stringtranslate.com

Бермудский гарнизон

Бермудский гарнизон был военным учреждением, которое поддерживалось на Британской заморской территории и имперской крепости Бермудские острова регулярной британской армией и ее местным ополчением и добровольными резервами с 1701 по 1957 год. Гарнизон превратился из независимой роты в роту Королевского гарнизонного батальона во время Американской войны за независимость и в постоянно растущую и диверсифицированную силу артиллерии и пехоты с различными вспомогательными корпусами со времен Французской революции и далее. Во время Американской войны за независимость гарнизон на Бермудских островах попал под ведение военного главнокомандующего Америки . Впоследствии он был частью Командования Новой Шотландии до 1868 года и был независимым Командованием Бермудских островов с тех пор и до своего закрытия в 1957 году.

Начиная с 1790-х годов гарнизон существовал в первую очередь для защиты Бермудских островов как главной базы Североамериканской и Вест-Индской станции , включая оборону Королевской военно-морской верфи (HM Dockyard Bermuda) и других объектов в имперской колонии-крепости, которые были важны для безопасности Империи , пока HM Dockyard не был преобразован в базу (процесс, который был реализован в период с 1951 по 1957 год). [1] [2] [3] Подвижные военные силы на Бермудских островах ( Совет артиллерийского военного корпуса, включая Королевскую артиллерию , Королевских инженеров , Королевских саперов и минеров , а также транспортные и артиллерийские и интендантские склады, а также пехота регулярной британской армии, в отличие от местных сил ополчения и добровольцев) включали в себя значительные складские возможности и, как правило, представляли собой слишком большой гарнизон по сравнению с другими колониями (большинство из которых не имели регулярного гарнизона), с намерением, что, полагаясь на Королевскую военно-морскую эскадру в вопросах транспорта, снабжения, прибрежной бомбардировки и подкреплений в виде десантных групп Королевской морской пехоты и моряков, Бермудские острова должны были стать отправной точкой для военных рейдов на американское побережье экспедиционных сил, отделенных от оборонительного гарнизона или размещенных на Бермудских островах с этой целью, как это было продемонстрировано во время Американской войны 1812 года .

Хотя последние профессиональные солдаты (отряд легкой пехоты герцога Корнуолла ) были выведены в 1957 году, а гарнизон прекратил свое существование, два частично занятых компонента — артиллерийское ополчение Бермудских островов и добровольческий стрелковый корпус Бермудских островов (переименованный в «Бермудские стрелки ») — продолжали существовать до 1965 года, когда они объединились в нынешний Королевский бермудский полк .

1609-1701

Карта Бермудских островов 1624 года, составленная капитаном Джоном Смитом , на которой показаны современные укрепления.

Английская колония Бермудские острова была основана случайно в 1609 году компанией Virginia Company , когда ее флагманский корабль Sea Venture потерпел крушение у архипелага. Хотя большинство поселенцев в конечном итоге завершили свое путешествие в Джеймстаун, штат Вирджиния , компания осталась во владении Бермудских островов, а границы Вирджинии официально расширились достаточно далеко в море, чтобы включить Бермуды в 1612 году. В том же году губернатор и еще больше поселенцев прибыли, чтобы присоединиться к трем мужчинам, оставшимся с Sea Venture. С тех пор и до 1701 года оборона Бермудских островов была полностью оставлена ​​в руках ее собственных ополченцев . [ требуется цитата ]

Бермудские острова склонялись к роялистской стороне во время Английской гражданской войны , будучи первой из шести колоний, признавших Карла II королем после казни его отца, Карла I , в 1649 году, и были одной из тех, на кого действовал парламент Охвостья в Акте о запрете торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего , который был принят 30 октября 1650 года. Имея контроль над «армией» (милицией), роялисты колонии свергли губернатора, капитана Томаса Тернера, избрали Джона Тримингема на его место и сослали многих из своих парламентски настроенных независимых , чтобы поселиться на Багамах под командованием Уильяма Сэйла в качестве элевтеранских авантюристов . Оборона Бермудских островов (береговые артиллерийские батареи и форты, а также ее милиция) была слишком мощной для оперативной группы, отправленной в 1651 году парламентом под командованием адмирала сэра Джорджа Эйскью для захвата колоний роялистов.

В мае 1650 года преподобный г-н Хупер сообщил Совету Бермудских островов, что корабль под командованием капитана Пауэлла с комиссарами полковником Ричем, г-ном Холлондом, капитаном Норвудом, капитаном Бондом и сотней человек на борту готов захватить Бермуды. Хотя местное правительство приняло инструкции, поступившие в то же время от Вирджинской компании относительно назначения губернатора, оно оставалось стойким роялистом, преследуя предателей против нашего суверенного лорда короля в ноябре того же года. Нападение на Бермуды не было предпринято, но после падения Барбадоса 13 января 1652 года правительство Бермудских островов заключило мир с Содружеством, признав законность и полномочия Содружества Англии, как оно сейчас установлено без короля или Палаты лордов , но в значительной степени сохранив внутренний статус-кво колонии. [4]

Наряду с бермудской милицией (как в Англии, призывной пехотной силой) существовал постоянный отряд добровольцев (и некоторых заключенных, приговоренных к несения военной службы), обученных в качестве артиллеристов для гарнизона фортов и батарей, построенных местным правительством . Самые ранние из этих построенных фортов были первыми каменными укреплениями (и зданиями) в английском Новом Свете, первой береговой артиллерией, и сегодня являются старейшими сохранившимися английскими укреплениями Нового Света. Вместе с городом Сент-Джордж форты около города (включая укрепления Касл-Айлендс ) сегодня являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В дополнение к штатным артиллеристам, все мужчины колонии призывного возраста были обязаны явиться на учения ополчения и в случае войны. Они были организованы в пехоту и (после Гражданской войны, которая продемонстрировала важность кавалерии и конной пехоты в то время) в отряд кавалерии.

[5]

1701-1768

В 1701 году угроза войны заставила английское правительство разместить независимую роту регулярных солдат на Бермудских островах, где ополчение продолжало функционировать в качестве резерва на случай войны или восстания. Рота, отряд 2-го пехотного полка английской армии , прибыла на Бермуды вместе с новым губернатором капитаном Бенджамином Беннетом на борту HMS  Lincoln в мае 1701 года и состояла из капитана Ланселота Сэндиса, лейтенанта Роберта Хенли, двух сержантов, двух капралов, пятидесяти рядовых и барабанщика. Генерал Уильям Селвин возражал против их отряда. [6] Несмотря на этот небольшой регулярный отряд, ополчение оставалось основной силой обороны Бермудских островов. После завершения Семилетней войны в 1763 году независимая рота была удалена. Из Флориды была выделена рота 9-го пехотного полка , усиленная отрядом из Багамской независимой компании, но эти силы были отозваны в 1768 году, оставив только ополчение.

1793-1815

Влияние тридцатилетней эволюции на конструкцию береговых укреплений в период с 1790-х по 1822 год можно различить между фортом Ферри-Айленд (на переднем плане) с несколькими орудиями, расположенными для прикрытия воды на западе, и башней Мартелло на заднем плане, которая использовала одно орудие с траверсом в 360° для прикрытия всей окружающей территории. Ферри-Рич, Бермудские острова , 2011 г.

Регулярные солдаты, уволенные с континентальных полей сражений в составе Королевского гарнизонного батальона, размещались на Бермудских островах между 1778 и 1784 годами во время Американской войны за независимость , но были отозваны после Парижского договора . Независимость США стоила Королевскому флоту всех его континентальных баз между Канадскими приморскими территориями и Вест-Индией . В результате, после Американской войны за независимость Адмиралтейство начало скупать земли вокруг Бермудских островов, особенно в слаборазвитом Вест-Энде, с целью создания там верфи и военно-морской базы.

Королевское военно-морское учреждение началось с объектов в Сент-Джорджес-Тауне в 1795 году, после того как военно-морские инспекторы потратили дюжину лет на картографирование барьерного рифа, окружающего Бермуды, чтобы обнаружить канал, который обеспечивал доступ линейным кораблям к северной лагуне, а также к проливу Грейт-Саунд , гавани Гамильтона и западному концу Бермудских островов. Хотя этот канал был обнаружен, военно-морская база сначала была основана в Сент-Джорджес-Тауне, в Ист-Энде, поскольку земли в Вест-Энде, которые Адмиралтейство приобретало для постоянной базы, были еще совершенно неразвиты. Вице-адмирал сэр Джордж Мюррей , главнокомандующий новой рекой Святого Лаврентия и побережьем Америки и станцией Северной Америки и Вест-Индии , основал первый Адмиралтейский дом на Бермудских островах в Роуз-Хилл, Сент-Джорджес, с якорной стоянкой для флота, которая до сих пор известна как якорная стоянка Мюррея , в Северной лагуне у острова Сент-Джорджес. В 1813 году военно-морская зона командования, включающая Бермуды, снова стала Североамериканской станцией , а Вест-Индия попала под Ямайскую станцию , а в 1816 году она была переименована в Североамериканскую и озерную станцию ​​Канады . Когда Соединенные Штаты объявили войну Великобритании в 1812 году, строительство Королевской военно-морской верфи (Royal Naval Dockyard ) едва началось, а главная военно-морская база все еще находилась в Сент-Джорджесе рядом с главным военным объектом — гарнизоном Сент-Джорджа.

