2023 в Шотландии

События 2023 года в Шотландии .

Действующие лица

• Первый министр
  • Никола Стерджен (до 28 марта) ^[1]
  • Хумза Юсуф (начиная с 29 марта) ^[2]
• Государственный секретарь – Алистер Джек ^[3]

События

январь

• 2 января – Три человека погибли в результате пожара в отеле New County Hotel в Перте . ^[4]
• 16 января
  • Учителя в Шотландии начинают 16-дневную «непрерывную» забастовку, при этом забастовки проходят в двух местных органах власти каждый день, начиная с Глазго и Восточного Лотиана. ^[5]
  • Правительство Великобритании объявило, что заблокирует законопроект о реформе признания гендера (Шотландия) на фоне опасений относительно его влияния на общебританский закон о равенстве. ^[6]
• 23 января – в бывшем универмаге Jenners на Принсес-стрит в Эдинбурге вспыхнул пожар , в результате которого погиб пожарный и еще четверо получили ранения. ^[7]
• 24 января – После судебного разбирательства в Высоком суде Глазго трансгендерная женщина Айла Брайсон признана виновной в изнасиловании двух женщин в 2016 и 2019 годах, причем преступления были совершены до того, как она начала терапию по смене пола . ^[8] Ее заключают под стражу в женскую тюрьму Корнтон-Вейл , но через два дня переводят в тюрьму HMP Эдинбург после того, как первый министр Никола Стерджен заявила, что Брайсон не будет разрешено отбывать наказание в Корнтон-Вейл. ^[9]
• 28 января – После скандала вокруг дела Айлы Брайсон Daily Record сообщает, что Тиффани Скотт , трансгендерная женщина, находящаяся под пожизненным ограничением за преследование 13-летней девочки, успешно подала заявку на перевод из мужской тюрьмы в женское учреждение. Шотландские консерваторы призывают шотландское правительство остановить этот шаг. ^[10]
• 29 января – Шотландская тюремная служба приостанавливает перемещение всех трансгендерных заключенных, пока она проводит «срочную проверку» дел трансгендеров, содержащихся под ее стражей. ^[11]

февраль

• 9 февраля – Шотландская тюремная служба завершает проверку размещения трансгендерных заключенных и рекомендует, чтобы трансгендерные заключенные изначально размещались в соответствии с их полом при рождении, пока не будет проведена индивидуальная оценка. ^[12]
• 10 февраля – После судебного иска со стороны исполнителей танцев на коленях и владельцев клубов запрет на деятельность клубов танцев на коленях в Эдинбурге, вступление в силу которого было запланировано на апрель, был отменен Сессионным судом Эдинбурга после того, как он постановил, что городской совет Эдинбурга действовал незаконно, проголосовав за ограничение количества мест для сексуальных развлечений в городе с четырех до нуля. ^[13]
• 15 февраля – Никола Стерджен объявляет о своей отставке с поста первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии после восьми лет на этом посту; она останется на этом посту до тех пор, пока не будет избран ее преемник. ^[14]
• 16 февраля – Заместитель первого министра Джон Суинни исключает себя из борьбы за лидерство в ШНП. ^[15]
• 17 февраля – Королевский колледж медсестер рекомендует своим членам принять новое предложение по оплате в размере 6,5%. Предложение шотландского правительства также включает изменения условий. ^[16]
• 19 февраля
  • Министр здравоохранения Шотландии Хамза Юсуф и бывший министр общественной безопасности Эш Реган стали первыми двумя кандидатами, объявившими о своем участии в выборах руководства Шотландской национальной партии. ^[17] Кит Браун , заместитель лидера ШНП, Нил Грей , министр международного развития, и Майри Макаллан , министр охраны окружающей среды, исключили себя из участия в состязании. ^[18]
  • В своей речи на конференции Шотландской лейбористской партии в Эдинбурге лидер лейбористов сэр Кир Стармер исключил возможность заключения сделки с ШНП «ни при каких обстоятельствах» и предостерег от самоуспокоенности после ухода Николы Стерджен с поста лидера ШНП и первого министра. ^[19]
• 20 февраля – Министр финансов Кейт Форбс объявляет, что она баллотируется на выборах руководства Шотландской национальной партии. ^[20]
• 21 февраля
  • Кейт Форбс настаивает, что ее кампания за пост следующего лидера Шотландской национальной партии не была сорвана после того, как она потеряла поддержку нескольких коллег после комментариев об однополых браках и рождении детей вне брака, против которых она выступает как член Свободной церкви Шотландии . ^[21]
  • Депутаты Шотландского парламента проголосовали 68–57 за утверждение бюджета правительства Шотландии на 2023–2024 финансовый год, который включает повышение налога для всех жителей Шотландии, зарабатывающих более 43 662 фунтов стерлингов. ^[22]
• 23 февраля – Сэр Иэн Ливингстон объявляет, что он уйдет в отставку с поста главного констебля полиции Шотландии летом после пяти лет на этом посту. ^[23]
• 24 февраля
  • Выдвижение кандидатов на пост лидера ШНП завершено, Кейт Форбс, Эш Реган и Хумза Юсуф уже набрали необходимое количество сторонников, чтобы продолжить борьбу. ^[24]
  • Два члена экипажа погибли после того, как буксир перевернулся и затонул недалеко от гавани Гринок . ^{[25] [26]}
• 25 февраля – Члены Ассоциации учителей средних школ Шотландии (SSTA) голосуют за принятие нового предложения по заработной плате от правительства Шотландии и объявляют о приостановке забастовки, запланированной на следующую неделю. ^[27]
• 28 февраля – Трансгендерный насильник Айла Брайсон приговорен к восьми годам тюремного заключения с последующим трехлетним надзором. ^[28]

Маршировать

• 1 марта – Статистика, опубликованная шотландским правительством, показывает, что экономика Шотландии выросла на 0,1% за три месяца с октября по декабрь 2022 года. ^[29]
• 2 марта – Министр транспорта Дженни Гилрут объявляет о планах национализации ночного поезда Caledonian Sleeper , который связывает Лондон с несколькими городами Шотландии, начиная с 25 июня. ^[30]
• 3 марта
  • Образовательный институт Шотландии и другие профсоюзы преподавателей отменяют запланированные 20 дней непрерывной забастовки, которые должны были начаться 13 марта, после получения предложения об улучшении оплаты труда от шотландского правительства на 14,6% за 28 месяцев. Теперь предложения будут вынесены на голосование. ^[31]
  • Loganair объявляет, что приостановит полеты между аэропортом Инвернесса и некоторыми островными аэропортами как минимум на шесть недель с 17 марта из-за забастовки, которая должна начаться в Highland and Islands Airports Limited . ^[32]
• 6 марта – BBC News сообщает, что Шотландская тюремная служба будет расследована по факту корпоративного непредумышленного убийства в связи со смертью Аллана Маршалла, заключенного в тюрьме HMP в Эдинбурге , который умер после того, как его удерживали 13 тюремных сотрудников в 2015 году. ^[33]
• 7 марта – STV проводит первые телевизионные дебаты по выборам руководства Шотландской национальной партии . ^[34]
• 10 марта – Члены крупнейшего профсоюза учителей Шотландии, Образовательного института Шотландии , голосуют за принятие соглашения об оплате труда от шотландского правительства, которое положит конец продолжающимся забастовкам в школах. ^[35]
• 13 марта – открывается голосование на выборах руководства Шотландской национальной партии. ^[36]
• 14 марта
  • Члены NASUWT с небольшим перевесом голосов приняли предложение о повышении заработной платы, положив конец перспективе дальнейших забастовок в школах Шотландии. ^[37]
  • BBC Scotland проводит финальные телевизионные дебаты по выборам руководства Шотландской национальной партии. ^[38]
• 16 марта – Ученые идентифицируют вариант гена , который, как известно, увеличивает риск рака груди и яичников, и прослеживают его у людей с Оркнейскими островами , а точнее, у тех, чьи предки были на острове Уэстрей . ^[39]
• 18 марта – Питер Мюррелл уходит с поста генерального директора Шотландской национальной партии на фоне скандала по поводу членства в партии. ^[40] Майк Рассел становится его преемником на посту временного генерального директора. ^[41]
• 21 марта – В 20:00 радиостанция Times Radio транслирует дебаты лидеров из Эдинбурга, в которых примут участие три кандидата на выборах руководства Шотландской национальной партии . ^[42]
• 22 марта
  • Первый министр Никола Стерджен приносит «искренние, сердечные и безоговорочные» извинения людям, пострадавшим от практики принудительного усыновления в Шотландии в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах. ^[43]
  • Объявлен крупный инцидент, в результате которого пострадало 35 человек, после того, как 76-метровое научно-исследовательское судно Petrel перевернулось в доке в Лейте . ^[44]
• 23 марта
  • Никола Стерджен принимает участие в своем последнем мероприятии «Вопросы первому министру» в качестве первого министра Шотландии. ^[45]
  • Приложение TikTok запрещено на всех телефонах и электронных устройствах шотландского правительства. ^[46]
• 24 марта – Исследование, проведенное Эдинбургским университетом, показало, что у одного из 50 человек в Шотландии наблюдаются длительные неблагоприятные последствия после заражения COVID-19. ^[47]
• 25 марта – HIV Scotland объявляет о закрытии из-за проблем с управлением и финансами. ^[48]
• 27 марта – Хумза Юсуф избран лидером Шотландской национальной партии и впоследствии первым министром Шотландии. Он является самым молодым обладателем этой должности в истории, ему было всего 37 лет на момент вступления в должность, первым представителем этнического меньшинства, первым мусульманином, занявшим эту должность, и первым первым министром с растительностью на лице. ^[2]
• 28 марта
  • Хумза Юсуф утвержден на пост первого министра Шотландии голосованием в шотландском парламенте . ^[49]
  • Кейт Форбс собирается покинуть шотландское правительство после того, как отказалась от должности в министерстве Юсуфа . ^[50]
• 29 марта – Хумза Юсуф принимает присягу в качестве первого министра Шотландии в Сессионном суде Эдинбурга и начинает назначать свой кабинет . ^[51]
• 30 марта
  • Парламентский комитет по стандартам рекомендует отстранить бывшего депутата Шотландской национальной партии Маргарет Ферриер от Палаты общин на 30 дней за нарушение правил COVID-19 в сентябре 2020 года, когда она возвращалась домой на поезде из Лондона после положительного теста на COVID. ^[52]
  • Хумза Юсаф посещает свою первую сессию вопросов первому министру после своего избрания на пост первого министра. Сессия несколько раз прерывается протестующими против изменения климата, заставляя председателя шотландского парламента очистить галерею от посетителей. ^[53]

Апрель

• 2 апреля – Стендап-комик Джейни Годли получает первую премию Билли Коннолли «Дух Глазго» на Международном фестивале комедии в Глазго . ^[54]
• 4 апреля – Данные, предоставленные Министерством здравоохранения Шотландии, показали, что каждый третий человек, направленный с срочным подозрением на рак, ждет дольше установленного срока в 62 дня. ^[55]
• 5 апреля – Полиция арестовывает бывшего генерального директора ШНП Питера Мюррелла в рамках расследования финансов партии, но освобождает его без предъявления обвинений до дальнейшего расследования. ^[56]
• 6 апреля – После судебного разбирательства в Высоком суде Эдинбурга Кашиф Анвар признан виновным в убийстве своей беременной жены Фавзии Джавед, которую он столкнул со скалистого выступа на горе Артурс-Сит во время отпуска в Эдинбурге в сентябре 2021 года. Он приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком 20 лет. ^[57]
• 7 апреля
  • BBC News сообщает, что Джонстон Кармайкл, бухгалтер, который проводил аудит счетов ШНП, ушел в отставку, сославшись на то, что решение было принято после проверки их клиентов. ^[58]
  • Профсоюз Unite объявляет, что около 1300 рабочих, работающих на шельфе, проведут 48-часовую забастовку с 24 апреля из-за нехватки времени, что повлияет на производство на десятках нефтяных и газовых платформ. ^[59]
  • Около 100 рабочих верфи Rosyth Dockyard, принадлежащих Unite, проголосовали за забастовку с 17 апреля по 10 июля из-за разногласий со своими работодателями по поводу оплаты труда. ^[60]
• 8 апреля – президент ШНП Майк Рассел заявил газете The Herald , что он не думает, что независимость Шотландии может быть достигнута «прямо сейчас», и что партия сталкивается с самым большим кризисом за последние 50 лет. ^[61]
• 12 апреля
  • Правительство Шотландии объявило, что оно подаст судебный иск против решения правительства Великобритании заблокировать законопроект о реформе признания пола (Шотландия) . ^[62]
  • Лидер ШНП Хамза Юсуф подтверждает, что его партия не будет выплачивать никаких судебных издержек бывшему генеральному директору Питеру Мюрреллу , но что он не будет отстранен от партии, поскольку он «невиновен, пока его вина не будет доказана». ^[63]
• 13 апреля – Представители BBC Scotland , STV , Viaplay и Шотландской футбольной ассоциации встречаются, чтобы обсудить трансляцию мужского футбола в Шотландии, права на которую принадлежат Viaplay до 2028 года. Встреча, на которой обсуждался показ бесплатных матчей, завершилась без принятия решения, но депутат Гэвин Ньюлендс охарактеризовал ее как обнадеживающую. ^[64]
• 15 апреля –
  • Национальный исполнительный комитет ШНП распорядился провести проверку прозрачности и управления партией. ^[65]
  • Корах Рамблер , прошедший обучение в Шотландии в Милнатхорте под руководством Люсинды Рассел , побеждает в Гранд Нэшнл 2023 года . ^[66]
• 16 апреля
  • Газета Sunday Mail публикует просочившееся видео, на котором Никола Стерджен якобы преуменьшает обеспокоенность по поводу финансов ШНП. ^[67]
  • ШНП заявляет, что ее финансы «находятся в равновесии» после сообщений о том, что партия сталкивается с финансовым кризисом. ^[68]
• 18 апреля – казначей Шотландской национальной партии Колин Битти арестован и допрошен полицией Шотландии в связи с продолжающимся расследованием финансов партии. ^[69]
• 19 апреля – Колин Битти уходит с поста казначея ШНП с немедленным вступлением в силу. ^[70]
• 22 апреля – Полиция Шотландии производит несколько арестов на ипподроме Эйр , поскольку протестная группа Animal Rising пытается сорвать Scottish Grand National , вторгшись на трассу. Гонка временно откладывается, но продолжается, и победу в ней одерживает Kitty's Light . ^[71] 24 человека впоследствии обвиняются в связи с нарушением. ^[72]
• 25 апреля – Шотландское правительство представляет законопроект о реформе правосудия (Шотландия) о жертвах, свидетелях и правосудии , который включает меры по отмене вердикта « не доказано» и сокращению числа присяжных в шотландских судах с 15 до 12; приведение шотландского законодательства в соответствие с английским. Законопроект также предусматривает пилотную схему, в соответствии с которой некоторые судебные процессы по делам об изнасиловании будут проводиться без присяжных. ^[73]
• 28 апреля
  • Королевская канцелярия подтверждает, что будет обжаловать приговор Шону Хоггу, мужчине, приговоренному к общественным работам за изнасилование 13-летней девочки, которое он совершил, будучи несовершеннолетним, как чрезмерно мягкий. ^[74]
  • Камень Судьбы впервые за 25 лет покидает Эдинбургский замок, чтобы принять участие в церемонии коронации Карла III . ^[75]
• 29 апреля – Лейбористские партии округов Ратерглен и Гамильтон, Ларкхолл и Стоунхаус обратились к лидеру лейбористов сэру Киру Стармеру и лидеру шотландских лейбористов Анасу Сарвару с просьбой подать официальную жалобу на процесс отбора кандидатов после того, как местные члены «завалили их» жалобами на «отсутствие прозрачности». ^[76]

