stringtranslate.com

Виджаянтимала

Виджаянтимала Бали ( урожденная Раман ; родилась 13 августа 1933 года), известная под мононимом Виджаянтимала , — индийский парламентарий , танцовщица и бывшая актриса. Считается одной из лучших актрис и танцовщиц индийского кино , она является обладательницей нескольких наград , включая пять премий Filmfare и две премии BFJA . Считающаяся первой женщиной-суперзвездой индийского кино , [3] она дебютировала на экранах в возрасте 16 лет в тамильском фильме Vaazhkai (1949), а затем сыграла роль в телугу-фильме Jeevitham (1950). Ее первой работой в индийском кино стал фильм социального наставления Bahar (1951), в котором она сыграла главную роль, и добилась прорыва с романтической лентой Nagin (1954).

Она получила широкое признание критиков за свою роль в исторической драме «Девдас» (1955), где она сыграла Чандрамукхи , таваифа с золотым сердцем . Фильм и ее игра были высоко оценены, позже считались ее главным произведением искусства . За «Девдас» она выиграла премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана , от которой отказалась, заявив, что сыграла ведущую роль, равную роли Сучитры Сен , ее партнерши, и поэтому она не могла принять награду за роль второго плана. Она продолжила сниматься в серии коммерческих успехов, среди которых роман « Нью-Дели» (1956), социальная драма «Ная Даур» (1957) и комедия «Ааша» (1957). Ее роли в социальной драме «Садхна» (1958) и паранормальном романе «Мадхумати» (1958) принесли ей номинацию на премию Filmfare Awards за лучшую женскую роль , победив в первом случае.

В 1960-х годах в криминальной драме Gunga Jumna (1961) Виджаянтимала сыграла деревенскую красавицу Дханно, роль, которая принесла ей премию Filmfare Award за лучшую женскую роль. Она снова получила награду за музыкальную романтическую драму Sangam (1964). Она продолжила переосмысливать свой образ, заслужив неоднозначный прием после того, как появилась в цельном купальнике в роли в фильме. Позже она добилась признания за свою игру в исторической драме Amrapali (1966), которая была основана на жизни Нагарвадху , королевской куртизанки Вайшали , Амрапали . Ее заметными успехами стали следующие фильмы: авантюрный фильм Suraj (1966), фильм об ограблении Jewel Thief (1967), бенгальский художественный фильм Hatey Bazarey (1967), боевик Sunghursh ( 1968 ) и эпический фильм Prince (1969).

В 1968 году правительство Индии наградило ее Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой. После главной роли в фильме Ganwaar (1970) Виджаянтимала ушла из актерской индустрии. С тех пор она приобрела популярность благодаря своим танцам, особенно за ее работу в Bharata Natyam , форме индийского классического танца , и позже была удостоена премии Sangeet Natak Akademi Award , высшего индийского признания, присуждаемого практикующим артистам. В 2024 году она была награждена Падма Вибхушан , второй по величине гражданской наградой, присуждаемой правительством Индии.

Биография и личная жизнь

Виджаянтимала в возрасте пяти лет в 1938 году.

Она родилась в Ченнаи: Трипликане , недалеко от храма Партхасаратхи , в семье тамильских брахманов Айенгара Мандьяма Дхати Рамана и Васундхары Деви . [4] Ее воспитывала в основном бабушка Ядугири Деви. Ее родной язык — тамильский . Ее мать была ведущей актрисой тамильского кино в 1940-х годах, где ее фильм «Mangama Sabatham» стал первым тамильским фильмом, который был объявлен «колоссальным» хитом в прокате. [4]

В возрасте 7 лет Виджаянтимала была выбрана для исполнения классического индийского танца для Папы Пия XII, когда ее мать была слушателем в 1940 году в Ватикане . [5] Виджаянтимала посещала среднюю школу Sacred Heart Higher Secondary School, Presentation Convent, Church Park, Ченнаи. [6] Она изучала бхаратнатьям у гуру Важувура Рамии Пиллаи и музыку карнатик у Манаккала Сивараджи Айера. В 13 лет у нее появился арангетрам , и позже она начала выступать в Тамил Наду . [6] Ее дядя по материнской линии — Й. Г. Партхасаратхи . В 1938 году ее дедушка, Мандьям Дхати Гопалачарья, открыл дом престарелых на дороге Нараян Шастри в Майсуре.

Отношения

В расцвете сил Виджаянтимала была предметом множества споров, особенно из-за ее неверно истолкованных отношений с коллегами по фильму. В конце 1950-х годов журналы сплетен связывали Виджаянтималу с Дилипом Кумаром , который снимался с ней больше, чем любая другая актриса, что привело к большой экранной химии между ними. Работая над своим домашним производством Gunga Jumna (1961), Кумар, как сообщается, лично подбирал оттенок сари , которое Виджаянтимала будет носить в каждой сцене. [7] В начале 1960-х годов актер Радж Капур начал снимать фильм «Сангам» , где Виджаянтимала играла главную женскую роль вместе с Раджендрой Кумаром , а сам Капур — главную мужскую роль. Съемки заняли четыре года. Говорят, что в это время Виджаянтимала была в романтических отношениях с Капуром и почти вышла за него замуж. Поначалу она была раздражена им и держала его на расстоянии. Однако Капур не сдался из-за ее отношения. Однако Виджаянтимала в своей автобиографии упомянула, что это был рекламный трюк газет в Северной Индии, чтобы связать ее с Раджем Капуром, и что она никогда не состояла с ним в каких-либо отношениях.

Виджаянтимала вышла замуж за уже женатого Чаманлала Бали, пенджабского индуса Арья Самаджи из Дели, но жила в Анна Салай , Ченнаи в 1968 году. После замужества она оставила свою актерскую карьеру и переехала в Ченнаи. Однако между 1968 и 1970 годами она снималась в тех фильмах, на которые подписала контракты до замужества, таких как Pyar Hi Pyar , Prince и Ganwaar . У них есть сын Сучиндра Бали . В 2007 году она опубликовала свою автобиографию под названием Bonding с Джоти Сабарвал в качестве соавтора.

Религиозные взгляды

Виджаянтимала — набожная индуистка -вайшнав и вегетарианка. [8] [9] Она выросла, слушая святые песнопения и молитвенные песни . [10] Она поклонница Аандаала , [11] одного из 12 святых Альваров индуизма. [8] Она молится богине Сарасвати перед любым публичным выступлением, чтобы получить ее благословение. [8] В феврале 2024 года, в возрасте 90 лет, она приняла участие в серии представлений Raag Sewa в Ram Mandir , Айодхья, с танцевальным концертом Бхаратнатьям, и его видео вскоре стало вирусным в социальных сетях. [12] [13]

Актёрская карьера

1949-1954: Ранний успех в южноиндийских фильмах

Когда режиссер М. В. Раман искал новое лицо для съемок в фильме AVM Productions « Vazhkai» (1949), он увидел, как Виджаянтимала исполняет «Bharata Natyam» в зале Gokhale Hall в Ченнаи. [14] Он попытался убедить ее бабушку, которая опасалась, что Виджаянтимала присоединится к фильмам, так как считала, что ее внучка слишком мала, чтобы сниматься в фильмах, и это помешает ее образованию и танцам. [6] Виджаянтимала, которой едва исполнилось 13, сыграла студентку по имени Мохана Шивашанкаралингам и играла вместе со старшими актерами С. В. Сахасранамамом , М. С. Драупади, Т. Р. Рамачандраном и К. Шанкарапани. Фильм имел большой успех и был переделан на телугу через год под названием «Jeevitham» (1950) с немного другим актерским составом, а именно: Ч. Х. Нараяна Рао , С. Варалакшми и Ч. С. Р. Анджанеюлу . Этот фильм имел большой успех после выхода на экраны. [6] Для версии на телугу Виджаянтимала озвучивала себя сама с небольшой помощью отца, который хорошо знал телугу и тренировал ее во время съемок. [6] Виджаянтимала также появилась в качестве гостя в фильме 1950 года «Виджаякумари» , в котором актриса Т. Р. Раджакумари играла двойную роль . [15] Она танцевала для песни «laalu...laalu...laalu», которую поставил Ведантам Рагхавайя . [15] Хотя фильм не имел коммерческого успеха, ее танец в западном стиле стал популярным и считался одним из главных моментов фильма. [15] Успех ее тамильского фильма Vazhkai в Южной Индии вдохновил AVM Productions переснять его на хинди под названием Bahar в 1951 году. В своем первом хинди-проекте они решили снова взять Виджаянтималу на главную роль с Караном Деваном, Омом Пракашем и Пандари Бай (которая была указана в титрах как Падмини в фильме). [16] Она выучила хинди в Hindi Prachar Sabha, чтобы озвучить свой собственный голос для своего персонажа в фильме. [6] Upperstall.com в своем обзоре написал, что «Она действительно оживляет фильм своими танцами, что было чем-то новым для североиндийской аудитории». [17] Фильм стал шестым по сборам фильмом 1951 года, получив вердикт кассового хита. [18]После успеха ее дебютных фильмов на всех трех языках Виджаянтимала снова снялась в многоязычном фильме, который был спродюсирован Авичи Мейаппой Четтиаром из AVM Productions . [6] Первая версия была на тамильском языке под названием Penn (1954), где она снялась вместе с актерами Джемини Ганесан , С. Балачандером и Анджали Деви . «Kalyanam... venum», спетая Дж. П. Чандрабабу для Балачандера, мгновенно стала хитом. [19] Вторая версия была на телугу под названием Sangham (1954), которая была выпущена в том же году с NT Rama Rao , [20] Виджаянтимала, С. Балачандрой и Анджали Деви в главных ролях. Тамильские и телугу фильмы имели большой успех по всей Южной Индии. [21] Фильм был снова переделан на хинди как Ladki (1953) с Кишором Кумаром и Бхаратом Бхушаном в главных ролях , в то время как Виджаянтимала, вместе с Анджали Деви, повторила свою роль из оригинального фильма. Ее выступление было описано Upperstall.com как, «Танцы Виджаянтималы являются спасительной грацией фильма, хотя сейчас непреднамеренно смешно видеть, насколько преднамеренными и явно безвкусными являются последовательности, которые ведут к ее танцам... Ladki также не предъявляет реальных требований к «феминистской» пацанке Виджаянтимале театрально». [22] Фильм стал вторым самым кассовым фильмом 1953 года. [23] В 1954 году Виджаянтимала сыграла в романе Nagin (1954) с Прадипом Кумаром . Фильм получил положительные отзывы от зрителей и стал самым кассовым фильмом 1954 года, где он был назван блокбастером в прокате. [24] Ее игра в качестве вождя племени Наги получила положительные отзывы критиков, так как в 1955 году критик из журнала Filmfare сказал, что «Виджаянтимала в главной роли демонстрирует похвальное исполнение, кроме того, выглядит восхитительно красивой, как красавица холмов. Ее танец также очень изящен, особенно в тех ярких цветовых последовательностях и восхитительных балетах ближе к концу», в то время как в The Hinduобзор Виджай Локапалли также похвалил ее изображение: «Неземная Виджаянтимала, которой едва исполнилось 18, освещает экран своей ошеломляющей красотой, изящно переходя от одной песни к другой... Крупные планы Виджаянтималы подчеркивают ее способность передавать так много с такими небольшими усилиями... Нагин была предшественницей ее подъема в индийском кино как культовой актрисы, которая объединила свои таланты, актерское мастерство и танцы, чтобы править экраном на своих условиях... самые запоминающиеся ценности Нагин - это Виджаянтимала». [25] [26] После Нагин Виджаянтимала зарекомендовала себя как одна из ведущих актрис в индийских фильмах благодаря общенациональному успеху фильма. [ 26] [27] Музыка Хеманта Кумара и ее танец в песне «Man Dole, Mera tan dole», исполненная Латой Мангешкар, были одними из самых ярких моментов фильма. [26] В том же году она снялась в фильме «Мисс Мала» с Кишором Кумаром , который имел кассовый успех. Виджаянтимала дебютировала в кино на языке каннада в фильме под названием «Аша Нираша» , который был спродюсирован Г. Д. Венкатрамом. [28] В фильме были Лата Мангешкар , Аша Бхосле и Мохаммед Рафи в качестве закадровых певцов, [28] но фильм не был выпущен, [29] хотя сын продюсера Шрикант Венкатрам утверждал, что фильм был выпущен и с треском провалился в прокате, что сделало фильм малоизвестным. [28]

