stringtranslate.com

Скандал с выбросами Volkswagen

Скандал с выбросами Volkswagen , иногда известный как Dieselgate [24] [25] или Emissionsgate [26] [25] , начался в сентябре 2015 года, когда Агентство по охране окружающей среды США (EPA) выдало уведомление о нарушении Закона о чистом воздухе немецкому автопроизводителю Volkswagen Group . [27] Агентство обнаружило, что Volkswagen намеренно запрограммировал дизельные двигатели с турбонаддувом и непосредственным впрыском (TDI) на активацию их контроля выбросов только во время лабораторных испытаний выбросов , что привело к тому, что выбросы NOx транспортных средств соответствовали стандартам США во время нормативных испытаний. Однако транспортные средства выбрасывали в атмосферу в 40 раз больше NOx при реальном вождении. [28] Volkswagen внедрил это программное обеспечение примерно в 11 миллионах автомобилей по всему миру, включая 500 000 в Соединенных Штатах, в модельных годах с 2009 по 2015. [29] [30] [31] [32]

Фон

Введение

В 2013 году Международный совет по чистому транспорту (ICCT) поручил Центру по альтернативным видам топлива и выбросам Университета Западной Вирджинии (WVU CAFEE) провести испытания выбросов на дорогах дизельных автомобилей, продаваемых в США [33] [34] [35] Исследователи из WVU CAFEE, которые проводили дорожные испытания в Калифорнии с использованием японской бортовой системы тестирования выбросов, обнаружили дополнительные выбросы оксида азота ( NO x ) у двух из трех протестированных автомобилей, оба произведенных Volkswagen. [34] [35] [36] [37] В мае 2014 года ICCT опубликовал выводы WVU CAFEE и сообщил о них Калифорнийскому совету по воздушным ресурсам (CARB) и Агентству по охране окружающей среды США (EPA). [38] [39]

В сентябре 2015 года Агентство по охране окружающей среды объявило, что Volkswagen нарушил Закон о чистом воздухе , установив незаконное программное обеспечение в свои дизельные автомобили. [40] Регуляторы во многих странах начали расследование в отношении автопроизводителя, [40] и стоимость его акций упала на треть в первые дни после новостей. Генеральный директор Volkswagen Group Мартин Винтеркорн ушел в отставку, а глава отдела развития бренда Хайнц-Якоб Нойссер, глава отдела исследований и разработок Audi Ульрих Хакенберг и глава отдела исследований и разработок Porsche Вольфганг Хац были отстранены. [41]

Volkswagen объявил в апреле 2016 года о планах потратить 16,2 млрд евро ( 18,32 млрд долларов США по обменному курсу на апрель 2016 года) в связи со скандалом [42] и согласился в июне 2016 года выплатить до 14,7 млрд долларов США для урегулирования гражданских исков в Соединенных Штатах. [43] В январе 2017 года Volkswagen признал себя виновным по уголовным обвинениям и подписал согласованное Заявление о фактах, в котором излагалось, как руководство компании попросило инженеров разработать устройства подавления , поскольку ее дизельные модели не могли пройти испытания на выбросы в США без них, и намеренно пыталось скрыть их использование. [44] В апреле 2017 года федеральный судья США приказал Volkswagen выплатить уголовный штраф в размере 2,8 млрд долларов США за «фальсификацию дизельных транспортных средств с целью обмана на государственных испытаниях на выбросы». [45]

Винтеркорн был обвинен в Соединенных Штатах в мошенничестве и сговоре 3 мая 2018 года. [16] По состоянию на 1 июня 2020 года скандал обошелся VW в 33,3 миллиарда долларов в виде штрафов, пеней, финансовых урегулирований и расходов на выкуп. [46] В настоящее время [ когда? ] в США, а также в Европейском союзе, где находится большинство затронутых транспортных средств, ведутся различные правительственные и гражданские иски ; хотя они остаются законными для вождения там, группы потребителей и правительства стремятся убедиться, что Volkswagen выплатил этим владельцам надлежащую компенсацию, как это было сделано в Соединенных Штатах.

Скандал повысил осведомленность о более высоком уровне загрязнения, выбрасываемом всеми дизельными транспортными средствами от широкого спектра автопроизводителей, которые в реальных условиях вождения превышали допустимые нормы выбросов. Исследование, проведенное ICCT и ADAC, показало самые большие отклонения от Volvo , Renault , Jeep , Hyundai , Citroën и Fiat , [47] [48] [49] что привело к расследованию других скандалов, связанных с выбросами дизельных двигателей . Разгорелась дискуссия на тему того, что программно-управляемые машины, как правило, склонны к мошенничеству, и выходом из этой ситуации было бы открытие исходного кода программного обеспечения для общественного контроля. [50] [51] [52]

НЕТ хи система защиты от загрязнения дизельного топлива Volkswagen

В целом, дизельные двигатели имеют лучшую топливную экономичность и меньшие выбросы углекислого газа (CO2 ) , чем бензиновые двигатели , но они выделяют в 20 раз больше оксида азота ( NOx ), если их каким-либо образом не обрабатывать. [53] Трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы , которые были очень эффективны в снижении NOx в выхлопных газах бензиновых двигателей, не работают для них хорошо. [53] [54] Поскольку NOx являются вредными загрязнителями воздуха , регулирующие органы в Соединенных Штатах и ​​Европе ввели все более строгие стандарты выбросов NOx для легковых автомобилей с начала 2000-х годов. [55] [54]

Чтобы справиться с этой проблемой, в 2005 году Volkswagen лицензировал систему селективного каталитического восстановления (SCR) на основе мочевины от Mercedes под названием BlueTec для будущей разработки дизельных двигателей. [56] [53] Несмотря на эффективность в снижении выбросов NO x , система SCR, такая как Bluetec, была дорогой, требовала большого обслуживания и требовала больше места, чем другие методы, что делало ее непригодной для компактных автомобилей Volkswagen, таких как Golf или Jetta . [57] [53] Некоторые менеджеры Volkswagen отвергли BlueTec и предпочли разработать собственную недорогую систему « уловителя обедненных NO x ». [53] [58] [59] [56] В 2007 году Volkswagen расторг лицензионное соглашение на BlueTec и объявил, что будет использовать собственную технологию контроля загрязнения. [56] [59]

Volkswagen выбрал систему «lean NO x trap» для своих турбодизельных моделей Golf и Jetta, но это решение не сработало, так как для очистки требовался богатый топливом выхлопной газ, и в результате пострадала экономия топлива. [53] Тем не менее, компания продвигала технологическое чудо быстрых, дешевых и экологичных дизельных автомобилей, но впечатление, создаваемое посторонним, не отражало реальность. [53] [54] В действительности система не смогла объединить более низкий расход топлива с соответствующими выбросами NO x , и Volkswagen решил около 2006 года [60] запрограммировать блок управления двигателем (ЭБУ) на переключение с более низкого расхода топлива и высоких выбросов NO x на режим соответствия низким выбросам, когда он обнаруживал испытание на выбросы, особенно для двигателя EA 189. [53] Это привело к тому, что двигатель выбрасывал уровни NO x выше предельных значений при ежедневной работе, но соответствовал стандартам США по NO x при испытании, что представляло собой устройство поражения . [59] [61] В 2015 году новостной журнал Der Spiegel сообщил, что по крайней мере 30 человек на уровне руководства Volkswagen знали об обмане в течение многих лет, что Volkswagen отрицал в 2015 году. [62]

Начиная с модельного года 2009 года, Volkswagen Group начала переводить дизельные двигатели с турбонаддувом и непосредственным впрыском (TDI) для легковых автомобилей на систему впрыска топлива Common Rail . Эта система обеспечивает более точную подачу топлива с использованием электронно-управляемых топливных инжекторов и более высокого давления впрыска, что теоретически приводит к лучшему распылению топлива , лучшему контролю соотношения воздух/топливо и, как следствие, лучшему контролю выбросов . [63] [64] [3] [4] [65]

Volkswagen описал дизельные двигатели как такие же чистые или чище, чем требования США и Калифорнии , при этом обеспечивая хорошую экономию топлива и производительность. [66] [67] Благодаря хорошей экономии топлива, обеспечиваемой его дизельным парком, в 2014 году Volkswagen был зарегистрирован со средним корпоративным расходом топлива (CAFE) в 34 мили на галлон США (6,9 л/100 км; 41 миля на галлон -imp ). [68] Низкий уровень выбросов автомобилей Volkswagen, испытанных с работающим устройством подавления, позволил компании получить субсидии на экологичные автомобили и налоговые льготы в США. [69]

Базовые стандарты выбросов США и ЕС

Сравнение стандартов выбросов NOx и PM в США и Европе
Сравнение стандартов выбросов NOx и PM в США и Европе

Автомобили Volkswagen и Audi, признанные нарушителями, были сертифицированы на соответствие либо стандарту выбросов US EPA Tier 2 / Bin 5, либо стандарту California LEV-II ULEV. [74] Оба стандарта требуют, чтобы выбросы оксидов азота не превышали 0,043 грамма на километр (0,07 г/миля) для двигателей при полном сроке эксплуатации, который определяется как 190 000 километров (120 000 миль) или 240 000 километров (150 000 миль) в зависимости от транспортного средства и дополнительных вариантов сертификации. [75] [76]

Этот стандарт выбросов оксидов азота является одним из самых строгих в мире. Для сравнения, современные европейские стандарты, известные как Euro 5 (2008 «EU5 compliant», [3] 2009 [5] –2014 модели) и Euro 6 (модели 2015 года) ограничивают выбросы оксидов азота только до 0,18 грамма на километр (0,29 г/миля) и 0,08 грамма на километр (0,13 г/миля) соответственно. [76] [77] Устройства подавления запрещены в ЕС. [78] Использование устройства подавления подлежит штрафу. [77]

В 2015 году журнал Nature сообщил, что 20 процентов жителей европейских городов подвергаются воздействию нездоровых уровней диоксида азота, а в Лондоне, где дизельное дорожное движение ответственно за 40 процентов выбросов NO x , 3000 смертей в год можно отнести к загрязнению воздуха. [79] В документальном фильме Channel 4 в январе 2015 года переход правительства Великобритании на систему зон выбросов CO 2 для дорожного налога, которая благоприятствует дизельному топливу, был назван «великим автомобильным мошенничеством», а депутат Барри Гардинер, бывший член правительства Блэра, заявил, что политика, которая снизилавыбросы CO 2 , но увеличила загрязнение NO x , была ошибкой. [80]

Ранние предупреждения 1998–

В 1998 году шведский исследователь раскритиковал стандарт New European Driving Cycle за то, что он допускал большие различия в выбросах между тестом и реальностью. [81] The Washington Post также сообщила, что в конце 1990-х годов инженеры Агентства по охране окружающей среды в испытательной лаборатории Вирджинии построили систему под названием ROVER, предназначенную для проверки выбросов автомобиля на дороге. Проект был закрыт в 2001 году, несмотря на предварительные испытания, указывающие на разрыв между выбросами в лабораторных испытаниях и реальных испытаниях примерно в 10–20 процентов. [82]

В 2011 году Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии опубликовал отчет, в котором было установлено, что средний уровень выбросов NOx на дороге всех протестированных дизельных транспортных средств составил 0,93 ± 0,39 г/км, а средний уровень выбросов дизельных транспортных средств стандарта Евро 5 составил 0,62 ± 0,19 г/км. [83] Эти цифры существенно превышают соответствующий предел выбросов стандарта Евро 3–5. [83] В 2013 году исследовательский центр предупредил:

Датчики и электронные компоненты в современных легковых автомобилях способны «обнаруживать» начало испытания на выбросы в лаборатории (например, на основе датчиков ускорения или неприводных/невращающихся колес). Некоторые функции автомобиля могут работать только в лаборатории, если активирован предопределенный режим испытаний. Обнаружение испытаний на выбросы проблематично с точки зрения законодательства о выбросах, поскольку оно может позволить использовать устройства блокировки, которые активируют, модулируют, задерживают или дезактивируют системы контроля выбросов с целью либо повышения эффективности этих систем во время испытания на выбросы, либо снижения эффективности этих систем при нормальной эксплуатации и использовании автомобиля. Хотя использование устройств блокировки, как правило, запрещено, существуют исключения в случаях, когда необходимо защитить двигатель от повреждений и обеспечить безопасную эксплуатацию автомобиля (EC, 2007). Эти исключения оставляют место для толкования и предоставляют возможности, вместе с применяемой в настоящее время процедурой испытаний, для адаптации характеристик выбросов [...]. [84]

Европейская комиссия и европейские правительства не смогли договориться о том, кто несет ответственность за принятие мер. [85] В октябре 2014 года Министерство транспорта Соединенного Королевства получило отчет от Международного совета по чистому транспорту (ICCT), в котором говорилось, что существует «реальная проблема соответствия нормативам по оксидам азота» для дизельных легковых автомобилей. [86] Исследование DEFRA Великобритании показало значительное снижение выбросов NOx и твердых частиц с 1983 по 2014 год. Количество вдыхаемых взвешенных частиц диаметром 10 микрометров — также известных как PM10 (включая дизельные твердые частицы ) — сократилось вдвое с 1996 года , несмотря на увеличение количества и размера дизельных автомобилей в Великобритании. [87]

Испытания ICCT на выбросы, 2013–2014 гг.