Может

• 1 мая – Бывший президент США Дональд Трамп прибывает в Абердин, чтобы посетить свои шотландские гольф-комплексы. ^[77]
• 2 мая – Правительство Шотландии отменяет планы выделить 46 млн фунтов стерлингов колледжам и университетам, определив эти деньги как «существенную экономию». ^[78]
• 3 мая – ШНП подписывает контракт с новым аудитором, AMS Accountants Group из Манчестера. ^[79]
• 4 мая – Заместитель первого министра Шона Робинсон подтверждает, что шотландское правительство выполнит свое обещание предоставить бесплатное школьное питание всем ученикам начальных школ в Шотландии. ^[80]
• 5 мая – Молодые врачи в Шотландии голосуют за проведение трехдневной забастовки в связи с их требованием о повышении заработной платы на 23,5% сверх уровня инфляции от шотландского правительства. ^[81]
• 10 мая – Премьер-министр Великобритании Риши Сунак призывает шотландское правительство пересмотреть свои планы по созданию особо охраняемых морских территорий в шотландских водах, которые ограничат рыболовство и другую деятельность человека в целях сохранения окружающей среды. ^[82]
• 12 мая – The Stand Comedy Club возобновляет постановку шоу Edinburgh Fringe , которое будет организовано депутатом Шотландской национальной партии Джоанной Черри после того, как оно было отменено после того, как клуб заявил, что персоналу не нравятся ее взгляды на трансгендеров . ^[83]
• 15 мая – Stagecoach Group запускает беспилотный автобусный сервис на мосту Форт-Роуд , который считается первым в мире. ^[84]
• 16 мая – COVID-19 в Шотландии : правила, требующие ношения масок в шотландских домах престарелых и медицинских учреждениях, прекращают свое действие спустя три года. ^[85]
• 17 мая
  • Первый министр Хумза Юсуф посещает свою первую аудиенцию у короля Карла III в Букингемском дворце . ^[86]
  • Рекламный плакат с изображением Давида Микеланджело убран из метро Глазго по требованию владельцев рекламного пространства из-за его наготы. Он заменен отредактированной версией, скрывающей область промежности. ^[87]
• 20 мая – Ежегодное общее собрание Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии сообщает о том, что сотни церквей могут быть закрыты из-за падения числа прихожан и доходов. ^[88]
• 21 мая – Десять человек получили ранения, двое были доставлены в больницу после того, как автобус врезался в мост в Глазго и у него оторвало крышу. ^[89]
• 22 мая
  • Правительство Шотландии предлагает молодым врачам в Шотландии повышение заработной платы на 14,5%. ^[90]
  • Маргарет Ферье проигрывает апелляцию против предложенного Палатой общин 30-дневного запрета за нарушение ею правил COVID-19 в сентябре 2020 года. ^[91]
• 24 мая
  • После слушания в Высоком суде Эдинбурга Рис Беннетт был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 24 года за изнасилование и убийство Джилл Баркли, когда она возвращалась домой в Абердине в сентябре 2022 года. ^[92]
  • Группа из восьми бывших советников ШНП в Северном Ланаркшире формирует новую политическую партию Progressive Change NL, которая становится второй по величине оппозиционной партией Совета Северного Ланаркшира . ^[93]
• 25 мая – Отвечая на результаты проверки полиции Шотландии , ее главный констебль сэр Ян Ливингстон заявил, что полиция является институционально сексистской, расистской и дискриминационной. ^[94]
• 27 мая – Первый министр Хумза Юсуф обвиняет правительство Великобритании в саботаже пилотной схемы переработки, Схемы возврата депозита, путем исключения стекла из проекта, хотя стекло было ключевой частью шотландских предложений по этой схеме. ^[95]
• 31 мая
  • Томас Хендерсон, который вместе со своими сообщниками убил человека во время неудачного ограбления квартиры погибшего в Данди, приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 18 лет. ^[96]
  • Огромный лесной пожар, охвативший 30 квадратных миль (80 км ² ), возможно, самый большой из когда-либо наблюдавшихся в Великобритании, взят под контроль Шотландской пожарно-спасательной службой в Канниче в Хайленде . ^[97]

Июнь

• 6 июня
  • Депутаты голосуют за отстранение Маргарет Ферриер , депутата от Ратерглена и Гамильтона Уэста , от Палаты общин на 30 дней за нарушение правил COVID-19, что почти наверняка приведет к проведению дополнительных выборов в ее избирательном округе. ^[98]
  • Кевин Стюарт уходит в отставку с поста министра транспорта из-за проблем с психическим здоровьем. ^[99]
• 7 июня – Министр экономики замкнутого цикла Лорна Слейтер подтверждает, что схема возврата депозитов в Шотландии будет отложена как минимум до октября 2025 года, что означает, что она будет запущена в то же время, что и аналогичные проекты в других частях Великобритании. ^[100]
• 8 июня – Члены Национального профсоюза железнодорожников, морских и транспортных рабочих ScotRail голосуют за принятие повышения заработной платы на 5% на 2023–24 годы. [ ^101]
• 11 июня – Полиция Шотландии арестовывает бывшего первого министра Николу Стерджен в рамках продолжающегося расследования финансов ШНП. Впоследствии ее отпускают без предъявления обвинений. ^[102]
• 12 июня – Первый министр Хумза Юсуф сообщил BBC News, что не будет отстранять Николу Стерджен от ШНП после ее ареста. ^[103]
• 13 июня
  • BMA Scotland сообщает, что молодые врачи отклонили предложение шотландского правительства о повышении заработной платы до 14,5% и проведут 72-часовую забастовку с 12 по 15 июля. ^[104]
  • Мэйри Макаллан , секретарь кабинета министров Шотландии по вопросам чистого нуля и справедливого перехода , дополнительно назначена министром транспорта, заменив на этом посту Кевина Стюарта. ^[105]
• 14 июня – Джо Фаррелл , нынешний главный констебль полиции Дарема , назначена первой женщиной-главным констеблем полиции Шотландии ; она заменит сэра Иэна Ливингстона , который уходит в отставку в августе. ^[106]
• 16 июня – Букингемский дворец объявляет, что Карл III наградил королеву Камиллу высшей наградой Шотландии – Орденом Чертополоха . ^[107]
• 17 июня
  • Заместитель лидера шотландских лейбористов Джеки Бейли становится первым действующим депутатом парламента, получившим титул дамы в честь Дня рождения 2023 года , в то время как среди других удостоенных этой награды есть футболист Джон Грейг . ^[108]
  • Первый министр Хумза Юсуф призывает премьер-министра Риши Сунака обратиться к индийскому правительству с просьбой освободить шотландского сикхского блогера Джагтара Сингха Джохала , который находится в тюрьме в Индии с 2017 года. ^[109]
• 20 июня
  • Министр экономики замкнутого цикла Лорна Слейтер подтверждает, что Circularity Scotland, фирма, которая должна была управлять спорной схемой переработки отходов в Шотландии, перешла под внешнее управление. ^[110]
  • Никола Стерджен возвращается в парламент впервые после ее ареста в связи с продолжающимся расследованием финансов ШНП. ^[111]
  • В избирательном округе Ратерглен и Гамильтон-Уэст открывается петиция об отзыве , чтобы определить, будет ли Маргарет Ферриер баллотироваться на дополнительные выборы; для проведения дополнительных выборов ее должны подписать 10% имеющих право голоса избирателей. ^[112]
• 22 июня – Депутаты Шотландской палаты представителей проголосовали 66–44 за одобрение законопроекта об освобождении из-под стражи под залог (Шотландия), призванного сократить численность заключенных в Шотландии. ^[113]
• 24 июня – Выступая на съезде в Данди , первый министр Шотландии Хумза Юсуф заявил, что ШНП будет использовать следующие всеобщие выборы в качестве референдума для переговоров о независимости с правительством Великобритании, если партия получит большинство в Шотландии. ^[114]
• 25 июня – Caledonian Sleeper официально возвращается в государственную собственность, поскольку шотландское правительство берет на себя ответственность за управление ночным поездом. ^[115]
• 26 июня – Преподаватели Университета Стерлинга , входящие в Союз университетов и колледжей, объявляют о трехдневной забастовке, которая начнется на следующий день, на фоне заявлений о том, что их заработная плата была сокращена на 50% за участие в бойкоте маркировки по всей Великобритании. ^[116]
• 29 июня – Лорд-адвокат Дороти Бейн начинает юридическую процедуру отмены постановления 1997 года о доказательствах в делах об изнасиловании, что может позволить возбуждать больше дел. ^[117]

Июль

• 1 июля – Первый министр Хумза Юсуф объявляет, что ШНП изменила способ учета пожертвований после того, как аудиторы обратили внимание на эту проблему. Ранее партия вела только онлайн-записи пожертвований на сумму менее 250 фунтов стерлингов, теперь она будет вести документированные записи пожертвований. ^[118]
• 2 июля – Во время выступления на BBC Radio Scotland в программе The Sunday Show консервативный депутат парламента Джейми Грин утверждает, что он потерял свой пост в теневом кабинете Дугласа Росса из-за поддержки противоречивого законопроекта шотландского правительства о реформе признания пола . ^[119]
• 3 июля
  • Стоимость проезда на поезде ScotRail увеличивается на 4,8%. ^[120]
  • Члены Совета Оркнейских островов , административного района Шотландии , проголосовали 15–6 в пользу изучения альтернативных методов управления, которые включают возможность стать коронной территорией Великобритании или самоуправляемой территорией Норвегии. ^[121]
• 5 июля
  • Королю Карлу III вручают почести Шотландии во время церемонии, состоявшейся в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге . ^{[122] [123]}
  • Депутат ШНП Ангус Макнил отстранён от партии на неделю после ссоры с главным партийным организатором Бренданом О'Хара , после того как он якобы угрожал О'Хара. ^[124]
• 6 июля
  • Правительства Шотландии и Великобритании подтверждают планы по сотрудничеству в разработке нового законодательства, которое не позволит арендодателям исключать родителей и лиц, получающих пособия от сдачи в аренду недвижимости. ^[125]
  • Музыкальный фестиваль в Тири 2023 года отменяется за день до начала мероприятий из-за «экстремальных погодных условий». ^[126]
• 7 июля
  • Правительство Шотландии призывает Вестминстер декриминализовать личное хранение всех нелегальных наркотиков и выдвигает ряд предложений по контролируемому использованию наркотиков. ^[127]
  • BMA Scotland отменяет запланированную забастовку молодых врачей в Шотландии, пока консультируется со своими членами по пересмотренному предложению о заработной плате в размере 12,4% на 2023–2024 годы. ^[128]
• 8 июля – Цепной мост Юнион , который пересекает реку Твид и соединяет Англию и Шотландию, назван международным историческим памятником гражданского строительства . ^[129]
• 10 июля – Автобусный оператор First Glasgow объявляет, что прекращает все свои ночные рейсы из Глазго с 31 июля. ^[130]
• 11 июля – После суда и осуждения в Высоком суде Глазго Логан Дойг приговорен к двенадцати с половиной годам лишения свободы за изнасилование и сексуальное насилие над четырьмя женщинами и сексуальное насилие над пятой. Он должен провести не менее девяти с половиной лет в заключении и бессрочно занесен в Реестр сексуальных преступников . ^[131] Жертвы Дойга впоследствии встречаются с Дороти Бейн , лордом-адвокатом , чтобы выступить за изменение способа обращения с жертвами сексуальных преступлений в суде. ^[132]
• 12 июля – Коллекция Баррелла в Глазго названа Музеем года по версии Художественного фонда 2023 года. ^[133]
• 13 июля
  • Пациенты эвакуированы из двух отделений больницы Royal Alexandra в Пейсли после того, как в системе водоснабжения были обнаружены бактерии легионеллы . ^[134]
  • Опубликованы электронные письма, касающиеся ареста Питера Мюррелла , и они показывают, что шотландское правительство было проинформировано об аресте вскоре после того, как он произошел. ^[135]
• 14 июля – Лорд-адвокат Дороти Бейн, королевский адвокат, распорядился провести проверку того, как в делах о сексуальных преступлениях применяется отвлечение от судебного преследования (направление преступника в социальные службы вместо его судебного преследования). ^[136]
• 15 июля – Шесть членов группы протеста в защиту окружающей среды Climate Camp Scotland арестованы после того, как группа захватила газовую электростанцию ​​Ineos на нефтеперерабатывающем заводе Грейнджмут . ^[137]
• 16 июля – Стая из 55 китов-пилотов погибла, выбросившись на берег на пляже Трейг-Мор в Норт-Толсте на острове Льюис . ^[138]
• 19 июля – Полиция начинает операцию по выдворению протестующих против изменения климата с нефтеперерабатывающего завода Грейнджмут , арестовав 11 человек. ^[139]
• 21 июля – Полиция Шотландии подтверждает, что протестующие против изменения климата прекратили свои демонстрации на двух нефтеперерабатывающих заводах в Грейнджмуте и Клайдбанке. ^[140]
• 22 июля – Четверо протестующих против изменения климата арестованы в Грейнджмуте после того, как приковали себя цепями к старой стиральной машине. ^[141]
• 25 июля
  • После судебного разбирательства в Высоком суде Глазго 20-летний Коннор Гибсон признан виновным в сексуальном насилии и убийстве своей 16-летней сестры Эмбер Гибсон в ноябре 2021 года. Стивен Корриган, неизвестный братьям и сестрам, признан виновным в сокрытии тела. ^[142]
  • Правительство Шотландии одобрило план стоимостью 500 млн фунтов стерлингов по расширению подземной электростанции Холлоу Маунтин в Аргайле. ^[143]
• 26 июля – Начинается шотландское расследование COVID-19 , первое слушание по которому состоится в Данди. ^[144]
• 27 июля – Первый министр Хамза Юсуф представляет новый документ шотландского правительства о независимости, который включает планы по шотландскому гражданству и паспортам. ^[145]
• 28 июля – Glasgow Life подтверждает, что отменила мероприятие Bonfire Night 2023 , которое обычно проводилось на Glasgow Green , и не планирует проводить подобные мероприятия в будущем. ^[146]
• 29 июля – Лора Маккензи, чье предложение о работе в полиции Шотландии было отозвано, когда выяснилось, что ей прописали антидепрессанты , начинает судебный процесс против полиции. Предложение было отозвано после того, как ее история болезни всплыла во время медицинского осмотра перед началом работы, а также потому, что полиция Шотландии требует, чтобы все новобранцы не принимали антидепрессанты в течение как минимум двух лет. ^[147]
• 31 июля
  • Средства массовой информации, включая BBC News, сообщают, что студент-медик был исключен из Университета Данди после того, как он снял на видео процесс вскрытия человеческого тела и выложил отснятый материал в сеть. ^[148]
  • Петиция об отзыве Ратерглена и Гамильтона Уэста в 2023 году закрыта. ^[149] Дополнительные выборы начинаются после того, как петицию об отстранении Маргарет Ферриер от должности подписывают 11 896 из 81 124 имеющих право голоса избирателей, что превышает требуемый порог в 10%. ^[150]

