видеоиграх и фильмах.

В DC ​​Animated Universe Хэмилл озвучивал Джокера в четырнадцати эпизодах Batman: The Animated Series , трёх эпизодах Superman: The Animated Series , пяти эпизодах The New Batman Adventures , пяти эпизодах Justice League и эпизоде ​​Static Shock . Он также озвучивал Джокера в театральном фильме 1993 года Batman: Mask of the Phantasm и в фильме 2000 года, выпущенном напрямую на видео, Batman Beyond: Return of the Joker . [103]

Хэмилл в 2011 году

В недолговечном игровом сериале The WB Birds of Prey , основанном на одноименном комиксе, была показана сцена воспоминаний, в которой Джокер стреляет в Барбару Гордон и парализует ее. В этой сцене Хэмилл озвучивал Джокера, дублированного актером/каскадером Роджером Стоунбернером, чья структура лица больше напоминала персонажа. [104] [105] Он также озвучил персонажа в нескольких сегментах в Robot Chicken .

Хэмилл озвучивал Джокера вместе со своим коллегой по «Бэтмену: Анимационный сериал» Кевином Конроем в роли Бэтмена и Джейсоном Хиллхаусом в роли Дика Грейсона в эпизоде ​​раскадровки, включённом в специальное издание DVD 2005 года фильма Тима Бертона «Бэтмен» 1989 года . [106] Эта сцена изображала происхождение Робина , которое не было снято, потому что продюсеры посчитали, что оно не соответствует остальной части фильма. [107]

Хэмилл сказал, что он озвучивал Джокера для игрушек и аттракционов в парках развлечений. Хотя эти работы не приносили особенного дохода, он наслаждался даже этими небольшими ролями и признался, что защищает персонажа, предпочитая не позволять «другим спать в моем спальном мешке»; [108] он также идентифицирует себя как «настоящего фаната комиксов». [108]

Хэмилл изображал Джокера в нескольких видеоиграх, основанных на Бэтмене, начиная с Batman: Vengeance 2001 года [109] версии Sega CD The Adventures of Batman & Robin (которая позже была использована для создания «потерянного» эпизода мультсериала) [110] и в Batman: Arkham Asylum . [2] [108] Хэмилл снова исполнил эту роль в сиквеле Arkham , Batman: Arkham City . [111] В мае 2010 года Хэмилл заявил IGN, что его роль в Arkham City станет его последней в роли Джокера. [108] Несколько месяцев спустя, с анонсом Arkham City , он прояснил свои заявления в интервью, сказав через свой аккаунт в Twitter: «Только сказал, что Arkham Asylum будет трудно превзойти, а не то, что я ухожу». [112] 19 октября 2011 года, вскоре после выхода игры, Хэмилл объявил о своей отставке в своем аккаунте в Twitter, написав: «Привет/Прощай, Джокер! Я наслаждался каждой минутой за рулем сумасшедшей машины Клоуна-Принца — я буду скучать по нему больше, чем могу выразить!!». [112] В июне 2012 года WB Games выпустила пакет расширения под названием «The Last Laugh» для видеоигры DC Universe Online , в котором Хэмилл сыграл Джокера. [113] [114] В 2015 году Хэмилл снова вернулся в роли Джокера в Batman: Arkham Knight , и этот персонаж появлялся в игре в виде галлюцинации. [115]

Во время Comic-Con 2011 года, когда его спросили о роли Хита Леджера в фильме Кристофера Нолана «Темный рыцарь» , за которую он получил «Оскар» , Хэмилл заявил, что это была самая оригинальная игра, которую он когда-либо видел со времен роли Ганнибала Лектера в фильме Энтони Хопкинса «Молчание ягнят», за которую он получил «Оскар» . [116]

Хэмилл прокомментировал, что если когда-нибудь появится анимационная версия Batman: The Killing Joke , он с радостью снова озвучит Джокера, призвав фанатов провести кампанию за эту адаптацию. [117] [118] 17 июля 2015 года Хэмилл написал в Твиттере, что держит кулачки в надежде, что с ним свяжутся, чтобы он снова сыграл роль Джокера в анимационной адаптации . [119] 27 июля Collider сообщил, что Хэмилл озвучит Джокера в фильме. [120] Фильм был выпущен в кинотеатрах в течение двух дней. Он был выпущен на Digital HD 27 июля 2016 года. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 2 августа. [121]

Хэмилл снова озвучил Джокера в мультсериале «Justice League Action » . Он также озвучил Трикстера в сериале, а также озвучил Болотную тварь . [122] В анимационном короткометражном фильме «Missing the Mark» Хэмилл озвучивает вымышленную версию самого себя, которая появляется вместе со всеми тремя другими его персонажами. [123] Хэмилл снова озвучил Джокера в Lego DC Super-Villains , заменив актёра озвучивания Кристофера Кори Смита . [124]

За исполнение роли Хэмилл был номинирован на две премии «Энни» , на премии «За достижения в интерактивном жанре» , на премии Spike Video Game Award и получил премию British Academy Games Award за лучшую мужскую роль.

