stringtranslate.com

Махатхир Мохамад

Махатхир бин Мохамад ( джави : محاضر بن محمد ; [1] IPA: [mahaðɪ(r) bɪn mohamad] ; родился 10 июля 1925 года) — малазийский политик, писатель и врач, занимавший пост четвёртого и седьмого премьер-министра Малайзии . Он занимал этот пост с 1981 по 2003 год, а затем с 2018 по февраль 2020 года в общей сложности 24 года, что сделало его самым долгоправящим премьер-министром страны. До того, как стать премьер-министром, он занимал пост заместителя премьер-министра и другие должности в кабинете министров . Он был членом парламента от Лангкави с 2018 по 2022 год, от Кубанг Пасу с 1974 по 2004 год и от Кота Стар Селатан с 1964 по 1969 год. Его политическая карьера длилась более 75 лет: от присоединения к протестам против политики гражданства для немалайцев в Малайском Союзе в 1940-х годах до формирования коалиции Gerakan Tanah Air в 2022 году. Ему было присвоено прозвище Отец современности (Бапа Пемоденан). В возрасте 99 лет он в настоящее время является старейшим из ныне живущих бывших премьер-министров Малайзии.

Родившийся и выросший в Алор-Сетаре , штат Кедах, Махатхир преуспел в школе и стал врачом. Он стал активистом Объединенной малайской национальной организации (UMNO), прежде чем войти в парламент Малайзии в 1964 году . Он прослужил один срок, прежде чем потерять свое место, впоследствии поссорившись с премьер-министром Тунку Абдулом Рахманом и будучи исключенным из UMNO. В 1970 году он выпустил книгу « Малайская дилемма» . Когда Абдул Рахман ушел в отставку, Махатхир снова вошел в UMNO и парламент и был повышен до министра образования с 1974 по 1978 год и министра торговли и промышленности с 1978 по 1981 год. Он стал заместителем премьер-министра в 1976 году, прежде чем был приведен к присяге в качестве премьер-министра в 1981 году, прослужив 22 года.

Во время первого срока Махатхира Малайзия пережила модернизацию и экономический рост , когда его правительство инициировало широкомасштабную приватизацию промышленности и ряд смелых инфраструктурных проектов. Махатхир был доминирующей политической фигурой, выиграв пять всеобщих выборов подряд и отбиваясь от конкурентов за лидерство в UMNO. Он централизовал власть, подрывая судебную независимость и поддерживая поправку к конституции, чтобы снять правовой иммунитет с королевской семьи . Он продолжал политику пробумипутера и курировал относительно быстрое восстановление Малайзии после азиатского финансового кризиса 1997 года . В 1987 году он задержал различных активистов и религиозных деятелей в рамках операции «Лаланг» , а в 1998 году арестовал своего заместителя Анвара Ибрагима . Его история авторитаризма и ограничения гражданских свобод обострила отношения с Западом . Будучи премьер-министром, он был сторонником азиатских ценностей и моделей развития и был особенно заметен в мусульманском мире .

Махатхир неожиданно ушел в отставку в 2003 году, но сохранил политическое влияние и критиковал своих преемников. Он вышел из UMNO из-за коррупционного скандала 1MDB в 2016 году, присоединился к BERSATU и привел оппозиционную коалицию Pakatan Harapan к победе на всеобщих выборах 2018 года . Во время своего второго срока он пообещал расследовать скандал 1MDB, бороться с коррупцией и сократить расходы на крупные инфраструктурные проекты. Он также добился помилования и освобождения Анвара Ибрагима . Махатхир ушел в отставку в 2020 году на фоне политического кризиса . Несмотря на потерю своего парламентского места на всеобщих выборах 2022 года , он оставался активным в политике и несколько раз менял партийную принадлежность.

Политические взгляды Махатхира менялись на протяжении всей его жизни и формировались его малайским национализмом и исламскими религиозными убеждениями . Первоначально он был связан с третьим миром в 1980-х годах, а затем выступал за « азиатские ценности » и глобализацию . Он последовательно поддерживал исламские политические взгляды на протяжении всей своей политической карьеры. Его почитают в развивающихся и исламских странах за экономический прогресс Малайзии и поддержку либеральных мусульманских ценностей . Он также отстаивает малайский национализм , хотя он эволюционировал от поддержки « Ketuanan Melayu » к защите « Bangsa Malaysia », которая ассимилирует немалайцев в малайскую культуру , строго отвергая мультикультурализм . Он критикует неолиберализм и западное влияние , спорно предполагая, что правительство США было вовлечено в атаки 11 сентября , а группа международных элит контролирует все аспекты жизни [примечание 2] с целью установления глобальной гегемонии . Его также обвиняли в антисемитизме за его комментарии , которые включают стереотипы о финансовых навыках евреев и контроле над СМИ . Что касается вопросов охраны окружающей среды, он критикует страны Глобального Севера за « экоимпериализм » и защищает малазийскую пальмовую масляную промышленность как устойчивую, несмотря на международное внимание, связывающее ее с вырубкой лесов .

Ранняя жизнь и образование

Место рождения Махатира в Алор-Сетаре.
Махатхир в школьные годы, 1939 г.

Махатхир родился в доме своих родителей в бедном районе Лоронг Киланг Айс, Алор Сетар , в столице малайского султаната Кедах под британским протекторатом , 10 июля 1925 года. [2] [примечание 3] Мать Махатхира, Ван Темпаван Ван Ханапи, была малайкой из Кедаха. Его отец, Мохамад Искандар, был из Пенанга малайского и индийского происхождения. [3] Дедушка Махатхира по отцовской линии был родом из Кералы , Британская Индия . Он был первым премьер-министром , который не родился в аристократической или видной религиозной или политической семье. [4] [5] Мохамад Искандар был директором средней школы с преподаванием на английском языке , чей статус низшего среднего класса означал, что его дочери не могли поступить в среднюю школу. У Ван Темпавана были только дальние родственники с членами королевской семьи Кедаха. Оба ранее были женаты. Махатхир родился с шестью единокровными братьями и сестрами и двумя полнородными братьями и сестрами. [6] Его дом детства, с одной общей спальней и без электричества, позже был преобразован в туристическую достопримечательность и открыт для публики. [7] [8]

Махатхир начал свое образование в малайской школе для мальчиков Себеранг Перак в 1930 году. [8] Махатхир был трудолюбивым учеником. Дисциплина, навязанная его отцом, мотивировала его учиться, и он не проявлял особого интереса к спорту. Освоив английский язык намного раньше своих сверстников в начальной школе, в том числе редактируя английскую студенческую газету и выигрывая ряд языковых наград, [9] он получил должность в селективной англоязычной средней школе Government English School в 1933 году. [8] [10] Поскольку школы были закрыты во время японской оккупации Малайи во время Второй мировой войны , он начал небольшой бизнес, продавая кофе и закуски, такие как писанг горенг (банановые оладьи). [2]

После войны Махатхир окончил среднюю школу с высшим баллом и поступил изучать медицину в Медицинский колледж короля Эдуарда VII в Сингапуре . [11] Махатхир изучал медицину в тогдашнем Университете Малайи, позже переименованном в Университет Сингапура . [12] Когда в ноябре 2018 года университет присвоил ему почетную степень, он сказал: «Я всегда буду ценить свое пребывание в Сингапуре в течение почти шести лет». [13]

Махатхир и Сити Хасма в 1953 году.
Махатхир - день свадьбы Сити Хасма (5 августа 1956 г.)

Махатхир женился на Сити Хасмах в 1956 году, они познакомились в медицинском колледже. Он вернулся в Алор Сетар в 1957 году, чтобы основать свою практику, клинику Маха. [8] Он был первым малайским врачом в городе и успешным. Он построил большой дом, инвестировал в различные предприятия и нанял китайца, чтобы тот возил его на его Pontiac Catalina (большинство шоферов в то время были малайцами). [14] [15]

Начало политической карьеры (1959–1970)

После окончания Второй мировой войны и ухода японцев британцы объединили малайские штаты и поселения Стрейтс в Малайский союз и предоставили гражданство немалайцам. Это вызвало сильную негативную реакцию со стороны малайцев , и волна малайского национализма прокатилась по стране. Махатхир стал политически активным из-за этих изменений, присоединившись к протестам и активизму против новой политики гражданства. [16] Позже Махатхир выступал за позитивную дискриминацию для малайцев в медицинском колледже. Во время учебы в колледже он сотрудничал с The Straits Times под псевдонимом «CHE Det» и студенческим журналом, в котором он яростно отстаивал права малайцев, например, призывая к восстановлению малайского языка в качестве официального. [17] Работая врачом в Алор-Сетаре, Махатхир стал активным членом UMNO. Ко времени первых всеобщих выборов в независимое государство Малайя в 1959 году он был председателем партии в Кедахе. [18]

Несмотря на свою известность в UMNO, Махатхир не был кандидатом на выборах 1959 года , исключив себя из числа кандидатов после разногласий с тогдашним премьер-министром Тунку Абдул Рахманом . Их отношения были напряженными с тех пор, как Махатхир раскритиковал соглашение Тунку сохранить британские и силы Содружества в Малайе после обретения независимости. Тунку выступил против планов Махатхира ввести минимальные образовательные требования для кандидатов от UMNO. Для Махатхира это было достаточно существенным пренебрежением, чтобы отсрочить его вступление в национальную политику в знак протеста. Он участвовал в следующих всеобщих выборах в 1964 году и был избран федеральным парламентарием от Алор-Сетара, округа Кота- Сетар-Селатан . [19]

Избранный в парламент в нестабильный политический период, Махатхир, как рядовой депутат , бросился в главный конфликт того времени: будущее Сингапура, с его многочисленным и экономически мощным этническим китайским населением , как штата Малайзия . Он громогласно нападал на доминирующую в Сингапуре Партию народного действия за то, что она «прокитайская» и «антималайская», и называл ее лидера Ли Куан Ю «высокомерным». Сингапур был исключен из Малайзии в первый полный год пребывания Махатхира в парламенте. [19] [20] Несмотря на известность Махатхира, он потерял свое место на выборах 1969 года , проиграв Юсуфу Раве из Панмалайзийской исламской партии (PAS). [21] Махатхир приписал потерю своего места тому, что этнические китайские избиратели перешли с UMNO на PAS. Поскольку это место с преобладанием малайцев, только две основные малайские партии выдвинули кандидатов, предоставив китайским избирателям выбирать между малайско-центричной UMNO и исламистской PAS. [22]

За крупными потерями правительства на выборах последовали расовые беспорядки 13 мая 1969 года . Сотни людей были убиты в столкновениях между малайцами и китайцами. В 1968 году Махатхир выразил обеспокоенность эскалацией расовой напряженности в двух газетных статьях и опасался, что потребуются превентивные меры, чтобы избежать насилия. За пределами парламента он открыто критиковал правительство, а также отправил открытое несогласное письмо Тунку за неспособность отстаивать интересы малайцев и призвал к его отставке. [23] К концу года Махатхир был уволен из Верховного совета UMNO и исключен из партии. Тунку пришлось убеждать не арестовывать его. [21] [22]

Исключенный из UMNO, Махатхир написал свою первую книгу «Малайская дилемма» , в которой изложил свое видение малайского сообщества. В книге утверждалось, что необходимо достичь баланса между правительственной поддержкой малайцев, чтобы их экономические интересы не были подчинены китайцам, и подверганием малайцев достаточной конкуренции. Махатхир считал, что малайцы обычно избегают тяжелой работы и не способны «оценить реальную ценность денег и собственности», и надеялся, что этот баланс исправит это. [24] Махатхир критиковал правительство Тунку в книге, что привело к ее запрету в Малайзии. Запрет был снят только в 1981 году во время премьерства Махатхира. [21] [25] Академики Р. С. Милн и Дайан К. Мози утверждают, что беспощадные нападки Махатхира были основной причиной падения Тунку Абдула Рахмана и его последующей отставки с поста премьер-министра в 1970 году. [26]

Подъем к известности (1970–1981)

Преемник Тунку Тун Абдул Разак призвал Махатхира вернуться в UMNO и назначил его сенатором от Кедаха в 1973 году. [27] Махатхир быстро поднялся в правительстве Абдул Разака , вернувшись в Верховный совет UMNO в 1973 году. Он был назначен в Кабинет в 1974 году в качестве министра образования . Он вернулся в Палату представителей на выборах 1974 года , выиграв место в Кедахе Кубанг Пасу без сопротивления. [21] Одним из его первых действий на посту министра образования было введение большего государственного контроля над университетами Малайзии , несмотря на сильное противодействие со стороны академического сообщества. [28] Он предпринял шаги по ограничению политики в университетских кампусах, предоставив своему министерству полномочия дисциплинировать студентов и преподавателей, которые были политически активны, и сделав стипендии для студентов условием избегания политики. [29]

В 1975 году Махатхир баллотировался на пост одного из трех вице-президентов UMNO. Конкурс рассматривался как борьба за преемственность руководства партии, поскольку здоровье Абдула Разака и его заместителя Хусейна Онна ухудшалось. Каждый из предпочтительных кандидатов Абдула Разака был избран: бывший главный министр Малакки Гафар Баба ; Тенгку Разалей Хамза , богатый бизнесмен и член королевской семьи Келантана ; и Махатхир. Когда Разак умер в следующем году, Хусейн, как его преемник, должен был выбрать между тремя мужчинами, наряду с министром внутренних дел Газали Шафи , чтобы стать заместителем премьер-министра. [30] [31]

