Джеймс Маунтин Инхоф ( / ˈ ɪ n h ɒ f / ; INN -hoff ; 17 ноября 1934 — 9 июля 2024) — американский политик, занимавший пост сенатора США от Оклахомы с 1994 по 2023 год. Член Республиканской партии , он был самым долгослужившим сенатором США от Оклахомы. Он занимал различные выборные должности в штате Оклахома в течение почти шестидесяти лет, с 1966 по 2023 год.
Родившись в Де-Мойне, штат Айова , в 1934 году, Инхоф переехал с родителями в Талсу, штат Оклахома , в 1942 году. Его отец, Перри Инхоф, был владельцем страховых компаний, а мать, Бланш Инхоф (урожденная Маунтин), была светской львицей Талсы . Джим был звездой легкой атлетики в старшей школе и окончил Центральную среднюю школу . Затем он некоторое время учился в Университете Колорадо, прежде чем получить степень бакалавра в Университете Талсы . Он был призван в армию Соединенных Штатов в 1956 году и служил с 1957 по 1958 год. Он стал вице-президентом страховой компании своего отца в 1961 году и президентом после смерти отца в 1970 году.
Инхоф возглавлял Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам (EPW) с 2003 по 2007 год и снова с 2015 по 2017 год. Инхоф исполнял обязанности председателя Комитета по вооруженным силам с декабря 2017 года по 6 сентября 2018 года, пока Джон Маккейн боролся с раком. После смерти Маккейна он стал председателем и проработал до 3 февраля 2021 года. С 3 февраля 2021 года по 3 января 2023 года он занимал должность старшего члена Комитета Сената по вооруженным силам. Во время своей карьеры в Сенате он был известен своим неприятием климатической науки , поддержкой поправок к конституции, запрещающих однополые браки , и поправкой Инхофа, делающей английский язык национальным языком Соединенных Штатов.
Семья, ранняя жизнь и образование
Джеймс Маунтин Инхоф родился в Де-Мойне, штат Айова , 17 ноября 1934 года, в семье Бланш (урожденной Маунтин) и Перри Дайсона Инхоуфа. [2] Он переехал со своей семьей в Талсу, штат Оклахома , после того, как его отец стал президентом компании National Mutual Casualty в августе 1942 года. [3] Его отец, Перри Инхоф, получил образование в Университете Дьюка и работал юристом, президентом нескольких страховых компаний и банкиром. [4] В 1949 году его компания Tri-State получила распоряжение Национального совета по трудовым отношениям прекратить препятствовать членству в профсоюзах . [5] Его отец также принимал активное участие в работе Торговой палаты Талсы и YMCA ; [4] и он был официальным спонсором победительницы конкурсов Мисс Талса и Мисс Оклахома Луизы О'Брайен в 1950 году. [6] Его мать была светской львицей Талсы и принимала гостей, таких как Джонстон Мюррей . [7]
Семья Инхоуфа была вовлечена в политику Оклахомы с 1950-х годов. Его отец, Перри Инхоф, работал в исполнительном комитете успешной кампании губернатора -демократа Рэймонда Д. Гэри в 1954 году . [8] В 1958 году его брат, Перри-младший, провел неудачную кампанию в Палату представителей Оклахомы как демократ . [9] [10]
Образование, военная и деловая карьера
Инхоф начал ходить в детский сад в Де-Мойне, штат Айова , но в середине года переехал в школу Hazel Dell в Спрингфилде, штат Иллинойс . Он пропустил первый класс после того, как здание школы сгорело, и начал второй класс после того, как его семья переехала в Талсу , в начальной школе Барнарда. Будучи подростком, он «нанимал индейцев , чтобы собирать дикую ежевику», а затем продавал ее в своем районе. Затем он пошел в среднюю школу Вудро Вильсона и Центральную среднюю школу Талсы , где он был членом школьной команды по легкой атлетике . [11] В 1952 году его команда квартета в эстафете на милю побила школьный рекорд, показав время 3:32,6. [12] В январе 1953 года он был избран казначеем социального клуба Brones; [13] он окончил Центральную среднюю школу в том же году. [14] Он три месяца учился в Университете Колорадо и работал барменом. [11]
В 1956 году он получил письмо о призыве из армии США и служил с 1957 по 1958 год. [11] [15] Он достиг звания специалиста 4 и провел большую часть своей службы, выполняя обязанности интенданта в Форт-Ли, штат Вирджиния . [11] В 1961 году его отец основал новую компанию по страхованию жизни , Quaker Insurance, и Инхоф был назначен вице-президентом. [16] 17 июня 1970 года Перри Инхоф умер от сердечного приступа; [17] Инхоф стал президентом Quaker Life Insurance и вице-президентом Mid-Continental Casualty Co. и Oklahoma Surety Co., в то время как его брат Перри-младший стал президентом Mid-Continental and Surety и вице-президентом Quaker Life. [18] Инхоф и его брат в конечном итоге оказались в судебном разбирательстве по поводу компаний, которое закончилось в 1990 году, когда Перри выплатил своему брату 3 миллиона долларов. [19]
Скандал с выпускным в колледже
Инхоф получил степень бакалавра по экономике в Университете Талсы в 1973 году. [20] До его кампании в Сенат США в 1994 году его официальные биографии и новостные статьи о нем указывали, что он окончил университет в 1959 году. [20] Инхоф изначально отрицал истории, которые раскрывали несоответствие, [20] но позже признал их. [21] Признав, что истории были правдой, Инхоф объяснил, что ему разрешили принять участие в выпускных церемониях в 1959 году, хотя ему не хватало нескольких кредитов для завершения своей степени, и он не закончил свою курсовую работу до 1973 года. [21]
Карьера в законодательном органе штата
Палата представителей Оклахомы
В феврале 1966 года Инхоф начал свою первую кампанию за должность в качестве республиканца ; он баллотировался в 71-м округе Палаты представителей Оклахомы против действующего представителя Уоррена Грина . [22] Он проиграл первичные выборы в мае, а затем работал над кампанией Дж. Роберта Вутена на пост вице-губернатора в 1966 году в качестве председателя кампании округа Талса . [23] [24] В ноябре 1966 года Джозеф Макгроу ушел из 70-го округа Палаты представителей Оклахомы , чтобы баллотироваться на бывшее место в сенате штата новоизбранного губернатора Дьюи Бартлетта , что привело к проведению дополнительных выборов. Инхоф был первым, кто объявил о своей кампании за бывшее место Макгроу в палате представителей. [25] Он выиграл первичные выборы республиканцев и всеобщие выборы. [26] [27] Он был приведен к присяге 29 декабря 1966 года. [28] Во время своего пребывания в Государственной палате Инхоф завязал тесную дружбу с представителем Демократической партии Дэвидом Бореном . [11]
После того, как Инхоф уже объявил о своей кампании в Сенат Оклахомы , Бошамп Селман объявил, что не будет добиваться переизбрания, создав открытое место для выборов 1968 года. [34] Он столкнулся с Мэдисоном Дж. Бауэрсом, которого поддержал Комитет политических действий педагогов, на республиканских первичных выборах. [35] Он выиграл первичные выборы и столкнулся с кандидатом от Демократической партии Джерри Л. Гудменом на всеобщих выборах. [36] Губернатор Дьюи Бартлетт стучался в двери с Инхофом во время его кампании, и позже он выиграл всеобщие выборы. [37] [38] После победы на дополнительных выборах должностные лица Республиканской партии начали рассматривать Инхоуфа как потенциального будущего кандидата в Сенат США . [39]
В 1969 году он был председателем Республиканского съезда округа Талса и поддерживал усилия по либерализации законов об абортах в Оклахоме в 32-м Законодательном собрании Оклахомы , которые были приняты Палатой представителей Оклахомы , но они потерпели неудачу в сенатском комитете. [40] [41] Чиновники Республиканской партии пытались завербовать Инхоуфа для баллотирования на пост казначея Оклахомы в 1970 году, но он отказался баллотироваться. [42] В 1970 году губернатор Дьюи Бартлетт создал Совет по борьбе с наркотиками и злоупотреблением наркотическими средствами Оклахомы и назначил Инхоуфа его первым членом. [43] В ноябре того же года он был избран председателем фракции меньшинства Сената Оклахомы для 33-го Законодательного собрания Оклахомы . [44] В 1971 году Инхоф был председателем государственного съезда Республиканской партии Оклахомы . [45] Хотя Инхоф изначально подал резолюцию в Оклахому о ратификации поправки о равных правах в 1972 году, он отказался от своей поддержки позднее в том же году. [46] [47]
В 1969 году Инхоф спонсировал успешный законопроект о доставке отставной подводной лодки ВМС США в Оклахому. Изначально Инхоф хотел USS Piranha для Талсы , но было установлено, что река Арканзас слишком мелкая для судна, чтобы подняться так далеко вверх по течению. Управление порта округа Маскоги пожертвовало пять акров прибрежной собственности для размещения судна в Маскоги . В сентябре 1970 года USS Batfish рассматривался в качестве альтернативы, и 9 декабря 1971 года Batfish был передан штату Оклахома . Судно было неофициально открыто для публики 4 июля 1972 года, а официальное открытие состоялось в День памяти 1973 года. [48]
1972 год, предвыборная кампания и второй срок
В 1972 году Инхоф был назначен сопредседателем президентской кампании Ричарда Никсона 1972 года в Оклахоме вместе с Ральфом Гордоном Томпсоном . [49] Во время кампании Инхоф уговорил Барри Голдуотера написать письмо в поддержку кампании Никсона в Оклахоме, чтобы привлечь на свою сторону консервативных республиканцев , и он представлял Оклахому на Национальном съезде Республиканской партии 1972 года . [50] [51] Он также работал в кампании сенатора США Дьюи Бартлетта в качестве сопредседателя 1-го избирательного округа Оклахомы . [52] В своем собственном округе Инхоф не столкнулся с проблемой первичных выборов со стороны республиканцев и столкнулся с кандидатом от демократов Хэппи Майлзом на всеобщих выборах. [53] Он выиграл всеобщие выборы с перевесом более чем в 7000 голосов; [54] После этого он был избран другими сенаторами-республиканцами штата на должность помощника лидера фракции в 34-м законодательном собрании Оклахомы . [55] Он был избран лидером меньшинства в Сенате Оклахомы на 35-й законодательный орган Оклахомы, чтобы сменить Дональда Феррелла , который проиграл перевыборы. [56] В апреле 1975 года он назначил первого слепого пажа в истории Оклахомы: 15-летнюю Анджелу Кил. [57] Позже в том же году Инхоф и Чарльз Форд написали статью, критикующую Дэвида Борена и расходы Демократической партии в партийной газете. Газеты штата отреагировали, указав, что Инхоф поддержал столько же расходов; [58] статья была синдицирована Associated Press , и Инхоф ответил публикацией статьи в Tulsa World , в которой утверждалось, что он пытался внести поправки в законопроекты, чтобы устранить расточительные расходы, и последовательно критиковал расходы. [59] [60] Он не баллотировался на третий срок в Законодательное собрание Оклахомы , и его сменил на посту лидера меньшинства сенатор Стивен Вулф . [61] [62]