В январе 2023 года Хэмилл рассказал в интервью, что он, скорее всего, никогда больше не будет озвучивать Джокера в свете смерти Кевина Конроя в 2022 году, заявив, что «Без Кевина для меня, похоже, нет Бэтмена». [125] В мае 2024 года Хэмилл был объявлен актёром озвучивания Джокера в кроссоверной файтинг-игре MultiVersus . [126] В июле 2024 года он ненадолго появился в фильме Лига справедливости: Кризис на Бесконечных Землях — Часть третья в роли Джокера вместе с Конроем в роли Бэтмена (в последнем посмертном исполнении последнего в качестве персонажа). [127]

Письмо

Хэмилл является соавтором The Black Pearl , мини-серии комиксов, издаваемой Dark Horse Comics . [128] Он написал введение к Trade Paperback Batman: Riddler Two-Face, в котором перепечатаны различные истории с участием Загадочника и Двуликого , чтобы связать их с Batman Forever . Он также написал несколько историй для Simpsons Comics , включая «Catastrophe in Substitute Springfields!», которая пародирует Crisis on Infinite Earths издательства DC , а также ссылается на несколько других классических комиксов. [129]

Личная жизнь

Согласно профилю в журнале People за 1981 год , «первой серьезной любовью» Хэмилла была актриса Энн Уиндем , сыгравшая его сестру в сериале «Главный госпиталь» , с которой у него были внекадровые отношения. [8] Позже он описывал, как испытывал неловкость на съемочной площадке, работая с ней после того, как их отношения закончились. [130] В интервью 2017 года он объяснил свой долгий и счастливый брак с неактрисой тем, что узнал через отношения с Уиндем об опасностях отношений с коллегой-актером. [131]

17 декабря 1978 года Хэмилл женился на стоматологе-гигиенисте Марилу Йорк на частной гражданской церемонии . [132] У них трое детей: Натан Элиас, Гриффин Тобиас и Челси Элизабет. [133] Натан родился во время производства фильма «Империя наносит ответный удар» и сыграл эпизодическую роль одного из королевских стражников Набу в фильме «Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза» . [134] Челси появилась на фотографиях в роли младенца Акселя Уокера в телесериале 1990 года «Флэш» ; эта же фотография была использована в сериале 2014 года . [135] Все трое сыграли эпизодические роли солдат Сопротивления в фильме «Последние джедаи» . [136] Помимо трех детей, у Марка Хэмилла есть внучка Отем от его старшего сына Натана. [137]

11 января 1977 года, перед съёмками одной из своих сцен в «Звёздных войнах» , Хэмилл попал в автокатастрофу, в которой он сломал нос и левую скулу. [138] В результате для съёмок лендспидер- пикапа был использован дублёр . [139]

Хэмилл — ярый сторонник Демократической партии и поддерживал ее кандидатов. До президентских выборов 2012 года он называл Митта Ромни « торговцем змеиным маслом ». [140] Он поддержал PG Sittenfeld на выборах в Сенат Огайо в 2016 году . [141] Он также критиковал твиты Дональда Трампа , зачитывая их голосом Джокера. [142]

Хэмилл также был ранним поклонником Дэвида Леттермана , время от времени появляясь в Late Night with David Letterman , а также записывая каждый эпизод и ведя журнал, документирующий шоу. После встречи с писателем Крисом Эллиоттом , Хэмилла попросили помочь определить 1000-е письмо зрителя, на которое ответил Леттерман. Его практика продолжилась в новом шоу Леттермана на CBS , но в конечном итоге прекратилась. [143]

В октябре 2023 года Хэмилл вместе с более чем 700 другими профессионалами Голливуда подписал открытое письмо, осуждающее палестинскую военизированную группировку ХАМАС , требующее освобождения заложников , удерживаемых в секторе Газа , и выражающее поддержку Израилю в войне Израиля и ХАМАС в 2023 году . [144]

В сентябре 2024 года Хэмилл присоединился к более чем 125 актерам, режиссерам и музыкантам, подписавшим открытое письмо, призывающее губернатора Гэвина Ньюсома подписать SB 1047 , законопроект о безопасности ИИ в Калифорнии , который, среди прочего, возложит на компании, обучающие очень большие модели ИИ, ответственность, если их модели приведут к массовым жертвам или ущербу в размере более 500 миллионов долларов. В письме, также подписанном такими деятелями, как Дж. Дж. Абрамс , Алек Болдуин и Келли Роуленд , говорилось, что «серьёзные угрозы со стороны ИИ раньше были предметом научной фантастики, но теперь это не так», и что компании ИИ должны внедрить «разумные меры предосторожности» против этих рисков. [145] [146]

Благотворительность

29 сентября 2022 года Хэмилл стал послом платформы по сбору средств United24 , которая собирает средства в поддержку Украины в войне против России . [147] [148] 25 марта 2023 года состоялся розыгрыш плакатов, подписанных Марком Хэмиллом; в ходе розыгрыша было собрано более 300 000 долларов на разведывательные беспилотники RQ-35 Heidrun. [149] [150] [151]

Письменные работы

Предисловия

Комиксы

Награды и номинации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это произошло из-за того, что события «Мандалорца» и «Книги Бобы Фетта» происходят через пять лет после событий « Возвращения джедая» . Люк Скайуокер родился за 19 лет до событий « Новой надежды», поэтому во время обеих серий ему должно было быть 28 лет.