У соперников Махатхира были значительные политические обязательства: Газали, потерпевший поражение от других на выборах вице-президента, не имел поддержки членов UMNO. Гафар не имел высшего образования и не владел английским языком. Разали был молод, неопытен и неженат. Однако Хусейн и Махатхир не были близкими союзниками, и Хусейн знал, что выбор Махатхира не понравится Абдулу Разаку. После шести недель нерешительности Махатхир, к его большому удивлению, был назначен заместителем Хусейна. Назначение означало, что Махатхир был помазанным преемником на пост премьер-министра. [30] [31]

Махатхир не имел большого влияния на посту заместителя премьер-министра. Хусейн был осторожным лидером, который отверг многие смелые политические предложения Махатхира, такие как автострада длиной в полуостровную Малайзию и сотрудничество в тяжелой промышленности. Хусейн держался на расстоянии от Махатхира, сохраняя Газали и Разали в качестве своих близких советников, которые часто перехитрили Махатхира, чтобы добраться до Хусейна. Тем не менее, когда Хусейн отказался от власти из-за плохого здоровья в 1981 году, Махатхир стал его преемником без сопротивления и с его благословения. [32]

Первый срок на посту премьер-министра (1981–2003)

Ранние годы (1981–1987)

Махатхир во время государственного визита в США в 1984 году

Махатхир был приведен к присяге в качестве премьер-министра 16 июля 1981 года в возрасте 56 лет. [33] [34] Одним из его первых действий было освобождение 21 задержанного, содержавшихся под стражей в соответствии с Законом о внутренней безопасности . Среди них были журналист Самад Исмаил и Абдулла Ахмад , бывший заместитель министра в правительстве Хусейна, но подозреваемый в том, что он был подпольным коммунистом . [35] Он назначил своего близкого союзника Мусу Хитама заместителем премьер-министра. [36]

Махатхир проявлял осторожность в первые два года своего пребывания у власти, консолидируя руководство UMNO и, с победой на всеобщих выборах 1982 года , правительство. [37] [38] В 1983 году Махатхир предпринял один из первых вызовов, которые он имел с королевской властью Малайзии . Должность Янга ди-Пертуана Агонга , главы малазийского государства, должна была перейти либо к пожилому Идрису Шаху II из Перака , либо к противоречивому Искандару из Джохора , который всего несколько лет назад был осужден за непредумышленное убийство. Махатхир имел серьезные сомнения относительно двух султанов, которые оба были активными правителями своих собственных штатов. [39] [40]

Махатхир попытался заранее ограничить власть, которую новый Агонг мог иметь над своим правительством. Он внес в парламент поправки к Конституции , согласно которым Агонг должен был одобрить любой законопроект, который не был одобрен в течение 15 дней с момента принятия парламентом. Предложение лишало Агонга права объявлять чрезвычайное положение и передавал его премьер-министру. Агонг того времени, Ахмад Шах из Паханга , согласился с предложениями в принципе, но отказался, когда понял, что это предложение будет считать, что султаны должны одобрять законы, принятые государственными собраниями. Поддержанный султанами, Агонг отказался одобрить поправки к конституции, которые были приняты обеими палатами парламента с комфортным большинством голосов. [41] [42]

Когда общественность узнала о тупике, а султаны отказались идти на компромисс с правительством, Махатхир вышел на улицы, чтобы продемонстрировать общественную поддержку своей позиции на массовых митингах. Пресса встала на сторону правительства. Значительное меньшинство малайцев, включая консервативных политиков UMNO, и еще большая часть китайской общины поддержали султанов. Через пять месяцев кризис был разрешен, поскольку Махатхир и султаны согласились на компромисс. Агонг сохранил за собой право объявлять чрезвычайное положение. Однако, если он откажется одобрить законопроект, законопроект вернется в парламент, который затем сможет отменить вето Агонга. [43]

Proton Prevé 2012 года
Модель Proton Saga 1989 года . Махатхир считал, что автомобильная промышленность может помочь превратить Малайзию в индустриальную страну . Его правительство использовало тарифы для поддержки развития Proton как малазийского автомобиля и ограничило отток капитала ринггита в зарубежные страны.

На экономическом фронте Махатхир унаследовал от своих предшественников Новую экономическую политику , которая была разработана для улучшения экономического положения бумипутера — малайцев и коренных народов Малайзии — посредством целевых показателей и позитивных действий в таких областях, как корпоративная собственность и поступление в университеты. [44] Как и многие из его современников -либералов в экономике, таких как Маргарет Тэтчер , Махатхир активно проводил приватизацию государственных предприятий с начала 1980-х годов. Махатхир считал, что это предоставит экономические возможности бумипутера и их бизнесу. [45] Его правительство приватизировало авиакомпании , коммунальные услуги и телекоммуникационные компании , ускорив темпы до примерно 50 приватизаций в год к середине 1990-х годов. [46]

В то время как приватизация в целом улучшила условия труда малазийцев в приватизированных отраслях и принесла значительные доходы правительству, многие приватизации происходили без открытых тендерных процессов и приносили пользу малайцам, которые поддерживали UMNO. Одним из самых заметных инфраструктурных проектов того времени было строительство скоростной автомагистрали Север-Юг , автомагистрали, идущей от границы с Таиландом до Сингапура. Контракт на строительство скоростной автомагистрали был присужден деловому предприятию UMNO. [47] Махатхир курировал создание автопроизводителя Proton как совместного предприятия между правительством Малайзии и Mitsubishi . К концу 1980-х годов при поддержке защитных тарифов Proton стал прибыльным предприятием и крупнейшим автопроизводителем в Юго-Восточной Азии . [48]

В первые годы премьер-министра Махатхира Малайзия пережила возрождение ислама и консерватизма среди малайцев. PAS, которая присоединилась к UMNO в правительстве в 1970-х годах, отреагировала на возрождение, заняв все более жесткую исламистскую позицию под руководством Юсофа Равы . Махатхир пытался привлечь религиозных избирателей, создав исламские институты, такие как Международный исламский университет Малайзии , который мог бы продвигать исламское образование под надзором правительства. [49]

Ему удалось привлечь Анвара Ибрагима , лидера Малазийского исламского молодежного движения (ABIM), в ряды UMNO. В некоторых случаях правительство Махатхира прибегало к репрессиям против более экстремальных сторонников исламизма. Ибрагим Ливия , популярный исламистский лидер, был убит в перестрелке с полицией в 1985 году. Религиозная секта Аль-Аркам была запрещена, а ее лидер Ашаари Мохаммад был арестован в соответствии с Законом о внутренней безопасности . [49] Махатхир полностью победил PAS на выборах в 1986 году , получив 83 места из 84, на которые она претендовала, оставив PAS всего с одним членом парламента (МП). [50]

Борьба за власть (1987–1990)

В 1987 году Тенгку Разалей Хамзах , который был понижен с должности министра финансов до министра торговли и промышленности, бросил вызов Махатхиру за пост президента UMNO и, по сути, премьер-министра. Заявку Разалей поддержал Муса, который ушел с поста заместителя премьер-министра годом ранее. Будучи когда-то близкими союзниками Махатхира, оба поссорились с Мусой, заявив, что Махатхир больше ему не доверяет. Разалей и Муса баллотировались на пост президента и заместителя президента UMNO в совместном списке против Махатхира и его нового выбора заместителя Гафара Бабы . [51] [52]

Команда Махатхира А пользовалась поддержкой прессы, большинства партийных тяжеловесов и даже Искандара, ныне Агонга. Однако другие видные деятели, такие как Абдулла Бадави, поддерживали команду Б. На выборах, состоявшихся 24 апреля 1987 года, победила команда Б. Махатхир был переизбран с небольшим перевесом, получив голоса 761 делегата партии против 718 у Разали. Гафар победил Мусу с немного большим перевесом. Махатхир ответил тем, что исключил из своего министерства семь сторонников команды Б. В то же время команда Б отказалась признать поражение и начала судебный процесс. В неожиданном решении в феврале 1988 года Высший суд постановил, что UMNO является незаконной организацией, поскольку некоторые из ее отделений не были зарегистрированы в установленном законом порядке. [51] [52]

Каждая фракция спешила зарегистрировать новую партию под названием UMNO. Сторона Махатхира успешно зарегистрировала название «UMNO Baru» («новая UMNO»), в то время как заявка команды B на регистрацию «UMNO Malaysia» была отклонена. Тем не менее, UMNO Malaysia зарегистрировала партию как Semangat 46 вместо этого под руководством Тенгку Разалей Хамзаха и при поддержке оставшихся в живых бывших премьер-министров Малайзии — Абдула Рахмана и Хусейна. [53] Лорд-президент Верховного суда Саллех Абас направил Агонгу письмо протеста, в котором критиковал премьер-министра за его комментарии о судебной системе и призывал прекратить их. Затем Махатхир отстранил Саллеха за «грубое недостойное поведение», якобы потому, что письмо было нарушением протокола. Трибунал, созданный Махатхиром, признал Саллеха виновным и рекомендовал Агонгу уволить Саллеха. Пять других судей суда поддержали Саллеха и были отстранены Махатхиром. Недавно созданный суд отклонил апелляцию команды B, разрешив фракции Махатхира продолжать использовать название UMNO. По словам Милна и Мози, этот эпизод уничтожил независимость судебной системы Малайзии. [54]

В то же время, когда разразился политический и судебный кризис, Махатхир инициировал репрессии против оппозиционных диссидентов, используя Закон о внутренней безопасности . Махатхир позже заявил, что он использовался только для заключения под стражу людей, обвиняемых в беспорядках, незаконных собраниях, терроризме и тех, кто убил полицейских. Назначение нескольких администраторов, не говоривших на мандаринском наречии, в китайские школы вызвало возмущение среди китайских малайзийцев до такой степени, что партнеры по коалиции UMNO, Ассоциация малайзийских китайцев и Gerakan, присоединились к Партии демократического действия (DAP), протестуя против назначений. [55]

Молодежное крыло UMNO провело провокационную акцию протеста, которая спровоцировала стрельбу одинокого малайского стрелка. Только вмешательство Махатхира помешало UMNO организовать более масштабную акцию протеста. Вместо этого Махатхир приказал провести то, что Уэйн называет «самым масштабным подавлением политического инакомыслия, которое когда-либо видела Малайзия». В ходе операции «Лаланг » 119 человек были арестованы и задержаны без предъявления обвинений в соответствии с Законом о внутренней безопасности. Махатхир утверждал, что задержания были необходимы для предотвращения повторения расовых беспорядков 1969 года. Большинство задержанных были видными активистами оппозиции, включая лидера DAP Лим Кит Сианга и девятерых его коллег-депутатов. Три газеты, симпатизирующие оппозиции, были закрыты. [55]

Махатхир перенес сердечный приступ в начале 1989 года. [56] Он выздоровел и привел партию Barisan Nasional к победе на выборах 1990 года . Semangat 46 не смог добиться никаких успехов за пределами родного штата Разали, Келантана. [57]

Экономическое развитие до финансового кризиса (1990–1998)

Вид на башни-близнецы Петронас в Куала-Лумпуре, построенные во время его правления.

Истечение срока действия Малазийской новой экономической политики (НЭП) в 1990 году позволило Махатхиру изложить свое экономическое видение Малайзии. В 1991 году он объявил о Видении 2020 , в соответствии с которым Малайзия должна была стать полностью развитой страной в течение 30 лет. [58] Цель требовала среднего экономического роста примерно в семь процентов от валового внутреннего продукта в год. [59] Одной из особенностей Видения 2020 было постепенное разрушение этнических барьеров. Видение 2020 сопровождалось заменой НЭП, Национальной политикой развития (НПР), в соответствии с которой некоторые правительственные программы, разработанные исключительно для выгоды бумипутера, были открыты для других этнических групп. [60]

НДП достигла одной из своих главных целей — сокращения бедности . К 1995 году менее девяти процентов малазийцев жили в бедности, а неравенство доходов сократилось. [61] Махатхир также ввел политику Бангса Малайзия , которая была направлена ​​на содействие большему представительству немалайских этнических групп в Малайзии . [62] Правительство Махатхира сократило корпоративные налоги и либерализовало финансовое регулирование для привлечения иностранных инвестиций. Экономика росла более чем на девять процентов в год до 1997 года, побуждая другие развивающиеся страны следовать политике Махатхира. [63] Большая заслуга в экономическом развитии Малайзии в 1990-х годах принадлежит Анвару Ибрагиму, назначенному Махатхиром министром финансов в 1991 году. [64] Правительство оседлало экономическую волну и победило на выборах 1995 года с возросшим большинством. [65]

Махатхир инициировал ряд крупных инфраструктурных проектов в 1990-х годах. Одним из крупнейших был Мультимедийный Супер Коридор , новый район информационных технологий к югу от Куала-Лумпура, смоделированный по образцу Кремниевой долины . Другие проекты Махатхира включали развитие Путраджайи как дома государственной службы Малайзии и проведение Гран-при Формулы-1 в Сепанге . Одним из самых спорных проектов была плотина Бакун в Сараваке. Амбициозный гидроэлектроэнергетический проект был предназначен для передачи электроэнергии через Южно-Китайское море, чтобы удовлетворить спрос на электроэнергию в полуостровной Малайзии. Работа над плотиной в конечном итоге была приостановлена ​​из-за азиатского финансового кризиса . [66] Юго -восточно-азиатская дымка 1997 года , худшее дымовое событие в истории, вызванное лесными пожарами в Индонезии , стало серьезным кризисом загрязнения воздуха для страны; Махатхир начал трансграничную операцию по тушению пожаров в ответ. [67]

Махатхир встречается с Мохаммадом Мосаддаком Али в 1994 году.