1955-1957: Девдаси прорыв

В 1955 году Виджаянтимала снялась в пяти фильмах на хинди. Первым был фильм режиссера Абдура Рашида Кардара « Ясмин » вместе с актером Сурешем, который получил премию Filmfare Award за лучшую операторскую работу за Дварку Дивечу. Кроме того, она также снялась в трех других фильмах: «Пехли Джалак» с Кишором Кумаром , «Ситара» с Прадипом Кумаром и «Джашан» с Караном Деваном. В конечном итоге все ее четыре фильма, выпущенные в 1955 году, провалились в прокате. В том же году Бимал Рой взял ее на роль Чандрамукхи напротив Дилипа Кумара в получившем признание критиков фильме «Девдас» , который был адаптацией одноименного романа Шарата Чандры Чаттерджи . Изначально индустрия не одобрила этот выбор, когда они услышали о том, что Виджаянтимала будет сниматься в фильме Бимала Роя, ответ был: «Почему бы вам не взять комика Кишора Кумара на роль Девдаса?». [30] Первоначально Наргис была выбрана на роль Чандрамукхи, но она отказалась принять роль. Позже роль была предложена Бине Рай и Сурайе , но они тоже отказались, так как хотели попробовать себя в главной роли Паро, которая ранее была предложена Мине Кумари . [31] Впоследствии съёмочная группа пострадала от финансового кризиса , и в этот момент Виджаянтимала предложила сыграть роль Чандрамукхи, где она сказала Бималу Рою : «Я готова, если ты думаешь, что я смогу это сделать». [31] С другой стороны, Набенду Гхош , сценарист « Девдаса» , сказал, что «я не одобрял Виджаянтималу [в роли Чандрамукхи], но у нас не было выбора — никто не хотел играть Чандрамукхи, и мы были преданы нашим дистрибьюторам... Она, конечно, была очень хорошей актрисой, но она была слишком молода для Чандрамукхи, как представлял себе Саратбабу». [31] О ее игре Rediff написал: «Виджаянтимала вселяет в Чандрамукхи истинное сочувствие. Кто лучше Чандрамукхи мог бы знать боль безнадежной любви?... Виджаянтимала, звезда после блокбастера «Нагин», все еще должна была подтвердить свои актерские способности, когда Рой пошел против течения и выбрал ее на роль Чандрамукхи». [32] Впоследствии она выиграла премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана, но отказалась ее принять, заявив, что ее роль была ведущей и столь же важной, как и роль, которую играла Сучитра Сен , а не[33] В 2006 году опрос, проведенный Rediff, оценил ее роль Чандрамукхи как одну из лучших таваиф- персонажей в хинди-фильмах . [34] Впоследствии эта же роль была указана в списке «10 целлулоидных проституток, которых вы любили» газеты The Times of India под номером шесть Нихатом Казми . [35] Хотя фильм был успешен у критиков, он не получил большой поддержки в прокате и в итоге стал десятым самым кассовым фильмом года со средним вердиктом. [36]

После того, как ее признали способной актрисой в фильме «Девдас» , Виджаянтимала снялась в успешных фильмах в 1956 году, а именно в «Тадж» , «Патрани» и «Анджаан: Где-то в Дели» — все три фильма с Прадипом Кумаром в главной роли и в «Кисмет Ка Кхель» с Сунилом Даттом . В том же году она также снялась в фильме- авантюристе «Девта» , который был ремейком чрезвычайно успешного тамильского фильма «Канаваней Канканда Дейвам» . [37] Удивительно, но она согласилась на второстепенную роль вамп , которую изначально играла Лалита в тамильской версии. Однако, по данным Upperstall.com, ее роль была очень важной в фильме, и ее изображение в качестве Нааг Рани в сопровождении ее танца является главной достопримечательностью фильма. [38] Также в фильме снялись Джемини Ганесан и Анджали Деви , повторившие свои главные роли из оригинала . [37] Тем временем она подписала контракт с Сохрабом Моди на его фильм Rajhath напротив Прадипа Кумара . Однако из-за проблем с расписанием ее заменила Мадхубала . [39] Затем Виджаянтимала снова сыграла с Кишором Кумаром в романтической комедии New Delhi , которая стала пятым самым кассовым фильмом 1956 года. [40] Фильм демонстрирует любовь, которая зарождается между пенджабским парнем, которого играет Кишор Кумар, и тамильской девушкой, которую играет Виджаянтимала. Ее игра была встречена аплодисментами как фанатов, так и критиков; в обзоре на Upperstall.com относительно ее игры в фильме говорится, что: «Виджаянтимала оказалась идеальным фоном для Кишора Кумара... у нее всегда была обязательная танцевальная последовательность практически в каждом ее фильме, вызывающая ассоциации с «классическим искусством». Она преуспевает в двух главных танцах в Нью-Дели — сольном номере Bharatnatayam Aliruppu и народном танце Bhangra в ее пенджабском воплощении, и она абсолютно блестяща в народном танце Bhangra... во втором своем воплощении. Даже Виджаянтимала сыграла девушку из Пенджаба, и весьма успешно». [41] Впоследствии она снялась в тамильском фильме под названием Marma Veeran вместе с Шрирамом, Раджасулочаной , М. Н. Раджамом , Дж. П. Чандрабабу и В. Нагайей . В фильме были некоторые из известных южноиндийских актеров, такие какNT Rama Rao , Sivaji Ganesan и Gemini Ganesan в гостевом появлении . В 1957 году режиссер BR Chopra планировал снять Naya Daur с Ashok Kumar в главной роли. Однако актер отказался принять эту роль, и позже она досталась Dilip Kumar . [42] На главную женскую роль первым выбором режиссера была самая большая звезда-актриса тех дней, Madhubala . Но, как распорядилась судьба, после 15 дней первоначальных съемок в Мумбаи , режиссер хотел, чтобы съемочная группа отправилась в Бхопал для длительных съемок на открытом воздухе. Однако Ataullah Khan, отец Madhubala , возражал против этого, и роль досталась Vyjayanthimala. Позже Chopra подала в суд на Madhubala за денежный аванс, который она получила от него за фильм, заявив, что она приняла сумму и теперь не намерена его заканчивать. [43] Виджьянтимала ранее снималась с Дилипом Кумаром в «Девдасе », и у дуэта была легкая химия на экране. Новый фильм, Naya Daur , был посвящен теме «Человек против машины», и изображение Виджьянти деревенской красавицы Раджни получило положительные отзывы критиков. В обзоре Rediff говорится, что: «Виджаянтимала тоже не является вашей обычной капризной «gaon ki gori». Она умело изображает практичного работника, который придумывает идеи, как перейти ручей вброд и рискует своей жизнью, чтобы спасти мост... прекрасная сцена между двумя звездами, чья химия неоспорима» [44] , в то время как рецензент Таран Адарш из Bollywood Hungama упоминает, что: «Похвальная игра исходит от Виджьянтималы [естественной]... Отношения [Дилипа Кумара-Виджаянтималы] такие человечные и правдоподобные». [45] В конце своего проката в кинотеатрах фильм собрал около 54,000,000, таким образом, став вторым самым кассовым фильмом 1957 года, [46] уступая только получившему признание критиков фильму «Мать Индия» , который стал самым кассовым фильмом на хинди в то время. [47] После этого Виджаянтимала почти подписал контракт на главную роль в фильме «Tumsa Nahin Dekha» кинокомпании Filmistan в паре с Девом Анандом в 1957 году, но из-за обещания продюсера Сашадхара Мукерджи актеру Шамми Капуру он заменил Дева Ананда на Шамми Капура . [48] Однако режиссер Насир Хуссейнбыл в затруднительном положении, так как он уже прочитал сценарий Деву Ананду и Виджаянтимале, но Мукерджи одержал верх, и он также заменил Виджаянтималу на Амиту , которая была протеже владельца Filmistan Studios Толарама Джалана. [48] Следующим релизом Виджаянтималы был фильм «Катхпутли» , в котором она впервые снялась вместе с актером Балраджем Сахни . [49] Этот фильм был о молодой девушке по имени Пушпа, которая, будучи хорошей танцовщицей и певицей, помогает кукловоду Шивраджу в его кукольном шоу. Этот фильм был последним фильмом режиссера Амии Чакраварти . [50] Он умер во время съемок « Катхпутли» , и оставшийся проект был завершен режиссером Нитином Бозе . [50] «Катхпутли» остаётся одним из памятных фильмов Виджаянтималы, в котором есть необычная тема с оттенком Пигмалиона . [50] Затем Виджаянтимала снялась в фильме «Эк Джалак» с Раджендрой Кумаром и Прадипом Кумаром , который был спродюсирован последним с его домашней продюсерской компанией Deep & Pradeep Productions . [51] Она снова вернулась на экраны с Кишором Кумаром в частично цветном фильме 1957 года «Ааша» [52] , который стал хитом в прокате. [53] История вращается вокруг центрального персонажа Кишора, которого играет Кишор Кумар, который, несмотря на то, что он заминдар, верит в помощь нуждающимся. Виджаянтимала в роли Нирмалы играет возлюбленную Кишора. История внезапно превращается из беззаботной и юмористической в ​​судебную драму, когда Кишора ложно обвиняют в убийстве. Остальная часть фильма показывает, как оба главных героя пытаются доказать невиновность Кишора. Фильм наиболее известен своей песней "Eena Meena Dekha", которую исполняют Кишор Кумар и Аша Бхосле в двух разных версиях. [52] Ааша ​​также представила актрису Ашу Парекх на большом экране, в песне вместе с Виджаянтималой, которую Парекх описала как своего кумира на дневных сеансах . [54]