Ссылки

  1. ^ ab "Биография Марка Хэмилла (1951–)". Filmreference.com . Получено 7 апреля 2010 г. .
  2. ^ abcdefgh Коллин, Робби (15 июля 2016 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 14 мая 2017 г.
  3. ^ "Just The Best: Sienn's Mark Hamill Page: Interviews 1990". Stars.handshake.de (1 мая 1997 г.). Получено 24 июля 2013 г.
  4. ^ "Родословная семьи отца Хэмилла" . RootsWeb . Получено 3 января 2016 г. .
  5. ↑ Хайатт, Брайан (18 декабря 2015 г.). «Skywalker Speaks: Mark Hamill on Returning to „Star Wars“». Rolling Stone . Получено 14 апреля 2022 г. .
  6. ^ "Poe Middle School". Fairfax County Public Schools . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  7. ↑ Бейкер, Дебби (21 июня 2017 г.). «Улица Сан-Диего будет названа в честь бывшего жителя, легенды «Звездных войн» Марка Хэмилла». San Diego Union Tribune . Получено 16 октября 2024 г.
  8. ^ abc Lague, Louise (31 августа 1981 г.). "Mark Hamill Strikes Back". People . Получено 21 октября 2019 г. .
  9. ^ Вудхэм, Скотт. «Марк Хэмилл в Йокосуке, 1978». Звезды и полосы . Хэмилл был президентом студенческого совета и членом класса 1969 года в средней школе Нила К. Кинника на базе, пока его отец, офицер ВМС, служил там.
  10. ^ Средняя школа Кинник находилась в Иокогаме, Япония, до своего переезда в Иокосуку, Япония, в 1971 году. [ необходима цитата ]
  11. ↑ Мангер, Уоррен (8 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: Можете ли вы представить себе толпу фанатов у моего дома, если бы я отказался от нового фильма «Звездные войны»?». Daily Mirror . Лондон . Получено 15 января 2016 г. ... и повторяющаяся роль в драме в «Главном госпитале».
  12. ^ Снауффер, Дуглас (23 июля 2008 г.). Шоу должно продолжаться: как смерть ведущих актеров повлияла на телевидение... Макфарланд. стр. 110–111.
  13. ^ "The Partridge Family (эпизод "Old Scrapmouth")". markhamill.com . Получено 18 июня 2019 г. .
  14. ^ "Эксклюзивное интервью Роберта Инглунда, часть первая – Звездные войны, Вилли и V, роль в новом V и прослушивание Монти Пайтона с Марком Хэмиллом". scyfilove.com . 27 ноября 2009 г.
  15. ^ @MarkHamill (20 октября 2018 г.). «Роберт был одним из нескольких актеров, которые рассказали мне о #StarWars. Когда я рассказал об этом своему агенту, она уже назначила прослушивание и все еще злится, что он приписывает себе заслуги. Спать на его диване — это нонсенс! Я был актером более 6 лет и имел свою собственную Apt. #SettingTheRecordStraight» ( Твит ) — через Twitter .
  16. ↑ Conterio, Martyn (1 декабря 2015 г.). «Да пребудет с тобой фарс: праздничный выпуск «Звездных войн», который они хотят, чтобы мы забыли». The Guardian . Лондон . Получено 26 ноября 2016 г.
  17. ^ "Ask Aspel". YouTube . 20 мая 1980 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  18. ^ "Марк Хэмилл - Маппет-шоу (Сезон 4, Эпизод 17)". tvapple.com . Apple TV. 25 февраля 1980 г.
  19. ↑ Джон, Дерек (18 декабря 2015 г.). «Тот раз, когда NPR превратил «Звездные войны» в радиодраму — и это действительно сработало». All Things Considered . NPR . Получено 14 мая 2017 г.
  20. ^ МакКерроу, Стив (9 июля 1993 г.). «Даже на радио «Звездные войны» имеют силу» . The Baltimore Sun. Получено 20 июля 2020 г.
  21. ^ "Campbell, J.: The Hero with a Thousand Faces". Pupress.princeton.edu. 29 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. Получено 7 марта 2010 г.
  22. ^ Уэлш, Джеймс Майкл; Уэйли, Дональд М. (2013). Энциклопедия Оливера Стоуна. Rowman & Littlefield. стр. 38. ISBN 978-0-8108-8352-9.
  23. ^ "От Звездных войн к джедаям: Создание саги". Звездные войны . Озвученный Марком Хэмиллом, фильм содержит редкие закулисные кадры из оригинальной трилогии.
  24. ^ abcde Мангер, Уоррен (8 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: Можете ли вы представить себе толпу фанатов у моего дома, если бы я отказался от нового фильма «Звездные войны»?». Daily Mirror . Лондон . Получено 27 ноября 2016 г.
  25. ^ Шмидт, Дж. К. (15 сентября 2017 г.). «Марк Хэмилл не хотел получить «Эмми» за выступление в «Войнах клонов». ComicBook . Получено 15 сентября 2017 г.
  26. ↑ Девин Леонард (7 марта 2013 г.). «Как Disney купила Lucasfilm и ее планы относительно «Звездных войн». Bloomberg Businessweek . Получено 26 мая 2013 г.