В 1997 году азиатский финансовый кризис грозил опустошить экономику Малайзии. Стоимость ринггита резко упала из-за валютных спекуляций, иностранные инвестиции бежали, а основной фондовый индекс упал более чем на 75 процентов. По настоянию Международного валютного фонда (МВФ) правительство сократило государственные расходы. Оно повысило процентные ставки, что только усугубило экономическую ситуацию. В 1998 году Махатхир пошел против советов МВФ и Анвара, увеличив государственные расходы и зафиксировав ринггит по отношению к доллару США. Результат смутил его международных критиков и МВФ — Малайзия оправилась от кризиса быстрее, чем ее соседи из Юго-Восточной Азии. Во внутренней сфере это был политический триумф. На фоне экономических событий 1998 года Махатхир уволил Анвара с постов министра финансов и заместителя премьер-министра, приписав себе заслугу восстановления экономики, несмотря на политику Анвара. [68] Анвар возглавил движение «реформаси» против правительства Махатхира в ответ. [69]

В 1990-х годах Махатхир оказался в разногласиях с малазийской королевской семьей из-за противоречивых экономических интересов. В ответ на конфликты между малазийской королевской семьей и потенциальными лидерами бизнеса правительство Махатхира приняло резолюцию о королевской деятельности. В инциденте в Гомесе 1992 года сын султана Искандара, представительный игрок в хоккей на траве , был отстранен от соревнований на пять лет за нападение на соперника. Искандар отомстил, выведя все хоккейные команды Джохора из национальных соревнований. Когда местный тренер раскритиковал его решение, Искандар приказал ему явиться во дворец и избить его. Федеральный парламент единогласно осудил Искандара, и Махатхир воспользовался возможностью, чтобы лишить султанов конституционного иммунитета от гражданских и уголовных исков. Пресса поддержала Махатхира и, в беспрецедентном развитии событий, начала транслировать обвинения в неправомерном поведении членов королевских семей Малайзии. [70]

Когда пресса раскрыла примеры непомерного богатства правителей, Махатхир решил сократить финансовую поддержку королевских домов. Когда пресса и правительство были настроены против них, султаны капитулировали перед предложениями правительства. Их полномочия отклонять одобрение законопроектов были ограничены дополнительными поправками к конституции, принятыми в 1994 году. С уменьшением статуса и полномочий малазийской королевской семьи, пишет Уэйн, к середине 1990-х годов Махатхир стал «некоронованным королем» страны. [70] Его политика во время его первого премьерства была позже описана BBC как « авторитарная» . [ 71 ]

Последние годы и преемственность (1998–2003)

Махатхир выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций , сентябрь 2003 г.

По словам биографа Яна Стюарта, к середине 1990-х годов лидерские амбиции Анвара стали самой серьезной угрозой власти Махатхира. Анвар начал дистанцироваться от Махатхира, открыто продвигая свои превосходные религиозные полномочия и предлагая ослабить ограничения гражданских свобод, которые стали отличительной чертой премьерства Махатхира. [72] Однако Махатхир продолжал поддерживать Анвара как своего преемника до краха их отношений во время азиатского финансового кризиса, когда Махатхир отказался от жесткой денежно-кредитной и фискальной политики, на которой настаивал МВФ. Анвар отказался спасать Malaysian International Shipping Corp , в которой сын Махатхира Мирзан имел интересы. [73]

На Генеральной ассамблее UMNO в 1998 году ведущий сторонник Анвара Ахмад Захид Хамиди критиковал правительство за то, что оно не делает достаточно для борьбы с коррупцией и кумовством . Поскольку Махатхир взял на себя бразды правления экономической политикой Малайзии в последующие месяцы, Анвар все больше отодвигался на второй план. 2 сентября он был уволен с поста заместителя премьер-министра и министра финансов и немедленно исключен из UMNO. Никаких непосредственных причин увольнения не было названо. Однако СМИ предположили, что это связано с сенсационными обвинениями в сексуальных домогательствах, распространенными в «отравленном письме» на генеральной ассамблее. [74] По мере появления новых обвинений проводились крупные публичные митинги в поддержку Анвара. 20 сентября он был арестован и помещен под стражу в соответствии с Законом о внутренней безопасности. [75]

Анвар предстал перед судом по четырем обвинениям в коррупции, вытекающим из утверждений, что Анвар злоупотребил своей властью, приказав полиции запугивать лиц, которые утверждали, что Анвар совершил с ними содомию. Перед судом над Анваром Махатхир заявил прессе, что он убежден в виновности Анвара. Он был признан виновным в апреле 1999 года и приговорен к шести годам тюремного заключения. На другом судебном процессе вскоре после этого Анвар был приговорен еще к девяти годам тюремного заключения по обвинению в содомии. Приговор за содомию был отменен по апелляции после того, как Махатхир покинул свой пост. [76]

Осуждение Анвара вызвало критику со стороны международного сообщества и привело к потере внутренней поддержки правящей коалиции. Госсекретарь США Мадлен Олбрайт защищала Анвара как «весьма уважаемого лидера», который «имеет право на надлежащую правовую процедуру и справедливый суд» [77] и встретилась с женой Анвара, Ван Азизой Ван Исмаил . [78] На саммите АТЭС в 1999 году премьер-министр Канады Жан Кретьен отказался встречаться с Махатхиром, в то время как его министр иностранных дел также встретился с Ван Азизой. [79] Ван Азизой сформировал либеральную оппозиционную партию, Национальную партию справедливости ( Keadilan ), для участия в выборах 1999 года . UMNO потеряла 18 мест и два правительства штатов, поскольку большое количество малайцев проголосовало за PAS или Keadilan в знак протеста против обращения с Анваром. [80]

В сентябре 2001 года дебаты разгорелись после того, как Махатхир объявил, что Малайзия уже является исламским государством ; [81] это вызвало беспокойство среди немусульман в Малайзии, в то время как оппозиционная DAP начала кампанию, характеризующую это как нарушение общественного договора и конституции . [82] На генеральной ассамблее UMNO в 2002 году он объявил, что уйдет в отставку с поста премьер-министра, только для того, чтобы сторонники бросились на сцену и со слезами на глазах убеждали его остаться. Впоследствии он назначил свою отставку на октябрь 2003 года, дав ему время, чтобы обеспечить упорядоченный и бесспорный переход к своему помазанному преемнику Абдулле Бадави. [83] Проведя более 22 лет на своем посту, Махатхир был самым долгоправящим избранным лидером в мире, когда он ушел в отставку. [84]

Международные отношения

Махатхир с президентом России Владимиром Путиным в 2003 году

Во время правления Махатхира Махатхир поддерживал отношения сотрудничества с Западом, несмотря на то, что он был откровенным критиком [85] и отдавал приоритет моделям развития и сотрудничеству с другими странами Азии. [86] В начале его правления небольшое разногласие с Соединенным Королевством по поводу платы за обучение в университете привело к бойкоту всех британских товаров, организованному Махатхиром, в ходе кампании, которая стала известна как «Покупайте британское последним». [87] [86] Махатхир успешно провел переговоры с Сухарто о разрешении 27-летнего спора с Индонезией по поводу Лигитана и Сипадана в Международном суде . [88] В отличие от своих предшественников, Махатхир часто осуждал Израиль и обеспечивал поддержку Организации освобождения Палестины со стороны Малайзии , хотя и смягчил свою критику после того, как были согласованы соглашения в Осло . [89]

Отношения Махатхира с Австралией и ее политическими лидерами были особенно шаткими. Хотя отношения Малайзии и Австралии были сотрудничающими, Махатхир публично критиковал колониальную историю страны и тесные отношения с Соединенными Штатами. [90] Отношения достигли низшей точки в 1993 году, когда Пол Китинг охарактеризовал Махатхира как «непокорного» за то, что он не присутствовал на саммите АТЭС . Правительство Малайзии пригрозило торговыми санкциями в ответ, в то время как правительство Австралии заявило, что описание Китинга было лингвистической оплошностью, и что то, что он имел в виду, было «непримиримым». [91]

Махатхир был видным деятелем на Саммите Земли 1992 года , выступая против международного договора о сохранении лесов , который, по его мнению, оказывал ненадлежащее влияние на развитие более бедных стран Глобального Юга . [92] Ранее он угрожал вывести Малайзию из саммита, если экологи намеревались критиковать вырубку леса в стране . [93] В 2003 году Махатхир выступил перед Движением неприсоединения в Куала-Лумпуре, где обвинил западные страны и Израиль в росте глобального терроризма . [94]

Политика «Взгляд на Восток»

25 ноября 2000 года Махатхир пожимает руку премьер-министру Японии Ёсиро Мори в Сингапуре.
21 мая 2002 года Махатхир и премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми в официальной резиденции премьер-министра Японии

Махатхир объявил о политике «Взгляд на Восток» в 1982 году. [86] В рамках «Взгляда на Восток» Махатхир уделял особое внимание отношениям с Японией , надеясь, что это укрепит экономику Малайзии и что японская трудовая этика, ценности и моральные нормы окажут положительное влияние на малазийцев. [86] Махатхир также усилил политическое и экономическое сотрудничество с Китаем , сохраняя дипломатическую амбивалентность в вопросах безопасности, чтобы избежать эскалации территориальных споров в Южно-Китайском море . Он открыто критиковал участие Китая в коммунистическом мятеже в Малайзии , но преуменьшал любую военную угрозу со стороны Китая после окончания холодной войны . [95] В разгар азиатского финансового кризиса Махатхир также возглавлял несколько крупных делегаций в Китае и России для поиска регионального экономического сотрудничества. [96]

Соединенные Штаты

Демократия наделяет реформы печатью легитимности , которую они должны иметь, чтобы быть эффективными. И поэтому среди стран, страдающих от экономических кризисов, мы продолжаем слышать призывы к демократии, призывы к реформам на многих языках – People Power , doi moi , reformasi . Мы слышим их сегодня – прямо здесь, прямо сейчас – среди храбрых людей Малайзии.

Эл Гор на саммите АТЭС 1998 года в Малайзии [97]

Соединенные Штаты были крупнейшим источником иностранных инвестиций и одним из ближайших союзников Малайзии во время правления Махатхира. [98] [99] Слушания в 2003 году в Подкомитете по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Комитета по международным отношениям Палаты представителей США (теперь называемого Комитетом по иностранным делам Палаты представителей ) резюмируют отношения между Соединенными Штатами и Малайзией следующим образом: «Несмотря на иногда резкие и несдержанные публичные замечания премьер-министра Махатхира, американо-малайзийское сотрудничество имеет прочную историю в таких разнообразных областях, как образование, торговля, военные отношения и борьба с терроризмом ». [100] Махатхир публично критиковал внешнюю политику Соединенных Штатов , особенно во время президентства Джорджа Буша-младшего . [101]

В 1998 году вице-президент США Эл Гор выступил с речью, в которой выразил сочувствие движению «Реформаси» на конференции Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), организованной Малайзией, что привело в ярость Махатхира и других министров. [102] [97] Аналитики интерпретировали комментарии Гора как критику тюремного заключения Анвара. [103] [104] [102] Анвар был выдающимся малазийским представителем экономической политики и реформ, предпочитаемых МВФ. [105]

Правительство Соединенных Штатов также критиковало правительство Малайзии за использование Закона о внутренней безопасности. Махатхир указал на Соединенные Штаты, чтобы оправдать свои действия. Говоря о произвольном задержании без суда узников совести в Малайзии, он сказал: «События в Соединенных Штатах показали, что существуют случаи, когда необходимо использовать определенные особые полномочия для защиты общественности ради общего блага». [106]

Сингапур

Отношения с Сингапуром во время правления Махатхира часто были напряженными, и он конфликтовал с премьер-министром Ли Куан Ю. [ 107] Просьбы Сингапура к Малайзии перенести свой железнодорожный иммиграционный контрольно-пропускной пункт подальше от Танджонг Пагара и споры по поводу платежей за воду были основными разногласиями между двумя странами. [108] [109] Пункты соглашения 1990 года изложили условия разработки земли для системы скоростного транзита , хотя споры все еще продолжались в течение следующего десятилетия. [110] Махатхир и сингапурские коллеги также курировали спор о праве собственности на Педра-Бранка , несколько островков между двумя странами, при этом согласованный обмен документами для урегулирования права собственности на островки в 1981 году был отложен как минимум до 1992 года. [111] Азиатский финансовый кризис 1997 года еще больше обострил напряженность, поскольку Сингапур предлагал высокие процентные ставки по депозитам в ринггитах, что привело к проблемам с денежными потоками в Малайзии. [108] Многие спорные вопросы, поднятые во время его правления, по состоянию на 2018 год все еще не были решены. [112]

После смерти Ли Куан Ю в марте 2015 года Махатхир написал запись в своем блоге, выразив скорбь по поводу этой новости. Хотя он часто не соглашался с Ли, Махатхир написал, что не испытывает к нему неприязни из-за различий во мнениях о направлении развития Сингапура и что АСЕАН потеряла сильное руководство как Ли, так и Сухарто из Индонезии, который умер в 2008 году. [113] Некоторые аналитики отметили, что со смертью Ли Махатхир стал последним из «старой гвардии» Юго-Восточной Азии. [114] В годовщину смерти Ли Махатхир заявил СМИ, что сингапурцы должны признать вклад Ли в индустриализацию Сингапура. Он сказал, что не рассматривает Ли «как врага и все такое, а как лидера Сингапура, у которого была своя собственная позиция, которая не совпадала с позицией Малайзии». [115]

Босния и Герцеговина

В 2020 году в столице Боснии Сараево был установлен памятник Махатхиру . [116]

Махатхир был видным международным защитником боснийцев в Боснии и Герцеговине во время своего пребывания в должности. Его правительство разрешило боснийцам приезжать в Малайзию без визы во время Боснийской войны . [117] [116] Он оказал влияние на организацию саммита ОИС в Карачи в 1993 году для обсуждения необходимости оружия для Боснии во время войны. [116] Малайзия направила миротворческие силы ООН в Боснию и была частью Контактной группы, выступающей за Боснию в ООН. [116]

Промежуточные годы (2003–2018)

Уход из политики (2003–2015)

Махатхир на праздновании Национального дня в августе 2007 г.

