Нью-Брансуик известен своим этническим разнообразием . В свое время четверть венгерского населения Нью-Джерси проживала в городе, а в 1930-х годах каждый третий житель города был венгром. [30] Венгерская община продолжает оставаться сплоченной общиной, в 1992 году 3200 венгерских жителей составляли 8% населения Нью-Брансуика. [31] Растущие азиатские и испаноязычные общины образовались вокруг Френч-стрит около университетской больницы Роберта Вуда Джонсона.
История
Этимология
Территория вокруг современного Нью-Брансуика была изначально заселена коренными американцами ленапе , чья тропа Минисинк пересекала реку Раритан и следовала по маршруту, по которому позже пройдут колониальные дороги. [32] Первое европейское поселение на месте Нью-Брансуика было основано в 1681 году. Поселение здесь называлось Болото Пригмора (1681–1697), затем известное как Паром Иниана (1691–1714). [33] В 1714 году поселению было дано название Нью-Брансуик, в честь города Брауншвейг ( Brunswick на нижненемецком языке ) в земле Нижняя Саксония , ныне находящейся в Германии . Брауншвейг был влиятельным и могущественным городом в Ганзейском союзе и был административным центром герцогства Ганноверского. Вскоре после первого поселения Нью-Брансуик в колониальном Нью-Джерси, Джордж, герцог Брауншвейг-Люнебургский и курфюрст Ганновера, стал королём Великобритании Георгом I. По другой версии, город получил своё название от короля Великобритании Георга II , герцога Брауншвейг-Люнебургского . [34] [35]
Колониальный и ранний американский периоды
Расположенный в центре между Нью-Йорком и Филадельфией вдоль ранней магистрали, известной как Королевское шоссе , и расположенной вдоль реки Раритан , Нью-Брансуик стал важным центром для колониальных путешественников и торговцев. Нью-Брансуик был включен в качестве города в 1736 году и получил статус города в 1784 году. [36] Он был включен в качестве города в 1798 году в рамках Закона о тауншипах 1798 года . Он был оккупирован британцами зимой 1776–1777 годов во время Войны за независимость . [37]
Декларация независимости получила одно из первых публичных чтений, которое провел полковник Джон Нильсон в Нью-Брансуике 9 июля 1776 года, в дни после ее обнародования Континентальным конгрессом . [38] [39] [40] Бронзовая статуя, ознаменовавшая это событие, была открыта 9 июля 2017 года на площади Монументов перед отелем Heldrich. [41]
Попечители колледжа Квинс (ныне Ратгерский университет ), основанного в 1766 году, проголосовали с перевесом в десять голосов против семи в 1771 году за то, чтобы разместить молодой колледж в Нью-Брансуике, выбрав этот город вместо Хакенсака в округе Берген, штат Нью-Джерси . [42] Занятия начались в 1771 году с одним преподавателем, одним второкурсником Мэтью Лейдтом и несколькими первокурсниками в таверне под названием «Знак Красного Льва» на углу улиц Олбани и Нилсон (ныне территория корпоративной штаб-квартиры Johnson & Johnson ); Лейдт стал первым выпускником университета в 1774 году, когда он был единственным членом выпускного класса. [43] Знак Красного Льва был куплен от имени Куинс-колледжа в 1771 году, а затем продан поместью Якоба Ратсена Харденберга в 1791 году. [44] Занятия проводились во время Американской революции в различных тавернах и пансионатах, а также в здании, известном как Колледж-холл на Джордж-стрит, пока Старый Квинс не был достроен и открыт в 1811 году. [45] [46] Он остается самым старым зданием в кампусе Ратгерского университета. [47] Средняя школа колледжа Куинс (ныне подготовительная школа Ратгерса ) была основана также в 1766 году и делила помещения с колледжем до 1830 года, когда она разместилась в здании (ныне известном как Александр Джонстон-холл ) через Колледж-авеню от Старого Квинса. [48] После того, как в 1945 году Ратгерский университет стал государственным университетом Нью-Джерси, [49] попечители Ратгерского университета отказались от подготовительной школы Ратгерса, которая в 1957 году переехала в поместье, купленное у Colgate-Palmolive в тауншипе Франклин в соседнем округе Сомерсет . [50]
Теологическая семинария Нью-Брансуика , основанная в 1784 году в Нью-Йорке , переехала в Нью-Брансуик в 1810 году, разделив свои помещения с молодым колледжем Куинс. (Куинс был закрыт с 1810 по 1825 год из-за финансовых проблем и вновь открылся в 1825 году как колледж Ратгерса.) [51] Семинария из-за переполненности и разногласий по поводу миссии колледжа Ратгерса как светского учреждения переехала на участок земли площадью 7 акров (2,8 га), расположенный менее чем в 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) к западу, который она по-прежнему занимает, хотя теперь эта земля находится в центре кампуса Ратгерского университета на Колледж-авеню . [52]
Нью-Брансуик был образован королевской хартией 30 декабря 1730 года в пределах других поселков в округах Мидлсекс и Сомерсет и был реформирован королевской хартией с теми же границами 12 февраля 1763 года, в это время он был разделен на северный и южный округа. Нью-Брансуик был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 сентября 1784 года. [36]
Старый Квинс , старейшее здание Ратгерского университета
Существование афроамериканской общины в Нью-Брансуике восходит к 18 веку, когда расовое рабство было частью жизни в городе и его окрестностях. Местные рабовладельцы регулярно покупали и продавали афроамериканских детей, женщин и мужчин в Нью-Брансуике в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века. В этот период Market-House был центром коммерческой жизни в городе. Он был расположен на углу Hiram Street и Queen Street (теперь Neilson Street) рядом с Raritan Wharf. Это место было местом, где жители Нью-Брансуика продавали и обменивали свои товары, что делало его неотъемлемой частью экономики города. Market-House также служил местом для регулярных аукционов и распродаж рабов. [53] : 101
К концу восемнадцатого века Нью-Брансуик стал центром производства и распространения газет. Популярная газета Fredonian находилась менее чем в квартале от вышеупомянутого Market-House и способствовала проведению коммерческих сделок. Значительную часть местных газет составляли разделы, посвященные частным владельцам, которые рекламировали своих рабов для продажи. Тенденция рекламы продажи рабов в газетах показывает, что жители Нью-Брансуика обычно предпочитали продавать и покупать рабов в частном порядке и по отдельности, а не большими группами. [53] : 103 Большинство индивидуальных объявлений были о женщинах-рабынях, и их средний возраст на момент продажи составлял 20 лет, что считалось лучшим возрастом для деторождения. Рабовладельцы получали наибольшую прибыль от женщин, которые подходили под эту категорию, потому что эти женщины имели потенциал для воспроизводства следующего поколения рабов. Кроме того, в городской среде Нью-Брансуика был высокий спрос на домашний труд, и женщины-работницы предпочитались для приготовления пищи и выполнения домашних задач. [53] : 107
Законодательное собрание Нью -Джерси приняло Акт о постепенной отмене рабства в 1804 году. [54] Согласно положениям этого закона, дети, родившиеся у порабощенных женщин после 4 июля 1804 года, будут служить своему хозяину в течение 21 года (для девочек) или 25 лет (для мальчиков), и по истечении этого срока они получат свободу. Однако все лица, которые были порабощены до 4 июля 1804 года, продолжат оставаться рабами на всю жизнь и никогда не получат свободу по этому закону. Нью-Брансуик продолжал быть домом для порабощенных афроамериканцев наряду с растущим сообществом свободных цветных людей. Перепись населения Соединенных Штатов 1810 года зафиксировала 53 свободных чернокожих и 164 раба в Нью-Брансуике. [55]
Афроамериканские пространства и институты в начале 19 века
К 1810-м годам некоторые свободные афроамериканцы жили в части города под названием Halfpenny Town, которая располагалась вдоль реки Раритан в восточной части города, недалеко от улицы Куин (теперь Нилсон). Halfpenny Town был местом, населенным свободными чернокожими, а также бедными белыми, у которых не было рабов. Это место было известно как общественное собрание свободных чернокожих, которое не было полностью под влиянием белых глаз и позволяло свободным чернокожим общаться между собой. Это не значит, что оно было свободно от белых глаз и все еще находилось под негативным влиянием эпохи рабства. [53] : 99 В первые десятилетия девятнадцатого века белые и свободные или порабощенные афроамериканцы делили многие из одних и тех же мест в Нью-Брансуике, особенно места поклонения. Первая пресвитерианская церковь, Крайст-Черч и Первая реформатская церковь были популярны как среди белых, так и среди черных, а Нью-Брансуик был известен отсутствием мест, где могли бы собираться исключительно афроамериканцы. Большую часть времени чернокожие прихожане этих церквей находились под надзором белых. [53] : 113 Так было до создания Африканской ассоциации Нью-Брансуика в 1817 году. [53] : 114–115
Как свободные, так и порабощенные афроамериканцы принимали активное участие в создании Африканской ассоциации Нью-Брансуика, собрания которой впервые состоялись в 1817 году. [53] : 112 Африканская ассоциация Нью-Брансуика проводила собрания каждый месяц, в основном в домах свободных чернокожих. Иногда эти собрания проводились в Первой пресвитерианской церкви. Первоначально предназначенная для оказания финансовой поддержки Африканской школе Нью-Брансуика, Африканская ассоциация превратилась в место, где чернокожие могли собираться и обмениваться идеями по различным темам, таким как религия, отмена рабства и колонизация. Рабы должны были получить пропуск от своего владельца, чтобы посещать эти собрания. Африканская ассоциация тесно сотрудничала с белыми и в целом пользовалась благосклонностью среди белых жителей, которые считали, что это принесет больше расового мира и гармонии в Нью-Брансуик. [53] : 114–115
Африканская ассоциация Нью-Брансуика основала Африканскую школу в 1822 году. Африканская школа впервые была размещена в доме Цезаря Раппли в 1823 году. [53] : 114 Школа располагалась в верхнем конце Чёрч-стрит в центре Нью-Брансуика, примерно в двух кварталах от тюрьмы, где содержались сбежавшие рабы. Как свободные, так и порабощенные чернокожие могли стать членами школы. [53] : 116 Преподобный Хантингтон (пастор Первой пресвитерианской церкви ) и несколько других видных белых были попечителями Африканской ассоциации Нью-Брансуика. Эти попечители поддерживали Ассоциацию, которая заставила некоторых рабовладельцев чувствовать себя в безопасности, отправляя туда своих рабов, используя процесс выдачи разрешений. [53] : 115 Основное убеждение этих белых сторонников заключалось в том, что чернокожие по-прежнему не подходят для американского гражданства и проживания, и некоторые попечители были связаны с Американским колонизационным обществом , которое выступало за миграцию свободных афроамериканцев в Африку. Белые попечители присутствовали лишь на некоторых заседаниях Африканской ассоциации, и Ассоциация по-прежнему оставалась беспрецедентным местом, где как рабы, так и свободные чернокожие могли собираться вместе, находясь под минимальным контролем со стороны белых. [53] : 116–117
Африканская ассоциация, по-видимому, распалась после 1824 года. К 1827 году свободные и порабощенные чернокожие жители города, включая Джозефа и Джейн Хогланд, объединились, чтобы основать африканскую методистскую епископальную церковь Маунт-Сион и приобрести участок земли на улице Дивижн-стрит с целью возведения церковного здания. Это была первая афроамериканская церковь в округе Мидлсекс. В первые годы существования церковь насчитывала около 30 членов. Церковь все еще действует и в настоящее время находится по адресу 39 Hildebrand Way. Улица Hildebrand Way названа в честь покойного преподобного Генри Альфонсо Хильдебранда, который был пастором AME Маунт-Сион в течение 37 лет, что является самым длительным назначением, полученным пастором AME Маунт-Сион. [56]
Записи переписи населения в апреле 1828 года, проведенной Общим советом Нью-Брансуика, показывают, что в Нью-Брансуике проживало 4435 белых жителей и 374 свободных афроамериканца. Рабское население Нью-Брансуика в 1828 году состояло из 57 рабов, которые должны были служить пожизненно, и 127 рабов, имеющих право на освобождение в возрасте 21 или 25 лет в соответствии с Законом 1804 года о постепенной отмене рабства. Свободные и порабощенные афроамериканцы составляли 11% населения Нью-Брансуика в 1828 году, что является относительно высоким процентом для Нью-Джерси. [53] : 94 Для сравнения, по данным переписи населения Соединенных Штатов 1830 года афроамериканцы составляли приблизительно 6,4% от общей численности населения Нью-Джерси. [57]
Тюрьма и комендантский час в 19 веке
В 1824 году Совет общины Нью-Брансуика принял комендантский час для свободных цветных людей. Свободным афроамериканцам не разрешалось выходить на улицу после 10 вечера в субботу вечером. Совет общины также назначил комитет из белых жителей, которым было поручено отлавливать и задерживать свободных афроамериканцев, которые, по мнению белых властей, казались не на своем месте. [53] : 98
Нью-Брансуик стал печально известным городом для охотников за рабами, которые стремились обеспечить соблюдение Закона о беглых рабах 1850 года . Стратегически расположенный на реке Раритан, город также был жизненно важным узлом для подземной железной дороги Нью-Джерси . Для беглых рабов в Нью-Джерси он служил благоприятным маршрутом для тех, кто направлялся в Нью-Йорк и Канаду. Когда афроамериканцы пытались сбежать в Нью-Брансуик или из него, у них была высокая вероятность быть обнаруженными, схваченными и отправленными в тюрьму Нью-Брансуика, которая находилась на Принс-стрит, которая сейчас переименована в Байярд-стрит. [53] : 96
Венгерская община
Комитет венгерских церквей и организаций Нью-Брансуика отмечает годовщину Венгерской революции 1956 года
Нью-Брансуик был описан как «самый венгерский город страны», венгерские иммигранты прибыли в город еще в 1888 году и составляли почти 20% населения города в 1915 году. [58] Венгров в первую очередь привлекала в город работа на фабриках Johnson & Johnson, расположенных в городе. [59] Венгры селились в основном в том, что сегодня является Пятым округом , и были созданы предприятия для обслуживания потребностей венгерской общины, которые не удовлетворялись основными предприятиями. [60] Численность иммигрантов росла до конца иммиграционного бума в начале 20-го века.
Во время Холодной войны сообщество оживилось благодаря решению разместить десятки тысяч беженцев, прибывших в Соединенные Штаты после неудавшейся Венгерской революции 1956 года в лагере Килмер , в соседнем Эдисоне . [61] Несмотря на то, что венгерское население было в значительной степени вытеснено новыми иммигрантами, в городе по-прежнему проводится Венгерский фестиваль, который проводится на Сомерсет-стрит в первую субботу июня каждого года; 44-е ежегодное мероприятие состоялось в 2019 году. [62] Многие венгерские учреждения, созданные общиной, остаются и действуют в этом районе, в том числе: Венгерская реформатская церковь, лютеранская церковь Вознесения, римско-католическая церковь Святого Ладислава, византийская католическая церковь Святого Иосифа, венгерско-американский спортивный клуб, дошкольное учреждение Aprokfalva Montessori, венгерская общественная школа и детский сад Széchenyi, дом скаутов Teleki Pál, венгерско-американский фонд, Vers Hangja, венгерская поэтическая группа, серия лекций Bolyai по искусству и науке, венгерская ассоциация выпускников, венгерская радиопрограмма, венгерская гражданская ассоциация, комитет венгерских церквей и организаций Нью-Брансуика и ансамбль народного танца Csűrdöngölő.
Несколько достопримечательностей города также свидетельствуют о его венгерском наследии. В честь Лайоша Кошута , одного из лидеров Венгерской революции 1848 года , названы улица и парк . Угол улиц Сомерсет-стрит и Плам-стрит носит название площади Миндсенти, где была установлена первая в истории статуя кардинала Йожефа Миндсенти . [31] Рядом стоит каменный мемориал жертвам Венгерской революции 1956 года. [63]
Латиноамериканское сообщество
По данным переписи 2010 года, около 50% населения Нью-Брансуика идентифицируют себя как испаноговорящих, что является 14-м по величине процентом среди муниципалитетов Нью-Джерси. [25] [64] С 1960-х годов многие из новых жителей Нью-Брансуика приехали из Латинской Америки. Многие граждане переехали из Пуэрто-Рико в 1970-х годах. В 1980-х годах многие иммигрировали из Доминиканской Республики, а позже из Гватемалы, Гондураса, Эквадора и Мексики.
Снос, реконструкция и перепланировка
Проект Gateway в стадии строительстваКолледж-авеню, сочетание старых и новых построек
Нью-Брансуик — один из девяти городов в Нью-Джерси, получивших право на налоговые льготы для городских транзитных узлов Управлением экономического развития штата . Застройщики, инвестирующие не менее 50 миллионов долларов в радиусе полумили от железнодорожной станции, имеют право на пропорциональный налоговый кредит . [65] [66]
Нью-Брансуик содержит ряд примеров городского обновления в Соединенных Штатах. В 1960-х–1970-х годах центр города пришел в упадок, поскольку жители среднего класса переехали в новые пригороды, окружающие город, что является примером явления, известного как « бегство белых ». Начиная с 1975 года, Университет Ратгерса , Johnson & Johnson и правительство города сотрудничали через Управление экономического развития Нью-Джерси , чтобы сформировать Компанию по развитию Нью-Брансуика (DevCo) с целью оживления центра города и реконструкции районов, которые считались упадочными и опасными (путем сноса существующих зданий и строительства новых). [67] [68] В 1978 году Johnson & Johnson объявили, что они останутся в Нью-Брансуике и инвестируют 50 миллионов долларов в строительство нового здания всемирной штаб-квартиры в районе между Олбани-стрит, северо-восточным коридором Amtrak, шоссе 18 и Джордж-стрит, что потребовало сноса многих старых зданий и исторических дорог. [69] Район рынка Хирам, исторический район, который к 1970-м годам стал преимущественно пуэрториканским и доминиканско-американским кварталом, был снесен, чтобы построить отель Hyatt , конференц-центр и элитное жилье. [70] Johnson & Johnson гарантировала инвестиции, сделанные Hyatt Hotels, поскольку они опасались строить элитный отель в захудалом районе. [ необходима цитата ]
Первая реформатская церковь , построенная в 1812 году, долгое время была самым высоким зданием в городе.Национальный банк Нью-Джерси, 1908 г.
