Джулиус Генри « Граучо » Маркс ( / ˈ ɡ r aʊ tʃ oʊ / ; 2 октября 1890 — 19 августа 1977) — американский комик, актёр, писатель и певец, выступавший в кино и водевилях на телевидении, радио и на сцене. [1] Он был мастером остроумия и считается одним из величайших комиков Америки. [2]
Маркс снял 13 художественных фильмов в команде со своими братьями, которые выступали под именем Marx Brothers , из которых он был третьим. Он также имел успешную сольную карьеру, в основном на радио и телевидении, в частности, как ведущий игрового шоу You Bet Your Life . [1]
Его отличительная внешность, перенесенная из его дней в водевиле, включала такие причуды, как преувеличенно сутулая осанка, очки, сигара и густые усы из грима (позже настоящие усы) и брови. Эти преувеличенные черты привели к созданию одной из самых узнаваемых и вездесущих новых масок, известной как очки Граучо : цельная маска, состоящая из очков в роговой оправе , большого пластикового носа, кустистых бровей и усов-щеточек. [3]
Джулиус Генри Маркс родился 2 октября 1890 года в Манхэттене , Нью-Йорк. [4] Маркс заявил, что родился в комнате над мясной лавкой на Ист 78-й улице, «между Лексингтон и Третьей », как он сказал Дику Каветту в телевизионном интервью 1969 года. [5] Дети Маркса выросли в здании, построенном на рубеже веков по адресу 179 Ист 93-я улица у Лексингтон-авеню в районе, который сейчас известен как Карнеги-Хилл на Верхнем Ист-Сайде округа Манхэттен. Его старший брат Харпо в своих мемуарах Harpo Speaks назвал это здание «первым настоящим домом, который я знал». [6] Оно было заселено европейскими иммигрантами, в основном ремесленниками. Прямо через дорогу находились самые старые дома из коричневого камня в этом районе, принадлежавшие людям, включая хорошо связанных братьев Лоу и Уильяма Орта. Граучо также рассказал Каветту, что семья Маркс жила там «около 14 лет».
Семья Маркса была еврейской. [7] Его матерью была Мине «Минни» Шёнберг , чья семья приехала из Дорнума на севере Германии, когда ей было 16 лет. Его отцом был Саймон «Сэм» Маркс , который изменил свое имя с Маррикса, и сыновья называли его «Французом» на протяжении всей его жизни, потому что он и его семья были родом из Эльзаса во Франции. [8] Братом Минни был Эл Шёнберг, который сократил свое имя до Эл Шеан, когда он занялся шоу-бизнесом в качестве половины Галлахера и Шеана , известного водевильного номера начала 20-го века. По словам Маркса, когда Шен приезжал, он бросал местным бродягам несколько монет, чтобы, когда он стучал в дверь, его окружали обожающие его поклонники. Маркс и его братья уважали его мнение и несколько раз просили его написать для них какой-нибудь материал. [ нужна цитата ]
У Минни Маркс не было карьеры в индустрии развлечений, но она очень хотела, чтобы ее сыновья пошли на сцену, как их дядя. Во время обучения своего второго сына Леонарда ( Чико Маркс ) игре на фортепиано она обнаружила, что у Джулиуса приятный сопрано и способность оставаться в тональности. Ранней целью карьеры Джулиуса было стать врачом, но потребность семьи в доходах вынудила его бросить школу в возрасте двенадцати лет. К тому времени Джулиус стал ненасытным читателем, особенно полюбив Горацио Элджера . Маркс продолжал преодолевать недостаток формального образования, став очень начитанным. [ необходима цитата ]
После нескольких попыток работы в офисе начального уровня и на работах, подходящих для подростков, Маркс вышел на сцену в качестве певца-мальчика с трио Gene Leroy, дебютировав в театре Ramona в Гранд-Рапидс, штат Мичиган , 16 июля 1905 года. [9] По общему мнению, Маркс утверждал, что он был «безнадежно средним» как водевиль, но это был типичный Маркс, остроумный в своей истинной форме. К 1909 году Минни Маркс собрала своих сыновей в ничем не примечательную водевильную певческую группу, объявленную как «Четыре соловья». Братья Юлиус, Милтон ( Гуммо Маркс ) и Артур (первоначально Адольф, но с 1911 года Харпо Маркс ) и еще один певец-мальчик, Лу Леви, путешествовали по американским водевильным кругам без особого успеха. Исчерпав свои возможности на Востоке, семья переехала в Ла-Грейндж, штат Иллинойс , чтобы играть на Среднем Западе. [ необходима цитата ]
После особенно удручающего выступления в Накогдочесе, Техас , Джулиус, Милтон и Артур начали шутить на сцене ради собственного развлечения. К их большому удивлению, публике они понравились больше как комики, чем как певцы. Они модифицировали популярную тогда комедийную сценку Гаса Эдвардса «Школьные дни» и переименовали ее в «Веселье в Hi Skule». Братья Маркс исполняли вариации этой программы в течение следующих семи лет. [ необходима цитата ]
