stringtranslate.com

Луизиана

Знак въезда в Луизиану на межштатной автомагистрали 20 в округе Мэдисон к востоку от Таллулы

Луизиана [произношение 1] (французский: Louisiane [lwizjan] ; испанский:Luisiana [lwiˈsjana];Луизиана креольски:Lwizyàn)[b]—штатвГлубоком ЮгеиЮжном Центральномрегионах США.Граничит сТехасомна западе,Арканзасомна севере иМиссисипина востоке. Из50 штатов СШАон занимает20-е место по площадии25-е место по численности населения, с примерно 4,6 миллионами жителей. Отражая своефранцузское наследие, Луизиана является единственным штатом США с политическими подразделениями, называемымиприходами, которые эквивалентныокругам, что делает его одним из всего лишь двух штатов США, не подразделяемых на округа (другой —Аляскаи еегородки).Батон-Ружявляется столицей штата, аНовый Орлеан,французской Луизианы, является его крупнейшим городом с населением около 383 000 человек.[10]Луизиана имеет береговую линию сМексиканским заливомна юге; большая часть ее восточной границы обозначена рекойМиссисипи.

Большая часть земель Луизианы была сформирована из осадка , смытого рекой Миссисипи, оставив огромные дельты и обширные области прибрежных болот и топей . [11] Они содержат богатую южную биоту , включая птиц, таких как ибисы и цапли , многие виды древесных лягушек , таких как признанная штатом американская зеленая древесная лягушка , и рыб, таких как осетр и веслонос . Более возвышенные районы, особенно на севере, содержат большое разнообразие экосистем, таких как высокотравные прерии , длиннолистные сосновые леса и влажные саванны ; они поддерживают исключительно большое количество видов растений, включая многие виды наземных орхидей и плотоядных растений . Более половины штата покрыто лесами.

Луизиана расположена в месте слияния системы реки Миссисипи и Мексиканского залива. Ее местоположение и биоразнообразие привлекали различные коренные группы за тысячи лет до прибытия европейцев в 17 веке. В Луизиане проживает восемнадцать индейских племен — больше, чем в любом южном штате, — из которых четыре признаны на федеральном уровне, а десять — на уровне штата. [12] Французы заявили права на территорию в 1682 году, и она стала политическим, торговым и населенным центром более крупной колонии Новая Франция . С 1762 по 1801 год Луизиана находилась под властью испанцев, ненадолго вернувшись под власть французов, прежде чем была продана Наполеоном США в 1803 году. Она была принята в Союз в 1812 году как 18-й штат. После получения статуса штата в Луизиану прибыл приток поселенцев с востока США, а также иммигрантов из Вест-Индии, Германии и Ирландии. Она пережила сельскохозяйственный бум, особенно в области хлопка и сахарного тростника, которые выращивались в основном рабами из Африки. Будучи рабовладельческим штатом, Луизиана была одним из первоначальных семи членов Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США .

Уникальное французское наследие Луизианы отражено в ее топонимах, диалектах, обычаях, демографии и правовой системе. По сравнению с остальной частью юга США Луизиана является многоязычной и многокультурной, отражая смесь луизианской французской ( каджунской , креольской ), испанской , франкоканадской , акадийской , креольской Сан-Доминго , индейской и западноафриканской культур (как правило, потомков рабов , украденных в 18 веке); более поздние мигранты включают филиппинцев и вьетнамцев. В условиях после Гражданской войны англо-американцы усилили давление в пользу англицизации , и в 1921 году английский язык вскоре стал единственным языком обучения в школах Луизианы, прежде чем в 1974 году была возрождена политика многоязычия. [13] [14] В Луизиане никогда не было официального языка, и конституция штата провозглашает «право народа сохранять, развивать и пропагандировать свое историческое, языковое и культурное происхождение». [13]

На основе общенациональных средних показателей Луизиана часто занимает низкие места среди штатов США по показателям здравоохранения, [15] образования, [16] [17] [18] [19] и развития, с высоким уровнем бедности [20] [21] [22] и убийств . В 2018 году Луизиана была признана наименее здоровым штатом в стране с высоким уровнем смертности, связанной с наркотиками . Здесь также был самый высокий уровень убийств в Соединенных Штатах, по крайней мере, с 1990-х годов. [23] [24] [25]

Этимология

Луизиана была названа в честь Людовика XIV , короля Франции с 1643 по 1715 год. Когда Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль, заявил права на территорию, осушаемую рекой Миссисипи , для Франции, он назвал ее La Louisiane . [26] Суффикс –ana (или –ane) — это латинский суффикс, который может относиться к «информации, относящейся к определенному лицу, субъекту или месту». Таким образом, грубо говоря, Louis + ana несет идею «относящегося к Людовику». Когда-то часть Французской колониальной империи , территория Луизианы простиралась от современного залива Мобайл до северной части современной границы Канады и США , включая небольшую часть того , что сейчас является канадскими провинциями Альберта и Саскачеван .

История

Доколониальная история

Уотсон-Брэйк , старейший курганный комплекс в Северной Америке

Район Луизианы является местом зарождения культуры строителей курганов в период средней архаики , в 4-м тысячелетии до н. э . Памятники Кейни и Френчменс-Бенд были надежно датированы 5600–5000 гг. до н. э. (около 3700–3100 гг. до н. э.), что свидетельствует о том, что сезонные охотники-собиратели примерно в это время организовывались для строительства сложных земляных сооружений на территории современной северной Луизианы. На памятнике Уотсон-Брейк около современного Монро есть комплекс из одиннадцати курганов; он был построен около 5400 г. до н. э. (3500 г. до н. э.). [27] Эти открытия опровергли предыдущие предположения в археологии о том, что такие сложные курганы строили только культуры более оседлых народов, которые зависели от выращивания кукурузы. Памятник Хеджепет в округе Линкольн является более поздним, датируется 5200–4500 гг. до н. э. (3300–2600 гг. до н. э.). [28]

Poverty Point сайт ЮНЕСКО

Почти 2000 лет спустя был построен Поверти-Пойнт ; это крупнейшее и самое известное место поздней архаики в штате. Город современный Эппс развивался недалеко от него. Культура Поверти-Пойнт, возможно, достигла своего пика около 1500 г. до н. э., что делает ее первой сложной культурой и, возможно, первой племенной культурой в Северной Америке. [29] Она просуществовала примерно до 700 г. до н. э.

За культурой Поверти-Пойнт последовали культуры Чефункте и Лейк-Корморант периода Тчула , местные проявления раннего периода Вудленда . Культура Чефункте была первым народом в районе Луизианы, который изготавливал большое количество керамики. [30] Эти культуры просуществовали до 200 г. н. э. Период Среднего Вудленда начался в Луизиане с культуры Марксвилл в южной и восточной части штата, простираясь через реку Миссисипи на восток вокруг Натчеза, [31] и культуры Фурш-Малин в северо-западной части штата. Культура Марксвилл была названа в честь доисторического индейского поселения Марксвилл в приходе Авойель .

Земляные укрепления в Тройвилле , некогда вторые по высоте земляные укрепления в Северной Америке.

Эти культуры были современниками культур Хоупвелла современных Огайо и Иллинойса и участвовали в обменной сети Хоупвелла. Торговля с народами юго-запада принесла лук и стрелы . [32] Первые курганы были построены в это время. [33] Политическая власть начала консолидироваться, поскольку первые курганы-платформы в ритуальных центрах были построены для развивающегося наследственного политического и религиозного руководства. [33]

К 400 году поздний период Вудленд начался с культурой Бейтаун , культурой Тройвилл и прибрежным Тройвиллем в период Бейтаун, а затем сменился культурой Коулс-Крик . Там, где народы Бейтаун строили разрозненные поселения, народы Тройвилла продолжали строить крупные центры земляных работ. [34] [35] [36] Население резко возросло, и есть веские доказательства растущей культурной и политической сложности. Многие поселения Коулс-Крик были возведены над более ранними курганами периода Вудленд . Ученые предполагают, что появляющиеся элиты символически и физически присваивали себе мертвых предков, чтобы подчеркнуть и продемонстрировать свою собственную власть. [37]

Миссисипский период в Луизиане был временем развития культур Plaquemine и Caddoan Mississippian , и народы переняли обширное земледелие кукурузы, выращивая различные штаммы растения, сохраняя семена, отбирая определенные характеристики и т. д. Культура Plaquemine в нижней долине реки Миссисипи на западе Миссисипи и востоке Луизианы началась в 1200 году и продолжалась примерно до 1600 года. Примерами в Луизиане являются участок Медора , археологический тип для культуры в приходе Уэст-Батон-Руж, характеристики которого помогли определить культуру, [38] курганы бассейна Атчафалайя в приходе Сент-Мэри, [39] курганы Фицхью в приходе Мэдисон, [40] курганы Скотт -Плейс в приходе Юнион, [41] и участок Симс в приходе Сент-Чарльз. [42]

Культура плакемина была современницей культуры Средней Миссисипи, которая представлена ​​крупнейшим поселением, Кахокией в Иллинойсе к востоку от Сент-Луиса, штат Миссури . На пике своего развития население Кахокии оценивается в более чем 20 000 человек. Культура плакемина считается предковой для исторических народов Натчез и Таенса , чьи потомки столкнулись с европейцами в колониальную эпоху. [43]

К 1000 году в северо-западной части штата культура Фурш-Малин превратилась в культуру Каддоан-Миссисип. Каддоан-Миссисипцы занимали большую территорию, включая то, что сейчас является восточной Оклахомой, западным Арканзасом, северо-восточным Техасом и северо-западной Луизианой. Археологические свидетельства показали, что культурная преемственность не прерывалась с доисторических времен до наших дней. Каддо и родственные носители языка Каддо в доисторические времена и при первом контакте с европейцами были прямыми предками современной нации Каддо в Оклахоме сегодня. [44] Значимые археологические памятники Каддоан-Миссисипцы в Луизиане включают Белчер-Маунд-Сайт в округе Каддо и Гахаган-Маундс-Сайт в округе Ред-Ривер. [45]

Многие современные топонимы в Луизиане, включая Atchafalaya , Natchitouches (теперь пишется Natchitoches ), Caddo, Houma , Tangipahoa и Avoyel (как Avoyelles ), являются транслитерациями названий, используемых в различных языках коренных американцев.

Исследование и колонизация европейцами

Первые европейские исследователи, посетившие Луизиану, прибыли в 1528 году, когда испанская экспедиция под руководством Панфило де Нарваэса обнаружила устье реки Миссисипи. В 1542 году экспедиция Эрнандо де Сото обошла штат с севера и запада (встречая группы каддо и туника), а затем проследовала по реке Миссисипи до Мексиканского залива в 1543 году. Испанский интерес к Луизиане угас на полтора столетия. [46]

В конце XVII века французские и франкоканадские экспедиции, включавшие суверенные, религиозные и коммерческие цели, закрепились на реке Миссисипи и побережье залива. С первыми поселениями Франция заявила права на обширный регион Северной Америки и намеревалась основать торговую империю и французскую нацию, простирающуюся от Мексиканского залива до Канады.

В 1682 году французский исследователь Робер Кавелье де ла Саль назвал регион Луизианой в честь короля Франции Людовика XIV . Первое постоянное поселение, Форт Морепа (ныне Оушен Спрингс, Миссисипи ), было основано в 1699 году Пьером Ле Муаном д'Ибервилем , французским офицером из Новой Франции . К тому времени французы также построили небольшой форт в устье Миссисипи в поселении, которое они назвали Ла Бализ (или Ла Бализ) , « морской знак » по-французски. К 1721 году они построили здесь 62-футовую (19 м) деревянную конструкцию типа маяка, чтобы направлять корабли на реке. [47]

Королевский указ 1722 года — после передачи короной управления страной Иллинойс от Канады Луизиане — возможно, содержал самое широкое определение Луизианы: все земли, на которые претендовала Франция к югу от Великих озер между Скалистыми горами и Аллеганскими горами . [48] Поколение спустя торговые конфликты между Канадой и Луизианой привели к более четкой границе между французскими колониями; в 1745 году генерал-губернатор Луизианы Водрей установил северные и восточные границы своих владений как долину Уобаш до устья реки Вермилион (около современного Дэнвилла, Иллинойс ); оттуда на северо-запад до Ле-Роше на реке Иллинойс , а оттуда на запад до устья реки Рок (в настоящее время Рок-Айленд, Иллинойс ). [48] Таким образом, Венсен и Пеория были пределом досягаемости Луизианы; аванпосты в Уайатеноне (в верхнем течении реки Уобаш, около современного Лафайета, штат Индиана ), Чикаго, Форт-Майамис (около современного Форт-Уэйна, штат Индиана ) и Прери-дю-Чиен , штат Висконсин, действовали как зависимые от Канады территории. [48]

Поселение Натчиточес (вдоль реки Ред-Ривер на северо-западе современной Луизианы) было основано в 1714 году Луи Жюшеро де Сен-Дени , [49] что сделало его старейшим постоянным европейским поселением в современном штате Луизиана. Французское поселение имело две цели: наладить торговлю с испанцами в Техасе по старой дороге Сан-Антонио и сдержать испанское наступление в Луизиану. Поселение вскоре стало процветающим речным портом и перекрестком, что дало начало обширным хлопковым королевствам вдоль реки, на которых работали импортированные африканские рабы. Со временем плантаторы разбили большие плантации и построили прекрасные дома в растущем городе. Это стало повторяться в Новом Орлеане и других местах, хотя товарной культурой на юге был в основном сахарный тростник.

Французские акадийцы, которых стали называть каджунами , поселились в южной части Луизианы, особенно вдоль берегов ее основных рек.

Французские поселения Луизианы способствовали дальнейшему исследованию и созданию аванпостов, сосредоточенных вдоль берегов Миссисипи и ее основных притоков, от Луизианы до самого севера, до региона, называемого Иллинойс-Кантри , вокруг современного Сент-Луиса, штат Миссури . Последний был заселен французскими колонистами из Иллинойса.

Первоначально Мобил , а затем Билокси были столицей Луизианы. [50] [51] Признавая важность реки Миссисипи для торговли и военных интересов, а также желая защитить столицу от сильных прибрежных штормов, Франция с 1722 года развивала Новый Орлеан как местонахождение гражданской и военной власти к югу от Великих озер. С тех пор и до тех пор, пока Соединенные Штаты не приобрели территорию в результате Луизианской покупки в 1803 году, Франция и Испания боролись за контроль над Новым Орлеаном и землями к западу от Миссисипи.

В 1720-х годах немецкие иммигранты поселились вдоль реки Миссисипи, в регионе, называемом Немецким побережьем .

Франция уступила большую часть своей территории к востоку от Миссисипи Великобритании в 1763 году после победы Великобритании в Семилетней войне (обычно называемой в Северной Америке Франко-индейской войной ). Сюда входили земли вдоль побережья залива и к северу от озера Пончартрейн до реки Миссисипи, которая стала известна как Британская Западная Флорида. Остальная часть Луизианы к западу от Миссисипи, а также «остров Новый Орлеан» стали колонией Испании по Договору Фонтенбло (1762) . Передача власти по обе стороны реки была отложена до конца десятилетия.

В 1765 году, во время испанского правления, несколько тысяч акадийцев из французской колонии Акадия (ныне Новая Шотландия , Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда ) отправились в Луизиану после того, как были изгнаны из Акадии британским правительством после Франко-индейской войны. Они поселились в основном в юго-западном регионе Луизианы, который теперь называется Акадиана . Губернатор Луис де Унзага-и-Амесага , [52] стремясь привлечь больше поселенцев, приветствовал акадийцев, которые стали предками луизианских каджунов .

Испанские жители Канарских островов, называемые исленьос , эмигрировали с Канарских островов Испании в Луизиану под властью испанской короны в период с 1778 по 1783 год. [53] В 1800 году Наполеон Бонапарт , французский император, отвоевал Луизиану у Испании по Договору Сан-Ильдефонсо , соглашение, которое держалось в секрете в течение двух лет.

Распространение рабства

Карта Новой Франции (синего цвета) 1750 года, до франко-индейской войны.