Британская армия восстановила свой гарнизон на Бермудских островах за год до того, как Королевский флот основал свою базу. Поскольку Французская революция привела к войне между Британией и Францией, три роты 47-го пехотного полка были откомандированы на Бермуды в 1793 году. До этого момента военный гарнизон всегда размещал солдат в Сент-Джорджес-Тауне и отдаленных фортах, но строительство Королевских казарм на холме к востоку от города, с тех пор называемом Барак-Хилл, ознаменовало создание первого большого армейского лагеря на Бермудских островах, гарнизона Сент-Джорджес. С тех пор и до 1957 года на Бермудских островах продолжали размещаться регулярные войска, а в XIX веке гарнизон значительно расширился, когда Бермуды были объявлены Имперской крепостью , как для защиты колонии как военно-морской базы (не давая ей при этом стать военно-морской базой противника), так и для потенциального запуска и поддержки десантных операций против атлантического побережья Соединенных Штатов в любой войне, которая могла бы начаться с бывшими колониями.

Военные губернаторы и штабные офицеры в гарнизонах Британской Северной Америки и Вест-Индии в 1778 и 1784 годах.

До 1784 года гарнизон Бермудских островов подчинялся главнокомандующему войсками Америки в Нью-Йорке во время Американской войны за независимость, но впоследствии стал частью командования Новой Шотландии до 1860-х годов (в 1815 году генерал-лейтенант сэр Джордж Прево был генерал-капитаном и главнокомандующим в провинциях Верхняя Канада, Нижняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, вице-адмиралом тех же самых, генерал-лейтенантом и командующим всеми силами Его Величества в указанных провинциях Нижняя Канада и Верхняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, а также на островах Ньюфаундленд, Принс-Эдуард, Кейп-Бретон и Бермудские острова и т. д. и т. д. и т. д. Под Превостом находился штаб британской армии в провинциях Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территориях, включая острова Ньюфаундленд, Кейп-Бретон, Принс-Эдуард и Бермудские острова, находились под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Коупа Шербрука . Ниже Шербрука бермудский гарнизон находился под непосредственным контролем губернатора Бермудских островов , генерал-майора Джорджа Хорсфорда). [7]

Войны с Францией, начавшиеся с Революцией, тянулись с 1793 по 1815 год. Между тем, Королевский флот, британская армия, Королевская морская пехота и силы колониальной морской пехоты, базирующиеся на Бермудских островах, фактически проводили десантные операции против атлантического побережья Соединенных Штатов во время Американской войны 1812 года с 1812 по 1815 год . В 1813 году подполковник сэр Томас Сидней Беквит прибыл на Бермуды, чтобы командовать военными силами, которым было поручено сотрудничать с Королевским флотом в рейдах на атлантическое побережье Соединенных Штатов (где Королевский флот также блокировал американские порты), в частности, в районе Чесапикского залива . Силы, которые были разделены на две бригады, состояли из пехотного полка, который тогда служил в гарнизоне на Бермудских островах, 102-го пехотного полка , Королевских морских пехотинцев из военно-морской эскадры и подразделения, набранного из французских военнопленных. Он принял участие в битве у острова Крейни 22 июня 1813 года. Гораздо более крупные военно-морские и военные силы — 2500 солдат под командованием генерал-майора Роберта Росса на борту HMS  Royal Oak , три фрегата, три шлюпа и десять других судов — были отправлены на Бермуды в 1814 году после победы Великобритании в Пиренейской войне .

В августе 1814 года это военно-морское и военное соединение отплыло с Бермудских островов, чтобы присоединиться к силам, уже действовавшим на американском побережье, с целью проведения Чесапикской кампании , результатом которой стал рейд на Александрию , битва при Блейденсбурге , сожжение Вашингтона и попытка нападения на Балтимор, штат Мэриленд , в битве при Балтиморе . [8] Эта кампания была начата генерал-лейтенантом сэром Джорджем Превостом ( генерал-капитаном и главнокомандующим в провинциях Верхняя Канада, Нижняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, вице-адмиралом оных, генерал-лейтенантом и командующим всеми силами Его Величества в указанных провинциях Нижняя Канада и Верхняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, а также на островах Ньюфаундленд, Принс-Эдуард, Кейп-Бретон и Бермудские острова и т. д. и т. д. и т. д. ) в качестве возмездия за «бессмысленное уничтожение частной собственности вдоль северных берегов озера Эри» американскими войсками под командованием полковника Джона Кэмпбелла в мае 1814 года, наиболее заметным из которых был рейд на Порт-Дувр [9] ), чтобы отвлечь силы Соединенных Штатов от канадской границы. [10] [11] [12] [13]

Рота пехоты на параде в лагере Проспект.

С восстановлением регулярного армейского гарнизона бермудцы утратили интерес к поддержанию ополчений, и Законам о милиции было разрешено прекратить свое действие. Во время Американской войны 1812 года наблюдалось краткое возрождение добровольческих сил и ополчения, но после этого им снова разрешили прекратить свое действие. Правительство Бермудских островов не собирало местные резервные силы, пока Государственный секретарь по вопросам войны не настоял на создании артиллерийского ополчения Бермудских островов и добровольческого стрелкового корпуса Бермудских островов восемь десятилетий спустя (хотя было несколько кратковременных попыток сохранить ополчение без участия парламента Бермудских островов ).

19 век

Лагерь Уорика в 1868 году с палатками, установленными на 800-ярдовом стрельбище.
Строительство магазина на острове Агар в 1870 году.
Парад в лагере Проспект, Бермуды, 1901 г.
Кадетский корпус гимназии Салтуса , 1901 г. (который стал Бермудским кадетским корпусом )
Губернатор, генерал-лейтенант сэр Генри ЛеГуэй Гири, кавалер ордена Бани, в лагере Проспект 1902 г. для вручения наград DSO
Оркестр 3-го батальона Королевских стрелков на Бермудских островах, около 1903 г.
Офицеры 3-го батальона Королевских стрелков во время учений в Такерс-Тауне в 1904 году.
Остров Орднанс , бывший склад RAOC в Сент-Джорджесе .
64-фунтовая нарезная дульнозарядная пушка (RML) на исчезающей установке Монкрифф в форте Скаур-Хилл, Бермудские острова
10-дюймовая 18-тонная пушка RML в форте Св. Екатерины .
Карта города Сент-Джордж и гарнизона Сент-Джордж , составленная лейтенантом Артуром Джонсоном Сэвиджем, RE, в 1897-1899 гг.
11-дюймовая 25 - тонная пушка RML в Форт-Джорджесе , Бермудские острова .

Увеличение британских военно-морских и военных сил в Северной Америке после поражения наполеоновской Франции было кратковременным. После завершения Наполеоновских войн и Американской войны 1812 года экономическая экономия привела к резкому сокращению британских вооруженных сил, и многие улучшения в организации и практике, достигнутые в течение предыдущих двух десятилетий войны, были утрачены. Помимо сокращения численности британской армии и военного корпуса Управления артиллерийского вооружения, были расформированы Добровольческие силы и Fencibles, а Милиция на Британских островах стала бумажным тигром , пока не была реорганизована в 1850-х годах. Инвалидная рота Королевской артиллерии на Бермудских островах, которая была истощена из-за отсутствия пополнения личного состава, который умер, был отправлен на пенсию или иным образом уволен, была отозвана и не заменена, а колониальное правительство разрешило милиции прекратить свое существование после 1816 года. Однако значение Бермудских островов для обороны Империи только возрастало, и плачевное состояние их собственной обороны было прокомментировано сэром Генри Хардингом в Палате общин 22 марта 1839 года:

Вот некоторые из причин, по которым ему казалось, что силы Ее Величества должны быть увеличены. Он мог бы отправиться на другие станции, например, на Бермуды. Все, кто был знаком с интересами наших владений в Вест-Индии и Северной Америке, должны знать, что Бермуды были одним из наших важнейших постов — станцией, где флот мог быть переоснащен с величайшей легкостью, где во время последней войны у нас было около 2 000 000 фунтов стерлингов в запасах, где наши корабли (такова была безопасность якорной стоянки) могли в любое время укрыться. Этот остров был укреплен за очень большие деньги; в течение нескольких лет на работах было занято 5 000 каторжников, и было крайне важно с любой точки зрения, чтобы этот остров поддерживался в состоянии полной безопасности. В течение долгого времени, даже после того, как стало известно о решимости сторонников в Соединенных Штатах атаковать нас, силы на Бермудских островах никогда не превышали небольшого батальона в 480 или 500 человек, совершенно недостаточного для выполнения обязанностей станции. Учитывая, что этот пост имел большое значение, что на него были потрачены огромные суммы и что эффективность флота в тех морях должна была обеспечиваться главным образом с его помощью, было необходимо, чтобы он был в безопасности. Где им искать дальнейшие подкрепления, если они понадобятся, чтобы увеличить нашу армию в Америке, в случае, если спор между Нью-Брансуиком и Мэном станет более серьезным? Не в Вест-Индии, откуда уже были отозваны два батальона. Не в Канадах, поскольку сообщение между этими провинциями и Нью-Брансуиком было невозможным, поскольку они были разделены дикой местностью в 400 или 500 миль. В других колониях требовался каждый человек. С Ионических островов не было бы ни одного, с Мальты — ни одного. Из Гибралтара, возможно, можно было бы выжать еще один батальон, если бы они смогли заставить себя причинить большие дополнительные трудности войскам, которые сейчас находятся там в гарнизоне. Ему действительно казалось абсолютно необходимым, чтобы правительство посмотрело на состояние армии — должно было бы справедливо оценить объем проделанной ею работы и заняться вопросом, является ли его долгом увеличивать военную силу.