В конце 2012 года независимый орган Международный совет по чистому транспорту (ICCT) искал предложения от исследовательских учреждений по изучению выбросов на дорогах так называемых «чистых дизельных» автомобилей, продаваемых в США. [88] [34] [89] Исследователи из Центра альтернативных видов топлива, двигателей и выбросов Университета Западной Вирджинии (WVU CAFEE) подали предложение в ICCT и получили грант в размере 70 000 долларов США на исследование, в рамках которого им нужно было протестировать дизельные автомобили, соответствующие американским спецификациям, с двумя различными технологиями снижения выбросов: ловушкой обедненных оксидов азота (LNT) и селективным каталитическим восстановлением (SCR). [34] [35] Джон Герман, соруководитель американского отделения ICCT, сказал, что идея этого «очень обычного» теста пришла от Питера Мока, управляющего директора ICCT в Европе, и они решили провести дорожные испытания американских автомобилей, потому что их нормы выбросов более строгие, чем в Европейском союзе. ICCT ожидал, что автомобили пройдут испытания, и считал, что они смогут использовать результаты, чтобы продемонстрировать европейцам возможность эксплуатации дизельных автомобилей с более чистыми выбросами. [35] [90] [91]

В начале 2013 года исследователи из WVU CAFEE начали тестирование выбросов трех дизельных автомобилей: Volkswagen Passat , Volkswagen Jetta и BMW X5 на дороге в Калифорнии. [34] [92] Они хотели также протестировать Mercedes, но не смогли его получить. [93] [91] [94] Они использовали портативную систему измерения выбросов , что позволило собрать данные о выбросах в реальных условиях вождения для сравнения с лабораторными испытаниями на динамометре. [92] [89] [95] Все три автомобиля были сертифицированы на объекте Калифорнийского совета по воздушным ресурсам перед испытаниями [93] как не превышающие предельные значения выбросов при использовании стандартных протоколов лабораторных испытаний. [96] [97] Они проехали 2400 километров (1500 миль) на Jetta и X5. Для своего финального теста они хотели проехать на Passat еще больше и проехали на нем от Лос-Анджелеса до Сиэтла и обратно, фактически по всему Западному побережью Соединенных Штатов , [91] более 3200 километров (2000 миль). [93] BMW был «на уровне или ниже стандарта... за исключением условий вождения в сельской местности вверх/вниз». [96] Но исследователи обнаружили, что в реальных условиях вождения Jetta превысила ограничения США по выбросам «в 15–35 раз», в то время как Passat превысил ограничение «в 5–20 раз». [96] [98]

Выбросы намного превысили допустимые нормы, установленные как европейскими, так и американскими стандартами. Один из тестировщиков сказал: «... мы провели так много испытаний, что не могли повторять одну и ту же ошибку снова и снова». [99] [100] Джон Герман сказал, что обман требовал больше усилий, чем простое добавление некоторого кода в программное обеспечение двигателя, поскольку код также должен был быть проверен. [99] Результаты испытаний в США подтвердили выводы ICCT в Европе. [96] ICCT также приобрела данные из двух других источников. Новые данные дорожных испытаний и приобретенные данные были получены с использованием портативных систем измерения выбросов (PEMS), разработанных несколькими лицами в середине-конце 1990-х годов и опубликованных в мае 2014 года. [90] [96] [93] Ученые из Западной Вирджинии не идентифицировали устройство подавления, но они сообщили о своих выводах в исследовании, которое они представили Агентству по охране окружающей среды и CARB в мае 2014 года. [101] [102] В мае 2014 года данные испытаний выбросов RapidScreen в реальных условиях в Колорадо подтвердили предполагаемые аномально высокие уровни выбросов. [103] После годичного расследования международная группа исследователей идентифицировала устройство подавления как фрагмент кода, обозначенный как «акустическое состояние», который активировал системы ограничения выбросов, когда компьютер автомобиля определял, что он проходит испытание. [104]

Выбросы NOx VW WVU
VW выбросы NOx WVU

Уведомление Агентства по охране окружающей среды о нарушении, 2015 г.

18 сентября 2015 года Агентство по охране окружающей среды США направило уведомление о нарушении (NOV) Закона о чистом воздухе в отношении Volkswagen Group, утверждая, что автомобили Volkswagen и Audi, оснащенные 2-литровыми дизельными двигателями TDI и проданные в США в период с 2009 по 2015 год, имели установленное «устройство подавления» для контроля за соблюдением норм выбросов, и приказало отозвать 482 000 автомобилей. [105] [106] [107] [108] Уведомление о нарушении — это уведомление получателя о том, что Агентство по охране окружающей среды считает, что он совершил нарушения, и не является окончательным решением об ответственности. [109] [110]

«Устройство подавления» Volkswagen — это специально написанная прошивка блока управления двигателем , которая определяет «положение рулевого колеса, скорость автомобиля, продолжительность работы двигателя и барометрическое давление» [111] при размещении на динамометре с использованием графика испытаний FTP-75 . [112] Эти критерии очень близко соответствуют требуемому протоколу испытаний выбросов EPA [111], который позволял транспортному средству соответствовать нормам выбросов путем надлежащей активации всех средств контроля выбросов во время испытаний. NOV EPA утверждал, что при нормальных условиях вождения программное обеспечение подавляло средства контроля выбросов, обеспечивая лучшую экономию топлива за счет выбросов в 40 раз больше оксидов азота , чем разрешено законом. [105] [113]

Спецслужбы, 2015 г.

В феврале 2017 года Der Spiegel сообщил, что в феврале 2015 года бывший израильский дипломат Ави Примор показал Фердинанду Пихе , тогдашнему председателю совета директоров Volkswagen, документ, в котором американские агентства заранее предупредили генерального директора Мартина Винтеркорна о манипуляциях. Во время этой встречи в конце февраля 2015 года Примор познакомил Пиеха со своим другом Ювалем Дискиным , который после ухода с поста руководителя израильской секретной службы внутренних дел Шин Бет основал компанию по кибербезопасности. Шин Бет, по-видимому, знала о скандале заранее. Примор подтвердил, что встреча состоялась, но и Примор, и Дискин отрицали, что предупреждали Пиеха. В начале марта 2017 года Пих спросил Винтеркорна, было ли предупреждение от американских агентств, что Винтеркорн отрицал. [114] [115] [116] [117]

Ответ Volkswagen

Первоначальный ответ Август, Сентябрь 2015 г.

Бывший генеральный директор Volkswagen AG Мартин Винтеркорн в марте 2015 года.

По данным Агентства по охране окружающей среды, Volkswagen в течение года до начала скандала настаивал на том, что расхождения были просто техническими неполадками. [118] Volkswagen полностью признал, что они манипулировали испытаниями выбросов транспортных средств, только после того, как им были предъявлены доказательства относительно «устройства подавления». [119] [120]

Первый признак того, что Volkswagen готов признаться, как сообщается, появился 21 августа 2015 года на конференции по экологичному транспорту в Пасифик-Гроув, Калифорния , где неназванный представитель компании обратился к Кристоферу Грандлеру, директору Управления по транспорту и качеству воздуха Агентства по охране окружающей среды, и удивил его, неофициально признав, что компания обманывала регулирующие органы. [121] В тот момент рядом с Грандлером стоял представитель CARB. [ 121 ]

Официальное признание обмана было сделано руководителями Volkswagen в Германии и США должностным лицам EPA и Калифорнии во время телефонной конференции 3 сентября, в ходе которой руководители Volkswagen обсуждали предоставленные участникам письменные материалы, демонстрирующие, как программное обеспечение дизельных двигателей Volkswagen обходило американские тесты выбросов. Это признание последовало после того, как EPA пригрозило отозвать одобрение дизельных моделей Volkswagen и Audi 2016 года. [122]

Я шокирован событиями последних нескольких дней. Я ошеломлен тем, что в Volkswagen Group стало возможным такое ненадлежащее поведение. Как генеральный директор я беру на себя ответственность за нарушения. Я делаю это в интересах компании, хотя мне и неизвестно о каких-либо нарушениях с моей стороны.

Мартин Винтеркорн - Заявление об отставке бывшего генерального директора Volkswagen Мартина Винтеркорна, 23 сентября 2015 г. [123]

Генеральный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн сказал: «Я лично глубоко сожалею, что мы подорвали доверие наших клиентов и общественности». Винтеркорн руководил Volkswagen с начала 2008 года по сентябрь 2015 года. [124] Он объяснил допущенные правонарушения «ужасными ошибками нескольких человек». [125] Винтеркорн изначально сопротивлялся призывам уйти с руководящей должности в VW, [126] [127] но затем ушел с поста генерального директора 23 сентября 2015 года. [128] [129] [130]

Генеральный директор Volkswagen Group of America Майкл Хорн был более прямолинеен, заявив: «Мы полностью облажались». [126] Хорн добавил: «Наша компания поступила нечестно с EPA, California Air Resources Board и со всеми вами». [127] Олаф Лиз, член совета директоров Volkswagen и министр экономики Нижней Саксонии, позже сказал BBC, что люди, «которые позволили этому случиться или которые приняли решение установить это программное обеспечение», действовали преступно и должны нести личную ответственность. Он также сказал, что совет директоров узнал о проблемах только «незадолго до того, как об этом узнали СМИ», и выразил обеспокоенность по поводу того, «почему совет директоров не был проинформирован о проблемах раньше, когда о них стало известно более года назад в Соединенных Штатах». [131]

Volkswagen объявил, что 11 миллионов автомобилей были вовлечены в фальсифицированные отчеты о выбросах, и что более семи миллиардов долларов будет выделено на покрытие расходов по исправлению программного обеспечения, лежащего в основе заявлений о загрязнении. [32] Недавно назначенный генеральный директор Volkswagen Матиас Мюллер заявил, что программное обеспечение было активировано только в части из этих 11 миллионов автомобилей, которая еще не определена. [31] Немецкий таблоид Bild утверждал, что высшее руководство знало об использовании программного обеспечения для управления настройками выхлопа еще в 2007 году. Bosch предоставила программное обеспечение для целей тестирования и предупредила Volkswagen, что будет незаконно использовать программное обеспечение для уклонения от соблюдения требований по выбросам во время обычного вождения. [132] Der Spiegel последовал за Bild, опубликовав статью от 30 сентября 2015 года, в которой утверждалось, что некоторые группы людей знали об этом в 2005 или 2006 году. [133] Süddeutsche Zeitung также сообщила, что Хайнц-Якоб Нойссер, один из высших руководителей Volkswagen, проигнорировал предупреждения по крайней мере одного инженера о «возможно незаконных» методах в 2011 году. [134]

28 сентября 2015 года было сообщено, что Volkswagen отстранил Хайнца-Якоба Нойссера, руководителя отдела развития бренда своего основного бренда Volkswagen, Ульриха Хакенберга, руководителя отдела исследований и разработок бренда Audi, который курирует техническое развитие всей группы Volkswagen, и Вольфганга Хатца, руководителя отдела исследований и разработок бренда спортивных автомобилей Porsche, который также возглавляет разработку двигателей и трансмиссий группы Volkswagen. [135] В тот же день было сообщено, что помимо внутреннего расследования инцидентов наблюдательный совет Volkswagen нанял американскую юридическую фирму Jones Day для проведения независимого расследования. [136] Computerworld предположил, что журнал аудита программного обеспечения и журналы испытаний являются способами расследования того, что и когда произошло. [137] В феврале 2016 года Volkswagen также заключил контракт с тремя фирмами по связям с общественностью (Kekst в США, Hering Schuppener в Германии, Finsbury в Великобритании), в дополнение к своей обычной фирме Edelman, нанятой в США. [138] Чтобы еще больше помочь справиться со скандалом, Volkswagen нанял бывшего директора ФБР Луиса Фри , а также бывшего немецкого конституционного судью Кристину Хоманн-Деннхардт, ранее работавшую в Daimler , а с 2016 года входящую в совет директоров Volkswagen в качестве директора по вопросам честности и правовых вопросов. [139]

Другие нарушения, ноябрь 2015 г.

КО2выбросы

3 ноября 2015 года Volkswagen сообщил, что его внутреннее расследование показало, что выбросы CO2 и показатели расхода топлива также были затронуты «неправильными действиями». Эти новые проблемы, ремонт которых, по первым оценкам, обошелся в 2 млрд евро , затронули в основном дизельные, но также и некоторые бензиновые модели, при этом первоначальные оценки предполагали, что около 800 000 автомобилей, оснащенных двигателями объемом 1,4, 1,6 и 2,0 литра от VW, Skoda , Audi и SEAT, могут быть затронуты. [6] 9 декабря 2015 года Volkswagen пересмотрел эти оценки, заявив, что только около 36 000 автомобилей затронуты неправильными действиями, а также подтвердил, что не нашел никаких доказательств незаконного изменения данных о выбросах CO2 . [ 9] Эта новость вызвала 7,3-процентный рост привилегированных акций Volkswagen в тот же день. [9] [140]

В ноябре 2016 года регулирующие органы Калифорнии заявили, что обнаружили программное обеспечение, установленное на некоторых моделях Audi, которое позволяло производителю мошенничать с выбросами CO2 во время стандартных испытаний, тем самым скрывая вклад автомобилей в глобальное потепление. [12]

Выбросы 3,0-литрового TDI

20 ноября 2015 года Агентство по охране окружающей среды заявило, что представители Volkswagen сообщили агентству, что все 3,0-литровые дизельные двигатели TDI, проданные в США с 2009 по 2015 год, также были оснащены программным обеспечением для мошенничества с выбросами в виде «альтернативных устройств управления выхлопными газами». Они запрещены в Соединенных Штатах; однако программное обеспечение является законным в Европе. [141] Volkswagen признает существование этих устройств, но утверждает, что они не были установлены с «запрещенной целью». [140] 4 января 2016 года Министерство юстиции США подало жалобу в федеральный суд на VW, утверждая, что соответствующие 3,0-литровые дизельные двигатели соответствуют законодательным требованиям по выбросам только в режиме «температурного кондиционирования», который автоматически включается во время испытаний, в то время как «во все остальное время, включая нормальную работу транспортного средства, транспортные средства работают в «нормальном режиме», который допускает выбросы NOx до девяти раз превышающие федеральный стандарт» . [142] Жалоба распространяется на около 85 000 3,0-литровых дизельных автомобилей, проданных в Соединенных Штатах с 2009 года, включая модели Volkswagen Touareg , Porsche Cayenne , Audi A6 Quattro, Audi A7 Quattro, Audi A8 , Audi A8L, Audi Q5 и Audi Q7 . [142]