  27. ↑ Weiner, David (20 февраля 2013 г.). «Марк Хэмилл размышляет о новых «Звездных войнах»: «В стиле ретро». Entertainment Tonight . Получено 26 мая 2013 г.
  28. ↑ Ли, Энн (16 сентября 2013 г.). «Звездные войны актер Марк Хэмилл тренируется для эпизода 7, говорит друг». Метро . Лондон . Получено 16 октября 2024 г.
  29. ^ Реннер, Брайан Д. "Звездные войны: Пробуждение силы: актерский состав и съемочная группа". Movie Insider . Получено 4 июля 2020 г.
  30. ^ "Джей Джей Абрамс посоветовал Марку Хэмиллу из "Звездных войн" получить "Оскар" за "Последних джедаев"" . The Daily Telegraph . Лондон. 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  31. ↑ Греби, Джеймс (29 июня 2020 г.). «Великий момент Люка в «Пробуждении силы» пришлось изменить для «Последних джедаев». Inverse . Получено 4 июля 2020 г.
  32. ↑ Хутон, Кристофер (23 января 2017 г.). «Star Wars 8 получает официальное название: The Last Jedi». The Independent . Лондон . Получено 30 апреля 2017 г. .
  33. ^ Дикер, Рон. «Марк Хэмилл рвет свою роль в «Последних джедаях»: «Он не мой Люк Скайуокер». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года. Я сказал Райану, я сказал: «Джеди не сдаются». Я имею в виду, даже если у него была проблема, он, возможно, потратил бы год, чтобы попытаться перестроиться, но если он совершил ошибку, он попытался бы исправить ее, так что прямо здесь у нас было фундаментальное различие, но это больше не моя история», — сказал 66-летний Хэмилл в интервью, опубликованном недавно испаноязычным киносайтом SensaCine. «Это чужая история, и Райану нужно было, чтобы я был определенным образом, чтобы сделать концовку эффективной.
  34. ^ SensaCine (15 декабря 2017 г.). «Entrevista a Mark Hamill («Звездные войны: Последние джедаи») #NotMyLuke - SensaCine». Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  35. ^ "'Возможно, он Джейк Скайуокер. Он не мой Люк Скайуокер' - Марк Хэмилл раскрывает 'фундаментальные разногласия' с режиссером Последних джедаев Райаном Джонсоном". Irish Independent . Дублин. 22 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  36. ↑ Деста, Йохана (27 декабря 2017 г.). «Марк Хэмилл сожалеет о сомнении в Райане Джонсоне, называет Последнего джедая «великим на все времена»». Vanity Fair . Получено 16 января 2020 г.
  37. ↑ Перри, Спенсер (27 июля 2018 г.). «СРОЧНО: Официально объявлен состав актеров «Звездных войн: Эпизод IX»!». Comingsoon.net . Получено 27 июля 2018 г.
  38. ↑ Кавано, Патрик (22 июня 2020 г.). «Звездные войны: Марк Хэмилл раскрывает свои псевдонимы для камео в «Изгое-один» и «Соло». ComicBook . Получено 4 июля 2020 г.
  39. ^ Giardina, Carolyn (6 января 2021 г.). «Как «Мандалорец» вернул к жизни этого знакового персонажа». The Hollywood Reporter . Получено 14 апреля 2022 г.
  40. ↑ Кристин Бэйвер (4 мая 2024 г.). «Как НЕ рисовать R2-D2, C-3PO пойман джавами». starwars.com . Получено 6 июня 2024 г. . Посмотрите новый анимационный короткометражный фильм, озвученный Марком Хэмиллом
  41. ^ "D23 2024: Все новости о «Звездных войнах» из D23: The Ultimate Disney Fan Event - Обновлено". starwars.com . 12 августа 2024 г. . Получено 16 августа 2024 г. . Люк Скайуокер вернулся, снова озвученный Марком Хэмиллом
  42. ↑ Чилтон, Мартин (4 мая 2011 г.). «Эвоки, секс-куклы и комедия: что случилось с актерским составом «Звездных войн»». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 13 февраля 2016 г.
  43. ^ Пеппиатт, Франческа (2004). Country Music's Most Wanted: The Top 10 Book of Cheatin' Hearts, Honky-Tonk... Potomac Books. стр. 209.
  44. ^ "BFI Screenonline: Britannia Hospital (1982)". screenonline.org.uk . BFI Screenonline . Получено 15 января 2016 г. .
  45. ↑ Грин, Джесси (7 декабря 2014 г.). «Обзор театра: Человек-слон». Vulture . Получено 15 января 2016 г. .
  46. ^ Гуч, Курт. «Утерянное интервью Марка Хэмилла «Ночной полет» от 1986 года пробуждает слухи о «Звездных войнах» почти 30-летней давности». Ночной полет . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Получено 14 января 2016 года .
  47. ^ Хищак, Томас С. (2008). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Oxford University Press. стр. 326.
  48. ^ "Марк Хэмилл размышляет о новых "Звездных войнах": "Go Retro"". CBS News . 20 февраля 2013 г. Получено 15 января 2016 г.