Август

• 1 августа
  • Начинается первая в Великобритании постоянная служба доставки с помощью дронов : Royal Mail и Skyports организуют ежедневную доставку почты между тремя островами Оркнейских островов . ^{[151] [152]}
  • Расследование NHS Lanarkshire , проведенное Управлением комиссара по информации, показало, что сотрудники 500 раз делились личными данными пациентов через несанкционированную группу WhatsApp во время пандемии COVID-19. Сотрудникам разрешалось общаться через WhatsApp во время пандемии, но он никогда не был авторизован для передачи данных пациентов, и совет по здравоохранению принес извинения. ^[153]
  • Участники движения This Is Rigged, выступающие против изменения климата, бросают краску на вход в здание шотландского парламента в ответ на объявление накануне о нескольких новых контрактах на добычу нефти в Северном море. ^[154]
• 2 августа
  • Шерифский суд Эдинбурга постановил, что гражданин США Николас Росси , инсценировавший собственную смерть в 2020 году, может быть экстрадирован в Юту, где он разыскивается по обвинению в изнасиловании. ^[155]
  • Робин Харпер , который в 1999 году стал первым депутатом Зелёной партии после избрания в Шотландский парламент, отказывается от своего пожизненного членства в Шотландских Зелёных, заявляя, что партия «потеряла смысл заговора». ^[156]
• 4 августа –
  • Климатическая активистка Грета Тунберг отказалась от запланированного выступления на Эдинбургском международном книжном фестивале из-за его связей с индустрией ископаемого топлива. ^[157]
  • Сессионный суд Эдинбурга отклоняет попытку шотландского правительства отложить слушание в связи с его юридическим оспариванием решения Вестминстера заблокировать законопроект о реформе признания пола (Шотландия) . Шотландское правительство хотело отложить его до отдельного слушания по определению понятия «женщина». ^[158]
• 6 августа – Пять человек арестованы, когда протестующие прерывают Men's Elite Road Race в Фолкерке. Экологическая протестная группа This Is Rigged берет на себя ответственность. ^[159]
• 7 августа –
  • Полиция Шотландии подтверждает, что тела трех туристов были найдены после того, как они не вернулись из поездки в Аонах-Игач-Ридж в Глен-Ко двумя днями ранее. ^[160]
  • Сотрудники сферы образования в десяти местных органах власти, входящие в профсоюз Unite, голосуют за проведение непрерывной забастовки после отклонения предложения шотландского правительства о повышении заработной платы. ^[161]
• 8 августа – Джейми Старрс приговорен к десяти с половиной годам тюремного заключения за изнасилование Эмбер Гибсон в июне 2021 года, за пять месяцев до того, как она была убита своим братом. ^[162]
• 9 августа – Имена нескольких тысяч человек, усыновленных в детстве 100 лет назад, удалены с сайта ScotlandsPeople из-за опасений по поводу конфиденциальности и безопасности. ^[163]
• 10 августа – Social Security Scotland приносит извинения за викторину для сотрудников, которая включала фотографии убийц детей. Пятничная забавная викторина попросила сотрудников идентифицировать людей по имени Ян по изображениям и включает фотографии Яна Брэди и Яна Хантли . ^[164]
• 11 августа – В Высоком суде в Стерлинге Джеймс Уайт, лидер одной из крупнейших организованных преступных группировок Шотландии, который был экстрадирован из Бразилии для предания суду, приговорен к десяти годам тюремного заключения за серию организованных преступлений и правонарушений, связанных с огнестрельным оружием. ^[165]
• 12 августа – Полиция Шотландии объявляет о планах по сокращению гражданского персонала и заморозке набора кадров с целью сохранения численности офицеров. ^[166]
• 14 августа – Полиция расследует смерть двух 18-летних, которые посетили мероприятие на площадке SWG3 в Глазго . ^[167]
• 16 августа – Молодые врачи в Шотландии проголосовали за принятие предложения шотландского правительства об увеличении заработной платы на 4,5% на 2022–2023 годы и на 12,4% на 2023–2024 годы. ^[168]
• 17 августа –
  • GMB Scotland объявляет, что непреподавательский состав в десяти округах Шотландии проведет двухдневную забастовку 13 и 14 сентября. ^[169]
  • Шотландский парламент принимает у себя Comedy Unleashed с создателем Отца Теда Грэмом Лайнханом в главной роли после того, как шоу было отменено на двух площадках в Эдинбурге. ^[170]
  • Carnbooth House, здание-памятник архитектуры и бывший отель в Глазго, уничтожен пожаром. ^[171]
• 22 августа – Радиоведущий Ники Кэмпбелл дает показания в Шотландском расследовании жестокого обращения с детьми , где он утверждает, что учитель, работавший в двух школах Эдинбурга, совершал насилие над детьми по «шкале Сэвила». ^[172]
• 23 августа – Мюррей Фут назначен новым генеральным директором ШНП, заменив Питера Мюррелла . ^[173]
• 25 августа –
  • Александр Маккеллар, который в сентябре 2017 года убил велосипедиста на отдаленной дороге в Шотландском нагорье, находясь за рулем в нетрезвом виде, а затем спрятал тело, приговорен к 12 годам тюремного заключения. ^[174]
  • Члены профсоюза Unison в 24 из 32 округов Шотландии голосуют за проведение забастовки после отклонения предложения о повышении заработной платы на 5,5%. ^[175]
• 26 августа – Поиски Лох-Несского чудовища , описанные как самые крупные за последние 50 лет, начинаются как в окрестностях самого озера Лох-Несс , так и с помощью онлайн-трансляции озера. ^[176] Группа людей, ищущих существо, впоследствии утверждает, что слышала звуки, но не может ничего записать. ^[177]
• 28 августа –
  • Шотландское расследование COVID-19 под председательством лорда Брейлсфорда официально стартовало с предварительными слушаниями на стадионе Мюррейфилд в Эдинбурге . ^[178]
  • BBC Scotland сообщает, что число взрослых в Шотландии, получающих рецепты на лечение синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), за последнее десятилетие увеличилось в семь раз. ^[179]
• 29 августа – Данные, опубликованные Национальным бюро записей Шотландии, показывают, что в 2022 году в Шотландии было зарегистрировано 1276 случаев смерти, связанных с алкоголем, что является ростом по сравнению с предыдущим годом и достигло 14-летнего максимума. ^[180]
• 31 августа – В Шотландии обнаружен первый случай нового варианта COVID-19, BA.2.86 . ^[181]

Сентябрь

• 1 сентября – Министр образования Дженни Гилрут подтверждает, что армированный автоклавный газобетон (RAAC) был обнаружен в 35 школах Шотландии, находящихся в ведении совета, после того, как крышу частной школы Queen Victoria School в Данблейне пришлось защитить. Объявление последовало за разоблачениями об обнаружении бетона в школах Англии, где более 100 получили приказ закрыть пострадавшие здания, пока ведутся ремонтные работы. ^[182]
• 3 сентября – Нил Грей , министр благосостояния и экономики Шотландии, заявил, что для школ в Шотландии нет непосредственной угрозы из-за дефектного бетона . ^[183]
• 4 сентября – Коннор Гибсон приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 22 года за сексуальное насилие и убийство своей сестры Эмбер Гибсон в ноябре 2021 года. ^[184]
• 5 сентября –
  • Первый министр Хумза Юсуф излагает программу государственного законодательства на предстоящий год, включая улучшение ухода за детьми, дополнительный 1 млрд фунтов стерлингов на социальное обеспечение и повышение оплаты труда сотрудников социальных служб. ^[185] Также есть планы запретить одноразовые вейпы из-за экологических проблем. ^[186]
  • Бывшему депутату от ШНП Натали МакГарри предписано выплатить 66 фунтов стерлингов за хищение 25 000 фунтов стерлингов из средств ШНП и группы, выступающей за независимость. ^[187]
• 6 сентября – Никола Стерджен произносит свою первую речь в шотландском парламенте после ареста в июне. ^[188]
• 7 сентября – Network Rail признает ответственность за ряд ошибок, которые привели к гибели трех человек в результате схода с рельсов в Стоунхейвене в августе 2020 года. ^[189]
• 8 сентября – Network Rail оштрафована на 6,7 млн ​​фунтов стерлингов после признания серии ошибок, которые привели к крушению поезда в Стонхейвене. ^[190]
• 10 сентября – Поскольку недавно обнаруженный штамм COVID-19 BA.2.86 (неофициально известный как Pirola) продолжает распространяться, профессор Роуленд Као, эксперт по инфекциям из Эдинбургского университета , призывает снова сделать свободно доступными тесты на COVID с латеральным потоком. ^[191]
• 13 сентября – Алистер Джек , государственный секретарь Шотландии , подтверждает, что правительство Великобритании не будет блокировать планы шотландского правительства по созданию пилотной программы комнат для употребления наркотиков в Шотландии. ^[192]
• 19 сентября – Шотландское правительство начинает судебный процесс против Вестминстера в связи с решением правительства Великобритании заблокировать спорный законопроект о реформе признания пола (Шотландия) . ^{[193] [194]}
• 20 сентября – Елена Уитхэм , министр по борьбе с наркотиками и алкоголем , объявляет о планах начать консультации по повышению минимальной цены на алкоголь в Шотландии до 65 пенсов за единицу. ^[195]
• 21 сентября – Медицинский центр на Хантер-стрит в Ист-Энде Глазго определен местом расположения первого в Великобритании центра легального потребления наркотиков. ^[196]
• 26 сентября – Данные, опубликованные Национальным бюро записей Шотландии, показывают, что ожидаемая продолжительность жизни в Шотландии снижается третий год подряд, при этом средний возраст теперь составляет 76,5 лет для мужчин и 80,7 лет для женщин; снижение по сравнению с 2022 годом составляет три недели для мужчин и шесть недель для женщин. ^[197]
• 27 сентября – Объединенный совет по интеграции Глазго одобряет открытие первой в Великобритании официальной комнаты для употребления запрещенных наркотиков. ^[198]
• 28 сентября – После судебного разбирательства в Высоком суде Стерлинга 28-летний Кристофер Макгоуэн признан виновным в убийстве Клэр Инглис, своей девушки, которую он избил и задушил, после чего поджег ее зажигалкой и засунул ей в горло влажную салфетку. ^[199]
• 29 сентября –
  • Два шотландских почтмейстера, осужденных за хищение из-за неисправной компьютерной системы, посмертно отменили приговоры Апелляционного суда по уголовным делам в Эдинбурге. ^[200]
  • Промышленный трибунал присудил офисному менеджеру 37 000 фунтов стерлингов после того, как ее начальник сказал ей, что она использовала менопаузу как «оправдание для всего». ^[201]
  • Два человека находятся в больнице после столкновения локомотива Flying Scotsman и поезда Royal Scotsman на железнодорожной станции Авимор . ^[202]