Самые высокие здания
Церковь Христа , первоначально построенная в 1742 году, была самым высоким зданием на момент строительства. [83] Шпиль был добавлен в 1773 году и заменен в 1803 году. [84] Шестиэтажная Первая реформатская церковь , построенная в 1812 году, долгое время была самым высоким сооружением города. [85] Одним из самых ранних высоких коммерческих зданий в городе было восьмиэтажное здание Национального банка Нью-Джерси высотой 112,5 футов (34,29 м), построенное в 1908 году. [86] [87] Четыре девятиэтажных здания высотой 125 футов (38 м) жилищного проекта New Brunswick Homes, первоначально построенные в 1958 году, были снесены взрывом в 2000 году и в значительной степени заменены малоэтажным жильем. [88] [89] [90]
Самые высокие строящиеся, одобренные и предлагаемые здания
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 5,75 квадратных миль (14,9 км 2 ), включая 5,23 квадратных миль (13,5 км 2 ) суши и 0,52 квадратных мили (1,3 км 2 ) воды (9,06%). [1] [2] Нью-Брансуик находится на южной стороне долины Раритан вместе с Пискатауэй , Хайленд-Парком , Эдисоном и тауншипом Франклин . Нью-Брансуик лежит к юго-западу от Ньюарка и Нью-Йорка и к северо-востоку от Трентона и Филадельфии.
Согласно классификации климата Кёппена , Нью-Брансуик попадает либо в зону влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 °C (32 °F), либо во влажный субтропический климат ( Cfa ), если используется изотерма −3 °C (27 °F). В Нью-Брансуике влажное, жаркое лето и умеренно холодная зима с умеренным или значительным количеством осадков в течение года. Нет выраженного влажного или сухого сезона. Среднее сезонное (октябрь-апрель) общее количество выпавших снегов составляет около 29 дюймов (74 см). Средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра .
Демография
перепись 2010 года
Перепись населения США 2010 года насчитала 55 181 человек, 14 119 домохозяйств и 7 751 семью в городе. Плотность населения составляла 10 556,4 на квадратную милю (4 075,8/км 2 ). Было 15 053 единиц жилья при средней плотности 2 879,7 на квадратную милю (1 111,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 45,43% (25 071) белые , 16,04% (8 852) черные или афроамериканцы , 0,90% (498) коренные американцы , 7,60% (4 195) азиаты , 0,03% (19) тихоокеанцы , 25,59% (14 122) представители других рас и 4,39% (2 424) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 49,93% (27 553) населения. [25]
Из 14 119 домохозяйств 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 29,2% были супружескими парами, живущими вместе; 17,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 45,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,8% состояли из отдельных лиц, а 7,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,36, а средний размер семьи — 3,91. [25]
21,1% населения были моложе 18 лет, 33,2% от 18 до 24 лет, 28,4% от 25 до 44 лет, 12,2% от 45 до 64 лет и 5,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 23,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 105,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,3 мужчин. [25]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $44 543 (с погрешностью +/− $2 356), а средний доход семьи — $44 455 (+/− $3 526). Средний доход мужчин составил $31 313 (+/− $1 265), а женщин — $28 858 (+/− $1 771). Доход на душу населения в округе составил $16 395 (+/− $979). Около 15,5% семей и 25,8% населения находились за чертой бедности , включая 25,4% тех, кто моложе 18 лет, и 16,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [173]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года , в городе проживало 48 573 человека, 13 057 домохозяйств и 7 207 семей. Плотность населения составляла 9 293,5 жителей на квадратную милю (3 588,2/км 2 ). Было 13 893 единиц жилья при средней плотности 2 658,1 на квадратную милю (1 026,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 51,7% белые , 24,5% афроамериканцы , 1,2% коренные американцы , 5,9% азиаты , 0,2% жители островов Тихого океана , 21,0% представители других рас и 4,2% представители двух или более рас. 39,01% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [171] [172]
Было 13 057 домохозяйств, из которых 29,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,6% были супружескими парами, живущими вместе, 18,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 44,8% не имели семьи. 24,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,23, а средний размер семьи был 3,69. [171] [172]
20,1% населения были моложе 18 лет, 34,0% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 11,3% от 45 до 64 лет и 6,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,8 мужчин. [171] [172]
Средний доход домохозяйства в городе составил $36 080, а средний доход семьи — $38 222. Средний доход мужчин составил $25 657, а женщин — $23 604. Доход на душу населения в городе составил $14 308. 27,0% населения и 16,9% семей находились за чертой бедности. Из общего числа людей, живущих в бедности, 25,9% были моложе 18 лет, а 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. [171] [172]
Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Нью-Брансуик был выбран в 2004 году как одна из двух зон, добавленных для участия в программе. [177] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости и инвестиций в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [178] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в декабре 2004 года, истекает в декабре 2024 года. [179] [180]
Искусство и культура
Театр
Центр исполнительских искусств Нью-Брансуика открылся в 2019 году. Три соседние профессиональные площадки, театр Crossroads, спроектированный Parsons+Fernandez-Casteleiro Architects из Нью-Йорка. В 1999 году театр Crossroads получил престижную премию Tony Award за выдающийся региональный театр. Crossroads — первый афроамериканский театр, получивший эту награду за 33-летнюю историю этой специальной категории наград. [181] Театр George Street Playhouse (основан в 1974 году) [182] и Государственный театр (построен в 1921 году для водевилей и немого кино) [183] также являются сердцем местной театральной сцены. В театре Crossroad находятся Американский репертуарный балет и Балетная школа Принстона . [184] В Университете Ратгерса есть студенческие компании, такие как Cabaret Theatre, The Livingston Theatre Company и College Avenue Players, которые ставят все: от мюзиклов до драматических пьес и комедийных скетчей.
Вид на север с угла улиц Нью-стрит и Джордж-стрит. Центр Хелдрича находится слева.
Журналистика
New Brunswick Today — печатное и цифровое издание, запущенное в 2011 году выпускником факультета журналистики Ратгерса Чарли Кратовилом [185], которое использует слоган «Независимые новости для большого сообщества Нью-Брансуика». Издание освещало проблемы с городским водоснабжением, среди прочего, и было представлено на Full Frontal с Самантой Би . [186]
Альтернативные еженедельные издания из Нью-Джерси The Aquarian Weekly [187] и NJ Indy освещают музыку и искусство Нью-Брансуика. [188]
Группа за кулисами Court Tavern в 2004 году. Клуб живой музыки открылся в 1981 году, и по состоянию на 2023 год он закрыт.
Живая музыкальная сцена Нью-Брансуика была домом для многих оригинальных рок-групп, включая некоторые, которые добились национальной известности, такие как The Smithereens и Bon Jovi . [193] Рок-группа Looking Glass , которая выпустила хит номер один « Brandy (You're a Fine Girl) » в 1972 году, развивалась на рок-сцене Нью-Брансуика и посвятила свой дебют «людям Нью-Брансуика». [194]
Город, в частности, является центром местного панк-рока и андеграундной музыки. [195] [196] Альтернативный рок , инди-рок и хардкор- музыка уже давно популярны на городской сцене живой музыки. [197] Многие альтернативные рок-группы получили возможность транслироваться по радио благодаря Мэтту Пинфилду , который был частью музыкальной сцены Нью-Брансуика более 20 лет на радиостанции Ратгерского университета WRSU-FM и на альтернативной рок -радиостанции WHTG-FM . [198] [199] [200] [195] [ 201 ] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209]
Местные пабы и клубы принимали множество местных групп, включая Court Tavern [210] [211] [212] и Melody Bar в 1980-х и 1990-х годах. [213]
Город занял 4-е место в рейтинге городов Нью-Джерси, где можно увидеть инди-группы. [214]
Независимый лейбл звукозаписи Don Giovanni Records изначально начал документировать подвальную сцену Нью-Брансуика. [215] [216] В марте 2017 года NJ.com написал, что «даже если Эсбери-парк недавно вернулся в качестве музыкального нервного центра нашего штата, с традиционными площадками и инфраструктурой, подтверждающими это, Нью-Брансуик остается неподдельным, бьющимся сердцем сцены Нью-Джерси». [217] Ряд известных местных групп сформировались на городской сцене живой музыки, включая Thursday и Ogbert the Nerd . [218] [219] [220] [221] [222] Радиостанция Ратгерса WVPH 90.3 FM «The Core» проводит фестиваль инди-музыки « Corefest » на территории кампуса. В городе проводится ряд джазовых организаций и джазовых фестивалей, включая джазовый фестиваль Hub City и джазовый проект New Brunswick. New Brunswick Jazz Project посвящен живому джазу в городе и его окрестностях. В Нью-Брансуике также полно рэперов, включая Trill Lik, Mello B и Amgjay, а также GetBizzy Nino.
Фильм
Нью-Брансуик является домом для ряда кинофестивалей , два из которых представлены киносообществом , Rutgers Film Co-op/New Jersey Media Arts Center : New Jersey Film Festival (1982) и United States Super 8mm Film + Digital Video Festival (~1988). Rutgers Jewish Film Festival был основан в 1999 году. [223] [224] New Lens Film Festival — это мероприятие в Mason Gross School of the Arts . [225]
« Грузовики с жиром » были группой поставщиков еды на грузовиках , расположенных в кампусе College Avenue в Ратгерсе. Они были известны тем, что подавали « жирные сэндвичи », булочки с жареными ингредиентами. В 2013 году грузовики с жиром были убраны для строительства нового здания Ратгерса и перемещены в различные другие области кампуса Ратгерс-Нью-Брансуик. [226]
Город Нью-Брансуик управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет . Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых в соответствии с этой формой. [227] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из пяти членов, все из которых избираются на партийной основе на четырехлетний срок полномочий в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. Пять членов городского совета избираются на поэтапной основе, при этом два или три места выставляются на выборы каждые два года, а мэр выставляется на выборы в то же время, когда два места в совете выставляются на голосование. Как законодательный орган муниципального управления Нью-Брансуика городской совет отвечает за утверждение годового бюджета, постановлений и резолюций, контрактов и назначений в советы и комиссии. Председатель Совета избирается на двухлетний срок членами Совета на реорганизационном собрании, проводимом после выборов, и председательствует на всех заседаниях. [8] [228] [229]
По состоянию на 2024 год [update]демократ Джеймс Кэхилл является 62-м мэром Нью-Брансуика ; он был приведен к присяге в качестве мэра 1 января 1991 года и отбывает срок, который истекает 31 декабря 2026 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Ребекка Х. Эскобар (ум., 2026), вице-президент совета Джон А. Андерсон (ум., 2024), Мануэль Х. Кастаньеда (ум., 2024), Мэтью Фергюсон (ум., 2026; назначен на неистекший срок), Гленн Дж. Флеминг (ум., 2024), Петра Н. Гаскинс (ум., 2026) и Сюзанна М. Сикора Людвиг (ум., 2024). [230] [231] [232] [233]
В январе 2024 года городской совет назначил Мэтью Фергюсона на место, истекающее в декабре 2026 года, которое занимал Кевин Иган , пока он не ушел в отставку в начале того же месяца, чтобы занять место в Генеральной ассамблее Нью-Джерси . Фергюсон будет исполнять обязанности на временной основе до ноябрьских всеобщих выборов, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [234]
В январе 2023 года городской совет расширился с пяти до семи членов. Гаскинс была приведена к присяге как первая чернокожая женщина и самая молодая в истории, а Кастанеда был избран первым латиноамериканским мужчиной. [235]
Экстренные службы
Полицейское управление
Полицейское управление Нью-Брансуика привлекало внимание из-за различных инцидентов на протяжении многих лет. В 1991 году смертельный выстрел в Шона Поттса, безоружного чернокожего жителя, сержантом Зейном Греем привел к многочисленным местным протестам. [236] В 1996 году офицер Джеймс Консальво смертельно застрелил Кэролин «Сисси» Адамс, безоружную проститутку, которая укусила его. [237] Дело Адамс вызвало призывы к реформе в полицейском управлении Нью-Брансуика, и в конечном итоге было урегулировано с семьей. [238] Двое офицеров, сержант Марко Чинчилла и детектив Джеймс Маршалл, были осуждены за управление борделем в 2001 году. Чинчилла был приговорен к трем годам, а Маршалл — к четырем. [239] В 2011 году офицер Брэд Бердел смертельно застрелил Барри Делоатча , чернокожего мужчину, который сбежал от полиции (хотя полиция утверждает, что он ударил офицеров палкой); [240] Это вызвало ежедневные протесты жителей. [241]
После стрельбы в Делоаче сержанту Ричарду Роу были официально предъявлены обвинения в ненадлежащем проведении 81 расследования внутренних расследований; мэр Кэхилл объяснил, что это поможет «восстановить доверие общественности к местным правоохранительным органам». [242]
Пожарная часть
Нынешняя профессиональная городская пожарная служба была создана в 1914 году, но самая первая добровольная пожарная команда в городе существует с 1764 года. Служба работает на трех станциях, в общей сложности насчитывая около 90 офицеров и пожарных. [243]
В 2014 году город подвергся критике и общественному вниманию после того, как начальник пожарной охраны Роберт Роулз, в послужном списке которого были десятки аварий и лишений водительских прав, сбил трех детей на пешеходном переходе, управляя транспортным средством, принадлежащим городу. [244]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Нью-Брансуик расположен в 6-м избирательном округе [245] и является частью 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [246] [247] [248]
Округ Мидлсекс управляется Советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов директора-комиссара и заместителя директора. [255] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Мидлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства в скобках) являются:
Директор Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024), [256]
Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024), [257]
Кларибель А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик, 2025), [258]
Чарльз Кенни (демократ, Тауншип Вудбридж , 2025), [259]
Лесли Коппел (демократ, Тауншип Монро , 2026), [260]
Шанель Скотт МакКаллум (демократ, Пискатауэй , 2024) [261] и Чарльз Э. Томаро (демократ, Эдисон , 2026). [262] [263]
По состоянию на 23 марта 2011 года в Нью-Брансуике было зарегистрировано 22 742 избирателя, из которых 8 732 (38,4%) были зарегистрированы как демократы , 882 (3,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 103 (57,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 25 избирателей в других партиях. [271]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 81,9% голосов (8779 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа с 14,1% (1516 голосов) и других кандидатов с 4,0% (426 голосов) из 10 721 поданных бюллетеней. [276] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 83,4% голосов (9176 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 14,3% (1576 голосов) и других кандидатов с 2,2% (247 голосов) из 11 106 поданных бюллетеней 23 536 зарегистрированных избирателей тауншипа (107 бюллетеней были испорчены ), явка составила 47,2%. [277] [278] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 83,3% голосов (10 717 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 14,8% (1899 голосов) и других кандидатов с 1,1% (140 голосов), среди 12 873 бюллетеней, поданных 23 533 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 54,7%. [275]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 66,5% голосов (2604 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 31,2% (1220 голосов) и других кандидатов с 2,3% (92 голоса) из 3991 бюллетеня, поданных 23 780 зарегистрированными избирателями тауншипа (75 бюллетеней были испорчены), явка составила 16,8%. [284] [285] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 68,2% голосов (4281 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 20,9% (1314 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,2% (387 голосов) и других кандидатов с 2,0% (128 голосов), среди 6273 бюллетеней, поданных 22 534 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 27,8%. [282]
Образование
Государственные школы
Государственные школы Нью-Брансуика обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [286] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [287], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [288] [289] Совет по образованию округа, состоящий из девяти членов, избирается в целом, при этом три члена избираются на поэтапной основе каждый апрель на трехлетний срок полномочий; до 2012 года члены Совета по образованию назначались мэром города. [290]
По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из 12 школ, обучалось 9690 учащихся и работало 777,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,5:1. [291] Школы в округе (с данными о зачислении в 2022–23 годах от Национального центра статистики образования [292] ): начальная школа Линкольна [293] (578; K-4), начальная школа Ливингстона [294] (342; K-5), начальная школа Лорда Стирлинга [295] (490; PreK-5), начальная школа сообщества Мак-Кинли [296] (640; PreK-8), начальная школа А. Честера Редшоу [297] (784; PreK-5), общественная школа искусств Пола Робсона [298] (665; K-8), начальная школа Рузвельта [299] (609; K-5), общественная школа Бланкита Б. Валенти [300] (открыта в 2023–2024 годах: 569 в классах 4–8), начальная школа Вудро Вильсона [301] (373; PreK-8), Средняя школа Нью-Брансуика [302] (1259; 6–8) и Средняя школа Нью-Брансуика [303] (2477; 9–12). [304] [305] [306] [307]
Университет Ратгерса имеет три кампуса в городе: кампус College Avenue (место университета), кампус Douglass и кампус Cook, которые простираются на окружающие городки. За последние два десятилетия Ратгерс также добавил несколько зданий в центре города, как учебных, так и жилых. [312]
Украинская католическая церковь, Ричардсоновский романский стиль
Инфраструктура
Транспорт
Дороги и автомагистрали
Маршрут 18 в северном направлении в Нью-Брансуике, основная автомагистраль, обеспечивающая доступ к городу
По состоянию на май 2010 года [update]в городе было 73,24 мили (117,87 км) дорог, из которых 56,13 мили (90,33 км) обслуживались муниципалитетом, 8,57 мили (13,79 км) округом Миддлсекс, 7,85 мили (12,63 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,69 мили (1,11 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [317]
Город пересекает множество дорог и автомагистралей. [318] В городе находится пересечение шоссе US Route 1 [319] и Route 18 [320] , а также его делит пополам Route 27. [ 321] В Нью-Брансуике проходит менее мили автомагистрали New Jersey Turnpike ( Interstate 95 ). [322] В городе есть несколько съездов с автомагистралей, которые ведут к выезду 9, который находится сразу за городской чертой в Ист-Брансуике . [323]
Управление парковок Нью-Брансуика управляет 14 наземными и многоэтажными парковками по всему городу. [324] [325] CitiPark управляет парковкой в центре города по адресу 2 Albany Street. [326] [327]
Общественный транспорт
Южная платформа железнодорожного вокзала Нью-Брансуика NJ Transit . На заднем плане — университетский центр на Истон-авеню.Панорама железнодорожных путей от станции Нью-Брансуик до Нью-Йорка
Нью-Брансуик находился на восточной конечной точке канала Делавэр и Раритан , остатки которого сохранились или были восстановлены вдоль реки. [340] До 1936 года город обслуживала междугородняя скоростная линия Ньюарк–Трентон , которая охватывала 72-мильный (116-километровый) маршрут с остановкой в Нью-Брансуике, проходя между Джерси-Сити и Трентоном . [341]
Железная дорога Raritan River Railroad шла до Нью-Брансуика, но сейчас она не функционирует вдоль этой части линии. Путь и грузовая станция все еще существуют. Были сделаны предложения использовать линию в качестве легкорельсового маршрута, который предоставил бы возможность для пассажиров, которые сейчас ездят на автомобилях по маршруту 18. [342]
Аэропорт Олд-Бридж в Олд-Бридже обслуживает рейсы на короткие расстояния в близлежащие районы и является ближайшим пунктом обслуживания воздушного транспорта. Следующие ближайшие коммерческие аэропорты — это аэропорт Принстона, расположенный в 14 милях (23 км) к юго-западу (около 23 минут езды); и международный аэропорт Ньюарк Либерти , который служит крупным хабом для United Airlines и находится в 22 милях (35 км) к северу (около 31 минуты езды) от Нью-Брансуика. [343] [344]
18 апреля 1872 года в Нью-Брансуике Уильям Кэмерон Коуп разработал систему транспортировки циркового оборудования, персонала и животных из города в город с использованием железнодорожных вагонов. Эта система была принята другими железнодорожными цирками и использовалась в течение золотого века железнодорожных цирков до закрытия в 2017 году цирка Ringling Bros. and Barnum & Bailey . [345]
В пьесе и фильме «1776» рассказывается о том, как Континентальная армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона дислоцировалась в Нью-Брансуике в июне 1776 года и подвергалась инспекции со стороны Джона Адамса, Бенджамина Франклина и Сэмюэля Чейза из Мэриленда в качестве членов Военного комитета.