  49. ↑ Рич, Фрэнк (23 марта 1987 г.), «Театр: Роберт Джой в «Ботанике»». The New York Times . Получено 22 июня 2016 г.
  50. ^ Малликин, Мара (1 ноября 2015 г.). «Он почти сыграл злодея DC? Это и еще 6 занимательных фактов о Тиме Карри». Moviepilot . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 15 января 2016 г.
  51. ^ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 января 2016 г.
  52. ^ "Gather Ye Acorns (Amazing Stories) (ТВ) (1986)". Film Affinity . 7 февраля 2020 г.
  53. ^ "Человек на грани (1987)". Film Affinity . 7 февраля 2020 г.
  54. ^ Барсанти, Крис (22 сентября 2014 г.). Путеводитель по научно-фантастическому кино: Вселенная кино от «Чужого» до «Зардоза». Visible Ink Press. стр. 332. ISBN 978-1-5785-9533-4.
  55. ^ Мартин, Мик; Портер, Марша (2003). DVD и видеогид 2004. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-44994-8.
  56. ^ Craddock, James M.; Thomson Gale (Firm) (2006). Видеоисточник: Видеопрограммы листинги JT. Thomson Gale. стр. 1866. ISBN 978-0-7876-8978-0.
  57. ^ Фишер, Деннис (2011). Режиссеры научно-фантастических фильмов, 1895–1998. Макфарланд. стр. 662. ISBN 978-0-7864-8505-5. Получено 24 января 2016 г. .
  58. ↑ Смит, Мишель (30 октября 2015 г.). «20 лет спустя, а в «Деревне проклятых» по-прежнему самые жуткие дети на сегодняшний день». Пилот фильма . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 22 января 2016 г.
  59. ^ "HAMILTON (1998)". BFI . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 22 января 2016 года .
  60. ^ "Архив Star Wars: Марк Хэмилл – вопросы читателей, Feature". Empire . 11 декабря 2015 г. Получено 15 января 2016 г.
  61. ↑ Коллин, Робби (6 декабря 2015 г.). «Марк Хэмилл: сила, с которой нужно считаться». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 января 2016 г. Трикстер , злодей, которого он ранее играл в 1990 году в сериале «Флэш».
  62. ^ "MADtv: Episode #515 Cast". TV.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  63. ↑ Saturday Night Live (15 марта 1997 г.). «Shopping at Home Network: Mark Hamill for Sale — SNL». YouTube . Получено 14 апреля 2022 г.
  64. ^ "3rd Rock from the Sun S2 E23 Fifteen Minutes of Dick". Radio Times . Получено 9 марта 2016 г.
  65. ^ "Just Shoot Me". markhamill.com . Получено 30 октября 2016 г. .
  66. ↑ Чилтон, Мартин (4 мая 2011 г.). «Эвоки, секс-куклы и комедия: что случилось с актерским составом «Звездных войн». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 13 февраля 2016 г. Кто может забыть игру Хэмилла в роли Тобиаса ЛеКонта.
  67. ↑ Ричардсон, Лиза (28 мая 1995 г.). «Визит к внешним границам и внутреннему пространству: научная фантастика: поклонники и дилеры жанра обмениваются идеями и предметами коллекционирования на мероприятии выходного дня в Анахайме». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2017 г.
  68. ^ Марк Дж. П. Вольф (2008). Взрыв видеоигр: история от PONG до Playstation и далее. ABC-CLIO. стр. 132. ISBN 978-0-313-33868-7. Получено 10 марта 2016 г. .
  69. ↑ Webb, Elliiott (1 января 2012 г.). «Обзор Wing Commander». Empire . Получено 10 марта 2016 г.
  70. ↑ «Cast». Эскадрилья 42. Получено 23 октября 2015 г.
  71. ^ "Игра Star Citizen достигла $100 млн финансирования". BBC News . 15 декабря 2015 г. Получено 10 марта 2016 г. Такие актеры, как Гэри Олдман, Марк Хэмилл и Джиллиан Андерсон, согласились озвучить неигровые роли, представленные в этой кампании.
  72. ↑ Джонс, Кеннет (27 июня 2003 г.). «Рю МакКланахан покидает шесть танцевальных уроков Бвэя; Хэмилл готов танцевать». Афиша . Получено 29 сентября 2016 г.
  73. ↑ Ганс, Эндрю (21 ноября 2003 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель до закрытия 23 ноября». Афиша . Получено 29 сентября 2016 г.
  74. ^ Мисироглу, Джина (2012). Книга о супергероях. Visible Ink Press. стр. 79. ISBN 978-1-57859-397-2.
  75. ^ Киршлинг, Грегори (21 февраля 2005 г.). «Эксклюзивные награды DVD — это неОскары». Entertainment Weekly . Получено 14 мая 2017 г.
  76. ↑ Хеттрик, Скотт (8 февраля 2005 г.). «Дафф, Хэмилл — лучшие эксклюзивные DVD-композиции». Variety . Получено 26 июля 2017 г.
  77. ↑ Хибберд, Джеймс (23 июля 2011 г.). «Марк Хэмилл сыграет роль злодея в «Чаке»». Entertainment Weekly . Получено 21 октября 2019 г.