Инхоф был выдвинут в качестве потенциального кандидата на пост губернатора с 1972 года. [63] [64] Инхоф считался сильным кандидатом от Республиканской партии , единственными слабостями которого были его вражда с Лео Уинтерсом и негативная реакция на проект USS Batfish . [65] К маю 1973 года он открыто проводил кампанию, но еще не объявил о ней официально. [66] В октябре того же года он отставал от Дензила Гаррисона на республиканских праймериз с результатом 35% против 65%. [67] Инхоф официально начал свою кампанию в мае 1974 года. [68] Главной проблемой как в республиканских , так и в демократических предварительных кампаниях была коррупция во время срока полномочий действующего губернатора -демократа Дэвида Холла . [69] Инхоф победил Гаррисона на августовских праймериз. [70] Во время кампании он потерял 57 фунтов и похудел до 148 фунтов. [71]
В интервью 2011 года Инхоф утверждал, что он и Дэвид Борен оба были недовольны Холлом, поэтому они решили вести кампанию против него; Борен выдвинул бы его как демократа, чтобы ослабить его кампанию, а Инхоф баллотировался бы как республиканский претендент и победил бы его. Однако план был сорван, когда Борен выиграл номинацию от Демократической партии. [11] В октябре тогдашний президент Джеральд Форд посетил Оклахому, чтобы провести кампанию за Инхоуфа. [72] [73] Опрос, проведенный позднее в том же месяце The Daily Oklahoman, показал, что Борен опережает Инхоуфа со счетом 74%–25%. [74] В итоге Инхоф проиграл Борену со счетом 64%–36%. [75]
Выборы в Конгресс 1976 года
В 1976 году сенатор штата Фрэнк Китинг объявил о своей кампании по 1-му избирательному округу Оклахомы и объявил, что Инхоф будет ведущим церемонии на объявлении о запуске его кампании; [76] однако Инхоф не появился на объявлении Китинга и вместо этого объявил, что рассматривает возможность проведения своей собственной кампании. [77] Инхоф официально объявил о своей кандидатуре 19 февраля 1976 года. [78] На республиканских праймериз он победил Китинга и члена совета директоров государственных школ города Талса Мэри Уорнер со счетом 67% -25% -8%. [79] [80] В интервью 2011 года он приписал свою победу на праймериз использованию «плана Кастена» , системы организации избирательных участков. [11] Он также критиковал кандидата в президенты от Демократической партии и сенатора США от Оклахомы Фреда Харриса во время его президентской кампании. [81]
Во время предварительных выборов Инхоф призвал исключить действующего сенатора-демократа Джеймса Р. Джонса из Конгресса за то, что он был осужден во время своего пребывания в должности за непредставление отчета о взносах на избирательную кампанию. [82] [83]
Инхоф также раскритиковал пожертвование, которое Джонс получил от Росса Перо , но он отказался от своего обвинения в том, что пожертвование повлияло на результаты голосования Джонса после угроз со стороны Перо и его адвокатов. [84] Инхоф был поддержан Американским консервативным союзом и Национальным консервативным политическим комитетом действий во время всеобщих выборов. [85] [86] Бывший губернатор Калифорнии и будущий президент Рональд Рейган поддержал Инхофа и провел с ним кампанию. [87] Его также поддержали президент Джеральд Форд , представитель США Джон Русселот из Калифорнии и Tulsa Tribune . [88] [89] [90] Опрос перед выборами показал, что Джонс опережает Инхофа, 44% против 36%. [91] На всеобщих выборах Джонс победил с перевесом 54%–45%. [79]
В январе 1978 года газета Tulsa Daily World сообщила, что должностные лица Республиканской партии уговаривают Инхоуфа баллотироваться на пост мэра Талсы . [92] Сначала он отрицал, что будет баллотироваться на какую-либо городскую должность, и вместо этого настаивал, что рассматривает возможность реванша с конгрессменом Джонсом; [93] но Инхоф объявил о своей кампании по выборам мэра в феврале. [94] Он выиграл республиканские праймериз, набрав более 92% голосов, победив Кейта Робинсона и Пола Калла. [95] В течение первых трех недель праймериз он получил травму, сломав ногу из-за травмы, полученной во время игры в теннис , и не мог вести кампанию. [96] На всеобщих выборах против Роджера Рэндла его поддержали тогдашний мэр Роберт ЛаФортюн и сенатор США Дьюи Бартлетт . [97] [98] Рэндл выиграл демократические праймериз с коалицией профсоюзов и чернокожих избирателей; и Инхоф получил поддержку в целом от своей республиканской базы, антипрофсоюзных и античерных демократов и 22% черных избирателей. [99] [100] В апреле он был избран мэром Талсы , победив демократа Роджера Рэндла , 51%–46%. [101] Tulsa Daily World объявила гонку как «первую победу Инхоуфа на всеобщих выборах за шесть лет и первое поражение Рэндла на выборах с тех пор, как он занялся политикой в 1970 году». [102] Гонка побила рекорды по сбору средств на выборах мэра Талсы: Рэндл собрал 78 062 доллара, а Инхоф — 48 987 долларов. Крупнейшими спонсорами Инхоуфа были Ассоциация строителей метрополии, нефтяник Роберт Л. Паркер и Пол Д. Хинч. [103]
2 мая он был приведен к присяге в качестве мэра Талсы . [104] Первым заявлением Инхоуфа на посту мэра было празднование Дня Солнца и поддержка альтернативной энергетики ; в заявлении он сказал: «Я думаю, что мы все заинтересованы в поиске альтернативных источников энергии. И, конечно, мы хотим чистых источников». [105] В свой первый месяц пребывания в должности он осудил зависимость города от федерального финансирования, [106] пообещал «стремиться к тому, чтобы меньшинства занимали должности в городском правительстве», [107] и выдвинул в Комиссию по правам человека города Талса кандидатов из числа евреев , пенсионеров, противников абортов и христианских фундаменталистов . [108] В январе 1979 года Инхоф присутствовал на первой присяге губернатора Оклахомы, которая состоялась в Талсе, когда Джордж Най был приведен к присяге, чтобы отслужить последние пять дней срока Дэвида Борена после того, как Борен был избран в Сенат США . [109] В феврале он назначил Рональда Л. Янга, первого афроамериканца, когда-либо работавшего в городской комиссии. [110] В декабре 1979 года Инхоф официально объявил о своей кампании по переизбранию на второй срок в качестве мэра. [111] Он баллотировался без сопротивления на республиканских праймериз и позже победил на всеобщих выборах, отбив у кандидата от демократов Ричард Джонсон и независимый кандидат Роберт Мерфи. [112] [113] Он побил рекорд Роджера Рэндла по сбору средств для гонки за пост мэра Талсы, установленный на последних выборах, собрав 87 667 долларов. [114]
В 1982 году он был переизбран, набрав 59% голосов. [115] Он проиграл свою предвыборную кампанию 1984 года Терри Янгу . [116]
В 1986 году , когда представитель Джеймс Р. Джонс решил уйти в отставку, чтобы баллотироваться в Сенат США, Инхоф баллотировался в 1-м округе и выиграл республиканские праймериз с 54%. [117] На всеобщих выборах он победил демократа Гэри Эллисона со счетом 55%–43%. [118] В 1988 году он одержал победу на переизбрании у демократа Курта Гласско со счетом 53%–47%. [119] В 1990 году он снова победил Гласско со счетом 56%–44%. [120] После перераспределения округов в 1-м округе оказалось всего два округа: весь Талса и некоторые части Вагонера . [ нужна ссылка ] В 1992 году Инхоф был переизбран с 53% голосов. [121]
Впервые он привлек к себе внимание всей страны в 1993 году, когда возглавил усилия по реформированию правила Палаты представителей о подаче ходатайств об увольнении , которое руководство Палаты долгое время использовало для блокирования законопроектов в комитетах. [11]
Инхоф был самым долгослужившим сенатором США от Оклахомы , занимая этот пост с 1994 по 2023 год. [123]
Выборы
В 1994 году действующий сенатор Дэвид Борен , работавший в Сенате с 1979 года, согласился стать президентом Университета Оклахомы и объявил, что уйдет в отставку, как только будет избран преемник. [124] На всеобщих выборах он столкнулся с конгрессменом Дэйвом МакКерди . [116] Инхоф был избран преемником Борена в избирательном цикле, в ходе которого Республиканская партия заняла обе палаты Конгресса США и пост губернатора Оклахомы. Инхоф вступил в должность 17 ноября, что дало ему больше старшинства, чем новому классу сенаторов. [11] Прослужив последние два года срока Борена, он выиграл свой первый полный срок в 1996 году . [125] Он был переизбран в 2002 , [126] 2008 , [127] 2014 , [128] и 2020 годах . [129]
Срок полномочий
Сбор средств
В избирательном цикле 2008 года крупнейшими донорами кампании Инхоуфа были нефтегазовая промышленность (пожертвования в размере 446 900 долларов США), руководящие политические комитеты (316 720 долларов США) и электроэнергетические компании (221 654 доллара США) [130] [131] В 2010 году его крупнейшими донорами были нефтегазовая промышленность (429 950 долларов США) и электроэнергетические компании (206 654 доллара США) [132]
Когда председатель сенатского комитета по вооруженным силам Джон Маккейн отсутствовал, проходя лечение от рака мозга, Инхоф стал исполняющим обязанности председателя комитета. В это время Инхоф помог обеспечить принятие рекордного Закона о национальной обороне на сумму 716 миллиардов долларов на 2019 финансовый год . [137] Маккейн умер в августе 2018 года, и Инхоф восхвалял его как своего «героя». Инхоф также сказал, что Маккейн был «частично виноват» в спорном решении Белого дома поднять флаги обратно на полную мачту менее чем через два дня, поскольку Маккейн ранее «не соглашался с президентом в некоторых вопросах и был не слишком вежлив в этом». [138]
6 марта 2019 года Инхоф заявил, что намерен включить в следующий закон об оборонных полномочиях формулировку, которая подкрепит решение президента Дональда Трампа выйти из ядерного соглашения с Ираном и вновь ввести жесткие санкции против Тегерана. [139]
Назначение комитетов и членство в фракции
CODEL Джеймс Инхоф во время визита в Киев , Украина, 27–28 октября 2014 г.