октябрь

• 1 октября – Премьер-министр Риши Сунак объявляет о выделении 20 млн фунтов стерлингов на выравнивание финансирования для помощи в восстановлении семи шотландских городов, которые, как говорят, остались без внимания. ^[203]
• 2 октября – ScotRail начинает шестимесячный пробный период, в течение которого отменяются тарифы на проезд в час пик. ^[204]
• 3 октября – Городской совет Абердина заявляет, что армированный автоклавный ячеистый бетон (RAAC), вероятно, использовался в сотнях объектов недвижимости в городе. ^[205]
• 4 октября – Полиция Шотландии выплачивает компенсацию в размере 60 000 фунтов стерлингов четырем сотрудникам дорожного движения, которым было приказано сбрить бороды до того, как полиция реализовала свои отложенные предложения о политике чистого бритья. ^[206]
• 5 октября – Майкл Шэнкс от Лейбористской партии побеждает на дополнительных выборах в округах Ратерглен и Гамильтон-Уэст . ^[207]
• 6 октября – Полиция Шотландии отказывается от планов по набору дополнительных 200 сотрудников в январе 2024 года в попытке сэкономить средства после прогнозируемого перерасхода в размере 19 млн фунтов стерлингов. ^[208]
• 7 октября –
  • Метеорологическое бюро объявляет желтый уровень погодного предупреждения из-за сильных дождей в Шотландии, а также из-за наводнений на дорогах и в железнодорожном сообщении. ^[209]
  • Десять человек были доставлены по воздуху в безопасное место после того, как сильный дождь вызвал оползни на двух дорогах в Аргайле. ^[210]
• 9 октября –
  • Бернард Коуэн, дедушка, выросший в районе Глазго, был признан одним из людей, убитых в ходе серии атак, предпринятых ХАМАС против Израиля 7 октября. ^[211]
  • Хумза Юсуф , первый министр Шотландии, осуждает нападения и выражает обеспокоенность судьбой своих родственников, которые «застряли» в Газе после поездки туда, чтобы навестить родственников. ^[212]
  • Консорциум шотландских лекарственных средств (SMC) одобряет препарат для снижения веса семаглутид для использования Национальной службой здравоохранения Шотландии . ^[213]
• 10 октября – После установления контакта со своими тестем в Газе, Хумза Юсаф призывает к созданию гуманитарного коридора . ^[214]
• 11 октября –
  • Шону Хоггу, приговоренному к 270 часам общественных работ после того, как его признали виновным в двух изнасилованиях 13-летней девочки, когда ему было 17 лет, приговор был отменен в апелляционном порядке после того, как прокуроры признали, что допустили ошибки в ходе первоначального судебного разбирательства. ^[215]
  • Полиция расследует новые разоблачения убийств Библейского Джона после подкаста « Библейский Джон: Портрет серийного убийцы» , в котором утверждалось, что полиция в то время скрывала правду, и что преступником мог быть Джон Ирвин Макиннес, двоюродный брат старшего офицера полиции. ^[216]
• 12 октября –
  • Лиза Кэмерон , депутат парламента от округов Ист-Килбрайд, Стратхейвен и Лесмахагоу , переходит из ШНП в Консерваторы, ссылаясь на ««токсичную» культуру в Вестминстерской группе ШНП». ^[217]
  • Шерифский суд Эдинбурга выдал распоряжение об экстрадиции отрицателя Холокоста Винсента Рейнуара , которому грозит суд во Франции за то, что он оспаривает существование преступлений против человечности. ^[218]
  • Член городского совета Абердина Кайрин ван Свиден отнесла себя к Комиссии по стандартам после того, как на заседании совета назвала своего коллегу-советника, родившегося в Шри-Ланке, «новым шотландцем». ^[219]
• 13 октября – После того, как первый министр Хумза Юсуф поделился видео своей тещи Элизабет Эль-Наклы, описывающей ситуацию в секторе Газа, он заявил, что Израиль «заходит слишком далеко» и что невинные гражданские лица не могут быть просто «сопутствующим ущербом». ^[220]
• 14 октября –
  • Депутат парламента Шотландских зеленых Мэгги Чепмен заявила, что сожалеет о «расстройстве и гневе», вызванных ее постом в социальных сетях, в котором она описала атаку ХАМАС на Израиль как «деколонизацию», а не «терроризм». С тех пор она удалила пост. ^[221]
  • Бывший депутат от ШНП Лиза Кэмерон утверждает, что ей и ее семье пришлось скрываться с тех пор, как она перешла к консерваторам из-за угроз насилия. ^[222]
• 15 октября – Первый министр Хамза Юсуф сигнализирует об изменении стратегии своей партии по вопросу независимости Шотландии, заявляя теперь, что победа ШНП на большинстве мест в Вестминстере Шотландии даст партии мандат на начало переговоров о независимости с правительством Вестминстера. ^[223]
• 17 октября –
  • Хумза Юсуф объявляет о заморозке налога на недвижимость для шотландских домохозяйств во время своей заключительной речи на партийной конференции Шотландской национальной партии. ^[224]
  • Французские власти усиливают меры безопасности на футбольном матче между Шотландией и Францией в Лилле после террористического акта в Брюсселе накануне вечером, в результате которого погибли два футбольных болельщика. ^[225]
• 18 октября –
  • Метеорологическое бюро объявляет красный уровень погодного предупреждения для Шотландии в преддверии приближения шторма Бабет , который, как ожидается, принесет сильные дожди и наводнения. ^[226]
  • После судебного разбирательства в Высоком суде Эдинбурга Эндрю Миллер, также известный как Эми Джордж, был приговорен к 20 годам тюремного заключения после того, как он был признан виновным в похищении 13-летней девочки и совершении в отношении нее серии сексуальных нападений во время удержания ее в плену. ^[227]
• 24 октября –
  • Данные Национального реестра Шотландии показывают, что в Шотландии в период с декабря 2022 года по март 2023 года было зарегистрировано 24 427 смертей, что на 11% больше, чем в предыдущем году, и является самым высоким показателем с зимы 1989–1990 годов. ^[228]
  • Джейсон Грант, который был нанят в качестве первого в Шотландии должностного лица по вопросам достоинства в 2022 году, но затем потерял эту должность после того, как она была упразднена на фоне споров о назначении мужчины, урегулировал со своими работодателями дело о дискриминации по признаку пола во внесудебном порядке. ^[229]
• 24 октября – Анас Сарвар , лидер шотландских лейбористов , обвиняет Израиль в «явном нарушении» международного права в секторе Газа и говорит, что «нет никаких оправданий для удержания основных поставок» от населения сектора Газа. Его комментарии последовали за рядом отставок шотландских лейбористов, которые не согласны с позицией Кейра Стармера по конфликту. ^[230]
• 25 октября – Кристофер Макгоуэн приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 23 года за убийство своей подруги Клэр Инглис, с которой он прожил восемь недель, которое произошло после того, как его отпустили под залог по ее адресу. ^[231]
• 26 октября –
  • The Times сообщает, что сообщения WhatsApp , отправленные Национальным клиническим директором Джейсоном Лейтчем, не могут быть переданы британским или шотландским службам по расследованию COVID-19, поскольку он удалял их ежедневно. ^[232]
  • Шотландская группа Young Fathers получает премию «Шотландский альбом года» 2023 года за свой четвертый альбом Heavy Heavy . ^[233]
  • Лидер шотландских лейбористов Анас Сарвар порывает с позицией лидера лейбористов сэра Кира Стармера по конфликту между Израилем и ХАМАС, призывая к прекращению огня в секторе Газа. ^[234]
• 27 октября – Бывший министр здравоохранения Алекс Нил призывает к срочному пересмотру использования WhatsApp правительством после того, как стало известно, что национальный клинический директор Джейсон Лейтч ежедневно удалял сообщения во время пандемии; он также говорит, что многие министры правительства не понимали правил использования приложения. ^[235]
• 28 октября – Эш Риган , которая баллотировалась в качестве кандидата на выборах руководства ШНП 2023 года , переходит в партию Альба, разочаровавшись в том, что она называет «шаткой приверженностью» ШНП независимости Шотландии. ^[236]
• 29 октября –
  • Первый министр Хумза Юсуф заявил, что впервые после отключения связи двумя днями ранее он вышел на связь со своими родственниками, оказавшимися в ловушке в секторе Газа. ^[237]
  • Газета Sunday Mail сообщает, что сообщения WhatsApp, касающиеся пандемии COVID-19, отправленные первым министром Шотландии Николой Стерджен, были вручную удалены с ее телефона. ^[238]
• 30 октября – Первый министр Хумза Юсуф заявил, что утверждения об удалении им сообщений WhatsApp, связанных с пандемией COVID-19, «безусловно, не соответствуют действительности». ^[239]
• 31 октября – Заместитель первого министра Шотландии Шона Робинсон подтверждает, что шотландское правительство передаст 14 000 электронных сообщений, касающихся пандемии, в британскую комиссию по расследованию COVID-19. ^[240]

ноябрь

• 1 ноября – Непреподавательский состав, входящий в профсоюз UNISON в школах Данди-Сити , Стерлинга , Клакманнаншира , Ангуса , Перта и Кинросса, объявляет о забастовках в этих районах 15 ноября. ^[241]
• 2 ноября – Городской совет Эдинбурга объявляет чрезвычайное положение в сфере жилья, ссылаясь на большое количество бездомных в городе, а также на нехватку социального жилья и высокую стоимость аренды частного жилья. ^[242]
• 3 ноября –
  • Первый министр Хумза Юсуф подтверждает, что его родственники пересекли границу из Газы в Египет. ^[243]
  • Профсоюз Unison приостанавливает дальнейшие школьные забастовки в Шотландии после получения пересмотренного предложения по заработной плате от шотландского правительства, которое будет вынесено на голосование среди его членов. ^[244]
  • Фиона, овца, которая, как полагают, пролежала на берегу залива Морей-Ферт два года, спасена. ^[245]
• 4 ноября – Пропалестинские протестующие занимают два крупнейших железнодорожных вокзала Шотландии, Эдинбург-Уэверли и Глазго-Сентрал, во время очередного дня протестов, поскольку война в секторе Газа продолжается. ^[246]
• 5 ноября –
  • Восемь полицейских получили ранения в результате столкновений с молодежью в Ночь костров , во время которых бросали фейерверки и бутылки с зажигательной смесью; самый серьезный инцидент произошел в районе Ниддри в Эдинбурге, где 50 молодых людей столкнулись с полицией. ^[247] Впоследствии два человека были арестованы в связи с инцидентом в Ниддри. ^[248]
  • Родители Хумзы Юсуфа возвращаются в Шотландию. ^[249]
• 7 ноября – шотландские министры заявили, что не будут соблюдать законодательство правительства Великобритании об обеспечении минимального уровня обслуживания в 40% во время забастовки, а Нил Грей , министр по вопросам благосостояния, экономики, справедливого труда и энергетики , назвал планы, изложенные в Законе о забастовках (минимальный уровень обслуживания) , «ужасными». ^[250]
• 9 ноября – Первый министр Хумза Юсуф защищает расходы на роуминг в размере 11 000 фунтов стерлингов, полученные министром здравоохранения Майклом Матесоном , когда он использовал свой парламентский iPad во время отпуска в Марокко в качестве «законных парламентских расходов». Матесон обвинил в расходах «устаревшую сим-карту ». ^[251]
• 10 ноября –
  • Около 500 сотрудников Scottish Water, входящих в профсоюзы GMB, Unite и Unison, начинают четырехдневную забастовку из-за спора о заработной плате. ^[252]
  • Министр здравоохранения Шотландии Майкл Мэтисон согласился выплатить 11 000 фунтов стерлингов расходов на роуминг, которые он накопил, используя свой iPad во время отпуска в Марокко. ^[253]
• 11 ноября – Эдинбург станет первым городом в Шотландии, где парковка на тротуаре станет незаконной с января 2024 года. ^[254]
• 12 ноября – NHS Greater Glasgow and Clyde , крупнейший совет по здравоохранению Шотландии, назван в расследовании корпоративного убийства после смерти четырех пациентов в больнице Глазго. ^[255]
• 14 ноября –
  • Семь членов банды педофилов признаны виновными в организации преступной группировки, занимающейся сексуальным насилием над детьми в Глазго. По данным Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми, это одно из худших дел такого рода за последние десятилетия. ^[256]
  • Шотландские консерваторы угрожают вынести на голосование вотум недоверия министру здравоохранения Майклу Матесону , если он откажется передать свой министерский iPad. ^[257]
• 16 ноября – В своем заявлении шотландскому парламенту министр здравоохранения Майкл Матесон признает, что причиной его счета за роуминг в размере 11 000 фунтов стерлингов стал просмотр его сыновьями футбола на его парламентском iPad, пока семья была на отдыхе в Марокко. Матесон подтверждает, что он вернул деньги и обратился к парламентскому наблюдателю. ^[258]
• 17 ноября –
  • Многим автомобилистам были отменены штрафы, выписанные в Зоне с низким уровнем выбросов Глазго, после того как трибунал постановил, что они не подлежат исполнению из-за «процедурной ошибки», допущенной городским советом Глазго . ^[259]
  • Правительство Шотландии публикует свои планы относительно членства в Европейском Союзе в независимой Шотландии. ^[260]
• 22 ноября –
  • Petroineos объявляет о перепрофилировании нефтеперерабатывающего завода Grangemouth , единственного нефтеперерабатывающего завода в Шотландии, в терминал для импорта топлива, что приведет к потере 400 рабочих мест. ^[261]
  • Владельцы сети ресторанов быстрого питания McDonald's в Форт-Уильяме заявили, что им пришлось запретить лицам младше 18 лет находиться в заведении после 18:00 из-за словесных оскорблений в адрес персонала. ^[262]
• 23 ноября – Корпоративный орган парламента Шотландии подтверждает, что начал расследование в отношении счета министра здравоохранения Майкла Матесона на сумму 11 000 фунтов стерлингов за роуминг данных. ^[263]
• 24 ноября –
  • Бывший первый министр Алекс Салмонд начинает новое судебное дело против шотландского правительства в связи с его неправомерным обращением с обвинениями в преследовании. ^[264]
  • Университеты Шотландии принимают новую политику, которая требует от потенциальных студентов, которым предлагается место в университете Шотландии, заявлять о любых обвинениях в совершении насильственных преступлений. ^[265]
• 25 ноября –
  • Полицейский доставлен в больницу после того, как в деревне Окинлек в Восточном Эйршире вспыхнули гражданские беспорядки . ^[266]
  • Недавно избранный ректор Университета Сент-Эндрюс Стелла Марис столкнулась с призывами студентов извиниться или уйти в отставку после того, как она написала в электронном письме, что палестинцы пострадали от «апартеида, осады, незаконной оккупации и коллективного наказания» во время войны Израиля с Газой. ^[267]
• 28 ноября – Правительство Шотландии публикует консультацию по новому законопроекту об отоплении, который предусматривает постепенный отказ от газовых котлов в Шотландии, но первоначальная дата начала 2025 года, как ожидается, будет отложена на три года. ^[268]