1958-1959: Мадхумати,Садхнаи продолжающееся признание

Следующий год оказался очень успешным для Виджаянтималы, так как она подписала контракт с Дилипом Кумаром в фильме Бимала Роя « Мадхумати » в главной роли. Первоначально предполагалось, что она исполнит четыре роли, но режиссер в конечном итоге сократил их до трех: Мадхумати, Мадхави и Радха. [55] Фильм был представлен перед Международным кинофестивалем в Карловых Варах в Чехословакии . [56] Во время съемок в горах Найнитала Виджаянтимала должна была танцевать босиком, где она споткнулась о камень и упала, сильно ушибившись и повредив волокнистые ткани подошвы ноги. [57] Рой, который был в ужасе и в затруднительном положении из -за инцидента, поскольку съемки не могли быть остановлены, настоял на том, чтобы она надела сандалии , что затрудняло ей бег во время сцен. [58] Даже после завершения Madhumati, она все еще сталкивалась с болью от травмы, которая всегда напоминала ей об опыте стрельбы Madhumati. [57] Сценарий фильма написан Ритвиком Гхатаком , фильм о Девендре, которого играет Дилип Кумар, который укрывается во время шторма в заброшенном доме. Здесь он обнаруживает картину владельца дома Раджи Угранараяна, написанную им в предыдущей жизни, когда он был Анандом, которого также играет Дилип Кумар, и работал бригадиром на плантации Раджи Угранараяна. Девендра был влюблен в Мадхумати, которую играет Виджаянтимала. Она покончила с собой, пытаясь спастись от домогательств Угранараяна. Призрак Мадхумати наконец мстит Угранараяну. [59] Фильм был хорошо принят критиками и зрителями, и он стал самым кассовым фильмом на языке хинди 1958 года [60] и был назван блокбастером в прокате и в конечном итоге стал пятым самым кассовым фильмом десятилетия с его чистой прибылью, скорректированной с учетом инфляции, около 586.4 миллионов. [61] Ее игра Мадхави, Радхи и призрака Мадхумати принесла ей похвалы от критиков. Шахид Хан из Planetbollywood.com сказал: «Виджаянтимала никогда не была одной из моих самых любимых актрис, но это одно из немногих выступлений, где я полностью поражен ею. Ее выражения во время игры обоих главных персонажей идеальны. С Мадхумати она приносит удивление, удивление и невинность, необходимые в человеке. С Мадхави она приносит уравновешенность, любопытство и жалость к горю, которое переживает Ананд», [62]и Каран Бали из Upperstall.com написал, что: «Для Виджаянтималы фильм демонстрирует как ее актерские, так и танцевальные способности, а головокружительный успех Мадхумати вознес Виджаянтималу на высшие ступени славы... чтобы увенчать чрезвычайно успешный год для нее. И как актрисы со значительными драматическими заслугами, и как звезды». [63] Мадхумати стал известен как первый фильм, который затрагивал тему реинкарнации и имел готический нуарный оттенок. [64] Позже фильм вдохновил на создание таких фильмов, как «Милан» (1967), «Реинкарнация Питера Прауда» (1975), «Мехбуба» (1976), «Кудрат» (1980), «Карз » ( 1980), «Каран Арджун» (1995) и особенно «Ом Шанти Ом» (2007), который также поднял кульминацию фильма, что привело к тому, что Ринки Бхаттачарья , дочь покойного Роя, обвинила фильм в плагиате и пригрозила судебным иском его продюсерам. [65] [66] В том же месяце у нее вышел еще один фильм, «Садхна » Б. Р. Чопры вместе с Сунилом Даттом . Виджаянтимала была вторым выбором на роль Чампабаи, проститутки, после актрисы Нимми , которая колебалась, играть ли роль проститутки, что, возможно, привело к закату ее карьеры. [67] История Мухрама Шармы, удостоенная награды Filmfare , вращается вокруг Раджини, разыгранной Виджаянтималой, любовной связи проститутки с профессором, которого играет Сунил Датт . [68] Чопра, который ранее снимал Виджаянтималу в Naya Daur , адаптировал тему реабилитации проституток, которая тогда была спорной темой в Индии. [69] Наряду с фильмом ее игра получила всеобщее признание, как сказал Виджай Локапалли из The Hindu : «Среди великих фильмов, снятых на тему беспомощных женщин против общества, Садхна занимает свое место за реалистичное изображение и трактовку предмета, столь эстетически задокументированного Чопрой и Виджаянтималой», и похвалил последнюю «великолепную, когда она развлекает клиентов в своей котхе... потрясающе сдержанную, когда она принимает образ будущей жены». [70] Аналогично, критик Rediff Динеш Рахеджапрокомментировал, что: «Но, наконец, шоу принадлежит Виджаянтимале. Привлекательно легкомысленная в первой половине, она соответственно серьезна во второй. Она делает свою потребность в принятии ощутимой; ее глаза испускают два лазера гнева и осуждения в адрес тех, кто эксплуатирует женщин». [71] Садхна также хорошо показал себя в прокате, где он стал пятым самым кассовым фильмом 1958 года, а отраслевые эксперты объявили фильм кассовым хитом. [72] Впоследствии Виджаянтимала получила две номинации на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль за Мадхумати и Садхну , выиграв свой первый трофей за последний, после того как ранее отказалась принять трофей за лучшую женскую роль второго плана за Девдас (1955). Ее следующим релизом был Amar Deep , где она впервые была в паре с Девом Анандом. [73] Фильм , снятый компанией Sivaji Ganesan 's Sivaji Productions , был ремейком тамильского фильма 1956 года Amara Deepam , в котором главную роль сыграл сам Ганесан. [74] Вместе с Падмини , которая повторила свою роль из оригинала, [75] Виджаянтимала играет роль Аруны, которую первоначально исполняла актриса Савитри на тамильском языке. [76] Другие ее релизы 1958 года Sitaroan Ke Aage и Piya Milan имели средний успех.