Некоторое время в водевиле все братья выступали с этническими акцентами. Леонард, старший, развил итальянский акцент, который он использовал в роли Чико Маркса, чтобы убедить некоторых бродячих хулиганов, что он итальянец, а не еврей. Артур, следующий по старшинству, надел кудрявый рыжий парик и стал «Пэтси Бранниган», стереотипным ирландским персонажем. Его дискомфорт при выступлении на сцене привел к предложению его дяди Аль Шеана вообще прекратить говорить и играть роль в пантомиме. Персонаж Юлиуса Маркса из «Веселья в приветственной скуле» был этническим немцем, поэтому Юлиус играл его с немецким акцентом. После затопления RMS Lusitania в 1915 году в обществе широко распространились антинемецкие настроения , и немецкий персонаж Маркса был освистан, поэтому он отказался от акцента и развил характер болтливого умника, который стал его визитной карточкой. [ необходима цитата ]
Братья Маркс стали крупнейшими комедийными звездами театра Palace в Нью-Йорке, который позиционировал себя как «Валгалла водевиля». Навыки заключения сделок брата Чико привели к появлению трех хитовых пьес на Бродвее . Никакая другая комедийная рутина не заражала так сильно бродвейскую сеть. Все эти сценические работы предшествовали их голливудской карьере. К тому времени, как Маркс сняли свой первый фильм, они уже были крупными звездами с отточенными навыками; и к тому времени, когда Граучо снова стал звездой на телевидении в « Вы ставите свою жизнь» , он успешно выступал уже полвека. [ необходима цитата ]
Маркс начал свою карьеру в водевиле в 1905 году, когда он присоединился к акту под названием The Leroy Trio. [10] Он ответил на объявление в газете о поиске человека по имени Робин Лерой, который искал мальчика для своей группы в качестве певца. Маркс был нанят вместе с коллегой-актером водевиля Джонни Моррисом. Благодаря этому акту Маркс впервые ощутил вкус жизни в качестве исполнителя водевиля. В 1909 году Маркс и его братья стали групповым актом, сначала названным The Three Nightingales, а затем The Four Nightingales. [10] Мать братьев, Минни Маркс , была менеджером группы, собирала их вместе и организовывала их шоу. У группы было непростое начало, она выступала не на самых подходящих площадках и редко, если вообще когда-либо, получала плату за свои выступления. [10] В конце концов брат Милтон (Гуммо) покинул коллектив, чтобы служить в Первой мировой войне, и был заменен Гербертом (Зеппо) , и группа стала известна как Marx Brothers . [10] Их первым успешным шоу было Fun In Hi Skule (1910). [10]
Маркс снялся в 26 фильмах, в том числе в 13 со своими братьями Чико и Харпо. [11] Маркс выработал себе образ остроумного мошенника с характерной походкой цыпленка, преувеличенными усами и бровями, нарисованными гримом, и неизменной сигарой, импровизируя оскорбления в адрес чопорных вдов (часто играемых Маргарет Дюмон ) и всех, кто стоял у него на пути. Как братья Маркс, он и его братья снялись в серии популярных сценических шоу и фильмов.
Их первый фильм был немым фильмом, снятым в 1921 году, который был показан только один раз в Бронксе [11] и, как полагают, был уничтожен вскоре после этого. Десять лет спустя команда экранизировала два своих последних бродвейских шоу — The Cocoanuts и Animal Crackers [11] . Другими успешными фильмами были Monkey Business , Horse Feathers , Duck Soup и A Night at the Opera . [11] Одна шутка Маркса касалась его ответа Сэму Вуду , режиссеру A Night at the Opera . Разгневанный импровизациями и выходками братьев Маркс на съемочной площадке, Вуд с отвращением закричал: «Вы не можете сделать актера из глины». Маркс ответил: «И режиссера из Вуда». [12]
Маркс также работал радиокомиком и ведущим шоу. Одной из его ранних работ был недолговечный сериал 1932 года Flywheel, Shyster and Flywheel с Чико в главной роли. Хотя считалось, что большинство сценариев и дисков были уничтожены, все, кроме одного сценария, были найдены в 1988 году в Библиотеке Конгресса . В 1947 году Маркса попросили вести радиовикторину You Bet Your Life . Она транслировалась на ABC, а затем на CBS, прежде чем перейти на NBC. Она перешла с радио на телевидение 5 октября 1950 года и длилась одиннадцать лет. Ее в основном спонсировала компания DeSoto Automobiles, и Маркс иногда появлялся в рекламе. Шоу, снятое перед аудиторией, состояло из подшучивания Маркса над участниками и импровизации шуток перед тем, как кратко их оспорить. Диктором шоу был Джордж Феннеман . Шоу стало популярным благодаря фразам «Назови секретное слово, и утка спустится и даст тебе пятьдесят долларов», «Кто похоронен в могиле Гранта ?» и «Какого цвета Белый дом ?» (предлагалось наградить проигравшего участника утешительным призом). [13]
На протяжении всей своей карьеры Маркс представил ряд запоминающихся песен в фильмах, включая « Ура капитану Сполдингу » и « Привет, я должен идти », в Animal Crackers , « Что бы это ни было, я против этого », « Все говорят, что я люблю тебя » и « Лидия — татуированная леди ». Фрэнк Синатра , который однажды пошутил, что единственное, что он может делать лучше Маркса, — это петь, снял фильм с Марксом и Джейн Рассел в 1951 году под названием «Двойной динамит » .