Жан-Батист Ле Муан, сьер де Бьенвиль, привез первых двух африканских рабов в Луизиану в 1708 году, перевезя их из французской колонии в Вест-Индии. В 1709 году французский финансист Антуан Кроза получил монополию на торговлю в Ла-Луизиане , которая простиралась от Мексиканского залива до того, что сейчас является Иллинойсом . По словам историка Хью Томаса , «эта концессия позволила ему ввозить груз чернокожих из Африки каждый год». [54] Начиная с 1719 года торговцы начали импортировать рабов в больших количествах; два французских корабля, Du Maine и Aurore , прибыли в Новый Орлеан, перевозя более 500 чернокожих рабов из Африки. Предыдущие рабы в Луизиане были перевезены из французских колоний в Вест-Индии. К концу 1721 года в Новом Орлеане насчитывалось 1256 жителей, из которых около половины были рабами. [ необходима ссылка ]

В 1724 году французское правительство издало закон под названием Code Noir («Черный кодекс» на английском языке), который регулировал взаимодействие белых (blancs) и черных (noirs) в колонии Луизиана (которая была намного больше, чем современный штат Луизиана). [55]

Черный кодекс Луизианы 1806 года сделал жестокое наказание рабов преступлением. [56]

Беглые рабы, называемые маронами , могли легко прятаться в глубинке рек и выживать в небольших поселениях. [57] Слово «марон» происходит от испанского «cimarron», что означает «жестокий» или «непокорный». [58]

В конце XVIII века последний испанский губернатор территории Луизианы писал:

Действительно, нижняя Луизиана не могла обойтись без рабов, а с помощью рабов колония добилась больших успехов на пути к процветанию и богатству. [59]

Свободная цветная женщина с дочерью -метисом ; коллаж конца XVIII века, Новый Орлеан

Когда Соединенные Штаты приобрели Луизиану в 1803 году, вскоре было признано, что рабов можно ввозить в Луизиану так же легко, как и в соседний Миссисипи , хотя это и нарушало законы США. [59] Несмотря на требования представителя Соединенных Штатов Джеймса Хиллхауса и памфлетиста Томаса Пейна обеспечить соблюдение существующего федерального закона против рабства на недавно приобретенной территории, [59] рабство преобладало, поскольку оно было источником большой прибыли и самой дешевой рабочей силы.

В начале 19 века Луизиана была небольшим производителем сахара с относительно небольшим количеством рабов по сравнению с Сан-Доминго и Вест-Индией. Вскоре после этого она стала крупным производителем сахара, поскольку новые поселенцы прибыли для развития плантаций. Уильям К. К. Клейборн , первый губернатор Луизианы в Соединенных Штатах, сказал, что африканский рабский труд был необходим, потому что белые рабочие «не могут быть наняты в этом нездоровом климате». [60] Хью Томас писал, что Клейборн не смог добиться отмены атлантической работорговли, которую США и Великобритания приняли в 1807 году. Соединенные Штаты продолжали защищать внутреннюю работорговлю, включая прибрежную торговлю — перевозку рабов на кораблях вдоль Атлантического побережья и в Новый Орлеан и другие порты Персидского залива.

К 1840 году в Новом Орлеане был крупнейший рынок рабов в Соединенных Штатах, что внесло большой вклад в экономику города и штата. Новый Орлеан стал одним из самых богатых городов и третьим по величине городом в стране. [61] Запрет на африканскую работорговлю и импорт рабов увеличил спрос на внутреннем рынке. В течение десятилетий после Войны за независимость США более миллиона рабов-афроамериканцев подверглись принудительной миграции с Верхнего Юга на Глубокий Юг, две трети из них — в работорговле. Другие были перевезены своими владельцами, когда рабовладельцы переезжали на запад в поисках новых земель. [62] [63]

С изменением сельского хозяйства на Верхнем Юге, когда плантаторы перешли от табака к менее трудоемкому смешанному сельскому хозяйству, у плантаторов появился избыток рабочей силы. Многие продавали рабов торговцам, чтобы те переправляли их на Глубокий Юг. Торговцы переправляли рабов по суше с Верхнего Юга или перевозили их в Новый Орлеан и другие прибрежные рынки на кораблях в рамках прибрежной работорговли . После продажи в Новом Орлеане пароходы, работающие на Миссисипи, перевозили рабов вверх по течению на рынки или плантации в Натчезе и Мемфисе.

Интересно, что для рабовладельческого штата Луизиана давала приют филиппинским рабам, сбежавшим с Манильских галеонов . [64] [65] [66] [67] Членов филиппинской общины тогда обычно называли манильскими людьми, или маниламенами, а позже тагалас , [68] поскольку они были свободны, когда создали старейшее поселение азиатов в Соединенных Штатах в деревне Сен-Мало, штат Луизиана , [68] [69] [70] [71] жители которой даже присоединились к Соединенным Штатам в войне 1812 года против Британской империи, когда их возглавлял франко-американец Жан Лафитт . [70]

Убежище и влияние креолов из Сан-Доминго

Креолы Сан-Доминго

Испанская оккупация Луизианы длилась с 1769 по 1800 год. [72] Начиная с 1790-х годов, волны иммиграции происходили из Сан-Доминго , когда беженцы хлынули после восстания рабов , которое началось во время Французской революции Сан-Доминго в 1791 году. В течение следующего десятилетия тысячи беженцев высадились в Луизиане с острова, включая европейцев, креолов и африканцев, некоторые из последних были привезены каждой свободной группой. Они значительно увеличили франкоговорящее население в Новом Орлеане и Луизиане, а также число африканцев, и рабы усилили африканскую культуру в городе. [73]

Англо-американские чиновники изначально пытались не допустить дополнительных цветных креолов , но луизианские креолы хотели увеличить креольское население: более половины беженцев в конечном итоге поселились в Луизиане, а большинство осталось в Новом Орлеане . [74]

Пьер Клеман де Лосса ( губернатор , 1803) сказал: «Сен-Доминго был из всех наших колоний на Антильских островах той, чей менталитет и обычаи оказали наибольшее влияние на Луизиану». [75]

Французский пират Жан Лафитт , действовавший в Новом Орлеане, родился в Порт-о-Пренсе около 1782 года. [76]

Покупка Соединенными Штатами

Когда Соединенные Штаты обрели независимость от Великобритании в 1783 году, одной из главных забот было наличие европейской державы на своей западной границе и необходимость неограниченного доступа к реке Миссисипи. По мере продвижения американских поселенцев на запад они обнаружили, что Аппалачские горы являются препятствием для доставки товаров на восток. Самым простым способом доставки продукции было использование плоскодонной лодки для сплава ее по рекам Огайо и Миссисипи в порт Новый Орлеан, где товары можно было погрузить на океанские суда. Проблема с этим маршрутом заключалась в том, что испанцы владели обеими сторонами Миссисипи ниже Натчеза .

Амбиции Наполеона в Луизиане включали создание новой империи, сосредоточенной на торговле сахаром в Карибском море . По условиям Амьенского договора 1802 года Великобритания вернула контроль над островами Мартиника и Гваделупа французам. Наполеон рассматривал Луизиану как склад для этих сахарных островов и как буфер для поселений США. В октябре 1801 года он послал большую военную силу, чтобы вернуть Сан-Доминго, который тогда находился под контролем Туссена Лувертюра после Гаитянской революции . Когда армия во главе с шурином Наполеона Леклерком потерпела поражение, Наполеон решил продать Луизиану. [77]

Карта Луизианы 1800 года

Томас Джефферсон , третий президент Соединенных Штатов, был обеспокоен планами Наполеона восстановить французские колонии в Северной Америке. Обладая Новым Орлеаном, Наполеон мог в любое время закрыть Миссисипи для торговли США. Джефферсон уполномочил Роберта Р. Ливингстона , посла США во Франции, вести переговоры о покупке города Новый Орлеан, части восточного берега Миссисипи [78] и свободном судоходстве по реке для торговли США. Ливингстон был уполномочен заплатить до 2  миллионов долларов.

Официальная передача Луизианы во владение Франции еще не состоялась, и сделка Наполеона с испанцами была плохо охраняемым секретом на границе. Однако 18 октября 1802 года Хуан Вентура Моралес, исполняющий обязанности интенданта Луизианы, обнародовал намерение Испании отменить право депозита в Новом Орлеане для всех грузов из Соединенных Штатов. Закрытие этого жизненно важного порта для Соединенных Штатов вызвало гнев и смятение. Торговля на западе была фактически блокирована. Историки полагают, что отмена права депозита была вызвана злоупотреблениями со стороны американцев, в частности контрабандой, а не французскими интригами, как считалось в то время. Президент Джефферсон проигнорировал общественное давление в пользу войны с Францией и назначил Джеймса Монро специальным посланником к Наполеону, чтобы помочь в получении Нового Орлеана для Соединенных Штатов. Джефферсон также увеличил разрешенные расходы до 10  миллионов долларов. [79]

Однако 11 апреля 1803 года французский министр иностранных дел Талейран удивил Ливингстона, спросив, сколько Соединенные Штаты готовы заплатить за всю Луизиану, а не только за Новый Орлеан и прилегающие территории (как предусматривалось в инструкциях Ливингстона). Монро согласился с Ливингстоном, что Наполеон может отозвать это предложение в любое время (оставив их без возможности получить желаемую территорию Нового Орлеана), и что одобрение президента Джефферсона может занять месяцы, поэтому Ливингстон и Монро решили немедленно начать переговоры. К 30 апреля они заключили сделку о покупке всей территории Луизианы площадью 828 000 квадратных миль (2 100 000 км 2 ) за шестьдесят миллионов франков (примерно 15 миллионов долларов  ). [79]

Часть этой суммы, 3,5  миллиона долларов, была использована для списания долгов Франции перед Соединенными Штатами. [80] Платеж был произведен облигациями Соединенных Штатов , которые Наполеон продал по номинальной стоимости голландской фирме Hope and Company и британскому банковскому дому Baring со скидкой 87+12 за каждую единицу в 100 долларов. В результате Франция получила только 8 831 250 долларов наличными для Луизианы. Английский банкир Александр Бэринг встретился с Марбуа в Париже, отправился в Соединенные Штаты, чтобы забрать облигации, отвез их в Великобританию и вернулся во Францию ​​с деньгами, которые Наполеон использовал для ведения войны против собственной страны Бэринга.

Покупка Луизианы, 1803 г.

Когда новость о покупке достигла Соединенных Штатов, Джефферсон был удивлен. Он санкционировал расходы в размере 10  миллионов долларов на портовый город, а вместо этого получил договоры, обязывающие правительство потратить 15  миллионов долларов на земельный пакет, который удвоил бы размер страны. Политические оппоненты Джефферсона в Федералистской партии утверждали, что покупка Луизианы была бесполезной пустыней, [81] и что конституция США не предусматривает приобретение новых земель или ведение переговоров по договорам без согласия федерального законодательного органа. Что действительно беспокоило оппозицию, так это новые штаты, которые неизбежно будут вырезаны из территории Луизианы, усиливая западные и южные интересы в Конгрессе США и еще больше уменьшая влияние федералистов Новой Англии в национальных делах. Президент Джефферсон был ярым сторонником расширения на запад и твердо стоял на своей поддержке договора. Несмотря на возражения федералистов, Сенат США ратифицировал договор о Луизиане 20 октября 1803 года.

По закону, принятому 31 октября 1803 года, президент Томас Джефферсон был уполномочен вступить во владение территориями, уступленными Францией, и обеспечить первоначальное управление. [82] Церемония передачи состоялась в Новом Орлеане 29 ноября 1803 года. Поскольку территория Луизианы официально никогда не передавалась французам, испанцы сняли свой флаг, а французы подняли свой. На следующий день генерал Джеймс Уилкинсон принял владение Новым Орлеаном для Соединенных Штатов. Территория Луизианы, купленная менее чем за три цента за акр, удвоила размер Соединенных Штатов за одну ночь, без войны или потери хотя бы одной американской жизни, и создала прецедент для покупки территории. Это открыло путь для возможного расширения Соединенных Штатов по всему континенту до Тихого океана.

Вскоре после того, как Соединенные Штаты вступили во владение, 26 марта 1804 года эта территория была разделена на две территории вдоль 33-й параллели северной широты , тем самым образовав Территорию Орлеана на юге и Округ Луизиана (впоследствии образованный как Территория Луизиана ) на севере. [83]

Государственность

Луизиана стала восемнадцатым штатом США 30 апреля 1812 года; Территория Орлеана стала штатом Луизиана, а Территория Луизиана была одновременно переименована в Территорию Миссури . [84]

При создании штата Луизиана не включались территории к северу и востоку от реки Миссисипи, известные как округа Флорида . 14 апреля 1812 года Конгресс разрешил Луизиане расширить свои границы, включив округа Флорида, [85] [86] но изменение границ требовало одобрения законодательного собрания штата, которое было дано только 4 августа. [87] В течение примерно трех месяцев между этим северная граница восточной Луизианы проходила по течению Байю-Манчак и середине озер Морепас и Пончартрейн . [88]

С 1824 по 1861 год Луизиана перешла от политической системы, основанной на личности и этнической принадлежности, к четкой двухпартийной системе, в которой демократы сначала конкурировали с вигами , затем с «ничегонезнайками» и, наконец, только с другими демократами . [89]

Сецессия и гражданская война

«Подписание указа о выходе из Луизианы, 26 января 1861 года», холст, масло, 1861 г.
Взятие Нового Орлеана , апрель 1862 г., цветная литография гравюры

Согласно переписи 1860 года, 331 726 человек были обращены в рабство, что составляло почти 47% от общей численности населения штата в 708 002 человека. [90] Сильная экономическая заинтересованность белой элиты в сохранении рабовладельческого общества способствовала решению Луизианы выйти из Союза 26 января 1861 года. [91] Она последовала за другими штатами США, отделившись после избрания Авраама Линкольна президентом Соединенных Штатов. Отделение Луизианы было объявлено 26 января 1861 года, и она стала частью Конфедеративных Штатов Америки .

Штат был быстро побеждён в Гражданской войне , в результате стратегии Союза по разделению Конфедерации на две части путём контроля над рекой Миссисипи . Федеральные войска захватили Новый Орлеан 25 апреля 1862 года. Поскольку большая часть населения симпатизировала Союзу (или имела совместимые коммерческие интересы), федеральное правительство пошло на необычный шаг, обозначив районы Луизианы, находящиеся под федеральным контролем, как штат в составе Союза, со своими собственными избранными представителями в Конгрессе США. [92] [93]

После гражданской войны до середины 20 века

Консолидированные облигации штата Луизиана, выпущенные 6 июля 1892 г.

После Гражданской войны в США и освобождения рабов насилие возросло на юге США, поскольку война велась повстанческими частными и военизированными группами. В начальный период после войны наблюдался массовый рост участия чернокожих в голосовании и нахождении на политических должностях . Луизиана увидела первого и второго чернокожих губернаторов Соединенных Штатов с Оскаром Данном и PBS Pinchback , за это время было избрано 125 чернокожих членов законодательного органа штата, в то время как Чарльз Э. Нэш был избран представлять 6-й избирательный округ штата в Палате представителей США. В конечном итоге бывшие конфедераты стали доминировать в законодательном органе штата после окончания Реконструкции и федеральной оккупации в конце 1870-х годов, и были введены черные кодексы для регулирования вольноотпущенников и все больше ограничивали право голоса. Они отказались предоставить право голоса афроамериканцам, которые были свободны до войны и иногда получали образование и собственность (как в Новом Орлеане).

После беспорядков в Мемфисе 1866 года и беспорядков в Новом Орлеане в том же году была принята Четырнадцатая поправка, которая предоставила избирательное право и полное гражданство для вольноотпущенников. Конгресс принял Закон о реконструкции , учредив военные округа для тех штатов, где условия считались наихудшими, включая Луизиану. Он был объединен с Техасом в то, что управлялось как Пятый военный округ . [94]

Афроамериканцы начали жить как граждане с некоторой долей равенства перед законом. И вольноотпущенники, и цветные люди, которые были свободны до войны, начали добиваться большего прогресса в образовании, семейной стабильности и рабочих местах. В то же время после войны наблюдалась огромная социальная нестабильность, многие белые активно сопротивлялись поражению и свободному рынку труда. Белые повстанцы мобилизовались, чтобы навязать превосходство белой расы , сначала в отделениях Ку-клукс-клана .

К 1877 году, когда федеральные силы были выведены, белые демократы в Луизиане и других штатах восстановили контроль над законодательными собраниями штатов, часто с помощью военизированных групп, таких как Белая лига , которая подавляла голосование черных путем запугивания и насилия. Следуя примеру Миссисипи в 1890 году, в 1898 году белый демократический законодательный орган, в котором доминировали плантаторы, принял новую конституцию, которая фактически лишила избирательных прав цветных людей, повысив барьеры для регистрации избирателей, такие как избирательные налоги , требования к месту жительства и тесты на грамотность . Эффект был немедленным и долгосрочным. В 1896 году в списках было 130 334 черных избирателя и примерно столько же белых избирателей, пропорционально населению штата, которое было разделено поровну. [95]

Молодой афроамериканец в Морганзе , 1938 г.

Население штата в 1900 году составляло 47% афроамериканцев: в общей сложности 652 013 граждан. Многие в Новом Орлеане были потомками цветных креолов, значительной популяции свободных цветных людей до Гражданской войны. [96] К 1900 году, через два года после принятия новой конституции, в штате было зарегистрировано всего 5320 чернокожих избирателей. Из-за лишения избирательных прав к 1910 году было зарегистрировано всего 730 чернокожих избирателей (менее 0,5 процента имеющих право голоса афроамериканских мужчин), несмотря на достижения в образовании и грамотности среди чернокожих и цветных людей. [97] Чернокожие были исключены из политической системы, а также не могли быть присяжными. Белые демократы установили однопартийное демократическое правление, которое они поддерживали в штате в течение десятилетий вплоть до 20-го века, пока после принятия Конгрессом Закона об избирательных правах 1965 года не был обеспечен федеральный надзор и обеспечение соблюдения конституционного права голоса.