В 2011 году, в связи со смертью актера Дева Ананда, Виджаянтимала вспомнила свои воспоминания во время съемок в Мадрасе , где она помнит, как актер называл ее «папа», тамильское обращение, которое использовала ее семья и друзья, и он искал ее на съемочной площадке, крича «где папа, где моя героиня». [77] По словам Субхаша Чхеды, когда вышел Amar Deep , долгожданный выход в эфир Виджаянтималы и Дева Ананда сравнивали с парой Мадхубалы и Дева Ананда, где публика вынесла вердикт: «Если Мадхубала не терпит равенства, Виджаянтимала не признает превосходства». [55] Фильм понравился зрителям, но он не смог превратить команду Виджаянтималы и Дева Ананда в хитовую пару. [55] В том же году Виджаянтимала была забронирована MG Ramachandran для его второго режиссерского предприятия Ponniyin Selvan . [78] Одна из первых экранизаций Ponniyin Selvan Калки Кришнамурти , фильм имел огромный актерский ансамбль, состоящий из Савитри , Джемини Ганешан , Падмини , Сароджи Деви , МН Раджам и Нагеш вместе с Рамачандраном и Виджаянтималой. [79] В фильме ей дали роль Кундавай , старшей сестры раджи Раджи Чолы I , которую играл Ганешан, и жены Валлавараяна Вандиядевана , которую играл Рамачандран. [79] Однако в середине 1958 года фильм был отложен по неизвестным причинам. [78] В том же году она снялась в еще одном тамильском фильме Gemini Pictures , magnum opus Vanjikottai Valiban, вместе с Gemini Ganesan и Padmini. [80] Сценарий к фильму был написан Gemini Story Department, который возглавлял Kothamangalam Subbu , а черно-белый эпический фильм был спродюсирован и срежиссирован SS Vasan . [80] Она сыграла роль принцессы Мандакини, прекрасной принцессы королевства острова Ратна. Как упрямая принцесса, она всегда хотела достичь своих амбиций любым поступком, который привел к ее окончательной смерти и стал кульминацией. У фильма был большой театральный прокат, где фильм прошел 100 дней в кинотеатрах и был назван блокбастером в прокате. [81] [82] Фильм до сих пор помнят по танцу Виджаянтималы и Падмини в песне « Kannum Kannum Kalanthu ", хореографом которого выступил Хиралал, и который был хорошо принят критиками и зрителями, причем популярность песни превзошла популярность, полученную фильмом. [80] Песня по-прежнему считается одной из лучших танцевальных сцен в индийском кино . [83] За Vanjikottai Valiban последовала ее хинди-версия под названием Raj Tilak . Сценарий фильма был написан Раманандом Сагаром . Фильм был снят SS Vasan с Gemini Ganesan, Padmini, Vyjayanthimala в главных ролях. [84] Фильм был хитом в прокате, но все же не смог достичь того же кассового успеха, что и тамильская версия. [55] К концу года The Indian Express назвал Виджаянтималу самой успешной женщиной-звездой 1958 года. [55] Аналогичным образом, Boxofficeindia.com поставил Виджаянтималу на первое место в своем списке "Три самых успешных кассовых фильма Актрисы 1958 года». [27] В 1959 году Виджаянтимала воссоединилась с Дилипом Кумаром в четвертый раз в двуязычном фильме «Пайгам» . Продюсером и режиссером фильма выступил С. С. Васан , в главных ролях снялись такие актеры, как Радж Кумар , Б. Сароджа Деви , Пандари Бай и Мотилал . [85] Помимо них, настоящая мать Виджаянтималы Васунтара Деви также сыграла небольшую роль, где она сыграла роль матери своей собственной дочери, которая умерла напрасно . [86] После выхода «Пайгам» стал вторым самым кассовым фильмом 1959 года, получив вердикт кассового хита. [87] В том же году она снялась в тамильском фильме «Атисая Пенн» , где впервые снялась вместе с телугу-актером Аккинени Нагешварой Рао . Athisaya Penn был ремейком Aasha , который снова был снят MV Raman. Она играла напротив Прадипа Кумара в романтическом фильме Jawani Ki Hawa в 1959 году.

1960-1964: Возвращение к южноиндийскому кино и перемены

В 1960 году Виджаянтимала в основном сосредоточилась на тамильских фильмах, чтобы поддерживать связь с индустрией. [6] Ее первым релизом в 1960 году был фильм SS Vasan 's Irumbu Thirai , тамильская версия Paigham . [88] Она снялась вместе с Шиваджи Ганешаном во второй раз после камео последнего в фильме Marma Veeran (1956). [89] Вместе с Виджаянтималой все женские актеры, включая Б. Сароджа Деви , Пандари Бай и Васунтару Деви, повторили свои роли из оригинала с С. В. Ранга Рао в роли Мотилала и К. А. Тангавелу в роли Раджа Кумара . [90] За фильмом последовал Raja Bakthi , снова с Шиваджи Ганешаном. У Раджи Бакти был огромный актерский состав , в который входили П. Бханумати , Падмини , Т. С. Балайя и Э. В. Сароджа . Ее следующим релизом стал magnum opus Д. Йогананда Parthiban Kanavu . В фильме , в котором в третий раз снялись Джемини Ганесан и во второй раз Б. Сароджа Деви , фильм был основан на одноименном романе Калки Кришнамурти 1942 года . [78] Помимо тамильского, фильм был снят на языках телугу и сингала. [91] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков и был награжден Национальной кинопремией за лучший художественный фильм на тамильском языке на 8-й Национальной кинопремии . [92] Однако фильм не имел большого успеха в прокате, но игра Виджаянтималы была оценена критиками. [93] Она также впервые сыграла напротив М. Г. Рамачандрана в фильме «Багдад Тирудан» . [94] Тем временем она снялась в хинди-фильме под названием «Девушка из колледжа» вместе с Шамми Капуром , который имел средние кассовые сборы и был объявлен восемнадцатым самым кассовым фильмом года. [95]

После успешного возвращения в тамильское кино Виджаянтимала затем подписала контракт на домашний фильм Дилипа Кумара Gunga Jumna . Вдохновленный Манхэттенской мелодрамой 1934 года , фильм стал одним из первых фильмов на хинди, в котором рассматривалась тема, основанная на двух братьях по разные стороны закона. [96] Режиссер Нитин Босе снялся с Кумаром в пятый раз после Devdas , Naya Daur , Madhumati и Paigham . В этой драме о дакойтах она сыграла роль Дханно, прачки , которая влюбляется в друга детства Гангу, которого играл Кумар, и в конечном итоге убита во время перестрелки. Чтобы подготовиться к этой роли, Виджаянтимала должна была выучить бходжпури , диалект языка хинди, на котором говорят люди в регионе Восточной Индии . Ей помогал Кумар, который выбрал оттенок сари , которое Виджаянтимала будет носить в каждой сцене. После выхода фильм получил широкое признание критиков. Ее игра принесла ей восторженные отзывы. Динеш Рахеджа из Rediff сказал, что: «Gunga Jumna задействовала несколько приятных публике элементов... прежде всего, очаровательные отношения между Дилипом Кумаром и Виджаянтималой... Их характеры были настолько глубоки, что помогли Дилипу Кумару и Виджаянтимале создать магнетические выступления. Дилип, конечно, драматический актер, но Виджаянтимала — это откровение»; в то время как КК Рай из Stardust аплодировал ее игре, добавив: «Виджаянтимала сыграла деревенскую женщину с такой простотой и изяществом; вы забудете, что она была одной из самых гламурных звезд своего времени. Она также говорила на диалекте бходжпури как на родном языке». [97] [98] Критики похвалили Виджаянтималу за ее способность владеть диалектом бходжпури, несмотря на ее южноиндийское воспитание. Впоследствии фильм имел огромный успех в прокате по всей Индии. В конце своего театрального проката фильм собрал около 70,000,000 с чистыми сборами 35,000,000 и был признан блокбастером. [99] Фильм стал самым кассовым фильмом 1961 года и третьим самым кассовым фильмом на хинди десятилетия после Mughal-e-Azam и Sangam , еще одного фильма с Кумаром и Виджаянтималом в главных ролях соответственно. [100] Фильм занял второе место по версии Boxofficeindia.co.in после Mughal-e-Azamв их списке «Топ-50 фильмов последних 50 лет», который включает в себя самые кассовые индийские фильмы всех времен, используя относительную цену золота в разные годы, чтобы получить гипотетическую текущую стоимость кассовых сборов прошлых фильмов с поправкой на уровень инфляции. 7,36 млрд (US$ 88 млн). [101] За свою игру Виджаянтимала была награждена премией Filmfare Award за лучшую женскую роль на 9-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [102] В дополнение к этому она также выиграла свою первую премию Bengal Film Journalists' Association Awards в категории «Лучшая актриса». [103]

В том же году она снялась в фильме CV Sridhar 's Nazrana . В этом ремейке очень успешного тамильского фильма 1959 года Kalyana Parisu , снова снятого Шридхаром, она впервые сыграла вместе с Раджем Капуром . Она сыграла роль Васанти, в которой она заменила актрису Б. Сароджа Деви , которая не повторила свою роль из Kadhal Parisu и его ремейка на телугу Pelli Kanuka . [104] Треугольная история любви получила средний рейтинг в кинотеатрах и в итоге стала двенадцатым самым кассовым фильмом того года. [99] В том же году она снялась в другом фильме со Шридхаром. Будучи первым тамильским фильмом, снятым в Джамму и Кашмире , она сыграла вместе с Gemini Ganesan после долгого перерыва после Then Nilavu . [105] Фильм и саундтрек были широко оценены зрителями, где они имели огромный успех. [106] [107] За фильмом последовал фильм Дж. Ома Пракаша « Aas Ka Panchhi» с Раджендрой Кумаром . [108] За свою роль Виджаянтимала получила несколько негативных отзывов от критиков; в обзоре The Hindu говорилось, что: «Даже в остальном талантливая Виджаянтимала, с множеством блестящих выступлений за плечами, едва ли проходит проверку, несмотря на обычную танцевальную и песенную последовательность, демонстрирующую ее грозное мастерство как опытной танцовщицы». [109] Несмотря на некоторые смешанные отзывы, фильм был назван хитом в прокате и был объявлен четвертым по кассовым сборам фильмом 1961 года, где он имел серебряный юбилейный показ в кинотеатрах. [99] [110] Затем ее карьера снова боролась с некоторыми кассовыми неудачами в следующем году. В 1962 году она снялась вместе с Маноджем Кумаром в фильме «Доктор Видья» , который имел средние кассовые сборы. [111] За фильмом «Доктор Видья» последовали еще два кассовых разочарования : «Рунголи» с Кишором Кумаром и «Джула» с Сунилом Даттом . В 1963 году она снялась вместе с Шиваджи Ганешаном в исторической повести «Читтур Рани Падмини» . Сценарий фильма написал К. В. Шридхар , а режиссером выступил Читрапу Нараяна Рао . Фильм оказался кассовым провалом, однако ее игра была высоко оценена критиками. В том же году Бимал Ройкоторая ранее работала с ней в «Девдасе» и «Мадхумати», предложила ей главную роль в «Бандини» напротив Ашока Кумара и Дхармендры . [112] Однако Виджаянтимала не смогла принять эту роль из-за своего плотного графика. [113] Boxofficeindia.com поставил Виджаянтималу на первое место в своем списке «Три самых успешных кассовых актрис» 1962 и 1963 годов соответственно, несмотря на ее кассовые провалы. [27]