декабрь

• 1 декабря – Майкл Рассел уходит с поста председателя Шотландской национальной партии, поскольку он претендует на пост председателя Шотландской земельной комиссии . ^[269]
• 5 декабря – Шотландская тюремная служба выпускает новые руководящие принципы для трансгендерных заключенных. Трансгендерные женщины , которые причинили боль или угрожали женщинам или девочкам, не будут отправлены в женскую тюрьму, если только не возникнут «исключительные» обстоятельства. ^[270]
• 6 декабря – Сессионный суд в Эдинбурге отклоняет ходатайство шотландского правительства о недопущении публикации подробностей расследования по вопросу о том, нарушила ли бывший первый министр Никола Стерджен министерский кодекс из-за встречи с помощником Алекса Салмонда после обвинений против Салмона в 2021 году. ^[271]
• 7 декабря – Консервативный советник Венди Агню уходит с поста председателя комитета округа Кинкардин и Мирнс Совета Абердиншира после комментариев о цыганах, сделанных во время заседания совета в ноябре. Агню также находится под следствием комиссара по этическим стандартам после жалобы на комментарии. ^[272]
• 8 декабря – Сессионный суд в Эдинбурге постановил, что правительство Великобритании действовало законно, заблокировав принятие законопроекта о реформе признания пола (Шотландия) , и отклонил апелляцию шотландского правительства против этого решения. ^[273]
• 9 декабря – Землетрясение магнитудой 2,1 ощущается в некоторых частях Шотландского нагорья. ^[274]
• 10 декабря – Министр иностранных дел Дэвид Кэмерон угрожает прекратить сотрудничество с шотландскими министрами после встречи между Хумзой Юсуфом , первым министром Шотландии, и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом на Конференции ООН по изменению климата 2023 года , которая прошла без присутствия официального лица Великобритании и, следовательно, была нарушением протокола. ^[275] В ответ Юсуф называет угрозу «мелочной» и «ошибочной». ^[276]
• 11 декабря –
  • В метро Глазго введены новые модернизированные поезда в рамках модернизации городской подземной железнодорожной системы стоимостью 288 млн фунтов стерлингов. ^[277]
  • Министерство иностранных дел и по делам Содружества должно переехать из своих офисов в здании Abercrombie House в Ист-Килбрайде в неизвестное место в Глазго после 2025 года, как было объявлено, а Налоговая и таможенная служба Его Величества переедет из здания Queensway House, чтобы заменить Министерство иностранных дел и по делам Содружества в здании Abercrombie House. ^[278]
• 12 декабря –
  • Пятеро мужчин обвиняются в связи с историческим сексуальным насилием в Эдинбургской академии . ^[279]
  • Совет Перта и Кинросса предварительно одобрил 100%-ное увеличение налога на вторые дома. ^[280]
• 13 декабря – Монахини сестра Сара Макдермотт, 79 лет, и сестра Эйлин Айго, 79 лет, и сиделка Маргарет Хьюз, 76 лет, осуждены за жестокое обращение с детьми в Смиллум-Парке, приюте для сирот в Ланарке, с 1969 года до его закрытия в 1981 году. ^[281]
• 14 декабря –
  • Роберт О'Брайен, 45 лет, Эндрю Келли, 44 года, и Донна Мари Брэнд, также 44 года, признаны виновными в убийстве Кэролайн Глэчан в 1996 году после судебного разбирательства в Высоком суде Глазго . Все трое были подростками на момент совершения преступления. ^[282]
  • Гражданин США Николас Росси , разыскиваемый в штате Юта по обвинению в изнасиловании, проигрывает апелляцию против экстрадиции из Великобритании. ^[283]
  • Правительство Шотландии подтверждает, что отложит планы по созданию Национальной службы по уходу на три года, перенеся их с 2026 на 2029 год. ^[284]
• 15 декабря – Метеорологическое бюро объявляет желтый уровень погодного предупреждения в преддверии ожидаемых месячных осадков 17 декабря, которые затронут Хайленд и северную часть Аргайла. ^[285]
• 17 декабря – Первый в Великобритании космодром для вертикальных запусков ракет получил одобрение на планирование от Управления гражданской авиации . Ожидается, что полноорбитальные запуски с площадки на отдаленном шотландском острове Анст начнутся с 2025 года. ^{[286] [287]}
• 19 декабря – Министр финансов Шона Робисон представляет бюджет шотландского правительства на 2024–2025 годы. Объявленные меры включают новую ставку налога в размере 45% для людей, зарабатывающих от £75 000 до £125 140, и повышение максимальной ставки налога, уплачиваемой теми, кто зарабатывает более £125 000, с 47% до 48%. Налоговый порог в размере £43 663 также заморожен на год. ^[288]
• 20 декабря –
  • Правительство Шотландии подтверждает, что откажется от судебного иска против вето правительства Великобритании на законопроект о реформе признания пола (Шотландия) . ^[289]
  • Министр транспорта Майри МакАллан подтверждает, что планы сделать A9 двухполосной дорогой между Инвернессом и Пертом будут отложены с 2025 на 2035 год; она также сообщила депутатам парламента, что первоначальная стоимость проекта выросла с 3 млрд фунтов стерлингов до 3,7 млрд фунтов стерлингов. ^[290]
  • Джо Фаррелл , главный констебль полиции Шотландии , объявляет, что полиция начнет использовать нательные камеры с лета 2024 года. ^[291]
  • Министр транспорта Марк Харпер объявляет, что регулируемые тарифы на проезд на поездах в Шотландии вырастут на 8,7% с апреля 2024 года. ^[292]
• 22 декабря – 78-летнему мужчине предъявлены обвинения в связи со смертью Мэрион Ходж из Локерби, которую в последний раз видели в 1984 году. ^[293]
• 23 декабря – После ночного снегопада на севере и западе Шотландии выпущено несколько предупреждений об ухудшении погодных условий. ^[294]
• 24 декабря –
  • Хумза Юсуф произносит свое первое рождественское послание в качестве первого министра, используя его, чтобы отдать дань уважения волонтерам и работникам на передовой. ^[295]
  • Шерсть первого в мире клонированного млекопитающего, овечки Долли , передана в дар Национальному музею Шотландии. ^[296]
• 26 декабря – Объявлен желтый уровень погодного предупреждения из-за сильного дождя и ветра в преддверии прихода шторма Геррит , который, как ожидается, вызовет разрушения на следующий день. ^[297]
• 27 декабря – Шторм Геррит приносит масштабные разрушения в Шотландию: сильный дождь, снег и сильный ветер затронули большую часть страны. ^[298]
• 28 декабря –
  • Около 3000 домов остались без электричества после урагана Геррит. ^[299]
  • BMA Scotland , шотландское отделение Британской медицинской ассоциации , выражает обеспокоенность по поводу уровня укомплектованности кадрами Национальной службы здравоохранения Шотландии, который, по ее словам, «опасно низок». ^[300]

Летальные исходы

• 1 января — Фрэнк Макгарви , шотландский футболист ( «Сент-Миррен» , «Селтик» , национальная сборная ) ^[301] (р. 1956)
• 18 марта – Роберт Линдсей, 29-й граф Кроуфорд , шотландский пэр, депутат парламента (1955–1974) и государственный министр обороны (1970–1972) ^[302] (р. 1927)
• 21 марта
  • Вилли Белл , шотландский футболист ( Лидс Юнайтед , национальная сборная ) и тренер ( Бирмингем Сити ) ^[303] (р. 1937)
  • Джон Смит, барон Киркхилл , шотландский пэр, лорд-мэр Абердина (1971–1975) и государственный министр Шотландии (1975–1978) ^[304] (р. 1930)
• 1 апреля – Кен Бьюкенен , профессиональный боксёр, ставший абсолютным чемпионом мира в лёгком весе в 1971 году ^{[305] [306]} (р. 1945)
• 8 апреля — Боб Хитли , шотландский автор песен (« Japanese Boy », « Cry Just a Little Bit », « Merry Christmas Everyone ») и музыкальный продюсер (р. 1946). ^[307]
• 30 апреля — Элизабет Скотт, герцогиня Баклю , жена Ричарда Скотта, 10-го герцога Баклю ^[308] (р. 1954).
• 10 мая – Хьюго Бердж , интернет-предприниматель и владелец Marchmont House ^[309] (р. 1972)
• 15 июня — Гордон Маккуин , шотландский футболист ( «Лидс Юнайтед» , «Манчестер Юнайтед» , национальная сборная ) и тренер. ^[310] (р. 1953)
• 21 июня – Винни Юинг , шотландский политик (депутат парламента (1967–1979), член Европарламента (1979–1999), член Шотландской палаты представителей (1999–2003), президент Шотландской национальной партии (1987–2005)) ^[311] (р. 1929)
• 26 июня
  • Крейг Браун , шотландский профессиональный футболист и футбольный менеджер. ^[312] (р. 1940)
  • Дэвид Огилви, 13-й граф Эйрли , шотландский пэр и лорд-камергер (1984–1997) ^[313] (р. 1926)
• 2 июля – Грейг Оливер , 58 лет, игрок регби. ^[314]
• 6 сентября — Джон Кэрни , шотландский актёр ( «Незабываемая ночь» , «Клеопатра» , «Ясон и аргонавты» ), автор и художник. ^[315] (р. 1930)
• 5 октября — Билл Манро , 89, шотландский футболист, игрок ( Барроу ) и менеджер ( Клайдбанк , Эйрдрионианс ). ^[316]
• 15 октября – Эдвард Кэрни , 82 года, осужден за убийство ^[317]
• 16 октября — Гордон Лоу , 83, шотландский футболист ( «Хаддерсфилд Таун» , «Бристоль Сити» , «Стокпорт Каунти» ). ^[318]
• 18 октября – Дэвид П. Вебстер , 95, шотландский писатель, историк и спортивный промоутер ( чемпионат мира по горным играм ), осложнения, вызванные деменцией. ^[319]
• 20 октября –
  • Дональд Ангус Кэмерон из Лохиэля , 77, вождь шотландского клана и государственный служащий, лорд-лейтенант Инвернесса (2002–2021). ^[320]
  • Дональд Маккей , 86, канадский инженер-химик шотландского происхождения. ^[321]
• 31 октября – Хью Уайли , 89, шотландский пресвитерианский священник, модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии (1992–1993). ^[322]
• 6 ноября –
  • Джон Фэхи , 80, шотландский футболист ( Джермистон Кэллис , Оксфорд Юнайтед ). ^[323]
  • Норман Маннох , 94, шотландский игрок в регби ( Уотсониан , округ Эдинбург , национальная сборная ). ^[324]
• 8 ноября – Дейл Рид , 64, шотландский гольфист. ^[325]
• 10 ноября – Колин Маккей , 79, шотландский журналист. ^[326]
• 13 ноября — Гордон Уоллес , 74, шотландский футболист ( «Райт Роверс» , «Данди Юнайтед» , «Бервик Рейнджерс» ). ^[327]
• 19 ноября – Эдди Линден , 88, шотландский издатель и поэт. ^[328]
• 26 ноября – Норман Айронс , 82, шотландский советник и почетный консул, лорд-провост Эдинбурга (1992–1996). ^[329]
• 28 ноября — Джеймс Дуглас-Гамильтон, барон Селкирк из Дугласа , 81 год, шотландский политик, член парламента (1974–1997), член парламента Шотландии (1999–2007) и член Палаты лордов (1997–2023). ^[330]
• 30 ноября –
  • Джон Бирн , 83, шотландский драматург ( трилогия «The Slab Boys» , «Tutti Frutti» , «Your Cheatin' Heart ») и дизайнер. ^[331]
  • Алистер Дарлинг, барон Дарлинг из Руланиша , 70, британский политик, канцлер казначейства (2007–2010), депутат (1987–2015) и член Палаты лордов (2015–2020). ^[332]
• 1 декабря — Бригит Форсайт , 83 года, шотландская актриса ( «Что случилось с парнями?» , «Бун» , «Все еще открыто круглосуточно »). ^[333]
• 10 декабря — Вилли Маккалок , 75, шотландский футболист ( Alloa Athletic , Airdrieonians ) и менеджер ( Cowdenbeath ). ^[334] (в этот день было объявлено о смерти)
• 14 декабря – Ханзала Малик , 67, шотландский политик, член парламента (2011–2016). ^[335] (в этот день объявлена ​​смерть)
• 19 декабря — сэр Норман Артур , 92 года, британский военный офицер и олимпийский конник ( 1960 ), GOC Scotland (1985–1988) и лорд-лейтенант Кирккадбрайта (1996–2006). ^[336] (смерть объявлена ​​в этот день)
• 27 декабря – Джек Маклин , 78, шотландский журналист и преподаватель изобразительного искусства. ^[337]

Смотрите также

• 2023 в Северной Ирландии
• 2023 в Уэльсе
• 2023 в Соединенном Королевстве
• Политика Шотландии