Национальный фестиваль риса, Кроули, Луизиана , 1938 г.

В первые десятилетия 20-го века тысячи афроамериканцев покинули Луизиану во время Великой миграции на север в промышленные города в поисках работы и образования, а также чтобы избежать общества Джима Кроу и линчевания . Нашествие долгоносиков и проблемы в сельском хозяйстве стоили многим издольщикам и фермерам работы. Механизация сельского хозяйства также сократила потребность в рабочей силе. Начиная с 1940-х годов, чернокожие отправились на запад в Калифорнию в поисках работы в ее расширяющейся оборонной промышленности. [98]

В 1920 году в штате не было непрерывных асфальтированных дорог, идущих с востока на запад или с севера на юг и пересекающих весь штат. [99]

В течение части Великой депрессии Луизиана находилась под руководством губернатора Хьюи Лонга . Он был избран на должность популистского призыва. Его проекты общественных работ предоставили тысячи рабочих мест нуждающимся людям, и он поддерживал образование и увеличил избирательное право для бедных белых, но Лонга критиковали за его якобы демагогический и автократический стиль. Он распространил контроль патронажа на все ветви правительства штата Луизиана. Особенно спорными были его планы перераспределения богатства в штате. Правление Лонга внезапно закончилось, когда он был убит в Капитолии штата в 1935 году. [100]

Середина 20 века по настоящее время

Мобилизация на Вторую мировую войну создала рабочие места в штате. Но тысячи других рабочих, как черных, так и белых, мигрировали в Калифорнию в поисках лучшей работы в ее растущей оборонной промышленности. Многие афроамериканцы покинули штат во время Второй великой миграции , с 1940-х по 1960-е годы, чтобы избежать социального угнетения и найти лучшую работу. Механизация сельского хозяйства в 1930-х годах резко сократила потребность в рабочей силе. Они искали квалифицированную работу в оборонной промышленности в Калифорнии, лучшее образование для своих детей и жизнь в общинах, где они могли бы голосовать. [101]

26 ноября 1958 года на авиабазе Шеннолт бомбардировщик ВВС США B-47 с ядерным оружием на борту загорелся на земле. Обломки самолета и место аварии были загрязнены в результате ограниченного взрыва неядерного материала. [102]

В 1950-х годах штат ввел новые требования к тесту на гражданство для регистрации избирателей. Несмотря на противодействие со стороны Партии прав штатов (диксикратов), чернокожие избиратели из южных штатов начали увеличивать уровень регистрации, что также отражало рост их среднего класса. В 1960 году штат учредил Комиссию по суверенитету штата Луизиана для расследования деятельности активистов движения за гражданские права и поддержания сегрегации. [103]

Несмотря на это, постепенно регистрация черных избирателей и явка увеличились до 20% и более, и к 1964 году, когда был принят первый национальный закон о гражданских правах той эпохи, он составил 32%. [104] Процент черных избирателей в штате в эти годы сильно варьировался: от 93,8% в приходе Эванджелин до 1,7% в приходе Тенсас , например, где белые предпринимали интенсивные попытки подавить голосование в приходе с черным большинством. [105]

Жестокие нападения на активистов движения за гражданские права в двух промышленных городах стали катализаторами для основания первых двух отделений Дьяконов за оборону и справедливость в конце 1964 и начале 1965 года в Джонсборо и Богалусе соответственно. Состоящие из ветеранов Второй мировой войны и Корейской войны , они были вооруженными группами самообороны, созданными для защиты активистов и их семей. Продолжающееся жестокое сопротивление белых в Богалусе чернокожим, пытавшимся использовать общественные учреждения в 1965 году, после принятия Закона о гражданских правах 1964 года , заставило федеральное правительство отдать приказ местной полиции защищать активистов. [106] Другие отделения были сформированы в Миссисипи и Алабаме.

К 1960 году доля афроамериканцев в Луизиане упала до 32%. 1 039 207 чернокожих граждан все еще были подавлены сегрегацией и лишением избирательных прав. [107] Афроамериканцы продолжали страдать от непропорционального дискриминационного применения правил регистрации избирателей штата. Из-за лучших возможностей в других местах, с 1965 по 1970 год чернокожие продолжали мигрировать из Луизианы, что привело к чистой потере более 37 000 человек. Согласно официальным данным переписи, численность афроамериканского населения в 1970 году составляла 1 085 109 человек, что на 46 000 человек больше, чем в 1960 году. В течение последнего периода некоторые люди начали мигрировать в города Нового Юга в поисках возможностей. [108] С этого периода чернокожие вошли в политическую систему и начали избираться на должности, а также иметь другие возможности.

21 мая 1919 года Девятнадцатая поправка к Конституции США , предоставившая женщинам полное право голоса, была принята на национальном уровне и стала законом на всей территории США 18 августа 1920 года. Луизиана окончательно ратифицировала поправку 11 июня 1970 года. [109]

Вид на затопленный Новый Орлеан после урагана Катрина

Благодаря своему расположению на побережье Мексиканского залива, Луизиана регулярно страдала от последствий тропических штормов и разрушительных ураганов. 29 августа 2005 года Новый Орлеан и многие другие низменные части штата вдоль Мексиканского залива пострадали от катастрофического урагана Катрина . [110] Он нанес обширный ущерб из-за прорыва дамб и масштабного затопления более 80% города. Чиновники выпустили предупреждения об эвакуации города и близлежащих районов, но десятки тысяч людей, в основном афроамериканцы, остались, многие из них оказались в затруднительном положении. Многие люди погибли, а выжившие пострадали из-за ущерба от обширного наводнения.

В июле 2016 года расстрел Элтона Стерлинга вызвал протесты по всей столице штата Батон-Руж. [111] [112] В августе 2016 года неназванный шторм обрушил триллионы галлонов дождя на южную Луизиану, включая города Денхэм-Спрингс , Батон-Руж , Гонсалес, Сент-Амант и Лафайет , вызвав катастрофическое наводнение. [113] По оценкам, 110 000 домов были повреждены, и тысячи жителей были перемещены. [114] [115] В 2019 году три черные церкви Луизианы были уничтожены поджогом. [116] [117] [118]

Первый случай COVID-19 в Луизиане был объявлен 9 марта 2020 года. [119] По состоянию на 27 октября 2020 года было зарегистрировано 180 069 подтвержденных случаев; 5 854 человека умерли от COVID-19. [120] [ требуется обновление ]

География

Луизианская сосновая змея
Вид с воздуха на водно-болотные угодья Луизианы
Поле желтых полевых цветов в приходе Сен-Бернар
Болото острова Хани
Знак на тропе в лесу
Вход на тропу «Гнездо белоголового орлана» в государственном парке Саут-Толедо-Бенд
Государственный парк Бог-Читто
Географическая карта Луизианы

Луизиана граничит на западе с Техасом , на севере с Арканзасом , на востоке с Миссисипи и на юге с Мексиканским заливом . Штат можно правильно разделить на две части: возвышенности севера (регион Северной Луизианы ) и аллювиальные вдоль побережья ( регионы Центральной Луизианы , Акадианы , Флориды и Большого Нового Орлеана ). Аллювиальный регион включает в себя низкие болотистые земли, прибрежные болота и пляжи, а также барьерные острова , которые покрывают около 12 350 квадратных миль (32 000 км 2 ). Эта область лежит в основном вдоль Мексиканского залива и реки Миссисипи , которая пересекает штат с севера на юг на расстоянии около 600 миль (970 км) и впадает в Мексиканский залив; также в штате находятся река Ред-Ривер ; река Уошито и ее рукава; и другие мелкие ручьи (некоторые из которых называются рукавами рек ).

Ширина аллювиальной области вдоль Миссисипи составляет 10–60 миль (16–97 км), а вдоль других рек аллювиальная область в среднем имеет ширину около 10 миль (16 км). Река Миссисипи протекает вдоль хребта, образованного ее естественными отложениями (известного как дамба ) , от которого земли спускаются к реке за ней со средним падением шесть футов на милю (3  м/км). Аллювиальные земли вдоль других ручьев представляют собой схожие черты.

Более высокие и смежные холмистые земли северной и северо-западной части штата имеют площадь более 25 000 квадратных миль (65 000 км 2 ). Они состоят из прерий и лесов. Высота над уровнем моря колеблется от 10 футов (3  м) на побережье и болотистых землях до 50–60 футов (15–18  м) на прериях и аллювиальных землях. На возвышенностях и холмах высота поднимается до горы Дрискилл , самой высокой точки в штате, всего 535 футов (163  м) над уровнем моря. С 1932 по 2010 год штат потерял 1800 квадратных миль из-за повышения уровня моря и эрозии . Управление по защите и восстановлению побережья Луизианы (CPRA) тратит около 1  миллиарда долларов в год на помощь в укреплении и защите береговой линии и земли Луизианы как в федеральном, так и в государственном финансировании. [121] [122]

Помимо названных водных путей, существуют Сабина , образующая западную границу; и Перл , восточная граница; Калкасьё , Мерментау , Вермилион , Байю-Теш , Атчафалайя , Бёф , Байю-Лафурш , река Куртабло, Байю-д'Арбонн, река Макон, Тенсас , река Амит , Чефункт , Тикфо , река Натальбани и ряд других более мелких рек, составляющих естественную систему судоходных водных путей, общая длина которых составляет более 4000 миль (6400 км).

Штат также имеет политическую юрисдикцию над приблизительно 3-мильной (4,8 км) частью подводной земли внутреннего континентального шельфа в Мексиканском заливе. Благодаря особенности политической географии Соединенных Штатов, это существенно меньше, чем 9-мильная (14 км) юрисдикция соседних штатов Техас и Флорида, которые, как и Луизиана, имеют обширные береговые линии залива. [123]

Южное побережье Луизианы в Соединенных Штатах является одним из самых быстро исчезающих районов в мире. Это в значительной степени стало результатом неправильного управления побережьем человеком (см. Водно-болотные угодья Луизианы ). Когда-то земля была добавлена, когда весенние паводки реки Миссисипи добавили осадок и стимулировали рост болот; теперь земля уменьшается. Существует несколько причин. [124] [125]

Искусственные дамбы блокируют весенние паводковые воды, которые приносили бы пресную воду и осадок в болота. Болота были широко вырублены, оставив каналы и канавы, которые позволяют соленой воде перемещаться вглубь страны. Каналы, вырытые для нефтегазовой промышленности, также позволяют штормам перемещать морскую воду вглубь страны, где она наносит ущерб болотам и топям. Повышение уровня морской воды усугубило проблему. Некоторые исследователи подсчитали, что штат ежедневно теряет территорию, эквивалентную 30 футбольным полям. Существует много предложений по спасению прибрежных районов за счет сокращения человеческого ущерба, включая восстановление естественных наводнений из Миссисипи. Без такого восстановления прибрежные общины будут продолжать исчезать. [126] И по мере исчезновения общин все больше и больше людей покидают регион. [127] Поскольку прибрежные водно-болотные угодья поддерживают экономически важное прибрежное рыболовство , потеря водно-болотных угодий отрицательно влияет на эту отрасль.

«Мертвая зона» Мексиканского залива у побережья Луизианы является крупнейшей повторяющейся гипоксической зоной в Соединенных Штатах. В 2017 году ее площадь составляла 8776 квадратных миль (22 730 км 2 ), что является самым большим показателем из когда-либо зарегистрированных. [128]

Геология

Самые старые породы в Луизиане обнажаются на севере, в таких областях, как Национальный лес Кисатчи . Самые старые породы датируются ранней кайнозойской эрой , около 60 миллионов лет назад. [129] Самые молодые части штата были сформированы в течение последних 12 000 лет как последовательные дельты реки Миссисипи: Марингуин , Тече , Сен-Бернар , Лафурш , современная Миссисипи и теперь Атчафалайя . [ 130] Осадки переносились с севера на юг рекой Миссисипи.

Между третичными породами севера и относительно новыми отложениями вдоль побережья находится обширный пояс, известный как плейстоценовые террасы. Их возраст и распределение могут быть в значительной степени связаны с подъемом и падением уровня моря во время прошлых ледниковых периодов. Северные террасы имели достаточно времени, чтобы реки прорезали глубокие русла, в то время как более новые террасы, как правило, гораздо более плоские. [131]

Соляные купола также встречаются в Луизиане. Их происхождение можно проследить до раннего Мексиканского залива , когда неглубокий океан имел высокие скорости испарения. В штате есть несколько сотен соляных куполов; один из самых известных — остров Эвери, Луизиана . [132] Соляные купола важны не только как источник соли; они также служат подземными ловушками для нефти и газа. [133]

Флора и фауна

Климат

В Луизиане влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппен Cfa ) с длинным, жарким, влажным летом и короткой, мягкой зимой. Субтропические характеристики штата обусловлены его низкой широтой, низменным рельефом и влиянием Мексиканского залива, который в своей самой дальней точке находится не более чем в 200 милях (320 км).

Дожди идут часто в течение всего года, хотя с апреля по сентябрь немного влажнее, чем в остальное время года, что является влажным сезоном штата . В октябре наблюдается спад осадков. Летом грозы возникают в разгар дня и приносят интенсивные, но кратковременные тропические ливни. Зимой осадки более фронтальные и менее интенсивные.

Летом в южной Луизиане высокие температуры с июня по сентябрь, в среднем 90 °F (32 °C) или более, и ночные минимумы, в среднем превышающие 70 °F (21 °C). Иногда температуры в 90  °F  (32–37 °C) в сочетании с точками росы в верхних 70  °F  (24–26 °C) создают ощутимые температуры выше 120 °F (49 °C). Влажная, густая, похожая на джунгли жара в южной Луизиане является известным предметом бесчисленных историй и фильмов.

Температуры обычно теплые зимой в южной части штата, с максимумами вокруг Нового Орлеана, Батон-Ружа, остальной части южной Луизианы и Мексиканского залива в среднем 66 °F (19 °C). В северной части штата зимой умеренно прохладно, с максимумами в среднем 59 °F (15 °C). Ночные минимумы зимой в среднем значительно выше нуля по всему штату, со средним значением 46 °F (8 °C) вблизи залива и средним минимумом 37 °F (3 °C) зимой в северной части штата.

Иногда холодные фронты из центров низкого давления на севере достигают Луизианы зимой. Низкие температуры около 20 °F (−7 °C) иногда случаются в северной части штата, но редко случаются в южной части штата. Снег редко выпадает вблизи Мексиканского залива, хотя жители северных частей штата могут получать снежную пыль несколько раз в десятилетие. [134] [ 135] [136] [137] Самая высокая зарегистрированная температура в Луизиане составляет 114 °F (46 °C) в Плейн-Дилинге 10 августа 1936 года, в то время как самая низкая зарегистрированная температура составляет −16 °F (−27 °C) в Миндене 13 февраля 1899 года.

Луизиана часто страдает от тропических циклонов и очень уязвима к ударам крупных ураганов , особенно низины вокруг и в районе Нового Орлеана. Уникальная география региона с множеством заливов, болот и заливов может привести к водному ущербу на большой территории от крупных ураганов. Район также подвержен частым грозам, особенно летом. [138]

Во всем штате в среднем более 60 дней с грозами в году, больше, чем в любом другом штате, за исключением Флориды. В Луизиане в среднем 27 торнадо в год. Весь штат уязвим для удара торнадо, при этом крайняя южная часть штата немного менее уязвима, чем остальная часть штата. Торнадо чаще случаются с января по март в южной части штата и с февраля по март в северной части штата. [138] Луизиана частично находится в зоне активности торнадо, называемой Дикси-Элли , и в штате есть торнадо, которые, как правило, непредсказуемы, но локализованы. [139]

Земля, находящаяся в государственной собственности

Плотность населения и низкие прибрежные зоны в дельте реки Миссисипи. Дельта реки Миссисипи особенно уязвима к повышению уровня моря .

Благодаря своему расположению и геологии, штат имеет высокое биологическое разнообразие. Некоторые жизненно важные области, такие как юго-западные прерии, испытали потерю более 98 процентов. Сосновые равнинные леса также находятся под большим риском, в основном из-за тушения пожаров и разрастания городов . Пока еще не существует должным образом организованной системы природных территорий для представления и защиты биологического разнообразия Луизианы. Такая система будет состоять из защищенной системы основных территорий, связанных биологическими коридорами, как это планирует Флорида. [142]

В Луизиане есть ряд территорий, которые в разной степени не позволяют людям их использовать. [143] Помимо территорий Службы национальных парков и Национального леса США , в Луизиане действует система государственных парков , государственных исторических мест , одна государственная заповедная зона , один государственный лес и множество территорий управления дикой природой .