После двухлетнего отпуска Виджаянтимала вновь добилась успеха в хинди-фильмах благодаря первому цветному фильму Раджа Капура «Сангам» . Названный главным произведением Капура , фильм был снят с огромным бюджетом его продюсерской компанией RK Films . Ранее в 1940-х годах Капур планировал запустить «Сангам» под названием «Гаронда» с Дилипом Кумаром , Наргис и собой в главных ролях, однако выход фильма несколько раз откладывался до 1962 года. [114] После отказа Кумара и Дева Ананда участвовать в фильме Капур подписал контракт с Раджендрой Кумаром и собой на главные мужские роли. [115] «Сангам» был первым индийским фильмом, снятым в Европе и за пределами Азии. Это был самый продолжительный фильм в Индии, когда он был выпущен продолжительностью 238 минут. [116] Фильм также установил рекорд, став первым фильмом, показы которого в кинотеатрах были разделены на два антракта. [117] Благодаря операторской работе Радху Камаркара европейские места съемок включают Венецию , Париж, Швейцарию и Лондон, а индийские места съемок включают Ути и долину Кашмира . [118] После выхода фильм получил широкое признание критиков и был признан величайшим любовным треугольником индийского кино . [119] Игра Виджаянтималы также получила высокую оценку критиков. Динеш Рахеджа из Rediff сказал, что: «проще говоря, сияющая... зрелость, с которой она справляется со своим персонажем, беззаботность, а также агония» и назвал ее «одной из самых незабываемых работ коммерческого кино». [120] Аналогичным образом фильм имел коммерческий успех в Индии и других странах. По данным Boxofficeindia.com, в общем прокате фильм собрал 8 000 000 рупий и около 40 000 000 рупий , а его чистая прибыль с поправкой на инфляцию составила около 843 900 000 рупий (10 миллионов долларов США). [121] Впоследствии фильм был назван блокбастером, где он был признан самым кассовым фильмом 1964 года и вторым самым кассовым фильмом десятилетия. [122] Фильм занял четвертое место по версии Boxofficeindia.co.in в их списке «50 лучших фильмов последних 50 лет», включающем самые кассовые индийские фильмы всех времен с его поправкой на инфляцию общей прибылью около 7 173 154 362 рупий (86 миллионов долларов США).[101] Sangam также имел большой кассовый успех за пределами Индии, где он был хорошо принят в таких странах, как Китай, Малайзия и Россия. [123] [124] За свою роль Радхи, женщины, находящейся в дилемме своих чувств к мужу и бывшему любовнику, Виджаянтимала была награждена премией Filmfare Award за лучшую женскую роль . Затем она снялась вместе с Дилипом Кумаром в шестой раз в фильме Рама Мукерджи Leader . Фильм стал фильмом-возвращением для Кумара, чьим последним фильмом был Gunga Jumna , в котором также снималась Виджаянтимала. [125] Как и большинство фильмов Виджаянтималы и Кумара, их экранная химия получила похвалу от критиков, где Дипак Махан из The Hindu сказал: «Что сделало фильм еще более приятным, так это одинаково воодушевленная реакция Виджаянтималы с глазами лани, источающей уйму озорного очарования в каждом кадре. Пара вытащила фильм на своих плечах, даря обильную радость и веселье зрителям своей выдающейся театральностью. Их взаимодействие делает фильм стоящим того, чтобы проехать мили, чтобы посмотреть его, и несомненно, без их решительных плеч». [126] Однако фильм «Лидер» не имел успеха в прокате, где его оценили как ниже среднего. [121] Во время съемок «Лидера » Редифф описывает Виджаянтималу как «непокорного», что раздражало Кумара. [127] За фильмом последовал фильм « Зиндаги » от Gemini Film , снятый Раманандом Сагаром . Фильм, ориентированный на женщин, в нем снялись Виджаянтимала, Раджендра Кумар , Радж Кумар и Притхвирадж Капур . [128] Zindagi стал успешным в прокате, где он отпраздновал серебряный юбилейный прокат в кинотеатрах и стал четвертым самым кассовым фильмом того года с вердиктом «хит». [121] [129] Вскоре она подписала контракт с Anjali Pictures ' Phoolon Ki Sej , с Ашоком Кумаром и Маноджем Кумаром , и это стало ее третьим подряд хитом года. Ее последним релизом в 1964 году был Ishaara , в котором она впервые снялась вместе с актером Джоем Мукерджи , и ее игра обеспечила фильму кассовый успех. [130]

1965-1970: Дальнейшие успехи и уход на пенсию

Виджаянтимала в 2012 году.

В 1965 году Виджаянтимала снялась в двух коммерческих неудачах: Naya Kanoon с Ашоком Кумаром и Бхарат Бхушаном и Nam Iruvar с TR Mahalingam , но оба фильма критики считают шедеврами. Naam Iruvar стал ее последним тамильским фильмом. В 1966 году Виджаянтимала снялась в Do Dilon Ki Dastaan , который провалился в прокате. После нескольких кассовых провалов Виджаянтимала вскоре подписала контракт с Раджендрой Кумаром на участие в авантюрном руританском романе Suraj . Режиссером фильма был Т. Пракаш Рао , в нем снимались Мумтаз , Бхарати Вишнувардхан и Ниту Сингх . Suraj имел огромный кассовый успех и стал одной из популярных костюмированных драм в хинди-кино. [131] Suraj был последним успешным фильмом Раджендры Кумара и Шанкара Джайкишана , который представил певицу Шарду через этот фильм. [132] [133] По данным Boxofficeindia.com, фильм собрал около 50 000 000 с чистой валовой прибылью 25 000 000 и стал вторым самым кассовым фильмом 1966 года с вердиктом «суперхит» в прокате. [134] Фильм также стал тринадцатым самым кассовым фильмом десятилетия, с его чистой валовой прибылью с поправкой на инфляцию около 511 800 000 (US$ 6,1 млн). [122] В то время как Ibosnetwork.com сообщил, что фильм собрал 40 000 000, а его валовой сбор с учетом инфляции составил около 504 260 000 (US$ 6,0 млн). [135] После Suraj Виджаянтимала снялась в историческом фильме Amrapali . Основанном на жизни Нагарвадху ( королевской куртизанки ) Вайшали Амрапали , она сыграла главную роль вместе с Сунилом Даттом , который сыграл роль короля Аджаташатру . После выхода фильм получил широкое признание критиков и был официальным представлением Индии на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 39-й церемонии вручения премии Оскар . Фильм стал колоссальной катастрофой в кассовых сборах, что оставило Виджаянтималу убитой горем, и она решила покинуть индустрию, хотя режиссер Балдев Радж Чопрачувствовала, что могла бы легко продолжать играть главные роли еще десять лет. [30] После Amrapali , самого большого кассового провала в ее карьере, и некоторых личных проблем с коллегами по фильму, Виджаянтимала потеряла интерес к фильмам. В 1967 году она подписала контракт на участие в фильме Тапи Чанакьи Ram Aur Shyam , который был ремейком телугу-фильма 1964 года Ramudu Bheemudu . Она снялась вместе с Дилипом Кумаром в седьмой раз, который ранее снялся в нескольких памятных фильмах с ней. Однако из-за некоторых недоразумений между Кумаром и Виджаянтималой, Виджаянтималу заменили Вахидой Рехман . В том же году она снялась в фильме Виджая Ананда Jewel Thief после того, как Сайра Бану отказалась от проекта из-за ее брака с Дилипом Кумаром. [136] Криминальный триллер воссоединил Виджаянтималу со своим коллегой по фильму Девом Анандом после фильма «Амар Дип» (1958). В фильме «Вор драгоценностей » Ашок Кумар также был главным антагонистом, а в главных ролях снялись еще четыре женщины: Тануджа , Хелен , Анджу Махендру и Фарьял . Впервые она работала под руководством продюсерского дома Дева Ананда Navketan Films после того, как Тэд Даниелевски отверг ее на главную роль в хинди-фильме « Путеводитель» 1965 года . [137] Успех фильма «Вор драгоценностей» сделал Виджаянтималу и Дева Ананда популярной парой. [73] Три десятилетия спустя Дев Ананд предложил Виджаянтимале роль в сиквеле « Вора драгоценностей»«Возвращение вора драгоценностей» (1996), но она отказалась сниматься в этом фильме, так как не планировала возвращаться. [138] Впоследствии танцевальный номер Виджаянтималы «Hothon Pe Aisi Baat Main» в исполнении Латы Мангешкар стал огромным хитом и считался одним из лучших танцевальных номеров в индийском кино, в то же время оказав влияние на взлет других танцевальных номеров, таких как « Chamma Chamma » из China Gate и « Sheila Ki Jawani » из Tees Maar Khan соответственно. [139] [140] В том же году она сделала magnum opus Chhoti Si Mulaqat , спродюсированный легендарным бенгальским актером и кумиром утренних представлений Маханаяком Уттамом Кумаром . Ремейк бенгальского фильма 1954 года Agni Pariksha, в котором Уттам Кумар, который повторяет свою роль в версии на хинди, и Сучитра Сен в главной роли. В отличие от оригинальной версии, Chhoti Si Mulaqat провалился в прокате и был объявлен кассовой катастрофой. Ее последним релизом в этом году был Hatey Bazarey с Ашоком Кумаром . Вдохновленный романом Банапхула с тем же названием, фильм был снят известным режиссером Тапаном Синхой , в котором Виджаянтимала дебютировала в бенгальском кино через фильм. [141] Она сыграла роль овдовевшей молодой женщины — Чхипли — которая влюбляется в гражданского хирурга доктора Ананди Мукхирджи. После выхода фильм получил единодушно положительные отзывы, где он был удостоен награды за лучший художественный фильм на 15-й Национальной кинопремии , в то время как игра Виджаянтималы также была оценена критиками. [142] В обзоре Upperstall упоминалось, что: «Виджаянтимала, в своем дебюте в бенгальском фильме, чрезвычайно убедительна в роли независимой и жизнерадостной вдовы племени». [143] Аналогичным образом, ее пение в песне «Shyam Tor Tore Tamal Tolay Boshe Thaki» вместе с певцом Хеманта Мукерджи получило похвалу, где это было описано как «приятный сюрприз» в том же обзоре. [143] Hatey Bazarey также был хорошо принят в коммерческом плане и стал одним из самых успешных бенгальских фильмов 1960-х годов. [143]