Ссылки

1. "Никола Стерджен | Биография, факты и независимость Шотландии | Britannica". www.britannica.com . Получено 20 мая 2022 г. .
2. "Хумза Юсаф сменил Николу Стерджен на посту лидера ШНП". BBC News . 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
3. «Дело о новых месторождениях нефти и газа «не поддается обсуждению» на фоне угрозы Путина – Алистер Джек». www.scotsman.com . 19 марта 2022 г. . Получено 20 мая 2022 г. .
4. "Три человека погибли в результате пожара в отеле New County в Перте". BBC News . 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
5. "Шотландские учителя начинают 16-дневную волну забастовок". BBC News . 15 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
6. "Правительство Великобритании заблокирует шотландский законопроект о гендерном равенстве". BBC News . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
7. "Пожарный погиб после пожара в Дженнерсе в Эдинбурге". BBC News . 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
8. «Насильник виновен в нападении на женщин до смены пола». BBC News . 24 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
9. "Трансгендерный насильник Айла Брайсон переведен в мужскую тюрьму". BBC News . 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
10. "Тиффани Скотт: Призыв заблокировать перевод трансгендерного заключенного в женскую тюрьму". BBC News . 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
11. "Дело Айлы Брайсон: Перемещение жестоких заключенных-трансгендеров приостановлено". BBC News . 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
12. "Трансгендерные заключенные в Шотландии будут размещаться в соответствии с полом при рождении". BBC News . 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
13. "Запрет на клубы танцев на коленях в Эдинбурге отменен". BBC News . 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
14. «Никола Стерджен говорит, что пришло время уйти в отставку с поста первого министра Шотландии». BBC News . 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
15. Гарсия, Люси (16 февраля 2023 г.). «Джон Суинни исключает себя из гонки за лидерство в Шотландской национальной партии». The National . Получено 16 февраля 2023 г. .
16. «Профсоюз медсестер призывает шотландских членов принять предложение о повышении заработной платы». BBC News . 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
17. "Хумза Юсуф и Эш Реган выдвигают свои кандидатуры на пост лидера ШНП". BBC News . 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
18. «Кит Браун не будет претендовать на место Николы Стерджен». BBC News . 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
19. "Starmer: Никакой сделки с SNP ни при каких обстоятельствах". BBC News . 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
20. "Кейт Форбс объявляет о своей заявке на пост первого министра". BBC News . 20 февраля 2023 г. . Получено 20 февраля 2023 г. .
21. "Лидерство ШНП: Кейт Форбс защищает позицию однополых браков". BBC News . 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
22. "Бюджет Шотландии: Дополнительные 100 млн фунтов стерлингов для советов в связи с одобрением планов по повышению налогов". BBC News . 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
23. "Главный констебль полиции Шотландии уйдет в отставку летом". BBC News . 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
24. "Эш Риган, Кейт Форбс и Хумза Юсуф будут бороться за лидерство в Шотландской национальной партии". BBC News . 27 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
25. «Поиск двух членов экипажа после того, как буксир опрокинулся у Гринока». BBC News . 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
26. «Два тела найдены при поиске пропавшего экипажа буксира у Гринока». BBC News . 24 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
27. "Профсоюз преподавателей SSTA соглашается отложить забастовку". BBC News . 25 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
28. "Айла Брайсон: трансгендерный насильник приговорен к восьми годам тюрьмы". BBC News . 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
29. «Экономика Шотландии немного растёт, чтобы избежать рецессии». BBC News . 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
30. "Caledonian Sleeper rail service to be nationalized". BBC News . 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
31. "Шотландские учителя прекращают забастовки после предложения о зарплате". BBC News . 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
32. "Loganair приостанавливает полеты на острова на фоне забастовки в Хиале". BBC News . 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
33. Адамс, Люси (6 марта 2023 г.). «Шотландская тюремная служба впервые в Великобритании предстала перед судом за корпоративное убийство». BBC News . Получено 7 марта 2023 г.
34. "Соперники SNP изложили планы indyref2 в телевизионных дебатах". BBC News . 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
35. "Профсоюз учителей EIS поддерживает соглашение об оплате труда, чтобы положить конец школьным забастовкам". BBC News . 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
36. "Лидерство ШНП: Голосование открывается, так как гонка вступает в последние две недели". BBC News . 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
37. «Члены профсоюза преподавателей NASUWT с трудом принимают предложение о зарплате». BBC News . 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
38. "Кандидаты в лидеры ШНП делают последние заявления на теледебатах". BBC News . 14 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
39. "Ген рака груди связан с Оркнейскими островами". BBC News . 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
40. "Исполнительный директор ШНП Питер Мюррелл уходит в отставку из-за спора о членстве –". BBC News . 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
41. "Руководство ШНП: ШНП в "ужасном беспорядке", говорит временный руководитель". BBC News . 19 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
42. Мартин, Рой (17 марта 2023 г.). «Times Radio проведет дебаты о лидерстве ШНП в Эдинбурге». Radio Today . Получено 18 марта 2023 г.
43. "Стерджен приносит извинения за принудительное усыновление". BBC News . 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
44. "Множественные травмы после опрокидывания судна на верфи в Эдинбурге". BBC News . 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
45. "Никола Стерджен защищает свой рекорд на финальных FMQs". BBC News . 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
46. "TikTok: приложение запрещено на всех телефонах шотландского правительства". BBC News . 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
47. «У одного из 50 человек в Шотландии был длительный Covid – знаковое исследование». BBC News . 24 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
48. "Ведущая шотландская благотворительная организация по борьбе с ВИЧ закрывается". BBC News . 25 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
49. "Хумза Юсуф утвержден в качестве нового первого министра Шотландии". BBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
50. "Кейт Форбс: кандидат на пост лидера ШНП покидает правительство". BBC News . 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
51. "Хумза Юсуф объявит состав кабинета министров после приведения к присяге". BBC News . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
52. "Маргарет Ферриер: депутату грозит отстранение от должности за поездку на поезде во время пандемии COVID". BBC News . 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
53. "Первые FMQ Хумзы Юсафа подверглись серии сбоев". BBC News . 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
54. "Джейни Годли выигрывает премию Билли Коннолли Глазго за комедию". BBC News . 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
55. "Время ожидания лечения рака в Шотландии достигло рекордно низкого уровня". BBC News . 4 апреля 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
56. "Питер Мюррелл освобожден без предъявления обвинений после ареста бывшего руководителя ШНП". BBC News . 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
57. Браун, Энджи (6 апреля 2023 г.). «Мужчина убил беременную жену, столкнув ее с трона Артура». BBC News . Получено 6 апреля 2023 г.
58. Керр, Эндрю; Маккул, Мэри (7 апреля 2023 г.). «Аудиторы ШНП ушли в отставку на фоне полицейского расследования Питера Мюррелла». BBC News . Получено 7 апреля 2023 г.
59. "Забастовка 1300 рабочих на шельфе в Северном море продолжается". BBC News . 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
60. "Профсоюз предупреждает о задержке фрегата из-за забастовки на верфи Росайт". BBC News . 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
61. «SNP сталкивается с «крупнейшим кризисом за 50 лет» – Майк Рассел». BBC News . 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
62. «Блок шотландских гендерных реформ будет оспорен в суде». BBC News . 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.
63. «Экс-глава ШНП не будет отстранен от партии – FM». BBC News . 12 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
64. Маклафлин, Крис (13 апреля 2023 г.). «Возможные переговоры о правах на трансляцию в Шотландии». BBC News . Получено 13 апреля 2023 г.
65. "Правящий орган ШНП распорядился провести обзор управления и прозрачности". BBC News . 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
66. Keogh, Frank (15 апреля 2023 г.). "Результат Grand National 2023: Corach Rambler побеждает в Эйнтри после задержки из-за протеста". BBC Sport . Получено 15 апреля 2023 г.
67. "Утечка видео показывает, что Стерджен отвергает финансовые опасения". BBC News . 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
68. "SNP заявляет, что финансы сбалансированы после сообщений о кризисе". BBC News . 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
69. "Казначей ШНП Колин Битти освобожден без предъявления обвинений". BBC News . 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
70. "Колин Битти уходит с поста казначея Шотландской национальной партии после ареста". BBC News . 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
71. "Аресты за вторжение на ипподром Scottish Grand National". BBC News . 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
72. «Протестующим предъявлены обвинения за вторжение на ипподром Scottish Grand National». BBC News . 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
73. «Недоказанный вердикт будет отменен в шотландских судах». BBC News . 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
74. "Королевская канцелярия подаст апелляцию на приговор Шону Хоггу, который избежал тюрьмы за изнасилование 13-летней девочки в Мидлотиане". Sky News . Sky UK. 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
75. «Камень Судьбы направляется на юг для коронации». BBC News . 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
76. «Официальная жалоба на процесс отбора шотландских лейбористов». BBC News . 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
77. «Дональд Трамп говорит, что «здорово быть дома» во время визита в Шотландию». BBC News . 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
78. "Шотландские колледжи и университеты потеряют 46 млн фунтов стерлингов обещанных денег". BBC News . 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
79. Эрдли, Ник (3 мая 2023 г.). «SNP назначает новых аудиторов, поскольку приближается крайний срок». BBC News . Получено 4 мая 2023 г.
80. «Бесплатное школьное питание для всех учеников начальной школы Шотландии будет продолжено, говорит заместитель министра иностранных дел». BBC News . 4 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
81. «Шотландские молодые врачи голосуют за 72-часовую забастовку». BBC News . 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
82. "Риши Сунак нападает на Холируд из-за плана по защите морской среды". BBC News . 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
83. "Шоу депутата Джоанны Черри на Fringe состоится после трансгендерного скандала". BBC News . 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
84. "Автобусы без водителя впервые в мире будут запущены в Шотландии". BBC News . 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
85. «Смягчение правила ношения масок — это хорошо», — говорит глава Минздрава Джейсон Лейтч. BBC News . 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
86. "Хумза Юсуф получил первую аудиенцию у короля Карла". BBC News . 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
87. "Метро Глазго блокирует плакат с изображением наготы статуи Микеланджело". BBC News . 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
88. Маколи, Джоанн (20 мая 2023 г.). «Сотни церквей придется закрыть, говорит Кирк». BBC News . Получено 20 мая 2023 г.
89. "Десять человек в больнице после того, как автобусу оторвало крышу при крушении моста в Глазго". BBC News . 21 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
90. "Младшим врачам в Шотландии предложили 14,5% повышения заработной платы". BBC News . 22 мая 2023 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
91. "Маргарет Ферриер: депутат от поездки на поезде во время пандемии COVID проиграл апелляцию по поводу запрета Палаты общин". BBC News . 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
92. "Мужчина заключен в тюрьму за изнасилование и убийство Джилл Баркли в Абердине". BBC News . 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
93. "Экс-советники ШНП формируют новую партию Северного Ланаркшира". BBC News . 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
94. «Шеф полиции Шотландии говорит, что применение силы является институционально расистским». BBC News . 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
95. "Хумза Юсаф обвиняет правительство Великобритании в саботаже схемы возврата депозитов". BBC News . 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
96. "Пара заключена в тюрьму за убийство человека при неудачном ограблении в Данди". BBC News . 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
97. "Лесной пожар в Канниче может оказаться крупнейшим из зарегистрированных в Великобритании". BBC News . 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
98. "Маргарет Ферриер отстранена от должности в Палате общин из-за нарушения правил COVID". BBC News . 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
99. "Министр транспорта Кевин Стюарт уходит в отставку из-за плохого психического здоровья". BBC News . 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
100. "Возврат депозита в Шотландии отложен до октября 2025 года". BBC News . 7 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
101. "Члены профсоюза RMT принимают предложение ScotRail по оплате". BBC News . 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
102. "Никола Стерджен арестована в ходе расследования финансов Шотландской национальной партии". BBC News . 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
103. "Хумза Юсуф не отстранит Стерджена от SNP". BBC News . 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
104. "Молодые врачи в Шотландии собираются бастовать после отклонения предложения о зарплате". BBC News . 13 июня 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
105. «Майри Макаллан назначена новым министром транспорта Шотландии» . Новости Би-би-си . 13 июня 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
106. "Полиция Шотландии назначает Джо Фаррелл первой женщиной-начальником". BBC News . 14 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
107. "Король назначает королеву Камиллу в шотландский Орден Чертополоха". BBC News . 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
108. "Джеки Бейли и Джон Грейг получают почести в честь дня рождения Кинга". BBC News . 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
109. "Джагтар Сингх Джохал: Юсуф призывает премьер-министра потребовать освобождения сикхского активиста". BBC News . 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
110. "Фирма по возврату бутылок назначает администраторов". BBC News . 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
111. "Никола Стерджен возвращается в парламент после ареста". BBC News . 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
112. "Петиция об отзыве Маргарет Ферриер откроется 20 июня". BBC News . 7 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
113. «Реформы залога приняты, несмотря на обеспокоенность групп жертв». BBC News . 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
114. «ШНП будет использовать всеобщие выборы для переговоров о независимости». BBC News . 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
115. "Caledonian Sleeper возвращается в государственную собственность". BBC News . 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