После выхода на пенсию Махатхир был назван Великим Командором Ордена Защитника Королевства , что позволило ему принять титул «Тун». [118] Он пообещал «полностью» уйти из политики, отказавшись от почетной должности в кабинете Абдуллы. [119] Абдулла сразу же проявил себя как более тихий и менее агрессивный премьер. Обладая более сильными религиозными убеждениями, чем Махатхир, он отбил волну PAS на выборах 1999 года и привел Barisan Nasional на выборах 2004 года к самой крупной победе в истории, завоевав 199 из 219 парламентских мест. [120]

Махатхир был генеральным директором и председателем, а следовательно, и старшим советником многих флагманских малазийских компаний, таких как Proton , Perdana Leadership Foundation и малазийская государственная нефтегазовая компания Petronas . [121] Махатхир и Абдулла имели серьезные разногласия из-за Proton в 2005 году. В то время как Абдулла пытался реформировать компанию и ввел высокие импортные пошлины на иностранные автомобили, Махатхир обвинил правительство Абдуллы в кумовстве в отношении импортных лицензий. [122] Генеральный директор Proton, союзник Махатхира, был уволен советом компании. С благословения Абдуллы Proton затем продала один из своих ценных активов, мотоциклетную компанию MV Agusta , которая была куплена по совету Махатхира. [123]

Махатхир раскритиковал выдачу разрешений на импорт иностранных автомобилей, которые, по его словам, наносят ущерб внутренним продажам Proton, [124] и напал на Абдуллу за отмену строительства второй дамбы между Малайзией и Сингапуром. [125]

Махатхир жаловался, что его взгляды не получают достаточного освещения в малазийской прессе . [126] В ответ он начал писать колонку для Malaysiakini и завел собственный блог. [127] Он безуспешно пытался избраться от своего местного партийного отделения делегатом на генеральную ассамблею UMNO в 2006 году, где он планировал инициировать вызов руководству Абдуллы. [128] После выборов 2008 года , на которых UMNO потеряла большинство в две трети в парламенте, Махатхир вышел из партии. Когда Абдуллу в 2009 году сменил его заместитель Наджиб Разак , Махатхир снова вступил в партию. [129]

Махатхир основал Куала-Лумпурский форум по криминализации войны в попытке положить конец войнам во всем мире, [130] а также Комиссию по военным преступлениям Куала-Лумпура для расследования деятельности Соединенных Штатов, Израиля и их союзников в Ираке, Ливане и на палестинских территориях . [131] В марте 2015 года Махатхир посетил конференцию, на которой он заявил о своей вере в « Новый мировой порядок », где элита попытается управлять планетой в рамках единого мирового правительства и истребит миллиарды людей. [132] [133]

Возвращение в политику (2015–2018)

Махатхир неоднократно призывал премьер-министра Наджиба Разака уйти в отставку из-за коррупционного скандала в 1Malaysia Development Berhad (1MDB) . [134] 30 августа 2015 года он и Сити Хасмах посетили митинг Bersih 4 , массовый протест, организованный в ответ на скандал. [135] В 2016 году Махатхир возглавил Декларацию граждан Малайзии , которая объединила несколько политических деятелей и неправительственных организаций, призвав к отставке Наджиба. [136] [137]

Махатхир покинул UMNO в 2016 году и сформировал Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU). [138] [139] Новая партия была официально зарегистрирована 9 сентября 2016 года, и Махатхир стал ее председателем. [140] К 2017 году он официально присоединился к оппозиционной коалиции Pakatan Harapan . Затем состоялись переговоры между различными фракциями коалиции, чтобы Махатхир стал председателем и кандидатом на пост премьер-министра. [141] Он занял пост председателя 14 июля 2017 года, несмотря на оговорки сторонников Анвара Ибрагима , который не мог участвовать в выборах, находясь в заключении. [142] [143]

В 2017 году Махатхир назвал Наджиба «премьер-министром, который пришел из «пиратов Бугис»» и заметил: «Возвращайтесь в Сулавеси ». Народ Бугис в Малайзии и Индонезии критиковал его язык и протестовал против него. [144]

В начале 2018 года Махатхир был объявлен кандидатом на пост премьер-министра от Пакатана Харапана на предстоящих всеобщих выборах . Ван Азиза , жена его бывшего политического врага Анвара, баллотировалась в качестве его заместителя. [145] Предвыборное обещание Махатхира состояло в том, чтобы добиться помилования Анвара, чтобы позволить ему занять пост премьер-министра после переходного периода. [146] [147]

Второй срок на посту премьер-министра (2018–2020)

Махатхир встречается с госсекретарем США Майком Помпео в 2018 году
Махатхир и президент Филиппин Родриго Дутерте , 15 июля 2018 г.

Пакатан Харапан победил Барисан Насионал на всеобщих выборах 2018 года . [148] [149] Опасения по поводу плавного перехода власти возникли, когда Наджиб заявил, что ни одна партия не получила большинства. [150] Национальный дворец Малайзии впоследствии подтвердил, что Махатхир будет приведен к присяге в качестве седьмого премьер-министра Малайзии, опровергнув любые заявления об отсрочке назначения. [151] [152]

Махатхир стал старейшим действующим государственным лидером в мире (в возрасте92 года, 304 дня на тот момент) и первый премьер-министр Малайзии, не представлявший UMNO . [153] Его заместитель, Ван Азиза, стала первой женщиной -заместителем премьер-министра Малайзии . [154]

В апреле 2019 года Махатхир был включен в список 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time . [155] [156]

Внутренние дела

Махатхир пообещал «восстановить верховенство закона » и возобновить расследование скандала с 1Malaysia Development Berhad , заявив прессе, что Наджиб столкнется с последствиями, если будет признан виновным в коррупции. [157] Махатхир поручил Департаменту иммиграции запретить Наджибу и его жене Росмах Мансор покидать страну после того, как они попытались вылететь в Индонезию. [158]

Махатхир сформировал свой седьмой кабинет из 29 министров в июне 2018 года. [159] Он отменил непопулярный налог на товары и услуги , сократив его с шести до нуля процентов. [160] Махатхир также пообещал сократить бюджетные расходы, уволив тысячи государственных служащих , отменив дорогостоящее высокоскоростное железнодорожное сообщение Куала-Лумпур-Сингапур и сократив крупные инфраструктурные проекты, начатые при Наджибе. [161] Свобода прессы в Малайзии немного улучшилась за время правления Махатхира, и рейтинг страны поднялся в Индексе свободы прессы . [162] Правительство объявило, что к 2023 году выращивание пальмового масла будет ограничено 6,55 миллионами гектаров, и начало лоббистскую кампанию с целью улучшения репутации пальмового масла за рубежом. [163]

20 июня 2018 года Махатхир встретился с отцом убитой монгольской женщины Алтантуи Шаарибуу и согласился, что дело о ее убийстве должно быть возобновлено. [164] [165]

Через год после начала его правления рейтинги одобрения Махатхира упали, поскольку экономика замедлилась, а несколько запланированных реформ, таких как отмена смертной казни и Закон о подстрекательстве 1948 года , не были реализованы из-за разногласий в коалиции. [166] Махатхир объявил о программе Shared Prosperity Vision 2030 в октябре 2019 года, которая предусматривала, что Малайзия станет страной с высоким уровнем дохода к 2030 году. [167] [168] Другим приоритетом его администрации был более прозрачный подход к обороне . Правительство подготовило первый в стране официальный документ по оборонной политике , в котором излагались долгосрочные планы для страны. [169]

Международные отношения

Президент Индонезии Джоко Видодо принимает Махатхира во дворце Богор , 29 июня 2018 г.

В начале своего второго срока Махатхир посетил Японию и Индонезию , чтобы подтвердить хорошие отношения, и вновь разжег водный спор с Сингапуром . [170] К концу 2018 года несколько споров о морских и воздушных границах с Сингапуром продолжились. [112] Махатхир дважды встречался с президентом Родриго Дутерте в свой первый год пребывания у власти, чтобы укрепить сотрудничество с Филиппинами по широкому кругу вопросов безопасности, экономики и политики. [171] Махатхир снова отдал приоритет отношениям с Японией [172] и укрепил экономические и оборонные связи с Россией . [173] Он посетил Владивосток для встречи Восточного экономического форума в конце 2019 года, где он поставил под сомнение выводы Совместной следственной группы, связанные со сбитием самолета Malaysia Airlines Flight 17. [ 173] Махатхир назвал обвинения в убийстве, предъявленные четырем россиянам, связанным с рейсом, «смехотворными», назвав это «политическим вопросом о том, как обвинить Россию в правонарушениях». [174] Малайзия запустила рамочную программу внешней политики в конце 2019 года. [175] В ответ на постановления Европейского союза о постепенном отказе от биотоплива на основе пальмового масла Махатхир обсудил с президентом Индонезии Джоко Видодо возможность подачи официальной жалобы во Всемирную торговую организацию или рассмотрения дела в Европейском суде . [176]

Махатхир осудил убийство саудовского журналиста Джамаля Хашогги в октябре 2018 г. [177] и убийство иранского генерала Касема Сулеймани Соединенными Штатами в 2020 г. [178]

Махатхир поддержал корейский мирный процесс 2018–19 гг . [179] [180] Он также указал, что Малайзия вновь откроет свое посольство в Северной Корее , которое оставалось закрытым после убийства Ким Чен Нама в 2017 г. [181]

Китай

Администрация Махатхира взяла на себя обязательство сохранить хорошие отношения с Китаем, [182] но пообещала пересмотреть все проекты инициативы «Один пояс, один путь» в Малайзии, которые были инициированы предыдущим правительством. Он охарактеризовал их как « неравноправные договоры ». Его правительство приостановило работу над East Coast Rail Link , [182] [183] ​​которая возобновилась после пересмотра условий. [184] Махатхир полностью отменил сделки с China Petroleum Pipeline Bureau на сумму около 2,8 млрд долларов , сославшись на высокие расходы по выплате. [183] ​​[185]

13 февраля 2020 года Махатхир поговорил с председателем КНР Си Цзиньпином , чтобы выразить солидарность и обсудить сотрудничество в ответ на вспышку COVID-19 . [186] [187]

Политический кризис 2020 года и отставка

К концу 2019 года в Pakatan Harapan возникли разногласия по поводу запланированной передачи власти Махатхиром Анвару Ибрагиму , что в конечном итоге привело к политическому кризису в 2020 году . Махатхир и фракция коалиции посчитали, что Анвар не сможет получить парламентское большинство. [188] [189] Депутаты, поддерживающие Анвара, потребовали установления сроков отставки Махатхира и передачи власти. [188]

В феврале 2020 года депутаты, выступавшие против прихода Анвара к власти, встретились и согласились сформировать новое правительство. [188] [190] [191] [192] Анвар сообщил СМИ, что его «предали». [193] [194] Анвар и Махатхир встретились, чтобы прояснить ситуацию, и Махатхир настоял на том, что он не имеет никакого отношения к новому правительству. [188] [195] [196]

Махатхир, отказавшись работать с лидерами UMNO, подал прошение об отставке Агонгу Абдулле из Паханга 24 февраля 2020 года. [197] [198] Агонг назначил его временным премьер-министром до тех пор, пока не будет согласована замена. [199] [200] [201] Президент BERSATU Мухиддин Яссин объявил о выходе партии из Pakatan Harapan; Махатхир также вышел из партии в ответ. [188]

29 февраля Агонг назначил Мухиддина премьер-министром, определив, что он, скорее всего, сможет получить поддержку большинства в парламенте. [202] Махатхир безуспешно пытался оспорить это в Агонге, но в конечном итоге покинул кабинет премьер-министра за час до приведения Мухиддина к присяге. [188] [203]

Пост-премьерство (2020–настоящее время)

Махатхир встречается с послом США в Малайзии Брайаном Д. Макфитерсом 22 ноября 2021 г.