[14]

С 1783 по 1801 год Британская империя, включая Британскую Северную Америку, и военные управлялись Министерством внутренних дел и министром внутренних дел . Контроль над армией перешел к Военному министерству и государственному секретарю по военным делам в 1794 году, а также колониальный бизнес с 1801 по 1854 год, при этом Военное министерство было переименовано в Военное и колониальное министерство , а государственный секретарь по военным делам стал государственным секретарем по военным делам и колониям .

С 1824 года Британская империя (за исключением Индии , которой управляла Ост-Индская компания , а затем Министерство по делам Индии ) была разделена Военным и колониальным министерством на четыре административных департамента, включая СЕВЕРНУЮ АМЕРИКУ , ВЕСТ-ИНДИЮ , СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И АФРИКУ , а также ВОСТОЧНЫЕ КОЛОНИИ , из которых Северная Америка включала: [15]

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Колониальное министерство и Военное министерство, а также Государственный секретарь по делам колоний и Государственный секретарь по военным вопросам были разделены в 1854 году, разделив военный контроль над империей, поскольку колониальный резерв или местные силы попали под контроль колониальных губернаторов, большинство из которых были гражданскими лицами, которые подчинялись Колониальному министерству (исключением были имперские крепости, такие как Бермудские острова, где действующие военные офицеры, командовавшие как регулярными, так и резервными воинскими частями, в качестве губернаторов). [16] [17] Военное министерство после 1854 года и до конфедерации Доминиона Канада в 1867 году разделило военную администрацию британских колониальных и иностранных станций на девять округов: СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА И СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА ; ВЕСТ-ИНДИЯ ; СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ; ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ АФРИКИ И ЮЖНАЯ АТЛАНТИКА ; ЮЖНАЯ АФРИКА ; ЕГИПЕТ И СУДАН ; ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН ; АВСТРАЛАЗИЯ ; и КИТАЙ . СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА И СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА включали следующие станции (или гарнизоны): [18]

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА И СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА

С ростом верфи в первой половине XIX века, соответственно увеличился и размер армейского гарнизона, который должен был ее защищать. Это включало строительство многочисленных укреплений и батарей береговой артиллерии (форты, в общем и целом, также строились для размещения береговой артиллерии), укомплектованных Королевской артиллерией (Royal Garrison Artillery, или RGA), и лагерей, где размещались пехотные войска. [19] [20] [21]

С самого начала Королевские инженеры были важной частью гарнизона, улучшая уже существующие укрепления и батареи, такие как Форт Св. Екатерины , строя новые, обследуя остров, строя дамбу, чтобы связать остров Св. Георгия с Главным островом, маяк на холме Гиббса и различные другие объекты. Также была построена система военных дорог, поскольку существовавшие ранее примитивные дороги использовались островитянами в первую очередь для кратчайшего пути к берегу, при этом большинство пассажиров и товаров перевозились по архипелагу на лодках.

Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии управлял складом на острове Орднанс в Сент-Джорджесе для снабжения боеприпасами береговой артиллерии. В 1870 году на острове Агар был также построен подземный пороховой склад. [22] [23] Боеприпасы также хранились на пристани Корпуса артиллерийского вооружения Королевской армии на Восточном Бродвее, на окраине города Гамильтон . У RASC был еще один причал в городе Сент-Джорджес недалеко от острова Орднанс.

Гарнизон Сент-Джорджа представлял собой большую базу, включающую казармы и госпиталь к востоку и северу от города Сент-Джордж. Использовавшаяся в основном Королевской Гаванью Гавани после передислокации пехоты в лагерь Проспект, эта большая база обслуживала окружающие форты и батареи. Как и укрепления, построенные ранее ополчением колонии, укрепления были наиболее густо сосредоточены в восточной части Бермудских островов, недалеко от Сент-Джорджа. Это было связано с тем, что основной проход через окружающую линию рифов приближал суда к восточным берегам островов Сент-Дэвид и Сент-Джордж. Однако форты и батареи были и в других стратегических местах по всей территории Бермудских островов.

Первоначально большинство регулярных солдат были размещены вокруг Сент-Джорджеса, но с развитием города Гамильтон в центральных приходах, который стал столицей в 1815 году, и верфи Ее Величества в Вест-Энде возникла необходимость перебросить армию также на запад. Самая большая группа фортов и батарей осталась в Ист-Энде, где судоходство проходило через линию рифов из открытой Атлантики, и это означало, что артиллерийские солдаты продолжали концентрироваться в основном в Ист-Энде. Однако пехота основала большой лагерь в центре Бермудских островов около 1855 года. Расположенный в Девоншире , на окраине Гамильтона, он назывался Проспект-Кэмп . В лагере размещались и другие подразделения, включая отряды Королевской гарнизонной артиллерии в форте, построенном внутри лагеря, Форт-Проспект. Фильм студии Edison Studios 1912 года «Освобождение Лакхнау» снимался на Бермудских островах, и гарнизон оказал обширную поддержку, причём в качестве статистов выступил личный состав 2-го батальона Королевского (Королевского Западно-Суррейского) полка , а части лагеря Проспект предоставили декорации (в частности, клубный дом Garrison Golf Links, изначально частный дом, добавленный к лагерю Проспект в соответствии с Законом об обороне 1865 года, а теперь являющийся собственностью Национального фонда Бермуд под названием Palmetto House ). [24] [25] Бермуды и их гарнизон также использовались в качестве места съёмок другого фильма Эдисона, «За доблесть» , в котором два армейских офицера соперничают за расположение бермудской женщины во время Второй англо-бурской войны . [26] [27] Хотя лагерь Проспект имел обширные территории для тренировок (в дополнение к полям для гольфа), он был окружён общественными дорогами и жилыми районами и не имел безопасной зоны для стрельбища. В результате был построен второй лагерь, Уорикский лагерь , в первую очередь для того, чтобы обеспечить стрельбища для солдат гарнизона и собственного отряда Королевской морской пехоты верфи (а также для кораблей, размещенных там).

Различные другие, более мелкие объекты использовались армией на протяжении истории гарнизона. К ним относятся остров Уотфорд и южная половина острова Боаз, оба из земельных владений Адмиралтейства, прикрепленных к верфи Ее Величества, где в казармах Кларенса размещалось значительное количество солдат, и остров Агара, где были построены значительные подземные бункеры для боеприпасов.

Хотя многочисленные ирландские католические и протестантские солдаты и подразделения служили в британской армии до 19 века, католицизм фактически был объявлен вне закона в Англии и Ирландии со времен Реформации , а сама Ирландия номинально была отдельным государством, Королевством Ирландия , которым управляло в основном протестантское меньшинство британских поселенцев. Предоставление избирательных прав католикам в Великобритании и ее колониях последовало за включением Королевства Ирландия в Королевство Великобритания , чтобы сформировать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии в 1801 году. Закон о помощи Римско-католической церкви 1829 года позволил британским и ирландским католикам заседать в парламенте. На Бермудских островах закон разрешал любой церкви, которая законно действовала в Соединенном Королевстве, делать это в колонии, а пресвитерианские и методистские церкви свободно действовали наряду с Церковью Англии. Хотя Римско-католическая церковь начала открыто действовать на Бермудских островах в 19 веке, ее священникам поначалу не разрешалось проводить крещения, венчания или похороны. Однако, с большим количеством католических солдат, особенно из Ирландии, служивших в бермудском гарнизоне, первые католические службы были проведены капелланами британской армии в 19 веке. Mount Saint Agnes Academy, частная школа, управляемая римско-католической церковью Бермудских островов, открылась в 1890 году по просьбе офицеров 86-го (Королевского графства Даун) пехотного полка (который был размещен на Бермудских островах с 1880 по 1883 год), которые запросили у архиепископа Галифакса, Новая Шотландия , школу для детей ирландских католических солдат. [28] [29]

Крымская война 1853–1856 годов выявила нехватку людей, материалов и денег в британской армии для ведения экспедиционной кампании против большой современной армии. После войны и угрозы вторжения со стороны Франции в результате покушения на французского императора (которое, как считалось, было совершено в Британии) британская армия оказалась под большим давлением, чтобы обеспечить постоянные силы в Британии, способные либо защитить страну в случае вторжения, либо организовать экспедиционную кампанию, подобную Крымской. Поскольку ее финансирование не предполагалось увеличить, она могла сделать это только путем передислокации подразделений обратно в Британию из имперской гарнизонной службы.

Основной мотивацией Великобритании в поддержке Османской империи против России (и ее последовательных попыток поддержать дружественные правительства в буферном государстве Афганистан ) было предотвратить продвижение границы Российской империи к границе Британской Индии . Потенциальное вмешательство России в восточноазиатскую торговлю Великобритании также вызывало беспокойство. После Великого мятежа 1857 года возникли опасения, что индийские подразделения могут быть побуждены к восстанию в случае российского вторжения и могут восстать в любом случае, если британские армейские подразделения в Индии будут сокращены. Это придало большее значение сокращению гарнизонов в более спокойных частях империи и их замене, где это требовалось, местными резервными подразделениями. [30]

В 1892 году, когда правительство Великобритании в течение многих лет тщетно пыталось убедить правительство Бермудских островов сформировать неполные подразделения, чтобы сократить регулярный компонент гарнизона, местный парламент санкционировал создание Бермудской милиции артиллерии и Бермудского добровольческого стрелкового корпуса в качестве резерва для Королевской артиллерийской армии и регулярной пехоты. [31]

Предшествующее нежелание парламента Бермудских островов создавать такие подразделения было отчасти обусловлено опасениями, что создание как расово сегрегированных, так и интегрированных подразделений может привести к социальным волнениям, а отчасти — опасениями, что на него лягут все расходы на военную оборону. Министр обороны в конце концов добился их поддержки, выкупив зарождающуюся туристическую индустрию Бермудских островов.