Затронутые модели Volkswagen и Audi TDI

*Первоначальная модификация

**Последующая модификация

Отзыв транспортного средства и последствия

29 сентября 2015 года Volkswagen объявил о планах переоборудовать до 11 миллионов затронутых автомобилей, оснащенных дизельными двигателями Volkswagen EA 189, включая 5 миллионов автомобилей марки Volkswagen, 2,1 миллиона автомобилей Audi, 1,2 миллиона автомобилей Škoda и 1,8 миллиона легких коммерческих автомобилей. SEAT заявил, что затронуты 700 000 его дизельных моделей. Только в Европе затронуты в общей сложности 8 миллионов автомобилей. [145] В Германии придется отозвать 2,8 миллиона автомобилей, за ней следует Великобритания с 1,2 миллионами. Во Франции были затронуты 984 064 автомобиля, в Австрии около 360 000, в то время как в Чешской Республике были затронуты 148 000 автомобилей (из которых 101 000 были Škodas ). В Португалии Volkswagen заявил, что продал 94 400 автомобилей с этим программным обеспечением. [146] [147] Ремонт может не потребовать официального отзыва ; в Великобритании, например, компания просто предложит отремонтировать автомобили бесплатно; отзыв требуется только «когда выявлен дефект, который... может привести к серьезной травме». Поскольку нарушение правил включало включение контроля выбросов во время тестирования, но отключение его в обычных условиях для улучшения производительности или расхода топлива, высказывались предположения, что обновление программного обеспечения может сделать автомобили менее эффективными и ухудшить экономию топлива ; однако, по словам VW, предлагаемые ею решения будут разработаны для достижения законного соответствия выбросам ЕС без ухудшения производительности двигателя или расхода топлива. [148]

По состоянию на сентябрь 2015 года было неясно, будет ли ремонт включать в себя аппаратные модификации, такие как модернизация селективной каталитической нейтрализации (SCR). [149] [150] Отзыв должен был начаться в январе 2016 года, и все затронутые автомобили, как предполагалось, будут отремонтированы к концу года. Компания также объявила о пересмотре всех своих брендов и моделей, включая марку суперкаров Bugatti . [151]

8 октября 2015 года генеральный директор Volkswagen US Майкл Хорн заявил в своих показаниях перед Конгрессом США , что ремонт всех автомобилей, особенно старых моделей, может занять годы из-за необходимости сложных изменений в оборудовании и программном обеспечении. Он сказал, что исправления, скорее всего, сохранят рейтинги экономии топлива, но «может быть небольшое влияние на производительность». [152] [153]

12 октября 2015 года Пол Уиллис, управляющий директор Volkswagen UK, сообщил Комитету по транспорту Палаты общин , что около 400 000 автомобилей Volkswagen в Великобритании потребуют замены топливных инжекторов, а также исправления программного обеспечения. [65] Транспортные средства, требующие исправления оборудования, — это 1,6-литровые дизельные модели. 1,2-литровые [154] и 2,0-литровые дизельные модели потребуют только исправления программного обеспечения. [65] В тот же день Volkswagen объявил, что пересмотрит всю свою дизельную стратегию, заявив, что в Европе и Северной Америке он перейдет «как можно скорее» на использование технологии селективного каталитического восстановления для улучшения выбросов дизельного топлива. Он также объявил о планах по ускорению разработки электромобилей и подключаемых гибридов, а также бензиновых двигателей вместо дизельных для небольших автомобилей. [155]

12–13 октября 2015 года водители транспортных средств Volkswagen Group в Великобритании начали получать письма-уведомления с просьбой «исправить проблему». [156] [157] Позднее Volkswagen объявил о сроках отзыва дизельных автомобилей в Великобритании, указав март 2016 года для 2,0-литровых двигателей, июнь 2016 года для 1,2-литровых двигателей и октябрь 2016 года для 1,6-литровых двигателей. [158]

В начале октября 2015 года Volkswagen предложил владельцам автомобилей самостоятельно решать, следует ли отправлять свои автомобили на исправление. [159] [160] Однако Федеральное управление автомобильного транспорта Германии ( Kraftfahrt-Bundesamt , или KBA) [161] считает программное обеспечение незаконным, [162] [163] и приказало полностью отозвать все затронутые автомобили в Германии. Затем Volkswagen решил отозвать около 8,5 миллионов автомобилей в Европе, [160] около трети всех своих поставок автомобилей с 2009 года. [164] KBA требует, чтобы Volkswagen отправил KBA план отзыва до конца октября для 2,0-литровых автомобилей и до конца ноября для 1,2- и 1,6-литровых автомобилей. [163] Если KBA одобрит план, Volkswagen сможет начать обработку автомобилей. Немецкие власти требуют, чтобы Volkswagen удалил программное обеспечение и чтобы Volkswagen обеспечил соблюдение правил выбросов. [159] По оценкам СМИ, процедура KBA создает прецедент для того, как власти в других странах рассматривают это дело. [164] [108]

18 ноября 2015 года Autoblog сообщил, что KBA рассматривает исправление Volkswagen для затронутого дизельного двигателя 1.6. [165] 25 ноября 2015 года Volkswagen заявил, что исправление включало незначительную аппаратную модификацию системы впуска воздуха автомобиля, а также обновление программного обеспечения. [166] Это недорогое решение противоречило более ранним предположениям относительно возможной установки новых форсунок и каталитических нейтрализаторов. [165] В декабре 2015 года Volkswagen заявил, что затронутые 1,2-литровые и 2,0-литровые дизельные двигатели нуждаются только в обновлении программного обеспечения. [167] [168] По состоянию на ноябрь 2015 года KBA одобрил исправления, и первые отзывы, вероятно, начнутся в январе 2016 года. [8] По данным VW, меры были направлены на достижение законного соответствия нормам ЕС по выбросам без ухудшения мощности двигателя, расхода топлива или производительности. [148] Простые исправления с недорогими деталями и программным обеспечением были тогда возможны, хотя и не были доступны, когда двигатели были разработаны, поскольку понимание технологии двигателей и возможности моделирования потока впуска к тому времени уже созрели, чтобы решить проблему сжигания смесей дизельного топлива и воздуха посредством формирования потока впуска. [169] По состоянию на декабрь 2015 года из-за более строгого экологического законодательства ожидалось, что исправления для американских транспортных средств будут занимать больше времени на производство и будут более технически сложными. [148]

По состоянию на февраль 2016 года было три размера затронутых дизельных двигателей, и существует более дюжины вариаций ремонта, что побудило Volkswagen развернуть отзывы волнами для каждой группы транспортных средств; первой моделью, подлежащей ремонту, стал малосерийный Volkswagen Amarok . [170] Классифицируемый как легкий коммерческий автомобиль, пикап Amarok имеет более высокий предел выбросов NOx по стандарту Евро 5 , чем легковые автомобили, для которых еще не было доступно одобренное исправление. Немецкий автомобильный журнал Auto Motor und Sport протестировал два пикапа Amarok TDI до и после обновления программного обеспечения и обнаружил, что, хотя мощность двигателя осталась прежней, расход топлива увеличился на 0,5 литра/100 км. [171] Считается, что это, в свою очередь, задержало следующую волну обновлений для модели Passat большего объема, которая, как ожидалось, началась 29 февраля 2016 года из-за дальнейшего тестирования обновления KBA. [172] 11 апреля 2016 года Volkswagen подтвердил, что отзыв Passat будет отложен, поскольку испытания выявили более высокий расход топлива. [173] В 2017 году шведский автомобильный журнал Teknikens Värld провел испытания 10 различных моделей, и большинство из них показали снижение выходной мощности и увеличение расхода топлива после применения обновления. [174]

Реклама, 2015

Во Франции медиаагентство MediaCom, которое покупает рекламу для Volkswagen, 22 сентября 2015 года предупредило французские газеты, что отменит запланированные кампании Volkswagen и Audi в случае, если они будут освещать нарушения норм выбросов. [175] Учитывая масштабы, которые скандал уже принял к тому времени, угроза мало повлияла на его освещение. [ необходима цитата ]

По случаю Дня единства Германии компания Volkswagen запустила рекламную кампанию в немецких воскресных газетах, в которой она хотела выразить свою радость по поводу 25-й годовщины воссоединения Германии, свою гордость за то, что она вместе со всеми людьми формировала страну на протяжении последних 25 лет, поблагодарить за доверие клиентов, которое она испытывала все это время, и что она хотела бы поблагодарить всех своих сотрудников и торговых партнеров в Германии, и что одним предложением она «сделает все, чтобы вернуть доверие своих клиентов». [176]

Новые заказы, сентябрь 2015 г.

В сентябре 2015 года бельгийский импортер Volkswagen, компания D'Ieteren, объявила, что предложит бесплатную модернизацию двигателя 800 клиентам, заказавшим автомобиль с дизельным двигателем, который, вероятно, был оснащен нелегальным программным обеспечением. [177] [178]

По состоянию на октябрь 2015 года продажи автомобилей с двигателями EA 189 были остановлены в некоторых европейских странах, включая Испанию, Швейцарию, Италию, Нидерланды, Бельгию и Великобританию. [177] [179]

В Соединенных Штатах Volkswagen отозвал заявку на сертификацию выбросов для своих дизельных моделей 2016 года, в результате чего в октябре 2015 года в портах застряли тысячи транспортных средств, которые, по словам компании, содержали программное обеспечение, которое должно было быть раскрыто и сертифицировано Агентством по охране окружающей среды. [180] Агентство по охране окружающей среды изолировало некоторые модели 2016 года до тех пор, пока не станет ясно, что их катализаторы ведут себя на дороге так же, как и в испытаниях. [181]

Показания в Конгрессе США, октябрь 2015 г.

8 октября 2015 года генеральный директор Volkswagen US Майкл Хорн дал показания перед Комитетом по энергетике и торговле Палаты представителей США , заявив: «С моей точки зрения, насколько мне известно на сегодняшний день, это не было корпоративным решением. Это было сделано парой инженеров-программистов, которые ввели это по какой-то причине... некоторые люди приняли неправильные решения, чтобы избежать наказания за то, что еще предстоит выяснить». [182] [183] ​​Ответ был широко высмеян. [184] [185]

Компенсация, ноябрь 2015 г.

9 ноября 2015 года Volkswagen объявил, что в дополнение к 2000 долларам США, которые он предлагает нынешним владельцам Volkswagen для обмена, 482 000 владельцев дизельных Audi и Volkswagen в Соединенных Штатах будут иметь право получить купоны на 1000 долларов США. [186] 18 ноября 2015 года Volkswagen заявил, что примерно четверть владельцев пострадавших транспортных средств подали заявки на участие в программе, которая, по оценкам, обойдется не менее чем в 120 миллионов долларов США в виде льгот. [187] Volkswagen подтвердил, что предлагает купоны, в том числе клиентам в Канаде. [188] Volkswagen America заявил, что принятие подарочных карт не мешает владельцам подавать иски. [189] Volkswagen также создал фонд претензий, которым управляли внутренние команды Volkswagen совместно с администратором претензий третьей стороны после успешных переговоров между Volkswagen, EPA, DOJ, FTC и адвокатами по коллективным искам потребителей. Кроме того, альтернативный фонд претензий рассматривался как механизм поощрения урегулирования коллективного иска, которым должен был управлять известный адвокат по посредничеству Кеннет Файнберг , но в конечном итоге он не был использован. Фонд претензий предлагал полные компенсационные пакеты (в виде наличных, выкупа, ремонта или замены автомобилей) примерно 600 000 владельцев в Соединенных Штатах, пострадавших от скандала. [190] Несмотря на более ранние намеки на обратное, в декабре 2015 года генеральный директор Volkswagen Маттиас Мюллер сказал, что клиенты за пределами США и Канады также должны ожидать какой-то тип компенсационного пакета: «мы работаем над привлекательным пакетом, назовем его компенсацией, для снижения остаточной стоимости наших автомобилей». [191] [192] Однако 11 января 2016 года представитель Volkswagen заявил, что «компенсации не будет. Все указывает на то, что остаточная стоимость не затронута»; [193] Компания, которая продолжала сталкиваться с давлением со стороны чиновников ЕС, требующих выплатить компенсацию и европейским водителям, [194] обвинила в путанице «небольшую ошибку перевода». [193] Комиссар ЕС Эльжбета Беньковска заявила, что Volkswagen относится к европейским потребителям несправедливо, а Volkswagen ответил, что ситуация на рынках США и Канады, где доверие к дизельным технологиям «серьезно пошатнулось», а клиентам пришлось дольше ждать ремонта двигателя из-за более жестких норм выбросов, не была «автоматически сопоставима» с другими рынками. [194]

21 апреля 2016 года федеральный окружной суд Северного округа Калифорнии, который был назначен в декабре 2015 года для надзора почти за всеми судебными разбирательствами в США, включая иски, поданные владельцами транспортных средств и правительствами штатов, объявил, что Volkswagen предложит своим американским клиентам «существенную компенсацию» и выкупит около 500 000 2,0-литровых автомобилей в рамках урегулирования в Северной Америке. [11] Суд назначил бывшего директора ФБР Роберта Мюллера в качестве посредника для надзора за переговорами между истцами, регулирующими органами и Volkswagen, чтобы выработать окончательное «согласительное постановление» к концу июня 2016 года. [195] [196]

Европейские действия, 2015–2020 гг.