116. "Университетские забастовки: действия UCU приостановлены на семь дней". BBC News . 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
117. Коуэн, Дэвид (29 июня 2023 г.). «Главный должностной лица Шотландии обращается в суд с требованием изменить правило об изнасиловании». BBC News . Получено 29 июня 2023 г.
118. "SNP меняет запись пожертвований после пропажи аудиторских документов". BBC News . 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
119. «Поддержка гендерных реформ стоила мне работы на первой скамье – член парламента от Консервативной партии». BBC News . 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
120. "Стоимость проезда на ScotRail увеличится на 4,8% с июля". BBC News . 15 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
121. "Оркнейские острова голосуют за изучение "альтернативного управления"". BBC News . 3 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
122. "Визит короля в Шотландию в ознаменование коронации подтвержден на июль". BBC News . 9 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
123. "Король Чарльз получает шотландские королевские драгоценности". BBC News . 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
124. Кокрейн, Ангус (5 июля 2023 г.). «Депутат от ШНП Ангус Макнил отстранён после столкновения с главным организатором парламента». BBC News . Получено 5 июля 2023 г. .
125. «Совместная заявка на запрет арендодателям исключать семьи». BBC News . 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
126. "Музыкальный фестиваль в Тайри отменен накануне из-за "экстремальной погоды"". BBC News . 6 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
127. «Шотландское правительство хочет легализовать хранение наркотиков». BBC News . 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
128. "Молодые врачи прекращают забастовку после нового предложения о зарплате". BBC News . 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
129. "Мост Union Chain Bridge признан международной достопримечательностью". BBC News . 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
130. "Ночное автобусное сообщение прекратится по всему Большому Глазго". BBC News . 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
131. Митчелл, Дженнесс (11 июля 2023 г.). «Логан Дойг: насильник осужден судьей за обвинение женщин-жертв». Sky News . Sky UK . Получено 30 августа 2023 г. .
132. Рентон, Катриона; Джексон, Дебби (30 августа 2023 г.). «Три женщины, изнасилованные одним и тем же мужчиной, объединяются, чтобы добиться изменений в судебных делах». BBC News . Получено 30 августа 2023 г.
133. «Обновленная коллекция Баррелла выигрывает премию «Музей года». BBC News . 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
134. «Легионелла обнаружена в системе водоснабжения больницы Пейсли». BBC News . 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
135. "Письма об аресте членов Шотландской национальной партии опубликованы шотландским правительством". BBC News . 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
136. «Рассмотрение вопроса об отклонении от судебного преследования по делам о сексуальных преступлениях». BBC News . 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
137. «Климатические активисты арестованы на нефтеперерабатывающем заводе в Грейнджмуте». BBC News . 15 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
138. «Вся стая из 55 китов погибла после массового выброса на берег на Льюисе». BBC News . 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
139. "Одиннадцать человек арестованы в ходе климатического протеста в Грейнджмуте". BBC News . 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
140. «Климатические активисты прекращают протесты на двух шотландских нефтяных объектах». BBC News . 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
141. "Четыре ареста после демонстрации стиральной машины на нефтеперерабатывающем заводе в Грейнджмуте". BBC News . 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
142. «Брат признан виновным в убийстве Эмбер Гибсон». BBC News . 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
143. "Одобрение правительством Шотландии гидроэнергетической схемы стоимостью 500 млн фунтов стерлингов". BBC News . 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
144. «Шотландское расследование Covid: семьи осуждают «позорный» первый день». BBC News . 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
145. "Хумза Юсаф раскрывает план получения шотландского гражданства и паспорта". BBC News . 27 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
146. "Глазго отменяет официальный фейерверк в Ночь костров". BBC News . 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
147. «Женщине отказано в работе в полиции Шотландии из-за политики в отношении антидепрессантов». BBC News . 29 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
148. "Студент Данди исключен за распространение видео с трупом". BBC News . 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
149. "Маргарет Ферриер: депутат, пострадавший от COVID, узнает о своей судьбе, поскольку голосование по отзыву закрывается". BBC News . 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
150. "Маргарет Ферриер: депутат, нарушивший правила Covid, теряет место после петиции об отзыве". BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
151. «Первая в Великобритании почтовая служба с использованием дронов запущена на Оркнейских островах». BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
152. "Royal Mail и Skyports Drone Services запускают доставку полностью электрическими дронами на Оркнейских островах". International Distributions Services . 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
153. "Сотрудники совета по здравоохранению поделились данными пациентов в WhatsApp". BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
154. "Здание шотландского парламента расписано аэрозолем протестующими против изменения климата". BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
155. "Николас Росси: беглец из США, инсценировавший свою смерть, может быть экстрадирован". BBC News . 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
156. «Робин Харпер покидает Шотландских зеленых, поскольку партия «потеряла заговор». BBC News . 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
157. "Грета Тунберг покидает Эдинбургский книжный фестиваль из-за "зеленого камуфляжа"". BBC News . 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
158. "Шотландское правительство проигрывает попытку отсрочить рассмотрение гендерной реформы". BBC News . 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
159. "Пять арестованных, поскольку протест остановил элитную велогонку UCI". BBC News . 6 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
160. "Три горных путешественника найдены мертвыми в Глен-Ко". BBC News . 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
161. «Сотрудники системы образования могут бастовать в сентябре – профсоюз». BBC News . 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
162. "Мужчина заключен в тюрьму за изнасилование Эмбер Гибсон за несколько месяцев до ее убийства". BBC News . 8 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
163. Коуэн, Дэвид (9 августа 2023 г.). «Имена усыновленных детей были раскрыты на веб-сайте Scotland's People». BBC News . Получено 9 августа 2023 г.
164. Хантер, Кэти (10 августа 2023 г.). «Извинения за «забавную викторину», включающую детоубийц». BBC News . Получено 10 августа 2023 г.
165. "Шотландский беглец приговорен к 10 годам тюрьмы за преступления, связанные с наркотиками и оружием". BBC News . 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
166. "Полиция Шотландии сократит штатные должности и заморозит набор персонала". BBC News . 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
167. "Два подростка погибли после посещения диджейского сета на SWG3 в Глазго". BBC News . 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
168. "Молодые врачи в Шотландии принимают новое предложение о зарплате". BBC News . 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
169. "Сотрудники школ проведут забастовку в 10 округах Шотландии". BBC News . 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
170. "Грэм Лайнхэн: писатель-отец Тед переезжает в шотландский парламент". BBC News . 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
171. "Исторический отель Carnbooth House в Глазго уничтожен пожаром". BBC News . 18 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
172. "Ники Кэмпбелл заявляет о злоупотреблениях учителей по шкале Сэвила". BBC News . 22 августа 2023 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
173. "Мюррей Фут назначен новым исполнительным директором ШНП". BBC News . 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
174. «Водитель, который убил велосипедиста Тони Парсонса, а затем закопал тело, заключен в тюрьму». BBC News . 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
175. "Сотрудники школ проведут забастовку в 24 округах Шотландии". BBC News . 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
176. «Сотни людей присоединяются к масштабным поискам Лох-Несского чудовища». BBC News . 26 августа 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
177. «Охотники за Несси слышат звуки, но не могут их записать». BBC News . 27 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
178. «Covid в Шотландии: семьи требуют извинений за запрет домов престарелых». BBC News . 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
179. Кокс, Аурин (28 августа 2023 г.). «Семикратное увеличение количества рецептов на СДВГ у взрослых за 10 лет». BBC News . Получено 28 августа 2023 г.
180. "Смертность от алкоголя достигла самого высокого уровня за 14 лет". BBC News . 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
181. "Covid: новый вариант BA.2.86 обнаружен в Шотландии". BBC News . 31 августа 2023 г. . Получено 31 августа 2023 г. .
182. "Бетонная стена, подверженная риску обрушения, защищена от обрушения в шотландской школе". BBC News . 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
183. «Нет непосредственного конкретного риска для учеников шотландских школ, говорит министр». BBC News . 3 сентября 2023 г. . Получено 3 сентября 2023 г. .
184. "Брат Эмбер Гибсон приговорен к пожизненному заключению за убийство подростка". BBC News . 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
185. "Хумза Юсаф объявляет о плане улучшения ухода за детьми". BBC News . 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
186. Скотт, Кэти (5 сентября 2023 г.). «Шотландия рассмотрит вопрос о запрете одноразовых вейпов». BBC News . Получено 5 сентября 2023 г. .
187. "Бывший депутат от Шотландской национальной партии Натали МакГарри заплатит 66 фунтов стерлингов после кражи 25 000 фунтов стерлингов". BBC News . 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
188. "Никола Стерджен произносит первую речь в Холируде после ареста". BBC News . 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
189. Бонар, Меган; Бэнкс, Кен (7 сентября 2023 г.). «Network Rail признает, что недостатки привели к гибели людей в аварии в Стонхейвене». BBC News . Получено 7 сентября 2023 г.
190. Бонар, Меган; Бэнкс, Кен (8 сентября 2023 г.). «Крушение в Стонхейвене: Network Rail оштрафована на 6,7 млн ​​фунтов стерлингов за фатальный сход с рельсов». BBC News . Получено 8 сентября 2023 г.
191. «Эксперт по инфекциям призывает вернуть бесплатные тесты на COVID». BBC News . 10 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
192. «Правительство Великобритании не будет блокировать пилотный проект шотландского наркологической комнаты». BBC News . 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
193. «Судебное разбирательство по поводу законопроекта о гендерном равенстве в Шотландии назначено на сентябрь». BBC News . 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
194. Сим, Филип (17 января 2023 г.). «Столкновение в суде из-за попытки заблокировать гендерные реформы в Шотландии». BBC News . Получено 20 сентября 2023 г.
195. "Предложение повысить минимальную цену на алкоголь до 65 пенсов в Шотландии". BBC News . 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
196. «Предлагаемое место расположения пилота шотландского нарколаборатории раскрыто». BBC News . 21 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
197. "Продолжительность жизни в Шотландии падает третий год". BBC News . 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
198. «Первому в Великобритании залу для употребления запрещенных наркотиков дали добро». BBC News . 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
199. Огстон, Грэм (28 сентября 2023 г.). «Мужчина признан виновным в убийстве Клэр Инглис в ее доме в Стерлинге». BBC News . Получено 28 сентября 2023 г.
200. "Скандал в почтовом отделении: шотландские жертвы добились отмены приговоров". BBC News . 29 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
201. «Женщина получила выплату в размере 37 000 фунтов стерлингов после того, как начальник отклонил «оправдания» менопаузы». BBC News . 29 сентября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г. .
202. "Двое ранены в результате крушения Flying Scotsman на станции Хайленд". BBC News . 29 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
203. «Семь шотландских городов получат по 20 млн фунтов стерлингов наличными для выравнивания уровня». BBC News . 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
204. "Пиковые тарифы ScotRail будут отменены в рамках пилотной программы". BBC News . 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
205. «Совет подозревает, что RAAC использовался в сотнях домов в Абердине». BBC News . 3 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
206. "Полиция Шотландии выплатила офицерам 60 000 фунтов стерлингов за запрет на ношение бороды". BBC News . 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
207. Бонар, Меган; Скотт, Кэти (6 октября 2023 г.). «Лейбористы побеждают ШНП и выигрывают довыборы в Ратерглене и Гамильтон-Уэсте». BBC News . Получено 6 октября 2023 г.
208. "Полиция Шотландии отменяет план по набору 200 новых офицеров". BBC News . 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
209. «Поезда и дороги в Шотландии пострадали от наводнения на фоне предупреждений». BBC News . 6 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
210. Уильямс, Крейг (7 октября 2023 г.). «Погода в Шотландии: Десять человек были доставлены по воздуху в безопасное место после оползней в Аргайле». BBC News . Получено 8 октября 2023 г.
211. «Дань памяти шотландцу, пострадавшему от нападения ХАМАС на Израиль». BBC News . 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
212. "Атаки ХАМАС-Израиля: родственники Хумзы Юсуф оказались в ловушке в секторе Газа". BBC News . 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
213. "Препарат для снижения веса одобрен для использования NHS Scotland". BBC News . 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
214. "Атаки Израиля и Газы: Юсуф вступает в контакт с застрявшими родственниками". BBC News . 10 октября 2023 г. . Получено 10 октября 2023 г. .
215. "Мужчина, приговоренный к общественным работам за изнасилование 13-летней девочки, оправдан". BBC News . 11 октября 2023 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
216. "Полиция расследует новые заявления о Библии Иоанна из подкаста BBC". BBC News . 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
217. Кокрейн, Ангус (12 октября 2023 г.). «Депутат Лиза Кэмерон переходит из Шотландской национальной партии в консерваторы». BBC News . BBC . Получено 31 декабря 2023 г. .
218. "Французскому отрицателю Холокоста грозит экстрадиция из Шотландии". BBC News . 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
219. "Советник Абердина будет расследован из-за комментария "New Scot"". BBC News . 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
220. «Хумза Юсаф говорит, что Израиль «заходит слишком далеко» в Газе». BBC News . 13 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
221. "Зеленый депутат парламента Мэгги Чепмен сожалеет о "расстройстве" из-за поста ХАМАС в социальных сетях". BBC News . 14 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
222. "Депутат парламента доктор Лиза Кэмерон, которая перешла на сторону тори, „вынуждена скрываться“". BBC News . 14 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
223. "Хумза Юсаф сигнализирует об изменении стратегии независимости". BBC News . 14 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2023 г. .
224. Cochrane, Angus (17 октября 2023 г.). «Конференция SNP: Humza Yousaf объявляет о заморозке налогов в шотландском совете». BBC News . Получено 17 октября 2023 г. .