Одной из крупнейших государственных территорий Луизианы является национальный лес Кисатчи. Его площадь составляет около 600 000 акров, более половины из которых — это растительность равнинных лесов , которая поддерживает множество редких видов растений и животных. [144] К ним относятся луизианская сосновая змея и краснококардовый дятел . Система государственных кипарисовых болот вокруг озера Пончартрейн — еще одна крупная территория с южными водно-болотными видами, включая цапель, аллигаторов и осетров. Для создания «системы охраняемых территорий» для штата потребуется не менее 12 основных территорий; они будут охватывать юго-западные прерии, пойму реки Перл на востоке и аллювиальные болота реки Миссисипи на севере. Кроме того, штат управляет системой из 22 государственных парков, 17 государственных исторических мест и одной государственной заповедной зоны; на этих землях Луизиана поддерживает разнообразие фауны и флоры.

Служба национальных парков

Исторические или живописные территории, управляемые, охраняемые или признанные Службой национальных парков, включают:

Лесная служба США

Крупные города

Луизиана содержит 308 инкорпорированных муниципалитетов, состоящих из четырех объединенных городов-приходов и 304 городов, поселков и деревень. Муниципалитеты Луизианы занимают всего 7,9% территории штата, но в них проживает 45,3% его населения. [147] Большинство городских жителей Луизианы проживают вдоль побережья или в северной части Луизианы. Старейшее постоянное поселение в штате — Начиточес . [148] Батон-Руж, столица штата, является вторым по величине городом в штате. Самый густонаселенный город — Новый Орлеан. Согласно определению Бюро переписи населения США , Луизиана содержит 10 статистических агломераций. Основные области включают Большой Новый Орлеан , Большой Батон-Руж , Лафайет , Шривпорт-Боссье-Сити и Слайделл.

Демография

Плотность населения Луизианы

Большая часть населения штата проживает в южной части Луизианы, распределенной по Большому Новому Орлеану , округам Флориды и Акадиане , [151] [152] [153] в то время как Центральная и Северная Луизиана стагнируют и теряют население. [154] По данным переписи населения США 2020 года , численность населения Луизианы составляла 4 661 468 человек. [155] [156] [157] Численность постоянного населения по состоянию на 2020 год составляла 4 657 757 человек. [158] В 2010 году численность населения штата Луизиана составляла 4 533 372 человека, что больше, чем 76 556 человек в 1810 году .

Несмотря на исторически положительные тенденции роста населения, предшествовавшие переписи 2020 года, Луизиана начала испытывать убыль населения и стагнацию с 2021 года, при этом приходы Калкасье и Кэмерон на юго-западе Луизианы потеряли более 5% своего населения по отдельности. [159] Испытывая убыль из-за смертей и эмиграции в другие штаты, опережающих рождаемость и внутреннюю миграцию, [160] [161] [162] [163] По оценкам переписи 2022 года численность населения Луизианы составляла 4 590 241 человек. [164]

Согласно статистике иммиграции в 2019 году, примерно 4,2% жителей Луизианы были иммигрантами, в то время как 2% были коренными гражданами США, у которых хотя бы один из родителей был иммигрантом. Большинство иммигрантов из Луизианы прибыли из Гондураса (18,8%), Мексики (13,6%), Вьетнама (11,3%), Кубы (5,8%) и Индии (4,4%); по оценкам, 29,4% были нелегальными иммигрантами. [165] Его зарегистрированное и нелегальное население в совокупности заплатило 1,2 миллиарда долларов налогов. [165] Новый Орлеан был определен как город-убежище . [166] [167] [168]

Плотность населения штата составляет 104,9 человек на квадратную милю. [169] Центр населения Луизианы находится в округе Пуэнт-Купи , в городе Нью-Роудс . [170] Согласно ежегодному отчету HUD по оценке бездомности за 2022 год , в Луизиане насчитывалось около 7373 бездомных . [171] [172]

Раса и этническая принадлежность

Карта приходов в Луизиане по расовому признаку, согласно переписи населения США 2020 года
Легенда

Несколько индейских племен, таких как Атакапа и Каддо, населяли Луизиану до европейской колонизации, сосредоточившись вдоль Красной реки и Мексиканского залива. [174] [175] [176] [177] В начале французской и испанской колонизации Луизианы белые и черные американцы начали переселяться в этот район. [178] [179] Из-за французского и испанского правления в Луизиане к ним присоединились филиппинцы , немцы и испанцы, как рабы, так и свободные, которые поселились в анклавах в районе Большого Нового Орлеана и Акадианы; [180] [181] [182] [183] ​​некоторые из общин испанского происхождения стали исленьос прихода Св. Бернарда . [53]

К 19 и 20 векам самая многочисленная расовая и этническая группа штата колебалась между белыми и черными американцами; в 1900 году 47% населения были черными или афроамериканцами . [184] Численность черного населения Луизианы сократилась после миграции в другие штаты, включая Нью-Йорк и Калифорнию, в попытках избежать законов Джима Кроу. [185]

В конце 20-го века население Луизианы снова испытало диверсификацию, и его неиспаноязычное или нелатиноамериканское белое население сокращалось. [152] С 2020 года чернокожее или афроамериканское население составляло самую большую долю небелой молодежи. [186] Испаноязычные и латиноамериканские американцы также увеличились как вторая по величине расовая и этническая группа в штате, составляя почти 7% населения Луизианы по переписи 2020 года. [152] По состоянию на 2018 год [187] крупнейшей отдельной испаноязычной и латиноамериканской этнической группой были мексиканские американцы (2,0%), за которыми следовали пуэрториканцы (0,3%) и кубинские американцы (0,2%). Другие испаноязычные и латиноамериканские американцы в общей сложности составляли 2,6% испаноязычного или латиноамериканского населения Луизианы. Азиатско -американские и многорасовые общины также пережили быстрый рост, [152] при этом многие представители многорасового населения Луизианы идентифицируют себя как каджуны или луизианские креолы . [188]

В Американском обзоре сообщества 2019 года крупнейшими группами предков Луизианы были афроамериканцы (31,4%), французы (9,6%), немцы (6,2%), англичане (4,6%), итальянцы (4,2%) и шотландцы (0,9%). [189] Афроамериканское и французское наследие было доминирующим со времен колониальной Луизианы. По состоянию на 2011 год 49,0% населения Луизианы моложе 1 года  составляли меньшинства. [190]

Религия

Будучи этнически и культурно разнообразным штатом, доколониальные, колониальные и современные луизианцы придерживались различных религий и духовных традиций; доколониальные и колониальные луизианцы практиковали различные религии коренных американцев наряду с христианством благодаря созданию испанских и французских миссий ; [192] и другие веры, включая гаитянское вуду и луизианское вуду, были введены в штат и практикуются по сей день. [193] В колониальном и современном американском штате Луизиана христианство стало преобладающей религией, представляя 84% взрослого населения в 2014 году и 76,5% в 2020 году, [194] [195] в ходе двух отдельных исследований, проведенных Исследовательским центром Пью и Институтом исследований общественной религии .

Антиохийская баптистская церковь в Шривпорте

Среди христианского населения — и как и в других южных штатах США — большинство, особенно на севере штата, принадлежат к различным протестантским конфессиям. Протестантизм был введен в штат в 1800-х годах, когда баптисты основали две церкви в 1812 году, за ними последовали методисты; епископалы впервые появились в штате к 1805 году. [196] Протестантские христиане составляли 57% взрослого населения штата в исследовании Pew Research Center 2014 года и 53% в исследовании Public Religion Research Institute 2020 года. Протестанты сосредоточены в Северной Луизиане, Центральной Луизиане и северном ярусе приходов Флориды.

Из-за французского и испанского наследия и их потомков креолов, а позже ирландских, итальянских, португальских и немецких иммигрантов, южная Луизиана и Большой Новый Орлеан являются преимущественно католическими, в отличие от них; согласно исследованию Public Religion Research Institute 2020 года, 22% взрослого населения были католиками. [195] Поскольку креолы были первыми поселенцами, плантаторами и лидерами территории, они традиционно были хорошо представлены в политике; например, большинство первых губернаторов были креолами-католиками, а не протестантами. [192] Поскольку католики продолжают составлять значительную часть населения Луизианы, они продолжают оказывать влияние на политику штата. Высокая доля и влияние католического населения отличает Луизиану от южных штатов. [d] Римско -католическая архиепархия Нового Орлеана , епархия Батон-Ружа и епархия Лафайета в Луизиане являются крупнейшими католическими юрисдикциями в штате, расположенными в статистических районах Большого Нового Орлеана, Большого Батон-Ружа и Лафайета.

Кафедральный собор Святого Людовика в Новом Орлеане

Луизиана была одним из южных штатов со значительным еврейским населением до 20-го века; Вирджиния, Южная Каролина и Джорджия также имели влиятельное еврейское население в некоторых из своих крупных городов с 18-го и 19-го веков. Первыми еврейскими колонистами были евреи-сефарды , которые иммигрировали в Тринадцать колоний . Позже в 19-м веке начали иммигрировать немецкие евреи, за которыми последовали евреи из Восточной Европы и Российской империи в конце 19-го и начале 20-го веков. Еврейские общины были созданы в крупных городах штата, в частности, в Новом Орлеане и Батон-Руже. [197] [198] Наиболее значимой из них является еврейская община района Нового Орлеана. В 2000 году, до урагана Катрина 2005 года, ее население составляло около 12 000 человек. Доминирующие еврейские движения в штате включают ортодоксальный и реформистский иудаизм ; Реформистский иудаизм был крупнейшей еврейской традицией в штате, согласно данным Ассоциации архивов религиозных данных в 2020 году, представляя около 5891 еврея. [199] Видные евреи в политическом руководстве Луизианы включали вига (позже демократа) Джуду П. Бенджамина , который представлял Луизиану в Сенате США до Гражданской войны в США , а затем стал государственным секретарем Конфедерации ; демократа, ставшего республиканцем Майкла Хана, который был избран губернатором, прослужившим в 1864–1865 годах, когда Луизиана была оккупирована армией Союза, а затем избранным в 1884 году конгрессменом США; [200] демократа Адольфа Мейера , офицера армии Конфедерации , который представлял штат в Палате представителей США с 1891 года до своей смерти в 1908 году; Государственный секретарь -республиканец Джей Дарденн и генеральный прокурор -республиканец (до 2011 года — демократ ) Бадди Колдуэлл .

Другие нехристианские и нееврейские религии с постоянным историческим присутствием в штате - это ислам , буддизм и индуизм . В столичном районе Шривпорт-Боссье-Сити мусульмане составляли примерно 14% от общей численности мусульманского населения Луизианы по состоянию на 2014 год. [201] В 2020 году Ассоциация архивов религиозных данных подсчитала, что в штате проживало 24 732 мусульманина. [199] Крупнейшими исламскими конфессиями в крупных мегаполисах Луизианы были суннитский ислам , неконфессиональный ислам и коранизм , шиитский ислам и Нация ислама . [202]

Среди нерелигиозного сообщества Луизианы 2% были атеистами и 13% не исповедовали никакой религии по состоянию на 2014 год; по оценкам, 10% населения штата не исповедовали никакой религии в исследовании 2014 года. По данным Института исследований общественной религии в 2020 году, 19% не были религиозно аффилированы. [195]

Экономика

Грузовое судно в порту Нового Орлеана

Население Луизианы, сельскохозяйственная продукция , обилие нефти и природного газа , а также медицинские и технологические коридоры южной Луизианы способствовали ее растущей и диверсифицирующейся экономике. [203] В 2014 году Луизиана была признана одним из самых благоприятных для малого бизнеса штатов на основе исследования, проведенного на основе данных более 12 000 владельцев малого бизнеса. [204] Основные сельскохозяйственные продукты штата включают морепродукты (это крупнейший производитель раков в мире, поставляющий около 90%), хлопок, соевые бобы , крупный рогатый скот, сахарный тростник , птицу и яйца, молочные продукты и рис. Среди его энергетических и других отраслей промышленности, химические продукты, нефтепродукты и угольные продукты, обработанные пищевые продукты, транспортное оборудование и бумажные изделия внесли значительный вклад в ВСП штата. Туризм и азартные игры также являются важными элементами экономики, особенно в Большом Новом Орлеане. [205]

Порт Южной Луизианы , расположенный на реке Миссисипи между Новым Орлеаном и Батон-Руж , был крупнейшим портом по объему судоходства в Западном полушарии и четвертым по величине в мире, а также крупнейшим портом для массовых грузов в США в 2004 году. [206] Порт Южной Луизианы продолжал оставаться самым загруженным портом по тоннажу в США до 2018 года. [207] Южная Луизиана была на 15 месте среди портов мира в 2016 году. [208]

Разновидности соуса Табаско, производимые в Луизиане

Новый Орлеан , Шривпорт и Батон-Руж являются родиной процветающей киноиндустрии. [209] Государственные финансовые стимулы с 2002 года и агрессивная реклама дали Луизиане прозвище «Голливудский Юг». Из-за своей самобытной культуры в Соединенных Штатах только Аляска является конкурентом Луизианы по популярности в качестве места проведения реалити-шоу. [210] В конце 2007 и начале 2008 года в Треме планировалось открыть киностудию площадью 300 000 квадратных футов (28 000 м2 ) с современными производственными мощностями и институтом обучения кино. [211] Соус табаско , который продается одним из крупнейших производителей острых соусов в Соединенных Штатах, McIlhenny Company , возник на острове Эвери . [212]

С 2010 по 2020 год валовой государственный продукт Луизианы увеличился с 213,6  млрд долларов до 253,3  млрд долларов, что на тот момент было 26-м по величине показателем в Соединенных Штатах. [213] [214] По состоянию на 2020 год его ВСП превышает ВВП Греции , Перу и Новой Зеландии . Занимая 41-е место в Соединенных Штатах с доходом на душу населения в размере 30 952 долларов в 2014 году, [215] [216] доход его жителей на душу населения снизился до 28 662 долларов в 2019 году. [217] Медианный доход домохозяйств составлял 51 073 доллара, в то время как средний показатель по стране составлял 65 712 долларов в Американском общественном опросе 2019 года . [218] В июле 2017 года уровень безработицы в штате составлял 5,3%; [219] В 2019 году этот показатель снизился до 4,4%. [220]

В Луизиане три категории подоходного налога с населения , от 2% до 6%. Ставка налога с продаж в штате составляет 4,45%, и приходы могут взимать дополнительный налог с продаж сверх этого. В штате также есть налог на использование , который включает 4%, подлежащих распределению среди местных органов власти. Налоги на имущество оцениваются и взимаются на местном уровне. Луизиана является дотационным штатом, и налогоплательщики Луизианы получают больше федерального финансирования на доллар уплаченных федеральных налогов по сравнению со средним штатом. [221] На доллар федерального налога, собранного в 2005 году, граждане Луизианы получили приблизительно 1,78 доллара в виде федеральных расходов. Это ставит штат на четвертое место в стране и представляет собой рост с 1995 года, когда Луизиана получила 1,35 доллара на доллар налогов в федеральных расходах (седьмое место в стране). Соседние штаты и сумма федеральных расходов, полученных на доллар собранного федерального налога, были: Техас ($0,94), Арканзас ($1,41) и Миссисипи ($2,02). Федеральные расходы в 2005 году и последующие годы были исключительно высокими из-за восстановления после урагана Катрина.

Культура

Луизиана является родиной многих культур; особенно примечательны самобытные культуры луизианских креолов и каджунов , потомков французских и испанских поселенцев колониальной Луизианы.

африканская культура

Французская колония Ла-Луизиана десятилетиями боролась за выживание. Условия были суровыми, климат и почва были неподходящими для определенных культур, известных колонистам, и они страдали от региональных тропических болезней. Как у колонистов, так и у рабов, которых они импортировали, были высокие показатели смертности. Поселенцы продолжали импортировать рабов, что привело к высокой доле коренных африканцев из Западной Африки, которые продолжали практиковать свою культуру в новых условиях. Как описывает историк Гвендолин Мидло Холл , они развили выраженную афро-креольскую культуру в колониальную эпоху. [222] [223]

На рубеже XVIII века и в начале XIX века Новый Орлеан получил большой приток белых и смешанных беженцев, спасавшихся от насилия Гаитянской революции , многие из которых привезли с собой своих рабов. [224] Это добавило еще одну порцию африканской культуры в город, поскольку больше рабов в Сан-Доминго были из Африки, чем в Соединенных Штатах. Они оказали сильное влияние на афроамериканскую культуру города с точки зрения танцев, музыки и религиозных практик.

креольская культура

Типичные блюда креольской кухни Луизианы

Креольская культура представляет собой смешение французской, африканской, испанской (и других европейских) и индейской культур. [225] Креольское слово происходит от португальского слова crioulo ; изначально оно относилось к колонистам европейского (в частности, французского) происхождения, родившимся в Новом Свете, в отличие от иммигрантов из Франции. [226] В старейшей рукописи Луизианы, в которой используется слово «креол», датированной 1782 годом, оно применялось к рабу, родившемуся во французской колонии. [227] Но изначально оно относилось в более общем смысле к французским колонистам, родившимся в Луизиане.