После своих планов по приему и отзыву в Соединенных Штатах Volkswagen также начал разрабатывать аналогичные планы в Европейском союзе, где, по оценкам, было обнаружено 8,5 миллионов из 11 миллионов дизельных автомобилей, затронутых скандалом. Европейский союз предупредил Volkswagen в 2018 году, что, по его мнению, компания не движется достаточно быстро, чтобы выдать ремонт отозванным автомобилям, предоставить потребителям соответствующую информацию о том, какие шаги предпринимает Volkswagen для решения проблемы, и какую компенсацию они предлагают пострадавшим потребителям. [197] Volkswagen согласился на штраф в размере 1 миллиарда евро , наложенный Германией за то, что не смог контролировать сотрудников, которые изменили программное обеспечение, стоящее за скандалом в 2018 году. [198]

В Германии с 2015 по 2019 год владельцами Volkswagen было подано более 60 000 гражданских исков различной степени тяжести, представляющих около 450 000 граждан, с требованием компенсации, аналогичной той, которую Volkswagen предоставил водителям из США. Против Volkswagen было возбуждено дело под руководством Федерации немецких потребительских организаций (VZBV). В Высшем земельном суде Брауншвейга Volkswagen утверждал, что в то время как США запретили затронутые автомобили, ни одно государство-член ЕС не запретило затронутое транспортное средство, и, таким образом, нет никаких оснований для какой-либо компенсации. Однако судья Михаэль Ниф отклонил решение в порядке упрощенного судопроизводства для Volkswagen в сентябре 2019 года, что позволило продолжить то, что, как ожидалось, будет многолетним делом. [199] [200] Volkswagen заключил соглашение с VZBV на сумму около 830 миллионов евро , предоставив от 1350 до 6257 евро примерно 260 000 владельцев Volkswagen через VZBV, в феврале 2020 года. [201] Многие потребители были возмущены этим соглашением, представляющим собой лишь часть того, что Volkswagen выплатил владельцам из Соединенных Штатов. Одно из других гражданских дел, служащее шаблоном для тех, кто не охвачен делом VZBV, дошло до Федерального суда , высшего суда Германии, и в мае 2020 года он постановил, что потребитель имеет право на полную рыночную стоимость автомобиля, в несколько раз превышающую ту, которую предложило бы урегулирование. Неясно, сколько Volkswagen будет должен в результате оставшихся гражданских исков. [202] [203]

Аналогичный коллективный иск против Volkswagen, представляющий более 91 000 владельцев, в настоящее время рассматривается в Соединенном Королевстве, требуя большей компенсации за продажу автомобилей, о которых Volkswagen знал, что они неисправны. Высокий суд правосудия дал предварительные выводы по делу в апреле 2020 года о том, что существует вероятность того, что Volkswagen продал автомобили с «устройством для устранения неисправности» и попытался злоупотребить процессом, что позволило продолжить судебное разбирательство. [204]

Последствия

Распределение предполагаемых фактических избыточных выбросов NO x легковых дизельных автомобилей Volkswagen, суммированных за 2008–2015 годы (кг на км 2 ). [205] Медианное значение выбросов используется для каждого года. Пиковая плотность выбросов составляет 446 кг на км 2 . [205]
Ежегодные избыточные выбросы NO x легковых дизельных автомобилей Volkswagen в килотоннах (млн кг). Результаты с 2008 по 2015 год (синий) представляют собой оценки фактических избыточных выбросов. Результаты с 2016 года и далее (красный) прогнозируются на основе существующего парка используемых транспортных средств, предполагая отсутствие новых продаж несоответствующих транспортных средств с сентября 2015 года и отсутствие модернизации (используемой для расчета выгоды от возврата к соответствию). [205] Затененная область указывает на 95-процентный доверительный интервал. Разрыв обусловлен разницей в базовом уровне для прошлых (на основе измерений цикла вождения FTP-75) и будущих (на основе возврата к нормативному пределу) выбросов. [205]

Последствия для здоровья

Летальные исходы

Рецензируемое исследование , опубликованное в Environmental Research Letters, подсчитало, что около 59 преждевременных смертей будут вызваны избыточным загрязнением, произведенным в период с 2008 по 2015 год транспортными средствами, оснащенными устройством подавления в Соединенных Штатах, большинство из которых будет вызвано загрязнением твердыми частицами (87 процентов), а остальное — озоном (13 процентов). Исследование также показало, что приведение выбросов этих транспортных средств в соответствие с требованиями к концу 2016 года предотвратит еще 130 преждевременных смертей. [206] [205]

В более ранних нерецензируемых исследованиях, опубликованных в средствах массовой информации, приводились оценки от 10 до 350 дополнительных смертей в Соединенных Штатах, связанных с устройствами поражения, основанные на различных предположениях. [207]

Исследование, проведенное экономистами в 2022 году, показало, что каждый поддельный автомобиль Volkswagen на 1000 автомобилей привел к увеличению низкого веса при рождении на 1,9 процента и увеличению детской смертности на 1,7 процента. [208]

Нефатальные последствия для здоровья

Так как НЕТ
2
является предшественником приземного озона , может вызывать респираторные проблемы, «включая астму, бронхит и эмфизему ». [209] [210] [211] Оксиды азота усиливают воздействие мелкодисперсной сажи , которая вызывает проблемы с сердцем, форму загрязнения воздуха, которая, по оценкам, ежегодно убивает 50 000 человек в Соединенных Штатах. [212]

В рецензируемом исследовании, опубликованном в журнале Environmental Pollution, подсчитано, что мошеннические выбросы будут связаны с 45 тысячами лет жизни, скорректированных по инвалидности (DALY), и стоимостью потерянной жизни не менее 39 миллиардов долларов США. [213]

В июне 2016 года Аксель Фридрих, ранее работавший в немецком эквиваленте Агентства по охране окружающей среды и являющийся соучредителем Международного совета по чистому транспорту, заявил: «Это не просто мошенничество — это физическое нападение». [214]

Экологические последствия

NO x также способствуют образованию кислотных дождей и видимых коричневых облаков или смога из-за видимой природы NO
2
, и приземный озон, созданный NO. NO и NO
2
не являются парниковыми газами, тогда как N
2
О
есть. [215] НЕТ
2
является предшественником приземного озона.

Правовые и финансовые последствия

Действия правительства

Австралия

В октябре 2015 года Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей объявила, что не будет расследовать Volkswagen на предмет возможных нарушений стандартов выбросов, сославшись на то, что разумный потребитель не будет беспокоиться о выбросах выхлопных газов своего автомобиля и, следовательно, не будет решающим фактором при его покупке. [216] В марте 2017 года Sydney Morning Herald сообщила, что Audi и Volkswagen начали добровольный отзыв затронутых автомобилей для обновления программного обеспечения, а в некоторых случаях и обновления оборудования, начавшиеся в декабре 2016 года. [217] По состоянию на январь 2018 года было прекращено несколько коллективных исков против Volkswagen, Audi и Skoda. [218]

В декабре 2019 года Volkswagen был оштрафован на 125 000 000 австралийских долларов за предоставление ложных и вводящих в заблуждение заявлений о соблюдении австралийских стандартов выбросов дизельных двигателей. [219]

Бельгия

В октябре 2015 года Палата представителей Бельгии создала специальный комитет по «Дизельгейту» . [220] В марте 2016 года он завершил подготовку консенсусного отчета для правительства по внедрению рекомендаций, которые были одобрены почти единогласно 28 апреля 2016 года. [221]

В январе 2016 года общественная телекомпания VRT сообщила о том, что автомобили Opel Zafira имеют более низкие выбросы после обновления по сравнению с тем, что было до получения обновления. Opel отрицает развертывание обновлений программного обеспечения, влияющих на выбросы, а Экономическая инспекция федерального правительства начала расследование по запросу министра защиты прав потребителей Криса Петерса . [222]

Бразилия

По состоянию на октябрь 2015 года Volkswagen Brazil подтвердил, что 17 057 единиц среднеразмерных пикапов Amarok, произведенных в период с 2011 по 2012 год и проданных в Бразилии, были оснащены программным обеспечением для мошенничества с выбросами. Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов (Ibama) начал расследование, предупредив, что Volkswagen может столкнуться со штрафами до 50 000 000 реалов . [223]

В сентябре 2017 года Volkswagen Brazil было предписано выплатить 1 000 000 000 реалов 17 000 владельцам пикапов Amarok , оснащенных устройствами подавления, как постановил 1-й деловой суд суда Рио-де-Жанейро. Автопроизводитель все еще может обжаловать это решение. Общая сумма достигает 1 092 648 000 реалов ( 348 миллионов долларов США по обменному курсу на сентябрь 2017 года), и каждый потребитель получит 54 000 реалов ( 17 000 долларов США ) за материальный ущерб и еще 10 000 реалов ( 3 000 долларов США ) за моральный ущерб. Кроме того, мировой судья предписал автопроизводителю выплатить дополнительно 1 000 000 реалов в Национальный фонд защиты прав потребителей. По словам судьи, целью было «возместить бразильскому обществу коллективный моральный ущерб педагогического и карательного характера из-за коллективного мошенничества, имевшего место на внутреннем рынке автотранспортных средств» [224] .

Канада

В сентябре 2015 года Министерство охраны окружающей среды Канады объявило, что начало расследование с целью определить, были ли установлены «устройства обхода» на автомобилях Volkswagen для обхода испытаний по контролю выбросов в Канаде. [225] 15 декабря 2016 года было достигнуто соглашение [226] , которое разрешало обратный выкуп или обмен на основе рыночной стоимости на 18 сентября 2015 года или установку одобренной модификации выбросов. Все три варианта также добавляли денежный платеж в размере от 5100 до 8000 канадских долларов . [227]

Власти провинции Онтарио провели обыск в офисах Volkswagen Canada в районе Торонто 19 сентября 2017 года [228] в рамках расследования скандала с выбросами, потрясшего компанию два года назад. Министерство окружающей среды и изменения климата предъявило Volkswagen AG обвинение по одному пункту в соответствии с Законом провинции об охране окружающей среды, утверждая, что немецкая компания не соблюдала стандарты выбросов Онтарио. Обвинения не были доказаны в суде. [229]

В июле 2018 года Volkswagen Group Canada объявила о планах своего нового дочернего предприятия Electrify Canada по запуску сети общественных станций быстрой зарядки в крупных городах и вдоль основных автомагистралей, начав с 32 зарядных станций в четырех самых густонаселенных провинциях: Онтарио, Квебек, Британская Колумбия и Альберта. [230] [231]

9 декабря 2019 года Volkswagen AG было предъявлено обвинение по 60 пунктам в нарушении Закона Канады об охране окружающей среды 1999 года . [232] 22 января 2020 года Volkswagen признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был оштрафован на 196,5 млн канадских долларов . [233]

Китай

В октябре 2015 года Главное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая объявило об отзыве 1946 импортированных внедорожников Tiguan и четырех импортированных седанов Passat B6 с целью устранения проблем с программным обеспечением по выбросам. [234] [235]

Евросоюз

В сентябре 2015 года правительственные регулирующие органы и следователи инициировали разбирательства во Франции, Италии, Германии, Швейцарии, Испании, Нидерландах, Чехии и Румынии. Несколько стран [ неопределенно ] призвали к общеевропейскому расследованию. [236] [237] [238] В октябре 2015 года Вернер Хойер , президент Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), заявил, что банк рассматривает возможность отзыва кредитов Volkswagen, и объявил о собственном расследовании этого вопроса. [239] 27 октября 2015 года Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую блок создать федеральный орган по надзору за выбросами автомобилей, после сообщений в прессе о том, что высшие должностные лица ЕС по охране окружающей среды предупреждали с начала 2013 года, что производители настраивают автомобили, чтобы они работали лучше в лабораторных условиях, чем на дороге. Резолюция призвала к полной реализации более жестких испытаний на выбросы в 2017 году, а не к поэтапному введению между 2017 и 2019 годами, как изначально планировалось. [240] Однако Европейская комиссия продолжила принимать законодательство, которое давало автомобильной промышленности дополнительный год, прежде чем ей придется соблюдать новые правила. Кроме того, было раскрыто [ кем? ] , что новый «реалистичный» тест ЕС на выбросы при вождении по-прежнему позволит автомобилям выбрасывать более чем в два раза больше допустимого предела оксидов азота ( NO x ) с 2019 года и до 50 процентов больше с 2021 года. [241] Законодательство, против которого выступили только Нидерланды, считается [ кем? ] большой победой автомобильной промышленности и вызвало суровую критику со стороны других членов Европарламента. Голландский депутат Бас Эйкхаут назвал новый тест «обманом», [241] в то время как либеральный демократ Кэтрин Бирдер описала законодательство как «позорную подставу национальных правительств, которые снова ставят интересы автопроизводителей выше общественного здравоохранения». [241] В декабре 2015 года парламент ЕС проголосовал за создание специального следственного комитета для расследования того, не осуществляли ли регулирующие органы и должностные лица исполнительной власти, включая Европейскую комиссию, надзор за автомобильной промышленностью и ее режимами испытаний на загрязнение. [242]

В июне 2016 года документы, просочившиеся в прессу, показали, что в 2010 году должностные лица Европейской комиссии были предупреждены их внутренней научной группой о том, что по крайней мере один производитель автомобилей, возможно, использует устройство подавления выбросов NOx , чтобы обойти регулирование выбросов. [243] Кэтлин Ван Бремп , председатель расследования ЕС скандала, сочла документы «шокирующими» и предположила, что они вызывают серьезную обеспокоенность относительно будущего должностных лиц комиссии: «Эти документы показывают, что в Европейской комиссии, а также в других институтах ЕС наблюдается поразительная коллективная слепота к проблеме устройства подавления выбросов». [243]

В сентябре 2020 года законы Европейского союза изменились, и Европейская комиссия имеет право проверять соответствие автомобилей нормам выбросов и отзывать транспортные средства при необходимости. Штрафы могут составлять до 30 000 евро за автомобиль. [244]

Франция

В январе и апреле 2016 года в штаб-квартирах Renault и Peugeot прошли обыски со стороны следователей по расследованию мошенничества. По состоянию на январь 2016 года Renault отозвала 15 000 автомобилей для проверки выбросов и ремонта. [245] [246] [247] В марте 2016 года французские власти начали расследование [248] в отношении Volkswagen по поводу фальсификации результатов испытаний выбросов, а прокуроры расследуют подозрения в «обмане с отягчающими обстоятельствами». [179]

Германия

В сентябре 2015 года бывший генеральный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн подал в отставку из-за скандала, заявив, что не знал о манипулировании результатами выбросов. Неделю спустя немецкие прокуроры начали расследование против него. [249] 1 октября немецкий прокурор пояснил, что он изучает обвинения в мошенничестве от неустановленных лиц, но что Винтеркорн не находится под официальным расследованием. [250] 8 октября 2015 года полиция провела обыск в штаб-квартире Volkswagen. [251] По состоянию на 16 октября 2015 года по делу работали двадцать следователей, преследуя «более двух, но намного меньше 10» сотрудников Volkswagen. [252] По состоянию на ноябрь 2015 года Kraftfahrt-Bundesamt KBA протестировало 50 автомобилей разных производителей как в лабораторных условиях, так и на дороге с помощью PEMS. [253] В мае 2016 года министр транспорта Германии Александр Добриндт заявил, что Volkswagen, Audi, Mercedes-Benz, Opel и Porsche скорректируют настройки, которые увеличат уровень выбросов, например, диоксида азота в некоторых дизельных автомобилях. [254] 16 марта 2017 года немецкие власти провели обыски в штаб-квартирах Audi в Баварии и Volkswagen в Вольфсбурге. [255]