Во время 115-го , 116-го и 117-го конгрессов Инхоф был членом следующих комитетов:
15 июля 2021 года Инхоф сообщил Tulsa World, что планирует уйти в отставку по окончании своего текущего срока в 2027 году. [140] В феврале 2022 года The New York Times сообщила, что Инхоф планирует уйти в отставку по окончании 117-го Конгресса. [141] Специальные выборы для замены Инхоуфа были проведены в 2022 году, пока он оставался на своем посту. [142] Он поддержал своего бывшего начальника штаба Люка Холланда на специальных выборах. [143] Конгрессмен 2-го избирательного округа Оклахомы Маркуэйн Маллин выиграл республиканские праймериз и специальные выборы. [144] Инхоф ушел в отставку 3 января 2023 года. [15] В феврале 2023 года сообщалось, что основной причиной ухода Инхофа на пенсию были симптомы длительной болезни COVID , которая серьезно ограничила его способность выполнять повседневные дела после первоначальной инфекции, которую он описал как «очень легкую». [145]
Политические позиции
Инхоф был признан самым консервативным членом Конгресса в отчете GovTrack за 2017 год. [146] Он получил такой же рейтинг в 2018 году. [147] В 2019 году он был признан пятым самым консервативным членом Сената США с результатом 0,91 из 1, уступив Марше Блэкберн (республиканка от Теннесси), Джони Эрнст (республиканка от Айовы), Майку Брауну (республиканка от Индианы) и Теду Крузу (республиканка от Техаса). [148]
Экологические проблемы
Инхоф был наиболее известен своей критикой изменения климата как «мистификацией» и защитой нефтяной промышленности , крупной отрасли в Оклахоме. [116] [19] В декабре 1997 года Инхоф назвал Киотский протокол , международный договор по сокращению выбросов парниковых газов в атмосферу, «политическим, экономическим и фиаско в сфере национальной безопасности». [149]
Комитет по охране окружающей среды и общественным работам
Начиная с 2003 года, когда он был впервые избран председателем сенатского комитета по окружающей среде и общественным работам, Инхоф был ведущим республиканцем, пропагандирующим отрицание изменения климата . Он прославился тем, что заявил в сенате, что глобальное потепление — это мистификация , пригласил инакомыслящих давать показания на слушаниях комитета и распространял свои взгляды через веб-сайт комитета, которым руководил Марк Морано , а также через свой доступ к консервативным СМИ. [153] [154] В 2012 году книга Инхофа « Величайшая мистификация: как заговор о глобальном потеплении угрожает вашему будущему» была опубликована издательством WorldNetDaily Books , в которой была представлена его теория заговора о глобальном потеплении . [155] Он сказал, что, поскольку «Бог все еще там», «высокомерие людей, считающих, что мы, люди, можем изменить то, что Он делает с климатом, для меня возмутительно» [156] [157] [158], но он также осознает, что этот аргумент неубедителен, и что он «никогда не указывал на Писание в споре, потому что я знаю, что это дискредитирует меня».
Будучи председателем Комитета по окружающей среде и общественным работам, Инхоф выступил с двухчасовой речью в Сенате 28 июля 2003 года в контексте обсуждения законопроекта Маккейна-Либермана . [159] Он сказал, что «собирается разоблачить самое мощное, самое высокофинансируемое лобби в Вашингтоне, крайне левых экологических экстремистов», и подробно изложил свое несогласие с приписыванием недавних изменений климата людям, используя слово «обман» четыре раза, включая заявление о том, что он «предоставил убедительные доказательства того, что катастрофическое глобальное потепление является обманом», и свой вывод о том, что «антропогенное глобальное потепление является величайшим обманом, когда-либо совершенным в отношении американского народа». [160] [161] Он поддержал то, что он назвал «здравой наукой», сославшись на таких ученых-консерваторов, как Патрик Майклс , Фред Сингер , Ричард Линдзен и Салли Балиунас , а также на некоторых ученых-традиционалистов. Двое из них, Том Уигли и Стивен Шнайдер , позже выступили с заявлениями о том, что Инхоф исказил их работу. [161] [162]
29 июля, на следующий день после своей речи в Сенате, Инхоф председательствовал на слушаниях по вопросам окружающей среды и общественных работ с противоположными взглядами, представленными Балиунасом и Дэвидом Легатсом , и похвалил их «1000-летнее климатическое исследование», тогда вовлеченное в спор Суна и Балиунаса , как «мощную новую работу науки». Против них Майкл Э. Манн защищал общепринятую науку и, в частности, свою работу по реконструкциям ( график хоккейной клюшки ), которую они и администрация Буша оспаривали. [159] [163] Во время слушаний сенатор Джим Джеффордс зачитал электронное письмо от Ганса фон Шторха , в котором говорилось, что он ушел с поста главного редактора журнала, опубликовавшего статью Суна и Балиунаса, поскольку рецензия «не обнаружила существенных методологических недостатков в статье», а критика Манна и коллег была обоснованной. [163] [164]
В продолжение этих тем Инхоф опубликовал 20-страничную брошюру под Печатью Сената США, в которой он повторил свое «обманное» заявление и сравнил Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК) с « судебным процессом в советском стиле». В разделе под названием «МГЭИК играет в хоккей» он раскритиковал то, что он назвал «некорректным, ограниченным исследованием Манна». [165] [166] В брошюре были перефразированы темы из речи Инхофа в Сенате, и в декабре 2003 года он распространил ее копии в Милане на встрече, посвященной Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата , где он встретился с «зелеными активистами» с плакатами, на которых он цитировал, что глобальное потепление «является величайшим обманом, когда-либо совершенным в отношении американского народа». Он подписал для них плакат [151] и поблагодарил их за правильное цитирование. В своей речи в Сенате в октябре 2004 года он сказал: «Глобальное потепление — величайший обман, когда-либо совершенный против американского народа. Это было правдой, когда я это говорил раньше, и это остается правдой сегодня. Возможно, этот обман настолько эффективен, потому что мы снова и снова слышим, что наука устоялась и существует консенсус, что, если мы не изменим фундаментально наш образ жизни, ограничив выбросы парниковых газов , мы вызовем катастрофическое глобальное потепление. Это просто ложное утверждение». [165] [167] В январе 2005 года Инхоф сказал Bloomberg News , что глобальное потепление — «второй по величине обман, когда-либо совершенный против американского народа, после разделения церкви и государства », и что углекислый газ не будет ограничен Законом о чистом небе 2003 года . [168] [169] [170] В «обновлении» Сената он расширил свой аргумент против работы Манна, широко цитируя вымышленный триллер Майкла Крайтона «Состояние страха », ошибочно описывая Крайтона как «ученого». [171] [172] 28 августа 2005 года по приглашению Инхоуфа Крайтон выступил в качестве эксперта-свидетеля на слушаниях по изменению климата, оспаривая работу Манна. [165]
Во время североамериканской волны тепла 2006 года Инхоф сказал, что движение защитников окружающей среды напомнило ему о « Третьем рейхе , Большой лжи »: «Вы говорите что-то снова и снова, и снова и снова, и люди в это поверят, и это их стратегия». [170] [174]
В своей речи в Сенате в сентябре 2006 года Инхоф утверждал, что угроза глобального потепления была преувеличена «СМИ, голливудской элитой и нашей поп-культурой». Он сказал, что в 1960-х годах СМИ переключились с предупреждения о глобальном потеплении на предупреждения о глобальном похолодании и наступающем ледниковом периоде , затем в 1970-х годах вернулись к потеплению, чтобы продвигать «страхи изменения климата». [175] В феврале 2007 года он сказал Fox News , что мейнстримная наука все чаще приписывает изменение климата естественным причинам, и только «те люди на крайне левом фланге, такие как голливудские либералы и Организация Объединенных Наций», не согласны. [176]
В 2006 году Инхоф представил поправку Сената 4682 с Китом Бондом (R- MO ), которая изменила бы надзорную ответственность Инженерного корпуса армии . Лига избирателей за охрану окружающей среды , группа защитников окружающей среды, заявила, что анализы для проектов корпуса «манипулировались в пользу крупномасштабных проектов, которые наносят вред окружающей среде». [177] Во время 109-го Конгресса Инхоф проголосовал за увеличение бурения нефтяных скважин на шельфе , за включение положений о бурении в Арктическом национальном заповеднике дикой природы в поправку к бюджету Палаты представителей и за отказ в финансировании как энергетической помощи малообеспеченным, так и экологического управления, сославшись на большие затраты и непроверенные программы. [177]
В мае 2009 года Инхоф поддержал идею о том, что черный углерод вносит значительный вклад в глобальное потепление. [178]
Инхоф получал деньги от индустрии ископаемого топлива . Например: « Среди бенефициаров Exxon в Конгрессе есть сенатор от Оклахомы Джим Инхоф, который назвал глобальное потепление мистификацией и который получил $20 500 с 2007 года, согласно базе данных Dirty Energy Money, поддерживаемой Oil Change International». [179] [180]
Разногласия по поводу электронного письма Климатического исследовательского подразделения
23 ноября 2009 года, когда разгорелся спор по поводу электронной почты Climatic Research Unit , Инхоф заявил, что электронные письма подтверждают его точку зрения о том, что ученые «подтасовывают науку». [176] [181] 7 декабря в программе CNN The Situation Room Инхоф заявил, что электронные письма показывают, что наука, стоящая за изменением климата, «была довольно хорошо развенчана»; организация по проверке фактов PolitiFact пришла к выводу, что заявление Инхофа было ложным. [182] В тот же день Инхоф заявил, что возглавит «отряд правды» из трех человек, состоящий из него самого и его коллег-сенаторов Роджера Уикера и Джона Баррассо, на Конференции ООН по изменению климата 2009 года в Копенгагене . Инхоф не смог договориться о встречах ни с одним переговорщиком или делегатом на конференции и встретился только с небольшой группой репортеров. [183] [184] [185] [186] Группа меньшинства в Комитете Сената по окружающей среде и общественным работам подготовила отчет о «Противоречи CRU», опубликованный в феврале 2010 года, в котором в качестве «ключевых игроков» были указаны 17 ученых, включая Манна и Фила Джонса . Инхоф сказал, что отчет показал, что спор был «о неэтичном и потенциально незаконном поведении некоторых ведущих мировых климатологов». [187] [188] 26 мая Инхоф официально запросил у Генерального инспектора Министерства торговли США расследование того, как Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) справилось с электронными письмами, и были ли в электронных письмах какие-либо нарушения; он не нашел никаких серьезных проблем или ненадлежащих действий. [189] [190]
Глобальное потепление температуры
В июле 2010 года Инхоф сказал: «Я не думаю, что кто-то не согласен с тем фактом, что мы на самом деле находимся в холодном периоде, который начался около девяти лет назад. Это не я говорю, это говорят ученые». Союз обеспокоенных ученых заявил, что Инхоф ошибался, указав на отчет NOAA, в котором говорилось, что лето 2010 года было самым жарким за всю историю наблюдений с 1880 года. Инхоф добавил: «Люди по другую сторону этого спора еще в январе говорили: «Инхоф, это не имеет никакого отношения к сегодняшнему дню, или к этому месяцу, или к следующему месяцу. Мы рассматриваем длительный период времени. Мы переходим к двадцатилетним периодам » . [191] [192] [193]