В 1968 году Виджаянтимала появилась в трех фильмах с большим бюджетом с такими известными актерами, как Дилип Кумар , Дев Ананд и Раджендра Кумар . Ее первым релизом года стал фильм Sunghursh режиссера Харнама Сингха Раваила . Она снялась вместе с Дилипом Кумаром в седьмой и последний раз в своей карьере, с Балраджем Сахни и Сандживом Кумаром в ключевых ролях. Первоначально роль была предложена актрисе Садхане , но позже она досталась Виджаянтимале, поскольку первая страдала от проблем со щитовидной железой. [144] Сообщается, что она не обменялась ни словом с Кумаром во время съемок, так как их отношения распались. [145] За исполнение Виджаянтималой роли куртизанки в фильме Laila-e-Aasma она получила положительные отзывы критиков. Анудж Кумар из The Hindu сказал, что: «Виджаянтимала изящна, как всегда. В фильме, где доминируют мужчины, Раваил позаботилась о том, чтобы у нее была существенная роль. Ее танцы и ритмичные мелодии Наушада стали желанным перерывом в жилистом тоне, приданном Абраром Алви и диалогами Гульзара». [146] Эта роль принесла ей премию «Лучшая актриса хинди» на 25-й церемонии вручения премии Бенгальской ассоциации киножурналистов. [147] За «Сангхуршем » последовал «Саати » режиссера К. В. Шридхара . Это ремейк высоко оцененного тамильского фильма 1961 года «Палум Пажамум» , в котором Раджендра Кумар и Сими Гаревал заменили Шиваджи Ганешана и Соучара Джанаки соответственно из тамильской версии, а Виджьянтимала сыграла роль, которую первоначально играла Б. Сароджа Деви . [148] В том же году она снялась вместе с Девом Анандом в третий и последний раз в фильме Т. Пракаша Рао « Duniya» . [149] «Duniya» , «Saathi» и «Sunghursh» были названы десятым, одиннадцатым и двенадцатым самыми кассовыми фильмами 1968 года соответственно, причем первые два были отмечены как средние, а последний сумел собрать в прокате только выше среднего. [150] С другой стороны, «Duniya» считается хитом некоторыми критиками и часто включается в список хитов Дева Ананда. [149] В 1969 году она была первой индийской танцовщицей, выступившей на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в ознаменование 21-й годовщины провозглашения Всеобщей декларации прав человека .

После ухода из кино Виджаянтимала получила множество предложений от крупных компаний, где она снималась вместе с ведущими актерами того времени. Но она отказалась от всех этих предложений, так как не хотела возвращаться. В 1968 году она подписала контракт с Раджем Капуром в фильме Махеша Каула Sapno Ka Saudagar , но отказалась от роли, которая досталась дебютантке Хеме Малини , которая позже стала одной из самых популярных актрис в хинди-фильмах. [151] Однако в 1975 году Виджаянтимала почти подписала контракт на роль в фильме Гульзара Aandhi с Сандживом Кумаром , но она отказалась от проекта, так как роль напоминала личную жизнь Индиры Ганди . [152] [153] Возможно, самой известной ролью, от которой когда-либо отказалась Виджаянтимала, был фильм 1975 года в жанре криминальной драмы Deewaar . Вдохновленный фильмом 1961 года Gunga Jumna , звездой Виджаянтималы, фильм был снят Яшем Чопрой , а в главных ролях снялись Амитабх Баччан и Шаши Капур . Она отказалась от роли матери для главных актеров, которая позже досталась Нирупе Рой , которая добилась популярности благодаря успеху фильма и позже была взята на похожие роли. [154] После этого она отказалась от многозвездного блокбастера 1981 года Kranti , напротив Дилипа Кумара , с Маноджем Кумаром , Шаши Капуром , Хемой Малини , Шатругханом Синхой , Парвин Баби и Сарикой в ​​качестве актерского состава , который был срежиссирован и спродюсирован самим Маноджем Кумаром. [30] Помимо фильмов на хинди, она отказалась от тамильского фильма 1989 года Mappillai , в главной роли которого был Раджиникант . Как сказал Раджиникант, сыгравший главную роль, «актрисе Виджаянтимале сначала предложили роль свекрови в Mappillai , которая была ключевой ролью, но она отказалась от фильма, хотя продюсер фильма Чирандживи выступил вперед, чтобы дать ей огромную зарплату, она сказала, что не хочет играть роль антагониста напротив меня и никогда не согласится участвовать в сцене борьбы против меня». [155] После многих фильмов, от которых отказалась Виджаянтимала, Динеш Рахеджа из Rediff прокомментировал, что «несмотря на хорошие деньги и ключевые роли... они не показались достаточно заманчивыми». [30] Все ее фильмы, выпущенные с 1969 года; Pyar Hi Pyar , Prince и Ganwaar, стали огромными кассовыми успехами. Ganwaar был ее последним фильмом на хинди.

Политическая карьера

Политическая карьера Виджаянтималы началась в 1984 году, когда она участвовала в всеобщих выборах в Тамил Наду 1984 года в избирательном округе Южный Ченнаи в качестве кандидата от Индийского национального конгресса , выступая против Эры Сежияна , лидера партии Джаната и опытного парламентария . [156] Во время кампании Сежиян делала провокационные цитаты, такие как «Отправьте меня в Лок Сабху. Отправьте ее в RR Sabha (организация, содействующая изящным искусствам)» [156] , чтобы победить Виджаянтималу, по иронии судьбы она выиграла выборы с перевесом около 48 000 голосов, где она набрала 313 848 с процентом 51,92%. [156] Впоследствии она дебютировала в Лок Сабхе , напрямую избираемой нижней палате парламента Индии к концу января 1985 года вместе с Амитабхом Баччаном . [157]

В 1989 году Виджаянтимала снова должна была предстать перед всеобщими выборами в Тамил Наду 1989 года , на этот раз ей противостоял Алади Аруна из Дравида Муннетра Кажагам . [156] Она снова победила свою оппозицию почти на 12584 голоса. [156] Позже в 1993 году она была выдвинута в Раджья Сабху , верхнюю палату парламента Индии, на шестилетний срок. [8] В 1999 году она вышла из основного состава партии Индийский национальный конгресс . [158] В своем письме президенту партии Соне Ганди она включила причину своей отставки, где сказала, что: «болезненно наблюдая, как партия отходит от своих общепризнанных принципов после смерти Раджива Ганди , партия потеряла связь со своими низовыми корнями, и можно видеть изо дня в день, что искренние работники партии постоянно игнорируются». Она добавляет еще; «все труднее оправдываться перед общественностью, и моя совесть не позволяет мне больше оставаться в партии». [158] [159] Позже, 6 сентября 1999 года, она вступила в партию «Бхаратия Джаната». [160] [161]

Наследие

Виджаянтимала получает премию Падмы Вибхушана от президента Драупади Мурму

Виджаянтимала считается одной из величайших актрис индийского кино . [162] В 2022 году она была включена в список «75 лучших актрис Болливуда» журнала Outlook India. [ 163 ] Одна из самых высокооплачиваемых актрис 1950-х и 1960-х годов, Виджаянтимала появлялась в списке «Лучших актрис» журнала Box Office India с 1954 по 1967 год и возглавляла список в течение шести лет (1958-1959, 1961-1964). [164] Аруши Джайн из The Indian Express назвал ее «первой женщиной-суперзвездой» индийского кино и добавил, что она управляла тремя отраслями, будучи первой «паниндийской» звездой. [165] В 2007 году Виджаянтимала выпустила свои мемуары под названием «Связь... Мемуары». [166]