15 апреля 2019 года Винтеркорн и четыре других руководителя были обвинены прокурорами в Брауншвейге , Германия. [20] В августе 2019 года окружной суд постановил, что обновленное программное обеспечение не учитывало должным образом выбросы, сославшись на испытанный турбодизельный двигатель Tiguan, который снижал выбросы только в диапазоне температур окружающей среды 10–32 °C (50–90 °F). [256]

Тогдашний генеральный директор Audi Руперт Штадлер был взят под стражу в Германии в июне 2018 года и освобожден в октябре 2018 года, когда он также был отстранен от должности генерального директора. [257] В июле 2019 года Штадлер был обвинен в мошенничестве в Мюнхене из-за скандала. [258]

Гонконг

Департамент охраны окружающей среды Гонконга запретил Volkswagen Caddy 16 октября 2015 года. [259] По состоянию на 16 октября 2015 года департамент также проверил коммерческие дизельные автомобили Amarok и Transporter , но обнаружил, что они не оснащены устройством блокировки. [260]

Индия

По состоянию на 25 сентября 2015 года индийское правительство поручило Ассоциации автомобильных исследований Индии (ARAI) расследовать, обходили ли транспортные средства Volkswagen индийские законы и правила по тестированию выбросов транспортных средств. [261] [262] 22 сентября 2015 года Индийский фонд транспорта, исследований и обучения (IFTRT) потребовал провести расследование в отношении процесса подтверждения производства Volkswagen для транспортных средств, продаваемых в Индии. [263] В октябре правительство Индии позже продлило срок подачи результатов испытаний до конца октября 2015 года. [264] 11 января 2017 года было опубликовано расследование ARAI в отношении устройств обхода, в котором выяснилось, что Volkswagen India установила производную версию программного обеспечения, используемого в США, для обхода процедур тестирования выбросов во всем ассортименте продукции группы Volkswagen в Индии с серией двигателей EA 189. Это включало 1,2-литровые, 1,5-литровые, 1,6-литровые и 2,0-литровые дизельные двигатели трех разных марок – Audi, Skoda и Volkswagen. В отчете устройство для обмана было названо «не провалом продукта, а явным случаем мошенничества». [265]

Италия

6 октября 2015 года итальянский регулятор конкуренции объявил о планах провести расследование относительно того, участвовал ли Volkswagen в «ненадлежащей коммерческой практике» при продвижении своих дизельных автомобилей. [266] 15 октября 2015 года итальянская государственная полиция провела обыски в офисах Volkswagen в Вероне и Lamborghini в Болонье, в результате чего шесть руководителей оказались под следствием. [267]

Япония

В октябре 2015 года Министерство окружающей среды Японии провело заседание экспертного комитета для обсуждения этого вопроса. Было выявлено 36 целевых автомобилей, которые были импортированы частным образом, хотя они не были проданы через авторизованных реселлеров в Японии. [268]

Нидерланды

В декабре 2016 года голландский потребительский орган ACM решил расследовать, были ли нарушены голландские законы и введены ли потребители в заблуждение; отчет должен был быть представлен к июню 2017 года. 5000 владельцев Volkswagen в Нидерландах подписались на коллективный иск. [ когда? ] [269] За последние годы Нидерланды потратили миллиарды евро на субсидии на энергоэффективные автомобили. [ неопределенно ] Джесси Клавер из политической партии GroenLinks ответил [ когда? ] , что Нидерланды должны потребовать возврата денег от автопроизводителей, если выяснится, что они совершили мошенничество в Нидерландах. [270]

Норвегия

Прокуратура Норвегии начала уголовное расследование по факту возможных экономических преступлений, совершенных VW. [271]

В мае 2016 года суверенный фонд благосостояния Норвегии, крупнейший в мире ($850 млрд), а также один из крупнейших инвесторов компании, объявил о судебном иске против Volkswagen, который будет подан в Германии в рамках готовящегося там коллективного иска. [272]

Румыния

1 октября 2015 года Румынский автомобильный регистр (RAR) прекратил выдачу регистрационных документов на автомобили Volkswagen, оснащенные дизельными двигателями стандарта Евро-5. [273]

ЮАР

28 сентября 2015 года департаменты по вопросам окружающей среды и транспорта и Национальный регулятор обязательных спецификаций заявили, что им все еще необходимо определить, пострадали ли местные автомобили от фальсификации результатов испытаний на выбросы транспортных средств в США. [274]

Южная Корея

По состоянию на 19 января 2016 года Южная Корея, восьмой по величине рынок дизельных автомобилей в мире, запланировала уголовное дело против руководителей Volkswagen. [275] 22 сентября 2015 года власти Южной Кореи объявили о расследовании по контролю за загрязнением автомобилей, произведенных Volkswagen и другими европейскими автопроизводителями. Пак Пан-кю, заместитель директора министерства окружающей среды Южной Кореи, сказал: «Если власти Южной Кореи обнаружат проблемы в дизельных автомобилях Volkswagen, расследование может быть распространено на все немецкие дизельные автомобили». [276]

В ноябре 2015 года, после того как в некоторых моделях Volkswagen были обнаружены устройства для обнаружения неисправностей, министр охраны окружающей среды выписал штраф в размере 14 100 000 000 вон и приказал отозвать автомобили. [277] По состоянию на 20 января 2016 года агентство по охране окружающей среды страны возбудило уголовное дело против VW, требуя до 48 миллиардов долларов штрафа. Йоханнес Таммер, управляющий директор Audi Volkswagen Korea, был помещен под следствие и ему грозило до пяти лет тюрьмы и штраф в размере до 30 000 000 вон . [278] План отзыва Volkswagen для Южной Кореи, представленный 6 января 2016 года, был отклонен властями, поскольку он не соответствовал ряду ключевых юридических требований. [275] Сообщается, что власти также отклонили пересмотренный план 23 марта 2016 года по тем же причинам. [279] В мае 2016 года, после более широкого расследования 20 автомобилей с дизельным двигателем, власти Южной Кореи обвинили Nissan в использовании устройства обнаружения для манипулирования данными о выбросах для Nissan Qashqai британского производства, однако японский автопроизводитель отверг эти обвинения. [280]

В августе 2019 года правительство объявило о запрете на продажу 8 дизельных моделей автомобилей VW Group за несоблюдение норм выбросов. [281] [282]

Испания

По состоянию на 28 октября 2015 года испанский суд начал уголовное расследование против Volkswagen AG, чтобы установить, нарушали ли действия компании какие-либо местные законы. [283]

Швеция

По состоянию на 29 сентября 2015 года главный прокурор Швеции рассматривал возможность начала предварительного расследования нарушений Volkswagen по выбросам. [284]

Швейцария

26 сентября 2015 года Швейцария запретила продажу дизельных автомобилей Volkswagen, что стало самым жестким шагом, предпринятым правительством в ответ на кризис выбросов. [285]

Великобритания

Министерство транспорта объявило 24 сентября 2015 года, что оно начнет повторное тестирование автомобилей различных производителей, чтобы гарантировать, что использование «устройств подавления» не будет распространено по всей отрасли. [286] Комитет по транспорту парламента Великобритании начал расследование нарушений выбросов Volkswagen с сеансами по представлению доказательств 12 октября 2015 года и 25 января 2016 года. Комитет опубликовал письмо Пола Уиллиса, управляющего директора Volkswagen Group UK Ltd, от 21 декабря 2015 года, в котором говорилось: «Проще говоря, программное обеспечение действительно изменило характеристики NO x при тестировании. Транспортные средства действительно соответствовали стандартам EU5, поэтому оно явно способствовало соблюдению стандартов EU5 при тестировании». [287]

Отчет об испытаниях в «реальных условиях», проведенных по заказу правительства и опубликованный в апреле 2016 года, показал, что выбросы 37 дизельных двигателей в 14 раз превышают заявленные, при этом каждое транспортное средство превышает допустимый предел выбросов оксидов азота. [288] Было обнаружено, что только транспортные средства группы Volkswagen имеют программное обеспечение для определения цикла испытаний.

В январе 2017 года активистская группа заявила, что 25 000 владельцев транспортных средств требуют компенсации в размере 3 000–4 000 фунтов стерлингов за каждое транспортное средство. [ необходима цитата ]

В мае 2022 года VW UK урегулировала коллективные иски в Великобритании от около 90 000 водителей на общую сумму 193 млн фунтов стерлингов, не признав ответственности. [289] Из-за ограничений по времени жертвы «Дизельгейта», не являющиеся участниками этого группового судебного разбирательства, вряд ли смогут подать иск с мая 2022 года. [290]

Соединенные Штаты
Отозванные автомобили Volkswagen хранятся в международном аэропорту Гэри/Чикаго

VW приостановил продажи автомобилей, оборудованных TDI, в США 20 сентября 2015 года. 21 сентября 2015 года Агентство по охране окружающей среды объявило, что если обвинения будут доказаны, Volkswagen Group может быть оштрафована на сумму до 37 500 долларов США за автомобиль (в общей сложности около 18 миллиардов долларов США ). [291] В дополнение к возможным гражданским штрафам, Отдел охраны окружающей среды и природных ресурсов Министерства юстиции США проводил уголовное расследование поведения Volkswagen AG. [292] [293] 22 сентября 2015 года Подкомитет по надзору и расследованиям Палаты представителей США по энергетике объявил, что проведет слушание по скандалу с Volkswagen, в то время как генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман заявил, что его расследование уже ведется. [294] По состоянию на 29 октября 2015 года в аналогичных расследованиях участвовали более 25 генеральных прокуроров других штатов и Федеральное бюро расследований в Детройте. [271] 12 ноября 2015 года ФБР подтвердило инженерному журналу Ingeniøren , что оно проводит расследование, [295] после предыдущих неподтвержденных сообщений. [46]

По состоянию на 6 октября 2015 года EPA приняло решение расширить свои расследования на 28 дизельных моделей, произведенных BMW, Chrysler, General Motors, Land Rover и Mercedes-Benz. Первоначально агентство сосредоточится на одном подержанном автомобиле каждой модели и расширит расследование, если обнаружит подозрительные данные. [296] EPA описало [ когда? ] скрытое загрязнение Volkswagen как «осознанную опасность». [297] В мае 2016 года владельцы Mercedes-Benz подтвердили, что Министерство юстиции США также попросило Daimler AG провести внутреннее расследование его испытаний на выбросы дизельных двигателей. [254]

4 января 2016 года Министерство юстиции от имени Агентства по охране окружающей среды подало иск против Volkswagen в Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Мичигана в Детройте. В иске, требующем до 46 миллиардов долларов штрафов за нарушения Закона о чистом воздухе, [298] утверждалось, что Volkswagen оснастил некоторые автомобили с дизельными двигателями объемом 2,0 и 3,0 литра программным обеспечением для обмана выбросов, в результате чего уровень загрязнения NO x превышал стандарты Агентства по охране окружающей среды при нормальных условиях вождения. В нем также утверждалось, что подразделения Volkswagen предоставили вводящую в заблуждение информацию и что существенные упущения препятствовали и затрудняли «усилия по выяснению правды о (избыточных) выбросах». [298] в то время как «до сих пор обсуждения с компанией не привели к приемлемому пути вперед». [142] [299] 9 января 2016 года официальные лица США раскритиковали Volkswagen за то, что он сослался на немецкое законодательство, чтобы утаить документы от группы штатов, расследующих действия компании. Шнайдерман также пожаловался на медлительность Volkswagen в предоставлении документов из своих американских файлов, заявив, что компания «пыталась отложить ответы до тех пор, пока не завершит свое «независимое расследование» через несколько месяцев». [298]

12 января 2016 года американские регулирующие органы отклонили планы Volkswagen по отзыву затронутых 2,0-литровых дизельных двигателей, представленные в CARB в декабре 2015 года, заявив, что они «неадекватно решают общие проблемы, связанные с эксплуатационными характеристиками, выбросами и безопасностью транспортных средств». [300] [301] Volkswagen подтвердил, что его переговоры с CARB продолжатся, и заявил, что компания работает над созданием «пакета, который в первую очередь удовлетворит наших клиентов, а затем и регулирующих органов». [300] Штаты Аризона , Западная Вирджиния , Нью-Мексико и Техас , а также округ Харрис, штат Техас , подали отдельные иски с требованием возмещения ущерба от VW. Компания также сталкивается с расследованиями со стороны 48 государственных прокуроров США (по состоянию на февраль 2016 года ). [302] [303] [304]

29 марта 2016 года Федеральная торговая комиссия США подала в суд на Volkswagen за ложную рекламу из-за мошеннических заявлений, сделанных компанией при продвижении затронутых моделей, в которых расхваливались «экологические и экономические преимущества» дизельных двигателей и содержались заявления о низком уровне выбросов. Иск был объединен в существующее судебное разбирательство по этому вопросу в Сан-Франциско, что позволило бы FTC участвовать в глобальных урегулированиях по этому вопросу. [305]

Девятый окружной апелляционный суд США 1 июня 2020 года постановил, что Volkswagen несет ответственность за дальнейшие судебные иски о возмещении ущерба, поданные государственными и местными органами власти в связи с мошенничеством с выбросами. Единогласное решение суда проложило путь для двух округов во Флориде и Юте к продолжению судебного разбирательства против Volkswagen, а также к потенциальным дальнейшим искам, возбужденным юрисдикциями в США. К июню 2020 года VW уже потратила 33,3 млрд долларов на урегулирования и другие расходы, включая выкуп чрезмерно загрязняющих окружающую среду дизельных автомобилей. В своем заявлении VW сообщила, что попросит окружной суд пересмотреть решение, и что компания при необходимости передаст дело в Верховный суд США . [306]

Обвинения против инженеров/руководителей Volkswagen

9 сентября 2016 года Джеймс Роберт Лян, инженер Volkswagen, работающий на испытательном полигоне Volkswagen в Окснарде, штат Калифорния, признал в рамках сделки о признании вины с Министерством юстиции США, что устройство подавления было намеренно установлено на американских транспортных средствах с ведома его инженерной команды: «Лян признал, что начиная примерно с 2006 года он и его сообщники начали проектировать новый дизельный двигатель «EA 189» для продажи в Соединенных Штатах. ... Когда он и его сообщники поняли, что они не могут спроектировать дизельный двигатель, который соответствовал бы более строгим стандартам выбросов США, они разработали и внедрили программное обеспечение [устройства подавления]». [60]

7 января 2017 года бывший главный менеджер по соблюдению норм выбросов Volkswagen в США Оливер Шмидт был арестован ФБР по обвинению в сговоре с целью обмана Соединенных Штатов. [307] 11 января 2017 года Volkswagen признал себя виновным в организации обширного сговора с целью обмана правительства США и воспрепятствовании федеральному расследованию и согласился выплатить уголовный штраф в размере 2,8 млрд долларов США и гражданские штрафы в размере 1,5 млрд долларов США. Кроме того, шести руководителям были предъявлены уголовные обвинения. [308]

3 мая 2018 года бывший генеральный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн был обвинен в мошенничестве и сговоре по делу о скандале с выбросами. Он неоднократно отрицал какую-либо осведомленность о фальсифицированных тестах на выбросы. [16]

Урегулирование

25 октября 2016 года судья утвердил окончательное урегулирование. Около 475 000 владельцев Volkswagen в США получили возможность выбора между выкупом или бесплатным ремонтом и компенсацией, если ремонт станет доступен. Volkswagen немедленно начнет администрировать урегулирование, уже выделив несколько сотен сотрудников для управления процессом. Стоимость выкупа варьируется от 12 475 до 44 176 долларов, включая выплаты по возмещению, и зависит от пробега. Люди, которые выберут исправление, одобренное Агентством по охране окружающей среды, получат выплаты в размере от 5 100 до 9 852 долларов в зависимости от балансовой стоимости их автомобиля.