На публике и за кадром Харпо и Чико было трудно узнать без их париков и костюмов, а поклонникам было практически невозможно узнать Граучо без его фирменных очков, накладных бровей и усов.
Усы и брови из грима возникли спонтанно перед выступлением в водевиле в начале 1920-х годов, когда у него не было времени на наклеивание наклеенных усов, которые он использовал (или, согласно его автобиографии, ему просто не нравилось удалять усы из-за последствий срывания липкой повязки с одного и того же участка кожи каждую ночь). После нанесения усов из грима быстрый взгляд в зеркало показал, что его натуральные брови были слишком неяркими и не соответствовали остальной части его лица, поэтому Маркс добавил грим на брови и направился на сцену. Абсурдность грима никогда не обсуждалась на экране, но в известной сцене в « Утином супе» , где и Чиколини (Чико), и Пинки (Харпо) маскируются под Граучо, они ненадолго видны наносящими грим, неявно отвечая на любой вопрос зрителя о том, откуда у него усы и брови.
Маркса попросили снова нанести усы из грима для You Bet Your Life , когда дело дошло до телевидения, но он отказался, решив вместо этого отрастить настоящие, которые он носил до конца своей жизни. К этому времени его зрение ослабло настолько, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто реквизитом. Он дебютировал в этом новом, теперь уже гораздо более взрослом, появлении в фильме Love Happy , последнем фильме братьев Маркс в качестве комедийной команды.
Маркс действительно рисовал старые усы персонажа поверх своих настоящих в нескольких редких случаях, включая телевизионный скетч с Джеки Глисоном на варьете последнего в 1960-х годах (в котором они исполнили вариацию на песню « Mister Gallagher and Mister Shean », написанную в соавторстве с дядей Маркса Элом Шеаном ) и в фильме Отто Премингера 1968 года Skidoo . В то время, когда ему было уже за 70, Маркс заметил о своей внешности: «Я выглядел так, будто меня забальзамировали». Он играл главаря мафии по прозвищу «Бог», и, по словам Маркса, «и моя игра, и фильм были богомерзкими!»
Преувеличенная походка с одной рукой на пояснице и с согнутым почти на 90 градусов туловищем в талии была пародией на моду 1880-х и 1890-х годов. [ требуется ссылка ] Модные молодые люди из высших слоев общества ходили, крепко прижимая правую руку к основанию позвоночника, и слегка наклоняясь вперед в талии и очень слегка поворачивая вправо левое плечо, позволяя левой руке свободно качаться вместе с походкой. Эдмунд Моррис в своей биографии « Восход Теодора Рузвельта » описывает молодого Рузвельта, недавно избранного в Государственную ассамблею, впервые входящего в Палату представителей этой модной, напускной походкой, что несколько позабавило старших и более сельских членов. [14] Маркс значительно преувеличил эту моду, и комический эффект усиливался тем, насколько устаревшей была мода к 1940-м и 1950-м годам.
Три брака Маркса закончились разводом. Его первой женой была хористка Рут Джонсон (м. 1920–1942). Ему было 29, а ей 19 на момент их свадьбы. У пары было двое детей, Артур Маркс и Мириам Маркс . Его второй женой была Кей Марвис (м. 1945–1951), урожденная Кэтрин Диттиг, [15] бывшая жена Лео Горси . Марксу было 54, а Кей 21 на момент их свадьбы. У них была дочь Мелинда Маркс . Его третьей женой была актриса Эден Хартфорд (м. 1954–1969). Ему было 64, а ей 24 на момент их свадьбы.
В начале 1950-х годов Маркс описывал свою идеальную женщину: «Та, которая выглядит как Мэрилин Монро и говорит как Джордж С. Кауфман ». [16]
Марксу было отказано в членстве в неформальной симфониетте друзей (включая Харпо), организованной Беном Хехтом , потому что он мог играть только на мандолине. Когда группа начала свою первую репетицию в доме Хехта, Маркс ворвался и потребовал тишины от «паршивых любителей». Музыканты обнаружили его дирижирующим Симфоническим оркестром Лос-Анджелеса во время исполнения увертюры к «Тангейзеру» в гостиной Хехта. Марксу разрешили присоединиться к симфониетте. [17]
Позже Маркс иногда замечал ведущим ток-шоу, и не совсем в шутку, что он не мог никого оскорбить, потому что объект его комментария предполагал, что это шутка в стиле Граучо, и смеялся. [ необходима цитата ]
Несмотря на отсутствие формального образования, он написал много книг, включая автобиографию « Граучо и я » (1959) и «Мемуары паршивого любовника» (1963). Он был другом таких литературных деятелей, как Бут Таркингтон , Т. С. Элиот и Карл Сэндберг . Большая часть его личной переписки с этими и другими деятелями представлена в книге «Письма Граучо» (1967) с введением и комментариями к письмам, написанными Марксом, который передал свои письма в Библиотеку Конгресса . [18] Его дочь Мириам опубликовала сборник его писем к ней в 1992 году под названием « С любовью, Граучо».