Во время слушаний в комитете Палаты представителей в 2011 году Инхоф дал показания: «Я должен признать — и, вы знаете, исповедь полезна для души... Я тоже когда-то думал, что катастрофическое глобальное потепление вызвано антропогенными газами — потому что все говорили, что это так». [194] На допросе члена комитета Джея Инсли Инхоф отверг мнение о том, что он менее осведомлен, чем климатологи, заявив, что он уже выступил «с пятью речами по этой теме». [194]
2015: Председатель комитета по охране окружающей среды и общественным работам
На полу Сената США Инхоф продемонстрировал снежный ком — зимой — как доказательство того, что земной шар не нагревается [195] — в год, который был признан самым теплым на Земле на сегодняшний день. [196] Директор Института космических исследований имени Годдарда при НАСА отличил местную погоду в одном месте за одну неделю от глобального изменения климата. [197]
21 января 2015 года Инхоф вернулся на пост председателя Комитета Сената по окружающей среде и общественным работам в составе нового республиканского большинства в Сенате. В ответ на сообщения NOAA и NASA о том, что 2014 год был самым теплым годом в мире за всю историю температурных наблюдений , он сказал: «У нас был самый холодный год в западном полушарии за тот же период времени», и объяснил изменения 30-летним циклом, а не деятельностью человека. [198] В тот же день в ходе дебатов по законопроекту о трубопроводе Keystone XL Инхоф одобрил поправку, предложенную сенатором Шелдоном Уайтхаусом , «Изменение климата реально, а не обман», которая была принята 98–1. Инхоф пояснил свою точку зрения, что «Климат меняется, и климат всегда менялся и всегда будет меняться. Тому есть археологические свидетельства, тому есть библейские свидетельства, тому есть исторические свидетельства», но добавил: «Есть некоторые люди, которые настолько высокомерны, что думают, что они настолько могущественны, что могут изменить климат». [199]
26 февраля 2015 года Инхоф принес снежок на пол Сената и бросил его, прежде чем выступить с речью, в которой он сказал, что защитники окружающей среды продолжают говорить о глобальном потеплении, хотя становится все холоднее. [200]
Гидроразрыв пласта
19 марта 2015 года Инхоф представил законопроект S.828 «Правила гидроразрыва пласта вступают в силу в руках штатов (FRESH)». Законопроект передаст регулирующие полномочия по гидроразрыву пласта от федерального правительства правительствам штатов. В своем объявлении о законопроекте Инхоф заявил, что гидроразрыв пласта никогда не загрязнял грунтовые воды в Оклахоме. [201] Сенаторы США из семи штатов (Арканзас, Айдахо, Кентукки, Луизиана, Южная Дакота и Техас) выступили соавторами законопроекта. [202]
Парижское соглашение
Инхоф был соавтором и одним из 22 сенаторов, подписавших письмо [203] президенту Дональду Трампу, призывающее его вывести Соединенные Штаты из Парижского соглашения . Согласно OpenSecrets , Инхоф получил более 529 000 долларов от нефтегазовой промышленности с 2012 года. [204]
Внешняя политика
Закон Израиля о борьбе с бойкотом
В октябре 2017 года Инхоф стал одним из спонсоров Закона о борьбе с бойкотом Израиля (S. 720), который сделал бы федеральным преступлением для американцев поощрение или участие в бойкотах Израиля и израильских поселений на оккупированных палестинских территориях в знак протеста против действий израильского правительства. [205] [206]
Западная Сахара
Инхоф поддерживал Фронт ПОЛИСАРИО и много раз ездил в Алжир , чтобы встретиться с его лидерами. [207] [208] Он призвал Марокко провести референдум о независимости Западной Сахары . В 2017 году Инхоф заблокировал назначение администрацией Трампа Дж. Питера Фама на должность помощника госсекретаря по делам Африки , сославшись на разногласия по вопросу о Западной Сахаре. [209]
После соглашения о нормализации отношений между Израилем и Марокко в декабре 2020 года Инхоф резко раскритиковал администрацию Трампа за признание претензий Марокко на Западную Сахару, назвав это решение «шокирующим и глубоко разочаровывающим» и добавив, что он «опечален тем, что права народа Западной Сахары были ущемлены». [210]
Война в Афганистане
Инхоф выступил против вывода американских войск из Афганистана в 2021 году при президенте Байдене, заявив, что Байден должен сохранить «относительно небольшое присутствие войск до тех пор, пока условия, изложенные в Соглашении между США и Талибаном 2020 года, не будут полностью выполнены». [211]
Иммиграция
Инхоф написал поправку Инхофа к Закону о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 года , которая обсуждалась в Конгрессе в мае 2006 года. Поправка сделала бы английский языком Соединенных Штатов и потребовала бы, чтобы новые граждане проходили тест на знание английского языка. Поправка была принята 18 мая 2006 года, 32 демократа , один независимый и один республиканец выступили против. У этой меры было 11 соавторов, включая одного демократа. [212]
Инхоф указывает на большую фотографию своей семьи, заявляя, что никто из них не был разведенным или не принадлежал к ЛГБТ
Группы по защите прав ЛГБТ в целом считали Инхоуфа открыто враждебным , заработав 0% в каждом из своих сроков в рейтинговой таблице кампании за права человека . [214] Инхоф выступал за поправку к конституции, запрещающую однополые браки , против добавления сексуальной ориентации в определение преступлений на почве ненависти и голосовал против запрета дискриминации на работе по признаку сексуальной ориентации. [215] В 2008 году Инхоф заявил, что его офис «не нанимает сотрудников, открыто заявляющих о своей гомосексуальности, из-за возможности конфликта интересов». [216]
Инхоф вел кампанию за свое место в Сенате в 1994 году, используя фразу «Бог, оружие и геи». [217] [218] В 2008 году его кампания была отмечена Associated Press за запуск рекламы с «антигейским подтекстом», в которой был изображен свадебный торт с двумя мужскими фигурами наверху, плавно переходящий в лицо его оппонента. [219]
В 1999 году вместе с коллегами-республиканцами Тимом Хатчинсоном и Бобом Смитом , а также лидером республиканского большинства в Сенате Трентом Лоттом , Инхоф более 20 месяцев откладывал выдвижение Джеймса Хормела , гея, на пост посла США в Люксембурге именно из-за сексуальной ориентации Хормела. [220] Президент Билл Клинтон в конечном итоге назначил его на каникулярное назначение, сделав его первым открытым геем послом Соединенных Штатов в июне 1999 года и разозлив Инхофа, который в ответ задержал еще семь назначенцев Клинтона. [221] [222]
В 2015 году Инхоф осудил решение Верховного суда по делу Обергефелл против Ходжеса , в котором говорилось, что запрет на однополые браки нарушает Конституцию. [223]
Расовые и гендерные гражданские права
В 1995 году Инхоф проголосовал за запрет позитивной дискриминации при найме на федеральные средства. [224] В 1997 году он проголосовал за прекращение специального финансирования предприятий, принадлежащих меньшинствам и женщинам. Законопроект, за который он голосовал, отменил бы программу, которая помогала предприятиям, принадлежащим женщинам и меньшинствам, конкурировать за финансируемые федеральным правительством перевозки; он не был принят. [225] В следующем году Инхоф проголосовал за отмену Программы поддержки предприятий неблагополучных предприятий, [226] которая была разработана для «устранения продолжающейся дискриминации и продолжающихся последствий прошлой дискриминации на федерально поддерживаемых рынках автомагистралей, транзита, аэропортов и безопасности на автомагистралях по всей стране» путем выделения 10% средств на автомагистрали в пользу предприятий расовых меньшинств и женщин. [227]
В 2001 году Инхоф проголосовал за смягчение ограничений на прослушивание мобильных телефонов. [230] Принятый законопроект отменил требование о том, чтобы лицо или сторона, исполняющая приказ о прослушивании мобильного телефона частного лица, удостоверилась в том, что объект слежки находится в доме или пользуется прослушиваемым телефоном. [231]
Свобода слова и самовыражения
В 1995 году Инхоф был одним из спонсоров поправки к Конституции США , которая давала бы Конгрессу и отдельным штатам США право запрещать физическое осквернение американского флага. Главным спонсором законопроекта был Оррин Хэтч (республиканец от Техаса). [232]
Реформа закона о военнослужащих
Инхоф, первоначальный спонсор Закона сенатора Джима Уэбба об оказании помощи ветеранам в получении образования после 11 сентября 2008 года , впоследствии отозвал поддержку этого законопроекта, чтобы поддержать законопроект S. 2938, конкурирующий законопроект, который предоставил бы льготы, выходящие за рамки тех, что предлагались в законопроекте Уэбба. [233] Но он проголосовал за принятие закона Уэбба в июне 2008 года. [234]
Инхоф согласился поддержать законопроект, позволяющий военным специалистам по психическому здоровью беседовать с ветеранами о личном огнестрельном оружии в целях снижения числа самоубийств. [235]
Экономические проблемы
Авиация
Прошедший подготовку в ВМС США, Инхоф был одним из немногих членов Конгресса, имеющих сертификат коммерческого летчика. В 1994 году, когда он впервые баллотировался в Сенат США, он использовал свой самолет в качестве ежедневного транспортного средства для предвыборной кампании, путешествуя по всей Оклахоме и посещая почти каждый город штата. [236] Он оказал влияние на дебаты в Сенате и Конгрессе, касающиеся регулирования воздушных судов. [237] В 2012 году он стал автором законопроекта о правах пилотов. [238]
Поездки, финансируемые налогоплательщиками
Инхоф сказал, что он совершил более 140 поездок в Африку за 20 лет и помог создать Африканское командование США . [239] Он совершил множество зарубежных поездок, особенно в Африку, с миссиями, которые он описал как « дело Иисуса » и которые оплачивались правительством США. Он использовал эти поездки для деятельности от имени The Fellowship , христианской организации. [240] Инхоф сказал, что его поездки включали некоторую правительственную работу, но также включали «политическую философию Иисуса, то, что было составлено Дугом Коу , лидером The Fellowship... Все это основано на Священном Писании». Инхоф использовал свой доступ в качестве сенатора для достижения религиозных целей. [241]
Федеральная помощь при стихийных бедствиях
Инхоф последовательно голосовал против федеральной помощи при стихийных бедствиях, особенно в случае помощи 24 штатам, пострадавшим от урагана «Сэнди» [242] , но выступал за федеральную помощь, когда стихийные бедствия обрушились на Оклахому. [243] В защиту своего решения проголосовать против фонда помощи для «Сэнди», но не в Оклахоме после того, как торнадо разрушили ее в мае 2013 года , он утверждал, что ситуации были «совершенно разными», поскольку финансирование «Сэнди» включало «всех, кто вмешивался и эксплуатировал произошедшую трагедию. Этого не произойдет в Оклахоме». [244] Инхоф демонстративно не поблагодарил президента Обаму за его внимание к трагедии в его штате, чтобы его не сравнивали с Крисом Кристи [245] .