Туризм на Бермудских островах возник без сознательного планирования, и отели, которые поначалу были доступны богатым посетителям, которые первыми начали отдыхать на острове, были, как правило, маленькими и невыразительными. Бермудские деловые и политические лидеры поняли, что необходим большой первоклассный отель. Однако развитие отеля зависело от американских инвестиций. В то время иностранцам не разрешалось покупать землю или бизнес на Бермудских островах, чтобы их правительства не использовали защиту этих интересов в качестве предлога для вторжения. США рассматривались на протяжении всего 19 века как главная угроза Бермудским островам.

Как выразился министр по военным вопросам, Бермудские острова в то время рассматривались правительством Великобритании скорее как военно-морская и военная база, чем как колония. Разрешение на американские инвестиции в новый отель, а также планы по расширению канала в гавань Св. Георгия (необходимые в эпоху, когда корабли стали слишком большими, чтобы безопасно использовать существующий канал, но которые, как утверждалось, облегчили бы задачу захватчика) рассматривались как ослабление обороны Бермудских островов. Министр по военным вопросам настаивал на том, что он не может одобрить ни один из проектов, пока Бермуды ничего не внесли в свою собственную оборону. В результате в 1892 году были приняты два закона парламента Бермудских островов, разрешающие создание Бермудского добровольческого стрелкового корпуса и Бермудской артиллерии ополчения , а проекту по строительству отеля Princess было разрешено двигаться вперед.

Третий акт санкционировал создание отряда подводной минной милиции. Это должно было следовать образцу Подводной минной милиции, сформированной в Великобритании в 1878 году и призванной защищать крупные порты. Они проходили как минимум пятьдесят пять дней обучения в год и набирались из опытных лодочников. На Бермудских островах отряд должен был управлять лодками из доков Королевского армейского корпуса обслуживания в Гамильтоне и Сент-Джорджесе, заботясь о подводной минной обороне, но отряд так и не был сформирован.

Вместо этого 27-я рота Королевских инженеров (подводная минная служба), которая была окончательно переведена из Галифакса, Новая Шотландия, на Бермудские острова в 1888 году (часть роты была отделена для создания новой 40-й роты, которая осталась в Галифаксе), продолжала поддерживать минную оборону без посторонней помощи. [32] [33] [34] [35] В 1900 году роты подводной минной службы Королевских инженеров также взяли на себя ответственность за эксплуатацию электрических прожекторов, защищающих гавани.

Коды подразделений были присвоены всем трем узаконенным резервным подразделениям для маркировки дисков запаса винтовки Мартини-Генри : M./BER. A. для артиллерии ополчения Бермудских островов; V./BER. для стрелкового корпуса добровольцев Бермудских островов; M./BER. SM для подводных минеров Бермудских островов. Подразделения, работающие неполный рабочий день, финансировались правительством Великобритании.

С тех пор тенденция заключалась в сокращении численности регулярных солдат и переносе большей части бремени гарнизона на части, работающие неполный рабочий день. Однако этот процесс занял много десятилетий. Количество солдат начало сокращаться, а затем быстро снова возросло. До конца 19-го века военнослужащие составляли четверть населения Бермудских островов, и расходы на оборону, а не сельское хозяйство или туризм, были центральной опорой бермудской экономики. Многие богатые американские гости фактически привозили своих дочерей на отдых на остров специально в надежде выдать их замуж за молодых аристократических военных и морских офицеров, которые были командированы на Бермуды (это создавало им конкуренцию с местными женщинами, поскольку на Бермудах было непропорционально большое количество старых дев). Новый отель Princess максимально использовал этот рынок, спонсируя танцы и другие общественные мероприятия, на которые офицеры гарнизона приглашались для общения с гостями. Гарнизон предоставлял оркестры и почетный караул для многочисленных общественных мероприятий, которые привлекали жителей и гостей, а три гарнизонных театра были основными площадками такого рода на Бермудских островах. [36]

В дополнение к компонентам армейского гарнизона, Королевская морская пехота , часть Королевского флота , содержала отряды на Королевской военно-морской верфи и на борту кораблей Североамериканской и Вест-Индской станции , базирующихся там, которые включали как Королевскую морскую легкую пехоту , так и артиллеристов Королевской морской артиллерии . Различные пехотные отряды могли быть собраны на берегу в батальон, но отряды чаще всего были разбросаны по Америке с кораблями станции и не могли усилить военный гарнизон. Королевская морская пехота, однако, предоставила гарнизон в 1825 году.

Первая мировая война

Бермудский контингент Королевской гарнизонной артиллерии
Первый контингент BVRC на острове Линкольн, подготовка на Бермудских островах для Западного фронта, зима 1914–1915 гг.
Офицеры и старшие рядовые Бермудского контингента Королевской гарнизонной артиллерии в Европе.
Солдаты Бермудского добровольческого стрелкового корпуса в составе Линкольнширского полка во Франции, 1918 г.
Солдаты Бермудского контингента Королевской гарнизонной артиллерии на пункте эвакуации раненых в июле 1916 года.
Футбольная команда 95-й роты Королевской гарнизонной артиллерии , победившая в футбольном матче за Кубок губернатора 1917 года, позирует с кубком.
38-й батальон , CEF , в лагере Проспект в 1915 году.
2/4-й батальон Восточно-Йоркширского полка и генерал сэр Джеймс Уиллкокс в Гамильтоне, Бермудские острова, в 1917 году.
Офицеры BVRC, приписанные к 2/4-му батальону Восточно-Йоркширского полка в 1918 году

После объявления Первой мировой войны подполковник Джордж Банбери МакЭндрю, командующий 2-го батальона Линкольнширского полка , исполнял обязанности губернатора Бермудских островов в качестве фактического губернатора, главнокомандующего и вице-адмирала (губернаторы Бермудских островов с момента создания баз обычно были военными офицерами, особенно из Королевских инженеров или Королевской артиллерии), генерал-лейтенант сэр Джордж Буллок находился за пределами острова и руководил переводом Бермудских островов на военное положение. Генерал-лейтенант Буллок возобновил командование по возвращении на Бермуды, и в мае 1917 года его сменил на посту губернатора и главнокомандующего генерал сэр Джеймс Уиллкокс .

2 Линкольна вскоре были отправлены в Англию, готовясь к развертыванию во Франции, и были заменены рядом канадских батальонов. 19 августа 1914 года британское правительство запросило у генерал-адъютанта канадской милиции канадский батальон для замены 2 Линкольнов, запрос, который был одобрен 22 августа подполковником Альфредом Октавом Фагесом, командующим Королевским канадским полком . Как и солдаты Британских территориальных сил (включая BVRC и BMA), солдаты канадской милиции были набраны для обороны дома и не могли быть принуждены служить за границей. Следовательно, солдатам RCR было предложено добровольно отправиться в качестве подразделения для развертывания. Подразделение сменило 2 Линкольна в лагере Проспект 13 сентября 1914 года. Следующие одиннадцать месяцев оно использовало на Бермудских островах для подготовки к Западному фронту. Когда он был переправлен через Атлантику 13 августа 1915 года, его заменил 38-й батальон Канадских экспедиционных сил (CEF). Когда этот батальон также был переправлен на европейский театр военных действий, его заменил 163-й (франко-канадский) батальон CEF , который прибыл туда 29 мая 1916 года. Его заменило подразделение британских территориальных сил , 2/4-й батальон Восточно-Йоркширского полка 18 ноября 1916 года [37] [38] [39] , и он отправился в Европу 27 ноября 1916 года. [40] 2/4-й Восточно-Йоркский полк оставался на Бермудских островах в течение всей войны. [41]

После объявления войны в 1914 году BMA уже была воплощена для ежегодной подготовки и переведена на военные рельсы. BVRC воплотилась, и оба подразделения приступили к своим военным задачам. Многие бермудцы также были зачислены или призваны в другие подразделения британской армии в Соединенном Королевстве и других местах, а также в военные подразделения доминионов , причем в последние входило значительное число бермудцев в CEF .