Из всех выкупленных автомобилей 138 000 были завершены к 18 февраля 2017 года, и еще 150 000 должны были быть возвращены. 52 000 решили оставить свои автомобили. 67 000 дизельных автомобилей 2015 модельного года были допущены к ремонту, но возникла неопределенность относительно будущего 325 000 дизельных автомобилей VW «первого поколения» 2009–2014 модельных годов, в которых используется «ловушка обедненных NO x » и которые было бы сложнее ремонтировать. [309] [310]

В марте 2018 года агентство Reuters сообщило, что 294 000 автомобилей из программы обратного выкупа были размещены на 37 региональных складах в США; [311] некоторые из первых сообщенных складов включали: Колорадо-Спрингс, Колорадо; [312] Понтиак, Мичиган; [313] Балтимор, Мэриленд; [314] Сан-Бернардино, Калифорния; [315] и Гэри, Индиана. [316]

Volkswagen также заплатит 2,7 млрд долларов за смягчение воздействия на окружающую среду и еще 2 млрд долларов за инфраструктуру чистых выбросов. [317] С этой целью Volkswagen создал дочернюю компанию в США под названием Electrify America , LLC., расположенную в Рестоне, штат Вирджиния, которая будет управлять программами инфраструктуры транспортных средств с нулевым уровнем выбросов и бренд-нейтральными инфраструктурами стоимостью 2 млрд долларов и маркетинговыми кампаниями в течение следующих десяти лет. Группа получит четыре взноса по 500 млн долларов, по 2+12 -летние интервалы, при условии одобрения Калифорнийского совета по воздушным ресурсам и Агентства по охране окружающей среды США . [318] Volkswagen планирует установить сотни зарядных станций со скоростью зарядки 50, 150 и даже сверхбыстрой скоростью 320 кВт, начиная с Калифорнии в 2017 году. [319] [320] Конкурирующие сети зарядных станций (и автопроизводители) посчитали эти усилия спорными. [321] [322] В августе 2018 года Electrify America запустила первую общенациональную рекламную кампанию в СМИ для продвижения электромобилей; в ней фигурировал Chevy Bolt, а другие электромобили в эпизодических ролях. [323]

Иск Комиссии по ценным бумагам и биржам

14 марта 2019 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США подала жалобу на Volkswagen и его бывшего генерального директора Мартина Винтеркорна, утверждая, что они обманывали инвесторов, продавая корпоративные облигации и ценные бумаги, обеспеченные активами, и при этом заведомо делали ложные и вводящие в заблуждение заявления государственным регулирующим органам, андеррайтерам и потребителям относительно качества своих автомобилей. [324]

Частные действия

К 27 сентября 2015 года в США [325] [326] [327] и Канаде [328] [329] было подано не менее 34 коллективных исков от имени владельцев Volkswagen и Audi, обвиняющих Volkswagen в нарушении контракта , мошенническом сокрытии, ложной рекламе и нарушении федеральных и государственных законов, а также в утверждении о «снижении стоимости» дизельных двигателей, которые будут отремонтированы в соответствии с нормами по загрязнению окружающей среды из-за возможного снижения мощности и топливной экономичности. [330] По данным Reuters, одной из причин, по которой адвокаты по коллективным искам смогли так быстро мобилизоваться, является то, что маркетинг компании для высококлассных специалистов, включая юристов, дал обратный эффект. [331]

По состоянию на 30 сентября 2015 года в США был подан как минимум один иск инвестора с требованием о предоставлении статуса коллективного иска держателям американских депозитарных расписок Volkswagen с требованием компенсации за падение стоимости акций из-за скандала с выбросами. [332]

7 октября 2015 года газета Los Angeles Times сообщила, что количество поданных коллективных исков превысило 230. [333]

19 ноября 2015 года ABC News Australia сообщила, что более 90 000 владельцев дизельных автомобилей VW, Audi и Skoda подали коллективный иск против Volkswagen в Федеральный суд страны. [189]

8 декабря 2015 года Судебная коллегия США по многоокружным судебным разбирательствам вынесла постановление об объединении более 500 групповых исков против Volkswagen в один многоокружной судебный процесс под названием In re: Volkswagen 'Clean Diesel' Marketing, Sales Practices, and Products Liability Litigation , MDL No. 2672, и передала все MDL судье Чарльзу Р. Брейеру из федерального окружного суда Северного округа Калифорнии . [334] [310]

21 января 2016 года судья Брейер провел слушание по ходатайствам более 150 адвокатов истцов о какой-либо руководящей роли в гигантском Volkswagen MDL, из которых более 50 стремились стать ведущими адвокатами или возглавить руководящий комитет истцов. [335] Более 100 из этих адвокатов пытались протиснуться в его зал суда в Сан-Франциско, чтобы отстаивать свои ходатайства лично, и некоторым из них пришлось стоять в проходах или в коридоре снаружи. [335] В тот же день судья Брейер вынес постановление о назначении 22 адвокатов в руководящий комитет истцов, и из них выбрал Элизабет Кабразер из Lieff Cabraser в качестве председателя комитета. [335] С другой стороны, Volkswagen нанял Роберта Джуффру из Sullivan & Cromwell в качестве своего ведущего адвоката защиты в MDL. [336]

14 марта 2016 года в Германии Volkswagen AG был подан в суд за то, что компания якобы не информировала финансовые рынки своевременно об устройствах защиты, используемых в дизельных двигателях. Иск от имени 278 институциональных инвесторов требует €3,3 млрд ( US$3,7 млрд по обменному курсу на март 2016 года) в качестве компенсации. [337] BlackRock Inc. , крупнейший в мире управляющий активами, присоединился к другим институциональным инвесторам в иске в сентябре 2016 года. [338]

В ноябре 2015 года Moody's Investors Service понизило кредитный рейтинг облигаций Volkswagen с A2 до A3. [339] Fitch Ratings понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента Volkswagen на две ступени до BBB+ с негативным прогнозом. [186] [340]

В мае 2016 года Children's Investment Fund Management , которым руководит Крис Хон и который сохраняет 2 процента акций Volkswagen, начал кампанию, направленную на пересмотр системы оплаты труда руководителей компании, утверждая, что «в течение многих лет руководство щедро вознаграждалось огромными компенсациями, несмотря на падение производительности и прибыли», что привело к «агрессивному поведению руководства» и способствовало скандалу с выбросами дизельного топлива. [341] Позже в том же месяце немецкая инвестиционная группа DSW призвала провести независимый аудит практики мошенничества с выбросами Volkswagen, утверждая, что внутреннее расследование компании не обязательно сделает все прозрачным для мелких акционеров. [342]

28 июня 2016 года Volkswagen согласился выплатить 15,3 млрд долларов [343] для урегулирования различных государственных и частных гражданских исков в Соединенных Штатах, что стало крупнейшим урегулированием группового иска потребителей, связанного с автомобилями, в истории Соединенных Штатов. [344] 25 октября 2016 года федеральный судья США одобрил урегулирование. [345] До 10 млрд долларов будет выплачено 475 000 владельцам Volkswagen или Audi, чьи автомобили оснащены 2,0-литровыми дизельными двигателями. Владельцы также могут выбрать бесплатный ремонт своего автомобиля или продать его обратно компании, которая выплатит его оценочную стоимость до начала скандала. Договоры аренды также могут быть расторгнуты без уплаты штрафных санкций. Независимо от выбранных вариантов владельцы все равно получат компенсацию в размере от 5 000 до 10 000 долларов за пострадавший автомобиль. Кроме того, если они решат отклонить предложение, они могут подать независимый судебный иск против фирмы. [346] Соглашение также включает 2,7 млрд долларов на смягчение воздействия на окружающую среду, 2 млрд долларов на продвижение транспортных средств с нулевым уровнем выбросов и 603 млн долларов на иски 44 штатов, Вашингтона, округ Колумбия, и Пуэрто-Рико. [347] Volkswagen согласился не перепродавать и не экспортировать любые транспортные средства, которые он выкупил, если не был завершен одобренный ремонт выбросов. [ 343] По состоянию на 28 июня 2016 года не было публично идентифицировано никаких практических инженерных решений, которые привели бы транспортные средства в соответствие со стандартами выбросов. [343] Соглашение с потребителями разрешит все иски участвующих потребителей к Volkswagen и всем его партнерам, за исключением любых потенциальных исков к Robert Bosch GmbH . [343] Bosch поставила два компонента для очистки выхлопных газов и программное обеспечение для управления двигателем. [167] В случае с 3,0-литровыми двигателями V6 TDI Volkswagen предположил, что может предоставить несложное исправление, которое приведет транспортные средства в соответствие без отрицательного влияния на производительность, шаг, который, как надеется компания, позволит избежать дорогостоящего обратного выкупа этих автомобилей. [348]

Возможное участие Европейского инвестиционного банка

В январе 2016 года документы, полученные CEE Bankwatch Network, предоставили больше подробностей для заявления Европейского инвестиционного банка о том, что его кредиты Volkswagen могли быть связаны с использованием автопроизводителями мошеннических устройств для фальсификации результатов испытаний на выбросы. Кредит «Antrieb RDI» предположительно предназначался для создания более чистых трансмиссий.

Однако во время ежегодной пресс-конференции банка 14 января 2016 года президент банка Вернер Хойер признал, что кредит в размере 400 000 000 евро мог быть использован для создания устройства для предотвращения выбросов. [349] Многие отредактированные документы, полученные Bankwatch, наряду с тем, что ЕИБ не раскрывает подробности кредита, намекают на то, что банк, возможно, уже знал о некоторых несоответствиях с кредитом «Antrieb RDI». [350]

В 2017 году Европейское управление по борьбе с мошенничеством (OLAF) обнаружило, что Volkswagen ввел банк в заблуждение относительно использования автомобильной компанией программного обеспечения для мошенничества с выбросами в атмосферу. Это стало известно как «Дизельгейт» . [349]

Также в 2017 году Хойер заявил, что банк не обнаружил «никаких признаков» того, что его кредиты использовались не по назначению. Однако шесть месяцев спустя новостной сайт Politico сообщил, что Олаф пришел к выводу, что Volkswagen приобрел кредит ЕИБ путем «мошенничества» и «обмана». [349]

Модели, затронутые

Модельный ряд автомобилей на Volkswagen Great Canadian Clean Diesel Tour 2012 года

К 22 сентября 2015 года Volkswagen признал, что 11 миллионов проданных по всему миру автомобилей затронуты в дополнение к 480 000 автомобилей с двигателями 2,0 л TDI, проданным в США. [351] По данным Volkswagen, автомобили, проданные в других странах с 1,6-литровым и 2,0-литровым 4-цилиндровым двигателем TDI, известным как Type EA189, также затронуты. Говорят, что это программное обеспечение также влияет на EA188 и поколение 2015 EA288 с четырьмя цилиндрами. [352] Во всем мире около 1,2 миллиона автомобилей Skoda [353] и 2,1 миллиона автомобилей Audi могут содержать программное обеспечение, включая TT и Q. [ 354] VW заявляет, что модели Euro6 в Германии не затронуты, в то время как модели США 2015 года с теми же двигателями EA288 затронуты. Это говорит о том, что измерения нормальной работы, которые помещают выбросы NO x EA288 между пределами двух стандартов, были легко доступны в штаб-квартире Volkswagen в Германии. По словам Мюллера, модели 1,2 и 2,0 литра могут быть обновлены программным обеспечением, тогда как около 3 миллионов 1,6-литровых требуют различных аппаратных решений, а некоторые автомобили могут даже быть заменены. Автомобили настолько разнообразны, что требуется много разных решений. [355]

Более четверти продаж Volkswagen в США приходится на автомобили с дизельным двигателем. Корпорация выбрала рыночную стратегию, которая делает акцент на чистом дизельном топливе , а не на электромобилях или гибридных электромобилях . [356]

Отзыву в США подлежат автомобили следующих модельных годов: [357] [358] [359] [360] [361]