Со временем во французской колонии образовалась относительно большая группа цветных креолов ( gens de couleur libres ), которые в основном произошли от африканских рабынь и французских мужчин (позже в эту смесь влились и другие европейцы, а также некоторые коренные американцы). Часто французы освобождали своих наложниц и детей смешанной расы и передавали им социальный капитал. [228] Например, они могли давать образование сыновьям во Франции и помогать им вступать во французскую армию. Они также оставляли капитал или имущество своим любовницам и детям. Свободные цветные люди получили больше прав в колонии, а иногда и образование; они, как правило, говорили по-французски и были католиками. Многие стали ремесленниками и владельцами недвижимости. Со временем термин «креол» стал ассоциироваться с этим классом цветных креолов, многие из которых обрели свободу задолго до Гражданской войны в США.

Богатые французские креолы обычно имели таунхаусы в Новом Орлеане , а также дома на своих больших сахарных плантациях за пределами города вдоль реки Миссисипи. В Новом Орлеане было самое большое население свободных цветных людей в регионе; они могли найти там работу и создали свою собственную культуру, вступая в браки между собой на протяжении десятилетий.

Акадийская культура

Предки каджунов в основном иммигрировали из западной центральной Франции в Новую Францию, где они поселились в атлантических провинциях Нью-Брансуик , Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда , первоначально известных как французская колония Акадия . После того, как британцы победили Францию ​​во Франко-индейской войне ( Семилетняя война ) в 1763 году, Франция уступила свои территории к востоку от реки Миссисипи Британии. После того, как акадийцы отказались принести клятву верности британской короне, они были изгнаны из Акадии и направились в такие места, как Франция, Британия и Новая Англия. [229]

Другие акадийцы тайно остались в Британской Северной Америке или переехали в Новую Испанию . Многие акадийцы поселились в южной Луизиане в районе Лафайета и в стране Лафурш-Байю. Там они развили особую сельскую культуру, отличную от французских креольских колонистов Нового Орлеана. Вступая в браки с другими жителями этого района, они развили то, что называлось музыкой, кухней и культурой каджун.

культура ислено

El Museo de los Isleños (Музей Исленьо) в Сен-Бернаре

Третья отличительная культура в Луизиане — это культура исленьос. Ее члены являются потомками колонистов с Канарских островов , которые поселились в испанской Луизиане между 1778 и 1783 годами и вступали в браки с другими общинами, такими как французы , акадийцы , креолы , испанцы и другими группами, в основном в 19-м и начале 20-го века.

В Луизиане исленьос изначально поселились в четырех общинах, которые включали Гальвестаун, Валенсуэлу, Баратарию и Сан-Бернардо. Массовая миграция беженцев из Акадии в Байю-Лафурш привела к быстрой галлицизации общины Валенсуэлы, в то время как община Сан-Бернардо ( Сен-Бернар ) смогла сохранить большую часть своей уникальной культуры и языка в 21 веке. Передача испанских и других обычаев полностью остановилась в Сен-Бернарде, поскольку те, кто владел испанским языком, были восьмидесятилетними. [230]

На протяжении столетий различные общины исленьо в Луизиане сохраняли различные элементы своего наследия канарских островов, а также принимали и развивали обычаи и традиции окружающих их общин. Сегодня существуют два ассоциированных общества наследия для общин: Los Isleños Heritage and Cultural Society of St. Bernard, а также Canary Islanders Heritage Society of Louisiana. Fiesta de los Isleños ежегодно отмечается в приходе Св. Бернарда, где проходят выступления местных групп и Канарских островов. [231]

Образование

Вид с воздуха на флагманский кампус Университета штата Луизиана

Несмотря на то, что по состоянию на 2023 год Луизиана занимает третье место в списке наименее образованных штатов, уступая лишь Миссисипи и Западной Вирджинии , [19] в Луизиане расположено более 40 государственных и частных колледжей и университетов, в том числе: Университет штата Луизиана в Батон-Руж; Технический университет Луизианы в Растоне, Университет Луизианы в Лафайете в Лафайете; и Университет Тулейна в Новом Орлеане. Университет штата Луизиана является крупнейшим и наиболее всеобъемлющим университетом в Луизиане; [232] Технический университет Луизианы является одним из самых уважаемых университетов в Луизиане; [233] [234] [235] Университет Луизианы в Лафайете является вторым по величине по количеству студентов. Университет Луизианы в Лафайете стал университетом R1 в декабре 2021 года. [236] Университет Тулейна является крупным частным исследовательским университетом и самым богатым университетом в Луизиане с капиталом более 1,1  миллиарда долларов. [237] Тулейн также высоко ценится за свою академическую подготовку по всей стране и неизменно входит в топ-50 лучших национальных университетов по версии US News & World Report . [ 238]

Два старейших и крупнейших исторически черных колледжа и университета Луизианы (HBCU) — это Южный университет в Батон-Руж и Государственный университет Грэмблинга в Грэмблинге. Оба эти школы Юго-западной спортивной конференции (SWAC) ежегодно соревнуются друг с другом в футболе в долгожданном Bayou Classic во время Дня благодарения в Супердоме . [239]

Среди образовательной системы следует отметить Закон о научном образовании в Луизиане, который был спорным законом, принятым Законодательным собранием Луизианы 11 июня 2008 года и подписанным губернатором Бобби Джиндалом 25 июня. [240] Закон разрешал учителям государственных школ использовать на уроках естествознания дополнительные материалы, которые критикуют устоявшуюся науку по таким темам, как теория эволюции и глобальное потепление. [241] [242]

В 2000 году из всех штатов Луизиана имела самый высокий процент учащихся в частных школах. Даниэль Дрейлингер из The Times Picayune написала в 2014 году, что «родители Луизианы имеют национальную репутацию сторонников частных школ». [243] Количество учащихся, обучающихся в частных школах в Луизиане, сократилось на 9% с  2000–2005 до 2014 года из-за распространения чартерных школ , рецессии 2008 года и урагана Катрина . Десять приходов в районе Батон-Руж и Нового Орлеана имели в общей сложности 17%-ное снижение числа учащихся в частных школах за этот период. Это побудило частные школы лоббировать школьные ваучеры . [243]

Программа школьных ваучеров Луизианы известна как Программа стипендий Луизианы. Она была доступна в районе Нового Орлеана с 2008 года, а в остальной части штата с 2012 года. [244] В 2013 году число учащихся, использующих школьные ваучеры для посещения частных школ, составило 6751, а в 2014 году прогнозировалось, что оно превысит 8800. [245] [ требуется обновление ] Согласно постановлению Ивана Лемелля , окружного судьи США, федеральное правительство имеет право пересматривать распределение учащихся в чартерные школы, чтобы убедиться, что они не способствуют расовой сегрегации. [246]

Транспорт

Департамент транспорта и развития Луизианы — государственная правительственная организация, отвечающая за содержание общественного транспорта , дорог, мостов, каналов , отдельных дамб , управление поймами, портовых сооружений, коммерческого транспорта и авиации, в которую входит 69 аэропортов.

Дороги

В 2022 году Луизиана заняла 5-е место по количеству смертельных случаев в США с показателем 19,7 смертей на 100 000 населения. [247]

Железнодорожный

В Луизиане действуют шесть грузовых железных дорог класса I : BNSF , Canadian National , CPKC , CSX , Norfolk Southern и Union Pacific . Ряд железных дорог класса II и класса III также занимаются грузовыми перевозками.

Amtrak , национальная пассажирская железная дорога, управляет тремя междугородними железнодорожными маршрутами через Луизиану. Все три начинаются на пассажирском терминале New Orleans Union . Crescent обслуживает Слайделл, затем идет на северо-восток в Нью-Йорк через Бирмингем , Атланту , Шарлотт и Вашингтон, округ Колумбия. Город Новый Орлеан останавливается в Хаммонде, прежде чем продолжить путь на север в Чикаго через Джексон и Мемфис . Sunset Limited обслуживает Шривер , Нью-Иберию , Лафайет и Лейк-Чарльз на своем маршруте на запад в Лос-Анджелес через Хьюстон , Сан-Антонио , Эль-Пасо и Тусон . До урагана Катрина Sunset Limited ходил на восток до Орландо .

Общественный транспорт

Трамвай на линии Сент-Чарльз-авеню в Новом Орлеане.

Обслуживая преимущественно Новый Орлеан , New Orleans Regional Transit Authority является крупнейшим транзитным агентством в штате. Другие транзитные организации включают St. Bernard Urban Rapid Transit , Jefferson Transit , Capital Area Transit System , Lafayette Transit System , Shreveport Area Transit System и Monroe Transit , среди прочих.

Управление транспорта Луизианы (при Министерстве транспорта и развития Луизианы ) было создано в 2001 году для «продвижения, планирования, финансирования, разработки, строительства, контроля, регулирования, эксплуатации и обслуживания любой платной или транзитной дороги, которая будет построена в пределах его юрисдикции. Развитие, строительство, улучшение, расширение и обслуживание эффективной, безопасной и хорошо обслуживаемой интермодальной транспортной системы имеет важное значение для содействия экономическому росту Луизианы и способности бизнеса и промышленности Луизианы конкурировать на региональных, национальных и мировых рынках и обеспечивать высокое качество жизни для населения Луизианы». [248]

Воздух

Международный аэропорт Луи Армстронга в Новом Орлеане (MSY) является самым загруженным аэропортом в Луизиане по величине. Он также является вторым самым низкорасположенным международным аэропортом в мире, всего в 4,5 футах (1,4 м) над уровнем моря. В штате есть еще шесть основных аэропортов : Baton Rouge Metropolitan , Shreveport Regional , Lafayette Regional , Alexandria International , Monroe Regional и Lake Charles Regional . Всего в Луизиане существует 69 аэропортов общественного пользования. [249]

Водные пути

Внутрибережный водный путь залива около Нового Орлеана

Водный путь залива Интракосталь является важным средством транспортировки коммерческих грузов, таких как нефть и нефтепродукты, сельскохозяйственная продукция, строительные материалы и промышленные товары. В 2018 году штат подал в суд на федеральное правительство с требованием устранить эрозию вдоль водного пути. [250]

Закон и правительство

Капитолий штата Луизиана в Батон-Руже — самое высокое здание Капитолия штата в Соединенных Штатах.
Особняк губернатора Луизианы

В 1849 году штат перенес столицу из Нового Орлеана в Батон-Руж . Дональдсонвилл , Опелусас и Шривпорт недолгое время служили резиденцией правительства штата Луизиана. Капитолий штата Луизиана и особняк губернатора Луизианы находятся в Батон-Руж. Однако Верховный суд Луизианы не переехал в Батон-Руж, а по-прежнему имеет штаб-квартиру в Новом Орлеане.

Действующий губернатор Луизианы — республиканец Джефф Лэндри . Действующие сенаторы США — республиканцы Джон Нили Кеннеди и Билл Кэссиди . Луизиана имеет шесть избирательных округов и представлена ​​в Палате представителей США пятью республиканцами и одним демократом. Луизиана имела восемь голосов в Коллегии выборщиков на выборах 2020 года .

В исследовании 2020 года Луизиана заняла 24-е место среди штатов с самыми сложными условиями для голосования граждан. [251] В Луизиане действует один из самых строгих законов об абортах в Соединенных Штатах. [252]

Тюрьма штата Луизиана, Ангола, является крупнейшей тюрьмой строгого режима в Соединенных Штатах. [253]

Административное деление

Луизиана разделена на 64 прихода (эквивалент округов в большинстве других штатов). [254]

В большинстве приходов есть выборное правительство, известное как Полицейское жюри [255], существующее с колониальных времен. Это законодательный и исполнительный орган власти прихода, избираемый избирателями. Его члены называются присяжными, и вместе они выбирают президента в качестве своего председателя.

Более ограниченное число приходов действуют по уставам самоуправления , выбирая различные формы правления. Сюда входят мэр-совет, совет-менеджер (в котором совет нанимает профессионального операционного менеджера для прихода) и другие.

Гражданское право

Политическая и правовая структура Луизианы сохранила несколько элементов со времен французского и испанского правления. Одним из них является использование термина « приход » (от французского: paroisse ) вместо « графства » для административного деления. [256] Другим является правовая система гражданского права, основанная на французских, немецких и испанских правовых кодексах и, в конечном счете, римском праве , в отличие от английского общего права .

Система гражданского права Луизианы — это то, что используют большинство суверенных государств в мире, особенно в Европе и ее бывших колониях, за исключением тех, чьи правовые системы произошли от Британской империи . Однако неправильно приравнивать Гражданский кодекс Луизианы к Наполеоновскому кодексу . Хотя Наполеоновский кодекс и законодательство Луизианы имеют общие правовые корни, Наполеоновский кодекс никогда не действовал в Луизиане, поскольку он был принят в 1804 году, после того как Соединенные Штаты купили и аннексировали Луизиану в 1803 году. [257]

Гражданский кодекс Луизианы является контролирующим органом по гражданским делам в штате и постоянно пересматривался и обновлялся с момента его принятия в 1808 году. Хотя некоторые различия между правовыми системами были преодолены благодаря сильному влиянию традиции общего права, [258] традиция гражданского права по-прежнему глубоко укоренена в большинстве аспектов частного права Луизианы. [ необходима цитата ] Таким образом, собственность, договорное право, структура хозяйствующих субъектов, большая часть гражданского судопроизводства и семейного права, а также некоторые аспекты уголовного права в основном основаны на традиционном римском правовом мышлении. [ необходима цитата ]

Свадьба

В 1997 году Луизиана стала первым штатом, предложившим выбор традиционного брака или брака по договору . [259] В браке по договору пара отказывается от своего права на развод «без вины» после шести месяцев раздельного проживания, который доступен в традиционном браке. Чтобы развестись в браке по договору, пара должна доказать причину. Браки между предками и потомками, а также браки между боковыми родственниками в пределах четвертой степени (то есть братьями и сестрами, тетей и племянником, дядей и племянницей, двоюродными братьями и сестрами) запрещены. [260] Однополые браки были запрещены законом, [261] [262] но Верховный суд США объявил такие запреты неконституционными в 2015 году в деле Обергефелл против Ходжеса . Однополые браки теперь заключаются по всему штату . Луизиана является штатом общей собственности . [263]

Выборы

Древовидная карта народного голосования по приходам, президентские выборы 2016 г.

С 1898 по 1965 год, в период, когда Луизиана фактически лишила избирательных прав большинство афроамериканцев и многих бедных белых людей положениями новой конституции, [265] это было по сути однопартийное государство, в котором доминировали белые демократы. Элиты имели контроль в начале 20-го века, до того как популист Хьюи Лонг пришел к власти в качестве губернатора. [266] В многочисленных актах сопротивления чернокожие оставили позади сегрегацию, насилие и угнетение штата и переехали в поисках лучших возможностей в северные и западные промышленные города во время Великих миграций 1910–1970 годов, заметно сократив свою долю населения в Луизиане. Избирательное право для белых было несколько расширено в течение этих десятилетий, но чернокожие оставались по существу лишенными избирательных прав до движения за гражданские права середины 20-го века, добившись соблюдения своих конституционных прав посредством принятия Конгрессом Закона об избирательных правах 1965 года .

С 1960-х годов, когда при президенте Линдоне Джонсоне было принято законодательство о гражданских правах для защиты права голоса и гражданских прав, большинство афроамериканцев в штате присоединились к Демократической партии. В те же годы многие белые социальные консерваторы перешли на поддержку кандидатов от Республиканской партии на национальных, губернаторских и общегосударственных выборах. В 2004 году Дэвид Виттер стал первым республиканцем в Луизиане, который был всенародно избран сенатором США. [267] Предыдущий сенатор-республиканец Джон С. Харрис , вступивший в должность в 1868 году во время Реконструкции, был выбран законодательным собранием штата в соответствии с правилами 19-го века.

Луизиана является уникальным штатом США, поскольку использует систему для своих государственных и местных выборов, похожую на ту, что существует в современной Франции. Все кандидаты, независимо от партийной принадлежности, участвуют в беспартийном всеобщем предварительном голосовании (или «праймериз джунглей») в день выборов . [268] Если ни один из кандидатов не набирает более 50% голосов, два кандидата с наибольшим количеством голосов соревнуются во втором туре выборов примерно через месяц. Этот метод второго тура не учитывает партийную идентификацию; поэтому не редкость, когда демократ оказывается во втором туре с другим демократом или республиканец оказывается во втором туре с другим республиканцем.

Гонки в Конгресс также проводились по системе «джунглевых праймериз». Все остальные штаты (кроме Вашингтона , Калифорнии и Мэна ) используют однопартийные праймериз, за ​​которыми следуют всеобщие выборы между кандидатами от партии, каждый из которых проводится либо по системе относительного большинства , либо по системе второго тура голосования , для избрания сенаторов, представителей и должностных лиц штата. В период с 2008 по 2010 год федеральные выборы в Конгресс проводились по закрытой системе праймериз, ограниченной зарегистрированными членами партии. Однако после принятия законопроекта Палаты представителей 292 Луизиана снова приняла беспартийные всеобщие праймериз для своих федеральных выборов в Конгресс.