BMA немедленно начала процесс формирования контингента добровольцев в 1914 году для отправки на Западный фронт, но не смогла этого сделать. Однако два контингента в конечном итоге служили в составе более крупного отряда Королевской гарнизонной артиллерии на Западном фронте . Первый, 201 офицер и рядовой, под командованием майора Томаса Мелвилла Дилла (который передал общее командование BMA подчиненному, чтобы возглавить заграничный контингент), отправился во Францию ​​31 мая 1916 года. Второй контингент, из двух офицеров и шестидесяти других чинов, покинул Бермуды 6 мая 1917 года и был объединен с первым контингентом во Франции. Контингент, названный Бермудским контингентом, Королевской гарнизонной артиллерией , служил в основном в снабжении боеприпасами, на складах и в доставке боеприпасов к батареям в полевых условиях. Контингент служил на Сомме с июня по декабрь 1916 года. Затем их отвели с фронта, где они служили в доках до апреля 1917 года, когда они были прикреплены к канадскому корпусу в Вими-Ридж, участвуя в битве за Вими-Ридж. Они находились в Ипре с 24 июня по 22 октября, где трое мужчин были убиты и несколько ранены. Двое мужчин получили Военную медаль . На Бермудских островах BMA была демобилизована 31 декабря 1918 года, и когда заморский контингент вернулся в июле 1919 года, он не был подразделением. Тридцать человек, которые решили временно остаться, повторно завербовались в RGA, а остальные были демобилизованы. Подразделение было воссоздано 3 июня 1920 года, когда его прежние члены были призваны и к ним присоединились пятьдесят новых рекрутов. [42]

BVRC сформировал контингент размером с роту, капитана Ричарда Такера и 88 других рядовых, в декабре 1914 года, который тренировался зимой и весной, прежде чем был отправлен в Англию в июне 1915 года. Поскольку не хватало офицеров, губернатор и главнокомандующий , генерал-лейтенант сэр Джордж Буллок , занял должность адъютанта , которую обычно занимал капитан . В результате контингент был широко известен как « Мальчики Буллока» . Предполагалось, что контингент присоединится к 2 Линкольнам, но этот батальон уже был во Франции, когда они прибыли, и вместо этого он стал дополнительной ротой 1 Линкольна, развернутой на Западном фронте в июле. К сентябрю 1916 года он потерял более половины своей численности и больше не мог составлять стрелковую роту. Он был объединен с недавно прибывшим Вторым контингентом BVRC, состоящим из одного офицера и 36 других чинов, которые прошли подготовку на Бермудских островах в качестве пулеметчиков Vickers . Их лишили пулеметов Vickers и переподготовили в качестве ручных пулеметчиков Lewis , обеспечив 12 расчетов пулеметчиков для штаба 1 Lincolns. К концу войны оба контингента потеряли более 75% своей общей численности. Сорок человек погибли на действительной службе, один получил орден Британской империи , а шесть — Военную медаль . Шестнадцать рядовых из двух контингентов были произведены в офицеры, включая старшину Первого контингента, сержанта-цветного сержанта RC Эрла, который стал командующим офицером BVRC после войны. В 1918 году 1 Lincolns был отозван из Франции и отправлен в Ирландию для борьбы с армией Ирландской республики, провозглашенной в Пасхальном восстании 1916 года . [43] [44] [45] [46] [47]

Между войнами

Губернатор Бермудских островов генерал-лейтенант сэр Луис Болс принимает салют от 1-го батальона Западно-Йоркширского полка (принца Уэльского) в лагере Проспект в 1930 году.
Инженеры-добровольцы Бермудских островов, 1934 г.

В межвоенный период, наконец, произошло значительное сокращение регулярных армейских компонентов гарнизона и передача большинства их ролей территориальным подразделениям с частичной занятостью. В 1928 году были выведены регулярные подразделения береговой артиллерии Королевской артиллерии и крепостная рота Королевских инженеров, [48] [49] а их роли заняли соответственно BMA и новые инженеры-добровольцы Бермуд (BVE), сформированные в 1931 году. Все форты и батареи береговой артиллерии были законсервированы или навсегда выведены из эксплуатации, за исключением батареи Св. Давида, которая продолжала выполнять функции инспекционной батареи, наблюдая за каналом, по которому судоходство проходило через окружающий Бермудские острова барьерный риф. Регулярный пехотный батальон армии был заменен ротой, выделенной из любого батальона, развернутого на Ямайке (подразделение в гарнизоне продолжало заменяться каждые три года). Это, следовательно, увеличило потребность в пехотинцах с частичной занятостью. Поскольку потребности артиллерии в живой силе сократились из-за закрытия большинства батарей, в 1939 году было сформировано новое подразделение — Bermuda Militia Infantry , административно объединенное с BMA и также набирающее чернокожих солдат. В том же году, с приближением войны, на холме в лагере Уорик была построена новая батарея береговой артиллерии с двумя 6-дюймовыми орудиями RBL, призванная не допустить бомбардировки военно-морскими судами Королевской военно-морской верфи с южного берега Бермудских островов. Как и в случае с батареей Св. Давида, орудия обслуживались BMA, а Defense Electric Lights — BVE.

Вторая мировая война

Уорент-офицеры и унтер-офицеры Британской артиллерийской армии на экзаменационной батарее , Сент-Дэвидс, Бермудские острова, около 1944 года.
Рота B пехотного полка бермудского ополчения в 1944 году
Губернатор и командующий генерал -лейтенант сэр Денис Бернард инспектирует первый контингент BVRC в Линкольнширском полку в лагере Проспект 22 июня 1940 года.
Взвод Бермудского добровольческого стрелкового корпуса в марте 1944 г.
Офицер в форме для умеренного климата и солдат в тропической форме на Бермудских островах , 1942 год.
Лейтенант Перси Реджинальд Такер, Бермудская местная гвардия
Солдаты пехоты бермудского ополчения в лагере
Государственный секретарь по делам колоний Оливер Стэнли осматривает почетный караул BVRC в лагере Проспект 30 декабря 1944 года.

Во время Второй мировой войны , как и во время Первой мировой войны, подразделения, отправленные на Бермуды для обеспечения регулярной пехотной роты в гарнизоне, включали резервные подразделения из канадской армии (как канадская милиция была переименована в 1940 году), воплощенные на время войны. В начале войны рота 2-го батальона, King's Shropshire Light Infantry была развернута на Бермудах. На смену им в 1940 году пришли Виннипегские гренадеры канадской армии , в 1942 году — рота 4-го батальона Королевских горцев Камерона (включая будущего майора Дональда Генри «Боба» Бернса, кавалера Военного креста, который впоследствии стал заместителем командующего Бермудского полка, глашатаем города Сент -Джорджес и обладателем мирового рекорда Гиннесса по самому громкому человеческому голосу), а с 1942 по 1946 год — рота канадских горцев Пикту .

Как и во время Первой мировой войны, части неполного рабочего дня были снова мобилизованы на время (Бермудская милиция артиллерии и Бермудские добровольческие инженеры в полдень 24 августа 1939 года, в ожидании вторжения Германии в Польшу 1 сентября и в качестве подготовки к объявлению войны Германии 3 сентября, с Бермудским добровольческим стрелковым корпусом, готовящимся к воплощению, но фактически не воплощенным до 4 сентября 1939 года), став постоянными. Призыв был быстро введен, и все британские мужчины призывного возраста, проживающие на Бермудах, были обязаны нести службу. Регулярная армейская пехотная рота управляла штаб-квартирой гарнизона в лагере Проспект и взяла на себя ответственность за патрулирование и охрану в центральных приходах. BVRC взяла на себя ответственность за патрулирование и защиту Ист-Энда Бермудских островов, а BMI — за Вест-Энд. Помимо охраны верфи и острова Даррелла, пехотинцы охраняли трансатлантические кабельные сооружения, пляжи и заливы, патрулировали остров и осуществляли патрулирование на моторных лодках.

BMA укомплектовала Экзаменационную батарею в Сент-Дэвидсе, которая охраняла главный вход через рифы в гавани Бермудских островов из открытой Атлантики. К 1939 году это была единственная стационарная батарея, оставшаяся в эксплуатации на Бермудских островах, хотя теоретически другие могли быть возвращены к использованию. Похожие 6-дюймовые орудия были установлены на верфи, но считалось, что крупный корабль потенциально мог бы обстреливать верфь с южного берега, вне досягаемости обеих батарей. В результате на вершине холма в лагере Уорик была построена новая батарея с двумя 6-дюймовыми орудиями, установленными там. Они также были укомплектованы BMA.

Инженеры-добровольцы Бермудских островов выполняли две функции. Они продолжали управлять прожекторами на батареях береговой артиллерии, освещая цели для расчетов орудий BMA ночью. В 1937 году BVE также поглотила секцию связи BVRC и взяла на себя ответственность за обеспечение сигнальными отрядами всех подразделений гарнизона, а также Королевской военно-морской верфи и авиабазы ​​RAF на острове Даррелл.

BVRC отправил призыв в Линкольн (с добровольцами из других местных подразделений, прикрепленными для транзита) в 1940 году, после чего опасения по поводу разграбления гарнизона привели к тому, что был наложен мораторий на любые дальнейшие призывы за границу местными подразделениями (хотя многие солдаты были освобождены из своих подразделений для обучения на пилотов в Бермудской летной школе на острове Даррелл ). Школа принимала только добровольцев из числа тех, кто уже служил в одном из местных армейских подразделений. Восемьдесят восемь человек были отправлены в Королевские военно-воздушные силы и Воздушные силы флота до того, как школа закрылась в 1942 году, после чего она была реорганизована в рекрутинговое подразделение для Королевских канадских военно-воздушных сил , отправив 200 стажеров летного состава на эту службу. Бермудскую летную школу возглавлял майор Монтгомери-Мур , DFC , который также был командующим офицером BVE.

Лагерь армии США на холме Акерманна (или Черепашьем холме ) в лагере Уорик, Саутгемптон , Бермудские острова во время Второй мировой войны

Помимо британской армии и подразделений Королевского флота на Бермудских островах во время войны на территории бывшей базы Королевского флота в заливе Конвикт действовала база Королевского канадского флота HMCS Somers Isles, а на Бермудских островах действовали четыре авиабазы: одна — авиабаза ВМС Королевского флота , Королевские ВВС использовали базу Королевских ВМС на острове Даррелл , ВМС США использовали летающие лодки с оперативной базы ВМС США , а ВВС армии США и Королевские ВВС совместно использовали аэродром Киндли-Филд , построенный армией США .