Фильмография

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "An ageless icon". Deccan Herald . 4 ноября 2017 г. Получено 1 августа 2018 г.
  2. ^ «Многие говорили мне, что я получил награду слишком поздно, но я верю, что я только начинаю: Бала Кондала Рао». The Times of India . Получено 1 августа 2018 г.
  3. ^ "#ETimesTrendsetters: Виджаянтимала, «первая женщина-суперзвезда» индийского кино, чья грация проложила новую эру в моде и красоте | Фотогалерея - ETimes". photogallery.indiatimes.com . Получено 18 октября 2024 г.
  4. ^ аб Рэндор Гай (23 ноября 2007 г.). «Взрыв из прошлого: Мангамма Сапатам». Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  5. ^ "Представлены награды Фонда Шрути". The Hindu . Ченнаи, Тамил Наду. 22 августа 2010 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  6. ^ abcdefgh Судха Умашанкер (19 апреля 2001 г.). «Бали без цензуры». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Получено 6 марта 2011 г.
  7. ^ "Дилип Кумар и его женщины". Rediff.com . 2 июля 2008 г. Получено 7 июля 2021 г.
  8. ^ abcd RC Rajamani (23 ноября 2007 г.). «Танец бесполезен без преданности». The Statesman . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 15 мая 2011 г.
  9. ^ "Виджаянтимала". Cineplot.com. 20 мая 2010 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  10. ^ Кумар, Дивья (25 февраля 2009 г.). «Весь город — сцена». The Hindu . Получено 17 июня 2011 г.
  11. ^ Vedantam, Vatsala (25 июня 2015 г.). «Возраст — это всего лишь число». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 14 апреля 2019 г. .
  12. ^ «90-летняя актриса Виджаянтимала удивляет поклонников своим танцевальным выступлением в Рам Мандире в Айодхье». The Times of India . 2 марта 2024 г.
  13. ^ «90-летний Виджаянтимала исполняет Бхаратанатьям в Айодхье, фанаты говорят: «Возраст — это всего лишь число». Смотрите». Indian Express . 2 марта 2024 г.
  14. ^ Anjana Rajan (20 января 2007 г.). "Золотая подача". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  15. ^ abc Randor Guy (5 ноября 2009 г.). «Взрыв из прошлого: Виджаякумари (1950)». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 10 марта 2011 г.
  16. Рэндор Гай (14 февраля 2003 г.). «Актриса, которая светилась внутренней красотой». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 июня 2003 г. Получено 6 марта 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Bahar". Upperstall.com . Получено 6 марта 2011 г. .
  18. ^ "Box Office 1951". Box Office India. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  19. ^ Рэндор Гай (5 октября 2011 г.). «Голос, который завораживал». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. Получено 6 марта 2011 г.
  20. ^ SR Ashok Kumar ki (26 февраля 2006 г.). «Палец на пульсе людей». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 июля 2004 г. Получено 6 марта 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ "Памятная почтовая марка на День Близнецов Ганесан". The Hindu . Ченнаи, Индия. 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 6 марта 2011 г.
  22. ^ "Ладки". Upperstall.com . Проверено 6 марта 2011 г.
  23. ^ "Box Office 1953". Box Office India. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  24. ^ "Box Office 1954". Box Office India. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 10 марта 2011 года .
  25. ^ "Nagin (1954)". Filmfare через Cineplot.com. 20 ноября 2010 г. Получено 6 марта 2012 г.
  26. ^ abc Vijay Lokapally (7 мая 2010 г.). "Blast From The Past: Nagin (1954)". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  27. ^ abc "Top Actress". Box Office India . Получено 10 марта 2011 г.
  28. ^ abc Janaki Vishwanathan (30 мая 2010 г.). «Дневники Каапи». Мумбаи: MiD DAY . Получено 26 июня 2011 г.
  29. ^ S. Shyam Prasad (7 февраля 2010 г.). "South Masala: For the record". Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 26 июня 2011 г.
  30. ^ abcd Динеш Рахеджа (6 мая 2002 г.). "Танцевальная королева Болливуда". Rediff . Получено 2 января 2011 г.
  31. ^ abc Лата Хубчандани (5 июля 2002 г.). «Я не одобрял Виджаянтималу как Чандрамукхи». Редифф . Проверено 11 мая 2011 г.
  32. Динеш Рахеджа (7 февраля 2002 г.). «Вечная история любви: Девдас». Rediff . Получено 12 мая 2011 г. |publisher=Upperstall.com |access-date=20 марта 2011 г.}}
  33. ^ "Devdas". Upperstall.com . Получено 20 марта 2011 г. .
  34. ^ Динеш Рахеджа (30 октября 2006 г.). «Лучшие таваифы Болливуда». Rediff . Получено 30 сентября 2011 г.
  35. Nikhat Kazmi (16 января 2006 г.). «Пирог с сердцем». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 20 марта 2011 г.
  36. ^ "Box Office 1955". Box Office India. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 20 марта 2011 года .
  37. ^ аб Рэндор Гай (21 декабря 2009 г.). «Взрыв из прошлого: Канаваней Канканда Дейвам». Индуист . Ченнаи, Индия . Проверено 27 марта 2011 г.
  38. ^ Каран Бали (21 декабря 2009 г.). «Девта». Upperstall.com . Проверено 18 октября 2011 г.
  39. Шерри Нагпал (8 июля 2012 г.). «Джабин Джалил – Интервью». Cineplot.com . Получено 10 июля 2012 г. .
  40. ^ "Box Office 1956". Box Office India. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 20 марта 2011 года .
  41. Третий человек. "Нью-Дели". Upperstall.com . Получено 5 мая 2011 г.
  42. ^ "Ная Даур". Upperstall.com . Проверено 8 мая 2011 г.
  43. ^ Притвиш Гангули (3 ноября 2009 г.). «Возвращаясь к воспоминаниям о пуранах Найи Даур». Daily News and Analysis . Получено 8 мая 2011 г.
  44. Динеш Рахеджа (31 августа 2002 г.). «Ная Даур: утопический идеал». Редифф . Проверено 8 мая 2011 г.
  45. Динеш Рахеджа (3 августа 2007 г.). "Naya Daur (1957)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 8 мая 2011 г.
  46. ^ "Box Office 1957". Box Office India. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 2 мая 2011 года .
  47. ^ Бозе, Дерек (2006). Все хотят хит: 10 мантр успеха в болливудском кино. Jaico Publishing House. стр. 1. ISBN 978-81-7992-558-4. Получено 23 февраля 2011 г.
  48. ^ ab Deepa Karmalkar (23 октября 2009 г.). "The Talent Mine". The Indian Express . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  49. Динеш Рахеджа (20 сентября 2002 г.). «Огромный талант Балраджа Шани». Редифф . Проверено 8 мая 2011 г.
  50. ^ abc Ранджан Дас Гупта (9 августа 2011 г.). «Мой первый перерыв в Виджаянтимале». Индуист . Проверено 19 ноября 2011 г.
  51. Динеш Рахеджа (2 июня 2003 г.). «Ever the royal: Pradeep Kumar». Rediff . Получено 30 июня 2011 г.
  52. ^ ab "1957: Год, который был". The Indian Express . 27 февраля 1998. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007. Получено 10 июня 2011 .
  53. ^ "Box Office 1957". Box Office India. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 10 июня 2011 года .
  54. Динеш Рахеджа (10 июня 2002 г.). «Аша Парекх: гламурная хорошая девочка Болливуда». Rediff . Получено 10 июня 2011 г.
  55. ^ abcde Subhash Chheda (24 апреля 1998 г.). "1958: Год, который был". The Indian Express . Получено 15 января 2012 г.
  56. ^ Gowri Ramnarayan (19 сентября 2003 г.). «Со страниц прошлого». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 марта 2004 г. Получено 4 января 2012 г.
  57. ^ ab Roshmila Bhattacharya (10 апреля 2008 г.). «'Я никогда не думала, что буду выглядеть так прекрасно'». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 16 января 2012 г.
  58. ^ Харнит Сингх (2 октября 2011 г.). "A Class Apart". The Indian Express . Получено 15 января 2012 г.
  59. ML Dhawan (11 мая 2008 г.). «История призрака». The Tribune . Получено 15 января 2012 г.
  60. ^ "Box Office 1958". Box Office India. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 16 января 2012 года .
  61. ^ "Лучшие заработные платы 1950–1959 (цифры в индийских рупиях)". Box Office India . Получено 16 января 2012 г.
  62. ^ Шахид Хан. «Обзор Мадхумати». Planetbollywood.com . Проверено 16 января 2012 г.
  63. ^ Каран Бали. «Обзор Мадхумати». Upperstall.com . Проверено 16 января 2012 г.
  64. ^ Мишра, Виджай (2002), Болливудское кино: храмы желания , Routledge , стр. 49–57, ISBN 0-415-93014-6
  65. Динеш Рахеджа (21 мая 2002 г.). «Мистика Мадхумати». Редифф . Проверено 16 января 2012 г.
  66. Hetal Vyas (7 августа 2008 г.). "Ashanti nags Om Shanti Om". Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 16 января 2012 г.
  67. Динеш Рахеджа (13 февраля 2003 г.). «Маленькая электростанция Нимми». Редифф . Проверено 20 января 2012 г.
  68. ^ "BR Chopra – master of socially relevance filmmaking". Daily News and Analysis . Indo-Asian News Service . 5 ноября 2008 г. Получено 20 января 2012 г.
  69. ^ "BRChopra сделал социально значимые фильмы". The Hindu . Press Trust of India . 6 ноября 2008 г. Получено 20 января 2011 г.
  70. Виджай Локапалли (13 декабря 2008 г.). «Взрыв из прошлого: Садхна 1958». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 16 января 2012 г.
  71. Динеш Рахеджа (29 июня 2002 г.). «Садхана: реформистская сказка». Редифф . Проверено 20 января 2012 г.
  72. ^ "Box Office 1958". Box Office India. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 20 января 2012 года .
  73. ^ ab "Дев Ананд был стильным и начитанным: Виджаянтимала". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  74. ^ «Раджини запускает музыку Чандрамукхи» . Редифф . 7 марта 2005 г. Проверено 20 января 2012 г.
  75. Arup Chanda (25 сентября 2006 г.). «Падмини привнесла грацию и драматизм в целлулоид». The Tribune . Получено 20 января 2012 г.
  76. ^ Каран Бали. «Профиль Савитри». Upperstall.com . Проверено 20 января 2012 г.
  77. ^ "Вахида вспоминает теплоту его приветливой личности". The Hindu . 4 декабря 2011 г. Получено 20 января 2012 г.
  78. ^ abc А. Шриватсан (19 октября 2011 г.). «Возраст почти не увядает очарования Поннияна Сельвана». Индуист . Проверено 21 января 2012 г.
  79. ^ ab «Попытки фильма Поннийин Селван - это проклятие или отсутствие кошелька: MGR - Близнецы Ганешан - Виджаянтимала Бали» . 600024.com. 31 мая 2011 года . Проверено 21 января 2012 г.
  80. ^ abc Рэндор Гай (26 марта 2011 г.). «Ваджикоттай Ваалибан 1958». Индуист . Проверено 20 января 2012 г.
  81. ^ Subha J Rao (1 февраля 2011 г.). «Воспоминания о Мадрасе – оттенки ушедшей эпохи». The Hindu . Получено 20 января 2012 г.
  82. ^ "Мегазвезда, мегафильм, мегахайп". The Hindu . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Получено 20 января 2012 г.
  83. Рэндор Гай (9 сентября 2006 г.). «Красота, обаяние, харизма». The Hindu .