Луизиана имеет шесть мест в Палате представителей США , пять из которых в настоящее время занимают республиканцы и одно демократ. Хотя штат исторически меняет губернаторов-республиканцев и губернаторов-демократов, Луизиана не классифицируется как колеблющийся штат на президентских выборах, поскольку она последовательно голосовала за кандидата-республиканца с солидным перевесом с момента поддержки демократа Билла Клинтона в 1996 году . Два сенатора США от штата — Билл Кэссиди (республиканец) и Джон Нили Кеннеди (республиканец).

Правоохранительные органы

Полицейские силы штата Луизиана — это Полиция штата Луизиана . В 1988 году было реорганизовано Бюро уголовных расследований. [270] Его патрульные имеют юрисдикцию по всему штату с полномочиями по обеспечению соблюдения всех законов штата, включая городские и приходские постановления. Каждый год они патрулируют более 12 миллионов миль (19 миллионов километров) дорог и арестовывают около 10 000 нетрезвых водителей. Полиция штата — это в первую очередь агентство по обеспечению соблюдения правил дорожного движения, а другие отделы занимаются безопасностью грузоперевозок, борьбой с наркотиками и надзором за азартными играми.

Празднование Марди Гра в районе Испанского города Батон-Руж

Избранный шериф в каждом приходе является его главным сотрудником правоохранительных органов. Они являются смотрителями местных приходских тюрем, в которых содержатся заключенные, совершившие тяжкие и мелкие правонарушения. Они являются основным уголовным патрулем и агентством первого реагирования по всем уголовным и гражданским делам. Они также являются официальными сборщиками налогов в каждом приходе. Шерифы отвечают за общее соблюдение закона в своих приходах, за исключением прихода Орлеан, где это относится к полицейскому департаменту Нового Орлеана. До 2010 года приход Орлеан был единственным приходом, в котором было два офиса шерифа, а другой избранный шериф курировал гражданские и уголовные дела. В 2006 году был принят законопроект, который в конечном итоге объединил два департамента шерифа в одного приходского шерифа, ответственного за оба. [271]

В 2015 году в Луизиане был зафиксирован более высокий уровень убийств (10,3 на 100 000), чем в любом другом штате страны, 27-й год подряд. Луизиана — единственный штат, в котором среднегодовой уровень убийств (13,6 на 100 000) по крайней мере в два раза превышает среднегодовой показатель в США (6,6 на 100 000) за этот период, согласно данным Бюро статистики юстиции из Единых отчетов о преступлениях ФБР. В другом виде преступной деятельности Chicago Tribune сообщает, что Луизиана — самый коррумпированный штат в Соединенных Штатах. [272]

Согласно статье 2012 года в The Times Picayune , Луизиана является тюремной столицей мира. Здесь построено и функционирует множество коммерческих частных тюрем и тюрем, принадлежащих шерифам. Уровень тюремного заключения в Луизиане почти в пять раз выше, чем в Иране, в 13 раз выше, чем в Китае и в 20 раз выше, чем в Германии. Меньшинства заключаются в тюрьму по ставкам, несоразмерным их доле в населении штата. [273] В Луизиане больше людей, отбывающих пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение, чем в Техасе, Теннесси, Арканзасе, Алабаме и Миссисипи вместе взятых. [274]

Полицейское управление Нового Орлеана начало политику убежища , чтобы «больше не сотрудничать с федеральными иммиграционными службами», начиная с 28 февраля 2016 года. [275]

19 июня 2024 года Джефф Лэндри подписал законопроект, официально требующий, чтобы Десять заповедей были выставлены в каждом классе государственных школ и колледжей, что делает его единственным штатом, имеющим такой закон. [276]

Судебная власть

Судебная система Луизианы определяется конституцией и законодательством Луизианы и включает в себя Верховный суд Луизианы , окружные апелляционные суды Луизианы , окружные суды, мировые суды, суды мэров, городские суды и приходские суды. Главный судья Верховного суда Луизианы является главным администратором судебной системы. Его администрированию помогают Судебная комиссия Луизианы, Дисциплинарный совет прокуроров Луизианы и Судебный совет Верховного суда Луизианы.

Национальная гвардия

В Национальной гвардии Луизианы насчитывается более 9000 солдат , включая 225-ю инженерную бригаду и 256-ю пехотную бригаду . [277] Оба эти подразделения служили за рубежом во время войны с террором . [278] [279] В Национальной гвардии ВВС Луизианы насчитывается более 2000 летчиков, а ее 159-е истребительное крыло также принимало участие в боях. [280]

Учебные площадки в штате включают учебный центр Национальной гвардии Луизианы в Пайнвилле около Пайнвилла , лагерь Виллер около Слайделла , лагерь Минден около Миндена , авиапарк England Air Park (бывшая база ВВС England ) около Александрии , центр Gillis Long около Карвилла и казармы Jackson в Новом Орлеане .

Спорт

Caesars Superdome и Smoothie King Center в Новом Орлеане .

Луизиана — наименее населенный штат, в котором действуют более одной крупной профессиональной спортивной лиги : «Нью-Орлеан Пеликанс» из Национальной баскетбольной ассоциации и « Нью-Орлеан Сэйнтс» из Национальной футбольной лиги .

В Луизиане 12 студенческих программ NCAA Division I, что является большим числом, учитывая численность населения. В штате нет команд NCAA Division II и только две команды NCAA Division III. По состоянию на 2019 год футбольная команда LSU Tigers выиграла 12 титулов Юго-Восточной конференции , шесть Sugar Bowl и четыре национальных чемпионата. [281]

Каждый год Новый Орлеан принимает Bayou Classic и студенческие футбольные матчи New Orleans Bowl , а Шривпорт принимает Independence Bowl . Новый Орлеан принимал Суперкубок рекордные одиннадцать раз [282] [283] , а также игру национального чемпионата BCS , матч всех звезд НБА и чемпионат NCAA по баскетболу среди мужских команд первого дивизиона .

Zurich Classic of New Orleans — турнир по гольфу PGA Tour, который проводится с 1938 года. Rock 'n' Roll Mardi Gras Marathon и Crescent City Classic — два соревнования по бегу по шоссе, которые проводятся в Новом Орлеане.

По состоянию на 2016 год Луизиана восьмой год подряд стала родиной наибольшего количества игроков НФЛ на душу населения. [284]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Высота скорректирована в соответствии с североамериканской системой высот 1988 года .
  2. ^ Также пишется Лвизианн или Лалвизианн . [9]
  3. ^ Для лиц испаноязычного или латиноамериканского происхождения не проводится различий между полным и частичным происхождением.
  4. ^ В других южных штатах есть коренное католическое население, а в основном католическое население Флориды, состоящее из кубинских эмигрантов, оказывает влияние с 1960-х годов. Тем не менее, Луизиана по-прежнему необычна или исключительна в своем масштабе аборигенного католического поселения и влияния. Среди штатов Глубокого Юга (исключая Панхэндл Флориды и большую часть Техаса) историческая роль католицизма в Луизиане не имеет себе равных и уникальна. Среди штатов Союза уникальное использование Луизианой термина приход (французский la parouche или " la paroisse ") для обозначения округа уходит корнями в роль католических церковных приходов в управлении правительством до обретения статуса штата.