Хотя воздушные и морские подразделения, базирующиеся на Бермудских островах, играли активную роль в войне, державы Оси никогда не предпринимали прямых атак на колонию. Значительное наращивание Американского командования Бермудской базы артиллерии и пехотных сил и авиабаз на Бермудских островах началось в апреле 1941 года в соответствии с Соглашением об эсминцах за базы . С вступлением США в войну в 1942 году, а также с уменьшением опасности, которую представляли немецкие надводные корабли и подводные лодки, мораторий, запрещавший местным подразделениям отправлять призывников за границу, был снят в 1943 году. [50] [51] [52] В то же время была сформирована Домашняя гвардия , призывающая на неполную рабочую неделю тех мужчин, которые были освобождены от постоянной службы. Подразделение взяло на себя некоторые обязанности BMI и BVRC, что позволило постоянным подразделениям отправлять контингенты за границу.

BVRC направил второй отряд в Линкольнширский полк, а Бермудское ополчение (артиллерия и пехота вместе) направило призывной отряд, который сформировал учебный состав и ядро ​​нового Карибского полка .

За исключением тех, которые были необходимы для защиты баз, сухопутные войска США были выведены по окончании войны.

1945-1957

Один из двух 6-дюймовых RBL , за которым видны два 9,2-дюймовых RBL , на батарее Св. Давида , 2011 г.

После войны BVE и BMI, а также Home Guard прекратили свое существование. BMA и BVRC были демобилизованы, сокращены до скелетного состава. Оба были быстро восстановлены до численности в 1951 году, и призыв, который использовался во время войны, был вновь введен для обоих подразделений (BVRC соответственно переименован просто в Bermuda Rifles), хотя призывники служили на неполной ставке, тогда как во время войны служба была полной. Последняя береговая артиллерия, Экзаменационная батарея на Сент-Дэвидс-Хед, была выведена из эксплуатации в 1953 году, и BMA была преобразована в пехоту (но номинально оставалась частью Королевского артиллерийского полка). Последний Имперский план обороны был выпущен в том же году. После этого местные подразделения больше не играли никакой роли в Имперском оборонном планировании.

Регулярный гарнизон по-прежнему включал в себя полную пехотную роту из 250 солдат, а также присоединения и отряды из других корпусов («atts and dets»), таких как Королевские инженеры-электрики и механики . Рота Глостерширского полка была размещена в лагере Проспект в 1947 году, но в следующем году она была отправлена ​​в Британский Гондурас в ответ на угрозу вторжения со стороны Гватемалы . [53] [54] Трое бермудцев, служивших в BVRC во время войны (Бернард Л. Мартин, Роберт Уитли и Вернон Смит), повторно завербовались в Глостерширский полк во время его размещения на Бермудских островах и впоследствии приняли участие в битве на реке Имджин во время Корейской войны . [55] Глостеры были заменены отрядом Хайлендской бригады в 1949 году.

В 1951 году было объявлено, что Королевская военно-морская верфь будет закрыта, а большая часть ее объектов немедленно выведена. Процесс закрытия военно-морской базы растянется на оставшуюся часть десятилетия (хотя часть базы, HMS Malabar, будет функционировать до 1995 года). В ноябре 1952 года было решено также вывести гарнизон регулярной армии, что было завершено к 1 мая 1953 года. Однако во время Бермудской конференции, проходившей с 4 по 8 декабря 1953 года, премьер-министр сэр Уинстон Черчилль встретился с президентом США Дуайтом Д. Эйзенхауэром и французским премьер-министром Жозефом Ланьелем в колонии, чтобы обсудить безопасность Западной Европы. [56] [57] На период конференции пришлось ввести отряд Королевских валлийских фузилеров . Озабоченность правительства Бермудских островов и других заинтересованных сторон была доведена до сведения премьер-министра во время его пребывания на Бермудских островах, и в результате рота «А» 1-го батальона легкой пехоты герцога Корнуолла (1 DCLI) прибыла для возобновления гарнизонной службы в лагере Проспект в 1954 году. [58]

Белая книга обороны 1957 года положила конец Национальной службе и предусматривала сокращение регулярной армии до 165 000 человек. Учитывая гораздо меньший размер армии, высокую стоимость на человека в бермудском гарнизоне и два подразделения на неполный рабочий день на Бермудских островах (и которые были способны взять на себя обязанности регулярного отряда), было решено вывести DCLI и всех других регулярных солдат (кроме постоянных инструкторов штаба и других прикрепленных к территориальным подразделениям и адъютанта (ADC) губернатора ) с Бермудских островов к концу мая. Это произошло несмотря на веские аргументы в Палате общин в пользу сохранения гарнизона выросшим на Бермудских островах Денисом Киганом , членом парламента (МП) от Ноттингем- Саут, и Фредериком Беннеттом , депутатом от Торки . [59] Рота DCLI воссоединилась с ротой E, которая была отправлена ​​в Британский Гондурас, и обе были возвращены в Англию. Командующий ротой майор Дж. Энтони Марш, кавалер ордена «За боевые заслуги», ветеран Второй мировой войны из Специальной воздушной службы , поселился на постоянное место жительства на Бермудских островах после ухода из регулярной армии, уйдя в отставку с военной службы в 1970 году в звании подполковника, командуя Бермудским полком (объединённым в 1965 году BVRC и BMA). [60]

Правительство Бермудских островов содержало оба территориальных подразделения (BMA в основном состояло из чернокожих, BVRC — только из белых) до 1965 года, когда они были объединены в Бермудский полк . Хотя Бермудский полк был обучен обычной тактике легкой пехоты, он искал новые роли, чтобы оправдать расходы, необходимые для его содержания, включая готовность к функциям внутренней безопасности , поддерживая полицейскую службу Бермудских островов , оказывая помощь при ураганах на Бермудских островах и других британских территориях, и принимая все большее участие в морском патрулировании. Он также проводил церемониальные парады, ранее проводившиеся регулярными солдатами.

После 1957 г.

Президент США Дж. Ф. Кеннеди и майор Дж. А. Марш, «За заслуги» с планкой, офицер, командующий артиллерией бермудского ополчения, осматривают артиллерийские части бермудского ополчения и бермудские винтовки в 1961 году.
Капрал Королевского Бермудского полка на борту лодки Dell Quay Dory Mk. 1

Хотя с 1957 года на Бермудских островах больше не размещалось регулярных подразделений, отряды время от времени отправлялись на Бермуды для обеспечения внутренней безопасности, обучения, отдыха или церемониальных целей, включая элементы воздушно-десантных войск , которые находились на Бермудских островах для учений с Бермудским полком, когда губернатор сэр Ричард Шарплс и его адъютант капитан Хью Сэйерс были убиты 10 марта 1973 года. Было объявлено чрезвычайное положение, и Бермудский полк и воздушно-десантные солдаты (а также отряд Королевской морской пехоты с фрегата HMS  Sirius , служившего в качестве сторожевого корабля Вест-Индии и пришвартованного в HMS Malabar) [61] были вызваны для оказания помощи гражданским властям. 23-я парашютная полевая санитарная машина , 1-й парашютный логистический полк и оркестр 1-го батальона парашютного полка впоследствии обеспечивали защиту правительственных зданий и должностных лиц, а также оказывали помощь полиции Бермудских островов.

1-й батальон Королевского полка фузилеров был на короткое время отправлен на Бермуды по просьбе местного правительства в результате беспорядков в 1977 году (после вынесения смертных приговоров двум мужчинам, ответственным за убийство губернатора и его адъютанта, а также за убийство комиссара полиции Джорджа Дакетта в 1972 году и убийства двух сотрудников продуктового магазина в 1973 году). В то время Бермудский полк насчитывал около 400 офицеров и солдат. Хотя этого было достаточно для охраны ключевых точек по всему острову, это не позволяло иметь резерв людей в казармах, а солдаты, назначенные на караульную службу, не могли быть возвращены в казармы на периоды отдыха. Этот недостаток был учтен генерал-майором Глином Гилбертом , самым высокопоставленным бермудцем в британской армии, когда он опубликовал доклад о Бермудском полку, в котором дал ряд рекомендаций, включая его увеличение до полного батальона численностью около 750 человек с тремя стрелковыми ротами и ротой поддержки.