В книге «Жизнь с Граучо: взгляд сына» Артур Маркс рассказывает, что в последние годы своей жизни Граучо все чаще называл себя по имени Хакенбуш, ссылаясь на персонажа с таким именем, которого он играл в фильме « День на скачках» . [19]
Маркс приложил серьезные усилия, чтобы научиться играть на гитаре. В фильме 1932 года Horse Feathers он исполняет любовную тему фильма «Everyone Says I Love You» для своей партнерши Тельмы Тодд на Gibson L-5 . [20]
В июле 1937 года был организован теннисный парный матч между знаменитостями Америки и Англии, в котором Маркс и Эллсворт Вайнс играли против Чарли Чаплина и Фреда Перри , чтобы открыть новый клубный дом в теннисном клубе Беверли-Хиллз. Маркс появился на корте с двенадцатью ракетками и чемоданом, оставив Чаплина, который относился к теннису серьезно, в недоумении, прежде чем он спросил, что в нем. Маркс спросил Чаплина, что в его, на что Чаплин ответил, что у него нет ни одной. Маркс ответил: «Какой ты теннисист?» Сыграв всего несколько игр, Маркс сел на корт и распаковал изысканный пикниковый обед из своего чемодана. [21]
Ирвинг Берлин пошутил: «Мир не был бы в таком замешательстве, если бы Маркс был Граучо вместо Карла». [22] В своей книге «The Groucho Phile» Маркс говорит: «Я был либеральным демократом всю свою жизнь», и «я честно говоря, нахожу демократов лучшей, более сочувствующей толпой... Я продолжу верить, что демократы больше уважают простых людей, чем республиканцы». [23] Однако во время эпизода Firing Line 7 июля 1967 года Маркс признался, что голосовал за Уэнделла Уилки , кандидата от республиканцев на пост президента в 1940 году, а не за Франклина Д. Рузвельта , заявив, что он не верит, что какой-либо мужчина должен баллотироваться более чем на два срока. [24] Маркс упомянул в телевизионном интервью, что ему не нравится движение за освобождение женщин . [ требуется ссылка ]
Карьера Маркса на радио была не столь успешной, как его работа на сцене и в кино, хотя историки, такие как Джеральд Нахман и Майкл Барсон, предполагают, что в случае с односезонным сериалом «Маховик, Шайстер и Маховик » (1932) неудача могла быть обусловлена сочетанием неудачного временного интервала и возвращением братьев Маркс в Голливуд, чтобы снять еще один фильм.
В середине 1940-х годов он пережил гнетущее затишье в своей карьере. Его радиошоу Blue Ribbon Town провалилось, и он не смог продать свой предполагаемый ситком The Flotsam Family, но увидел, как он стал огромным хитом под названием The Life of Riley с Уильямом Бендиксом в главной роли. К тому времени братья Маркс как киноактеры официально ушли на пенсию.
Маркс должен был появиться на радиошоу с Бобом Хоупом . Раздраженный тем, что его заставили ждать в гримерке 40 минут, он вышел в эфир в отвратительном настроении. Хоуп начал со слов: «Почему, Граучо Маркс! Граучо, что ты делаешь здесь, в пустыне?» Маркс парировал: «Эй, пустыня, я сижу в гримерке уже сорок минут! Немного пустыни, ладно...». Маркс продолжал игнорировать сценарий, долго импровизируя , и зашел далеко за пределы отведенного ему временного интервала.