Произношение

Ссылки

  1. ^ "Новый Орлеан стал "городом-призраком" после того, как тысячи людей покинули его. Густав: мэр", AFP, 31 августа 2008 г., архивировано из оригинала 16 мая 2013 г.
  2. ^ "Эксперт: НЕТ населения на уровне 273 000". WWL-TV . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 14 августа 2007 г.
  3. ^ "Переезд". Батон-Руж . Соединяя города США. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г.
  4. ^ "Измерения площади штата и внутренние координаты точек". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 14 августа 2023 г.
  5. ^ ab "Median Household Income in Louisiana". Федеральный резервный банк Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
  6. ^ ab "Высоты и расстояния в Соединенных Штатах". Геологическая служба США . 2001. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  7. ^ "United States". Modern Language Association . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Получено 14 июня 2017 года .
  8. ^ "Луизиана". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  9. ^ "Louisiana Creole (Kouri-Vini) Dictionary » Lwizyann". Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  10. ^ Джессика Уильямс. (12 декабря 2021 г.). «Перепись 2020 г.: кто сейчас живет в метро Нового Орлеана? Данные показывают более разнообразное население». веб-сайт nola.com Архивировано 9 декабря 2022 г. на Wayback Machine Получено 8 декабря 2022 г.
  11. ^ "Louisiana (LA) State Information". The Time Now . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  12. ^ «Луизианские индейцы в 21 веке». Архивировано 23 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Louisiana Folklife Program, 2013 г.
  13. ^ ab Официальный сайт Луизианы о языках Архивировано 21 июня 2015 г., на Wayback Machine , доступ получен 22 августа 2016 г.
  14. ^ Мерфи, Александр Б. (2008). «Положение Луизианы во франкоязычном мире: возможности и проблемы» (PDF) . Atlantic Studies . 5 (3): 11. doi :10.1080/14788810802445040. ISSN  1478-8810. S2CID  45544109. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 г. . Получено 23 апреля 2014 г. .
  15. ^ Вудрафф, Эмили (8 апреля 2021 г.). «Почему Луизиана нездорова? Новая база данных штата направлена ​​на то, чтобы связать окружающую среду, поведение со здоровьем». NOLA.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  16. ^ "Уровень образования в Луизиане – лица в возрасте 25 лет и старше – процент выпускников средней школы или выше по округам". www.indexmundi.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  17. ^ "Соединенные Штаты Америки — Уровень образования — лица в возрасте 25 лет и старше — процент выпускников средней школы или выше по штатам". www.indexmundi.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  18. ^ МакЭлфреш, Аманда. «Отчет: Луизиана — один из наименее образованных штатов в стране». The Daily Advertiser . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  19. ^ ab Hutchinson, Piper (14 февраля 2023 г.). "Отчет: Луизиана — третий наименее образованный штат в стране". KPLC-TV . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  20. ^ "State Median Household Income Patterns: 1990–2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 6 августа 2012 года .
  21. ^ "Субнациональный ИРЧП—Субнациональный ИРЧП—Глобальная лаборатория данных". globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. . Получено 24 мая 2019 г. .
  22. ^ "Перепись: Луизиана остается одним из беднейших штатов страны". AP News . 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  23. ^ "Louisiana Annual State Health Rankings—2018". America's Health Rankings . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  24. ^ Уровень убийств по всей стране и по штатам. Архивировано 28 мая 2019 г. в Wayback Machine . Центр информации о смертной казни .
  25. ^ "Преступность в Соединенных Штатах по штатам, 2014". Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Получено 5 ноября 2019 года .
  26. ^ Бейкер, Ли Флауэрс. "Покупка Луизианы". Энциклопедия Арканзаса . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  27. Амели А. Уокер, «Самый ранний курган». Архивировано 27 февраля 2010 г. в Wayback Machine , журнал Archaeology Magazine , том 51, номер 1, январь/февраль 1998 г.
  28. ^ Preucel, Robert W; Mrozowski, Stephen A (10 мая 2010 г.). Роберт В. Preucel, Stephen A. Mrozowski, Contemporary Archaeology in Theory: The New Pragmatism, John Wiley and Sons, 2010, стр. 177. John Wiley & Sons. ISBN 9781405158329. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. . Получено 23 апреля 2014 г. .
  29. Джон Л. Гибсон, доктор философии, «Poverty Point: The First Complex Mississippi Culture», 2001, Delta Blues , доступ 26 октября 2009 г. Архивировано 7 декабря 2013 г., на Wayback Machine
  30. ^ "Tchefuncte". Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 1 июня 2009 г.
  31. ^ "Louisiana Prehistory-Marksville, Troyville-Coles Creek, and Caddo". Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  32. ^ "OAS-Oklahomas Past". Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  33. ^ ab "Tejas-Caddo Ancestors-Woodland Cultures". Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  34. ^ Рэймонд Фогельсон (20 сентября 2004 г.). Справочник североамериканских индейцев: Юго-Восток. Смитсоновский институт. ISBN 978-0-16-072300-1. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  35. ^ "Southeastern Prehistory: Late Woodland Period". National Park Service. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 23 октября 2011 года .
  36. ^ Тимоти П. Денхэм; Хосе Ириарте; Люк Вридагс, ред. (10 декабря 2008 г.). Переосмысление сельского хозяйства: археологические и этноархеологические перспективы. Left Coast Press. стр. 199–204. ISBN 978-1-59874-261-9. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  37. ^ Киддер, Тристрам (1998). Р. Барри Льюис; Чарльз Стаут (ред.). Города и священные пространства Миссисипи . Издательство Алабамского университета . ISBN 978-0-8173-0947-3.
  38. ^ "Миссисипский и поздний доисторический период". Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  39. ^ Риз, Марк А. (2007). «Курганы Плакемина западной части бассейна Атчафалайя». В Риз, Марк А.; Ливингуд, Патрик К. (ред.). Археология Плакемина . Издательство Университета Алабамы. С. 84–93.
  40. ^ "Indian Mounds of Northeast Louisiana:Fitzhugh Mounds". Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  41. ^ "Indian Mounds of Northeast Louisiana:Scott Place Mounds". Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  42. ^ Weinstein, Richard A.; Dumas, Ashley A. (2008). «Распространение керамики, закаленной в раковинах, вдоль северного побережья Мексиканского залива» (PDF) . Southeastern Archaeology . 27 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г.
  43. ^ "The Plaquemine Culture, AD 1000". Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  44. ^ "Tejas-Caddo Fundamentals-Caddoan Languages ​​and Peoples". Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  45. ^ "Уведомление о завершении инвентаризации останков коренных американцев и связанных с ними погребальных объектов, находящихся во владении Музея университета штата Луизиана". Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  46. ^ «Маршрут экспедиции Эрнандо де Сото, 1539–1543». Служба национальных парков. Декабрь 1988 г. стр. 6, Приложение B. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  47. ^ Рот, Дэвид (2003). «История ураганов в Луизиане: 18 век (1722–1800)». Тропическая погода — Национальная метеорологическая служба — Лейк-Чарльз, Луизиана. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 7 мая 2008 г.
  48. ^ abc Экберг, Карл (2000). Французские корни в стране Иллинойса: граница Миссисипи в колониальные времена. Урбана и Чикаго, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета. С. 32–33. ISBN 9780252069246. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. . Получено 29 ноября 2014 г. .
  49. ^ "Dunn. "History of Natchitoches."". LA Tech University . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  50. ^ "LA заявляет о проведении первого Марди Гра; вот что произошло на самом деле". al . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 7 июня 2021 г.
  51. ^ "История Билокси, Миссисипи". Правительство города Билокси . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 7 июня 2021 г.
  52. ^ Касорла-Гранадос, Франсиско Дж. (2019). Гобернадор Луис де Унсага (1717–1793): предшественник и предшественник лос EE.UU. и в либерализме. Фрэнк Касорла, Роза Мария Гарсиа Баэна, Хосе Давид Поло Рубио. Малага. стр. 49, 52, 62, 74, 83, 90, 150, 207. ISBN. 978-84-09-12410-7. OCLC  1224992294. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. . Получено 26 июня 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  53. ^ ab "Isleños". 64 прихода . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  54. ^ Работорговля: История атлантической работорговли, 1440–1870 гг . Хью Томаса. 1997: Simon and Schuster. стр. 242-43
  55. ^ "Code Noir of Louisiana—Know Louisiana". Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  56. ^ "Закон рабства — Правовые отношения господина и раба". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
  57. ^ "More Than A Runaway: Maroons In Louisiana". WWNO . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  58. ^ "История маронов". cyber.harvard.edu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  59. ^ abc Хью Томас, Работорговля: История атлантической работорговли, 1440–1870 , Саймон и Шустер, 1997, стр. 548.
  60. Томас (1997), Работорговля , стр. 549.
  61. ^ Уолтер Джонсон, Душа за душой: жизнь на довоенном рынке рабов , Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1999, стр. 2
  62. In Motion: The African-American Migration Experience—The Domestic Slave Trade, Нью-Йоркская публичная библиотека, Центр Шомбурга по изучению черной культуры, 2002 г. Архивировано 4 ноября 2013 г. на Wayback Machine , доступ получен 27 апреля 2008 г.
  63. Питер Колчин, Американское рабство: 1619–1877 , Нью-Йорк: Hill and Wang, 1994, стр. 96–98.
  64. ^ Католическая церковь. Конференция католических епископов США (декабрь 2001 г.). Азиатско-Тихоокеанское присутствие: Гармония в вере. Конференция католических епископов США. стр. 8. ISBN 978-1-57455-449-6. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  65. ^ Pang, Valerie Ooka; Cheng, Li-Rong Lilly (1999). Борьба за то, чтобы быть услышанными: неудовлетворенные потребности детей азиатско-тихоокеанского происхождения в Америке. NetLibrary, Inc. стр. 287. ISBN 0-585-07571-9. OCLC  1053003694. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  66. ^ Холт, Томас Кливленд; Грин, Лори Б.; Уилсон, Чарльз Рейган (21 октября 2013 г.). «Тихоокеанские миры и Юг». Новая энциклопедия южной культуры: Раса . 24 : 120. ISBN 978-1469607245. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  67. ^ Уэстбрук, Лора. «Мабухай, филиппинец! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура в юго-восточной Луизиане». Фольклорная жизнь в Луизиане . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  68. ^ ab Welch, Michael Patrick (27 октября 2014 г.). «История филиппинцев NOLA растягивается на века». New Orleans & Me . New Orleans: WWNO. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  69. ^ Рэнди Гонсалес (14 сентября 2019 г.). «Открытие исторического маркера Сен-Мало». Filipino La . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 23 мая 2020 г.
  70. ^ ab Hinton, Matthew (23 октября 2019 г.). «От Манилы до Мариньи: как филиппинские пионеры оставили след на «конце света» в Новом Орлеане». Very Local New Orleans . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  71. ^ "Резолюция месяца истории филиппино-американцев". FANHS National . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 23 мая 2020 г.
  72. ^ "Луизиана: Европейские исследования и покупка Луизианы" (PDF) . Библиотека Конгресса . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  73. ^ "Восстание рабов 1791 года. Архивировано 5 февраля 2016 года в Wayback Machine ". Библиотека Конгресса, страноведение .
  74. ^ Буржуазная граница: французские города, французские торговцы и американская экспансия, Джей Гитлин (2009). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10118-8 , стр. 54 
  75. Сьер де Бьенвиль. Архивировано 17 января 2013 г., в Wayback Machine , «В движении», African American Migration Experience, просмотрено 22 июля 2012 г.
  76. Спасение Нового Орлеана. Архивировано 30 мая 2012 г., на archive.today , журнал Smithsonian , август 2006 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  77. ^ Блейкмор, Эрин (23 августа 2018 г.). «Почему Франция продала покупку Луизианы США». ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  78. ^ "Founders Online: From Thomas Jefferson to Robert R. Livingston, 18 April 1802". Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  79. ^ ab "The Louisiana Purchase". Монтичелло . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 7 июня 2021 г.
  80. ^ Питер Кастор, Испытание нации: покупка Луизианы и создание Америки , (Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2004) 40
  81. ^ Бейли, Томас А.; Кеннеди, Дэвид М. (1994). Американское представление: история республики — Томас А. Бейли, Дэвид М. Кеннеди — Google Books. DC Heath. ISBN 9780669339055. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. . Получено 23 апреля 2014 г. .
  82. ^ «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  83. ^ «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  84. ^ «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  85. ^ «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  86. ^ «Закон об увеличении границ штата Луизиана». en.wikisource.org . 14 апреля 1812 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  87. ^ «Giving the Assent of the Legislature to an Enlargement of the Limits of the State of Louisiana». en.wikisource.org . 4 августа 1812 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  88. Конгресс США (8 апреля 1812 г.). «Принятие штата Луизиана». en.wikisource.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  89. ^ Sacher, John M. (2003). Идеальная война политики: партии, политики и демократия в Луизиане, 1824–1861 . Louisiana State University Press. ISBN 9780807128480.
  90. ^ Исторический браузер переписи населения, перепись населения США 1860 года, Университет Вирджинии, доступ 31 октября 2007 г.
  91. ^ Sacher, John M. (27 июля 2011 г.). «Отделение Луизианы от Союза». 64 прихода . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г.
  92. ^ "Munson, Underwood, Horn, Fairfield and Allied Families – Louisiana". Brazoriaroots.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  93. ^ "About Louisiana". My Hammond | My Ponchatoula . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  94. ^ "US Army. 5th Military District". Библиотека NOLA . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  95. ^ Pildes, Richard H (2000). "Richard H. Pildes, Democracy, Anti-Democracy, and the Canon, Constitutional Commentary, Vol.17, 2000, p.12-13, дата обращения 10 марта 2008 г.". Constitutional Commentary . doi :10.2139/ssrn.224731. hdl : 11299/168068 . SSRN  224731.
  96. ^ Historical Census Browser, 1900 US Census, University of Virginia, доступ 15 марта 2008 г. Архивировано 23 августа 2007 г. на Wayback Machine
  97. Ричард Х. Пилдес, «Демократия, антидемократия и канон», Конституционный комментарий, том 17, стр. 12 Архивировано 21 ноября 2018 г. на Wayback Machine , доступ получен 10 марта 2008 г.
  98. ^ "African American Migration Experience: The Great Migration", In Motion, Нью-Йоркская публичная библиотека, Центр исследований черной культуры имени Шомбурга. Архивировано 4 ноября 2013 г., на Wayback Machine , доступ получен 24 апреля 2008 г.
  99. ^ МакКинни, Карен Дж. С. «Выбираясь из грязи: Луизиана и хорошие дороги до 1928 года». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы , т. 60, № 3, 2019, стр. 292. Веб-сайт JSTOR Архивировано 7 июня 2024 г. на Wayback Machine Получено 17 июня 2023 г.
  100. Glass, Andrew (8 сентября 2017 г.). «Хьюи Лонг убит 8 сентября 1935 г.». Politico . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  101. ^ «Опыт афроамериканской миграции: Вторая великая миграция», In Motion, Нью-Йоркская публичная библиотека, Центр исследований черной культуры имени Шомбурга. Архивировано 4 ноября 2013 г., на Wayback Machine , доступ получен 24 апреля 2008 г.
  102. Ребекка Грант. Опасности Chrome Dome. Архивировано 2 сентября 2019 г. в Wayback Machine , журнал Air Force Magazine , том 94, № 8, август 2011 г.
  103. Адам Фэрклоу, Раса и демократия: борьба за гражданские права в Луизиане, 1915–1972 гг ., Издательство Университета Джорджии, 1999 г.
  104. Дебо П. Адегбиле, «Права голоса в Луизиане: 1982–2006», март 2006 г., стр. 7 Архивировано 26 июня 2008 г. на Wayback Machine , доступ получен 19 марта 2008 г.
  105. Эдвард Блум и Эбигейл Тернстром, «Резюме», архивировано 17 апреля 2009 г., в Wayback Machine , экспертный отчет Буллока-Гэдди по Луизиане , 10 февраля 2006 г., стр. 1, Американский институт предпринимательства, доступ получен 19 марта 2008 г.
  106. Дуглас Мартин (24 апреля 2010 г.). «Роберт Хикс, лидер группы по вооруженным правам, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  107. ^ Historical Census Browser, Перепись населения США 1960 года, Университет Вирджинии, доступ 15 марта 2008 г. Архивировано 23 августа 2007 г. на Wayback Machine
  108. Уильям Х. Фрей, «Новая великая миграция: возвращение чернокожих американцев на юг, 1965–2000»; май 2004 г., стр. 3, Институт Брукингса. Архивировано 18 января 2012 г., на Wayback Machine , доступ получен 19 марта 2008 г.
  109. ^ "Луизиана и 19-я поправка (Служба национальных парков США)". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  110. ^ "Ураган Катрина". ИСТОРИЯ . 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  111. ^ «Протестующие из Элтона Стерлинга обращались «как с животными» в тюрьме Батон-Руж, утверждает правозащитная группа». The Advocate . 8 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  112. ^ "Пострадавший в ходе протеста в Олтоне Стерлинге сотрудник полиции BRPD может подать иск о халатности против организатора". The Advocate . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  113. Джейсон Саменов (19 августа 2016 г.). «Безымянный шторм вынес в Луизиане в три раза больше осадков, чем ураган Катрина». Washington Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  114. ^ Baton Rouge Area Chamber (18 августа 2016 г.). "BRAC's preview of potential magnification of flooding's impact on the Baton Rouge region" (PDF) . Baton Rouge Area Chamber . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2016 г. . Получено 22 августа 2016 г. .
  115. Cusick, Ashley (16 августа 2016 г.). «Этот человек купил 108 фунтов грудинки, чтобы приготовить ее для перемещенных жертв Батон-Ружа». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  116. ^ Szekely, Peter (11 апреля 2019 г.). «Сын заместителя шерифа обвиняется в поджоге трех черных церквей в Луизиане». Reuters . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  117. ^ Блиндер, Алан; Фоссет, Ричард; Элигон, Джон (11 апреля 2019 г.). «Обугленная канистра с бензином, квитанция и арест за пожары в трех черных церквях». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  118. ^ Элиотт С. Маклафлин (15 апреля 2019 г.). «Прокурор добавляет преступления на почве ненависти к обвинениям против подозреваемого в поджоге церкви в Луизиане». CNN . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  119. ^ Финч, Крис (9 марта 2020 г.). «Луизиана подтверждает предполагаемый случай коронавируса в районе Нового Орлеана». KSLA . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  120. ^ "Louisiana Coronavirus COVID-19 | Department of Health | State of Louisiana". ldh.la.gov . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  121. ^ "Луизиана борется с морем и проигрывает". The Economist . 26 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  122. ^ «Восстановить или отступить? Будущее побережья Луизианы под угрозой». CBS News . 22 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  123. ^ Ривет, Райан (лето 2008 г.). «Petroleum Dynamite». Tulanian . Tulane University : 20–27. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  124. ^ Кедди, Пол (2010). Экология водно-болотных угодий: принципы и сохранение . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 497. ISBN 978-0-521-51940-3.
  125. ^ Рикардо А. Олеа и Джеймс Л. Коулман-младший (2014), Обзор причин потери земель в южной Луизиане в связи с эксплуатацией подземных геологических ресурсов. Журнал прибрежных исследований, т. 30, № 5, стр. 1025–1044.
  126. ^ Boesch, DF, Josselyn, MN, Mehta, AJ, Morris, JT, Nuttle, WK, Simenstad, CA, и Swift, DPJ (1994). «Научная оценка потери прибрежных водно-болотных угодий, восстановления и управления в Луизиане», Журнал прибрежных исследований , специальный выпуск № 20.
  127. ^ Тидвелл, Майкл. Прощание с Байю: Богатая жизнь и трагическая смерть побережья Каджун в Луизиане . Vintage Departures: Нью-Йорк, 2003 ISBN 978-0-375-42076-4
  128. ^ «Мертвая зона размером с Нью-Джерси — самая большая в истории Мексиканского залива». National Geographic . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  129. ^ Спиринг, Д. (1995). Придорожная геология Луизианы . Миссула, Монтана : Mountain Press Publishing Company. С. 5–19.
  130. ^ Коулмен, Дж. М.; Х. Х. Робертс; Г. В. Стоун (1998). «Дельта реки Миссисипи: обзор». Журнал прибрежных исследований . 14 : 698–716.
  131. ^ Холланд, WC (1944). «Физиографические подразделения четвертичных низменностей Луизианы». Труды Луизианской академии наук . 8 : 10–24.
  132. ^ Книффен, Ф. Б.; С. Б. Хиллиард (1988). Луизиана: ее земля и люди (пересмотренное издание). Батон-Руж: Louisiana State University Press. стр. 66–68.
  133. ^ Спиринг, Д. (1995). Придорожная геология Луизианы . Миссула, Монтана : Mountain Press Publishing Company. С. 19–30.
  134. ^ "When It Snowed in New Orleans". Мой Новый Орлеан . 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  135. ^ "110 000 клиентов остались без электричества в Техасе и Луизиане из-за сильной снежной бури, движущейся по югу". CNN . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  136. ^ Кеннелл, Тиана. «Обновление погоды: реакция жителей, подготовка к неделе снега в Шривпорте, Боссьер-Сити». The Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  137. ^ «В Северной Луизиане вторая снежная буря 2021 года; как жители наслаждаются погодой». KTVE - myarklamiss.com . 16 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  138. ^ ab "NOAA National Climatic Data Center". Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  139. ^ Мэтьюсон, Кент (2014). «География Луизианы». В Орджера, Райан; Парент, Уэйн (ред.). Полевой путеводитель по Луизиане: понимание жизни в штате Пеликан . Издательство Университета штата Луизиана . ISBN 978-0-8071-5776-3.
  140. ^ abc "NowData—NOAA Online Weather Data". National Weather Service Forecast Office, Shreveport, LA, National Oceanic and Atmospheric Administration . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  141. ^ abcd "NowData—NOAA Online Weather Data". National Weather Service Forecast Office, Lake Charles, LA, National Oceanic and Atmospheric Administration . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 21 февраля 2012 года .
  142. ^ Florida Greenways Commission. 1994. Отчет губернатору. Создание системы зеленых маршрутов по всему штату: для людей  ... для дикой природы  ... для Флориды. Департамент охраны окружающей среды Флориды, Таллахасси, Флорида.
  143. ^ Лестер, Г. Д., С. Г. Соренсен, П. Л. Фолкнер, К. С. Рейд и И. Э. Максит. 2005. Комплексная стратегия сохранения дикой природы Луизианы . Департамент дикой природы и рыболовства Луизианы, Батон-Руж, Луизиана
  144. ^ Hyatt, Phil (20 ноября 2020 г.). «История ботаники Кисатчи». Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  145. ^ "Kisatchie National Forest". Natchitoches, Louisiana Travel & Tourism . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  146. ^ "Kisatchie National Forest – National Forest Foundation". National Forest Foundation . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  147. ^ "American FactFinder—Results". archive.vn . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  148. ^ "Natchitoches". Официальная информация о путешествиях и туризме в Луизиане . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  149. ^ "US Census Bureau Quick Facts". Население города. 1 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 г. Получено 18 августа 2021 г.