Сюжет комедийного сериала 1980-х годов «Чарльз в ответе » разворачивался в Нью-Брансуике. [346]
В романе 2013 года «Americanah» Чимаманды Нгози Адичи рассказывается о таксисте, хвастающемся тем, что его дочь находится в списке деканов Ратгерского университета. [349]
Независимый лейбл Don Giovanni Records был создан в 2003 году для документирования музыкальной сцены в Нью-Брансуике. [353]
Сцена с хождением по магазину в фильме «Маленький человек» снималась в Нью-Брансуике.
Точки интереса
Heldrich в центре Нью-Брансуика
Albany Street Bridge , семипролетный каменный арочный мост, датируемый 1892 годом, который использовался как часть трансконтинентального шоссе Линкольна . Он тянется на 595 футов (181 м) через реку Раритан до Хайленд-парка . [354] [355]
Дом епископа , расположенный по адресу Колледж-авеню, 115, представляет собой особняк в итальянском стиле , построенный для Джеймса Бишопа и внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. [356]
Особняк Бакклю в парке Бакклю. Построенный в 1739 году Энтони Уайтом как часть рабочей фермы и дома с видом на Раритан-Лэндинг, дом и прилегающие к нему 79 акров (32 га) земли были переданы городу Нью-Брансуик для использования в качестве парка в 1911 году. [357] [358]
Гостевой дом Генри , добавленный в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, представляет собой каменный фермерский дом в георгианском стиле, построенный в 1760 году Генри Гестом на Ливингстон-авеню и Моррис-стрит, который был перемещен в 1924 году по соседству с Бесплатной публичной библиотекой Нью-Брансуика после того, как были разработаны планы сноса здания на его первоначальном месте. [360]
William H. Johnson House — пример итальянской архитектуры, построенный около 1870 года , когда Нью-Брансуик переживал экономический бум после Гражданской войны. Архитектурные элементы, включая высокие узкие окна с арочными верхушками, двойные эркеры, кронштейны карнизов и низкие скатные крыши, являются образцами итальянского стиля. Дом был добавлен в Национальный реестр исторических мест в июле 2006 года. [361] [362]
Церковь Святого Апостола Петра, построенная в 1856 году по проекту Патрика Кили, расположена по адресу Сомерсет-стрит, 94. [363]
Делавэр и канал Раритан – Завершенный в 1834 году, канал достиг своего пика в 1860-х и 1870-х годах, когда его основным назначением была транспортировка угля из Пенсильвании в Нью-Йорк. Выходя к каналу в Бордентауне на реке Делавэр , основной маршрут охватывал 44 мили (71 км) до Нью-Брансуика на реке Раритан. [364]
Место рождения поэта Джойса Килмера – Расположенное на авеню Джойса Килмера, здание является тем местом, где поэт и эссеист родился 6 декабря 1886 года. Приобретенное местным отделением Американского легиона , здание и его мемориал Килмеру на втором этаже были проданы государству в 1960-х годах, которое затем передало его в собственность города Нью-Брансуик. [365]
Могила Мэри Эллис (1750–1828) выделяется своим расположением на парковке AMC Theatres на трассе US Route 1 вниз по течению от центра Нью-Брансуика. [367]
Парк Элмера Б. Бойда , парк, расположенный вдоль реки Раритан, занимающий площадь 20 акров (8,1 га) и прилегающий к трассе 18, прошёл реконструкцию стоимостью 11 миллионов долларов и вновь открылся для публики в 1999 году. [369] [370]
Места поклонения
Церковь поклонения семье «Жизнь с избытком» – основана в 1991 году. [371]
Джон Байярд (1738–1807), торговец, солдат и государственный деятель, который был делегатом от Пенсильвании на Континентальном конгрессе в 1785 и 1786 годах, а позднее мэр Нью-Брансуика [382]
Крис Дейли (родился в 1959 году), женский тренер по баскетболу, который был заместителем главного тренера женской баскетбольной команды Connecticut Huskies с 1988 года [402]
Джером Эпштейн (родился в 1937 году), политик, работавший в Сенате Нью-Джерси с 1972 по 1974 год, а затем отправившийся в федеральную тюрьму за пиратство мазута на миллионы долларов [410]
Уильям Х. Джонсон (1829–1904), художник и оклеивальщик обоев, бизнесмен и местный ремесленник, чей дом ( около 1870 г. ) был включен в реестр исторических мест штата Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест в 2006 г. [434]
Фредерик Барнетт Килмер (1851–1934), фармацевт, писатель, активист общественного здравоохранения и директор научных лабораторий Johnson & Johnson с 1889 по 1934 год [438]
Рой Мак (1889–1962), режиссер короткометражных фильмов, в основном комедий, на счету которого 205 названий [443]
Флойд Мейвезер-младший (родился в 1977 году), боксер, победитель многих дивизионов, в настоящее время имеющий непобежденный рекорд 50–0; он вырос в 1980-х годах в районе Хирам-сквер [444]
^ Средние максимальные и минимальные значения (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ ab City Directory, City of New Brunswick. Доступ 14 апреля 2024 г.
^ Административный персонал города Нью-Брансуик. Доступ 14 апреля 2024 г.
^ Лесли Зеледон назначена новым городским клерком. Архивировано 17 декабря 2019 г. в Wayback Machine , город Нью-Брансуик. Доступно 11 декабря 2019 г. «Городской совет Нью-Брансуика назначил Лесли Р. Зеледон новым городским клерком на своем собрании по реорганизации в здании мэрии в 2019 г. Зеледон занимала должность заместителя клерка города Нью-Брансуик с сентября 2011 г. Она сменила давнего городского клерка Дэниела А. Торриси, который был назначен мэром Кэхиллом на должность городского администратора».
^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ ab Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
↑ Найдите почтовый индекс Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 марта 2016 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 18 апреля 2012 г.
↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 18 августа 2013 г.
^ Поиск кода города – NPA NXX для Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 марта 2016 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 6 октября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
↑ Сотрудники. «Лью Докстейдер, менестрель, умер. Известный комик скончался от опухоли кости в доме своей дочери в возрасте 68 лет». Архивировано 25 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 октября 1924 г. Доступ получен 18 мая 2015 г.
^ Линн, Кэтлин. «Жизнь в; Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: удобства большого города с ощущением маленького городка». Архивировано 14 июня 2022 г., в Wayback Machine , The New York Times , 7 октября 2020 г. Доступ получен 14 июня 2022 г.
^ abcdef DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Нью-Брансуик, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 18 апреля 2012 г.
^ "7:30 утра — Заполнение трещин в городе здравоохранения" Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 23 сентября 1999 г. "Благодаря двум крупным больницам и медицинской школе Нью-Брансуик провозглашает себя Городом здравоохранения".
^ "Дождливый день в Хаб-Сити" Архивировано 7 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 23 сентября 1999 г. "За несколько дней до 60-летия, в среду, 16 сентября, в унылый, моросящий день как раз перед наводнением от урагана Флойд , Home News Tribune отправила 24 репортера, 9 фотографов и одного художника в Хаб-Сити, как его называют, чтобы заглянуть в жизнь Нью-Брансуика, какой она была в 1999 году".
^ Вайс, Дженнифер. «Реконструкция; по мере роста Нью-Брансуика венгры города адаптируются». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 июля 2006 г. Доступ 11 декабря 2019 г. «Хотя венгерская община с годами сократилась — в 1930-х годах она составляла треть населения Нью-Брансуика — многое из того, что она построила, сохранилось».
^ ab Zinsmeister, James A. "New Brunswick Journal; Where hung Pride Lives On" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 июня 1992 г. Доступно 12 декабря 2019 г. "На одном углу статуя кардинала Йозефа Миндсенти, покойного, любимого примаса Венгрии, возвышается среди цветов перед большой голубой елью. Через дорогу небольшой гранитный памятник с недавно отполированной бронзовой табличкой, увековечивающей Венгерскую революцию... Хотя трудно точно определить, сколько венгерских американцев проживает в Нью-Брансуике, доктор Август Молнар, директор Венгерского центра наследия, подсчитал, что их 3200. Это составляет около 8 процентов населения города, что меньше, чем почти 10 процентов в 1980 году".
^ Бреннан, Рэй. «Историческая справка о Рутгерсе» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Ратгерские раритеты. Доступ 12 декабря 2019 г. «Согласно Virtual Field Trip, Нью-Брансуик был «...местом, где очень важная индейская тропа Минисинк пересекала реку Раритан. Позднее она, как и многие другие маршруты индейцев, стала одной из важнейших колониальных дорог — главным сухопутным маршрутом между Нью-Йорком и Филадельфией»»
^ Сотрудники. "Нью-Джерси.; Разные заметки о Нью-Брансуике". Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 июля 1854 г. Доступно 11 декабря 2019 г. "Если позволит "отчаянно жаркая" погода, я намерен предоставить вам несколько интересных сведений об этом древнем голландском поселении. Однако, учитывая, что ртутный столбик колеблется от 78° до 98° в тени в течение шестнадцати часов солнечного света, вы не будете ожидать от меня особых усилий. Дэниел Купер (говорит Гордон) был первым зарегистрированным жителем "Болота Пригмора".
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 9 сентября 2015 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 171. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Места войны за независимость в Нью-Брансуике. Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , война за независимость в Нью-Джерси. Доступ получен 18 августа 2013 г.
^ Хайнце, Джеймс Р. Декларация независимости: первые публичные чтения, Американский университет , сохранено в интернет-архиве по состоянию на 15 июня 2004 г. Доступно 11 декабря 2019 г. «9 или 10 июля – Нью-Брансуик, Нью-Джерси, полковник Джон Нилсон; Harper's New Monthly Magazine , июль 1892 г., 251».
^ Ли, Юнис. «Планируется статуя участника войны за независимость в Нью-Брансуике» Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 31 июля 2011 г. Доступ 18 августа 2013 г. «Некоммерческая организация New Brunswick Public Sculpture заказывает бронзовую статую в натуральную величину полковника Джона Нильсона, уроженца Нью-Джерси, который одним из первых прочитал Декларацию независимости 9 июля 1776 г., стоя перед толпой в Нью-Брансуике».
^ Знаете ли вы, ответ 2 Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , город Нью-Брансуик. Доступ 11 декабря 2019 г. «Третье публичное чтение Декларации независимости состоялось возле таверны на Олбани-стрит 9 июля 1776 г. Документ был в пути из Филадельфии в Нью-Йорк, когда полковник Джон А. Нильсон встал возле таверны, на столе, и прочитал его горожанам!»
^ Макин, Шерил. «Революционный момент оживает, 241 год спустя» Архивировано 30 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Courier News , 10 июля 2017 г. Доступ 11 декабря 2019 г. «Нилсон родился 11 марта 1745 г. в городе, который теперь носит улицу с его именем, а также Нилсон-холл на территории кампуса Ратгерского университета и, по состоянию на воскресенье, скульптуру, изображающую определяющий момент в его жизни и истории страны. Это также единственная статуя, изображающая чтение Декларации независимости в США, сказал Риттер».
^ «Исторический очерк Ратгерского университета: Раздел 1». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , библиотеках Ратгерского университета . Доступно 11 декабря 2019 г. «После получения надлежащего устава и собрания правления попечители обратились к выбору места для колледжа Queen's College. Члены совета разделились во мнении, следует ли разместить колледж в Хакенсаке или Нью-Брансуике... Преподобный Джон Х. Гетчиус, один из первых сторонников колледжа, утверждал, что академия, которую он начал в Хакенсаке, послужила преимуществом для основания колледжа в округе Берген. Но сторонники Нью-Брансуика напомнили своим коллегам, что преподобный Джон Лейдт из Нью-Брансуика объединился с Харденбергом и другими членами этого сообщества, чтобы основать гимназию в 1768 году. Прошло четыре года, прежде чем попечители встретились в мае 1771 года, чтобы представить свои подписки и выбрать место для колледжа. Десять голосов против семи определили колледж в Нью-Брансуике».
^ Наша история Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 11 декабря 2019 г. «1771 г. — Проводится первое занятие. Несколько студентов посещают занятия в переоборудованной таверне Sign of the Red Lion на углу улиц Олбани и Нилсон в Нью-Брансуике. Сегодня оригинальные камни из здания установлены в скамейке недалеко от центра торгового центра Voorhees Mall на кампусе College Avenue, что является подарком на 40-ю встречу выпускников 1939 года. 1774 г. — Первое вручение дипломов. Мэтью Лейдт — единственный выпускник в первом выпускном классе».
↑ Бенедикт, Уильям Х. «Ранние таверны в Нью-Брансуике», в Трудах Исторического общества Нью-Джерси , стр. 136. Историческое общество Нью-Джерси , 1918, том 3, выпуск 3. Доступ 11 декабря 2019 г.
^ Пути к историческому Ратгерсу: самостоятельная экскурсия Архивировано 30 августа 2017 г. в Wayback Machine , библиотеки Ратгерского университета . Доступ 11 декабря 2019 г. «Old Queen's, дом административных сотрудников Ратгерского университета, изначально был известен как здание колледжа Квинса. Спроектированное в 1808–09 годах известным архитектором Джоном МакКомбом, который также спроектировал здание мэрии в Нью-Йорке, здание является одним из лучших образцов федеральной архитектуры в Соединенных Штатах. Когда в 1811 году его впервые заняли, в Old Queens размещались академические работы колледжа, теологическая семинария Нью-Брансуика и подготовительная школа Ратгерса, тогда известная как гимназия».
^ Фуэнтес, Мариса; и Уайт, Дебора. Алый и черный: рабство и лишение собственности в истории Ратгерса. Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Rutgers University Press , 2016, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. Доступ 11 декабря 2019 г.
^ ab "Old Queens Reigns at Rutgers for 200 Years The university celebrations the old the state's old, wholesnowed higher education building" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Rutgers Today , 27 апреля 2009 г. Доступно 12 декабря 2019 г. "Краеугольный камень Old Queens был заложен 27 апреля 1809 г. Первоначально в здании располагались подготовительная школа университета, колледж и теологическая семинария, а также жилые помещения для преподавателей. В настоящее время в Old Queens размещаются центральные административные офисы Rutgers".
^ Пути к историческому Ратгерсу: самостоятельная экскурсия – Александр Джонстон Холл Архивировано 30 августа 2017 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 29 августа 2017 г. «Александр Джонстон Холл был построен Николасом Вайкоффом в 1830 г. в качестве дома для подготовительной школы Ратгерса, которая делила пространство в Старом Квинсе с колледжем и теологической семинарией Нью-Брансуика с 1811 г.»
^ История Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 13 июля 2016 г. «В 1945 и 1956 годах законодательные акты штата определили Ратгерский университет как Государственный университет Нью-Джерси, государственное учреждение».
^ Школа грамматики колледжа Ратгерса. Архивировано 9 мая 2015 г. в Wayback Machine , Rutgers University Common Repository. Доступ 18 августа 2013 г. «Подготовительная школа Ратгерса оставалась в Нью-Брансуике до 1957 г., когда она переехала в свое нынешнее местоположение в Сомерсете, штат Нью-Джерси».
^ ab 2016–17 Academic Catalog Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , New Brunswick Theological Seminary . Доступ 29 августа 2017 г. «В 1796 г. школа переехала в Бруклин, а в 1810 г. — в Нью-Брансуик, чтобы лучше служить церкви и ее кандидатам на служение. С 1856 г. New Brunswick Seminary продолжает свою жизнь и работу в своем нынешнем кампусе в Нью-Брансуике».
^ Хейбор, Келли. «New Brunswick Theological Seminary продает часть исторического кампуса Ратгерсу для нового старта» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 8 сентября 2013 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступ 12 декабря 2019 г. «В сложной сделке, которая преобразит часть центра Нью-Брансуика, старейшая протестантская семинария страны продает большую часть своего кампуса на вершине холма соседнему Ратгерскому университету. Семинария использует вырученные деньги для строительства нового современного здания у подножия холма на углу Колледж-авеню. Чиновники New Brunswick Theological Seminary говорят, что радикальное решение продать и снести 10 зданий в одном из самых исторических кампусов Нью-Джерси является ответом на их молитвы».