Запрос федеральных средств на очистку окружающей среды
Инхоф сыграл важную роль в получении миллионов долларов федеральных средств на очистку загрязнений в бывшем горнодобывающем центре на северо-востоке Оклахомы после того, как пострадавший участок десятилетиями находился в списке Агентства по охране окружающей среды Superfund. Он поддержал участие в масштабной программе федерального правительства по выкупу участка Tar Creek Superfund , в рамках которой были приобретены дома и предприятия в районе площадью 40 квадратных миль (104 квадратных километра), где в течение десятилетий дети постоянно получали положительный результат на опасные уровни свинца в крови. [246]
Закладки
В апреле 2021 года Инхоф выразил поддержку возвращению целевых ассигнований в Сенат США . [247] Tulsa World отдал должное Инхофу за то, как он «неустанно добивался» федеральных инвестиций в автомагистрали, авиацию и военные базы в штате. [116]
В декабре 2018 года Инхоф купил акции Raytheon , крупного оборонного подрядчика, имеющего контракты с Пентагоном на миллиарды долларов, на сумму от 50 000 до 100 000 долларов. Неделей ранее он успешно лоббировал в администрации Трампа увеличение военных расходов. Наблюдатели за этикой заявили, что покупка вызвала опасения по поводу конфликта интересов, и отметили, что членам Конгресса не разрешается приобретать акции на основе информации, которая не является общедоступной. Инхоф продал акции вскоре после того, как репортеры спросили его о покупке. Он сказал, что покупка была совершена сторонним консультантом, который управляет инвестициями Инхоф от его имени. [254]
В марте 2016 года, примерно за семь месяцев до следующих президентских выборов, Инхоф утверждал, что Сенат не должен рассматривать кандидатуру Обамы на пост судьи Верховного суда, поскольку «мы должны позволить людям решить будущее Верховного суда» посредством президентских выборов. [255] В сентябре 2020 года, менее чем за два месяца до следующих президентских выборов, Инхоф поддержал немедленное голосование по кандидатуре Трампа для заполнения вакансии в Верховном суде, образовавшейся в связи со смертью судьи Рут Бейдер Гинзбург .
Инхоф также проголосовал за утверждение Нила Горсача и Бретта Кавано (двух других номинаций Трампа на пост Верховного суда), проголосовав против Сони Сотомайор и Елены Каган (двух номинаций Обамы на пост Верховного суда). Все четыре были успешными.
28 мая 2021 года Инхоф воздержался от голосования по вопросу создания независимой комиссии по расследованию нападения на Капитолий США 6 января . [256]
Личная жизнь
Инхоф садится в свой самолет на авиабазе Тинкер в 2017 году.
19 декабря 1959 года Инхоф женился на Кей Киркпатрик, от которой у него было четверо детей. [257] Его мать, Бланш М. Инхоф, умерла в 1975 году. [258] 10 ноября 2013 года один из сыновей Инхоуфа, Перри Инхоф, погиб в авиакатастрофе в Овассо, штат Оклахома , впервые совершив полет в одиночку после обучения на недавно приобретенном Mitsubishi MU-2 . [259] Молли Раперт , академик, является дочерью Инхоуфа. [260]
Инхоф получил лицензию пилота в 28 лет; [11] он летал на самолете Van's Aircraft RV-8 . Он посещал EAA AirVenture Oshkosh в течение 20 лет; в 2021 году он сказал: «Я спал в одной и той же палатке в течение 20 лет. Если вы не спите в палатке, это не то же самое, что быть в Ошкоше». [261] Инхоф несколько раз на протяжении своей карьеры совершал аварийную посадку своего самолета. [262]
Он был первым обладателем Премии за характер и лидерство от Военно-воздушной академии США за свой характер и лидерство на государственной службе. [263]
Ближе к концу жизни у Инхофа проявились симптомы длительного COVID, что серьезно ограничило его способность заниматься повседневными делами. [145]
Инхоф умер от осложнений инсульта в больнице в Талсе 9 июля 2024 года в возрасте 89 лет. [116] [19]
↑ Исполнял обязанности председателя в отсутствие Джона Маккейна с декабря 2017 года по 6 сентября 2018 года. [1]
↑ Праймериз Республиканской партии были отменены в 1972 году, когда ни один другой кандидат не подал заявку. [53]
Ссылки
^ Кейн, Пол (16 декабря 2017 г.). «Как старейший Сенат наносит ущерб бизнесу Вашингтона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Кестенбаум, Лоуренс. «Политическое кладбище: пресвитерианские политики в Оклахоме». Политическое кладбище . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ «Городской страховой лидер уходит в отставку». Tulsa Daily World . 28 августа 1942 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 25 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab "Inhofe Named To Bank Post". Tulsa Daily World . 24 ноября 1953 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Tulsa Firm Is Ordered To Stop Fight on Union». Tulsa Daily World . 24 февраля 1949 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Мисс Талса 1950 года будет коронована во вторник во время обеда». Tulsa Daily World . 6 июля 1950 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Nomads Plan Welcome for IPE Visitors». Tulsa Daily World . 9 мая 1953 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Названы члены комитета Гэри». Tulsa Daily World . 12 июня 1954 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «48 гарантированных постов в законодательном органе». Tulsa Daily World . 3 мая 1958 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «Как проголосовал округ Талса». Tulsa Daily World . 3 июля 1958 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ abcdefghij "Джим Инхоф, сенатор США". voicesofoklahoma.com . Oklahoma Historical Society . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
↑ Лобо, Том (27 апреля 1952 г.). «9 рекордов, побитых храбрецами, тигры побеждают в гонках». Tulsa Daily World . стр. 81. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Гроффман, Линда (18 января 1953 г.). «Teen Tattlers». Tulsa Daily World . стр. 91. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Эгер, Андреа (12 ноября 2000 г.). «Central grads to be honored». Tulsa World . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
^ ab "INHOFE, James Mountain – Biographical Information". bioguide.congress.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. . Получено 10 апреля 2004 г. .
^ "Quaker Life Receives OK". Tulsa Daily World . 21 марта 1961 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Tulsa Insurance Leader Perry D. Inhofe Sr. Dies". Tulsa Daily World . 18 июня 1970 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «Братья Инхоф избраны на должности». Tulsa Daily World . 9 июля 1970 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ abc McFadden, Robert D. (9 июля 2024 г.). "Джеймс М. Инхоф, сенатор, отрицавший изменение климата, умер в возрасте 89 лет" . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ abc Гренье, Джон (17 сентября 1994 г.). «Degree Disparity Surprises Inhofe». The Daily Oklahoman . Оклахома-Сити. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
^ ab "Кандидат в Сенат получил степень в 1973, а не в 1959". St. Louis Post-Dispatch . Сент-Луис, Миссури. Associated Press . 17 сентября 1994 г. стр. 6A. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
^ "JM Inhofe Seeks Post". Tulsa Daily World . 20 февраля 1966 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab Girdler, Allan (5 мая 1966 г.). «Final Vote Tally Holds No Surprises». Tulsa Daily World . стр. 1, 4. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Bellmon to Aid Fund Raising For Wooten». Tulsa Daily World . 17 августа 1966 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Filings End; Seven Enter Tulsa Races". Tulsa Daily World . 26 ноября 1966 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab "M'Graw, Inhofe Win GOP Races". Tulsa Daily World . 7 декабря 1966 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab "GOP Gets Two Seats In County". Tulsa Daily World . 21 декабря 1966 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Oath of Office Taken By Inhofe". Tulsa Daily World . 30 декабря 1966 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Законопроект о персонализированных автоматических тегах становится законом». Tulsa Daily World . 3 мая 1967 г. стр. 29. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Законодатели штата протестуют против растущего федерального регулирования". The Daily Oklahoman . 16 апреля 1967 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Abortive Roll Call". Tulsa Daily World . Associated Press . 30 марта 1967 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "GOP Poised for Parley". The Daily Oklahoman . 17 февраля 1968 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Selman to Face Inhofe Challenge». Tulsa Daily World . 5 мая 1968 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Янг, Джим (4 июля 1968 г.). «GOP Is After „Veto Insurance“» . The Oklahoma City Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Teacher Group Backing Jarman Foe" . The Daily Oklahoman . 16 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab Лесли, Фрэнк (28 августа 1968 г.). «Действующие Солоны берут 3 предварительных выбора» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Фланаган, Майк (10 октября 1968 г.). «Губернатор завершает ускорительную поездку» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Demos Gain Single Seat, Enough to Overturn Veto" . Tulsa Daily World . 7 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com].