Шоу слушал продюсер Джон Гведель , у которого была идея. Он обратился к Марксу с предложением провести викторину, на что Маркс насмешливо ответил: «Викторина? Только актеры, которые полностью выдохлись, прибегают к викторинам!» Не смутившись, Гведель предложил, чтобы викторина была лишь фоном для интервью Маркса с людьми и бури импровизации, которую они вызовут. Маркс ответил: «Ну, я не добился успеха на радио, и я не могу удержать спонсора. На данный момент я попробую что угодно!» [ необходима цитата ]
You Bet Your Life дебютировал в октябре 1947 года на радио ABC (которое транслировалось с 1947 по 1949 год), спонсируемом производителем бижутерии Алленом Геллманом ; [25] а затем на CBS (1949–50) и, наконец, на NBC. Шоу транслировалось только по радио с 1947 по 1950 год; по радио и телевидению с 1950 по 1960 год; и только по телевидению с 1960 по 1961 год. Шоу имело огромный успех, став одним из самых популярных на телевидении к середине 1950-х годов, получив рейтинг номер один в 1953 году. С Джорджем Феннеманом в качестве диктора и прямого человека, Маркс развлекал свою аудиторию острым остроумием и импровизированными разговорами со своими гостями. Поскольку You Bet Your Life в основном был импровизированным и не прописанным — хотя авторы предварительно брали интервью у гостей и заранее давали Марксу готовые реплики — продюсеры настояли на том, чтобы канал записывал его заранее, а не транслировал в прямом эфире. Для этого было три причины: предварительная запись давала Марксу время на то, чтобы выудить смешные реплики, любые промежуточные мертвые точки можно было вырезать; и, что самое важное, чтобы защитить канал от того, что считалось рискованным, поскольку Маркс был печально известным непредсказуемым человеком и мог сказать почти все, что угодно. Телевизионное шоу шло 11 сезонов, пока не было отменено в 1961 году. По иронии судьбы давний главный спонсор, автомобильная марка DeSoto, обанкротилась из-за снижения продаж в том же году. В рекламе DeSoto Маркс иногда говорил: «Скажите им, что вас послал Граучо» или «Попробуйте DeSoto, прежде чем решите». В середине 1970-х годов эпизоды шоу были объединены и ретранслированы как «Лучшее из Граучо» . [26]
Музыкальной темой программы была инструментальная версия « Ура капитану Сполдингу », которая все чаще идентифицировалась как личная песня Маркса. Запись песни с Марксом и певцами Кена Лейна с оркестром под управлением Виктора Янга была выпущена в 1952 году. Еще одна запись, сделанная Марксом в этот период, была «Самая смешная песня в мире», выпущенная лейблом Young People's Records в 1949 году. Это была серия из пяти оригинальных детских песен с связующим повествованием об обезьяне и ее собратьях по зоопарку.
Одно из наиболее часто цитируемых высказываний Маркса, возможно, прозвучало во время радиоэфира 1947 года. Маркс брал интервью у Шарлотты Стори, которая родила 20 детей. Когда Маркс спросил, почему она решила вырастить такую большую семью, миссис Стори, как говорят, ответила: «Я люблю своего мужа», на что Маркс ответил: «Я люблю свою сигару, но время от времени вынимаю ее изо рта». Согласно анекдоту, высказывание было сочтено слишком рискованным для трансляции и было вырезано перед трансляцией. [27] Шарлотта Стори и ее муж Мэрион, действительно родители 20 детей, были реальными людьми, которые появлялись в программе. [28] Существуют аудиозаписи интервью, [29] и упоминается о сигарах («Вы раздаете сигары с каждым новым ребенком?»), но нет никаких доказательств заявленного высказывания. «Я постоянно получаю признание за вещи, которые никогда не говорил», — сказал Маркс Роджеру Эберту в 1972 году. «Вы знаете эту строчку в You Bet Your Life ? Парень говорит, что у него семнадцать детей, а я говорю: «Я курю сигару, но иногда вынимаю ее изо рта»? Я никогда этого не говорил». [30] В мемуарах Маркса 1976 года этот эпизод описывается как факт, [31] но соавтор Гектор Арсе в основном полагался на другие источники, нежели сам Маркс — которому к тому времени было около восьмидесяти, он был болен и психически нездоров — и, вероятно, не знал, что Маркс специально отрицал, что делал это замечание. [32] Главный писатель Берни Смит вспоминал в интервью 1996 года, что замечание действительно было сделано — но, опять же, гораздо позже. [33]
В 1946 году в рамках маркетинговой кампании фильма братьев Маркс « Ночь в Касабланке » Маркс создал сюжетную линию, из-за которой Warner Bros. Pictures пригрозила подать на него в суд, утверждая, что это название слишком похоже на их фильм 1942 года «Касабланка» . [34] Граучо написал открытые письма, «отвечая» четырем братьям Уорнер , в том числе одно, в котором он подвергает сомнению их собственное использование различных слов, например: задаваясь вопросом, «если в 1471 году Фердинанд Бальбоа Уорнер, ваш прапрадед,... наткнулся на берега Африки и... назвал его Касабланкой»; предполагая, что « выжившие [Дэвида] Бербанка не слишком довольны тем фактом, что» студии Warner Bros. Burbank, California называются их «студиями Бербанка»; и даже предлагая подать в суд на Marx Brothers, задавая вопрос: «А как насчет «Warner Brothers»? ... В профессиональном плане мы были братьями задолго до того, как вы стали ими». [35] [36]
5 августа 1948 года в театре Лоберо в Санта-Барбаре, штат Калифорния, состоялась премьера комедийной пьесы Маркса «Первое апреля» , которая получила посредственные отзывы. [37] Написанная Граучо Марксом и Норманом Красной, пьеса была переписана и переименована в « Время для Элизабет» и была представлена в театре Фултон в Нью-Йорке 27 сентября 1948 года, [38] где она закрылась всего после восьми представлений. [39] [40]
К моменту премьеры фильма «Вы ставите свою жизнь» на телевидении 5 октября 1950 года Маркс отрастил настоящие усы (которые он уже носил ранее в фильмах «Копакабана» и «Счастливая любовь »).