^ abcdefghijklmno Армстед, Шон; Саттер, Бренанн; Уокер, Памела; Визнер, Кейтлин (2016).«И я бедный раб еще»: ненадежность жизни чернокожих в Нью-Брансуике, 1766–1835 гг. В Fuentes, Marisa; White, Deborah Gray (ред.). Scarlet and Black: Slavery and Dispossession in Rutgers History . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. стр. 91–122. ISBN 9780813591520. JSTOR j.ctt1k3s9r0.9.
^ New Jersey's African American Tour Guide Архивировано 28 марта 2020 г. в Wayback Machine , New Jersey Commerce and Economic Growth Commission. Доступно 17 декабря 2014 г. «На южной окраине региона Гейтвэй находится Нью-Брансуик, город с богатой культурой и историей афроамериканцев, которую можно исследовать. Афроамериканцы жили здесь еще в 1790 г., а к 1810 г. перепись населения зафиксировала 53 свободных чернокожих и 164 раба из 469 семей, проживавших в городе. Одна из старейших черных церквей штата, Mt. Zion AME, по адресу 25 Division Street, была основана в 1825 г.».
^ Макин, Шерил. «Церкви AME празднуют духовность и долголетие» Архивировано 4 июня 2019 г. в Wayback Machine , Courier News , 27 октября 2017 г. Доступ 12 декабря 2019 г. «Историческая церковь Mount Zion AME Church-New Brunswick является старейшей афроамериканской церковью в округе Мидлсекс. Сейчас она находится по адресу 39 Hildebrand Way, церковь начиналась с небольшого участка земли на улице Division Street в 1827 году. Церковь была основана смесью «рабов и свободных людей» за 36 лет до Прокламации об освобождении, сказал Эрик Биллипс, пастор с 2013 года в церкви Mount Zion AME Church-New Brunswick.... В 1827 году записи показывают, что Джозеф и Джейн Хогланд, а также другие чернокожие мужчины и женщины в районе Нью-Брансуика были основателями церкви».
^ "New Brunswick Walk, 2003" Архивировано 25 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 12 декабря 2019 г. "Нью-Брансуик называют "самым венгерским городом в США", потому что в пропорциональном отношении в нем когда-то проживало больше венгров, чем в любом другом городе. В 1915 г. из общей численности населения в 30 013 человек было 5 572 венгра. Первые иммигранты прибыли в 1888 г., а затем, в начале двадцатого века, появилось много квалифицированных рабочих, которые нашли работу на бывшей сигарной фабрике на Сомерсет-стрит и в J and J."
^ Гуровиц, Маргарет. «Венгерский университет» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Kilmer House, 19 июня 2008 г. Доступ 12 декабря 2019 г. «Большое количество венгров поселилось в Нью-Джерси и особенно в Нью-Брансуике, где было много промышленности, обеспечивающей занятость. Помимо Johnson & Johnson, там был производитель коробок для сигар (что объясняет, почему многие из наших ранних лечебных пластырей были в упаковке из-под сигар… мы покупали коробки на соседней фабрике), фабрика пуговиц, фабрика обоев и многое другое».
^ "Magyar Bank – New Brunswick, New Jersey" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , hungarian free press, 10 ноября 2018 г. Доступ 12 декабря 2019 г. "Magyar Bank имеет интересную историю. Первоначально он был основан в 1922 году как Magyar Building and Loan Association местными венгерскими иммигрантами. Большинство этих венгерских американцев поселились в Пятом округе города, и банк предоставлял кредиты их семьям".
^ Coriden, Guy E. «Отчет о венгерских беженцах», Центральное разведывательное управление . Доступ 12 декабря 2019 г. «По состоянию на 1 сентября 1957 г. около 35 000 из этих беженцев получили убежище в США. В начале ноября 1956 г., когда стало очевидно, что предстоит переселение огромного потока венгров, было решено, что лагерь Килмер, штат Нью-Джерси, станет центром обработки всех беженцев... С момента прибытия первых беженцев 21 ноября 1956 г. до начала мая 1957 г., когда лагерь Килмер был закрыт, транспортировка осуществлялась 214 рейсами MATS, 5 океанскими рейсами Военной морской транспортной службы (MSTS) и 133 рейсами, зафрахтованными Межправительственным комитетом по европейской миграции (ICEM)».
^ "40 лучших занятий на этих выходных в Нью-Джерси — 31 мая — 2 июня" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , NJ 101.5 , 30 мая 2019 г. Доступно 12 декабря 2019 г. "44-й ежегодный венгерский фестиваль Венгерский фестиваль проходит в Нью-Брансуике уже 44-й год подряд! Почувствуйте все венгерское, когда Сомерсет-стрит преобразится — насладитесь изысканной венгерской едой, великолепными венгерскими танцами и музыкой".
^ Венгерские мемориалы и маркеры в США. Архивировано 29 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Американская венгерская федерация. Доступ 12 декабря 2019 г. «Нью-Брансуик, Нью-Джерси – Статуя и площадь Миндсенти»
^ Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси». Архивировано 26 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступ получен 24 июня 2013 г.
^ Picard, Joseph. "New Brunswick Plan Debates" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 июня 1987 г. Доступ 12 декабря 2019 г. "Johnson & Johnson, многонациональный гигант по поставкам медицинских товаров, базирующийся здесь с 1886 г., инициировал реконструкцию в 1973 г., пригласив консультантов для рассмотрения ее осуществимости. Одна из них, American City Corporation of Columbia, Md., была признана за то, что задала направление для ревитализации. К 1975 г. были запущены New Brunswick Tomorrow (NBT) и New Brunswick Development Corporation (Devco), первая из которых была рекламным подразделением ревитализации, а вторая — ее главным застройщиком. Они с самого начала разделяли и продвигали видение Johnson & Johnson будущего Нью-Брансуика".
^ «Devco тратит 1,6 млрд долларов с 1970-х годов», The Daily Targum , 25 января 2006 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 11 марта 2007 г. Доступ получен 29 августа 2017 г.
^ Ваггонер, Уолтер Х. «Johnson & Johnson расширяется в Нью-Джерси; планирует построить штаб-квартиру стоимостью 50 миллионов долларов в центре Нью-Брансуика» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 7 апреля 1978 г. Доступно 12 декабря 2019 г. «Johnson & Johnson Inc. объявила сегодня о строительстве новой всемирной корпоративной штаб-квартиры стоимостью 50 миллионов долларов в центре Нью-Брансуика. Компания по поставкам медицинских принадлежностей, которая уже является основным налогоплательщиком в этом городском центре округа Мидлсекс, заявила, что отвергла искушение перенести свою штаб-квартиру в пригороды и что она стремится возродить этот город с населением 40 000 человек... Весь комплекс будет расположен к югу от красного кирпичного здания штаб-квартиры Johnson & Johnson в георгианском колониальном стиле, ограниченного Джордж-стрит на востоке, железнодорожными путями Amtrak на севере, Олбани-стрит или трассой 27 на на юге и улицы Мира и Воды на западе.
^ Ранджел, Иисус. «Рейды жилищных инспекторов разгневали район Джерси» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 марта 1988 г. Доступно 12 декабря 2019 г. «Когда городские власти, действуя по наводке, обнаружили, что нелегальные иммигранты толпятся в домах в бедном районе, они начали кампанию по пресечению нарушений строительных норм... Но для многих жителей округа 2, особенно мексиканцев, доминиканцев, жителей Центральной Америки и пуэрториканцев, проверки были рейдами, нацеленными на район, поскольку он находится на пути планов городской реконструкции Нью-Брансуика... Место расположения отеля и конференц-центра раньше было рыночной зоной на улице Хирам, преимущественно пуэрториканским и доминиканским районом».
↑ «Студенты протестуют против реконструкции DevCo», The Daily Targum , 15 сентября 1999 г.
↑ Местонахождение арендаторов неопределенно, The Daily Targum , 9 ноября 1999 г.
^ ab Courtney, Marian. «Корпоративные офисы: новый образ штата» Архивировано 22 июня 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times 23 октября 1983 г. Доступ 12 декабря 2019 г. «Когда Johnson & Johnson решила построить свою новую всемирную штаб-квартиру в городе, где она находилась почти 100 лет, она взяла на себя ведущую роль в New Brunswick Tomorrow, правительственно-промышленном альянсе, который восстанавливает разрушающийся центральный деловой район».
↑ Аттрино, Энтони Г. «Джон Дж. Хелдрич, бывший топ-менеджер Johnson & Johnson и общественный деятель, умер в возрасте 88 лет». Архивировано 22 июня 2019 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 28 октября 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. Доступ 12 декабря 2019 г.
^ ab Lane, Alexander. «Время повернуть еще один угол; следующее поколение строителей строит планы на Нью-Брансуик», The Star-Ledger , 30 июня 2002 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 9 ноября 2014 г. Доступ 12 декабря 2019 г.
^ Пит, Джуди. «Реконструкция Нью-Брансуика частной компанией может стать моделью для реконструкции Атлантик-Сити» Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 29 августа 2010 г., обновлено 1 апреля 2019 г. Доступно 12 декабря 2019 г. «В настоящее время ведутся работы по возведению «транзитной деревни» площадью 632 000 квадратных футов рядом с железнодорожной станцией и исследовательской башней стоимостью 165 миллионов долларов. Согласно записям Devco, теперь Devco владеет 2 миллионами квадратных футов пространства в городе, включая здание суда округа Миддлсекс. В отличие от реконструкции в Ньюарке и Кэмдене, модель Devco не пыталась оживить несколько районов отдельными проектами, а вместо этого сосредоточилась на небольшом, чрезвычайно плотном коридоре примерно в 10 кварталах от железнодорожной станции Нью-Брансуика».
^ Нарваэс, Альфонсо. «Продажа здания поддерживает возрождение Нью-Брансуика». Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 июня 1984 г. Доступ получен 12 декабря 2019 г.
↑ Мартин, Антуанетта. «At Two Extremes of a Housing Market» Архивировано 19 июля 2012 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 марта 2005 г. Доступ получен 12 декабря 2019 г.
^ Миллер, Пейдж. «В Нью-Брансуике одно развитие решает несколько общественных потребностей» Архивировано 11 июня 2012 г. в Wayback Machine , Smart Growth America , 7 мая 2012 г. Доступно 13 декабря 2019 г. «Когда в апреле коалиционный партнер Smart Growth America New Jersey Future объявил своих победителей премии Smart Growth Award 2012, неудивительно, что Gateway Transit Village в Нью-Брансуике получил награду за партнерство в области транзитно-ориентированного развития. Gateway Transit Village — это новый проект в центре Нью-Брансуика, включающий парковку, торговые площади, офисы и жилые помещения. Gateway известен как проект, ориентированный на транзит, поскольку он расположен напротив железнодорожной станции, что позволяет легко соединять арендаторов и клиентов здания с общественным транспортом».
^ ab Nurin, Tara. "Explainer: How Downtown New Brunswick Has Emerged from Its Doldrums" Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , NJ Spotlight, 13 января 2015 г. Доступно 13 декабря 2019 г. "Теперь, однако, Rutgers, New Brunswick Development Corp. (Devco), мэрия и влиятельные частные фирмы перекраивают жилой, академический и коммерческий ландшафт большого центра города. Они опираются на успех более ранних проектов по обновлению города; рост Rutgers в национальных академических и спортивных рейтингах; стремление миллениалов к удобным для транзита местам проживания, работы и отдыха; и мощные экономические стимулы".
^ ab Дэвид Листокин; Доротея Беркхаут; Джеймс У. Хьюз (2016). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: упадок и возрождение городской Америки. Издательство Ратгерского университета. ISBN9780813575582. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
^ Гарбарин, Рашель. «В регионе Нью-Йорка: Нью-Джерси; В Монтклере и Нью-Брансуике, несколько капель для арендной платы» Архивировано 28 июня 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 сентября 1989 г. Доступ 13 декабря 2019 г.
^ История Крайст-Черч Архивировано 14 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси . Доступно 13 декабря 2019 г. «Спрос был таким, что в 1742 г. собралась группа, чтобы построить еще одну церковь, которая должна была называться Крайст-Черч, на стороне реки Нью-Брансуик. Хотя строительство началось в 1742 г., право собственности на землю было получено только в 1745 г.».
^ Церковь Христа, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, Университет Ратгерса , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 20 августа 2008 г. Доступно 27 марта 2014 г. «Первоначальное здание было 55 футов в ширину, 45 футов в глубину и 20 футов в высоту... Шпиль, состоящий из башни и шпиля, был добавлен в 1773 г. Конструкция шпиля была основана на конструкции шпиля церкви Св. Мартина-ин-зе-Филдс в Лондоне. На момент постройки шпиль был самой высокой точкой города. К сожалению, похоже, что первоначальная конструкция шпиля была не совсем надежной, поскольку прихожане начали собирать подписки на ремонт шпиля в 1786 г. После первых ремонтных работ в 1803 г. в шпиль ударила молния, и он сгорел дотла. Он был восстановлен в том же году за счет новых подписок, и башенная часть шпиля (в отличие от шпиля) все еще стоит».
^ «История Первой реформатской церкви Нью-Брансуика» Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет . Доступ 13 декабря 2019 г.
^ Рабинович, Ричард. «Улица Джорджа закрыта из-за частичного обрушения исторического здания». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , New Brunswick Today, 9 сентября 2013 г. Доступ 13 декабря 2019 г. «Историческое здание по адресу Джордж-стрит, 390, имеет восемь этажей и было построено в 1908 году, согласно Emporis. Первоначально это было одно из самых высоких зданий в городе и дом Национального банка Нью-Джерси, который покинул центр города в 1970-х годах».
^ Здания в Нью-Брансуике (снесены) [узурпированы] , Emporis . Доступ 13 декабря 2019 г.
^ Малинконико, Джо. «Программа Legacy of Hope VI в Нью-Брансуике. Некоторые жители говорят, что возрождение жилья для малоимущих сделало их районы безопаснее, но сторонники разделились во мнениях относительно долгосрочных последствий программы». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Нью-Брансуик, Нью-Джерси Patch, 14 июля 2011 г. Доступ получен 13 декабря 2019 г. «Тогда Грегори сказал, что бродил по печально известным Memorial Homes в Нью-Брансуике, продавая кокаин, героин и PCP. Он признает, что его несколько раз арестовывали в высотных проектах. Но торговля наркотиками и уклонение от полиции утомили, и Грегори сказал, что отказался от преступных привычек как раз перед тем, как городские власти по жилищному строительству снесли проекты взрывом динамита. В августе исполнится 10 лет со дня сноса, и образ жизни Грегори — не единственное, что изменилось в районе с тех пор, как снесли Memorial Homes».
^ "Победитель в номинации "Стратегия реконструкции Нижней Джордж-стрит": город Нью-Брансуик, партнеры по поддержке: корпорация развития Нью-Брансуика, совет жителей Нью-Брансуика и жилищное управление Нью-Брансуика" Архивировано 28 декабря 2019 г. в Wayback Machine , New Jersey Future. Доступно 13 декабря 2019 г. "На сегодняшний день четыре башни государственного жилья снесены, и Hope Manor, первый этап строительства рабочей программы, завершен. Hope Manor включает 68 домов, 15 из которых — отремонтированные существующие дома, а 53 — новые. В настоящее время ведется строительство второй фазы, Riverside, которая будет состоять из 76 домов непосредственно на месте башен New Brunswick Homes".
^ Рабинович, Ричард. «22-этажный многоквартирный жилой комплекс одобрен для Новой улицы». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Нью-Брансуик сегодня, 1 июня 2014 г. Доступно 13 декабря 2019 г. «22-этажная башня должна подняться над Новой улицей, последняя в районе, полном недавних жилищных построек, таких как Rockoff Hall, The Heldrich и The George».
^ abcdefghijkl New Brunswick Архивировано 11 августа 2019 г. в Wayback Machine , SkyscraperPage . Доступно 13 декабря 2019 г.
^ "Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, — 5-й по величине город Америки. Почему?" Архивировано 28 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Walkable Princeton, 5 января 2014 г. Доступно 13 декабря 2019 г. "Высота новых зданий в Нью-Брансуике (до 23 этажей в новейшей роскошной башне) явно будет не по размеру для Принстона, но для такого города, как Нью-Брансуик, они предлагают способ извлечь выгоду из желаемых местоположений, близких к университетским учреждениям, удобствам в центре города и прямому железнодорожному сообщению с Нью-Йорком".
^ Мартин, Антуанетта. «Растущий рынок аренды на Севере». Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times 11 ноября 2011 г. Доступ получен 13 декабря 2019 г.
^ Кратовил, Чарли. «Нью-Брансуик 101: Ваш источник фактов о центре города». Архивировано 4 июля 2022 г. в Wayback Machine , New Brunswick Today, 15 июня 2015 г. Доступ получен 13 декабря 2019 г.
^ "Высокоскоростная железная дорога: участок Лос-Галлардос-Сорбас Средиземноморского железнодорожного коридора – Испания". Louis Berger . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
^ "New Brunswick Transit Village". perkinseastman.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. . Получено 25 апреля 2014 г. .
^ Мартин, Антуанетта. «В Нью-Брансуике кипит жизнь в многофункциональном проекте» Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 февраля 2011 г. Доступно 18 августа 2013 г. «Здание площадью 624 000 квадратных футов будет иметь общественную парковку в центре первых 10 этажей; эта сердцевина будет обернута коммерческими и офисными помещениями. Стеклянная жилая башня высотой 14 этажей будет располагаться наверху парковки... Что касается жилых помещений — 10 этажей арендного жилья и 4 уровня пентхаусов — их планируется завершить к апрелю 2012 г.»
^ Лисснер, Карен. «New Brunswick Opens Its $172 Million Performing Arts Center» Архивировано 20 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Jersey Digs, 9 сентября 2019 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «23-этажный комплекс New Brunswick Performing Arts Center (NBPAC) открылся 4 сентября мероприятием, на котором присутствовало 450 гостей, чтобы отпраздновать долгожданный проект стоимостью 172 миллиона долларов, включающий два театра, офисные помещения и 207 квартир для артистов и исполнителей».
^ New Brunswick Performing Arts Center [узурпировано] , Emporis . Доступ 16 декабря 2019 г.