^ «Политические раскаты уже слышны в 1970, '72» . Sapulpa Daily Herald . 13 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Named To GOP Office" . Tulsa Daily World . 14 марта 1969 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Broadd, Greg (16 ноября 1969 г.). «Abortion Laws' End Favored» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "State GOP Seeks Treasurer Candidate" . Tulsa Daily World . 23 декабря 1969 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Drug Abuse Council Set" . Tulsa Daily World . 20 марта 1970 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "GOP Legislators Pick Leaders" . The Daily Oklahoman . 14 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe, Ford Given Key Roles in GOP Meeting" . Tulsa Daily World . 11 февраля 1971 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Inhofe Cools To Equal Bid For Women" . Tulsa Daily World . 8 июня 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "A Change Of Mind" . Tulsa Daily World . 9 июня 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Post-War History". ussbatfish.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
^ "2 Sooners Named to Nixon Group" . The Daily Oklahoman . 10 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Никсон не либерал-Голдуотер» . Henryetta Daily Free-Lance . 30 апреля 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Cartledge, Paul (7 мая 1972 г.). «Bellmon Sees Landslide Vote for Nixon in Fall» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "McGovern Ideas on Defense Hit" . Tulsa World . 27 сентября 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab "56 File for Tulsa Legislative Posts" . Tulsa Daily World . 13 июля 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab "Complete Returns For Tulsa Listed" . Tulsa Daily World . 9 ноября 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Газетчик выбран в качестве лидера Палаты представителей Республиканской партии" . The Ada Weekly News . 9 ноября 1972 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Монтгомери, Эд (5 января 1975 г.). «Старый, новый микс в Сенате: добавлена первая женщина за 45 лет» . The Daily Oklahoman . стр. 25. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Монтгомери, Эд (24 апреля 1975 г.). «Blind Page Praised Highly» . The Daily Oklahoman . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. . Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "GOP Solon Defends Voting on Spend Bills" . Tulsa Daily World . 17 июля 1975 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Inhofe, James (23 июля 1975 г.). «Ответ Инхофа» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Питер, Рэй (23 июля 1975 г.). «Инхоф защищает отчет об экономике, критикует историю Wire Service» . The Daily Oklahoman . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Four to Quit Senate" . Tulsa Daily World . 11 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Вулф избран на пост сенатора" . Tulsa Daily World . 9 марта 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Картледж, Пол (19 марта 1972 г.). «Губернатор на один срок? Враги Холла пускают слюни» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Эрвин, Чак (2 апреля 1972 г.). «Гаррисон, Инхоф Ай '74 губернаторская гонка» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Блэксток, Бен (29 марта 1973 г.). «План Капитолия провален» . The Weatherford News . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Sen. Inhofe May Seek Hall Chair" . Okmulgee Daily Times . 10 мая 1973 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "'Unannouncement' Pleases Garrison" . Tulsa Daily World . 3 октября 1973 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Нил, Кен (26 мая 1974 г.). «300 Help Inhofe Open Drive Here» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «Коррупция рассматривается как главная государственная проблема» . Tulsa World . 16 июня 1974 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Нил, Кен (28 августа 1974 г.). «Tulsa Lauds Organization For GOP Win» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «Кампания истощает». The Morning Record . 30 апреля 1974 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через поиск в архиве новостей Google.
^ "People in the News". Lewiston Evening Journal . 25 сентября 1974 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через поиск в архиве новостей Google.
↑ Абрамсон, Руди (23 октября 1974 г.). «Успехи демократических выборов могут поставить под угрозу мир, утверждает Форд». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ «Экстремизм опасен, говорит Форд». The Daily Sentinel . 25 сентября 1974 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через поиск в архиве новостей Google.
^ ab "Результаты 1968-1974 годов" (PDF) . oklahoma.gov . Штат Оклахома. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года .
↑ Хаммер, Майк (30 января 1976 г.). «Гонка облаков мольбы Джонса» . The Daily Oklahoman . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Inhofe Confirms Report He May Tackle Jim Jones" . Tulsa Daily World . 4 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Inhofe Hat In Ring" . Sapulpa Daily Herald . 19 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ abc "Результаты 1976-1978 годов" (PDF) . oklahoma.gov . Штат Оклахома. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года .
↑ Монтгомери, Эд (18 августа 1976 г.). «Бартлетт видит государственные перевороты Республиканской партии» . The Daily Oklahoman . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Харрис раскритикован Инхоуфом за замечания в законодательном органе" . Tulsa Daily World . 6 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Hobbs, Coy (22 августа 1976 г.). «Джонс борется с 1 демократом и 3 республиканцами, чтобы сохранить место» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Избиратели, по-видимому, игнорируют обвинения в коррупции" . The Times Argus . 28 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ «Обвинения сняты Инхоуфом, Китингом» . Tulsa Daily World . 31 августа 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Inhofe выигрывает поддержку ACU" . Henryetta Daily Free-Lance . 15 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Action Group Lauds Inhofe" . Tulsa World . 19 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Reagan Sets Tulsa Speech For Inhofe" . Tulsa Daily World . 20 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Ford Endorses Inhofe with Letter" . Tulsa Daily World . 20 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Gets Endorsement" . Tulsa Daily World . 25 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Trib Endorses Inhofe" . Henryetta Daily Free-Lance . 29 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "First District Poll Shows Jones Has Edge" . Tulsa Daily World . 17 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Mackenzie, David (16 января 1978 г.). «Inhofe Reportedly Sought for Race» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Won't Seek Tulsa Mayor Post" . Tulsa Daily World . 18 января 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Марлер, Ральф (8 февраля 1978 г.). «Inhofe Steps Into Mayor's Race» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Randle Demo Nominee For Tulsa Mayor Post" . Sapulpa Daily Herald . 22 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Appearance Is 1st Since Broken Leg" . Tulsa Daily World . 18 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Человек Инхофа ЛаФортюна в гонке за пост мэра Талсы" . Tulsa Daily World . 23 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Джим Инхоф на пост мэра" (Реклама) . Tulsa Daily World . 29 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com . Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне 4 апреля и голосуйте за Джима Инхофа. Спасибо, Дьюи Бартлетт
^ Джонстон, Келли (24 марта 1978 г.). «Point Blank» . Henryetta Daily Free-Lance . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Эрвин, Чак (14 мая 1978 г.). «Лидер Республиканской партии штата, не боящийся драки» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Келли, Майк (5 апреля 1978 г.). «Оптимистичный Рэндл произносит первую речь о признании уступки» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Марлер, Ральф (5 апреля 1978 г.). «Джим Инхоф избран новым мэром; Джек Пёрди побеждает в Squeaker» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Tally Shows City Campaign Spending Topped $300,000" . Tulsa Daily World . 16 мая 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Марлер, Ральф (2 мая 1978 г.). «Сегодня церемонии приведения к присяге для городских чиновников» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Sun Provides Rays of Hope In Energy Crisis, Says Inhofe" . Tulsa Daily World . 4 мая 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Марлер, Ральф (3 мая 1978 г.). «Зависимость Талсы от США беспокоит Инхоуф» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Equal Employment Opportunities Cited by Mayor" . Tulsa Daily World . 25 мая 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe 'Broadens' Human Rights Efforts; 7 Nominated" . Tulsa Daily World . 1 июня 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Nigh to Be 1st Governor Sworn in Here" . Tulsa World . 3 января 1979 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Марлер, Ральф (7 февраля 1979 г.). «Молодой присягнул в качестве комиссара» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Байерс, Уорд (13 декабря 1979 г.). «Инхоф говорит, что он будет баллотироваться на своем посту» . Tulsa World . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab "Tulsa Voters Re-Elect Inhofe, Commissioners" . Sapulpa Daily Herald . 2 апреля 1980 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Voters to Trim Field Today in City Races" . Tulsa World . 18 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Sets Spending Record" . Tulsa World . 12 мая 1980 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 18 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab "Inhofe, 5 Incumbents re-elected" . Tulsa Daily World . 7 апреля 1982 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ abcdef Крехбиль, Рэнди; Тим, Стэнли (9 июля 2024 г.). «Бывший сенатор США Джеймс Инхоф умер в возрасте 89 лет, сообщают источники, близкие к семье». Tulsa World . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 9 июля 2024 г. .
^ ab "Election '86: Election At a Glance" . The Daily Oklahoman . 28 августа 1986 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ ab Dendy Jr., Dallas. "Statistics of the Congressional Election of November 4, 1986" (PDF) . clerk.house.gov . Палата представителей США . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2017 г. . Получено 26 февраля 2023 г. .
^ ab "1988 results" (PDF) . oklahoma.gov . Штат Оклахома. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ ab "Результаты 1990 года" (PDF) . oklahoma.gov . Штат Оклахома . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ ab "1992 results" (PDF) . oklahoma.gov . Штат Оклахома. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ «Делегация Оклахомы разделилась из-за бюджета на триллион долларов». Daily Leader . 1 июля 1987 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г. – через поиск в архиве новостей Google.
^ Кастил, Крис (1 января 2023 г.). «'Это потребовало много работы'. Джим Инхоф завершает долгую карьеру голосами, отражающими его приоритеты». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 3 января 2023 г. .
↑ Борен, Дэвид (13 мая 1994 г.). «Почему я ухожу из Сената». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
^ ab "Результаты выборов 1996 года на всеобщих выборах" (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ ab "Результаты выборов 2002 года на всеобщих выборах" (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ ab "Результаты выборов 2008 года. Всеобщие выборы". ok.gov . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ ab "Официальные результаты: общегосударственные выборы — 4 ноября 2014 г." (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ ab "2020 November General Election". ok.gov . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Top Industries Senator James M Inhofe 2003-2008". opensecrets.org . OpenSecrets . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. . Получено 21 апреля 2010 г. .
^ ab Krehbiel, Randy (26 октября 2008 г.). «Позиции отмечают различия в гонке за место в Сенате: энергетика, национальная оборона, экономика — контрасты в этой гонке за место в Сенате США разительны». McClatchy – Tribune Business News . Вашингтон.
^ "Top Industries Senator James M Inhofe". opensecrets.org . OpenSecrets . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. . Получено 21 апреля 2010 г. .
^ "Top Contributors Senator James M Inhofe". opensecrets.org . OpenSecrets . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 21 апреля 2010 г. .