Махатхир сформировал Партию бойцов за отечество (PEJUANG) в августе 2020 года. К новой партии присоединились еще четыре депутата, включая сына Махатхира Мухриза Махатхира . Партия была зарегистрирована в июле 2021 года. [204] [205] В августе 2021 года Махатхир и другие депутаты протестовали на площади Мердека , призывая к отставке Мухиддина из-за реакции правительства на пандемию COVID-19 , после того как полиция не дала им войти в парламент. [206] [207]

В апреле 2022 года президент UMNO Ахмад Захид Хамиди подал иск о клевете против Махатхира. [208] [209] [210] В июне 2022 года Махатхир сделал иррендентистские комментарии, заявив, что Сингапур и острова Риау в Индонезии когда-то принадлежали Джохору , и утверждал, что государство должно претендовать на них как на часть Малайзии. [211]

В сентябре 2022 года Махатхир заявил, что он готов стать премьер-министром в третий раз, если не будет других подходящих кандидатов. [212] [213] Ранее заявив, что не будет защищать свое место в парламенте Лангкави, [214] [215] он объявил, что будет участвовать во всеобщих выборах 2022 года . [216] [217] На выборах 19 ноября Махатхир потерял свое место и избирательный залог , что стало его первым поражением за 53 года. [218] Ни один кандидат от PEJUANG или Gerakan Tanah Air не получил места. [219] [220] Позже он сказал, что планы его партии «пришлось отказаться», и он переключит свое внимание на написание статей об истории Малайзии. [221] [222]

В феврале 2023 года Махатхир и 13 других членов PEJUANG (оставив своего сына единственным лидером этой партии) покинули партию и присоединились к Parti Bumiputera Perkasa Malaysia (Putra). [223] [224] Позже в 2023 году Махатхир начал продвигать «Малайскую прокламацию», направленную на объединение малайцев. Он встретился с лидерами PAS и PN, чтобы заручиться поддержкой документа из 12 пунктов, перечисляющего политические, экономические и социальные вопросы. [225] [226] [227] Махатхир был допрошен полицией в связи с этой кампанией в соответствии с Уголовным кодексом Малайзии за осуществление «деятельности, подрывающей парламентскую демократию». [228] Махатхир также покинул GTA, критикуя коалицию за ее плохие результаты на выборах. [229] Он поддержал Perikatan Nasional , коалицию, которая свергла его в 2020 году, на выборах в шести штатах и ​​был назначен ее «неофициальным советником» для четырех правительств штатов, находящихся под ее контролем. [230]

В январе 2024 года Махатхир снова сделал противоречивые замечания, на этот раз о малазийских индийцах , заявив, что они не полностью лояльны Малайзии, поскольку они все еще идентифицируют себя со своей страной происхождения Индией . Он утверждал, что они должны идентифицировать себя как малайцы и говорить на малайском, а не на тамильском, чтобы иметь право называть Малайзию своей страной. Он также добавил, что немалайцы должны ассимилироваться и «стать малайцами». Эти замечания вызвали резкую критику со стороны различных политиков и организаций, в частности министра национального единства Аарона Аго Даганга , министра цифровых технологий Гобинда Сингха Део , члена парламента (МП) от Багана Лима Гуан Энга и члена Законодательного собрания штата Джохор (ЗС) от Путери Вангса Амиры Айсии Абдул Азиза . [231] [232]

В январе 2024 года старший сын Махатхира Мирзан и второй сын Мохзани были вызваны в Малазийскую антикоррупционную комиссию (MACC) по многочисленным делам о коррупции и злоупотреблении властью соответственно. 11 марта 2024 года MACC объявила, что расследование затрагивает файлы Pandora и Panama Papers . Связанные с этим данные включают двух сыновей Махатхира, Мирзана и Мохзани . [233] [234] [ 235] 26 марта 2024 года Bloomberg сообщил, что целью расследования MACC в отношении Мирзана и Мозани было выяснить, были ли у Махатхира коррупция и злоупотребление властью во время его правления. А 31 числа того же месяца это подтвердил Мухриз. 16 апреля 2024 года Махатхир ответил в своем блоге, что MACC утверждает, что он нарушил закон, но до сих пор не смог предоставить никаких соответствующих доказательств. «Если есть доказательства от Антикоррупционной комиссии, пожалуйста, предъявите соответствующие доказательства». 25 апреля 2024 года Азам Баки , председатель MACC, подтвердил, что Махатхир был объектом расследования агентства в связи с декларацией об имуществе. [236]

Политические позиции и взгляды

Махатхир говорит о «Будущем демократии в Азии» в Chatham House , Великобритания

Политические взгляды Махатхира менялись в течение его долгой карьеры. В 1980-х годах он был сторонником третьего мира , в то время как в другие периоды он был сторонником « азиатских ценностей » и глобализации . [237] Будучи мусульманским мыслителем, он придерживается исламских политических взглядов . [237] В 2002 году он охарактеризовал себя как исламского фундаменталиста . [82] Махатхира, как правило, уважают в развивающихся и исламских странах , [85] особенно из-за его контроля над экономическим ростом Малайзии и его поддержки либеральных мусульманских ценностей . [238]

Махатхир был описан как сторонник малайского национализма . [237] В «Малайской дилемме» он утверждал, что малайская раса была маргинализирована, и высказался в поддержку политики позитивных действий для них. [71] После своей первой отставки он выразил свое разочарование прогрессом, достигнутым в выполнении его «главной задачи» поддержки малайской расы. [71] В 2021 году Махатхир сказал, что не верит в « Ketuanan Melayu », назвав это «фантазией», и вместо этого сказал, что он верит в концепцию « Bangsa Malaysia » [239] , но позже в 2023 году пояснил, что его видение Bangsa Malaysia означало ассимиляцию немалайцев в малайскую культуру и выступал против мультикультурализма. [240] Libération описала его как антироялиста из -за его усилий выступить против иммунитета для членов монархий Малайзии . [241]

Махатхир является ярым критиком неолиберализма [237] и западного мира. [242] [85] В 2011 году Махатхир предположил, что атаки 11 сентября могли быть организованы правительством Соединенных Штатов . [243] [244] Махатхир осудил Всеобщую декларацию прав человека в 1997 году, предложив пересмотреть ее, чтобы придать большее значение экономическому росту, чем гражданским свободам . [245]

Махатхир выступал за баланс между защитой окружающей среды и использованием природных ресурсов для экономического роста в развивающихся странах. [246] Он назвал результаты Саммита Земли « экоимпериализмом », утверждая, что страны Глобального Севера возлагают неоправданное бремя на страны Глобального Юга из-за ухудшения состояния окружающей среды. [247] В ответ на международное внимание он заявил в 2019 году, что связывание производства пальмового масла с вырубкой лесов было «беспочвенным, несправедливым и неоправданным» и что сектор пальмового масла Малайзии развивался устойчиво. [163]

антисемитизм

Мы (мусульмане) на самом деле очень сильны. 1,3 миллиарда человек нельзя просто так стереть с лица земли. Европейцы убили 6 миллионов евреев из 12 миллионов. Но сегодня евреи правят миром через посредников. Они заставляют других сражаться и умирать за них.

– Махатхир Мохамад, 2003 г. [248]

Махатхир, резкий критик Израиля , обвинялся в антисемитизме на протяжении всей своей политической жизни. [249] [242] В «Малайской дилемме » он писал, что «евреи не просто крючконосые, но и инстинктивно понимают деньги». [250] В августе 1983 года Махатхир заявил в своей речи, что евреи контролируют международные СМИ . [89] В марте 1994 года он запретил показ « Списка Шиндлера» на том основании, что он считал его антигерманской, проеврейской пропагандой. [89] Во время краха ринггита и экономического кризиса 1997 года он сделал ряд замечаний, обвиняя евреев, в частности Джорджа Сороса , в еврейской «повестке дня» и « международном еврейском заговоре », пытающемся разрушить экономику мусульманских стран. [89] [251] [252]

Во время саммита Организации исламского сотрудничества, состоявшегося в Куала-Лумпуре в 2003 году, он обвинил евреев в «управлении миром чужими руками» и в том, что они заставляют «других сражаться и умирать за них». [248] [253] Его речь была осуждена президентом Джорджем Бушем-младшим . [254] В 2012 году он заявил, что «рад, что его называют антисемитом». [255] В интервью BBC в 2018 году он повторил аналогичные заявления, а также оспорил количество евреев, убитых во время Холокоста . [256] В 2019 году, когда его спросили, почему он ранее утверждал, что евреи «склонны к деньгам», он ответил, что у него есть друзья-евреи, и что «они не похожи на других евреев, поэтому они мои друзья». [257] Махатхир защищал свои комментарии о евреях как проявление свободы слова , и утверждая, что «евреи делают много неправильных вещей, которые вынуждают нас пропускать комментарии». [258] [259] [260]

права ЛГБТ

Махатхир выступает против расширения прав ЛГБТ в Малайзии . [261] [262] В 2001 году Махатхир заявил, что всем министрам-гомосексуалистам из Соединенного Королевства будет запрещен въезд в Малайзию. [263] Во время лекции в октябре 2018 года для студентов университета в Бангкоке Махатхир противопоставил малазийские ценности ценностям западных стран и сослался на «институт брака [и] семьи» в своем противодействии ЛГБТ. [261]

Комментарий о 2020 Хороший удар ножом

Французы в ходе своей истории убили миллионы людей. Многие были мусульманами. Мусульмане имеют право злиться и убивать миллионы французов за резню прошлого. Но в целом мусульмане не применяли закон « око за око ». Мусульмане этого не делают. Французы не должны. Вместо этого французы должны научить свой народ уважать чувства других людей.

– Махатхир Мохамад, 2020 г.

После убийства Сэмюэля Пати в Ницце в 2020 году Махатхир опубликовал комментарии в своем блоге. Махатхир сказал, что нападения были неправильными и противоречили исламу, но также утверждал, что мусульмане имеют право злиться и убивать французов за прошлые массовые убийства, совершенные французами. Пост Махатхира позже был распространен в его аккаунте в Twitter , где он был помечен как «прославляющий насилие». [264]

Махатхир подвергся критике за разжигание напряженности и ненависти со стороны бывшего посла Австралии во Франции Брендана Берна , премьер-министра Австралии Скотта Моррисона и государственного секретаря Франции по цифровым вопросам Седрика О. [ 265] Малазийский священнослужитель и политик Фатхул Бари Мат Джахья также осудил высказывания Махатхира. [266] [267]

Махатхир ответил, что его комментарии были вырваны из контекста, и он не «пропагандировал резню французов». Facebook и Twitter позже удалили его посты. [268]

Личная жизнь

Хобби Махатхира включают парусный спорт , верховую езду и плотницкое дело . Он построил действующий паровоз и лодку. [9] Махатхир приписывал свое долголетие дисциплинированным привычкам в еде, ежедневному чтению газет, физическим упражнениям и поддержанию вертикальной осанки. [269] Его любимая песня — « My Way ». [270] Он заядлый читатель, его любимыми авторами являются Уилбур Смит и Джеффри Арчер . [271]

В 1950-е годы Махатхир и Сити Хасма
Махатхир и Сити Хасма с Родриго Дутерте и его партнершей Ханилет Авансена

Брак и семья

В колледже он встретил свою будущую жену, Сити Хасмах Мохамад Али , студентку-медика. Они поженились в 1956 году. У них с Сити Хасмах родился первый ребенок, Марина , в 1957 году, прежде чем зачать еще четверых, Мирзана, Мохзани , Мелинду и Мухриза , а также усыновить еще двоих, Майзуру и Мазхар, в течение следующих 28 лет. [272] [273]

Здоровье

Махатхир перенес операцию по шунтированию сердца в 2007 году после двух сердечных приступов за предыдущие два года. Он перенес такую ​​же операцию после сердечного приступа в 1989 году. [274] После операции 2007 года у него была грудная инфекция. Он был госпитализирован для лечения другой грудной инфекции в Австралии в октябре 2010 года. [128] [275] [276] [277]

В декабре 2021 года Махатхир был госпитализирован в Национальный институт сердца (IJN) для медицинского осмотра и наблюдения. [278] [279] [280] Он был выписан через несколько дней. [281] [282] [283] В январе 2022 года Махатхир перенес неуказанную плановую медицинскую процедуру в IJN. [284] [285] Он был повторно госпитализирован позже в том же месяце и помещен в отделение коронарной терапии . [286] [287] [288] [289] Он продолжил реабилитацию и лечение после выписки. [290] [291] [292]

В августе 2022 года Махатхир сдал положительный тест на COVID-19 и был помещен в IJN для наблюдения. [293] [294] Он был выписан после прохождения лечения. [295] [296] [297]

В августе 2023 года Махатхир был госпитализирован с инфекцией, его выписали через несколько дней. [298] В январе 2024 года его снова госпитализировали из-за инфекции, [299] и еще раз через шесть месяцев в июле из-за кашля. [300]

15 октября 2024 года Махатхир был госпитализирован из-за респираторной инфекции. [301] [302]

Результаты выборов

Награды и почести

Библиография

Книги

Смотрите также

Примечания

  1. Спор с Мухиддином Ясином с 24 февраля по 28 мая 2020 г.
  2. ^ Правительства, промышленность, финансы, военные и медиа-организации.
  3. ^ В свидетельстве о рождении Махатхира указана дата его рождения 20 декабря. На самом деле он родился 10 июля; его биограф Барри Уэйн объясняет, что 20 декабря было «произвольной» датой, выбранной отцом Махатхира для официальных целей. [2]
  4. ^ Японский :「NO」と言えるアジア
  5. ^ В сотрудничестве с Синтаро Исихарой
  6. Эта книга представляет собой BM-версию его бестселлера « Доктор в доме: Мемуары доктора Махатхира Мохамада» .