^ Перри, Джессика (4 апреля 2017 г.). «Современный центр искусств на 190 млн человек появится в Нью-Брансуике». Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
^ Маккарти, Крейг (5 апреля 2017 г.). «Сообщается, что в Нью-Брансуике будет построен центр искусств и многоквартирный дом стоимостью 190 млн долларов». nj.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
^ "Pennrose закрывает 22-этажный жилой комплекс смешанного назначения". www.pennrose.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
^ "New Brunswick Performing Arts Center - The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "One Spring Street – New Jersey Urban Developers". www.boraie.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. . Получено 22 июня 2019 г. .
^ «Башня уклонилась от инспекторов по безопасности, прежде чем сжечь жителя – New Brunswick Today». newbrunswicktoday.com . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ Мартин, Антуанетта. «Две крайности рынка жилья» Архивировано 29 июня 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 марта 2005 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «Boraie Development, основанная Омаром Бораи, египетским иммигрантом, который приехал в Нью-Брансуик 40 лет назад, чтобы получить докторскую степень по химии, прежде чем услышал призывный зов рынка недвижимости, возводит многоквартирный дом в нью-йоркском стиле на улице One Spring Street в центре города. «Это будет суперэлитный проект», — сказал Вассим Бораи, один из двух сыновей Бораи, являющихся партнерами компании».
^ "Johnson & Johnson World Headquarters (New Brunswick, 1982)". Structurae . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
^ Хакворт, Джейсон (2013). Неолиберальный город: управление, идеология и развитие в американском урбанизме. Cornell University Press. ISBN9780801470042. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
^ Comm, Caryl. "J&J Worldwide Headquarters Nears CompletionKimmerle Newman Architect Designs Flexible Mobile Workforce Spaces" Архивировано 22 июня 2019 г. в Wayback Machine , Морристаун, Нью-Джерси Patch, 19 мая 2017 г. Доступно 5 мая 2021 г. "Kimmerle Group — многопрофильная архитектурно-дизайнерская организация из Хардинга — объявила, что Johnson & Johnson (J&J) в настоящее время реализует два последних проекта по перепланировке своей всемирной штаб-квартиры в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. В прошлом году фармацевтический гигант нанял Kimmerle Newman Architects (KNA) для реализации своего нового генерального плана в своей штаб-квартире площадью 449 000 квадратных футов, расположенной по адресу 1 Johnson & Johnson Plaza, через девять отдельных проектов, семь из которых сейчас завершены".
^ Рабинович, Ричард (1 июня 2014 г.). «22-этажный многоквартирный жилой комплекс одобрен для Новой улицы». New Brunswick Today . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 6 июня 2014 г.
^ "The Standard at New Brunswick - The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "Реконструкция жилой башни Civic Square и здания суда округа Миддлсекс". devco.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
^ ab "Источник: Pennrose продала свои два небоскреба Hub City за 35,5 млн долларов – New Brunswick Today". newbrunswicktoday.com . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ "Pennrose добавляет The George, New Brunswick, к своим высотным объектам". North Jersey.com. Май 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 24 марта 2014 года .
^ "AJD". www.ajdconstruction.net . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 28 июня 2019 г. .
^ "Проект реконструкции Heldrich, Нью-Брансуик – будущее Нью-Джерси". 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ Rockoff Hall University Apartments [узурпировано] , Emporis . Доступ 16 декабря 2019 г.
^ "Rockoff Hall продан компании McKinney Properties из Питтсбурга за 57 миллионов долларов – New Brunswick Today". newbrunswicktoday.com . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ Rockoff Hall Архивировано 29 июня 2019 г. в Wayback Machine , Devco. Доступ 16 декабря 2019 г. «Год завершения: 2005... Rockoff Hall включает в себя 186 апартаментов, значительное присутствие розничной торговли на уровне улицы с национальными ритейлерами и дополнительное пространство для использования Ратгерским университетом для студенческих мероприятий».
^ "Rockoff Hall". www.pennrose.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 28 июня 2019 г. .
^ SoCam 290. «SoCam 290 — это студенческий жилой комплекс в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, где разрешено проживание с домашними животными». socam290.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 28 июня 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
↑ Хейдон, Том (25 марта 2012 г.). «В Нью-Брансуике построят 16-этажное здание». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
↑ Хейдон, Том (25 марта 2012 г.). «16-этажный комплекс поднимется над Нью-Брансуиком». nj.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ "Boraie Development предлагает роскошное проживание в The Aspire". NJ.com . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 27 ноября 2019 г.
^ The Yard @ College Avenue Архивировано 28 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Rutgers Future by Devco. Доступ получен 16 декабря 2019 г.
^ "Новое 14-этажное здание апартаментов Rutgers откроется 28 августа – New Brunswick Today". newbrunswicktoday.com . 22 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
^ University Apartments "University Apartments" (PDF) . Elkus / Manfredi Architects. 13 декабря 2013 г. . Получено 12 июня 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Губернатор Кристи, Ратгерский университет и Корпорация развития Нью-Брансуика начинают реализацию инициативы по реконструкции Колледж-авеню". rutgers.edu . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. . Получено 1 ноября 2015 г. .
^ "University Apartment Housing – Rutgers Future by DEVCO". rutgersfuturebydevco.org . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г.
^ Университетский центр на Истон-авеню [узурпировано] , Эмпорис . Доступ 16 декабря 2019 г.
^ "University Center at Easton Ave. Apartments – Residence Life". Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
^ "45-этажное жилое здание, запланированное на Джордж-стрит, предлагает 160 доступных квартир". TAPinto . Получено 15 августа 2024 г.
^ abc "Nokia покинет округ Юнион и перенесет штаб-квартиру в Нью-Брансуик". Патч Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси . 11 декабря 2023 г. Получено 15 августа 2024 г.
^ abcd Бержерон, Том (1 апреля 2024 г.). "HELIX hits another homer: J&J to take space at life science center". ROI-NJ . Получено 15 августа 2024 г. .Ошибка цитирования: Именованная ссылка «:3» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
↑ Фрай, Крис (1 ноября 2023 г.). «Нью-Брансуик полностью одобрил новую 30-этажную башню от Boraie Development». Jersey Digs . Получено 15 августа 2024 г.
^ "Застройщик уменьшает высоту еще одной предлагаемой башни в Нью-Брансуике". Патч Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси . 31 июля 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
^ Рассел, Сюзанна. «Нью-Брансуик одобряет высотное строительство, но могут возникнуть юридические препятствия». Courier News . Получено 15 августа 2024 г.
^ Фрай, Крис (11 декабря 2023 г.). «Нью-Брансуик рассмотрит возможность строительства башни на 409 единиц на участке Elks Lodge». Jersey Digs . Получено 15 августа 2024 г.
^ "Скоро: первая отдельно стоящая онкологическая больница в Нью-Джерси". RWJBarnabas Health . Получено 15 августа 2024 г.
↑ Районы, прилегающие к Нью-Брансуику. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 11 января 2015 г.
^ ab Kratovil, Charlie. "New Brunswick 101: Your Source For Facts About The Hub City; A Comprehensive List of Every Neighborhood, Apartment Building, or Other Development in Hub City" Архивировано 4 июля 2022 г. в Wayback Machine , New Brunswick Today, 15 июня 2015 г. Доступно 13 июля 2016 г. "Хотя в Нью-Брансуике не используется система выборов на уровне районов (и вопрос о том, должна ли она быть, является спорным на протяжении более столетия), город по-прежнему разделен на пять политических подразделений, известных как округа. Третьего округа нет, поскольку большая часть этой территории была разрушена и перестроена в отель и корпоративную штаб-квартиру в 1980-х годах".
^ Браунштейн, Эми. «Битва за округа в центре Нью-Джерси». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Shelterforce, 17 октября 2010 г. Доступ получен 13 июля 2016 г.
^ Келлер, Карен. «Голосование в Нью-Брансуике по разделению города на округа провалилось с небольшим перевесом». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 7 ноября 2009 г. Доступно 13 июля 2016 г. «Инициатива голосования по разделению Нью-Брансуика на округа для выборов в городской совет провалилась с небольшим перевесом, как показывают неофициальные результаты: 50,8% избирателей высказались против и 49,2% — за».
^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 19 сентября 2021 г.
^ "Станция: Нью-Брансуик 3 SE, NJ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
^ Ланди, FL, и др. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 116, стр. 417. JA Fitzgerald, 1892. Доступ 25 ноября 2012 г.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 246, JE Potter and company, 1877. Доступно 18 августа 2013 г. "Нью-Брансуик разделен на шесть округов. Его население в 1850 г. составляло 10 008 человек; в 1860 г. — 11 156 человек; и в 1870 г. — 15 058 человек. Он получил статус города в 1784 г. Здесь находится колледж Ратгерса, построенный из темно-красного песчаника и законченный в 1811 г.". Перепись 1850 г. насчитывает общую численность населения в 10 019 человек.
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 18 августа 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 25 ноября 2012 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. Доступ получен 25 ноября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 19 мая 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 30 октября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ получен 19 мая 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси. Архивировано 17 января 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 23 ноября 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 – Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Нью-Брансуик, округ Мидлсекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 ноября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Нью-Брансуик, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 19 мая 2012 г.
^ Кэрролл, Дор. «Нью-Брансуик: Медицинская сфера в центре этой трансформации. Окружной центр в Миддлсексе надеется стать „городом здравоохранения“ Америки», The Star-Ledger , 29 августа 2004 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 4 мая 2007 г. Доступ 13 декабря 2009 г.
^ ab We Are the Healthcare City Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , City of New Brunswick. Доступ 13 декабря 2019 г. «Чтобы стать выдающимся центром медицины, вам необходимо выигрышное сочетание лучших исследований, человеческого таланта и преподавания. Лидируя по всем трем направлениям, Нью-Брансуик заслужил репутацию «Города здравоохранения» региона. В городе есть пять общепризнанных больниц, мировые биотехнологические и фармацевтические корпорации, всемирно признанные медицинские исследовательские центры, и он является частью крупнейшей медицинской школы страны».
^ Капуццо, Джилл К. «Образование; Когда средняя школа — это гораздо больше» Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 января 2001 г. Доступно 13 декабря 2019 г. «Когда студенты не в больнице, они посещают занятия, многие из которых включают темы, связанные со здравоохранением, в модульном трехэтажном здании в конце квартала. Рекламируемая как первая в Нью-Джерси «факультативная школа», связанная с учебной больницей и медицинской школой, Школа технологий медицинских наук открылась в мае прошлого года для учащихся старших классов Нью-Брансуика, заинтересованных в изучении карьеры в сфере здравоохранения».
^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 2004 г. в законодательство были внесены новые поправки, в результате чего были включены города Глостер и Нью-Брансуик, в результате чего было создано в общей сложности 32 зоны в 37 муниципалитетах».
^ Программа городской предпринимательской зоны Архивировано 21 июля 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
↑ Экономическое развитие. Архивировано 19 ноября 2019 г. в Wayback Machine , город Нью-Брансуик. Доступ получен 19 ноября 2019 г.
^Theatre History Archived November 23, 2010, at the Wayback Machine, Crossroads Theatre. Accessed December 13, 2019. "Crossroads Theatre Company, recipient of the 1999 Tony Award® for Outstanding Regional Theatre in the United States, is the nation's premiere African American theater. The American Theatre Critics Association together with the American Theatre Wing and the League of Regional Theatres and Producers presented the prestigious Tony Award® to Crossroads in recognition of its 22-year history of artistic accomplishment and excellence. Crossroads is the first African American theater to receive this honor in the 33-year history of this special award category."
^Our History and Mission Archived December 13, 2019, at the Wayback Machine, George Street Playhouse. Accessed December 13, 2019. "Founded in 1974 by former Rutgers faculty member Eric Krebs, George Street Playhouse started life in a repurposed supermarket on George Street in New Brunswick, NJ."
^A History of the State Theatre New Jersey Archived December 13, 2019, at the Wayback Machine, State Theatre, New Brunswick. Accessed December 13, 2019. "The historic State Theatre, a magnificently renovated 1921 vaudeville/silent-film house, was built as a grand movie palace in the heyday of silent film and vaudeville."
^History, Missian and Values Archived December 13, 2019, at the Wayback Machine, American Repertory Ballet and the Princeton Ballet School. Accessed December 13, 2019. "Founded in 1963, ARB's rich history of repertory includes established masterpieces by distinguished American choreographers such as George Balanchine, Gerald Arpino, Alvin Ailey, Paul Taylor and Twyla Tharp... The organization was founded by Audrée Estey in 1954 as the Princeton Ballet Society. At the time, it was only a school – Princeton Ballet School."
^Stearns, Josh. "Support Watchdog Reporting in New Brunswick" Archived December 10, 2019, at the Wayback Machine, Geraldine R. Dodge Foundation, January 21, 2017. Accessed October 29, 2018.
^Mullin, Benjamin. "Samantha Bee's solution for making money on local news? Lottery tickets" Archived December 10, 2019, at the Wayback Machine, Poynter Institute, March 24, 2017. Accessed October 29, 2018.
^"The Aquarian – New Jersey's Original Alt-Weekly". Archived from the original on September 2, 2023. Retrieved September 2, 2023.
^"About". Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved September 2, 2023.
^About the Museum Archived August 29, 2017, at the Wayback Machine, Zimmerli Art Museum at Rutgers University. Accessed August 29, 2017. "Founded in 1966 as the Rutgers University Art Gallery, the Jane Voorhees Zimmerli Art Museum was established in 1983 in response to the growth of the permanent collection."
^About Us Archived August 29, 2017, at the Wayback Machine, Rutgers University Geology Museum. Accessed August 29, 2017. "The Rutgers Geology Museum, one of the oldest collegiate geology collections in the United States, was founded by state geologist and Rutgers professor George Hammell Cook in 1872."
^Vostell – I disastri della pace/The Disasters of Peace. Varlerio Dehò, Edizioni Charta, Milano 1999, ISBN 88-8158-253-8.
^"Vostell, Wolf: TV Burying". Media Art Net. September 27, 2018. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved September 27, 2018.
^Media, Greater (January 20, 2011). "Film recalls famed music scene of 1980s – Central Jersey Archives". Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved August 27, 2023.
^"New Brunswick's Number One Hit "Brandy" Turns 50 - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News". Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
^ a b"New Brunswick Seeks To Reclaim Its Place In Jersey Music History". NewJerseyStage.com. November 22, 2017. Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved August 27, 2023.
^Reddington, Connor (July 18, 2022). "Dusters and Freezeheads emerge from New Brunswick's illustrious, evolving punk/hardcore scene". NJ Indy. Archived from the original on August 28, 2023. Retrieved August 28, 2023.
^Reddington, Connor (August 11, 2023). "In conversation with NJ hardcore punk band Kirkby Kiss". NJ Indy. Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
^"As NJ Music Scene Comes Back to Life, The Court Tavern Stays Silent - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News". Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^"End of An Era: The Final Years of New Brunswick's Melody Bar - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News". Archived from the original on March 22, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Jordan, Chris. "Court Tavern New Brunswick legacy: Glenn Bruden, Destroy All Bands frontman, dead at 54". Asbury Park Press. Archived from the original on October 30, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Jordan, Chris. "The Melody Bar haunts their reverie: Why the former New Brunswick club still matters". Asbury Park Press. Archived from the original on October 30, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^"New Brunswick Gets Ready To Rock Again". NewJerseyStage.com. September 2, 2017. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Jordan, Chris. "Court Tavern manager Brittney Dixon exits". Asbury Park Press. Archived from the original on October 30, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Makin, Bob. "Something borrowed, new in New Brunswick basements". Courier News. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Jersey, Tris McCall | For Inside (October 2, 2012). "Court Tavern to reopen with show by Samiam". nj.com. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^Appelstein, Mike (January 23, 2012). "Remembering The Court Tavern, New Brunswick's Storied Rock Dive". The Village Voice. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^"Melody Bar Regulars Return to City for Reunion | New Brunswick, NJ News TAPinto". Archived from the original on October 30, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^"The Blases at The Court Tavern:" Playing All Night Long"". December 12, 2008. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023 – via www.youtube.com.
^"New Brunswick Music Scene Archive Digital Collection | Digital Collections". collections.libraries.rutgers.edu. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
^Jovanovic, Rob. Perfect Sound Forever: The Story of Pavement Archived October 30, 2023, at the Wayback Machine, Justin, Charles & Co. 2004. ISBN 9781932112078. Accessed August 29, 2017.
^Jordan, Chris. "Court Tavern closing marks end of era in New Brunswick" Archived February 9, 2012, at the Wayback Machine, Courier News, February 6, 2012. Accessed March 10, 2013.
^Chaux, Giancarlo. "New Brunswick business owner plans to reopen the court tavern" Archived December 21, 2014, at the Wayback Machine, The Daily Targum, April 17, 2012. Accessed January 11, 2015.
^"20 Years After Its Sudden Closure, New Brunswick Still Remembers The Melody Bar - New Brunswick Today | New Brunswick, NJ Local News". Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved August 27, 2023.
^Kalet, Hank. "The List: 10 Best Places to See Indie Bands in the Garden State" Archived October 22, 2014, at the Wayback Machine, NJ Spotlight, July 21, 2014. Accessed January 11, 2015.
^Oliver, Bobby (September 15, 2016). "7 bands that make Don Giovanni Records the coolest indie label in N.J." NJ.Com. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 3, 2022.
^Nelson, Lloyd (November 2, 2013). "Photos: For 10 years, Don Giovanni Records captures New Brunswick sound". NJ.com. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 3, 2022.
^Olivier, Bobby. "A sweaty New Brunswick basement just hosted the best N.J. concert of 2017 (PHOTOS)" Archived December 13, 2019, at the Wayback Machine, March 27, 2017, updated January 16, 2019. Accessed December 13, 2019. "Even if Asbury Park has recently returned as our state's musical nerve center, with the brick-and-mortar venues and infrastructure to prove it, New Brunswick remains as the New Jersey scene's unadulterated, pounding heart."