Бермудский полк (ныне Королевский бермудский полк) обучался для роли внутренней безопасности, чтобы поддерживать полицию, но с исчезновением угрозы гражданских беспорядков в последующие десятилетия он искал новые роли, особенно реагирования на ураганы. Его опыт означает, что его все чаще призывали оказывать аналогичную помощь в британских заморских территориях и странах Содружества в Вест-Индии, которым не хватает ресурсов Бермудских островов. Команды добровольцев были доставлены на ряд островов с 1980-х годов транспортом Королевских ВВС, помогая выполнять обязательства британского правительства перед территориями по всему региону. [62]

Военные силы Бермудских островов

Шестьдесят оборонительных сооружений, лагерей, складов и других объектов бермудского гарнизона

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Willock USMC , подполковник Роджер (1988). Оплот империи: укрепленная военно-морская база Бермудских островов 1860–1920 . Бермудские острова: Издательство Bermuda Maritime Museum Press. ISBN 9780921560005.
  2. ^ Гордон, Дональд Крейги (1965). Партнерство Доминиона в имперской обороне, 1870-1914 . Балтимор, Мэриленд, США: Johns Hopkins Press. стр. 14. За рубежом в колониальных гарнизонах размещалось более 44 000 солдат, и чуть больше половины из них находились в имперских крепостях: в Средиземном море, на Бермудских островах, в Галифаксе, на острове Св. Елены и на Маврикии. Остальные силы находились в самих колониях, с большой концентрацией в Новой Зеландии и Южной Африке. Имперское правительство выплачивало приблизительно 1 715 000 фунтов стерлингов в год на содержание этих сил, а различные колониальные правительства вносили 370 000 фунтов стерлингов, самые большие суммы поступали с Цейлона и Виктории в Австралии.
  3. ^ MacFarlane, Thomas (1891). Within the Empire; An Essay on Imperial Federation . Оттава: James Hope & Co., Оттава, Онтарио, Канада. стр. 29. Помимо имперских крепостей Мальта, Гибралтар, Галифакс и Бермуды, она должна содержать и вооружать угольные станции и форты в Сиена-Леоне, Св. Елене, заливе Саймонс (на мысе Доброй Надежды), Тринкомали, Ямайка и Порт-Кастри (на острове Санта-Люсия).
  4. Лефрой, сэр Джон Генри (1981). Мемориалы открытия и раннего заселения Бермудских островов или островов Сомерс 1515-1685, том I. Бермуды: Историческое общество Бермуд и Национальный фонд Бермуд (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства, предоставленные правительством Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством Университета Торонто.
  5. ^ Ригби, Нил (10 ноября 1988 г.). "1988 Military Uniforms of Bermuda". Bermuda Stamps . Bermuda Stamps. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. . В 1687 г. губернатор Робинсон организовал ополчение вместе с двумя отрядами кавалерии видных бермудцев. Эти силы обеспечивали небольшие сторожевые отряды в трех или четырех главных фортах, охранявших Сент-Джорджес. Ополчение, будучи солдатами неполного рабочего дня, не занимало места обученных регулярных солдат, так что, наконец, в 1701 г. независимая рота из пятидесяти пяти солдат под командованием лейтенанта, набранная из 2-го пехотного полка, была отправлена ​​на Бермуды в качестве постоянного гарнизона. В то же время отряд конных гренадеров был сформирован на месте вместо несуществовавших ранее конных отрядов, поскольку потребность в ополчении все еще сохранялась. Последующие законы о милиции делали каждого мужчину от 15 до 60 лет подлежащим воинской повинности, пока Закон о милиции 1758 года не предусматривал отряд конных и полк пехоты из девяти рот — по одной от каждого прихода с капитаном, лейтенантом и прапорщиком для командования.
  6. ^ «Rootsweb: Корабли Бермудских островов - 1700-1749: HMS Lincoln».
  7. Квебекский альманах , 1815.
  8. ^ «Атака на Балтимор началась с Бермудских островов во время «войны 1812 года». Atlas Communications. 2005. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 19 августа 2021 года .
  9. ^ Круикшанк 2006, стр. 402.
  10. Эндрю и Луковицы: История Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975 гг ., капитан-лейтенант Б. Йен Д. Странак. Издательство Морского музея Бермуд
  11. ^ "Bermuda Online: British Army in Bermuda from 1701 to 1977; 1881 to 1883". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 22 июня 2020 года .
  12. ^ Харрис, д-р Эдвард Сесил (21 января 2012 г.). «Роль Бермудских островов в разграблении Вашингтона». The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Получено 8 августа 2021 г.
  13. ^ Гроув, Тим (22 января 2021 г.). «Fighting The Power». Chesapeake Bay Magazine . Аннаполис: Chesapeake Bay Media, LLC . Получено 8 августа 2021 г.
  14. Сэр Генри Хардинг, депутат парламента от Лонсестона (22 марта 1839 г.). «СНАБЖЕНИЕ — ОЦЕНКИ АРМИИ». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 46. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. столб. 1141–1142.
  15. ^ Янг, Дуглас Макмюррей (1961). Колониальное ведомство в начале девятнадцатого века . Лондон: Опубликовано для Королевского общества Содружества издательством Longmans. стр. 55.
  16. ^ Матон, 1995, статья
  17. ^ Матон, 1998, статья
  18. ^ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ И КОЛОНИАЛЬНЫХ СТАНЦИЯХ КОРОЛЕВСКИХ ИНЖЕНЕРОВ И АРМИЙСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА 1852—1886 . Лондон: Опубликовано по поручению Метеорологического совета. ОТПЕЧАТАНО ДЛЯ КАНЦЕЛЯРИИ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА EYRE AND SPOTTISWOODE, East Harding Street, Fleet Street, London EC 1890.
  19. ^ Кеннеди, RN, капитан WR (1 июля 1885 г.). «Неизвестная колония: спорт, путешествия и приключения в Ньюфаундленде и Вест-Индии». Blackwood's Edinburgh Magazine . William Blackwood & Sons, Эдинбург, Шотландия, и 37 Paternoster Row, Лондон, Англия. стр. 111. Как крепость, Бермудские острова имеют первостепенное значение. Они расположены почти точно на полпути между северной и южной военно-морскими станциями; в то время как природа сделала их практически неприступными. Единственный подход лежит через тот лабиринт рифов и узких каналов, который описал капитан Кеннеди. Местные лоцманы поклялись хранить тайну; и, что еще более обнадеживающе, при подъеме буев и пуске торпед вражеские суда, пытающиеся пройти по проходу, должны неизбежно потерпеть неудачу. До сих пор Бермудские острова можно считать безопасными, каким бы ни было состояние укреплений и пушек на батареях. Однако всеобщее пренебрежение нашей колониальной обороной очевидно из того факта, что до сих пор не установлено телеграфной связи с Вест-Индией, с одной стороны, или с доминионом Канада — с другой.
  20. ^ VERAX, (анонимно) (1 мая 1889 г.). «Оборона Канады. (Из журнала Colburn's United Service Magazine)». United Service: A Quarterly Review of Military and Naval Affairs . LR Hamersly & Co., 1510 Chestnut Street, Philadelphia, Pennsylvania, USA; впоследствии LR Hamersly, 49 Wall Street, New York City, New York, USA; BF Stevens & Brown, 4 Trafalgar Square, London, England. стр. 552. Цели Америки четко обозначены: Галифакс, Квебек, Монреаль, Прескотт, Кингстон, Оттава, Торонто, Виннипег и Ванкувер. Галифакс и Ванкувер, несомненно, подвергнутся наиболее энергичным атакам, поскольку они будут военно-морскими базами, помимо Бермудских островов, с которых Англия будет осуществлять свои военно-морские атаки на американское побережье и торговлю.
  21. ^ Доусон, Джордж М.; Сазерленд, Александр (1898). Географическая серия Макмиллана: Элементарная география британских колоний . Лондон: MacMillan and Co., Limited, Лондон, Англия, Великобритания; The MacMillan Company, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. стр. 184. Здесь есть сильно укрепленная верфь, а оборонительные сооружения вместе со сложным характером подходов к гавани делают острова почти неприступной крепостью. Бермудские острова управляются как коронная колония губернатором, который также является главнокомандующим, которому помогают назначенный Исполнительный совет и представительная Палата собрания.
  22. ^ «Человек на 100 долларов: почему филантроп Джеймс Мартин раздал свое состояние». The Independent . 15 января 2011 г.
  23. ^ новости, Частный остров (18 марта 2011 г.). «Исторический бермудский остров футуриста Джеймса Мартина». www.privateislandnews.com . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  24. ^ "Bermuda Architecture: 18th Century". Bermuda National Trust . Bermuda National Trust . Получено 1 мая 2022 г. Были также более величественные двухэтажные дома в форме креста, описанные как крестообразные, из которых несколько сохранились. Palmetto House, принадлежащий Trust, является примером.
  25. ^ "RELIEF OF LUCKNOW (Indian Mutiny) - немой фильм из коллекции студии Tornos". Youtube: tornosindia . БЛАГОДАРНОСТИ ДЛЯ ЭТОГО ВИДЕО: Исследовательский совет по искусству и гуманитарным наукам, Британский институт кино, Имперский военный музей и Музей Британской империи и Содружества. (Великобритания) . Получено 1 мая 2022 г. КОНТЕКСТ: Фильм "Relief of Lucknow" был снят компанией Edison Company для британского рынка. Около 1911 года Эдисон начал снимать фильмы на чисто европейские темы, чтобы увеличить продажи в Великобритании. Компания также начала отправлять актеров и персонал для съемок фильмов на открытом воздухе, вдали от своей студии в Нью-Джерси (Musser 1995, 49). Серл Дж. Доули, режиссер фильма "The Relief", руководил несколькими из этих поездок. В год, когда он снимал «The Relief», Доули снял «The Attack of the Light Brigade» в Шайенне, штат Вайоминг, адаптировав поэму Альфреда Теннисона, чтобы изобразить битву при Балаклаве как историю о британской верности и жертвенности. «The Relief» снимали на Бермудских островах, где были преимущества тропического пейзажа и присутствия 2-го батальона полка «Queen's Own», размещенного на месте.
  26. ^ "HUMANOPHONE COMPANY. "FOR VALOUR". Прекрасный фильм о Бермудах". The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 15 мая 1913 г. стр. 2. Сегодня вечером Humanophone Company предлагает в качестве центральной достопримечательности своей выставки кинофильмов в Colonial Opera House фильм Эдисона, Бермудские острова "For Valour", снятый во время работы мистера Доули и его компании в прошлом году на вилле Монтечелло, Флэттс. История повествует о любви хорошенькой бермудской девушки, которая не может выбрать между двумя представителями британской армии, пока они не оказываются накануне отъезда на южноафриканскую войну. Ее выбор падает на того, кто в конечном итоге оказывается подлым трусом. Но другой берется вернуть его ей и выполняет возложенную на себя задачу, хотя трус получил медаль за поступок, совершенный его соперником. В конце концов правда становится известна, и бермудская красавица исправляет свою ошибку. Это приятная картина, и местная обстановка придает ей особый интерес для жителей Бермудских островов. В понедельник вечером в здании муниципалитета Сент-Джорджеса собралось много любителей хороших движущихся картин, чтобы посмотреть великолепную выставку, устроенную компанией Humanophone. Большое количество молодых парней и девушек регулярно посещают вечерние представления в понедельник, и мастер Артур сказал в понедельник вечером, что мистер Каплан мог бы поставить действительно смешную картину для их блага. Картины Humanphone Co. очень высокого класса, но немного ерунды время от времени нравится лучшим из людей. Мисс Сильверстоун порадовала публику своей игрой на пианино, и жители Сент-Джорджеса ценят ее игру все больше и больше по мере продвижения сезона.
  27. ^ "За доблесть 1912". IMDb (база данных фильмов в Интернете) . Amazon . Получено 6 ноября 2022 г. Сюжет вращается вокруг этого вечного треугольника, двух мужчин и одной женщины. Сначала нам показывают героиню истории на прекрасном лилейном поле, где она встречает двух своих возлюбленных, которые оказываются "Томми Аткинсом" из британской армии. Ее привязанности, кажется, колеблются от одного к другому, когда внезапно полк вызывают в Южную Африку.
  28. ^ "Bermuda Online: British Army in Bermuda from 1701 to 1977; 1881 to 1883". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  29. ^ "Сайт Mount St. Agnes Academy: История". Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Получено 25 июля 2014 года .
  30. Проект Империи: Взлет и падение Британской мировой системы, 1830–1970 гг ., Джон Дарвин. Страницы 257–266. Cambridge University Press, 24 сентября 2009 г. ISBN 9780521302081 
  31. ^ "bma". Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Получено 22 февраля 2007 года .
  32. ^ "27557 Сапер Арчибальд Линдсей, Королевские инженеры". www.reubique.com .
  33. ^ "Добровольцы подводных шахтеров. Глин Дэвис. Rootsweb" .
  34. ^ "Сайт Форта Джилкикер: Форт Монктон и подводное горнодобывающее предприятие".
  35. ^ "Daily Alta California 15 апреля 1888 г. — Коллекция цифровых газет Калифорнии". cdnc.ucr.edu .
  36. ^ Составлено под общей редакцией FREMONT RIDER Д-РОМ ФРЕДЕРИКОМ ТАБЕРОМ КУПЕРОМ (1922). Rider's BERMUDA: A GUIDE BOOK for TRAVELERS, с 4 картами . НЬЮ-ЙОРК: HENRY HOLT AND COMPANY. Страницы 20 и 21, VIII. Театры и другие места развлечений. Высококлассные профессиональные представления, как музыкальные, так и драматические, являются редким удовольствием на Бермудских островах. Гастролирующие компании из Англии или Канады, и реже из Соединенных Штатов, иногда посещают острова. Но по большей части бермудцы зависят от местных любительских талантов, и то, что предоставляют войска гарнизона... три небольших театра гарнизона вносят доблестный вклад в развлечения каждого сезона.
  37. ^ "Act'g. Governor's Address at Closing of Parliament". The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова. 9 сентября 1919 г. Вчера утром в полдень Его Честь Офицер, Управляющий Правительством, CoL HB DesVoeux, CMG присутствовал в Зале Совета и принял Почетных Членов Законодательного Совета и членов Почетной Палаты Ассамблеи. Почетный караул был предоставлен 2/4 Батн. E. York Regiment, состоящим из 50 рядовых и младшего офицера под командованием капитана Ханнафорда. Зал Совета был заполнен офицерами ВМС и армии, а также большим количеством гражданских лиц. Адмирал Морган Сингер присутствовал со своим штабом. Капитан, исполняющий обязанности капитана Фэншоу, капитан и офицеры HMS Cambrian, и ряд морских офицеров на станции. Среди военных мы заметили полковника Локхарта, полковника Бергера, майора Фэрфилда и большое количество офицеров полка Э. Йорка.