^ "GOP Sen.: 'Outrage' At Outrage". CBS News . 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ "Сенатор Республиканской партии называет заключенных, подвергшихся насилию, "террористами"". CNN. 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
↑ Бабингтон, Чарльз; Мюррей, Шейлаг (6 октября 2005 г.). «Сенат поддерживает ограничения на допросы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
^ Демирджян, Карун. «Смерть Джона Маккейна знаменует собой новую эру для проверок Трампа Конгрессом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
↑ Киллоу, Эшли (28 августа 2018 г.). «Сенатор Республиканской партии хвалит Маккейна, но говорит, что он «частично виноват» в споре о флаге Белого дома». CNN . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
^ Томс, Лорен (6 марта 2019 г.). «Сенатор Джим Инхоф стремится увеличить долю через ядерную сделку с Ираном». The Washington Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Крехбиль, Рэнди (16 июля 2021 г.). «Лэнкфорд рекламирует сбор средств во втором квартале в преддверии крайнего срока подачи заявок в Конгресс». Tulsa World . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
^ Мартин, Джонатан (24 февраля 2022 г.). «Джеймс Инхоф, сенатор от Оклахомы, как говорят, планирует досрочный выход на пенсию». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
^ "Инхоф уходит из Сената, готовясь к специальным выборам в Оклахоме". Politico . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
^ Эгер, Андреа (25 февраля 2022 г.). «US Sen. Jim Inhofe объявляет об уходе на пенсию после 35 лет работы в Конгрессе, представляя Оклахому». Tulsa World . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
^ Сотрудники KOCO (9 ноября 2022 г.). «Результаты выборов в Оклахоме: Маркуэйн Маллин побеждает в гонке за место в Сенате США, претендуя на место Инхоуфа». KOCO . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
^ ab Otten, Tori; Thakker, Prem (24 февраля 2023 г.). "The Ticker". The New Republic . ISSN 0028-6583. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 25 февраля 2023 г.
^ "Report Cards for 2017 – All Senators". GovTrack . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
^ «Report Cards for 2018 – All Senators». GovTrack . 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "2019 Report Cards: Ideology Score for 2019". GovTrack . 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ Бродер, Джон М. (12 декабря 1997 г.). «Климатическое соглашение: обзор; Клинтон Адамант о роли третьего мира в климатическом соглашении». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
↑ Myers, Jim (30 ноября 2002 г.). «Критики указывают на достижения Инхоуфа». Tulsa World . Талса, Оклахома. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 17 января 2015 г.
^ abc Mooney, Chris (16 апреля 2004 г.). «Earth Last: James Inhofe proofs "flat Earth" does not reference to Oklahoma». The American Prospect . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
^ Schafer, Shaun (18 ноября 1997 г.). «Farmers Hear Inhofe Rip EPA». Tulsa World . Tulsa, OK. стр. E1. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
^ Кутни 2014, стр. 107.
^ Джон С. Драйзек; Ричард Б. Норгаард; Дэвид Шлосберг (18 августа 2011 г.). Оксфордский справочник по изменению климата и обществу. Oxford University Press. стр. 153. ISBN978-0-19-956660-0. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 11 сентября 2015 г. . Самым известным республиканцем, когда речь заходит об отрицании изменения климата, является сенатор от Оклахомы Джеймс Инхоф, известный тем, что в своей речи в Сенате заявил, что глобальное потепление — это «величайший обман, когда-либо совершенный против американского народа».
^ Инхоф, Джеймс (2012). Величайшая мистификация: как заговор о глобальном потеплении угрожает вашему будущему (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: WND Books. ISBN978-1936488490.
^ Кутни 2014, стр. 112.
^ Tashman, Brian (8 марта 2012 г.). «Джеймс Инхоф говорит, что Библия опровергает изменение климата». Right Wing Watch . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Лебер, Ребекка (5 ноября 2014 г.). «Поздравляем, избиратели; вы только что сделали этого отрицателя климата самым влиятельным сенатором по вопросам окружающей среды». The New Republic . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
^ ab Revkin, Andrew C. (5 августа 2003 г.). «Политика вновь заявляет о себе в дебатах об изменении климата и его опасностях». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 13 января 2014 г.
^ Кутни 2014, стр. 107–108.
^ ab "Congressional Record, Volume 149 Issue 113 (July 28, 2003)". Домашняя страница Издательства правительства США . 28 июля 2003. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014. Получено 13 января 2015 .
^ Муни, Крис (2007), Республиканская война против науки, Basic Books, стр. 84–86, ISBN978-0-465-00386-0
^ Муни, Крис (2007), Республиканская война против науки, Basic Books, стр. 86–91, ISBN978-0-465-00386-0
^ Монастерски, Ричард (сентябрь 2003 г.). «Надвигается буря из-за глобального потепления». Хроника высшего образования . 50 (2): A16. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 13 января 2015 г.
^ abc Kutney 2014, стр. 108.
^ "Факты и наука об изменении климата" (PDF) . Сенат США, Окружающая среда и общественные работы . 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2005 года . Получено 19 января 2015 года .
↑ Конгресс; Конгресс США (ноябрь 2009 г.), Конгрессиональные записи, т. 150, ч. 17, 9 октября 2004 г. — 17 ноября 2004 г., правительственная типография, стр. 23365–23371, ISBN9780160844164, GGKEY:03HFGXC06SY
^ Newton-Small, Jay (21 января 2005 г.). «Буш планирует ввести правила по загрязнению к марту, разочаровав коммунальные предприятия». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
↑ Pierce, Charles P. (23 февраля 2005 г.). «Во славу Оклахомы». The American Prospect . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ ab Nicks, Денвер (29 июля 2009 г.). «Самый сумасшедший сенатор». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
↑ Муни, Крис (11 января 2005 г.), Warmed Over, CBS News , архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. , извлечено 19 января 2015 г.. Перепечатано из The American Prospect , 10 января 2005 г.
^ Инхоф, Джеймс М. (4 января 2005 г.). «Заявление в сенате об обновлении информации об изменении климата». Офис сенатора Джеймса М. Инхофа. Архивировано из оригинала 12 января 2005 г. Получено 19 января 2015 г.
↑ Myers, Jim (22 июля 2006 г.). «Из-за жары сенатор придерживается своих убеждений». Tulsa World . Tulsa, OK. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г.
↑ Текст речи Джеймса Инхоуфа в Сенате 25 сентября 2006 г. о глобальном потеплении. Архивировано 28 марта 2007 г. на Wayback Machine . Получено 28 сентября 2006 г.
^ ab Kutney 2014, стр. 109.
^ ab "LCV Scorecard" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2006 г.
↑ Goldenberg, Suzanne (5 мая 2009 г.). «Отрицатель изменения климата в США Джеймс Инхоф присоединяется к Элу Гору в борьбе против сажи». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 25 сентября 2018 г.
^ Голденберг, Сюзанна (15 июля 2015 г.). «ExxonMobil выдала миллионы законодателям, отрицающим изменение климата, несмотря на обещание». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ "Поиск | Грязные энергетические деньги – Oil Change International". dirtyenergymoney.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. . Получено 14 января 2022 г. .
^ Демпси, Мэтт (23 ноября 2009 г.). «Слушайте: Инхоф заявил, что он призовет к расследованию «Климатгейта» в утреннем шоу Washington Times Americas». Блог Inhofe EPW Press . Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
^ Рихерт, Кэтрин (11 декабря 2009 г.). «Джеймс Инхоф утверждает, что электронные письма «развенчивают» науку, стоящую за изменением климата». PolitiFact . St. Petersburg Times. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Получено 23 декабря 2009 г.
↑ О'Брайен, Майкл (7 декабря 2009 г.). «Уикер присоединяется к „отряду правды“ Инхоуфа». The Hill . Получено 23 декабря 2009 г.
↑ Роуг, Луиза (19 декабря 2009 г.). «Джим Инхоф получает прохладный прием в Дании». Politico . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г. Получено 23 декабря 2009 г.
↑ Монтополи, Брайан (18 декабря 2009 г.). «Сенатора Джеймса Инхоуфа назвали «смешным»». CBS News . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г.
^ Монтанаро, Доменико. "First Read – Inhofe a world hit -no". MSNBC . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
^ Кутни 2014, стр. 109–111.
^ "Senate EPW Minority Releases Report On CRU Controversy". Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам :: Minority Page: Press Releases . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 22 января 2015 г. Minority Staff (февраль 2010 г.). «Отчет Сената США; «Консенсус» раскрыт: спор о CRU». Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
^ Кутни 2014, стр. 111.
^ "Американские ученые освобождены от "климатических ворот" – Технологии и наука". CBC News . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 3 января 2012 г.
^ "Сенатор Инхоф ошибочно утверждает, что мы находимся в девятилетней тенденции к похолоданию". Союз обеспокоенных ученых . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г.
^ "Inhofe:'Global Warming Is Not Occurring". ABC News . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Карл, Джонатан; Вольф, З. Байрон (23 июля 2010 г.). «На фоне жары сенатор говорит о «глобальном похолодании»». ABC News . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ ab Plumer, Bradford (10 февраля 2011 г.). «Вот к чему пришли дебаты об изменении климата?». The New Republic . Получено 16 марта 2011 г.
^ Барретт, Тед (27 февраля 2015 г.). «Инхоф приносит снежный ком на пол Сената, поскольку свидетельствует о том, что земной шар не теплеет». CNN. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г.
^ «Анализы NASA и NOAA выявили рекордно высокие температуры глобального потепления в 2015 году». NASA. 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г.
↑ Вульф, Ники (26 февраля 2015 г.). «Республиканский глава сената по вопросам окружающей среды использует снежный ком в качестве опоры в климатической тираде». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г.
^ Кама, Тимоти (21 января 2015 г.). «Сенатор Инхоф берет на себя руководство Комитетом по охране окружающей среды». The Hill . Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
^ Каппиелло, Дина (21 января 2015 г.). «Сенат говорит, что изменение климата реально, но не согласен с его причиной». Dayton Daily News . Associated Press . Получено 26 января 2015 г.
^ Кастил, Крис (26 февраля 2015 г.). «Сенатор Инхоф бросает снежок на пол Сената США». Tulsa World . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 14 апреля 2015 г.
^ ".: Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам :: Страница большинства :". epw.senate.gov . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
^ "Cosponsors – S.828 – 114th Congress (2015–2016): Fracturing Regulations are Effective in State Hands Act | Congress.gov | Library of Congress". congress.gov . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
^ "Сенатор Джеймс Инхоф". Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
^ Маккарти, Том; Гамбино, Лорен (1 июня 2017 г.). «Республиканцы, которые призвали Трампа выйти из Парижской сделки, — большие нефтяные любимцы». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
^ "Cosponsors – S.720 – 115th Congress (2017-2018): Israel Anti-Boycott Act". congress.gov . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ Левитц, Эрик (19 июля 2017 г.). «43 сенатора хотят сделать бойкот израильских поселений федеральным преступлением». Intelligencer . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Равид, Барак (11 декабря 2020 г.). «Ссора между Трампом и ведущим сенатором Республиканской партии сделала сделку Марокко-Израиль возможной». Axios . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
^ «Марокко и Израиль установят дипломатические отношения при поддержке США». The Washington Post . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ Gramer, Dan De Luce, Robbie (25 августа 2017 г.). «GOP Senator Blocks Plans to Fill Africa Post at State Department». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 11 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Левин, Марианна (10 декабря 2020 г.). «Инхоф критикует администрацию Трампа за политику в отношении Западной Сахары». Politico . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ «Ведущий республиканец предлагает оставить 1000 американских военнослужащих в Афганистане на следующий год». The Hill . 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2024 г.