Ссылки

  1. ^ "Mahathir Mohamad: Malaysia needs more competition investment policies". Malaysia National News Agency (Bernama) – Arabic (на арабском языке). 20 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  2. ^ abc Wain 2010, стр. 8
  3. Лим, Ида (24 августа 2024 г.). «Доктор Махатхир: Я не стыжусь сказать, что у меня есть немного индийской крови, но я малаец». Malay Mail . Получено 27 августа 2024 г.
  4. ^ Уэйн 2010, стр. 5–6
  5. ^ Перлез, Джейн (2 ноября 2003 г.). «Стиль нового малазийского лидера вселяет оптимизм». New York Times . Получено 12 января 2011 г.
  6. ^ Уэйн 2010, стр. 4–5
  7. ^ «Место рождения Махатира или «Рума Келахиран Махатхир»» . Туризм Малайзия . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г. .
  8. ^ abcd Алан Те, Лим Сенг (30 августа 2018 г.). "GO: Место рождения доктора М". New Straits Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  9. ^ ab "The Spokesman: Mahathir Mohamad". Asiaweek . 30 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  10. ^ Уэйн 2010, стр. 6–7
  11. Уэйн 2010, стр. 10–12.
  12. ^ Gauhar, Altaf; Mohamad, Mahathir (1986). "Mahathir Mohamad". Third World Quarterly . 8 (1): 1–15. doi :10.1080/01436598608419886. ISSN  0143-6597. JSTOR  3991559. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. .
  13. ^ Юсоф, Амир (13 ноября 2018 г.). "NUS присуждает почетную степень премьер-министру Малайзии Махатхиру". Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 16 марта 2019 г. .
  14. ^ Уэйн 2010, стр. 11–13
  15. Beech, Hannah (29 октября 2006 г.). «Не пенсионер». Time . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. . Получено 4 февраля 2011 г. .
  16. ^ Уэйн 2010, стр. 9
  17. ^ Уэйн 2010, стр. 11–13
  18. ^ Уэйн 2010, стр. 19
  19. ^ ab Wain 2010, стр. 18–19
  20. ^ Мораис 1982, стр. 22
  21. ^ abcd Тан и Васил, стр. 51
  22. ^ ab Wain 2010, стр. 28
  23. ^ Уэйн 2010, стр. 26
  24. Уэйн 2010, стр. 29–30.
  25. ^ Мораис 1982, стр. 26
  26. ^ Милн и Мози 1999, стр. 25
  27. ^ Мораис 1982, стр. 27
  28. ^ Мораис 1982, стр. 28–29
  29. ^ Уэйн 2010, стр. 39
  30. ^ ab Milne & Mauzy 1999, стр. 27–28
  31. ^ ab Wain 2010, стр. 33–34
  32. ^ Уэйн 2010, стр. 38–40
  33. ^ Уэйн 2010, стр. 40
  34. ^ "Четвертый премьер-министр Малайзии принял присягу". The Straits Times . 17 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  35. ^ Уэйн 2010, стр. 38
  36. ^ "Экзотический доктор называет это днем". The Economist . 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  37. ^ Милн и Мози 1999, стр. 28
  38. ^ Шанкаран и Хамдан 1988, стр. 18–20.
  39. Милн и Мози 1999, стр. 30–31.
  40. ^ Бранигин, Уильям (29 декабря 1992 г.). «Малайзийские монархи хаоса; обвиняемые в убийстве и многом другом, султаны правят нелояльными подданными». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 21 августа 2023 г.
  41. ^ Милн и Мози 1999, стр. 32
  42. ^ Уэйн 2010, стр. 203–205
  43. ^ Уэйн 2010, стр. 206–207
  44. Милн и Мози 1999, стр. 51–54.
  45. ^ Милн и Мози 1999, стр. 56
  46. ^ Милн и Мози 1999, стр. 57
  47. Милн и Мози 1999, стр. 57–59.
  48. ^ Уэйн 2010, стр. 97–98
  49. ^ ab Milne & Mauzy 1999, стр. 80–89
  50. ^ Шанкаран и Хамдан 1988, с. 50
  51. ^ ab Milne & Mauzy 1999, стр. 40–43
  52. ^ ab Crossette, Barbara (7 февраля 1988 г.). «Малайская партия признана незаконной, что спровоцировало конфликты». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  53. Милн и Мози 1999, стр. 43–44.
  54. Милн и Мози 1999, стр. 46–49.
  55. ^ ab Wain 2010, стр. 65–67
  56. ^ Cheah, Boon Keng (2002). Малайзия: создание нации . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 219. ISBN 981-230-154-2.
  57. ^ Ким Хунг Хонг (1991). Всеобщие выборы в Малайзии 1990 года: преемственность, изменение и этническая политика . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 15–17. ISBN 981-3035-77-3.
  58. ^ Уэйн 2010, стр. 1–3
  59. ^ Милн и Мози 1999, стр. 165
  60. ^ Милн и Мози 1999, стр. 166
  61. ^ Милн и Мози 1999, стр. 74
  62. ^ Бенг, Оой Ки (2005), Кесавапани, К.; Со, Суи-Хок (ред.), «Бангса Малайзия: видение или вращение?», Малайзия: последние тенденции и проблемы , ISEAS – Институт Юсофа Исхака, стр. 47–72, ISBN 978-981-230-554-1, получено 22 марта 2022 г.
  63. ^ Уэйн 2010, стр. 104–105
  64. ^ Уэйн 2010, стр. 280
  65. ^ Хилли, Джон (2001). Малайзия: Махатхиризм, гегемония и новая оппозиция . Zed Books. стр. 256. ISBN 1-85649-918-9.
  66. ^ Уэйн 2010, стр. 185–189
  67. ^ Тан, Эстер (8 ноября 1997 г.). «Малайзия и Индонезия подписывают пакт о борьбе с дымкой». New Straits Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  68. Уэйн 2010, стр. 105–109.
  69. ^ "Анвар Ибрагим: давняя мечта возглавить Малайзию". BBC News . 25 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  70. ^ ab Wain 2010, стр. 208–214
  71. ^ abc "Махатхир Мохамад: человек, который доминировал в малайзийской политике". BBC News . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  72. ^ Стюарт 2003, стр. 32
  73. ^ Камарудин, Раджа Петра (17 мая 2022 г.). «Анвар, Махатхир и Даим поддерживали «спасение», когда были у власти». Malaysia Today . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  74. ^ Стюарт 2003, стр. 64–86
  75. ^ Стюарт 2003, стр. 106–111.
  76. Уэйн 2010, стр. 293–299.
  77. ^ Стюарт 2003, стр. 141
  78. ^ Лев, Майкл А. (14 ноября 1998 г.). «Олбрайт встретится с женой бывшего заместителя лидера Малайзии в тюрьме». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  79. ^ Стюарт 2003, стр. 140–141
  80. ^ Уэйн 2010, стр. 79–80
  81. ^ Мартинес, Патрисия А. (1 декабря 2001 г.). «Исламское государство или государство ислама в Малайзии». Contemporary Southeast Asia . 23 (3): 474–503. doi :10.1355/CS23-3E. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  82. ^ ab "Малайзия — фундаменталистская исламская страна, говорит премьер-министр". Malaysiakini . 17 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  83. ^ Уэйн 2010, стр. 80
  84. ^ Спиллиус, Алекс (31 октября 2003 г.). «Махатхир раскланивается с прощальнм выстрелом в евреев». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  85. ^ abc "Махатхир собирается создать трибунал по военным преступлениям". The Star (Associated Press). 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 14 января 2008 г.
  86. ^ abcd Пандиан, Сивамуруган; Фаузи Абдул Хамид, Ахмад; Сингх, Парамджит Сингх Джамир; Сайед Сопи, Сайид Радзуван (1 января 2021 г.). Рид, Роберт (ред.). «Политика «взгляда на Восток» спустя 35 лет с точки зрения социальных наук: новая парадигма отношений Япония-Малайзия в 1982–2017 годах». Cogent Social Sciences . 7 (1). doi : 10.1080/23311886.2021.2005276 . ISSN  2331-1886.
  87. ^ "Творчество – ключ к успеху NEM". The Star Online . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  88. ^ "KL, Jakarta соглашаются урегулировать спор об островах в международном суде". The Business Times . 8 октября 1996 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  89. ^ abcd Йегар, Моше (2006). «Малайзия: антисемитизм без евреев». Jewish Political Studies Review . 18 (3/4): 81–97. ISSN  0792-335X. JSTOR  25834698. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  90. ^ "Mahathir vs Australia Redux". The Diplomat . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  91. Джозеф Масиламани (29 июня 2006 г.). «Починка заборов». The Sun. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 10 августа 2006 г.
  92. ^ Панджаби, Рани К. Л. (1992). «Юг и саммит Земли: дихотомия развития/окружающей среды». Penn State International Law Review . 11 (1). Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  93. Чаттерджи, Пратап (24 августа 1991 г.). «Бойкот может испортить Earth Summit». New Scientist . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  94. ^ "Bali victim' colateral damage'". The Sydney Morning Herald . Сидней. 25 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  95. ^ Ши, Пун Ким (2004). «Политическая экономия политики Махатхира в отношении Китая: экономическое сотрудничество, политическая и стратегическая амбивалентность» (PDF) . Ежегодный обзор международных исследований Ritsumeikan . 3 (3): 59–79. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  96. ^ Биллингтон, Гейл Г. (3 сентября 1999 г.). «Премьер-министр Малайзии Махатхир укрепляет связи с Россией и Китаем» (PDF) . Executive Intelligence Review . 26 (35): 43–45. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  97. ^ ab Blustein, Paul (17 ноября 1998 г.). «ЗАМЕЧАНИЯ ГОРЯ ГНЕВЯТ МАЛАЙЗИЙСКИХ ЛИДЕРОВ». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  98. ^ Гонг, Геррит В. (2001). Память и история в Восточной и Юго-Восточной Азии: вопросы идентичности в международных отношениях. CSIS. ISBN 978-0-89206-399-4. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  99. ^ Хассан, В. Шавалуддин В.; Питерс, Диана (2003). «Отношения Малайзии и США в 1990-х годах: риторика и реальность». SEJARAH: Журнал исторического факультета . 11 (11): 139–154. doi : 10.22452/sejarah.vol11no11.8 . ISSN  2756-8253. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  100. ^ «Интересы и приоритеты политики США в Юго-Восточной Азии». Архив Государственного департамента США (2001–2009) . Управление по управлению веб-сайтом, Бюро по связям с общественностью. 26 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 16 марта 2019 г.
  101. ^ "Commanding Heights: Dr. Mahathir bin Mohamad". PBS.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 1 февраля 2008 года .
  102. ^ ab "Протесты против реформ следуют за речью Гора в Малайзии". BBC News . BBC . 18 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 26 января 2008 г.
  103. ^ Стюарт 2003, стр. 142
  104. Батлер, Стивен (15 ноября 1998 г.). «Переворот в очень безвкусном судебном процессе». usnews.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 20 марта 2009 г.
  105. ^ Symonds, Peter (8 декабря 2004 г.). «Что Анвар Ибрагим подразумевает под «реформаси» в Малайзии». Malaysia Today . Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Получено 20 августа 2023 г.
  106. ^ Бовард, Джеймс. Терроризм и тирания: попрание свободы, справедливости и мира с целью избавить мир от зла . St. Martin's Press, 2015. ISBN 9781466892767
  107. ^ «Малайзийский Наджиб критикует связи Сингапура при Махатхире». AP News . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  108. ^ ab Fuller, Thomas (5 августа 1998 г.). «Связи натянуты из-за воды и контрольно-пропускного пункта: лидер Малайзии обрушивает горячие критики на Сингапур (опубликовано в 1998 г.)». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  109. ^ "Махатхир угрожает забрать домой свой набор поездов". The Independent . 8 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  110. ^ "News makers". The New Paper . 8 июля 1998 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  111. ^ "Pedra Branca: S'pore посылает еще одно напоминание Малайзии". The New Straits Times . 17 марта 1992 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  112. ^ ab «Каковы камешки в отношениях Малайзии и Сингапура?». South China Morning Post . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  113. ^ "Kuan Yew and I". chedet.cc . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 . Получено 29 сентября 2016 .
  114. ^ «Со смертью Ли Куан Ю Махатхир Мохамад стал последним представителем старой гвардии Юго-Восточной Азии». South China Morning Post . 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  115. ^ «Ли Куан Ю сыграл решающую роль в успехе Сингапура: Махатхир». Straits Times . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  116. ^ abcd Каур, Кират (27 декабря 2020 г.). «В Европе только что открыли памятник, посвященный доктору Махатхиру, за прекращение самой противоречивой войны 90-х». The Rakyat Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  117. ^ Карчич, Хамза (8 октября 2020 г.). «Haven Far From Home: The Bosniaks of Malaysia». Balkan Insight . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  118. ^ "Mahathir honored as he steps down". The Age . Австралия. 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  119. ^ Уэйн 2010, стр. 307
  120. Уэйн 2010, стр. 307–318.
  121. ^ Уэйн 2010, стр. 322
  122. ^ "Mahathir raises heat in fud on Malaysian carmaker (Published 2005)". The New York Times . 29 июля 2005. Архивировано из оригинала 20 августа 2023. Получено 20 августа 2023 .
  123. ^ Уэйн 2010, стр. 320
  124. ^ Бэкман, Майкл (10 августа 2005 г.). «Семейные узы смазывают колеса власти Малайзии». The Age . Австралия. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  125. ^ Уэйн 2010, стр. 321
  126. ^ Уэйн 2010, стр. 323–25
  127. ^ Уэйн 2010, стр. 325
  128. ^ ab Wain 2010, стр. 326
  129. ^ Уэйн 2010, стр. 329–32
  130. ^ Буанг, Саллех (23 апреля 2015 г.). «Мечта криминализировать войну». The New Straits Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  131. ^ "Комиссия по военным преступлениям Куала-Лумпур". Brussels Tribune . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Получено 2 ноября 2011 года .
  132. ^ ПОЛНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «НОВЫЙ МИРОВОЙ ПОРЯДОК» РЕЦЕПТ ДЛЯ ВОЙНЫ ИЛИ МИРА!, 7 апреля 2015 г., архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 24 сентября 2021 г.
  133. ^ "Dr M предостерегает от Нового мирового порядка" (PDF) . PERDANA LIBRARY PERDANA LEADERSHIP FOUNDATION . Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  134. ^ «Мужчины доктора М., БН имеют полное право встречаться, говорит Нур Джазлан». Yahoo! News Singapore . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  135. ^ "Доктор М появляется на митинге Bersih 4 с доктором Сити Хасмах (ВИДЕО)". The Malay Mail . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  136. ^ "Альянс Малайзии требует смещения скандального премьер-министра Наджиба". Channel News Asia . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  137. ^ "Малайзийский Махатхир и оппозиция подписывают декларацию об отстранении Наджиба". Straits Times . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  138. ^ "Malaysia's PM in danger as Mahathir quits party". Reuters . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 11 мая 2018 года .