  78. ↑ Eng, Joyce (10 апреля 2013 г.). «Criminal Minds Exclusive: Star Wars' Mark Hamill to Guest-Star in Season Finale» (Эксклюзив от «Мыслить как преступник»: Марк Хэмилл из «Звездных войн» станет приглашенной звездой в финале сезона). TV Guide . Получено 14 апреля 2022 г.
  79. ↑ Кек, Уильям (4 марта 2013 г.). «Keck’s Exclusives First Look: Star Wars Meets Star Trek On The Neighbors». TV Guide . Получено 14 мая 2017 г.
  80. ↑ Харт, Хью (22 августа 2011 г.). «Трейлер Thelomeris: венгерская стимпанк-фантастика Марка Хэмилла». Wired . Получено 9 августа 2013 г.
  81. ↑ Биллингтон, Алекс (21 августа 2011 г.). «Воскресный трейлер инди-фильма: потрясающий тизер научно-фантастического фильма в стиле стимпанк «Теломерис»». FirstShowing.net . Получено 14 апреля 2022 г.
  82. ↑ Роттенберг, Джош (7 ноября 2012 г.). «Марк Хэмилл о роли злодея в триллере «Суши-девушка» — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Получено 9 марта 2024 г.
  83. ^ Зайбер, Джош. "'The Flash' 2.09 Recap: "Time for a Real War on Christmans"". High Def Digest . Получено 11 декабря 2015 г.
  84. ↑ Bauder, Don (22 марта 2018 г.). «Фильм Барри Минкоу наконец-то вышел». San Diego Reader . Получено 22 марта 2018 г.
  85. ^ "'Knightfall' Renewed at History, Mark Hamill Joins Cast". The Hollywood Reporter . 13 августа 2018 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  86. ^ «Время сокрушить всех! Prime Video объявляет дату премьеры и выхода трейлера канадского оригинального сериала Amazon The Kids in the Hall». newswire.ca . 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  87. ^ abc "Mark Hamill voices". Behind The Voice Actors . Получено 7 февраля 2020 г.
  88. ↑ Venable, Nick (20 января 2017 г.). «Чего Марк Хэмилл будет больше всего скучать по «Обычному шоу»». CinemaBlend . Получено 26 июля 2017 г.
  89. ^ Hladky, Greg (20 ноября 2013 г.). «A CT Filmmaker Explores the Korean War» (Режиссер CT исследует Корейскую войну). The Morning Call . Получено 14 апреля 2022 г.
  90. ↑ Battle For Terra , получено 21 марта 2019 г.
  91. ^ "Voice Over Auditions". YouTube . 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  92. ↑ Буше, Джефф (30 марта 2019 г.). «'Детская игра': Марк Хэмилл озвучит Чаки в ремейке фильма «Убийца». Deadline Hollywood . Получено 1 апреля 2019 г.
  93. ^ Snetiker, Marc (19 июля 2019 г.). «Марк Хэмилл затмевает всех на панели The Dark Crystal: Age of Resistance Comic-Con». Entertainment Weekly . Получено 19 июля 2019 г.
  94. ^ Барсанти, Сэм (19 июля 2020 г.). «Актёрский состав озвучивания адаптации «Неуязвимого» от Amazon действительно впечатляет». The AV Club . Получено 14 апреля 2022 г.
  95. ^ Petski, Denise (14 февраля 2020 г.). "'Masters Of The Universe: Revelation': Mark Hamill, Lena Headey, Chris Wood, Sarah Michelle Gellar Among Voice Cast for Netflix Anime Series". Крайний срок . Получено 9 июня 2022 г.
  96. ^ Андреева, Нелли (8 июня 2022 г.). «'Masters Of the Universe: Revelation' Gets He-Man Vs. Skeletor Season 2 On Netflix Titled 'Revolution'». Deadline . Получено 9 июня 2022 г. .
  97. ↑ Лю, Нараян (16 февраля 2023 г.). «Марк Хэмилл возвращается в роли Люка Скайуокера для украинского приложения Air Raid». CBR .
  98. ^ Вуччи, Эван; Лестер, Джон; Миллер, Зик (21 февраля 2023 г.). «Как провести президента США в зону боевых действий так, чтобы никто не заметил?». Associated Press .
  99. ^ Лестер, Джон (28 марта 2023 г.). «РЕКЛАМА — Почувствуйте силу: Хэмилл переносит голос «Звездных войн» на Украину». Associated Press .
  100. ↑ Кремона, Патрик (26 декабря 2023 г.). «Озвучка «Мальчика и цапли»: кто озвучивает английский дубляж?». Radio Times . Immediate Media Company Limited . Получено 2 июля 2024 г.
  101. ↑ Стефан, Кэтси (25 июля 2024 г.). «Марк Хэмилл присоединяется к фильму «Губка Боб: поиск квадратных штанов» в роли Летучего голландца». Variety . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  102. ↑ Sherlock, Ben (25 июля 2024 г.). «Новая роль Марка Хэмилла в фильме «Губка Боб Квадратные Штаны» раскрывает, что оригинальный персонаж был переделан спустя 25 лет». Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  103. ^ "Десять лучших выступлений Марка Хэмилла в роли Джокера". Moviepilot . 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 15 января 2016 г.