^Rowe, Amy (December 6, 2022). "A historic look back at the New Brunswick basement scene in the heart of New Jersey". Alternative Press. Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
^Nardine, Kyle (July 7, 2021). "NJ's Ogbert the Nerd: 'Shitty life decisions and telling stories about it'". NJ Indy. Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
^ NJ.com, Бобби Оливье | NJ Advance Media для (13 января 2015 г.). "15 хардкор-групп из Нью-Джерси, которые потрясут вашу клетку". nj . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ NJ.com, Бобби Оливье | NJ Advance Media для (13 января 2015 г.). «Братство хардкора: как самая крутая сцена панка пробилась в историю Нью-Джерси». nj . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ NJ.com, Бобби Оливье | NJ Advance Media для (13 января 2015 г.). «Как самая крутая сцена панк-рока пробилась в историю Нью-Джерси». nj . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Film Festival". bildnercenter.rutgers.edu . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
^ "Film Festivals & Screenings". www.cinemastudies.rutgers.edu . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
^ "New Lens Film Festival". Mason Gross School of the Arts . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
↑ Шейб, Джон. «Кому нужна интернет-пицца, когда у Ратгерса есть The Grease Trucks?» Архивировано 13 января 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 29 декабря 2008 г. Доступ получен 26 октября 2011 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центре исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Городской совет, город Нью-Брансуик. Доступ 12 декабря 2019 г. «Городской совет состоит из семи членов, избираемых в целом. Президент совета избирается Советом на двухлетний срок и председательствует на всех заседаниях».
^ Познакомьтесь с членами совета города Нью-Брансуик. Доступно 14 апреля 2024 г.
^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Нью-Брансуик. Доступ 28 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2020 года, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2021 года.
^ «Мэтью Фергюсон выбран на должность вакансии в городском совете», Город Нью-Брансуик, 26 января 2024 г. Доступно 14 апреля 2024 г. «Мэтью Фергюсон был назначен в городской совет 17 января 6 голосами против 0, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий Кевина Игана, который ушел в отставку, чтобы занять место в Генеральной ассамблее Нью-Джерси, представляя 17-й округ... Фергюсону придется баллотироваться на июньских предварительных выборах и на ноябрьских всеобщих выборах, чтобы обеспечить себе место в будущем».
^ О'Доннелл, Чак. «Нью-Брансуикские первопроходцы Гаскинс, Кастанеда стремятся присоединиться к городскому совету», TAPinto New Brunswick, 13 ноября 2022 г. Доступно 14 апреля 2024 г. «Гаскинс — первая чернокожая женщина, избранная в городской совет. В свои 29 лет она также считается самым молодым человеком. А Кастанеда — первый латиноамериканец, избранный в городской совет, и всего третий латиноамериканец в целом. Они стремятся привнести свои уникальные взгляды и опыт в руководящий орган города, когда в январе начнутся их полномочия, поскольку городской совет расширится с пяти до семи членов».
^ через Associated press . «Убийство чернокожего мужчиной полицией вызвало протест». Архивировано 20 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 июля 1991 г. Доступ получен 19 мая 2012 г.
↑ Юристы видят «образец» жестокости полиции и злоупотреблений в сфере права в Нью-Брансуике. Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine , «Укрепляем наши соседи».
↑ Жителю Нью-Брансуика предъявлены обвинения в убийстве 20-летней давности. Архивировано 13 января 2012 г., Wayback Machine , NJ.com.
^ «Два офицера полиции Нью-Джерси осуждены за управление борделем». Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine , PoliceOne.com, 3 января 2001 г. Доступ получен 11 января 2015 г.
↑ Хейдон, Том. «Возмущенные предполагаемой жестокостью полиции, жители Нью-Брансуика требуют отставки мэра». Архивировано 30 октября 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 27 октября 2011 г. Доступ получен 11 января 2015 г.
↑ Сотрудники. «Друзья и родственники убитого жителя Нью-Брансуика протестуют, заявляя о неправомерной смерти». Архивировано 28 октября 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 23 сентября 2011 г. Доступ 11 января 2015 г.
^ Брэдшоу, Дженнифер. «Бывший сержант полиции Нью-Брансуика обвиняется в ненадлежащем проведении 81 расследования внутренних дел; сержанту Ричарду Роу грозит максимум шесть с половиной лет тюрьмы, если его признают виновным». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New Brunswick Patch, 13 октября 2011 г. Доступ получен 11 января 2015 г.
^ История Департамента Архивировано 2 апреля 2023 г. в Wayback Machine , город Нью-Брансуик. Доступ 1 апреля 2023 г. «Пожарная служба Нью-Брансуика была официально организована в 1764 г., когда была введена в эксплуатацию первая компания Bucket... Платное отделение было создано 1 июля 1914 г., что положило конец добровольной службе в Нью-Брансуике после 150 лет... По состоянию на август 2020 г. Пожарная служба Нью-Брансуика состоит из одного директора, четырех заместителей начальника, восьми капитанов, 11 лейтенантов, 67 пожарных и 1 секретаря. Отдел пожарной безопасности состоит из одного пожарного должностного лица и трех специалистов по профилактике пожаров».
^ "Директор пожарной охраны Нью-Брансуика, сбивший детей, попал в 19 автомобильных аварий с 2002 года", CBS News , 9 мая 2014 г. Доступно 5 февраля 2024 г. "Пресс-секретарь города заявила, что Роберт Роулз получил повестки за неосторожное вождение и невыполнение требования остановиться, чтобы пропустить пешехода на пешеходном переходе. Штрафы являются нарушениями правил дорожного движения, и Роулз не обвиняется в совершении преступления. Власти говорят, что Роулз находился при исполнении служебных обязанностей в принадлежащем городу внедорожнике, когда он сбил двух 14-летних девочек и 6-летнего мальчика на Ливингстон-авеню во вторник. По данным Комиссии по транспортным средствам Нью-Джерси, Роулз был замешан в 19 авариях, большинство из которых произошли с 2002 года".
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс выбирают семь человек в качестве членов Совета окружных комиссаров. Комиссары избираются на всеобщий трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. В январе каждого года Совет реорганизуется, выбирая одного комиссара на должность директора окружного комиссара, а другого — на должность заместителя директора окружного комиссара».
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 3 ноября 2020 г. – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 8 ноября 2016 г. – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2015 г. . Получено 23 декабря 2014 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ Политика округа Совета по образованию Нью-Брансуика 0110 — Идентификация, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступно 19 февраля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого и образования взрослых в школьном округе Нью-Брансуика. Состав: Школьный округ Нью-Брансуика включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Нью-Брансуик».
^ Что мы делаем: История Архивировано 25 марта 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 г. Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ Кратовил, Чарли. «Три места в школьном совете Нью-Брансуика на выборах; крайний срок подачи заявок на участие в голосовании — 29 февраля, действующие кандидаты баллотируются» Архивировано 4 июля 2022 г. в Wayback Machine , New Brunswick Today , 17 февраля 2016 г. Доступ получен 29 августа 2017 г. «Нью-Брансуик — единственное сообщество в округе Мидлсекс, которое проводит школьные выборы в апреле, отдельно от партийных политических должностей, избранных на «всеобщих» выборах в ноябре. ... Город перешел от Совета по образованию (BOE), назначаемого мэром, к выборному школьному совету в 2012 г., а ежегодные выборы по умолчанию были запланированы на апрель».
^ О нас Архивировано 15 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Greater Brunswick Charter School . Доступ 15 декабря 2019 г. «Greater Brunswick Regional Charter School определяется широкими темами обучения, направленного на ребенка, в духе конструктивизма, «необразованного ума» Говарда Гарднера и обучения по методу Монтессори; разновозрастными группами учащихся; уникальной степенью родительского и общественного участия; и регионом проживания, обслуживающим все и смежные школьные округа Нью-Брансуика, Эдисона, Хайленд-Парка и Миллтауна».
^ Хейбор, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых сложных для поступления средних школ штата Нью-Джерси» Архивировано 18 мая 2022 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступ 18 ноября 2019 г. «В округе Миддлсекс есть две отдельные карьерные академии для успешных учеников: Академия естественных наук, математики и инженерных технологий, расположенная на территории кампуса колледжа округа Миддлсекс в Эдисоне, и Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: учащиеся должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября своего 8-го класса».
^ Браун, Марвин А. (6 декабря 1994 г.). «Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Исторический район Ливингстон-авеню». Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 16 июня 2023 г.С 22 сопровождающими фотографиями
^ Реган, Тимоти Э. (2003), Нью-Брансуик, Arcadia Publishing, ISBN9780738512860, заархивировано из оригинала 30 октября 2023 г. , извлечено 16 июня 2023 г.
↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 95. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступ получен 15 декабря 2019 г.
↑ Увеличенный вид 55 (Нью-Брансуик-Сити, округ Норт-Брансуик и округ Ист-Брансуик, округ Мидлсекс). Архивировано 15 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2019 г. Доступ получен 15 декабря 2019 г.
^ О нас Архивировано 7 сентября 2013 г. в Wayback Machine , New Brunswick Parking Authority. Доступ 18 августа 2013 г.
↑ Parking Locator Архивировано 7 сентября 2013 г. в Wayback Machine , New Brunswick Parking Authority. Доступ получен 18 августа 2013 г.
↑ Домашняя страница, CitiPark. Доступ 13 июля 2016 г.
^ Парковка Архивировано 15 августа 2016 г. в Wayback Machine , Hyatt Regency New Brunswick. Доступ 2 июля 2016 г. «Hyatt Regency New Brunswick предлагает гараж на 450 мест, которым управляет и управляет CitiPark».
↑ Северо-восточная линия коридора. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 17 декабря 2014 г.
↑ Станция Нью-Брансуик. Архивировано 26 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 17 декабря 2014 г.
↑ Станция Jersey Avenue. Архивировано 26 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 17 декабря 2014 г.
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Миддлсекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 31 августа 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2014 г.
^ Справочник по транзиту округа Миддлсекс, округ Миддлсекс. Доступно 1 апреля 2023 г.
^ Расписание M1 – New Brunswick Train Station и Jamesburg / Exit 8A. Архивировано 16 октября 2020 г. в Wayback Machine , округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 5 декабря 2019 г.
^ Окружные автобусные маршруты, Ridewise. Доступно 29 августа 2017 г.
^ Расписание движения поездов DASH 851 и 852 по маршруту Bound Brook — New Brunswick, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , апрель 2017 г. Доступно 5 декабря 2019 г.
^ Доступные расписания из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк., Пригородные маршруты . Доступно 29 августа 2017 г.
^ Запуск нового автобусного сообщения из Нью-Брансуика в округ Колумбия, Нью-Брансуик-Пэтч. Доступ 23 мая 2017 г.
^ Общая информация Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine , Delaware and Raritan Canal State Park . Доступ 17 декабря 2014 г. "Главный канал проходит мимо дома смотрителя моста Порт-Мерсер, через очаровательные деревни Кингстон и Григгстаун к Блэквеллс-Миллс, заканчиваясь в Нью-Брансуике"
^ Муньос, Дэниел. «Трамваи и поезда, которые сделали Нью-Брансуик городом-хабом», New Brunswick Today, 4 января 2015 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «Железнодорожная компания общественного обслуживания управляла рядом проектов по всему штату, включая Ньюаркский общественный терминал, наклонную канатную дорогу Хобокен и скоростную линию Ньюарк-Трентон... В итоге линия протянулась на 72 мили и соединила Джерси-Сити, Трентон и многие другие пункты по пути, включая Нью-Брансуик. Поездка туда и обратно могла быть завершена за 11 часов или 5,5 часов в одну сторону».
^ Сохранение права проезда по железной дороге в округе Мидлсекс. Архивировано 16 октября 2020 г. в Wayback Machine , округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси . Доступно 3 декабря 2019 г. «На этом основании следующие железнодорожные линии могут заслуживать будущего исследования на предмет их пригодности для размещения легкорельсового транспорта и/или автобусного сообщения. Железная дорога Raritan River. Южный Амбой, Сэйревиль, Саут-Ривер, Ист-Брансуик, Миллтаун, Норт-Брансуик, Нью-Брансуик — этот коридор мог бы удовлетворить некоторые потребности в поездках с востока на запад в центральной части округа, предоставив транзитный путь, который свяжет город Южный Амбой и город Нью-Брансуик. Это также могло бы обеспечить жизнеспособную альтернативу интенсивно используемому коридору Route 18 для пригородных поездок».
^ Нью-Брансуик (штат Нью-Джерси) — Принстон (штат Нью-Джерси), Расстояние между городами. Доступ 19 марта 2023 г.
^ Нью-Брансуик (штат Нью-Джерси) — Ньюарк (штат Нью-Джерси), Расстояние между городами. Доступ 19 марта 2023 г.
^ Миддлтон, Уильям Д.; Морган, Рик; и Диль, Роберта Л. Энциклопедия североамериканских железных дорог, стр. 243. Indiana University Press , 2007. ISBN 9780253027993. Доступно 15 декабря 2019 г. «WC Coup давно приписывают постановку цирка на рельсы. Coup был первым, кто организовал рабочую силу и оборудование для эффективного перемещения из города в город и убедил железную дорогу, что поезда должны прибывать вовремя, чтобы шоу могло дать запланированные представления... 18 апреля 1872 года шоу Барнума в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, дебютировало как железнодорожное шоу с вагонами Pennsylvania Railroad на рельсах Pennsy».
↑ Чарльз Би Демилль, «Чарльз в ответе », 5-й сезон, продюсер Майкл Джейкобс, режиссёр Скотт Байо, сценаристы Дженнифер Бертон, Дэвид Лэнг, исполнитель Скотт Байо, Syndication, 22 декабря 1990 г. Примерно в 7:35" эпизода Чарльз говорит в телефонном разговоре, что кто-то приедет «сюда, в Нью-Брансуик», чтобы навестить его.
^ Моррис, Уэсли. «„Гарольд и Кумар“ ставят низкие цели, но достигают высоких», The Boston Globe , 30 июля 2004 г. Доступно 11 января 2015 г. «Когда они не могут найти White Castle в своем районе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, простая прогулка для скользящих перерастает в одиссею по Садовому штату, которая в конечном итоге передает ощущение скуки и небелого человека в Нью-Джерси».
^ Терио, Сойер А. (2010). «Короткая удивительная жизнь Оскара Уао: судьба семьи де Леон». Журнал расследований . 2 (11).
^ Бика, Паола (2021). «Борьба за притворство и принадлежность: дело Американы». Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales (19): 17–29.
↑ Макколл, Трис. «Группа из Нью-Джерси Gaslight Anthem растет с прочно укоренившимися корнями», The Star-Ledger , 13 июня 2010 г., обновлено 30 января 2014 г. Доступно 25 июня 2015 г. «Наша связь с Нью-Брансуиком — это то, что никогда не исчезнет», — говорит басист Gaslight Алекс Левин, который, как и остальные участники группы, недавно переехал в другое место».
^ Масса, Кристен. «Streetlight Manifesto наконец-то добирается до Брука», The Statesman , 21 апреля 2015 г. Доступно 25 июня 2015 г. «Streetlight Manifesto родом из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, и одно из их первых выступлений в качестве хедлайнеров состоялось в Ратгерском университете».
↑ Олливер, Бобби. «Гитарист The Bouncing Souls возвращается в Нью-Брансуик перед выступлением в Court Tavern», NJ Advance Media для NJ.com , 10 сентября 2014 г.
^ Нельсон, Ллойд. «Фотографии: на протяжении 10 лет Don Giovanni Records фиксирует звучание Нью-Брансуика», NJ Advance для NJ.com , 2 ноября 2013 г. Доступно 5 июля 2022 г.
^ Ричман, Стивен М. Мосты Нью-Джерси: портреты перекрестков Гарден-Стейт, стр. 24. Доступно 15 декабря 2019 г. «Первоначально построенный в 1892 году, мост Олбани-стрит в Нью-Брансуике был изменен в 1924 году, расширен в 1929 и 1954 годах и оснащен новым настилом и перилами в 1985 году... Семь пролетов этого моста длиной 595 футов несут Олбани-стрит с ее частью трассы 27 (также известной как шоссе Линкольна) через Нью-Брансуик и через реку Раритан в Хайленд-парк».
^ Хатала, Грег. «Взгляд на историю: точка пересечения веков», The Star-Ledger , 12 февраля 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступ 15 декабря 2019 г.
^ Рабинович, Ричард. «История дома епископа, одного из самых исторических зданий Нью-Брансуика», New Brunswick Today, 15 мая 2014 г. Доступно 15 декабря 2019 г. «Дом епископа был построен в 1852 году, но стал собственностью Ратгерского университета только в 1925 году. 12 июля 1976 года здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест».
^ Особняк Бакклю, отделение Национального общества «Дочери американской революции» в Джерси. Доступ 15 декабря 2019 г. «У дома было несколько владельцев между 1739 и 1911 годами, когда он был передан городу Нью-Брансуик вместе с 79 акрами парковой зоны его последним жильцом и владельцем Энтони Деем. По указанию Дея содержимое особняка и обстановка были переданы отделению Национального общества «Дочери американской революции» в Джерси».
^ История особняка Бакклю, Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution. Доступ 15 декабря 2019 г. "Особняк Бакклю был построен около 1739 г. богатым англичанином Энтони Уайтом после его женитьбы на Элизабет Моррис, дочери Льюиса Морриса, королевского губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси. Чтобы отразить социальный статус его новой невесты, дом был назван White House Farm и включал в себя работающую ферму и формальный сад, идеально расположенный на холме с видом на оживленный колониальный порт Раритан-Лэндинг".
^ Сад и кладбище Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси . Доступ 15 декабря 2019 г. «Самое раннее задокументированное захоронение на кладбище Крайст-Черч принадлежит Кэтрин Харрисон, которая умерла в возрасте 2 лет в 1754 году. Ее хорошо сохранившееся надгробие находится около западной стороны монастыря. Самая старая похороненная здесь женщина — Дина (1760?–1866). Считается, что она была рабыней семьи Доре».
^ Гостевой дом Генри 1760 года, Бесплатная публичная библиотека Нью-Брансуика . Доступ 15 декабря 2019 г. «Построенный в 1760 году Генри Гестом, одним из самых выдающихся первых горожан, он стал свидетелем Американской революции и был почти снесен в 1924 году. С 1925 года он находится под опекой библиотеки и служил музеем, художественным центром и местом для встреч. В 1976 году он был включен в Национальный реестр исторических мест».