Во время тура по Германии в 1958 году в сопровождении тогдашней жены Иден, дочери Мелинды, Роберта Двана и дочери Двана Джудит он взобрался на кучу щебня, отмечавшую место бункера Адольфа Гитлера , место смерти Гитлера, и исполнил двухминутный чарльстон . [41] Позже он заметил Ричарду Дж. Анобиле в The Marx Brothers Scrapbook: «Не так уж много удовлетворения после того, как он убил шесть миллионов евреев!»
В 1960 году Маркс, всю жизнь преданный комическим операм Гилберта и Салливана , появился в роли Ко-Ко, Лорда-верховного палача, в телевизионной постановке «Микадо» на канале NBC «The Bell Telephone Hour» . Отрывок из этой постановки ротируется на Classic Arts Showcase .
Другое телешоу, Tell It to Groucho , впервые вышло 11 января 1962 года на CBS, но просуществовало всего пять месяцев. 1 октября 1962 года Маркс, после того как в течение шестимесячного перерыва между Джеком Пааром и Джонни Карсоном был приглашенным ведущим The Tonight Show , представил Карсона в качестве нового ведущего.
В 1964 году Маркс снялся в эпизоде «Время для Элизабет» мюзикла « Боб Хоуп представляет театр Крайслера» , урезанной версии пьесы, которую он и Норман Красна написали в 1948 году.
В 1965 году Маркс снялся в еженедельном шоу для британского телевидения под названием Groucho , транслировавшемся на ITV . Программа была похожа на You Bet Your Life , а роль Феннемана исполнял Кейт Фордайс . Однако она была плохо принята и продержалась всего 11 недель.
Маркс появился в роли гангстера по имени Бог в комедийном фильме Skidoo (1968), снятом Отто Премингером , с Джеки Глисоном и Кэрол Чаннинг в главных ролях . Фильм был выпущен студией, где братья Маркс начали свою кинокарьеру, Paramount Pictures . Фильм получил почти всеобщие отрицательные отзывы. Писатель Пол Красснер опубликовал историю в выпуске High Times за февраль 1981 года , рассказывающую о том, как Маркс готовился к фильму на тему ЛСД, приняв дозу наркотика в компании Красснера, и получил трогательный, в основном приятный опыт. [42]
Маркс подружился с рок-звездой Элисом Купером — они оба были сфотографированы вместе для журнала Rolling Stone — и телеведущим Диком Каветтом , став частым гостем ночного ток-шоу Каветта, даже появившись в 90-минутном интервью с одним человеком. [5] Он подружился с Элтоном Джоном , когда британский певец гостил в Калифорнии в 1972 году, настаивая на том, чтобы называть его «Джон Элтон». По словам писателя Филипа Нормана , когда Маркс в шутку указал указательными пальцами, как будто держа пару шестизарядных револьверов, Элтон Джон поднял руки и сказал: «Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист», тем самым назвав альбом, который он только что закончил . На фотографии обложки альбома виден постер фильма братьев Маркс «Go West» как дань уважения Марксу. Элтон Джон сопровождал Маркса на выступление « Jesus Christ Superstar» . Когда погас свет, Маркс крикнул: «У него счастливый конец?» А во время сцены распятия он заявил: «Это наверняка оскорбит евреев». [ необходима цитата ]
Предыдущие работы Маркса вновь обрели популярность; новые книги транскрибированных разговоров были опубликованы Ричардом Дж. Анобилем и Шарлоттой Чандлер . В интервью BBC в 1975 году Маркс назвал своим величайшим достижением то, что его книга была выбрана для сохранения в Библиотеке Конгресса. В интервью Каветту в 1971 году [43] Маркс сказал, что публикация в The New Yorker под его собственным именем [44] Юлиус Генри Маркс значила для него больше, чем все пьесы, в которых он появлялся. [5] Для человека, который никогда не получал формального образования, признание его трудов культурно значимыми было моментом большого удовлетворения.