  139. ^ "Махатхир покидает Umno, называя ее „партией Наджиба“". The Straits Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 11 мая 2018 года .
  140. ^ «Новая партия доктора Махатхира официально зарегистрирована». Free Malaysia Today . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  141. ^ «Возвращение Махатхира Мохамада показывает плачевное состояние малазийской политики». The Economist . 1 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  142. ^ "Махатхир назначен председателем, Анвар назначен фактическим лидером Pakatan Harapan". The Straits Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  143. ^ "Анвар приписывает Ван Азизу, Сити Хасмах, заслугу в примирении с Махатхиром". New Straits Times . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  144. ^ «Bugis задеты «пиратским» замечанием, сказал доктор Махатхир». The Star Online . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 2 ноября 2017 года .
  145. ^ "Махатхир Мохамад: бывший премьер-министр Малайзии, 92 года, баллотируется на пост". BBC News . 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  146. ^ Ходж, Аманда (9 января 2018 г.). «Махатхир Мохаммад баллотируется на пост премьер-министра в партнерстве с бывшим соперником Анваром Ибрагимом». The Australian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 11 января 2018 г. .
  147. ^ Малхи, Амрита (12 января 2018 г.). «Махатхир Мохамад снова появляется в попытке возглавить Малайзию — с Анваром на той же стороне». Разговор . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  148. ^ Тэй, Честер (10 мая 2018 г.). «Тун М надеется быть приведенным к присяге в качестве премьер-министра к 5 вечера сегодня». The Edge Markets . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  149. Тейлор, Адам (9 января 2018 г.). «Сколько лет считается слишком старым, чтобы быть мировым лидером?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  150. ^ "Наджиб: Ни одна партия не имеет простого большинства". Malaysiakini . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  151. ^ «Истана Негара подтверждает, что доктор М будет приведен к присяге сегодня вечером, опровергает заявления об отсрочке назначения премьер-министра». The Edge Markets . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  152. ^ "Махатхир принял присягу в качестве 7-го премьер-министра Малайзии". The Straits Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 10 мая 2018 года .
  153. ^ Юан МакКирди; Марк Лурдес; Ушар Даниэле (10 мая 2018 г.). «Малайзийский Махатхир Мохамад теперь старейший лидер мира». CNN . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  154. ^ «Махатхир говорит, что он готов снова возглавить Малайзию». AFR . Reuters . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  155. ^ AR, Zurairi (17 апреля 2019 г.). «Доктор М. назван среди 100 самых влиятельных людей по версии Time». Malay Mail . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г.
  156. ^ "Доктор М вошел в список 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time". Malaysiakini . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г.
  157. ^ "1MDB представляет новую угрозу Наджибу". Free Malaysia Today . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
  158. ^ «Полиция оцепила дом бывшего премьер-министра Малайзии Наджиба после запрета на поездки». South China Morning Post . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  159. ^ "Еще три министра будут назначены в Кабинет". New Straits Times . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  160. ^ "Малайзия заявляет, что GST снижен с 6 до нуля процентов, выполняя обещание PH". The Straits Times . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  161. ^ Бевинс, Винсент (30 мая 2018 г.). «Анализ | Новое правительство Малайзии отходит от расходов, китайских проектов». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 22 марта 2022 г.
  162. ^ "Малайзия: Возвращение к преследованиям, запугиваниям и цензуре". Репортеры без границ . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  163. ^ ab "Малайзийский Махатхир говорит, что связь пальмового масла с вырубкой лесов "безосновательна"". Reuters . 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  164. ^ «После встречи с отцом Альтантуи премьер-министр Махатхир «согласился, что ее дело об убийстве должно быть возобновлено». The Straits Times . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  165. ^ Каос, Джозеф-младший. «После встречи с отцом доктор М соглашается, что дело Алтантуйи следует возобновить». The Star . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  166. ^ Sipalan, Joseph; Latiff, Rozanna (10 мая 2019 г.). «Надежды Малайзии на экономическое возрождение при Махатхире угасают». Reuters . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  167. ^ "Премьер-министр запускает Shared Prosperity Vision 2030, говорит, что приступит к работе". The Star . 5 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  168. ^ Loheswar, R. (7 октября 2019 г.). «Три вещи, которые мы узнали о Shared Prosperity Vision 2030». Malay Mail . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  169. ^ Парамешваран, Прашант. «Malaysia's Pakatan Harapan Government Undertakes 3 New Defense Plans» (Правительство Малайзии Пакатан Харапан принимает 3 новых плана обороны). The Diplomat . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  170. ^ Parameswaran, Prashanth (3 июля 2018 г.). «Что означает визит Махатхира для отношений Индонезии и Малайзии?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 17 марта 2019 г.
  171. ^ Parameswaran, Prashanth (12 марта 2019 г.). «Mahathir-Duterte Summit Puts Malaysia-Philippines Ties Into Focus». The Diplomat . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 26 августа 2023 г. .
  172. ^ «В Малайзии Махатхира Япония вернулась на фоне сомнений по поводу китайского финансирования». Reuters . 10 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  173. ^ ab Bowie, Nile (10 сентября 2019 г.). «Связи, связывающие Махатхира с Москвой». Asia Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  174. ^ "Крушение MH17: премьер-министр Малайзии Махатхир осуждает обвинения в убийстве". BBC News . 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  175. ^ Парамешваран, Прашант. «Что означает новая структура внешней политики Малайзии для подхода Пакатана Харапана к миру?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  176. ^ "Эксклюзив: Махатхир обдумывает возможность подачи в суд на ЕС из-за запрета пальмового масла". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  177. ^ Тан, Эшли (22 октября 2018 г.). «Доктор М.: убийство Хашогги крайне жестоко, неприемлемо». The Star . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  178. ^ "'Убийство Сулеймани незаконно, аморально': премьер-министр Малайзии". aa.com.tr . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 года .
  179. ^ Лох, Джонатан (12 июня 2018 г.). «Премьер-министр Малайзии Махатхир говорит, что мир может извлечь уроки из «нового отношения» Ким Чен Ына и его решения встретиться с Трампом». Business Insider . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  180. ^ "Малайзия, Япония надеются на успешный саммит США и Северной Кореи". New Straits Times . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  181. ^ Praveen Menon; Darren Schuettler (12 июня 2018 г.). "Малайзия вновь откроет посольство в Северной Корее: Махатхир". Reuters . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  182. ^ ab "Малайзия отменит поддерживаемый Китаем железнодорожный проект стоимостью 20 миллиардов долларов: министр". Reuters . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  183. ^ ab Beech, Hannah (20 августа 2018 г.). «'We Cannot Afford This': Malaysia Pushes Back Against China's Vision». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 8 марта 2022 г.
  184. ^ Анис, Мазвин Ник; Каос, Джозеф; Карвальо, Мартин (16 апреля 2019 г.). «Работа над ECRL, как ожидается, возобновится в следующем месяце». The Star . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. . Получено 8 марта 2022 г. .
  185. ^ "Малайзия отменяет поддерживаемые Китаем проекты трубопроводов". Financial Times . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 8 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  186. ^ «Доктор М выразил солидарность с Китаем в получасовом разговоре с председателем Си». Malaysiakini . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г.
  187. ^ Чан, Джулия (14 февраля 2020 г.). «Премьер-министр заявил, что Малайзия поддерживает Китай в борьбе с Covid-19 в телефонном разговоре с президентом Си». Malay Mail . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г.
  188. ^ abcdef "Малайзийские махинации: как ветеран-лидер Юго-Восточной Азии потерял заговор". Reuters . 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  189. ^ "94-летний премьер-министр Малайзии подал в отставку". Voice of America . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  190. ^ "Лидеры затаились на политических встречах". The Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  191. ^ "Консенсусный ужин заканчивается, депутаты начинают покидать Sheraton PJ". The Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  192. ^ "C131 MPs attend dinner at hotel". The Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 . Получено 24 февраля 2020 .
  193. ^ "Anwar подтверждает предложение встряхнуть PH". The Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 . Получено 24 февраля 2020 .
  194. ^ "Анвар Ибрагим заявил, что его предали партнеры Pakatan Harapan на фоне разговоров о новой правящей коалиции". Channel News Asia . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
  195. ^ "Пемимпин PH Jumpa Доктор Махатхир" . Берита Хариан . 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  196. ^ «Анвар приветствует «хорошую встречу» с Махатхиром на фоне слухов о Малайзии». Bloomberg . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  197. Хелен Риган; Ушар Даниэле (24 февраля 2020 г.). «Малайзийский Махатхир Мохамад уходит с поста премьер-министра». CNN . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  198. ^ "Анвар: Я обратился к доктору М. с просьбой остаться на посту премьер-министра, но он отказался ассоциироваться с прошлым режимом". The Star . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  199. ^ "Malaysia's Mahathir submits resignment, 'quits' his party". Al Jazeera . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  200. ^ Teoh, Shannon (24 февраля 2020 г.). «Mahathir resigns as Malaysian Premier Minister, PH loses most after MPs leave». The Straits Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  201. Regan, Helen (24 февраля 2020 г.). «Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад уходит в отставку». CNN . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  202. ^ "Мухиддин — восьмой премьер-министр, говорит Кинг". The Star . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  203. ^ "Махатхир Мохамад подвергает сомнению легитимность нового премьер-министра Малайзии". The Guardian . 1 марта 2020 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  204. ^ Юсоф, Амир (13 августа 2020 г.). «Что мы знаем о новой политической партии бывшего премьер-министра Малайзии Махатхира на данный момент». Channel News Asia . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  205. ^ "斗士党成功注册马哈迪:马来领袖贪婪恋权以致马来人分裂失势" . Лянь Хэ Цзао Бао 联合早报. 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  206. ^ "Оппозиционные депутаты Малайзии собираются на площади Мердека после того, как им не дали войти в парламент". Channel News Asia . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
  207. ^ «Оппозиционные депутаты возобновляют призывы к отставке премьер-министра Малайзии Мухиддина». The Straits Times . 2 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  208. ^ Лим, Ида (27 апреля 2022 г.). «Захид подает в суд на доктора Махатхира за клевету, настаивая, что никогда не встречался для обсуждения судебного дела до того, как последний снова стал премьер-министром». Malay Mail . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г.
  209. ^ «Захид подает в суд на доктора М. за клевету в связи с заявлением о лоббировании». Malaysiakini . 27 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г.
  210. ^ "Президент UMNO Ахмад Захид подал в суд на бывшего премьер-министра Малайзии Махатхира за клевету". Channel News Asia . 27 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г.
  211. ^ Auto, Hermes (20 июня 2022 г.). «Экс-премьер-министр Махатхир говорит, что Малайзия должна претендовать на Сингапур и острова Риау». Straits Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  212. ^ «Если будут звонки, я открыт для того, чтобы стать премьер-министром в третий раз, — говорит доктор М». The Star . 24 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  213. ^ «Доктор М. Мухиддин не подходит на должность следующего премьер-министра, говорит Захид». The Star . 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  214. ^ Зулкифли, Ади (9 марта 2022 г.). «Тун Махатхир не защищает место Лангкави в GE15». NST Online . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г.
  215. ^ "Доктор Махатхир не участвует в GE15". The Malaysian Insight . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г.
  216. ^ "GE15: Dr M будет защищать место Лангкави". The Star . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  217. ^ "GE15: грязный трюк UMNO, чтобы подтолкнуть к выборам во время муссонов, говорит доктор М". The Star . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  218. ^ "Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад потерпел шокирующее поражение в опросах". Al Jazeera . 19 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  219. ^ "Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир теряет место в результате первого поражения на выборах за 53 года". Reuters . 19 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  220. ^ "Mahathir Mohamad: Ex-Malaysia PM loses seat in shock failure". Al Jazeera . 19 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  221. ^ Сингх, Кевал (23 ноября 2022 г.). «Бывший премьер-министр Махатхир сосредоточится на написании статей об истории Малайзии после шокирующего поражения в опросах». Straits Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  222. ^ «Малайзийский Махатхир заявил, что сосредоточится на писательстве после поражения на выборах». France 24. Agence France-Presse . 23 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  223. ^ Jun, Soo Wern (25 февраля 2023 г.). «Доктор Махатхир, 13 бывших членов Pejuang присоединяются к Putra». Malay Mail . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г.