  84. ^ Subhash K. Jha (14 декабря 2005 г.). "Ramanand Sagar: An Obituary". Sify . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Получено 25 января 2012 г. .
  85. ^ Kohli, Suresh (13 ноября 2009 г.). "Paigham (1959)". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 22 сентября 2022 г. .
  86. ^ К. Прадип (2 ноября 2011 г.). «Танец и Виджаянтимала». Индуист . Проверено 26 января 2012 г.
  87. ^ "Box Office 1959". Box Office India. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 27 января 2012 года .
  88. Рэндор Гай (23 мая 2003 г.). «С пальцем на пульсе людей». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 сентября 2003 г. Получено 27 января 2012 г.
  89. ^ SRA (12 октября 2001 г.). «Марка в честь Шиваджи». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 28 января 2012 г.
  90. ^ Шрирам, В. (1 мая 2018 г.). «Paigham and Irumbu Thirai – #MayDay Special». Madras Heritage and Carnatic Music . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  91. ^ "Популярный режиссер Йогананд скончался". Oneindia.in . 26 ноября 2006 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  92. ^ "Директора Йогананда больше нет". IndiaGlitz.com . 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  93. Randor Guy (29 мая 2009 г.). "Paarthibhan Kanavu 1960". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  94. ^ Anjana Rajan (15 января 2007 г.). «Экран, сцена и дальше». The Hindu . Коимбатур, Тамил Наду. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  95. ^ "Box Office 1960". Box Office India. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  96. ^ Дипак Махан (4 марта 2010 г.). «Гунга Джамуна (1961)». Индуист . Проверено 9 марта 2012 года .
  97. Динеш Рахеджа (7 мая 2002 г.). «Трагическая ирония Ганга Джумны». Rediff . Получено 9 марта 2012 г.
  98. ^ Гаурав Малани (17 апреля 2008 г.). "Stardust Classic: Ganga Jumna (1961)". Stardust . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. . Получено 9 марта 2012 г. .
  99. ^ abc "Box Office 1961". Box Office India . Получено 23 сентября 2012 г.
  100. ^ "Лучшие заработные платы 1960–1969 (цифры в индийских рупиях)". Box Office India. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 9 марта 2012 года .
  101. ^ ab Nitin Tej Ahuja; Vajir Singh; Saurabh Sinha (3 ноября 2011 г.). "50 лучших фильмов последних 50 лет". Boxofficeindia.co.in. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  102. ^ "Победители – 1960". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 10 марта 2012 года .
  103. ^ "25th Annual BFJA Awards". BFJA . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 10 марта 2012 года .
  104. ^ Шри (27 апреля 2009 г.). «Chit Chat with Jamuna». Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  105. ^ "Тамильский кинорежиссер Шридхар скончался". The Indian Express . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  106. V. Balasubramaniam (16 июня 2006 г.). «В своем классе». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 10 марта 2012 г.
  107. ^ "CV Sridhar, ветеран-директор скончался!". Sify . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 10 марта 2012 г.
  108. Раджа Сен (12 февраля 2008 г.). «Герой юбилея, Раджендра Кумар». Rediff . Получено 10 марта 2012 г.
  109. ^ APS Malhotra (30 сентября 2011 г.). «Аас Ка Панчи (1961)». Индуист . Проверено 10 марта 2012 г.
  110. Девиндер Бир Каур (16 июля 1999 г.). «Мелодрама была его сильной стороной». Трибуна . Проверено 10 марта 2012 г.
  111. ^ "Box Office 1962". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 17 марта 2012 года .
  112. ^ "Down Memory Lane". The Indian Express . 12 ноября 2011 г. Получено 24 марта 2012 г.
  113. Жасмин Сингх (12 ноября 2011 г.). «Хотон пе айси баат…» The Tribune . Чандигарх . Проверено 12 ноября 2011 г.
  114. Surendra Miglani (28 мая 2006 г.). «Sangam revisited». The Tribune . Получено 20 марта 2012 г.
  115. ^ Суреш Кохли (8 ноября 2008 г.). «Взрыв прошлого: Сангам 1964». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 20 марта 2012 г.
  116. Раджа Сен (19 августа 2006 г.). «10 самых длинных фильмов в хинди-кино». Rediff . Получено 20 марта 2012 г.
  117. Ноника Сингх (27 ноября 2011 г.). «От Наагина до Нритья». Трибуна . Проверено 20 марта 2012 г.
  118. ^ Ранжита Бисвас (31 октября 2003 г.). «Болливуд принимает иностранные фоны». Asia Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2003 г. Получено 20 марта 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  119. ^ Раджив Виджаякар. "Happily ever after". Deccan Herald . Получено 18 марта 2012 г.
  120. Динеш Рахеджа (16 мая 2002 г.). «Пульсирующая интенсивность Сангама». Rediff . Получено 18 марта 2012 г.
  121. ^ abc "Box Office 1964". Box Office India. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Получено 20 марта 2012 года .
  122. ^ ab "Лучшие заработные платы 1960–1969 (цифры в индийских рупиях)". Box Office India. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 20 марта 2012 года .
  123. ^ Rana Siddique Zaman (27 августа 2009 г.). "Китай в Болливуде". The Hindu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  124. Wani Muthiah (29 февраля 2008 г.). «Не стоит недооценивать женщин в политике». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  125. Динеш Рахеджа (27 мая 2002 г.). «Король трагедий Дилип Кумар». Редифф . Проверено 24 марта 2012 г.
  126. Дипак Махан (24 июня 2010 г.). "Лидер (1964)". The Hindu . Получено 24 марта 2012 г. .
  127. Raju Bharatan (2 июля 2008 г.). «Дилип Кумар и его женщины». Rediff . Получено 30 января 2012 г.
  128. ^ Дипак Махан (25 декабря 2011 г.). "Blast From The Past: Zindagi (1964)". The Hindu . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  129. ^ "Ramanand Sagar – man behind the 'Ramayana'". Outlook . Press Trust of India . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  130. Mumbai Mirror (10 марта 2012 г.). «Джой Мукерджи: Радость кино». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  131. ^ Subhash K Jha (19 ноября 2004 г.). «От Маллики Шерават до „маллики-э-хусн“». Sify . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 24 марта 2012 г. .
  132. Динеш Рахеджа (9 июля 2002 г.). «Юбилей Кумара в Болливуде». Rediff . Получено 24 марта 2012 г.
  133. Раджив Виджаякар (12 сентября 2001 г.). «Мастера мелодии». Rediff . Получено 24 марта 2012 г.
  134. ^ "Box Office 1966". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 24 марта 2012 года .
  135. ^ "Suraj". Ibosnetwork.com . Получено 24 марта 2012 г. .
  136. ^ Фархана Фарук (27 августа 2008 г.). «Пересказ легенды». Daily News and Analysis . Получено 17 апреля 2012 г.
  137. Devinder Bir Kaur (7 марта 2004 г.). «Goldie: Guide for new filmmakers». The Tribune . Получено 17 апреля 2012 г.
  138. ^ Виджаянтимала Бали (5 декабря 2011 г.). «Человек, полный энергии». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  139. Subhash K Jha (2 апреля 2002 г.). «То, что я сделал в Company, невозможно определить». Мумбаи, Индия: Rediff . Получено 22 июля 2012 г.
  140. ^ Subhash K Jha (15 августа 2010 г.). «Катрина жаждет быть более похабной, чем Малаика». Мумбаи, Индия: Mid-Day . Получено 22 июля 2012 г.
  141. ^ "The Master at His Best". The Indian Express . 16 января 2009 г. Получено 23 июля 2012 г.
  142. ^ Boorback. "Tapan Sinha Profile". Upperstall.com . Получено 23 июля 2012 г.
  143. ^ abc Каран Бали. «Хейти Базарей». Upperstall.com . Проверено 23 июля 2012 г.
  144. Динеш Рахеджа (11 февраля 2002 г.). «Песня Садханы». Rediff . Получено 23 июля 2012 г.
  145. ^ Субхаш К. Джа (2 января 2004 г.). «Сработает ли история любви индуиста и мусульманина?». Sify . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 23 июля 2012 г.
  146. ^ Анудж Кумар (15 марта 2009 г.). «Взрыв из прошлого: Сунгурш (1968)». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 23 июля 2012 г.
  147. ^ "25th Annual BFJA Awards". BFJA . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 24 июля 2012 года .
  148. Виджай Локапалли (4 ноября 2011 г.). «Саати (1968)». Индуист . Проверено 23 июля 2012 г.
  149. ^ ab Suresh Kohli (17 февраля 2012 г.). "Duniya (1968)". The Hindu . Получено 25 июля 2012 г. .
  150. ^ "Box Office 1968". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 25 июля 2012 года .
  151. ^ Каран Бали. "Биография Махеша Каула". Upperstall . Получено 20 мая 2013 г.
  152. Ноника Сингх (27 ноября 2011 г.). «От Наагина до Нритья». Трибуна . Проверено 20 мая 2013 г.
  153. ^ "Down Memory Lane". The Indian Express . 12 ноября 2011 г. Получено 20 мая 2013 г.
  154. ^ Джитендра Котари (15 октября 2004 г.). «Нирупа Рой: Вечная Мать». Редифф . Проверено 20 мая 2013 г.
  155. ^ «Виджаянтимала отказывается от Маапилаи Раджини» (на тамильском языке). Oneindia.in . 24 апреля 2010 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  156. ^ abcde Т. Рамакришнан; Р.К. Радхакришнан; Рактима Бозе (9 мая 2009 г.). «Актерская связь с Южным Ченнаи». Индуист . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  157. Vandita Mishra (23 августа 2010 г.). «Возмущение утечкой газа: прорываясь сквозь туман». The Indian Express . Получено 14 мая 2011 г.
  158. ^ United News of India (28 августа 1999 г.). «Виджаянтимала покидает Конгресс». The Indian Express . Получено 14 мая 2011 г.
  159. United News of India (27 августа 1999 г.). «Виджаянтимала покидает Конгресс». The Tribune . Нью-Дели . Получено 14 мая 2011 г.
  160. ^ "Национальные события в 1999 году". The Hindu . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Получено 14 мая 2011 года .
  161. ^ "Независимая Индия". Sify . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 . Получено 15 мая 2011 .
  162. ^ "Лучшие героини Болливуда". India Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  163. ^ "75 актрис Болливуда, которые покорили серебряный экран своей грацией, красотой и талантом". Outlook India . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  164. ^ "Top Actresses". Box Office India . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 24 сентября 2020 года .
  165. ^ Аруши Джейн. «Виджаянтимала, «первая женщина-суперзвезда» индийского кино, которая возвысилась над тремя отраслями промышленности, ушла из кино на пике славы». The Indian Express . Получено 25 сентября 2023 г.
  166. ^ Бали, Виджаянтимала (2007). Связь... Мемуары. Звездные издательства. ISBN 9789382035015.

Внешние ссылки