↑ Сотрудники. «Взгляд на историю: дом Уильяма Х. Джонсона в Нью-Брансуике: историческое сокровище и дом для многих», The Star-Ledger , 31 июля 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. Доступно 15 декабря 2019 г. «Сегодня друзья дома Уильяма Х. Джонсона организовали реставрацию, сохранение и обслуживание здания. Дом был внесен в Реестр исторических мест штата Нью-Джерси в апреле 2006 г. и в Национальный реестр исторических мест в июле 2006 г.».
^ Домашняя страница, Друзья Дома Уильяма Х. Джонсона. Доступ 15 декабря 2019 г.
^ Церковь Святого Апостола Петра. Архивировано 16 декабря 2019 г. в Wayback Machine , New Jersey Historic Trust . Доступ 15 декабря 2019 г. «Церковь Святого Апостола Петра в Нью-Брансуике была спроектирована в 1856 г. Патриком Кили, плодовитым архитектором римско-католических церквей, известным своим проектом собора Олбани и церкви Святого Иосифа в Род-Айленде. Эта величественная церковь в стиле готического возрождения из коричневого камня, монастырь (ок. 1870 г.) и приходской дом в стиле греческого возрождения выходят на историческую лужайку Ратгерского университета и Старый Квинс».
^ Лоулор, Джулия. «Больше никаких барж, но много красоты», The New York Times , 29 июля 2010 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «D&R, как его обычно называют, открылся в 1834 году, через девять лет после официального открытия канала Эри, чтобы ускорить транспортировку угля из северо-восточной Пенсильвании в Нью-Йорк. Главный канал проходил от реки Делавэр в Бордентауне, штат Нью-Джерси, до реки Раритан в Нью-Брансуике, в то время как питающий канал тянулся от острова Буллс, чуть выше по течению от Стоктона, до главного канала в Трентоне. Питающий канал был построен для подачи воды из Делавэра в главный канал, хотя позже он также использовался для перевозки грузов».
^ New Brunswick Historical Association. «Посетите место рождения Джойс Килмер 6 декабря», Courier News , 4 декабря 2014 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «Дом на месте рождения Килмера на авеню Джойс Килмер на ее пересечении с улицей Велтон был приобретен почтой Джойс Килмер № 25 Американского легиона в 1920-х годах, вскоре после войны, и использовался в качестве офиса и мероприятий почты, а также как святилище Килмера на втором этаже. Почта продала здание штату Нью-Джерси в 1969 году как историческое место. Государство, в свою очередь, передало дом городу для частичного использования под муниципальные офисы и обслуживание святилища Килмера».
^ История, кладбище Уиллоу Гроув, Нью-Брансуик . Доступ 16 декабря 2019 г. «Ассоциация кладбищ Уиллоу Гроув в Нью-Брансуике была официально зарегистрирована 4 апреля 1850 г. Специальное законодательство предоставило Ассоциации официальный устав, который был одобрен губернатором Нью-Джерси 12 февраля 1851 г. Большая часть земли, на которой сейчас расположено кладбище, была куплена между 1847 и 1849 гг. у Энн Крус и Айры С. Вурхиса».
^ «Странный Нью-Джерси: последнее место для парковки Мэри Эллис», Asbury Park Press , 28 июня 2014 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «Застрявшая на рыночной парковке, 4-футовая могила Мэри оставалась дрейфовать в море асфальта и автомобилей охотников за скидками. Большую часть этого времени небольшой травянистый остров был огорожен сетчатым забором и время от времени поддерживался потомками Мэри... С вершины кургана открывался панорамный вид на Раритан, который, должно быть, был поистине великолепен во времена Мэри до того, как был построен мост Route 1».
^ Что мы делаем Архивировано 6 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Lawrence Brook Watershed Partnership. Доступ 15 ноября 2019 г. «Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) — некоммерческая организация, миссия которой — защищать воду на территории площадью 48 квадратных миль, водоразделе Lawrence Brook (код USGSHUC: 02030105130); эта территория охватывает части 5 муниципалитетов: Нью-Брансуик, Ист-Брансуик, Норт-Брансуик, Саут-Брансуик и Миллтаун; она также охватывает большую часть кампуса Кука Ратгерского университета».
^ «Добро пожаловать в город Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси». www.cityofnewbrunswick.org . Получено 15 октября 2020 г. .
^ «Добро пожаловать в город Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси». www.cityofnewbrunswick.org . Получено 15 октября 2020 г. .
^ О ALFWC, Церкви поклонения семье «Изобильная жизнь». Доступно 9 сентября 2015 г. «Церковь поклонения семье «Изобильная жизнь» была основана в феврале 1991 г. и стала местом вдохновения и духовного возрождения для многих людей в Нью-Брансуике и близлежащих общинах».
↑ История Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Anshe Emeth Memorial Temple. Доступ 29 августа 2017 г. «Anshe Emeth Memorial Temple, четвертая еврейская община, основанная в Нью-Джерси, была основана в Нью-Брансуике 11 октября 1859 г.»
^ Варга, Эмиль и др. «История евангелическо-лютеранской церкви Вознесения» Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Lutherans Online. Доступ 9 сентября 2015 г. «Какое упорство было у первоначальных основателей Венгерской лютеранской церкви (ныне лютеранская церковь Вознесения) в Нью-Брансуике, которые, несмотря на многочисленные трудности с получением пастора, продолжали проводить собрания, пытаясь найти способы воплотить свои религиозные мечты в реальность. Они были иммигрантами из Венгрии — большинство из них были довольно молодыми — и привезли с собой свою религиозную веру».
^ История прихода, Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси . Доступно 9 сентября 2015 г. «На протяжении первых лет Крайст-Черч оставался миссионерским приходом. Он не получал королевской хартии как независимый приход до 1761 года».
^ Дэвид Абель 1804 ~ 1846 Архивировано 5 августа 2015 г. в Wayback Machine , Биографический словарь китайского христианства . Доступ 11 января 2015 г. «Родившись в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, Абель начал изучать медицину, когда религиозное обращение побудило его к христианскому служению».
^ "Адрейн, Гарнетт Боудич, (1815–1878)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 11 января 2015 г. "переехал с родителями в Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси; посещал государственные школы; окончил Ратгерский колледж, Нью-Брансуик, в 1833 г."
↑ Джим Аксельрод: главный корреспондент CBS в Белом доме, CBS News . Доступ 12 августа 2007 г.
^ Кэтрин Бейли Архивировано 17 октября 2014 года в Wayback Machine , Addison County Independent . Доступ 9 сентября 2015 года. «Кэтрин родилась 9 мая 1921 года в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, дочь Х. Гордона и Хетти Бейли».
^ Джо Барзда, База данных Motor Sport . Доступ 29 августа 2017 г.
^ через Associated Press . «Ван Джонсон, ветеран-гонщик, погиб в аварии в Гроув», The Gettysburg Times , 20 июля 1959 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Автомобиль типа Индианаполис был протаранен сбоку автомобилем, которым управлял Джо Барзда из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси»
^ Джон Бубенхейм Байярд (1738–1807), Университет Пенсильвании . Доступ 1 апреля 2023 г. «После Войны за независимость Байярд стал влиятельным федералистом, проживая в Филадельфии, а затем в Нью-Брансуике».
^ Национальная энциклопедия американской биографии: история Соединенных Штатов, проиллюстрированная в жизнях основателей, строителей и защитников республики, а также мужчин и женщин, которые работают и формируют мысль настоящего времени, том 22, стр. 386. Доступно 23 января 2018 г. «Беннет, Джон Брэдбери, солдат, родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 6 декабря 1865 г., сын Хирама Питта и Сары (Маккейб) Беннет».
^ Профиль Джеймса Берардинелли, Rotten Tomatoes . Доступно 17 марта 2007 г. «Я родился в сентябре 1967 года в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси (США)».
^ Шнайдер, Дэн. «Интервью Дэна Шнайдера 16: Джеймс Берардинелли», Cosmoetica.com, 12 декабря 2008 г. Доступно 14 июля 2016 г. «Я родился в Нью-Брансуике, год прожил в Олд-Бридже, затем провел детство в Морристауне, а подростковые годы — в Черри-Хилл».
^ Боггс, Чарльз С., Naval History & Heritage Command . Доступно 9 сентября 2015 г. «Чарльз Стюарт Боггс родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 28 января 1811 года».
^ "Where PJ Feels At Home: An Interview With PJ Bond Part 2", Define the Meaning , 7 января 2011 г. Доступно 9 сентября 2015 г. "Как только Out Smarting Simon прекратил гастролировать, я начал жить в Нью-Брансуике постоянно. Только в 2008–2009 годах я фактически переехал из Нью-Брансуика. Я прожил там около десяти лет с перерывами. Вот почему я называю это место домом".
^ Джейк Борнхеймер, Hoya Basketball. По состоянию на 1 апреля 2023 г.
^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984, стр. 219. Дж. А. Фицджеральд, 1984. По состоянию на 19 апреля 2020 г. «Джеймс В. Борнхеймер, демократ, Восточный Брансуик - сенатор Борнхеймер родился в Нью-Брансуике 19 октября 1933 года».
^ Торрес, Андреа. «Miami Dolphins подписывает трех новых игроков; Miami Dolphins меняет состав», WPLG , 6 августа 2014 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Брэкетту 26 лет, он родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Он присоединился к НФЛ после окончания Университета штата Пенсильвания».
^ Макин, Боб. «Hub City Music Fest заказывает 48-часовые мюзиклы», Courier News , 5 апреля 2015 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Продюсер-диджей Деррик «Дроп» Брэкстон, уроженец Нью-Брансуика и пожизненный житель, не только создал несколько песен в течение 48 часов с партнером по Red Giant Челси «Фоксанн» Год, но и с известным на всю страну чикагским рэпером Люпе Фиаско».
^ Хевеси, Деннис. «Умерла Шерри Бриттон, 89 лет, звезда бурлескной сцены», The New York Times , 3 апреля 2008 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Рожденная Эдит Зак в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, мисс Бриттон была дочерью Чарльза и Эстер Дански Зак; позже фамилия была изменена на Бриттон».
^ Гэри Брокау, Basketball-Reference.com. Доступ 17 сентября 2007 г.
↑ Braves назначают Дану Брауна вице-президентом по скаутингу Главной лиги бейсбола , 11 января 2019 г. Доступно 26 января 2023 г. «Браун, уроженец Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, учился в средней школе Нью-Брансуика, а затем играл за студенческую команду Университета Сетон-Холл».
^ Тайнс, Тайлер. «У новобранца Виллановы Джейлена Брансона баскетбол в крови», SB Nation , 3 апреля 2015 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Уровень побед Брансонов не ограничивается лесами Линкольншира, штат Иллинойс, или суровыми улицами Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, где родился Джейлен, но их триумфы в легкой атлетике действительно рассказывают часть их истории».
^ Уилсон, Джеймс Грант; Фиск, Джон, ред. «Бартлетт, Уильям Леман Эшмид Бердетт-Куттс», стр. 186. Циклопедия американской биографии Эпплтона , том 1. Д. Эпплтон, 1888. Доступ 9 сентября 2015 г. «Бартлетт, Уильям Леман Эшмид Бердетт-Куттс, р. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1851 г.»
^ Джексон, Винсент. «Бывший житель Мэйс-Лэндинга получил первую статуэтку премии «Грэмми» в феврале», The Press of Atlantic City , 3 марта 2019 г. Доступно 22 июля 2020 г. «Дэрил «Диджей» Кэмпер-младший, который за эти годы был многократно номинирован на премию «Грэмми», встретил много мечтательных подростков, которые хотят сделать карьеру в качестве записывающегося артиста... Кэмпер, который переехал в прошлом году в Нью-Брансуик, округ Миддлсекс, недавно вернулся в Вентнор впервые после получения премии «Грэмми».
↑ Карпендер, Артур С. (1884–1960), морской офицер США. Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , Историческое общество Нью-Джерси . Доступ 23 января 2018 г. «Письма; поручения; биографические очерки Карпендера; бортовой журнал, 1942–46 гг., хранившийся этим кадровым морским офицером из Нью-Брансуика в звании контр-адмирала».
^ Флай, Колин. «Когда-то Касильяс был звездой спецкоманд, а теперь он сталкивается с № 7 Барсуков ЛБ», USA Today , 13 сентября 2007 г. Доступно 26 февраля 2011 г. «Но все начинается с Касильяса, самопровозглашенного семьянина из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, который был ведущим возвращающимся тэклом Барсуков в прошлом сезоне и часто вызывается для прикрытия паса».
^ Стивенсон, Кеньон (1919). Официальная история Пятой дивизии, США: в период ее организации и ее операций в Европейской мировой войне, 1917–1919. Дивизия Ред-Даймонд (Маас) (общественное достояние, ред.). Общество Пятой дивизии. стр. 23–.
↑ Сотрудники. «Бывшая звезда Ратгерского университета и уроженка Нью-Брансуика Крис Дейли включена в Зал славы женского баскетбола», Courier News , 11 июня 2018 г. Доступно 10 марта 2022 г. «Бывшая звезда Ратгерского университета и средней школы Св. Петра в Нью-Брансуике Крис Дейли, которая недавно завершила свой 33-й сезон в качестве помощника тренера в Университете Коннектикута, была включена в Зал славы женского баскетбола в субботу вечером».
^ Андре Диксон, футбольный клуб UConn Huskies . Доступ 28 июня 2019 г. "Hometown: New Brunswick, NJ High School: New Brunswick"
↑ Фостер, Гвендолин Одри «Сообщество, утрата и возрождение: интервью с Уиллером Уинстоном Диксоном». Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Senses of Cinema. Доступ 2 августа 2007 г.
↑ «От детсадовского персонажа до актёра большого экрана в 9 лет», The New York Times , 2 марта 2008 г. Доступно 11 января 2015 г.
^ «Актерское мастерство — это семейное», CBS News , 15 апреля 2003 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Родился Майклом Кирком Дугласом в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 25 сентября 1944 г.»
↑ Член Законодательного собрания Кевин П. Эган (демократ), Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 14 апреля 2024 г. «Совет города Нью-Брансуик 2011–2023»
^ Джордан, Крис. «Hello, Goodbye», Asbury Park Press , 11 января 2004 г. Доступно 26 января 2023 г. через Newspapers.com . «Не по годам развитая и вдумчивая Хэлли, родившаяся в 1992 году в Нью-Брансуике, справлялась со всем, что встречалось на ее пути с тех пор, как она появилась в рекламе шоу Blue's Clues на канале Nickelodeon, когда ей было 4 года».
^ Райх, Ронни. «Даже современный супруг может понять страхи Линды Ломан в «Смерти коммивояжера»», The Star-Ledger , 11 марта 2012 г. Доступно 4 июня 2017 г. «52-летняя уроженка Нью-Брансуика, Эмонд была описана одним критиком как «секретное оружие» нью-йоркской сцены, которая перешла от бродвейского мюзикла « 1776» к новым пьесам, таким как «Домосед/Кабул» Тони Кушнера » .
^ Фицджеральд, Законодательное руководство Томаса Ф. Фицджеральда, штат Нью-Джерси, 1971, стр. 379. JA Fitzgerald, 1971. Доступ 12 ноября 2017 г. «Джером М. Эпштейн (республиканец, Скотч-Плейнс) — сенатор Эпштейн родился в Нью-Брансуике 15 марта 1987 г.».
^ A. Walton White Evans Family Papers, 1709–1891 Архивировано 16 августа 2019 г. в Wayback Machine , Rensselaer Polytechnic Institute . Доступ 29 августа 2017 г. «Энтони Уолтон Уайт Эванс родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 31 октября 1817 г., сын Томаса М. Эванса и Элизы М. Уайт».
^ Роберт Фармар, Энциклопедия Алабамы . Доступно 13 декабря 2019 г. «Фармар был шестым из 12 детей, родившихся у Томаса и Энн Фармар в 1717 году в Нью-Брансуике в колонии Нью-Джерси».
^ Холстед, Ричард. «Мервин Филд превратил выигрыши в покер в уважаемую фирму по исследованию общественного мнения», Marin Independent Journal , 10 октября 2012 г. Доступно 23 января 2018 г. «Филд родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 11 марта 1921 г. в семье краснодеревщика, эмигрировавшего из России. Его родители умерли, когда он был маленьким, и он жил с тетей и дядей в Принстоне, пока они не покинули Нью-Джерси на втором курсе средней школы».
^ Говард, Кори. Человек, вдохновивший Форреста Гампа, снова идет по стране... Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , KHQ-TV , 11 сентября 2010 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «Чтобы дать Бобби надежду, Луис пообещал, что пробежит за него через всю Америку. В 1982 году подросток отправился из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, в Сан-Франциско, по пути собирая деньги и повышая осведомленность Американского онкологического общества. Шестьдесят дней спустя он стал самым быстрым и молодым бегуном, пробежавшим через всю Америку».
^ «Епископ Флейк умирает», стр. 3. The Living Church , 21 января 1942 г. Доступно 1 декабря 2020 г. «Епископ Фиск, сын Уильяма Х. и Мэри Хоутон Фиск, родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1868 г.»
^ Ханнан, Кэрин. Биографический словарь Нью-Джерси, стр. 249. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592453 Дата обращения 14 марта 2022 г. «Фиск, Хейли (1852–1929) — страховой служащий, юрист, родился 18 марта 1852 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, сын Уильяма Генри и Сары Энн (Блейкни) Фиск и брат Стивена Фиска».
^ Кевин Фридланд, Major League Soccer . Доступно 4 сентября 2022 г. "Место рождения Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США"
^ Uhlar, Janet. Liberty's Martyr: The Story of Dr. Joseph Warren, стр. 320. Dog Ear Publishing, 2009. ISBN 9781608440122. Доступно 23 января 2018 г. «Маргарет Кембл Гейдж родилась и выросла в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. После замужества за британского генерала Томаса Гейджа она обнаружила, что ее лояльность разделилась. Хотя нет никаких доказательств того, что она сообщила Джозефу Уоррену о планах своего мужа в ночь на 18 апреля 1775 года, косвенные улики указывают на ее неосмотрительность».