Когда в 1971 году ему исполнился 81 год, Маркс становился все более слабым, физически и умственно, в результате череды мелких инсультов и других проблем со здоровьем. [45] [46] В 1972 году, в основном по просьбе своей спутницы Эрин Флеминг , Маркс устроил живое сольное шоу в Карнеги-холле , которое позже было выпущено как двойной альбом An Evening with Groucho на A&M Records . Он также появился в 1973 году на недолговечном варьете, ведущим которого был Билл Косби . Влияние Флеминг на Маркса было спорным. Некоторые близкие к Марксу считали, что она многое сделала для возрождения его популярности, а отношения с молодой женщиной повысили его эго и жизненную силу. [47] Другие описывали ее как Свенгали , эксплуатирующую все более дряхлого Маркса в погоне за собственной славой. Дети Маркса, особенно Артур, были убеждены, что Флеминг заставляет их слабого отца выходить за рамки его физических и умственных возможностей. [46] Писатель Марк Эванье соглашался с этим. [48]
На телетрансляции церемонии вручения премии «Оскар» 1974 года (которая была последним крупным публичным выступлением Граучо Маркса) Джек Леммон вручил ему почетную премию «Оскар» под бурные овации. Награда была вручена также Харпо, Чико и Зеппо: «в знак признания его блестящего творчества и непревзойденных достижений братьев Маркс в искусстве кинокомедии». Заметно ослабевший, Маркс поклонился за своих покойных братьев, сказав: «Я хотел бы, чтобы Харпо и Чико были здесь, чтобы разделить со мной эту великую честь». (Зеппо, все еще живой, был среди зрителей). Он также похвалил покойную Маргарет Дюмон как прекрасную натуралку, которая никогда не понимала ни одной из его шуток. [5] [49] Последнее появление Маркса было в коротком скетче с Джорджем Бернсом в телевизионном спецвыпуске Боба Хоупа Joys (пародия на фильм 1975 года Jaws ) в марте 1976 года. [50] Его здоровье продолжало ухудшаться в следующем году; Когда его младший брат Гуммо умер в возрасте 83 лет 21 апреля 1977 года, Марксу об этом так и не сказали из-за страха вызвать еще большее ухудшение его здоровья. [51]
Однако Маркс сохранил свое неуемное чувство юмора до самого конца. Джордж Феннеман, его диктор на радио и телевидении, добродушный противник и друг на всю жизнь, часто рассказывал историю об одном из своих последних визитов в дом Маркса: Когда пришло время заканчивать визит, Феннеман поднял Маркса с инвалидного кресла, обнял его за торс и начал «вести» хрупкого комика задом наперед через комнату к его кровати. Когда он это сделал, он услышал слабый голос в ухе: «Феннеман», — прошептал Маркс, «ты всегда был паршивым танцором». [52] Когда медсестра подошла к нему с термометром во время его последней госпитализации, объяснив, что она хочет проверить, есть ли у него температура, он ответил: «Не глупи — у всех есть температура». [47] Актер Эллиотт Гулд вспомнил похожий случай: «Я помню, когда я в последний раз видел Граучо, он был в больнице, и у него были трубки в носу и что там еще», — сказал он. «И когда он увидел меня, он был слаб, но он был там; и он положил пальцы на трубки и играл на них, как на кларнете. Граучо играл на трубках для меня, что доводит меня до слез». [53]
Маркс был госпитализирован в медицинский центр Cedars-Sinai с пневмонией 22 июня 1977 года и скончался там почти два месяца спустя в возрасте 86 лет [54] 19 августа, через четыре месяца после смерти Гуммо. [1] Освещение в СМИ смерти Граучо и его наследия было омрачено внезапной смертью Элвиса Пресли тремя днями ранее.
Тело Маркса было кремировано, а прах захоронен на кладбище Eden Memorial Park Cemetery в Лос-Анджелесе. У него остались трое детей и младший брат Зеппо , который пережил его на два года. На его надгробии нет эпитафии, но в одном из своих последних интервью он предложил ее: «Извините, я не могу встать». [55]
Судебные тяжбы по поводу его имущества продолжались до 1980-х годов. В конце концов, его трое детей получили большую часть имущества, в то время как Эрин Флеминг , его компаньонка в последние годы жизни, была обязана выплатить 472 000 долларов. [56]
Граучо Маркс считался самым узнаваемым из братьев Маркс. Персонажи и отсылки, похожие на Граучо, появлялись в популярной культуре как во время его жизни, так и после него, некоторые из них были нацелены на аудиторию, которая, возможно, никогда не видела фильм братьев Маркс. Фирменные очки, нос, усы и сигара Маркса стали символами комедии — очки с поддельными носами и усами (называемые « очками Граучо », «носовыми очками» и другими названиями) продаются в магазинах сувениров и костюмов по всему миру.
На обложке альбома 1969 года театра Firesign «Как ты можешь быть в двух местах одновременно, когда тебя вообще нет нигде » с подзаголовком « Да здравствует Маркс и Леннон » изображены Граучо Маркс и Джон Леннон.
Нат Перрин , близкий друг Граучо Маркса и сценарист нескольких фильмов братьев Маркс, вдохновил Джона Эстина на создание образа Гомеса Аддамса в телесериале 1960-х годов «Семейка Аддамс» с похожими густыми усами, бровями, сардоническими замечаниями, отсталой логикой и вечной сигарой (вытащенной из нагрудного кармана уже зажженной). [58]
Minnie's Boys , бродвейский мюзикл 1970 года, посвященный молодым годам Маркса (которого играет Льюис Дж. Стэдлен ), его братьям и его матери (которую играет Шелли Уинтерс ). Маркс получил титры как консультант шоу и появился на шоу Дика Каветта , чтобы прорекламировать постановку. [59] [60]
Как однажды сказал Граучо Маркс: «Каждый может состариться — нужно только прожить достаточно долго».