↑ Weisman, Jonathan; VandeHei, Jim (19 мая 2006 г.). «Сенат проголосовал за английский как за законопроект о «национальном языке», который сохраняет многоязычные законы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Golshan, Tara (3 октября 2017 г.). «Сенатор-республиканец винит культуру «городов-убежищ» в массовых расстрелах». Vox . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
^ "HRC profile of James Inhofe". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.
^ "Джеймс Инхоф о проблемах". OnTheIssues . Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Получено 21 декабря 2007 г.
↑ Перепечатано в Seattle Times Архивировано 18 сентября 2008 г. в Wayback Machine , «Сенат вступает в борьбу за запрет однополых браков». Chicago Tribune . Джилл Цукман и Анастасия Устинова, Вашингтонское бюро. 11 июля 2004 г.
^ Freshmen: What Happened to the Republican Revolution? [ постоянная неработающая ссылка ] , Линда Киллиан, 1999. Basic Books. "Оттуда он отправился в Хомини, где Инхоф прошелся по Мэйн-стрит и остановился у местной кофейни, чтобы пожать несколько рук. Он сказал утренним посетителям, что гонку за Сенат можно охарактеризовать как "три G - Бог, геи и оружие". Инхоф утверждал, что Дэйв Маккарди был либеральным вашингтонским инсайдером, далеким от того, что волнует жителей Оклахомы, который был против молитв в школах , за геев в армии и контроль над оружием , и который голосовал за Билла Клинтона более 80 процентов времени".
^ Джейкоб Вайсберг. «Почему для Клинтон все еще хуже, чем вы думаете». Архивировано 8 апреля 2023 г. в Wayback Machine , New York Magazine , 21 ноября 1994 г., стр. 41. Инхоф описывает, как эта фраза появилась в Associated Press через USA Today. Архивировано 18 июня 2012 г. в Wayback Machine , Рон Дженкинс, 18 сентября 2008 г. «Инхоф в телефонном интервью из Вашингтона вспомнил, что 14 лет назад небольшая группа в Хьюго сказала ему, что он выиграет округ МакКертейн, оплот демократов на юго-востоке Оклахомы. Он сказал, что спросил жителей Хьюго, почему он победит, «и они ответили из-за трех G. Это они придумали это, и это стало почти скандированием там».
↑ Дженкинс, Рон (18 сентября 2008 г.). «Оклахома Инхоф снова атакует в гонке за место в Сенате». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
^ "Наконец-то мистер Хормел получает работу". The New York Times . 5 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
^ «Пусть они голосуют за г-на Хормеля». The New York Times . 22 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
↑ Шенон, Филип (9 июня 1999 г.). «В знак протеста сенатор блокирует все номинации». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
^ "Система самообороны избирателя". Голосуйте разумно . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 12 апреля 2022 г.
^ "Голосование в Сенате по 1995-317". О проблемах . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Голосование в Сенате по 1997-275". О проблемах . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Голосование в Сенате за 1998-23 годы". О проблемах . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "Программа Disadvantaged Business Enterprise (DBE)". Министерство транспорта США . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "02n-ACLU 31 декабря 2002 г.". О проблемах . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "06n-NAACP 31 декабря 2006 г.". О проблемах . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Голосование в Сенате по 2001-300". О проблемах . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "S.1510 – Закон США 2001 года". Congress.gov . Библиотека Конгресса. 30 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "SJRes.31 – Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, чтобы предоставить Конгрессу и штатам право запрещать физическое осквернение флага Соединенных Штатов". Congress.gov . Библиотека Конгресса. 12 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
^ "Сенат готовится к разборкам вокруг законопроекта о военнослужащих". Army Times . Получено 25 сентября 2018 г.
↑ Голосование по списку сенаторов 110-го созыва Конгресса, 2-я сессия. Архивировано 10 июля 2024 г. на Wayback Machine . Получено 1 сентября 2009 г.
^ Дао, Джеймс (7 октября 2012 г.). «По мере роста числа самоубийств среди военных внимание уделяется частному оружию». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ The Freshmen: What Happened to the Republican Revolution? [ постоянная неработающая ссылка ] , Линда Киллиан, 1999. Basic Books. «Инхоф, один из немногих сертифицированных Конгрессом коммерческих пилотов, облетел весь штат на своем Piper Aztec 1969 года и успел посетить почти каждый город в Оклахоме до окончания кампании».
↑ Ассоциация владельцев и пилотов воздушных судов говорит следующее об Инхофе. Архивировано 20 октября 2008 г., Wayback Machine
↑ Том Сноу (1 сентября 2015 г.). «Inhofe продолжает борьбу за права пилотов — General Aviation News». generalaviationnews.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
↑ Инхоф, Джим (19 января 2017 г.). «Шоу Хью Хьюитта» (интервью). Интервью Хью Хьюитта .
^ Кастил, Крис (21 декабря 2008 г.). «Поездки сенатора США Джима Инхоуфа в Африку называют „делом Иисуса“». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 31 декабря 2010 г.
^ Шарлет, Джефф (27 сентября 2010 г.). «Junkets for Jesus». Mother Jones . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 31 декабря 2010 г.
^ "Торнадо в Оклахоме: Том Коберн, Джеймс Инхоф проголосовали против финансирования FEMA 2011 года и помощи пострадавшим от урагана Сэнди". Bloomberg News . Получено 22 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Вернер, Рэйчел; ДеЛонг, Мэтт (21 марта 2013 г.). «Инхоф: помощь при торнадо «совершенно отличается» от помощи при урагане «Сэнди». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
↑ Июнь, Дэниел (22 мая 2013 г.). «Сенатор Джим Инхоф проголосовал против Фонда помощи жертвам урагана, но заявил, что трагедия с торнадо в Оклахоме в его родном штате «совершенно иная»». JDJournal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
^ Cirilli, Kevin (28 мая 2013 г.). «Inhofe: WH не может „Christie“ меня». Politico . Получено 25 сентября 2018 г. .
^ Миллер, Кен, бывший сенатор США Джим Инхоф, ястреб обороны, назвавший антропогенное изменение климата «мистификацией», умер в возрасте 89 лет Архивировано 9 июля 2024 г. в Wayback Machine , Associated Press, 9 июля 2024 г.
^ Тимплинсон, Джозеф (15 апреля 2021 г.). «Oklahoma Senators Inhofe, Lankford Split Ahead Of Earmarks Vote». KGOU. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
↑ Savage, Tres (9 июля 2024 г.). «После инсульта бывший сенатор Джим Инхоф умер в возрасте 89 лет». NonDoc . Получено 7 августа 2024 г. .
^ «Roll Call of Votes on Articles of Impeachment». The New York Times . Associated Press. 12 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 29 декабря 2019 г.
^ "Подсчет голосов по импичменту Трампа". Politico . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ «Вот как сенаторы проголосовали по второму импичменту Трампа». Politico . 13 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ "Сенатор Джим Инхоф объявляет о поддержке губернатора Джона Касича". KSWO . 17 марта 2016 г. Получено 9 октября 2020 г.
^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
^ Эдмондсон, Кэти (13 декабря 2018 г.). «Джеймс Инхоф под огнем из-за покупки акций Raytheon». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
^ Дежарденс, Лиза (22 сентября 2020 г.). «Что каждый сенатор-республиканец сказал о заполнении вакансии в Верховном суде в год выборов». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
^ «Какие сенаторы поддержали комиссию по расследованию беспорядков в Капитолии 6 января». The Washington Post . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ Laviola, Erin (13 декабря 2018 г.). «Семья сенатора Джеймса Инхоуфа: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». Heavy . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
^ "Mrs. Inhofe's Service Today" . Tulsa Daily World . 7 августа 1975 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. – через Newspapers.com .
^ Линч, Керри. «NTSB On Scene Of Perry Inhofe Crash». Aviation Week . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
^ Крехбиль, Рэнди (17 ноября 2022 г.). «Смотреть сейчас: прощальная речь сенатора США Джима Инхоуфа о карьере в Сенате». Tulsa World . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
↑ Том Сноу (18 августа 2021 г.). «Сенатор продолжает бороться за авиацию общего назначения — General Aviation News». generalaviationnews.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
↑ Тим Талли (4 июля 2016 г.). «Сенатор Джим Инхоф совершил вынужденную посадку — последний инцидент для пилота». AP NEWS . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
^ "Инхоф удостоен награды за лидерство в ВВС". inhofe.senate.gov . Офис сенатора Джеймса М. Инхоуфа. 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 31 августа 2018 г.
↑ Марлер, Ральф (22 марта 1978 г.). «Рэндл, Инхоф получили одобрение на участие в гонке за пост мэра; проголосовало 46 000 граждан» . Tulsa Daily World . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
^ "Inhofe Defeats Randle In Tulsa Mayor Race" . Tulsa Daily World . 5 апреля 1978 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
↑ Sapulpa Daily Herald (Сапулпа, Оклахома), том 70, № 174, изд. 1, среда, 4 апреля 1984 г. Архивировано 1 марта 2023 г. на Wayback Machine , размещенном The Gateway to Oklahoma History, стр. 2
^ "Результаты выборов 1994 года. Предварительные выборы" (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Результаты выборов 1994 года на всеобщих выборах" (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Результаты выборов 1996 года. Предварительные выборы" (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Результаты выборов 2008 года. Предварительные выборы". ok.gov . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "Официальные результаты: общегосударственные первичные выборы — 24 июня 2014 г." (PDF) . ok.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
^ "2020 June Primary Election and Special Elections". ok.gov . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
Источники
Катни, Джеральд (3 февраля 2014 г.). Углеродная политика и провал Киотского протокола. Routledge. ISBN 978-1-317-91466-2.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Инхоуфом .
.jpg/1280px-Reagan_Contact_Sheet_BW_6088_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Inhofe_Gilday_handshake_(48423570207).jpg)