  38. Макгонигал, майор Х. А. К. Восточно-Йоркширский полк на Бермудских островах с 1819 по 1821, с 1868 по 1870, с 1916 по 1919. Составлено по материалам «Истории 15-го (Восточно-Йоркширского) полка (собственного герцога Йоркского) с 1685 по 1914» Роберта Дж. Джонса, «Восточно-Йоркширский полк в Великой войне, 1914-1918» Эверарда Уайрелла и других источников .
  39. ^ "ПРИБЫТИЕ ОФИЦЕРОВ ИСТ-ЙОРКА". The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова. 9 сентября 1919 г. стр. 1. Было вызвано много домыслов, когда вчера к нам подошел Caraquet. Кто были офицеры? Прибыл ли новый полк? Рассматривалась ли новая военная схема? Но выяснилось, что военное министерство в Англии вспомнило, что Ист-Йорк готовился к отплытию, и отправило следующих офицеров для приятного небольшого путешествия. Лейтенанты. Мо, Дж. А. Хогг, Уилсон, Р. Роу и Э. Х. Харди.


  40. ^ «Канадские солдаты на Бермудских островах во время Первой мировой войны, Жан-Пьер Ганьон. Библиотеки Йоркского университета».
  41. ^ «Добро пожаловать». Долгий, долгий путь .
  42. История артиллерии бермудского ополчения, Дженнифер Хайнд, автор книги «Защита, а не вызов: история BVRC».
  43. ^ THE ROYAL GAZETTE, 8 ДЕКАБРЯ 1914: BVRC 100 МУЖЧИН ПРИНЯТЫ НА СЛУЖБУ. Лагерная подготовка начинается сегодня
  44. ^ The Royal Gazette: КОНТИНГЕНТ BVRC. СПИСОК ДОБРОВОЛЬЦЕВ ДЛЯ ФРОНТА. ОБУЧЕНИЕ В ЛАГЕРЕ УОРИК. Марш через Гамильтон. ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО НУЖНО ДЛЯ КОМПАНИИ
  45. THE ROYAL GAZETTE, 21 ЯНВАРЯ 1915 ГОДА: КОНТИНГЕНТЫ BVRC ПЬЮТ ЧАЙ У МАЛЕНЬКОЙ ЗЕЛЕНОЙ ДВЕРИ
  46. THE ROYAL GAZETTE, 26 ЯНВАРЯ 1915 ГОДА: BVRC Контингент действительной службы. МЕМОРАНДУМ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ГУБЕРНАТОРА. Призыв к рекрутам.
  47. THE ROYAL GAZETTE, 6 мая 1915 г.: ДВА ПОКОЛЕНИЯ ИЗ СВЯТОГО ДЭВИДА
  48. Армейские заметки . Журнал Королевского объединенного института служб, том 73, выпуск 490, 1928 г.
  49. ^ "ARMY ESTIMATES, 1928". Парламентские дебаты (Хансард) . 8 марта 1928 г.
  50. Bermuda Forts 1612–1957 , д-р Эдвард С. Харрис , Bermuda Maritime Museum Press, ISBN 0-921560-11-7 
  51. ^ Крылья, которые никогда не были подрезаны, статья о капитане Фредерике Уолтере «Клипе» Клиппере, армия США, ВВС США, д-р Эдвард К. Харрис . The Royal Gazette . Опубликовано 28 июля 2012 г.
  52. ^ МЕДИЦИНСКОЕ СНАБЖЕНИЕ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ЕВРОПЕЙСКОЙ ОСИ, Медицинский департамент армии США, Офис медицинской истории
  53. ^ "Warlike Noises: British Honduras. Britain's Small Wars". Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  54. ^ "Британская армия на Бермудских островах с 1701 по 1977 год. Автор: Кейт Арчибальд Форбс. Bermuda Online". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  55. ^ "Некролог Бернара Леруа Мартена, 1924 - 1997. THE ROYAL GAZETTE, среда, 11 марта 1998". www.geocities.ws . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  56. ^ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, 1952–1954, ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ТОМ V, ЧАСТЬ 2: F. Бермудская конференция глав правительств Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Франции, 4–8 декабря 1953 года. Офис историка, Бюро по связям с общественностью, Государственный департамент Соединенных Штатов Америки
  57. ^ "[1953] Конференция Большой тройки. История Бермудских островов".
  58. ^ "djkl157". sites.google.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  59. ^ "ГАРНИЗОН СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА (ВЫВОД)". Парламентские дебаты (Hansard) . 22 мая 1957 г.
  60. ^ "Группа орденов "За выдающиеся заслуги в специальной воздушной службе во время Второй мировой войны" подполковнику Джону Энтони Маршу". Warwick & Warwick. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  61. ^ "Sirius Business: Или жизнь в составе отряда морской пехоты Великобритании в Вест-Индии. Автор: морской пехотинец Мик Пинчен. Малые войны Британии". Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  62. Хантер, Кайл (15 июня 2011 г.). «Бермудский полк спешит на помощь здесь... и за рубежом». www.royalgazette.com .

Библиография