2 ноября 2015 года EPA сообщило, что Volkswagen поставил дополнительные дизельные модели с устройствами обнаружения, включая VW Touareg 2014 года и Porsche Cayenne 2015 года . Также были обнаружены затронутые дизельные модели Audi Quattro 2016 года, включая несколько моделей Audi Quattro 2016 года (Audi Quattro A6, A7, A8, A8L и Q5 2016 года ) . [ 362 ] Синтис Джайлз , помощник администратора EPA по обеспечению соблюдения и соблюдения законодательства, призвала компанию и дальше отказываться брать на себя ответственность за несоблюдение закона. В соответствии с федеральным законом США о чистом воздухе Volkswagen может быть привлечен к ответственности в размере до 375 миллионов долларов в виде штрафов. [363]

Стоимость перепродажи

По состоянию на 26 октября 2015 года стоимость перепродажи затронутых моделей автомобилей в США снизилась с 5 до почти 16 процентов в зависимости от модели, согласно данным Black Book и Kelley Blue Book на основе цен на аукционах подержанных автомобилей, объем которых также снизился. [364]

15 марта 2016 года Volkswagen Financial Services осуществила списание в размере 353 000 000 евро для покрытия возможного снижения остаточной стоимости парка арендованных автомобилей. [365]

Влияние на корпоративный Volkswagen

Стоимость акций

Цена акций Volkswagen AG (VOW.DE), скорректированное закрытие. Ширина линии показывает объем. Текст зеленого цвета — процентное отличие от закрытия предыдущего дня. Красный цвет — процентное отличие от закрытия 17 сентября 2015 года. [366]

21 сентября 2015 года, в первый день торгов после того, как уведомление EPA о нарушении в отношении Volkswagen стало публичным, цены на акции Volkswagen AG упали на 20 процентов на Франкфуртской фондовой бирже. [367] 22 сентября акции упали еще на 12 процентов. 23 сентября акции быстро упали на 10,5 процента, опустившись ниже 100 евро до рекордного 4-летнего минимума, прежде чем восстановить некоторые утраченные позиции. [368] [369] Цены на акции других немецких автопроизводителей также пострадали: BMW упала на 4,9 процента, а Daimler — на 5,8 процента. [370] Год спустя акции Volkswagen упали на 30 процентов. [371]

Катар, один из крупнейших акционеров Volkswagen с 17-процентной долей в компании, потерял почти 5 миллиардов долларов из-за падения стоимости акций компании. [372]

Продажи

Продажи Volkswagen в США в ноябре 2015 года составили 23 882 автомобиля, что на 24,7 процента меньше, чем в ноябре 2014 года. [373] [374]

В Южной Корее продажи в ноябре выросли на 66 процентов до 4517 единиц по сравнению с прошлым годом благодаря агрессивным маркетинговым усилиям Volkswagen, таким как скидка до 18 000 000 вон ( 15 600 долларов США по обменному курсу на декабрь 2015 года) на некоторые модели. [375]

В Великобритании скандал не повлиял на продажи, которые в 2016 году выросли до рекордно высокого уровня, выведя Volkswagen на второе место в лиге самых продаваемых автомобилей. [376]

Продажи VW в Европе возобновили рост в апреле 2016 года впервые с момента возникновения скандала, при этом доля рынка концерна составила 25,2 процента по сравнению с предыдущим уровнем в 26,1 процента. [377]

Последствия для отрасли

Renault считает, что дизельные автомобили станут значительно дороже, если их модернизировать для соответствия новым нормам выбросов в результате раскрытия информации Volkswagen, до такой степени, что дизельные автомобили могут оказаться неконкурентоспособными. [378] В масштабах всей отрасли небольшие дизельные двигатели заменяются более крупными, [379] [380] а продажи электромобилей выросли. [371]

Компания Suzuki выиграла дело о прекращении партнерства с Volkswagen в Международном арбитражном суде Международной торговой палаты и расторгла соглашение о капиталовложениях до сентября 2015 года [381] и не была замешана в этом скандале.

16 июня 2016 года Volkswagen объявил о планах крупных инвестиций в производство электромобилей; Маттиас Мюллер предсказал, что Volkswagen представит 30 полностью электрических моделей в течение следующих 10 лет, и что электромобили будут составлять около четверти его годовых продаж к 2025 году. Volkswagen планирует финансировать инициативу за счет оптимизации своих операций и сокращения расходов. Мюллер заявил, что изменения «потребуют от нас — после серьезного спада в результате проблемы с дизельным топливом — извлечь уроки из допущенных ошибок, исправить недостатки и создать корпоративную культуру, которая будет открытой, ценностно-ориентированной и основанной на честности». [382] Volkswagen планирует построить завод по производству аккумуляторов недалеко от Зальцгиттера, чтобы компенсировать сокращение числа поршневых двигателей. [383] [384]

В ноябре 2016 года Volkswagen и его профсоюзы договорились сократить рабочую силу на 30 000 человек до 2021 года в связи с расходами, вызванными нарушениями. Однако 9 000 новых рабочих мест появятся за счет производства большего количества электромобилей. [385] Генеральный директор Volkswagen Герберт Дисс заявил немецкому финансовому изданию Handelsblatt , что компания планирует прекратить продажу дизельных моделей в США, сославшись на «правовые рамки». [386]

Последствия для вторичного рынка

Исследование, проведенное исследователями профессором Итаем Атером из Тель-Авивского университета и Ниром С. Йосефом, кандидатом наук из Тель-Авивского университета , [387] изучило влияние скандала на вторичный рынок в Израиле. Согласно этому исследованию, опубликованному в The Journal of Industrial Economics, скандал с выбросами Volkswagen оказал статистически значимое отрицательное влияние на количество транзакций на вторичном рынке с участием затронутых моделей (почти -18 процентов) и на их цену перепродажи (почти -6 процентов). Исследование также показало, что сокращение количества транзакций было обусловлено в основном частными продавцами, а нечастные продавцы едва ли избегали рынка. Эти результаты свидетельствуют о том, что предложение подержанных автомобилей среди частных продавцов гораздо более эластично по сравнению с предложением подержанных автомобилей среди нечастных продавцов. [388] Авторы исследования утверждают, что более низкая готовность платить и неблагоприятный отбор после Dieselgate также могут объяснить эти результаты. [389]

Другие производители

После того, как появились новости о том, что Volkswagen мошенничает с выбросами дизельных двигателей, несколько других производителей автомобилей были пойманы на фальсификации данных по выбросам, а также на превышении установленных законом пределов выбросов. Это раскрыло более масштабную проблему в отрасли, которая выходит далеко за рамки Volkswagen Group.

Автопроизводители, которые были пойманы на использовании устройства обнаружения в дизельном автомобиле, подобно Volkswagen, включают: Jeep и Ram по FCA [390] (теперь часть Stellantis ), Opel [391] (когда был частью GM ) и Mercedes-Benz . [392]

В июле 2021 года BMW согласилась выплатить штраф в размере 373 миллионов евро ( 441 миллион долларов США ) для урегулирования антимонопольного иска за установление стандартов выбросов дизельных двигателей, хотя они утверждали, что уже были освобождены от подозрений в фальсификации данных о выбросах. [393] В 2024 году компания также урегулировала коллективный иск на сумму 6 миллионов долларов. [394] [395]

Другие производители обвинялись, с различным количеством доказательств, в использовании устройств отключения дизельного двигателя в своих автомобилях, но это еще предстоит доказать. Некоторые из обвиняемых производителей включают: Toyota , [396] [397] Suzuki , [398] BMW , [399] Citroën и Peugeot в рамках PSA [400] (теперь часть Stellantis ), Mitsubishi , [401] Nissan и Renault , [402] Chevrolet и GMC , [403] Ford , [404] Cummins , [405] а также Hyundai и Kia . [406]

Хотя не все используют устройства подавления, дизельные автомобили, произведенные широким кругом автопроизводителей, включая Volvo, Renault, Mercedes, Jeep, Hyundai, Citroen, BMW, Mazda, Fiat, Ford и Peugeot [48] [49], прошли независимые испытания, проведенные ADAC , которые доказали, что при нормальных условиях вождения многие дизельные автомобили превышают установленные европейским законодательством пределы выбросов оксида азота ( NO x ), некоторые более чем в 10 раз, а один — в 14 раз. [49] Исследователи раскритиковали неадекватность текущих правил и призвали к использованию одобренного ООН теста под названием « Всемирные гармонизированные процедуры испытаний легковых автомобилей» , который лучше отражает реальные условия вождения, а также испытания выбросов на дороге с помощью PEMS . Два типа новых тестов начали вступать в силу в 2017 году, и критики заявили, что автомобильные компании яростно лоббировали отсрочку их внедрения из-за высокой стоимости соблюдения более строгих экологических норм. [48]

Скандал с Volkswagen усилил контроль над двигателями внутреннего сгорания в целом, и было показано, что Volkswagen и несколько других марок автомобилей загрязняют окружающую среду больше, чем разрешено. [47] [48] [49] В отчете французского правительства за 2016 год было исследовано 86 различных автомобилей, и было установлено, что около 1/5 из них соответствуют законам о выбросах. Было измерено, что один автомобиль выбрасывает в атмосферу в 17 раз больше, чем разрешено. [407] Обзор тестов показал, что автомобили отключали устройство улучшения выхлопа во многих обычных условиях, [408] при этом 5 из 38 автомобилей соответствовали правилам в английском тесте. [409] Немецкий тест показал, что 10 из 53 автомобилей соответствуют требованиям при воздействии температур ниже 10 градусов по Цельсию. [410] Французский тест показал, что 4 из 52 автомобилей соответствуют требованиям при испытании на открытом воздухе (не в лаборатории). [411]

По состоянию на март 2017 года 38 из 40 дизельных автомобилей всех марок, протестированных ADAC, не прошли тест на выбросы NOx , основанный на государственных стандартах. [412]

Помимо исключительно дизельных или легковых автомобилей, такие автопроизводители, как: Hino [413] (дочерняя компания Toyota ), Hyundai и Kia , [414] Nissan , [415] Mazda , Yamaha Motors , Suzuki , [416] Subaru , [417] и другие, как было доказано, фальсифицируют данные об экономии топлива или выбросах на недизельных и/или коммерческих автомобилях.

Обезьянья гейт

В январе 2018 года выяснилось, что EUGT, институт, финансируемый Volkswagen , BMW , Daimler-Benz (теперь Mercedes-Benz Group ) и Bosch , созданный в первую очередь для пропаганды дизельных автомобилей, в 2014 году нанял Институт респираторных исследований Лавлейс для проведения экспериментов на 10 обезьянах, чтобы доказать, что выхлопные газы дизельного двигателя не вредны для приматов. [418]

Испытательным автомобилем был Volkswagen Beetle , оснащенный устройством подавления, которое производило гораздо меньше выбросов в ходе эксперимента, чем на шоссе. Испытания были приостановлены до их полного завершения, и EUGT была распущена в 2017 году; ни одна из 10 обезьян не погибла в результате испытания. [419] [420]

Volkswagen, Daimler и BMW осудили эксперименты и начали внутренние расследования. Главный лоббист Volkswagen Томас Штег, который знал об экспериментах, но, как утверждается, не сообщил об этом руководству Volkswagen, взял на себя ответственность за испытания и в результате был отстранен 23 января 2018 года. [421] Daimler и BMW также отстранили сотрудников после экспериментов. VW пообещал предпринять дальнейшие шаги, чтобы гарантировать, что испытания на животных больше не будут проводиться. [422] Раскрытие информации об испытаниях было названо СМИ Monkeygate.

Реакции

Политические деятели

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что надеется, что все факты по этому вопросу будут обнародованы в кратчайшие сроки, призвав к «полной прозрачности». Она также отметила, что министр транспорта Германии Александр Добриндт находится в постоянном контакте с Volkswagen. [423]

Министр финансов Франции Мишель Сапен призвал провести расследование в отношении автомобилей с дизельным двигателем, которое охватило бы весь европейский континент. [424]

Кэтрин Бирдер , депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии, 27 октября 2015 года в Европейском парламенте заявила, что «теперь у нас есть политический импульс для радикальной перестройки, которая гарантирует, что автопроизводители не смогут уклоняться от правил», защищая резолюцию ЕС, призванную конкретно «сократить смертельное загрязнение от дизельных автомобилей». [240] Однако, когда Европейская комиссия приступила к принятию законодательства, которое предоставило автомобильной промышленности больше времени для соблюдения новых правил, а также разрешило автомобилям, даже при более «реалистичных» испытаниях, выбрасывать более чем в два раза больше допустимого уровня оксидов азота ( NOx ) с 2019 года и до 50 процентов больше с 2021 года, Бирдер осудила законодательство как «позорную подставу национальных правительств, которые снова ставят интересы автопроизводителей выше общественного здравоохранения». [241]

Член Лондонской ассамблеи Стивен Найт 1 ноября 2015 года предположил, что дизельные транспортные средства должны быть либо запрещены в будущем, либо подвергнуты строгим испытаниям, прежде чем им будет разрешено войти в зону с низким уровнем выбросов Лондона . Заместитель мэра города по вопросам окружающей среды Мэтью Пенчарц ответил, что такие меры могут привести к серьезным экономическим проблемам. [425]

Автомобильная промышленность и другие комментаторы

После скандала с дизельгейтом в 2015 году крупные автопроизводители, включая Toyota, GM, PSA Peugeot Citroen, Renault, Mazda, Daimler (Mercedes Benz) и Honda, опубликовали пресс-релизы, в которых подтвердили соответствие своих автомобилей всем правилам и законодательству для рынков, на которых они работают; Общество производителей и продавцов автомобилей описало проблему как затрагивающую «только одну компанию», без каких-либо доказательств, позволяющих предположить, что вся отрасль может быть затронута. [426] Однако за годы, прошедшие после этих заявлений, выяснилось, что несколько других автопроизводителей за пределами Volkswagen, включая нескольких перечисленных выше, использовали устройства подавления в своих автомобилях аналогично VW. Наряду с другими сообщениями многих других производителей, ложно сообщающих данные о выбросах и экономии топлива.