↑ Сотрудники. «Моррис Гудкайнд, инженер, 80 лет, умер; проектировщик мостов Pulaski Skyway Built Burma Road Bridges», The New York Times , 7 сентября 1968 г. Доступно 23 января 2018 г. «Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 6 сентября — Моррис Гудкайнд, бывший директор и главный инженер-мост Департамента автомобильных дорог штата Нью-Джерси, умер вчера вечером в больнице Middlesex General Hospital. Ему было 80 лет, и он проживал по адресу 140 Livingston Avenue».
^ "Доктор Вера Мэй Грин", The New York Times , 18 января 1982 г. Доступно 23 января 2018 г. "Доктор Вера Мэй Грин, доцент кафедры антропологии Ратгерского университета, скончалась в субботу в Медицинском центре Принстона (Нью-Джерси) после продолжительной болезни. Ей было 53 года, и она жила в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси"
^ Лауреат премии имени Джулиуса Эдгара Лилиенфельда 1992 года — Алан Х. Гут, Американское физическое общество . Доступно 23 января 2018 г. «Профессор Алан Гут родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1947 году. Он рос и учился в государственных школах в Хайленд-Парке, штат Нью-Джерси, но пропустил последний год обучения в средней школе, чтобы начать обучение в Массачусетском технологическом институте».
^ Лоулер, Сильвия. «Мел Харрис осознает, что значит», The Morning Call , 27 сентября 1992 г. Доступно с 1 апреля 2023 г. «Она сказала мне, что ее зовут Мэри Эллен Донеган («настоящая ирландка»); что она покинула Вифлеем, когда ей было шесть месяцев, и выросла в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, но что она все равно вернулась в Вифлеем, потому что у нее там было около дюжины кузенов».
↑ Музыкальные выступления фестиваля окружающей среды Raritan River 2006 Архивировано 24 января 2018 г. на Wayback Machine , дата обращения 23 апреля 2007 г. «Композитор и басист Марк Хелиас родился и вырос в Нью-Брансуике».
^ Сьюзан Хендрикс, CNN . Доступ 11 мая 2020 г. «Выросшая в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, Хендрикс посещала школу Хан в Принстоне и получила степень бакалавра гуманитарных наук по журналистике в Университете штата Аризона».
^ Эчегарай, Луис Мигель. «Лори Эрнандес: латиноамериканская гимнастка из США с мечтами об олимпийской славе; уроженка Нью-Джерси может стать первой латиноамериканской гимнасткой, родившейся в США, которая попадет в олимпийскую сборную США за более чем 30 лет на отборочных соревнованиях в Сан-Хосе в эти выходные», The Guardian , 8 июля 2016 г. Доступно 11 июля 2016 г. «Лорен Эрнандес родилась 9 июня 2000 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси».
^ Фейтл, Стив. «Боец UFC 218 Сабах Хомаси начал спортивную карьеру в Ист-Брансуике», Asbury Park Press , 30 ноября 2017 г. Доступно 22 января 2018 г. «Хотя Сабах Хомаси провел в Ист-Брансуике только первое десятилетие своей жизни, у него остались яркие воспоминания о взрослении в Гарден-Стейт. ... Хомаси, родившийся в Нью-Брансуике, в субботу прибудет в Детройт, чтобы побороться за титул чемпиона Ultimate Fighting Championship в предварительном бою на мероприятии UFC 218 в Motor City».
^ Лоусон, Эдвард. «В новостных колонках», стр. 119 в Opportunity: A Journal of Negro Life , тома 17–18. Доступно 23 января 2018 г. «Когда губернатор Нью-Джерси А. Гарри Мур недавно повторно назначил г-жу Кристин Мур Хауэлл из Нью-Брансуика одним из пяти комиссаров Государственного совета по косметологии, он отдал дань уважения женщине, чья неутомимая энергия и острая деловая хватка завоевали для нее уникальное место в американской жизни».
^ «Lossing's Field Book of the Revolution, Vol. II., Supplement I.», доступ 23 апреля 2007 г. «По прибытии британцев следующим летом капитаны Адам Хайлер и Уильям Марринер из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, так сильно их раздражали, что для уничтожения их лодок были отправлены вооруженные силы».
^ Сегельбаум, Дилан. «Вот что мы знаем об основателе и бывшем генеральном директоре United Fiber & Data Билле Хайнсе», York Daily Record , 14 октября 2020 г. Доступно 19 марта 2022 г. «Хайнс родился в 1972 году в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, и вырос в бедности. Его воспитывала мать-одиночка, и он переезжал в такие места, как Ирвингтон, Ньюарк и Хиллсайд».
^ «Джахейм возвращается с новым CD «Ghetto Classics» и рассказывает о своих музыкальных героях», Jet , 10 апреля 2006 г., дата обращения 1 апреля 2021 г. «Джахейм Хогланд родился в жилом комплексе Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, и его вдохновил на пение его дедушка».
^ через Associated Press . «USC теряет принимающего, а не своего тренера», The San Diego Union-Tribune , 11 января 2007 г. Доступно 29 августа 2017 г. «Джарретт, 6 футов 5 дюймов, 215 фунтов из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, заканчивает свою студенческую карьеру с 216 приемами на 3138 ярдов и рекордом Pac-10 — 41 тачдаун в 38 играх».
^ IJS получает архивы композитора/пианиста Джеймса П. Джонсона, дата пресс-релиза 29 июля 2004 г., доступ получен 23 апреля 2007 г. Известный во всем мире как «отец страйд-фортепиано», Джонсон родился в Нью-Брансуике в 1894 г.
^ Домашняя страница, Друзья Дома Уильяма Х. Джонсона. Доступ 11 января 2015 г. «Уильям Х. Джонсон был преуспевающим бизнесменом из Нью-Брансуика, владевшим компанией по оклейке обоев и покраске домов, с деловыми адресами на Черч-стрит и Моррис-стрит в Нью-Брансуике».
↑ Сотрудники. «Некролог: Роберт Вуд Джонсон», стр. 145. National Druggist , том 40. Доступ 25 июня 2015 г. «Роберт Вуд Джонсон, один из основателей и президент известной фирмы Johnson & Johnson, умер после непродолжительной болезни у себя дома в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 7 февраля 1910 г.».
^Staff. "Robert Wood 'Johnson, 74, Dies; Chairman of Johnson & Johnson; Founder's Son Led Company Until 1963 – No. 2 Man on War Production Board", The New York Times, January 31, 1968. Accessed August 29, 2017. "On April 4, 1893, Mr. Johnson was born in New Brunswick, N.J., where Johnson & Johnson maintained its headquarters."
^Straehle, Steve. "Ambassador to the United Kingdom: Who Is Woody Johnson?", AllGov.com, February 15, 2017. Accessed January 23, 2018. "Johnson was born April 12, 1947, in New Brunswick, New Jersey, son of Robert Wood "Bobby" and Betty Johnson, and one of five children."
^Scientific Director Frederick B. Kilmer, Johnson & Johnson. Accessed July 21, 2020. "Over the course of his prolific career at the company, Frederick Barnett Kilmer defined Johnson & Johnson, influencing virtually every aspect of the business. Before joining the company, he was a retail pharmacist, scientist, writer, and public health pioneer who moved to New Brunswick, New Jersey, in 1879."
^"Joyce Kilmer House Open to the Public on December 6 for Birthday Observation", City of New Brunswick, November 25, 2022. Accessed April 1, 2023. "The Joyce Kilmer birthplace house, located at 17 Joyce Kilmer Avenue, will be open on Tuesday, December 6 for the City’s open house observance of this local historical figure’s birth date. Alfred Joyce Kilmer, author of the poem 'Trees' and many other poems and essays, was born in New Brunswick on December 6, 1886 in the upper rooms of his parents’ home, located at what was then 17 Codwise Avenue."
^Seiler, Andy. "Casual Sex? role marks change for H. Park actor", Central New Jersey Home News, May 6, 1988. Accessed June 20, 2024, via Newspapers.com. "Born in New Brunswick on March 12, 1957, Levine graduated from Highland Park High School in 1975."
^Baltin, Will. "Roy Mack – Another New Brunswick Boy Who Has Made Good", The Central Jersey Home News, May 23, 1937. Accessed August 10, 2020, via Newspapers.com. "Folks don't know him as Leroy McClure in the entertainment world, but rather as Roy Mack.... But few know that Roy is a New Brunswick boy who has really accomplished much in the world of make-believe."
^Politi, Steve. "Is Floyd Mayweather a Jersey guy? Tracing his roots to a New Brunswick block", NJ Advance Media for NJ.com, May 1, 2015. Accessed August 29, 2017. "Hiram Square in New Brunswick as it looked in the mid 1970s. Floyd Mayweather lived on the street with his mother in the mid 1980s."
^Cronick, Scott. "Comedian Jim Norton Insensitive, Vulgar", The Press of Atlantic City, July 30, 2002. Accessed October 26, 2011. "The 33-year-old New Brunswick native sold out two shows at the Shell at Trump Marina Hotel Casino on Saturday night, leaving other fans outside looking for tickets. The only question is: Who is Jim Norton?"
^Schmidt, Jean Miller (1999). Grace Sufficient: A History of Women in American Methodism, 1760-1939. Nashville, TN: Abingdon Press. p. 187. ISBN 978-0-687-15675-7.
^'Murphy Brown' Housepainter Dies: Actor Robert Pastorelli Dead At 49, May Have Been Drug Overdose, CBS News, March 9, 2004. Accessed August 29, 2017. "Pastorelli, born in New Brunswick, N.J., was an aspiring boxer in his youth. But a near-fatal car crash on his 19th birthday ended his dreams of a pro sports career."
^"Bishop O'Connell to present papal honors during Sept. 8 prayer service" Archived August 16, 2019, at the Wayback Machine, The Monitor, August 30, 2011. Accessed July 18, 2019. "Judith M. Persichilli was born March 4, 1949, in New Brunswick."
^Hasan Piker, The Young Turks. Accessed March 14, 2022. "Born in New Brunswick, New Jersey, and raised in Istanbul, Turkey, Hasan Piker is an American journalist, producer, activist, and political commentator, best known as the creator behind The Breakdown for The Young Turks on Facebook."
^Press-Reynolds, Kieran. "Leftist streamer Hasan Piker faced criticism for buying a $2.7 million home. But Gen Z's favorite pundit says he's determined to change the right's narrative about progressives.", Insider.com. August 28, 2021. Accessed March 14, 2022. "Piker, the son of two academics, was born in New Brunswick, New Jersey, but grew up in Istanbul."
^Rechcigl, Miloslav Jr. "%22&pg=PA394 Czech American Timeline: Chronology of Milestones in the History of Czechs in America, p. 394. Author House, 2013. ISBN 9781481757065. Accessed June 25, 2015. "Stephen Porges (1945– ), b. New Brunswick, NJ, of Bohemian ancestry, a psychiatrist, proposed the Polyvagal Theory, a theory that links the evolution of the autonomic nervous system to the emergence of social behavior."
^Stravelli, Gloria. "The right song at the right time in the right movie: Doors of Hollywood swung open for musician after 1987 Academy Award", Atlanticville, April 11, 2002. Accessed April 1, 2023. "'There was always music at home,' Previte recalled about his boyhood in New Brunswick."
^"In memoriam: Paul Reale, 77, professor, pianist and prolific composer", University of California, Los Angeles, August 12, 2020. Accessed May 16, 2024. "Born in 1943 in New Brunswick, New Jersey, Reale studied English literature and the hard sciences at Columbia College, before earning a degree in composition in 1967 at that institution under the primary tutelage of Chou Wen-Chung and Otto Luening."
^Margolick, David. "Mary Lea Johnson Richards, 63, Founder of Production Company", The New York Times, May 4, 1990. Accessed January 23, 2018. "Mrs. Richards was born on Aug. 20, 1926, in New Brunswick, N.J. She was the oldest daughter of J. Seward Johnson, an heir to the Johnson & Johnson pharmaceutical fortune, and his first wife, Ruth Dill Johnson."
^Mohammed Sanu, Pro-Football-Reference.com. Accessed October 22, 2019. "Born: August 22, 1989 (Age: 30-061d) in New Brunswick, NJ"
^Olivier, Bobby. "Midtown reunion just part of NJ revival at Skate and Surf this weekend", NJ Advance Media for NJ.com, May 16, 2014. Accessed June 25, 2015. "Gabe Saporta could only dodge the discussion for so long. For years, the singer and his former bandmates were asked to reunite Midtown, their daring New Brunswick foursome that burned alongside pop-punk's brightest incendiaries in the early 2000s, only to smolder and disband in 2005."
^Sexton, Robert. "Why I'm Running | Robert J. Sexton for California State Assembly". Robert J. Sexton for California State Assembly. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
^About Jeff Shaara; Author of The Last Full Measure, Random House. Accessed May 11, 2013. "Jeff Shaara was born in 1952, in New Brunswick, New Jersey."
^Roberts, Sam. "Gerald Shargel, Criminal Defense Lawyer for the Mob, Dies at 77", The New York Times, July 17, 2022. Accessed July 19, 2022. "Gerald Lawrence Shargel was born on Oct. 5, 1944, in New Brunswick, N.J."
^Dustin Sheppard, Major League Soccer. Accessed November 26, 2019. "Birthplace: New Brunswick, NJ"
^Brian David Sicknick, Demaine Funeral Home. Accessed January 31, 2021. "Brian David Sicknick was born on July 30, 1978, in New Brunswick, NJ, the youngest of three sons to Gladys and Charles Sicknick."
^James H. Simpson, Cullum's Register, 679. Accessed March 18, 2011.
^Grimes, William "Robert Sklar, Film Scholar, Is Dead at 74", The New York Times, July 6, 2011. Accessed May 20, 2021. "Robert Anthony Sklar, known as Bob, was born on Dec. 3, 1936, in New Brunswick, N.J. and attended Princeton, where he was the chairman of the editorial board of The Daily Princetonian."
^Aaker, Everett. Encyclopedia of early television crime fighters:all regular cast members in American crime and mystery series, 1948–1959, McFarland & Company, 2006. ISBN 0-7864-2476-1. Accessed March 24, 2013. "Arthur Space was born in New Brunswick, New Jersey on October 12, 1908."
^Schelly, Bill. Founders of Comic Fandom: Profiles of 90 Publishers, Dealers, Collectors, Writers, Artists and Other Luminaries of the 1950s and 1960s, p. 124. McFarland & Company, 2010. ISBN 0-7864-4347-2. Accessed November 13, 2015. "Larry Stark was born in New Brunswick, New Jersey, in August 1932."
^Purcell, John. "Matt Taibbi, author of Griftopia, answers Ten Terrifying Questions", Booktopia, November 10, 2010. Accessed September 15, 2019. "I was born in New Brunswick, New Jersey, a college town not far from New York; my parents were 19 year-old students."
^"Norman Tanzman, 85, once Middlesex state senator". Home News Tribune, June 7, 2004. Accessed March 1, 2021, via Newspapers.com. "Born in New York City, Mr. Tanzman moved to New Brunswick when he was 4, and then to Highland Park."
^Bosso, Joe. "Ron 'Bumblefoot' Thal on DIY music distribution, Guns N' Roses and more", MusicRadar.com, April 22, 2011. Accessed March 24, 2013. "As a member of Guns N' Roses, Ron 'Bumblefoot' Thal has spent the better part of two years crisscrossing the globe on the Chinese Democracy tour and playing to packed enormodomes. But, for time being, the New Jersey resident, who has called the city of New Brunswick his home for the past 12 years, is enjoying a bit of normalcy in the Garden State."
^Staff. "The Story of His Life", The New York Times, December 9, 1885. Accessed March 24, 2013. "William H. Vanderbilt was the eldest son of Commodore Vanderbilt. He was born in New-Brunswick, N.J., in the old house where the Commodore lived a good part of his time at that period of his life, on May 8, 1821."
^Guetti, Mike. "Vega is hottest star on area racing scene", Home News Tribune, March 7, 2018. Accessed January 21, 2020, via Newspapers.com. "Balance on a horse is what it's all about for successful race-riding but, for apprentice rider Tony Vega, finding his balance on a horse was the easiest part. Vega, a former Home News delivery boy who was born in New Brunswick and attended New Brunswick High School, is the hottest star on the New Jersey horse racing scene as he leads the current jockey standings at Monmouth Park by more than 20 wins."
^George Veronis, Woods Hole Oceanographic Institution. Accessed January 2, 2024. "Born in New Brunswick, New Jersey, he was the son of Nicholas and Angeliki Veronis."
^Paul Wesley as Stefan Salvatore Archived August 15, 2010, at the Wayback Machine, The Vampire Diaries. Accessed March 18, 2011. "Born and raised in New Brunswick, New Jersey, Wesley currently resides in Atlanta, Georgia, where The Vampire Diaries films, and Los Angeles, California.".
^"Young signs with Rangers", The Star-Ledger, August 12, 2006. "Young, out of Rutgers and New Brunswick, has played in 15 major- league seasons, including 2004 for the Rangers when they were in contention for the AL West title until the final week of the regular season."
^Miller, Randy. "Angels' Eric Young Jr., shares sad story of losing his 'angel'", NJ Advance Media for NJ.com, June 9, 2017. Accessed July 5, 2017. "Shortly after joining the club in an Aug. 31, trade, the Yankees were in Baltimore for a Labor Day weekend series when the New Brunswick native and Piscataway High alum learned he was going to be a first-time father."
^2018 Annual Impact Report / 2019 Membership Directory, Sister Cities International. Accessed May 5, 2021. "New Brunswick: Debrecen, Hungary; Limerick City and County, Ireland; Fukui, Japan; Tsuruoka, Japan"
^Sister Cities Archived May 4, 2021, at the Wayback Machine, City of New Brunswick. Accessed May 5, 2021.
External links
Wikimedia Commons has media related to New Brunswick, New Jersey.
Wikivoyage has a travel guide for New Brunswick (New Jersey).
.jpeg/1280px-Raritan_River,_New_Brunswick,_New_Jersey_(1903).jpeg)
.png/1280px-Aero_view_of_New_Brunswick,_New_Jersey,_1910_(cropped).png)
_from_the_overpass_for_Commercial_Avenue-Paul_Robeson_Boulevard_in_New_Brunswick,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Дебрецен , Венгрия
Фукуи , префектура Фукуи , Япония
Графство Лимерик , Ирландия