  224. ^ "Махатхир и еще 12 человек покидают Педжуанг". The Edge Markets . 11 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г.
  225. ^ Сипалан, Джозеф (10 июля 2023 г.). «Малайзийский Махатхир, 98 лет, не закончил с политикой. Он «одержим» Анваром?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  226. ^ "Лидеры PAS подписывают "Малайскую прокламацию" Махатхира". The Star . 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  227. ^ Noorshahrizam, Shahrin Aizat (5 июля 2023 г.). «Встреча Мухиддина-Махатхира по малайскому провозглашению «плодотворна», говорит председатель секретариата». Malay Mail . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  228. ^ «Махатхир допрошен полицией в связи с малайской кампанией провозглашения независимости, говорит адвокат». The Straits Times . 2 июня 2023 г. ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  229. ^ ««GTA не удалось получить поддержку избирателей», — говорит доктор М. о своем решении уйти». The Star . 12 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  230. ^ Чан, Джулия (15 сентября 2023 г.). «Перикатан называет доктора Махатхира неофициальным советником четырех штатов, находящихся под его контролем». Malay Mail . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  231. ^ «Извините за замечания в адрес малазийских индийцев, — сказал исполняющий обязанности президента Муда доктору М». The Star . 14 января 2024 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  232. ^ «Не делайте заявлений, сеющих расовую рознь, — говорит Гобинд доктору М». The Star . 14 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  233. ^ «Антикоррупционное агентство Малайзии расследует деятельность бывшего министра финансов и его соратников в связи с разоблачениями Pandora Papers». ICIJ . 19 февраля 2024 г. . Получено 12 марта 2024 г. .
  234. ^ «Анализ: всплывшие документы Пандоры и Панамы ставят под сомнение расследование Малайзии в отношении семей Дайма и Махатхира» .亚洲新闻台. 23 января 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  235. ^ "潘多拉文件涉及者逾300人反贪一哥:包括执政领袖" . 8TV (Малайзия) (на китайском языке (Малайзия)). 12 марта 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  236. ^ "MACC исследует Махатхира". The Star (Малайзия) . 27 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  237. ^ abcd Schottmann, Sven (2018). Ислам Махатхира: Махатхир Мохамад о религии и современности в Малайзии. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-4674-9. JSTOR  j.ctvvn4z8. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  238. Боуринг, Филип (23 сентября 1998 г.). «Двойные потрясения оставят свой след в Малайзии». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 14 января 2008 г.
  239. ^ «Я не верю в фантазию «Кетуанан Мелаю», говорит доктор М». Free Malaysia Today . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  240. ^ Ти, Кеннет (13 ноября 2023 г.). «Ссылаясь на Индонезию, доктор Махатхир говорит, что немалайцы должны быть ассимилированы и «стать малайцами» в составе «Бангса Малайзия»». Malay Mail . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  241. ^ Дефрану, Лоуренс. «Сюрприз от отречения короля Малази». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  242. ^ ab "Malaysia's Mahathir says US seeking to cause war in Taiwan" (Малайзийский Махатхир заявляет, что США стремятся спровоцировать войну на Тайване). Associated Press . 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  243. ^ Рослан Рахман (11 сентября 2011 г.). «Малайзийский Махатхир: 11 сентября — не дело рук мусульман». AFP News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  244. ^ AR, Zurairi (9 марта 2015 г.). «На встрече доктора М. «Новый мировой порядок» ученые заявляют, что война с террором — «большая ложь США». Malay Mail . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  245. ^ "Madeleine Albright Sings Out". The New York Times . 2 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 15 марта 2019 г.
  246. ^ "Mahathir highlights Malaysia's conservation assistance assistance". Malaysiakini . 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  247. ^ Мохамед, Махатхир бин (апрель 1999 г.). «Зеленый флаг экоимпериализма». New Perspectives Quarterly . 16 (2): 8–9. doi :10.1111/0893-7850.00214. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  248. ^ ab Ressa, Maria (17 октября 2003 г.). «Осуждение нападения Махатира на евреев». CNN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  249. ^ "Глобальный антисемитизм по-прежнему силен". Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 11 мая 2018 года .
  250. ^ Шугарман, Дэниел (17 января 2019 г.). «Oxford Union подвергся критике за приглашение антисемитского премьер-министра Малайзии Махатхира Мохамада выступить». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  251. ^ Mydans, Seth (16 октября 1997 г.). «Malaysian Premier Sees Jews Behind Nation's Money Crisis» (Премьер-министр Малайзии видит евреев за денежным кризисом страны). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  252. ^ "Mahathir's dark side". The Daily Telegraph . Лондон. 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  253. ^ «Взгляд на евреев малазийцем: его собственные слова». The New York Times . The Associated Press. 21 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  254. ^ «Буш упрекает лидера Малайзии за высказывания о евреях». CNN. 21 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 11 мая 2018 г.
  255. ^ "Доктор М. говорит, что рад, что его называют „антисемитом“". CFCA. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 29 сентября 2012 года .
  256. ^ «Аудитория Кембриджского союза смеется над антисемитской «шуткой» премьер-министра Малайзии». The Telegraph . 18 июня 2019 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  257. ^ Рахим, Замира (17 июня 2019 г.). «Премьер-министр Малайзии рассказал Cambridge Union, что его друзья-евреи «не такие, как другие евреи». The Independent . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  258. ^ Кортеллесса, Эрик (26 сентября 2017 г.). «Непокорный премьер-министр Малайзии защищает свой антисемитизм во имя свободы слова». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  259. ^ Лин, Ко Джун (25 сентября 2019 г.). «В своей речи в Колумбийском университете Махатхир ссылается на свободу слова в антисемитских высказываниях». Malaysiakini . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  260. ^ Харпин, Ли (18 июня 2019 г.). «Премьер-министр Малайзии задался вопросом, почему евреи «возмущаются», когда их называют «крючконосыми». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  261. ^ ab "Махатхир утверждает, что права ЛГБТ — это "западные ценности", не подходящие для Малайзии". South China Morning Post . Agence France-Presse . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  262. ^ «Малези: премьер-министр отвергает реванш ЛГБТ» . Ле Фигаро (на французском языке). 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
  263. ^ "Министры-геи запрещены, Малайзия сообщает Великобритании". BBC News . 1 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 5 мая 2023 г.
  264. ^ Дункан, Конрад (29 октября 2020 г.). «Мусульмане имеют право «убить миллионы французов», предполагает бывший премьер-министр Малайзии». The Independent . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Получено 21 мая 2022 г. .
  265. ^ Shield, Bevan (30 октября 2020 г.). ««Бестолковый фанатик»: бывший премьер-министр Малайзии осужден бывшим послом во Франции». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  266. ^ «Мусульмане «имеют право убивать миллионы французов»: Махатхир из Малайзии вызвал бурю негодования своим ответом Макрону». South China Morning Post . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  267. ^ Ar, Zuraira (29 октября 2020 г.). «Не стригите Францию ​​под одну гребенку», — говорит Фатхул Бари из Umno доктору Махатхиру после его высказываний о «наказании французов». Malay Mail . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  268. ^ «Malaysia's Mahathir: пост о французских убийствах, вырванный из контекста». Al Jazeera . 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  269. ^ Мохамад, Махатхир (14 декабря 2019 г.). «Вот мой рецепт, как оставаться здоровым». New Straits Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 30 августа 2023 г.
  270. ^ "Доктор М. приветствовали исполнением 'My Way' в Японии". Malaysiakini . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г.
  271. ^ Лим, Ида (1 сентября 2019 г.). «Выйдя на пенсию, доктор М теперь довольствуется чтением книг вместо их написания». Malay Mail . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г.
  272. ^ Уэйн 2010, стр. 14
  273. ^ Каур, Кират (12 июля 2019 г.). «5 удивительных фактов о докторе Сити Хасмах, которые вы должны знать». The Rakyat Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  274. ^ «Доктор М: Я бы умер от первого сердечного приступа, если бы не наука». Malaysiakini . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г.
  275. ^ "Махатхир помещен в больницу Мельбурна с инфекцией грудной клетки (обновлено)". The Star . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  276. Портер, Барри (5 октября 2010 г.). «Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из австралийской больницы». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  277. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии заболел в больнице Мельбурна". ABC News . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г.
  278. ^ "Доктор М. поступил в IJN для медицинского осмотра". The Star . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  279. ^ "Махатхир принят в IJN на ближайшие несколько дней". Malaysiakini . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  280. ^ Ayamany, Keertan (16 декабря 2021 г.). «Доктор Махатхир поступил в IJN для прохождения полного медицинского обследования». Malay Mail . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г.
  281. ^ "Сегодня Махатхир демобилизован из IJN". Malaysiakini . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г.
  282. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из Национального института сердца". Channel News Asia . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г.
  283. ^ "Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из института сердца". Straits Times . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г.
  284. ^ «Малайзийский Махатхир успешно перенес «выборную медицинскую процедуру». South China Morning Post . 9 января 2022 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г.
  285. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из больницы после медицинской процедуры". Reuters . Reuters. 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г.
  286. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад повторно госпитализирован: отчеты". Channel News Asia . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  287. ^ "Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир, 96 лет, госпитализирован в кардиологический институт". ABC News . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  288. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир находится в стабильном состоянии в больнице". Reuters . Reuters. 22 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г.
  289. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир госпитализирован в стабильном состоянии". CNBC . 22 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г.
  290. ^ Захиид, Сайед Джаймал (5 февраля 2022 г.). «Доктор Махатхир выписан из IJN, чтобы восстановиться дома». Malay Mail . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  291. ^ "Mahathir released from IJN". Malaysiakini . 5 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  292. ^ "Экс-премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из больницы". Reuters . Reuters. 5 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  293. ^ «Доктор Махатхир сдал положительный тест на Covid-19, госпитализирован». The Star (Малайзия) . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г.
  294. ^ "Махатхир, 97, заболел Covid-19". Malaysiakini . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г.
  295. ^ "Доктор М выписан из IJN, вернулся на домашний карантин". The Star . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г.
  296. ^ "Dr M gets releaseed from IJN". Malaysiakini . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г.
  297. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир, 97 лет, выписан из больницы после лечения COVID-19". Channel News Asia . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г.
  298. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир выписан из больницы после проверок: Источник". The Straits Times . 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г.
  299. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир снова госпитализирован с инфекцией". Rappler . 13 февраля 2024 г.
  300. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир госпитализирован из-за кашля". Reuters . 18 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  301. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир, 99 лет, госпитализирован с респираторной инфекцией". Reuters . 16 октября 2024 г.
  302. ^ "Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад госпитализирован с респираторной инфекцией". Arab News . 16 октября 2024 г.
  303. ^ "Кепутусан Пилихан Рая Умум Парлимен / Деван Унданган Негери" (на малайском языке). Избирательная комиссия Малайзии . Проверено 4 февраля 2017 г.Процентные показатели основаны на общей явке.

Цитируемые тексты

Внешние ссылки