  104. ^ @MarkHamill (25 апреля 2016 г.). «(Не очень)Забавный факт — в сериале «Хищные птицы» Роджер Стоунбёрнер не был указан в титрах как Джокер, но я был указан как озвучивающий его! #Несправедливо» ( Твит ) – через Twitter .
  105. ↑ Чичизола, Кори (26 апреля 2017 г.). «Ознакомьтесь с крутым обращением Марка Хэмилла ко всем тем, кто играл Джокера». CinemaBlend . Получено 26 июля 2017 г.
  106. ^ Манси, Джули. «Марк Хэмилл делится неиспользованным DVD-фильмом о Бэтмене Тима Бертона с участием себя и Кевина Конроя». Gizmodo UK . Получено 20 июля 2020 г.
  107. ^ Batman – Special Edition DVD (2005), The Complete Robin Storyboard Sequence. Комментарий к субтитрам: Когда BATMAN был запущен в производство в 1988 году, Робин все еще должен был появиться в краткой роли. Но к тому времени, как они начали основные съемки, создатели фильма посчитали, что отношения между Бэтменом и Робином не являются существенными для истории, и изменения в сценарии полностью исключили Мальчика-чудо . Имена актеров указаны в титрах.
  108. ^ abcd Утичи, Джо (26 мая 2010 г.). "Интервью с Марком Хэмиллом о Batman: Arkham Aslyum 2". IGN .
  109. ↑ Бартер, Павел (25 сентября 2017 г.). ««В ту минуту, когда я устаю, я не вылезаю из пижамы» — интервью об играх с Марком Хэмиллом». GamesRadar+ . Получено 25 сентября 2017 г.
  110. ↑ Оллер, Джейкоб (10 декабря 2018 г.). «Марк Хэмилл в восторге от „потерянного“ эпизода Batman: The Animated Series от Sega CD». Syfy Wire . Получено 10 декабря 2018 г.
  111. ↑ Warmoth, Brian (27 мая 2010 г.). «'Batman: Arkham Asylum 2' станет последней ролью Джокера Марка Хэмилла». MTV . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  112. ^ ab "Марк Хэмилл уходит из роли Джокера после 19 лет". Comics Alliance . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  113. ↑ Хатченс, Рейн (21 мая 2012 г.). «Успокойся – Марк Хэмилл вернется в роли Джокера в дополнении DC Universe Online». GamerFront . Получено 14 мая 2017 г.
  114. ↑ «Хэмилл: «Никогда не говори никогда» о возвращении Джокера после Arkham City». 19 июня 2012 г. Получено 7 октября 2014 г.
  115. ↑ Стэплтон, Дэн (19 июня 2015 г.). «Обзор Batman: Arkham Knight». IGN . Получено 14 апреля 2022 г. .
  116. ^ 0:42-1:10 мин., Джокер Марка Хэмила делает Джокера Хита Леджера на YouTube
  117. ↑ 1:30 мин., Интервью с Марком Хэмиллом на Comic-Con 2011 на YouTube
  118. ↑ 1:38 мин., SDCC 2011-BAC: Интервью с Марком Хэмиллом на YouTube
  119. ^ Хэмилл, Марк [@MarkHamill] (17 июля 2015 г.). «Ты не единственный, кто держит пальцы скрещенными!» ( Твит ) . Получено 18 июля 2015 г. – через Twitter .
  120. ↑ Голдберг, Мэтт (27 июля 2015 г.). «Эксклюзив: Марк Хэмилл озвучит Джокера в анимационном фильме «Бэтмен: Убийственная шутка». Collider . Получено 27 июля 2015 г.
  121. ↑ Романо, Ник (17 июля 2016 г.). «Star Wars Celebration: Mark Hamill читает строки из Batman: The Killing Joke Джокера». Entertainment Weekly . Получено 26 июля 2017 г.
  122. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Марк Хэмилл возвращается в роли Джокера в боевике "Лига справедливости". ComicBook . 5 сентября 2017 г. . Получено 5 сентября 2017 г. .
  123. ↑ Kids, DC (26 октября 2017 г.). «Justice League Action — Missing the Mark — Episode 14». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 3 ноября 2018 г. — через YouTube.
  124. ^ Simonds, Aidan (28 сентября 2018 г.). «Марк Хэмилл, Кевин Конрой возглавляют звездный состав суперзлодеев Lego DC». PlayStationLifeStyle.net . Получено 8 ноября 2018 г.
  125. ^ «Марк Хэмилл рассказал, почему он больше не будет озвучивать Джокера». Nerdist . 20 января 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  126. ^ «Марк Хэмилл вернулся в роли Джокера в MultiVersus». Kotaku . 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  127. ^ «Эксклюзив: Бэтмен Кевина Конроя и Джокер Марка Хэмилла появятся вместе в последний раз в грядущем анимационном фильме». 29 февраля 2024 г.
  128. ↑ Кубин, Джеки (апрель 1997 г.). «Интервью с Марком Хэмиллом». Журнал Animation World . Том 2, № 1. Получено 14 апреля 2022 г. Первоначально созданный как сценарий, он был подхвачен Dark Horse Comics, а Марк и Эрик сами адаптировали его для страницы комиксов.
  129. ↑ Тейт, Рэй (14 октября). «Bart Simpson's Treehouse of Horror #7». Comics Bulletin . Получено 23 октября 2015 г.