— Королева Елизавета II выступает на праздновании своего 80-летия в 2006 году. [61]
В 1972 году в Каннах Маркс был удостоен звания Командора французского Ордена искусств и литературы , и он очень гордился этой честью. [62]
Встреча с Элтоном Джоном привела к пресс-фото Маркса, указывающего на Элтона указательными и большими пальцами, как револьверами. Спонтанная реакция Джона, когда он поднял руки и сказал: «Не стреляйте в меня! Я всего лишь пианист!», была настолько забавной, что Элтон Джон повторно использовал ее в качестве названия альбома 1973 года . Дополнительным уважением к Марксу стало то, что на обложке был помещен постер к фильму братьев Маркс « Go West» . [63]
Известно также, что Маркс оказал влияние на персонажа мультфильмов Warner Bros. Багза Банни , который произнес свою знаменитую фразу «Конечно, вы понимаете, что это означает войну!» в двух своих мультфильмах из серии Looney Tunes , «Длинноволосый заяц» и «Задира для Багза» , когда его антагонист оскорбил его.
Два альбома британской рок-группы Queen , A Night at the Opera (1975) и A Day at the Races (1976), названы в честь фильмов братьев Маркс. В марте 1977 года Маркс пригласил Queen в гости в свой дом в Лос-Анджелесе; там они исполнили " '39 " a cappella . [64]
В длительной рекламной кампании Vlasic Pickles используется анимированный аист, который имитирует манеры и голос Маркса. [65] На знаменитом знаке Голливуда в Калифорнии одна из букв «О» посвящена Марксу. Элис Купер пожертвовал более 27 000 долларов на реконструкцию знака в память о своем друге. [66]
Актер Фрэнк Ферранте выступал в роли Граучо Маркса на сцене с 1986 года. Он продолжает гастролировать по правам, предоставленным семьей Маркс, в шоу под названием « Вечер с Граучо» в театрах по всем Соединенным Штатам и Канаде с актерами второго плана и пианистом Джимом Фермстоном. В конце 1980-х годов Ферранте сыграл Маркса в офф-Бродвейском и лондонском шоу «Граучо: жизнь в ревю» , написанном сыном Маркса Артуром. Ферранте изображал комика с 15 до 85 лет. Позже шоу было снято для PBS в 2001 году. В 1982 году Гейб Каплан снял версию того же шоу под названием «Граучо» . [67]
В венгерской дублированной версии фильма Вуди Аллена «Энни Холл » известная цитата, произнесенная Элви Сингером (Алленом) в начале фильма, приписывается не Граучо Марксу, как в оригинале, а Бастеру Китону . Причина в том, что в коммунистической Венгрии имя «Маркс» ассоциировалось с Карлом Марксом , и это имя не разрешалось использовать в таком легком, юмористическом контексте. [68]
Мюзикл Вуди Аллена 1996 года « Все говорят, что я люблю тебя» , помимо того, что назван в честь одной из фирменных песен Маркса, заканчивается вечеринкой в канун Нового года в стиле Граучо в Париже, на которой некоторые звезды, включая Аллена и Голди Хоун , присутствуют в полном костюме Граучо. Кульминацией сцены является ансамблевое вокально-танцевальное представление «Ура капитану Сполдингу» — полностью на французском языке.
.jpg/1280px-Mostra_%22Dylan_Dog_e_motori,_gioie_e_orrori%22_-_panoramio_(26).jpg)
В 2008 году мюзикл «Minnie's Boys» был повторно смонтирован на офф-Бродвее с Эриком Либерманом в роли Граучо и Памелой Майерс в роли Минни Маркс. [69] Позже Либерман сыграл Маркса в мюзикле по мотивам «Flywheel, Shyster, and Flywheel» под названием «The Most Ridiculous Thing You Ever Hoid» (2010) и в Белом доме Обамы. [70] [71]
Граучо , второстепенный персонаж в итальянской серии комиксов ужасов Dylan Dog , является подражателем Граучо Маркса, чей персонаж стал его постоянной личностью, и он работает с Диланом Догом в качестве своего профессионального напарника. В англоязычной версии Dark Horse Comics , чтобы избежать юридических осложнений, связанных с имуществом Граучо Маркса, арт был изменен так, что Граучо больше не носит фирменные усы брата Маркса, и был переименован в Феликса . [72]
На протяжении всего телесериала M*A*S*H несколько черт, относящихся к Граучо, отражены в изображении Соколиного глаза Аланом Алдой , включая эпизод первого сезона 1972 года « Янки Дудл Доктор », в котором Граучо был полностью воссоздан с носом, усами и очками. [73]
В 2023 году известный художник Уильям Кентридж включил рисунок Маркса в свою персональную музейную выставку в The Broad в Лос-Анджелесе . [74]
Палм-Спрингс, Калифорния
, 21 апреля 2007 г. (
Рейтер
) Сегодня здесь скончался Гаммо Маркс, первоначальный член комедийной команды братьев Маркс. Ему было 84 года.
Представители медицинского центра Cedar-Sinai, где Маркс находился в больнице в течение последних двух месяцев с респираторным заболеванием, сообщили, что он умер в 7:25 вечера по тихоокеанскому времени от пневмонии.