225. Маклафлин, Крис (17 октября 2023 г.). «Брюссельская стрельба: безопасность удвоена для товарищеского матча Франция — Шотландия». BBC News . Получено 17 октября 2023 г.
226. "Шторм Бабет: предупреждение "Оставайтесь дома" для районов с красным уровнем погодной опасности". BBC News . 18 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
227. "Мужчина заключен в тюрьму за похищение школьницы, переодевшись женщиной". BBC News . 18 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
228. "Самое большое количество смертей зимой в Шотландии за последние 30 лет". BBC News . 24 октября 2023 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
229. "Бывший офицер по вопросам достоинства урегулировал вопрос во внесудебном порядке". BBC News . 24 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
230. "Лидер шотландских лейбористов Сарвар говорит, что Израиль "нарушает международное право" в секторе Газа". BBC News . 24 октября 2023 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
231. "Мужчина, убивший новую девушку, приговорен к 23 годам тюрьмы". BBC News . 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
232. «Джейсон Лейтч удалил сообщения Covid WhatsApp – отчет» . Новости Би-би-си . 26 октября 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
233. Коу, Оливер (27 октября 2023 г.). «Young Fathers выигрывают шотландскую группу года». BBC News . Получено 27 октября 2023 г.
234. «Война в Газе: Садик Хан разрывает отношения со Стармером, призывая к прекращению огня» . Новости Би-би-си . 27 октября 2023 г. Проверено 27 октября 2023 г.
235. Локхарт, Дэвид Уоллес (27 октября 2023 г.). «Мы не понимаем правил использования WhatsApp – говорит бывший министр». BBC News . Получено 28 октября 2023 г.
236. "Бывший кандидат на пост лидера ШНП Эш Реган переходит в партию Альба". BBC News . 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
237. «Первый министр Хумза Юсуф вступает в контакт с семьей в Газе». BBC News . 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
238. «Сообщения Николы Стерджен в WhatsApp о Covid были удалены – газетный отчет». BBC News . 29 октября 2023 г. . Получено 29 октября 2023 г. .
239. "Хумза Юсаф отрицает удаление сообщений WhatsApp о пандемии". BBC News . 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
240. "Шотландские министры опубликуют 14 000 сообщений в WhatsApp о COVID". BBC News . 31 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
241. «В Шотландии закрывается все больше школ, поскольку подтверждены дальнейшие забастовки Unison». BBC News . 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
242. "Городской совет Эдинбурга объявляет чрезвычайное положение в жилищном секторе". BBC News . 1 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
243. "Облегчение Хумзы Юсуф, когда семья пересекает границу Газы в безопасное место". BBC News . 3 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
244. «Школьные забастовки приостановлены после нового предложения по оплате труда в совете». BBC News . 3 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
245. Бонар, Меган (4 ноября 2023 г.). «Resc-ewed: самая одинокая овца Британии спасена от береговой линии». BBC News . Получено 5 ноября 2023 г.
246. "Пропалестинские протестующие занимают железнодорожные станции". BBC News . 4 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
247. Уильямс, Крейг (6 ноября 2023 г.). «Насилие в Ночь костров в Нидри и Глазго было организовано, говорят в полиции». BBC News . Получено 6 ноября 2023 г.
248. "Двое арестованы за столкновения с полицией в Ночь костров в Нидри". BBC News . 7 ноября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
249. Бонар, Меган (5 ноября 2023 г.). «Родственники Хумзы Юсуфа, оказавшиеся в ловушке в Газе, возвращаются в Шотландию». BBC News . Получено 5 ноября 2023 г.
250. «Шотландские министры отказываются соблюдать план забастовки правительства Великобритании». BBC News . 7 ноября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
251. «Расследование COVID: вдова требует ответов по файлам мужа». BBC News . 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
252. «Работники Scottish Water «вынуждены к забастовке», заявляет профсоюз». BBC News . 10 ноября 2023 г. . Получено 10 ноября 2023 г. .
253. Бонар, Меган (10 ноября 2023 г.). «Министр здравоохранения соглашается оплатить счет за iPad на 11 тыс. фунтов стерлингов». BBC News . Получено 10 ноября 2023 г.
254. Forbes, Richard (11 ноября 2023 г.). «Эдинбург станет первым шотландским городом, запретившим парковку на тротуаре». BBC News . Получено 11 ноября 2023 г.
255. "Совет директоров NHS назван в расследовании корпоративного убийства в больнице Глазго". BBC News . 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
256. «Семь членов банды педофилов виновны в управлении «чудовищной» сетью сексуального насилия над детьми». Sky News . 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
257. "Майклу Мэтисону грозит вотум недоверия из-за законопроекта об iPad стоимостью 11 тыс. фунтов стерлингов". BBC News . 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
258. Кокрейн, Ангус (16 ноября 2023 г.). «Майкл Мэтисон говорит, что сыновья использовали данные iPad, чтобы смотреть футбол». BBC News . Получено 16 ноября 2023 г. .
259. Рассел, Джейми (17 ноября 2023 г.). «Зона с низким уровнем выбросов: штрафы LEZ в Глазго «не имеют исковой силы» - трибунал» . Новости Би-би-си . Проверено 17 ноября 2023 г.
260. "Шотландия может вернуться в ЕС "плавно" – статья о независимости". BBC News . 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
261. Кук, Джеймс; Бонар, Меган (22 ноября 2023 г.). «Нефтеперерабатывающий завод Grangemouth может прекратить работу к 2025 году». BBC News . BBC . Получено 22 ноября 2023 г. .
262. «Для лиц младше 18 лет в ресторане Fort William McDonald's действует ночной запрет». BBC News . BBC. 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
263. Кокрейн, Ангус (23 ноября 2023 г.). «Парламент расследует законопроект Майкла Мэтисона об iPad стоимостью 11 тыс. фунтов стерлингов». BBC News . BBC . Получено 23 ноября 2023 г. .
264. Хасти, Пол (24 ноября 2023 г.). «Алекс Салмонд подает в суд на шотландское правительство». BBC News . BBC . Получено 24 ноября 2023 г. .
265. «Жертва изнасилования побеждает в кампании по выявлению преступников в шотландских университетах». BBC News . BBC. 24 ноября 2023 г. . Получено 24 ноября 2023 г. .
266. «Полиция по борьбе с беспорядками подверглась нападению «враждебной» толпы в Окинлеке». BBC News . BBC. 26 ноября 2023 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
267. «Ректора университета Сент-Эндрюс призвали извиниться за заявление Израиля о «геноциде»». BBC News . BBC. 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
268. Кокрейн, Ангус (28 ноября 2023 г.). «Шотландское правительство откладывает план по поэтапному отказу от газовых котлов». BBC News . BBC . Получено 28 ноября 2023 г. .
269. "Майкл Рассел уходит с поста президента ШНП". BBC News . BBC. 1 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
270. "Трансгендерные женщины-заключенные, которые наносят вред женщинам, чтобы попасть в мужские тюрьмы". BBC News . BBC. 5 декабря 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
271. «Судья отклоняет ходатайство об удержании доказательств по делу Николы Стерджен». BBC News . BBC. 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
272. «Советник Венди Агню провела расследование комментариев на цыганском сайте». BBC News . BBC. 7 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
273. «Суд заявил, что шотландский блок гендерной реформы является законным». BBC News . BBC. 8 декабря 2023 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
274. "'Громкий грохочущий звук', когда землетрясение поражает Хайлендс". BBC News . BBC. 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
275. Робертс, Джорджия; Маккул, Мэри (10 декабря 2023 г.). «Угроза Дэвида Кэмерона из-за «нарушения» встречи Юсуфа с Эрдоганом». BBC News . BBC . Получено 10 декабря 2023 г. .
276. "Хумза Юсаф называет Дэвида Кэмерона "мелочным" из-за угрозы встречи". BBC News . BBC. 11 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
277. Рассел, Джейми (11 декабря 2023 г.). «Новые поезда отправляются для пассажиров в метро Глазго». BBC News . BBC . Получено 11 декабря 2023 г. .
278. "Министерство иностранных дел Великобритании переедет из Ист-Килбрайда в Глазго". BBC News . BBC. 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
279. «Пятеро мужчин обвиняются в насилии в Эдинбургской академии». BBC News . BBC. 12 декабря 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
280. "Совет Перта и Кинросса одобрил 100% повышение налога на вторые дома". BBC News . BBC. 12 декабря 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
281. «Smyllum Park: монахини и воспитатель виновны в жестоком обращении с детьми из приюта». BBC News . BBC. 13 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
282. Рентон, Катриона; О'Хара, Пол (14 декабря 2023 г.). «Кэролайн Глэчан: трое виновны в убийстве школьницы 27 лет назад». BBC News . BBC . Получено 14 декабря 2023 г. .
283. "Николас Росси: беглец из США проигрывает апелляцию по вопросу экстрадиции". BBC News . BBC. 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
284. "Scotland's National Care Service отложена на три года". BBC News . BBC. 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
285. «Предупреждение уровня «янтарь», поскольку в Хайлендсе ожидаются сильные дожди». BBC News . BBC. 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
286. "Шетландские острова — первый британский космодром для вертикальных запусков ракет". BBC News . BBC. 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
287. "SaxaVord получил лицензию космодрома от Управления гражданской авиации Великобритании". Управление гражданской авиации . 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
288. Кокрейн, Ангус (19 декабря 2023 г.). «Шотландский бюджет: более высокооплачиваемые граждане будут платить больше подоходного налога». BBC News . BBC . Получено 19 декабря 2023 г. .
289. "Шотландское правительство отказывается от судебного разбирательства по поводу вето на гендерный закон". BBC News . BBC. 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
290. "Проект по дуализации A9 отложен на 10 лет до 2035 года". BBC News . BBC. 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
291. "Полиция Шотландии начнет использовать нательные камеры со следующего лета". BBC News . BBC. 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
292. Грюэт, Сэм; Рейс, Майкл (22 декабря 2023 г.). «Стоимость проезда на поезде в Англии вырастет до 4,9% в марте». BBC News . BBC . Получено 22 декабря 2023 г. .
293. "Мэрион Ходж: мужчина обвиняется в смерти женщины, которую последний раз видели в 1984 году". BBC News . BBC. 22 декабря 2023 г. . Получено 22 декабря 2023 г. .
294. «Снег и дождь стали причиной срыва рождественских поездок». BBC News . BBC. 23 декабря 2023 г. . Получено 21 января 2024 г. .
295. "Хумза Юсуф выступил с первым рождественским посланием в качестве FM". BBC News . BBC. 24 декабря 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
296. "Руно овечки Долли передано в дар музею". BBC News . BBC. 24 декабря 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
297. "Шторм Геррит: предупреждение о разрушениях из-за шторма в среду". BBC News . BBC. 26 декабря 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
298. "Шторм Геррит: A9 снова открывается, но после шторма продолжаются сбои". BBC News . BBC. 27 декабря 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
299. «Тысячи домов по-прежнему без электричества после шторма Геррит». BBC News . BBC. 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
300. «Уровень укомплектования штатов NHS опасно низок – BMA Scotland». BBC News . BBC. 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
301. "Кельтская икона Фрэнк Макгарви умирает в возрасте 66 лет, и в его честь поступают многочисленные пожертвования". www.heraldscotland.com . 1 января 2023 г.
302. "Кончина лорда Кроуфорда". Общество клана Линдси. 18 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
303. "RIP Willie Bell (1937–2023)". Leeds United FC 22 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
304. Хебдич, Джон (21 марта 2023 г.). «Посвящение «динамичному» бывшему проректору Абердина, который помог начать городской нефтяной бум». Aberdeen Live . Получено 23 марта 2023 г.
305. Гаттеридж, Рег . «Король Кен, чемпион мира после шокирующего нокдауна», Evening Times (Глазго), 13 февраля 1971 г.
306. «Чемпион мира сегодня дома», The Glasgow Herald , 15 февраля 1971 г.
307. "Гясол Чепреги Ева, элхунит и гермеке édesapja" . blikk.hu (на венгерском языке). 11 апреля 2023 г.
308. Тивари, Видуши (1 мая 2023 г.). «Герцогиня Бакклю и Куинсберри умирает после непродолжительной болезни». STV News . STV . Получено 1 мая 2023 г. .
309. "Владелец дома Марчмонт Хьюго Бердж умер в возрасте 51 года". BBC News . 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
310. "Гордон Маккуин: великий игрок Шотландии, "Манчестер Юнайтед" и "Лидс Юнайтед" умер в возрасте 70 лет". BBC Sport . 15 июня 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
311. "Политическая икона ШНП Винни Юинг умерла в возрасте 93 лет". BBC News . 22 июня 2023 г. . Получено 22 июня 2023 г. .
312. "Крейг Браун: самый долго работавший тренер Шотландии умер в возрасте 82 лет". BBC Sport . 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
313. "Некролог графа Эйрли". The Times . 30 июня 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
314. "Грейг Оливер: бывший игрок сборной Шотландии погиб после несчастного случая на параплане". BBC Sport . 3 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
315. "Шотландский актер Джон Кэрни умер в возрасте 93 лет". BBC News . 7 сентября 2023 г. . Получено 19 сентября 2023 г. .
316. Билл Манро
317. "Маргарет Флеминг: Мужчина, убивший уязвимого подростка, умирает в тюрьме". BBC News . 17 октября 2023 г. . Получено 17 октября 2023 г. .
318. "Некролог: Гордон Лоу (1940–2023)". www.htafc.com . Получено 2 декабря 2023 г. .
319. "In Memoriam: David Pirie Webster OBE 1928 – 2023". British Weight Lifting . Получено 2 декабря 2023 г. .
320. Скотт, Фиона (23 октября 2023 г.). «Клан Кэмерон оплакивает смерть своего вождя». The Oban Times . Получено 2 декабря 2023 г.
321. "Некролог Дональда Маккея (2023) – Питерборо, Онтарио – The Globe and Mail". Legacy.com . Получено 2 декабря 2023 г. .
322. «Дань памяти бывшему модератору Генеральной Ассамблеи, который умер». Церковь Шотландии . 3 ноября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
323. "Джон Джозеф Фэйи – Просмотр некролога и информации о службе". Некролог Джона Джозефа Фэйи . Получено 16 ноября 2023 г. .
324. "NORMAN MUNNOCH Obituary (1929–2023) – Woodstock, ON – The Globe and Mail". Legacy.com . Получено 16 ноября 2023 г. .
325. Дейл Рид, офицер ордена Британской империи, скончался после борьбы с раком
326. «Посвящение бывшему журналисту BBC и STV Колину Маккею». BBC News . 10 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
327. «Посвящение Гордону Уоллесу | Raith Rovers FC». www.raithrovers.net . 13 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
328. Кэмпбелл, Джеймс (20 ноября 2023 г.). «Некролог Эдди Линдена». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 ноября 2023 г.
329. "Почести бывшему лорду-проректору Эдинбурга Норману Айронсу, умершему в возрасте 82 лет". Edinburgh News . Получено 30 ноября 2023 г. .
330. "Бывший министр-консерватор лорд Джеймс Дуглас-Гамильтон умер в возрасте 81 года". BBC News . BBC. 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
331. Лаудон, Калум (1 декабря 2023 г.). «Писатель и художник Slab Boys и Tutti Frutti Джон Бирн умер в возрасте 83 лет». STV News . STV . Получено 1 декабря 2023 г. .
332. "Алистер Дарлинг: „Серьёзный, рассудительный и движимый справедливостью“". BBC News . BBC. 30 ноября 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
333. "Бригит Форсайт: актриса Still Open All Hours умерла в возрасте 83 лет". BBC News . BBC. 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
334. "Вилли Маккалок". Эйрдри . Получено 10 декабря 2023 г.
335. Санделендс, Дрю (14 декабря 2023 г.). «Долгосрочный советник Глазго по лейбористской партии и бывший член парламента умер в возрасте 67 лет». Glasgow Live . Получено 15 декабря 2023 г.
336. Уильямс, Кэти (19 декабря 2023 г.). «Бывший губернатор Эдинбургского замка генерал-лейтенант сэр Норман Артур умер в возрасте 92 лет». Edinburgh Live . Получено 19 декабря 2023 г.
337. «После смерти «легендарного» писателя из Глазго посыпались почести». Glasgow Times . 27 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.