  150. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  151. ^ Адельсон, Джефф (12 августа 2021 г.). «Перепись 2020 г.: число приходов Южной Луизианы выросло, а число приходов северной и сельской местности сократилось». NOLA.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  152. ^ abcd "Население Луизианы перемещается в южные пригородные приходы". AP News . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  153. ^ «Батон-Руж, пригороды растут в населении, в то время как сельские приходы сокращаются, данные переписи показывают». The Advocate . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  154. ^ «Данные переписи: Северный Лос-Анджелес теряет население, территория вдоль I-10 значительно расширяется». BRProud.com . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  155. ^ Хилберн, Грег. «Перепись 2020 года: Луизиана сохраняет 6 мест в Конгрессе, поскольку население растет на 2,7%». The Daily Advertiser . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  156. ^ «Анализ переписи: в Луизиане наблюдался один из самых медленных темпов роста в США, но почему?». NOLA.com . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  157. ^ Гремиллион, Ник (26 апреля 2021 г.). «По данным переписи населения, население Луизианы с 2010 года выросло на 107 тыс. человек». KPLC-TV . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  158. ^ "Таблица A. Распределение населения, постоянное население и население за рубежом: перепись 2020 года и перепись 2010 года" (PDF) . Бюро переписи населения США . 26 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  159. ^ Адельсон, Джефф (25 марта 2022 г.). «По новым оценкам, численность населения снижается в большинстве округов Луизианы, за исключением пригородов». NOLA.com . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  160. ^ Мосбрукер, Кристен (29 января 2021 г.). «Население Луизианы продолжает сокращаться: статистика показывает снижение почти на 13 тыс. человек в период с 2019 по 2020 год». The Advocate . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  161. ^ Адельсон, Джефф (22 декабря 2021 г.). «По новым оценкам, в 2021 году Луизиана заняла пятое место по величине потерь населения в США». NOLA.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  162. ^ "Мичиган занял 4-е место по количеству людей, переезжающих из штата". CBS News . 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  163. ^ «Рост населения США демонстрирует ранние признаки восстановления на фоне пандемии COVID-19». www.census.gov. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  164. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Louisiana". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 25 января 2023 г.
  165. ^ ab "Взгляните: как иммигранты управляют экономикой Луизианы". Американский иммиграционный совет . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  166. ^ "Новый Орлеан: как город-полумесяц стал городом-убежищем | Судебный комитет Палаты представителей США". judiciary.house.gov . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  167. ^ «Запрет на создание городов-убежищ продвигается в законодательном собрании Луизианы с учетом Нового Орлеана». NOLA.com . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  168. ^ «Политика «города-убежища» кладет конец иммиграционному контролю полиции Нового Орлеана». NOLA.com . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  169. ^ Данные переписи 2010 года. "Данные переписи 2010 года—Перепись 2010 года". 2010.census.gov. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 18 февраля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  170. ^ "Население и центры населения по штатам — 2000". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 5 декабря 2008 года .
  171. ^ "2007-2022 PIT Counts by State". Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  172. ^ "Ежегодный отчет по оценке бездомности за 2022 год (AHAR) для Конгресса" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  173. ^ «Раса и этническая принадлежность в Соединенных Штатах: перепись 2010 года и перепись 2020 года». census.gov . Бюро переписи населения США. 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  174. ^ Джозеф Т. Батлер, младший (1970). «Индейцы Атакапа: каннибалы Луизианы». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 11 (2): 167–176. ISSN  0024-6816. JSTOR  4231120. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  175. ^ "Atakapa Indians". TSHA . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  176. ^ "Early Caddo History – El Camino Real de los Tejas National Historic Trail (US National Park Service)". National Park Service . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  177. ^ "Caddo Nation – Know Louisiana". 64 прихода . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  178. ^ "Луизиана как французская колония | Статьи и эссе | Луизиана: европейские исследования и покупка Луизианы | Цифровые коллекции | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  179. ^ "Луизиана как испанская колония | Статьи и эссе | Луизиана: европейские исследования и покупка Луизианы | Цифровые коллекции | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 18 августа 2021 г.
  180. ^ ""Предки в Америке": Хронология". PBS . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 18 августа 2021 г.
  181. ^ Араулло, Кирби (12 мая 2021 г.). «Самое раннее азиатско-американское поселение было основано филиппинскими рыбаками». ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  182. ^ "Немецкие поселенцы в Луизиане и Новом Орлеане". Историческая коллекция Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  183. ^ "Getting to Gemütlichkeit: German History and Culture in Southeast Louisiana". Louisiana Folk Life . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  184. ^ "Историческая статистика переписи населения по расе, 1790-1990, и по латиноамериканскому происхождению, 1970-1990" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 18 августа 2021 года .
  185. ^ «Наследие Великой миграции чернокожих людей с Юга продолжает жить, говорят спикеры». NOLA.com . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  186. ^ Фрей, Уильям Х. (13 августа 2021 г.). «Результаты новой переписи 2020 года показывают возросшее разнообразие, противостоящее десятилетнему снижению численности белого и молодого населения Америки». Brookings . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. В нескольких южных штатах от Луизианы до Вирджинии чернокожая молодежь составляет наибольшую долю небелого населения.
  187. ^ "American Community Survey 2018 Demographic and Housing Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  188. ^ «Новые варианты происхождения для переписи 2020 года могут предоставить полезные данные по каджунам и креолам». The Advocate . Апрель 2020 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  189. ^ "2019 Selected Social Characteristics". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  190. ^ Экснер, Рич (3 июня 2012 г.). «Американцы в возрасте до 1 года теперь в основном меньшинства, но не в Огайо: статистический снимок». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  191. ^ "Исследование Института исследований общественной религии". Институт исследований общественной религии . 2020. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 11 августа 2021 г.
  192. ^ ab Herbermann, Charles, ed. (1913). "Луизиана"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  193. ^ "Voudou". 64 прихода . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  194. ^ "Религия в Америке: религиозные данные, демография и статистика США". Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 10 мая 2021 г.
  195. ^ abc "PRRI – American Values ​​Atlas". Public Religion Research Institute . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 19 июля 2021 г.
  196. ^ Джонс, Терри Л. (1 июля 2019 г.). «Протестантское вторжение». Country Roads Magazine . Получено 30 января 2023 г.
  197. ^ Айзекс, Рональд Х. «Источник еврейской информации: словарь и альманах» , Нортвейл, Нью-Джерси: Jason Aronson, Inc., 1993. стр. 202.
  198. ^ "Sinai Scholars Seek Students". Университет Тулейна. 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Открыта регистрация на весеннюю сессию Общества ученых Синая, отделение Тулейна. Национальная организация финансирует курс по иудаизму каждый семестр в более чем 50 кампусах по всей стране.
  199. ^ ab "Карты и файлы данных на 2020 год | Перепись населения США | Религиозная статистика и демография". Перепись населения США . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  200. ^ ""Майкл Хан". Энциклопедия Луизианы KnowLA. Ред. Дэвид Джонсон. Фонд гуманитарных наук Луизианы, 27 июля 2011 г. Интернет. 2 марта 2016 г., доступ 2 марта 2016 г.". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  201. ^ "Взгляд на религию в Шривпорте-Боссье-Сити". Shreveport News . 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  202. ^ «Мечети и исламские школы в Восточной Луизиане, Луизиана – Salatomatic – ваш путеводитель по мечетям и исламским школам». www.salatomatic.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  203. ^ "Key Industries". Louisiana Economic Development . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  204. ^ Maciag, Mike. "The Most Small Business-Friendly States, Metro Areas". Governing. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  205. ^ "Louisiana Office of Tourism Research". Louisiana Office of Tourism . 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  206. ^ "Рейтинг портов США по объему грузоперевозок 2004". Американская ассоциация портовых властей . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 28 сентября 2006 года .
  207. ^ "Тоннаж 50 крупнейших водных портов США, ранжированный по общему тоннажу". Бюро транспортной статистики США . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  208. ^ "Таблица 2.1 20 крупнейших портов мира по грузообороту 2016 года". Отчет о развитии глобальных портов . Шанхай. Май 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  209. ^ Трое, Ив (1 февраля 2007 г.). «Луизиана станет столицей южного кинопроизводства?». VOA News . Голос Америки. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  210. ^ Робертсон, Кэмпбелл (16 мая 2013 г.). «В поисках славы в Байу? Будьте реалистами». The New York Times . стр. A13. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  211. ^ "New Jersey Local Jobs". Nj.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  212. Шевори, Кристина. «The Fiery Family», The New York Times , 31 марта 2007 г., стр. B1.
  213. ^ "Федеральный штат США Луизиана — реальный ВВП 2000–2019". Statista . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  214. ^ "ВВП по штатам". Бюро экономического анализа США . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  215. ^ "Доходы правительства США". Доходы правительства США. 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  216. ^ «Эффект Катрины: Лос-Анджелес лидирует в стране по росту доходов». 2theadvocate.com. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
  217. ^ "Оценка дохода на душу населения 2019 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  218. ^ "Оценка годового дохода за 2019 год". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  219. ^ "Статистика безработицы в местном масштабе". Бюро статистики труда. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г.
  220. ^ "News – Louisiana Workforce Commission". www.laworks.net . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  221. ^ "Pew: Аризона, Луизиана среди семи штатов, которые получают больше федеральных долларов, чем налоговых поступлений штата". The Center Square . 13 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  222. ^ Гвендолин Мидло Холл, Африканцы в колониальной Луизиане: развитие афро-креольской культуры в восемнадцатом веке (1992)
  223. ^ "История и генеалогия Афро-Луизианы". Ibiblio.org . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Получено 26 октября 2019 г. .
  224. ^ "AAME". Inmotionaame.org . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  225. ^ "French Creole Heritage". Laheritage.org. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  226. ^ Делеханти, Рэндольф. Новый Орлеан: Элегантность и декаданс, Chronicle Books , 1995, стр. 14
  227. ^ Кейн, Сибил. Креолы: история и наследие свободных цветных людей Луизианы , Louisiana State University Press, 2009, стр. 73.
  228. ^ "Креолы". 64 прихода . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. К 1720-м годам свободные луизианцы смешанной расы составляли такую ​​значительную часть населения, что Code Noir (законы, регулирующие расовые отношения в Луизиане) прописали особое место группы в колониальном обществе. Эти цветные креолы, как их называли (gens de couleur libres по-французски, "свободные цветные люди"), занимали промежуточное положение между белыми и порабощенными чернокожими. Они обычно владели имуществом, включая рабов, и получали формальное образование, иногда в Европе.
  229. ^ "Cajuns". 64 прихода . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  230. ^ Липски, Джон (1 июля 1990 г.). Язык исленьос: рудиментарный испанский в Луизиане . Louisiana State University Press. стр. i, 4. ISBN 0807115347.
  231. ^ Финк, Шон (9 марта 2020 г.). «Фотографии: Праздник Лос-Исленьос чествует иммигрантов с Канарских островов, культурное наследие Сен-Бернара». NOLA.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  232. ^ (LSU), Университет штата Луизиана. "О нас". Lsu.edu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  233. ^ "Louisiana Tech вошла в рейтинг лучших аспирантур US News & World Report 2023-24". 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  234. ^ "Louisiana Tech занимает первое место в штате по онлайн-программам MBA". 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  235. ^ "Forbes называет Tech одним из двух лучших публичных компаний Луизианы". 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  236. ^ "UL Lafayette reachs Carnegie's respects R1 designation". Университет Луизианы в Лафайете . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  237. ^ "Американские и канадские учреждения, перечисленные по финансовому году (FY) 2016. Рыночная стоимость целевых фондов и изменение* рыночной стоимости целевых фондов с FY2015 по FY2016" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2017 г. . Получено 23 марта 2017 г. .
  238. ^ "Национальные рейтинги университетов | Лучшие национальные университеты | Лучшие колледжи новостей США". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  239. ^ "Bayou Classic". История и легенды спорта колледжа Блэк . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  240. Сенатор Бен Неверс. «SB733». Законодательное собрание Луизианы. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2008 г.
  241. Дворски, Джордж (15 января 2013 г.). «Как 19-летний Зак Копплин превращает жизнь луизианских креационистов в ад». Фонд Ричарда Докинза по вопросам разума и науки. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  242. Weiss, Joanna (29 января 2013 г.). «Проблема креационизма Джиндала». Boston Globe . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  243. ^ ab Dreilinger, Danielle (3 февраля 2014 г.). «Число учащихся в частных школах в Луизиане сократилось на 5%, в Новом Орлеане и Батон-Руже — еще больше». The Times Picayune . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 26 мая 2020 г.
  244. ^ Dreilinger, Danielle (29 ноября 2013 г.). «Половина студентов-ваучеров Луизианы обучаются в школах D или F в первый год программы, как показывают данные». The Times Picayune . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  245. ^ «Частные школьные ваучеры будут использованы для обучения почти 9000 студентов Луизианы». The Times Picayune . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 26 мая 2020 г.
  246. ^ Dreilinger, Danielle (22 ноября 2013 г.). «Федеральное правительство имеет право проверять распределение ваучеров, говорит судья». The Times Picayune . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 29 мая 2020 г.
  247. ^ "Fatality Facts 2022: State by State". Краш-тесты IIHS-HLDI и безопасность на шоссе . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  248. ^ "Louisiana Transportation Authority". Wwwsp.dotd.la.gov . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  249. ^ "Авиация". wwwsp.dotd.la.gov . Департамент транспорта и развития Луизианы .
  250. ^ «Луизиана подала в суд на федеральное правительство с требованием устранить эрозию вдоль Внутрибережного водного пути залива». NOLA.com . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  251. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (15 декабря 2020 г.). «Стоимость голосования в американских штатах: 2020». Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy . 19 (4): 503–509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID  225139517.
  252. ^ "Луизиана". Центр репродуктивных прав . Получено 24 июня 2024 г.
  253. ^ Simone, Paul James (12 мая 2022 г.). "10 худших тюрем в Соединенных Штатах – Exploring-USA". Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  254. ^ Коренные американцы из Справочника Техаса Онлайн
  255. ^ "Что такое полицейское жюри? – Полицейское жюри округа Акадия". Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  256. ^ «Почему приходы? История уникальной карты Луизианы». NOLA.com . 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  257. ^ "About Louisiana". Louisiana.gov . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  258. ^ Кинселла, Норман (1997). "Словарь гражданского права в общем праве" (PDF) . KinsellaLaw.com . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2010 г. . Получено 7 декабря 2010 г. .
  259. ^ «Брак по завету — за и против». Marriage.about.com. 1 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  260. ^ "Louisiana Law Search". Legis.state.la.us . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 17 января 2008 г.
  261. ^ "Louisiana Law Search". Legis.state.la.us . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 17 января 2008 г.
  262. Гражданский кодекс Луизианы §3520B Архивировано 11 июля 2015 г. на Wayback Machine
  263. ^ "Louisiana Law Search". Legis.state.la.us . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  264. ^ Лейп, Дэвид. "Сравнение результатов президентских всеобщих выборов – Луизиана". Атлас выборов в США. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  265. ^ "Чтение мелкого шрифта: Дедушкина оговорка в Луизиане". History Matters: The US Survey Course on the Web . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  266. ^ Кэшман, Шон Деннис (1991). Афроамериканцы и борьба за гражданские права, 1900–1990 . New York University Press. стр. 8. ISBN 9780814714416. Получено 1 июля 2015 г. .
  267. ^ "David Vitter". www.govinfo.gov . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  268. ^ "Обзор типов выборов". www.sos.la.gov . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  269. ^ «Статистика регистрации – по всему штату». Секретарь штата Луизиана. 1 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
  270. ^ "Louisiana State Police—About Us—LSP History". Lsp.org. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  271. ^ "Louisiana Laws – Louisiana State Legislature". legis.la.gov . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  272. Witt, Howard (27 марта 2009 г.). «Самый коррумпированный штат: Луизиана заняла более высокое место, чем Иллинойс». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  273. ^ Синди Чанг (13 мая 2012 г.). «Луизиана — мировая тюремная столица». The Times-Picayune . Nola.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  274. ^ Рубин, Анат (4 ноября 2023 г.). «Скандал, который никогда не случился». ProPublica . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  275. Роберт МакКлендон, Политика «города-убежища» кладет конец иммиграционному контролю полиции Нового Орлеана. Архивировано 7 ноября 2018 г. на Wayback Machine , NOLA.com | The Times-Picayune (1 марта 2016 г.).
  276. ^ В государственных классах Луизианы теперь должны быть вывешены Десять заповедей.
  277. ^ "Louisiana National Guard—Louisiana National Guard". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  278. ^ "225-я инженерная бригада — Национальная гвардия Луизианы". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  279. ^ "256th Infantry Brigade Combat Team—Louisiana National Guard". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  280. ^ "159th Fighter Wing—Louisiana National Guard". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  281. ^ Пикман, Бен. «Сколько национальных чемпионатов выиграл LSU?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  282. ^ "Super Bowl LIV: В каком городе прошло больше всего Суперкубков?". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  283. ^ "Новый Орлеан примет Суперкубок в 2025 году, а не в 24-м". ESPN.com . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  284. ^ "В средней школе Вудленд-Хиллз в Питтсбурге больше всего игроков НФЛ; Калифорния лидирует среди штатов; Хьюстон лидирует среди родных городов". Usafootball.com. 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  285. ^ "Phil Anselmo". loudwire.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
  286. ^ Гиффорд, Шторм (4 марта 2021 г.). «Терри Брэдшоу подтверждает, что он зарегистрировался на операцию в 1983 году под псевдонимом «Том Брэди»». Nydailynews.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  287. ^ «Дом Джеймса Карвилла и Мэри Маталин в Новом Орлеане отличается потрясающими историческими деталями и фреской, на которой запечатлено одно из «самых славных сокровищ города»». Центр ресурсов по сохранению Нового Орлеана . 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  288. Крисп, Элизабет (22 ноября 2016 г.). «Уроженка Луизианы Эллен Дедженерес сегодня должна получить Президентскую медаль Свободы». Nola.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  289. ^ "Арман Дюплантис Новости, Видео, Результаты". Olympic Channel . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  290. ^ "Mannie Fresh – Biography – Amoeba Music". Amoeba.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  291. ^ «Вопрос в форме ответа: интервью с Кевином Гейтсом». Passionweiss.com . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  292. ^ "7 вещей, которые вы не знали о DJ Khaled". Предприниматель . 5 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  293. ^ "Анджела Кинси". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  294. ^ "Ali Landry Visits Home, Reveals Favorite Louisiana Obsession". HOT 107.9 . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  295. ^ "Джаред Лето. Биография, новости, фотографии и видео". Hellomagazine.com . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  296. ^ "Биография". jerryleelewis.com . 2022. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  297. ^ "Статуя Хьюи Пирса Лонга, Капитолий США в Луизиане | AOC". Aoc.gov . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  298. ^ "СМОТРЕТЬ: Пейтон Мэннинг смирился с честью быть включенным в Зал спортивной славы Луизианы". 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  299. ^ Times-Picayune, Кит Спера, NOLA com | The (9 апреля 2010 г.). «Звезда кантри и уроженец северной Луизианы Тим Макгроу играет на „Southern Voice“, трезвости, поиске песен и Сандре Буллок». Nola.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  300. ^ "Уроженец Нового Орлеана Тайлер Перри покупает продукты для пожилых покупателей в 73 магазинах". 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  301. ^ "Zachary Richard | Music in Lafayette, LA". Lafayettetravel.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  302. ^ "Labor of Love: A Fred Smith Story". Competitive Enterprise Institute . 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  303. ^ Хант, Эмма (20 марта 2020 г.). «Там, где сердце: Йен Сомерхолдер размышляет о привлекательности своего прихода в Луизиане». Atlantamagazine.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  304. ^ Paynter, Sarah (12 февраля 2021 г.). «Дом детства Бритни Спирс продается менее чем за 300 тыс. долларов». Nypost.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  305. ^ Монтгомери, Джеймс. «Реакция родного города Джейми Линн Спирс: жители реагируют на новости о беременности». MTV News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  306. «Lil Wayne играет прощальное шоу в Новом Орлеане». Billboard.com . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  307. ^ Морган, Лора (9 ноября 2016 г.). «Шейн Уэст о Салеме, атрибутике «Звездных войн» и его японском доме-мастере». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  308. ^ "Риз Уизерспун и актеры сериала "Большая маленькая ложь" жертвуют деньги на помощь работникам первой линии в Новой Зеландии". Brproud.com . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  309. ^ "YoungBoy Never Broke Again Builds Momentum at Second Tour Stop in LA" Billboard.com . 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  310. ^ «Suicideboys из Нового Орлеана привносят дозу мрака на BUKU Fest». 24 марта 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки

31°N 92°W / 31°N 92°W / 31; -92 (State of Louisiana)