  130. ^ Kanty, Edward V (11 декабря 2016 г.). «Главный актер «Звездных войн» Марк Хэмилл заявил, что был слишком «самовлюблен», чтобы поймать Кэрри Фишер и Харрисона Форда». Inquisitr . « Если отношения не длятся долго, а вы снимаетесь в сериале и у вас еще четыре сезона, это может быть очень неловко » , — объяснил мистер Хэмилл. « Это случилось со мной. Я был с девушкой [Энн Уиндэм], которая играла мою сестру в мыльной опере «Главный госпиталь » .
  131. ^ Блейк, Сара (11 ноября 2017 г.). «Я никогда не ожидала, что меня запомнят за что-то». The Daily Telegraph . Лондон. Хэмилл женился на Марилу, бывшем стоматологе-гигиенисте, в декабре 1978 года — прямо в разгар первоначального увлечения «Звездными войнами». Он объясняет, что не мог жениться на другой актрисе, урок, который он усвоил после предыдущих отношений с Энн Уиндем, с которой он снимался вместе в американской мыльной опере «Главный госпиталь» в начале 1970-х годов.
  132. ^ "Хэмилл женится на гигиенистке". The Spokesman-Review . Спокан. 21 декабря 1978 г. стр. 3.
  133. ^ "Биография". Markhamill.com . Получено 7 марта 2010 г. .
  134. ↑ Хоукс, Ребекка (28 апреля 2015 г.). «Очаровательные снимки Марка Хэмилла из «Звездных войн»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  135. ↑ Андерсон, Дженна (24 января 2018 г.). «Дочь Марка Хэмилла появилась в секретном камео в сериале «Флэш» на этой неделе». ComicBook . Получено 14 апреля 2022 г.
  136. ↑ Чичизола, Кори (30 декабря 2017 г.). «Все трое детей Марка Хэмилла на самом деле снимались в «Звездных войнах: Последние джедаи». CinemaBlend . Получено 4 июля 2020 г.
  137. ^ Esuabom, Christina (2 июля 2023 г.). «Отказывается ли Марк Хэмилл видеться со своим внуком после битвы за опеку его сына Натана с Меган Чен?». The Things . Получено 16 октября 2024 г.
  138. ^ "Just The Best: Sienn's Mark Hamill Page: Интервью 1970". Stars.handshake.de . Получено 7 марта 2010 г.
  139. ^ Ринзлер, Дж. В., Создание «Звездных войн» , стр. 249–250.
  140. ^ Моаба, Алекс (6 октября 2012 г.). «Марк Хэмилл: Митт Ромни — «торговец змеиным маслом», которого «нужно победить». HuffPost . Получено 14 апреля 2022 г.
  141. ↑ Баттс, Ребекка (8 марта 2016 г.). «Люк Скайуокер», Гиффордс выбирает сторону в гонке за место в Сенате». Cincinnati Enquirer . Получено 8 марта 2016 г.
  142. ↑ Couch, Aaron (20 января 2017 г.). «Марк Хэмилл записывает твит Дональда Трампа о Джоне Льюисе как Джокера». The Hollywood Reporter . Получено 14 апреля 2022 г.
  143. ↑ Абрамс, Брайан (октябрь 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Марк Хэмилл признался в своей 20-летней одержимости Дэвидом Леттерманом». Uproxx . Получено 9 января 2017 г.
  144. ^ "Галь Гадот и Марк Хэмилл среди более чем 700 голливудских деятелей, выразивших поддержку Израилю в письме". Euronews . 13 октября 2023 г.
  145. ↑ Ли, Венди (24 сентября 2024 г.). «Марк Хэмилл, Джейн Фонда, Дж. Дж. Абрамс призывают губернатора Ньюсома подписать законопроект о безопасности ИИ». Los Angeles Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  146. ^ "Художники за безопасный ИИ". Художники за безопасный ИИ . Получено 26 сентября 2024 г. .
  147. ^ «May the Force Be With U: Американский актер Марк Хэмилл стал послом платформы по сбору средств UNITED24». Президент Украины . 29 сентября 2022 г. Получено 16 октября 2024 г.
  148. ^ Франция, Лиза Респерс (29 сентября 2022 г.). «Марк Хэмилл стал послом в поддержку проекта «Украинская армия дронов»». CNN . Получено 25 марта 2023 г.
  149. ^ "Люк Скайуокер United24". sky-watch.com . Получено 25 марта 2023 г. .
  150. ^ "БЕСПИЛОТНИК RQ-35 HEIDRUN БЫЛ ФИНАНСИРОВАН ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ AIR ALERT". sky-watch.com . Получено 25 марта 2023 г. .
  151. ^ "UNITED24". Telegram . Получено 25 марта 2023 г.
  152. ^ "Mark Hamill Pictures and Photos". Fandango . Получено 19 декабря 2016 г.
  153. ^ Премия «Чернильница»
  154. ↑ Фернандес, Мэтт (21 февраля 2018 г.). «Марк Хэмилл получит звезду на Голливудской Аллее славы». Variety . Получено 23 февраля 2018 г.
  155. ^ "Дополнительные номинации на премию Saturn". saturnawards.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марк Хэмилл.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Марком Хэмиллом .