Генеральный директор Renault-Nissan Карлос Гон заявил, что автопроизводителю будет сложно скрыть внутри компании попытку фальсифицировать данные о выбросах транспортных средств, как это произошло в Volkswagen AG: «Я не думаю, что можно делать что-то подобное, прячась в кустах». [427]

Джим Холдер, редактор Haymarket Automotive, издающего WhatCar и AutoCar , высказал мнение, что в автомобильной промышленности никогда не было скандала такого масштаба. [428]

В комментарии Spiegel Online утверждается, что скандал с Volkswagen повлияет на всю немецкую промышленность и что немецкие компании, работающие за рубежом, столкнутся со снижением конкурентоспособности. [429]

Алан Браун, председатель Национального консультативного совета дилеров Volkswagen, прокомментировал негативное влияние скандала на американских дилеров, которые и так боролись с завышенными ценами на продукцию и ухудшающимися отношениями между компанией и дилерской организацией. [430] Car and Driver также подчеркнули неспособность Volkswagen эффективно работать на рынке США, а также предположили, что компания сильно недооценила силу Агентства по охране окружающей среды и по непонятной причине не стала публичной до того, как история всплыла, несмотря на полученные заслуженные предупреждения. [431]

Генеральный директор Tesla Motors Илон Маск был задан вопрос о том, как он считает, ослабит ли скандал взгляд потребителей на зеленые технологии; он ответил, что ожидает обратного: «Volkswagen на самом деле показывает, что мы достигли предела возможностей дизельного и бензинового топлива. Пришло время перейти к новому поколению технологий». [432]

Аналогичным образом аналитики Fitch предположили, что кризис выбросов дизельных двигателей Volkswagen, вероятно, повлияет на всю автомобильную промышленность, поскольку бензиновые автомобили потенциально могут возродиться в Европе, а в электромобили будут вкладываться большие инвестиции. [80] Другие комментаторы утверждали, что дизельный двигатель, тем не менее, восстановит свои позиции на рынке благодаря своей международной незаменимости, низким выбросам CO2 и сильному присутствию в сегментах пикапов и коммерческих грузовиков в США. [431]

29 сентября 2015 года S&P Dow Jones Indices и RobecoSAM заявили, что акции Volkswagen AG будут исключены из индексов Dow Jones Sustainability после закрытия торгов 5 октября 2015 года. Среди причин исключения из листинга в заявлении RobecoSAM были указаны социальные и этические причины, а также подтверждено, что Volkswagen больше не будет идентифицироваться как лидер отраслевой группы в отраслевой группе «Автомобили и компоненты». [433]

В начале октября журнал Green Car Journal отменил награду «Зеленый автомобиль года» , присуждаемую моделям, которые «лучше всего поднимают планку в плане экологичности», которая была присуждена моделям Volkswagen Jetta TDI 2009 года и Audi A3 TDI 2010 года. [434]

В декабре 2015 года группа лидеров бизнеса и охраны окружающей среды, включая генерального директора Tesla Илона Маска, обратилась с открытым письмом в CARB, призывая агентство освободить Volkswagen от отзыва 85 000 дизельных автомобилей, пострадавших от скандала в США, и утверждала, что вместо этого Volkswagen следует попросить выделить ресурсы на ускоренное развертывание автомобилей с нулевым уровнем выбросов («лечить воздух, а не автомобили»). В письме, которое включает в себя 5-шаговый юридически обязательный план, утверждается, что этот курс действий может привести к «сокращению выбросов загрязняющих веществ в 10 раз или больше по сравнению с загрязнением, связанным с мошенничеством с дизельным парком», при этом предполагая, что затронутые автомобили на дорогах Калифорнии «составляют незначительную часть от общего объема выбросов транспортных средств в штате» и «по отдельности не представляют никакого риска, связанного с выбросами, для своих владельцев или пассажиров». [435] [436] Аналогичные просьбы были выдвинуты Американской ассоциацией по борьбе с заболеваниями легких , которая обратилась в Агентство по охране окружающей среды с просьбой обязать Volkswagen продвигать автомобили с нулевым уровнем выбросов, строить устойчивую транспортную инфраструктуру и модернизировать старые дизельные модели с помощью усовершенствованных средств контроля выбросов. [437]

Volkswagen получил Шнобелевскую премию по химии 2016 года от научно-юмористического журнала Annals of Improbable Research за «решение проблемы чрезмерных выбросов загрязняющих веществ автомобилями путем автоматического, электромеханического производства меньшего количества выбросов во время испытаний автомобилей». [438]

СМИ

Скандал с выбросами Volkswagen TDI получил широкое негативное освещение в СМИ, [439] [440] [441] [442] [443] [444] с заголовками на первых страницах веб-сайтов многочисленных новостных и репортажных организаций. [66] [113] [445] [446] Агентство Reuters заявило, что кризис в Volkswagen может представлять большую угрозу для экономики Германии, чем последствия дефолта по суверенному долгу Греции в 2015 году . [447] Deutsche Welle , одна из государственных вещательных компаний Германии, заявила, что Volkswagen ожидает «цунами судебных исков» и что скандал нанес удар по психике страны и бренду «Сделано в Германии». [448] Popular Mechanics заявила, что скандал «гораздо хуже, чем отзыв», подчеркнув, что Volkswagen прибег к схеме «циничного обмана». [449]

Скандал с мошенничеством с выбросами Volkswagen присоединился к другим историям с суффиксом -gate , и СМИ стали называть его Dieselgate и Emissionsgate. [162] [174] [220] [450] [451] [452]

Опрос общественного мнения

Несмотря на скандал, один опрос, проведенный для Bild, показал, что большинство немцев (55 процентов) по-прежнему «большое доверие» к Volkswagen, а более трех четвертей полагают, что другие автопроизводители в равной степени виновны в манипуляциях. [453] Аналогичным образом опрос, проведенный консалтинговой компанией Prophet в октябре 2015 года, показал, что две трети немцев считают скандал преувеличенным и продолжают считать Volkswagen производителем «превосходных автомобилей». [454] Опрос, проведенный Школой менеджмента Келлога Северо-Западного университета , Brand Imperatives и Survata, показал, что почти 50 процентов потребителей в США имеют либо положительное, либо очень положительное впечатление о Volkswagen, в то время как 7,5 процентов имеют «очень отрицательное» впечатление. [455] Другой опрос в США, проведенный исследовательской компанией AutoPacific, показал, что 64 процента владельцев транспортных средств не доверяют Volkswagen, и только 25 процентов из них имеют положительное мнение о Volkswagen после скандала. [456] [457]


Смотрите также

Примечания

  1. ^ Протестированные транспортные средства были анонимными в оригинальном исследовании WVU. Выбросы перечислены на стр. 64–65. Обработка NO x перечислена на стр. 9. Ограничения по NO x в США и Европе перечислены на стр. 5 и 61.
  2. ^ В 2011 году исследование, проведенное Объединенным исследовательским центром Европейской комиссии, показало, что средний уровень выбросов NOx на дороге для протестированных дизельных автомобилей Euro 5 составил 0,62 ± 0,19 г/км. [83]

Цитаты

  1. ^ "Abgas-Skandal bei VW - Techniker alerte schon 2011 vor Manipulationen" . Билд . 27 сентября 2015 г.
  2. ^ "Скандал VW: автопроизводитель был предупрежден Bosch о программном обеспечении для фальсификации испытаний в 2007 году". International Business Times UK . 28 сентября 2015 г.
  3. ^ abcd "The Passat" (PDF) . Великобритания: Volkswagen Group. 1 августа 2008 г. Получено 23 мая 2016 г.
  4. ^ ab "VW заявляет, что продал первый в Великобритании автомобиль с программным обеспечением для проверки выбросов в 2008 году". Reuters UK. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .
  5. ^ ab "The Passat Estate" (PDF) . Великобритания: Volkswagen Group. 1 июля 2009 г. Получено 23 мая 2016 г.
  6. ^ ab Volkswagen заявляет, что 800 000 автомобилей могут иметь ложные данные об уровне CO2 – BBC News, BBC, 4 ноября 2015 г. , получено 4 ноября 2015 г.
  7. ^ Ремонт дизельных автомобилей Volkswagen European TDI, Autoweek.com, 17 декабря 2015 г. , получено 27 декабря 2015 г.
  8. ^ ab Брюс, Крис (25 ноября 2015 г.). "VW объясняет исправления для 1.6, 2.0 дизельных двигателей в Европе". Autoblog . Получено 29 ноября 2015 г. .
  9. ^ abc Cremer, Andreas (9 декабря 2015 г.), «VW заявляет, что скандал с выбросами CO2 не так плох, как опасались», Reuters , получено 9 декабря 2015 г.
  10. ^ "Глава Volkswagen в США покидает проблемного немецкого автопроизводителя". BBC News . Получено 10 марта 2016 г.
  11. ^ ab Ewing, Jack (21 апреля 2016 г.). "Volkswagen достигает соглашения в США по поводу скандала с выбросами". The New York Times . Получено 25 апреля 2016 г.
  12. ^ ab Boston, William (6 ноября 2016 г.). «Новое открытие расширяет кризис мошенничества с выбросами VW». The Wall Street Journal . США . Получено 7 ноября 2016 г. .
  13. ^ "Руководитель VW Оливер Шмидт приговорен к 7 годам за дизельгейт". Forbes .
  14. ^ Табучи, Хироко ; Юинг, Джек; Апуццо, Мэтт (11 января 2017 г.). «Шесть руководителей Volkswagen обвиняются в скандале с выбросами». The New York Times . Получено 11 января 2017 г.
  15. ^ Шепардсон, Дэвид. «США предъявили обвинения шестерым, поскольку Volkswagen соглашается на урегулирование дизельного спора на сумму 4,3 млрд долларов». Reuters UK . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
  16. ^ abc Юинг, Джек (3 мая 2018 г.). «Бывший генеральный директор Volkswagen обвиняется в мошенничестве из-за выбросов дизельного топлива». The New York Times . США . Получено 5 мая 2018 г. .
  17. ^ "Глава Audi Руперт Штадлер арестован в ходе расследования выбросов дизельных двигателей". BBC News. 18 июня 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  18. ^ Юинг, Джек (16 октября 2018 г.). «Audi, признавшись в своей роли в схеме мошенничества с дизельным топливом, соглашается выплатить крупный штраф». The New York Times . Получено 11 января 2019 г.
  19. ^ "SEC обвиняет Volkswagen и его бывшего генерального директора в обмане инвесторов в облигации во время мошенничества с выбросами "чистого дизельного топлива"" (пресс-релиз). 15 марта 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  20. ^ ab McHugh, David (15 апреля 2019 г.). «Бывший генеральный директор Volkswagen обвинен в мошенничестве в Германии». Associated Press . Получено 27 апреля 2019 г.
  21. ^ Польц, Йорн; Шютце, Арно (31 июля 2019 г.). «Немецкие прокуроры предъявили бывшему руководителю Audi Штадлеру обвинение в мошенничестве с выбросами». Reuters . Получено 3 августа 2019 г.
  22. Юинг, Джек (24 сентября 2019 г.). «2 высших руководителя VW и бывший генеральный директор обвиняются в манипулировании рынком». The New York Times . Получено 24 сентября 2019 г.
  23. ^ "Weitere Anklage im Diesel-Komplex" (пресс-релиз) (на немецком языке). 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  24. ^ Парлофф, Роджер (6 февраля 2018 г.). «Как VW заплатил 25 миллиардов долларов за «Дизельгейт» — и легко отделался». Fortune . США . Получено 28 августа 2018 г. .
  25. ^ ab Aichner, Thomas; Coletti, Paolo; Jacob, Frank; Wilken, Robert (2021). «Нанес ли скандал с выбросами Volkswagen ущерб имиджу «Сделано в Германии»? Кросс-культурное, кросс-продуктовое, кросс-временное исследование». Corporate Reputation Review . 24 (4): 179–190. doi :10.1057/s41299-020-00101-5. S2CID  229016335.
  26. ^ Кормак, Люси; Хэтч, Патрик (1 сентября 2016 г.). «ACCC подает в суд на Volkswagen из-за претензий по выбросам дизельных двигателей». Sydney Morning Herald . Получено 28 августа 2018 г.
  27. ^ Юнг, Джей С.; Шарон, Элизабет (9 апреля 2019 г.). «Скандал с выбросами Volkswagen и его последствия». Global Business and Organizational Excellence . 38 (4): 6–15. doi :10.1002/JOE.21930. ISSN  1932-2054. Wikidata  Q104840679.
  28. ^ ««Это было установлено для этой цели», генеральный директор VW в США рассказал Конгрессу об устройстве подавления». NPR. 8 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  29. ^ "EPA, Калифорния уведомили Volkswagen о нарушениях Закона о чистом воздухе / Автопроизводитель предположительно использовал программное обеспечение, которое обходит проверку выбросов определенных загрязняющих веществ в воздухе". США: EPA. 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 июля 2016 г.
  30. ^ Джорданс, Фрэнк (21 сентября 2015 г.). «EPA: Volkswagon [sic] мешал выполнению правил по загрязнению в течение 7 лет». CBS Detroit. Associated Press . Получено 24 сентября 2015 г.
  31. ^ ab "Abgasaffäre: VW-Chef Müller spricht von historischer Krise" . Дер Шпигель . Рейтер. 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  32. ^ ab Юинг, Джек (22 сентября 2015 г.). «Volkswagen заявляет, что 11 миллионов автомобилей по всему миру пострадали от мошенничества с дизельными двигателями». The New York Times . Получено 22 сентября 2015 г.
  33. ^ Пол Линерт; Тимоти Гарднер (21 сентября 2015 г.). «Стратегия Volkswagen «чистого дизельного топлива» разоблачена внешними испытаниями выбросов». Reuters . Получено 10 января 2023 г.
  34. ^ abcdefg Oehmke, Phillipp (23 октября 2017 г.). «Три студента, которые раскрыли «Дизельгейт». Der Spiegel . Получено 10 января 2023 г. .
  35. ^ abcd Юинг, Джек (6 мая 2019 г.). «Шесть лет назад он помог разоблачить мошенничество VW с дизельным топливом. В этом году GM отпустила его». The New York Times . Получено 10 января 2023 г. .
  36. Bloomberg (2 декабря 2015 г.). «Могучий VW был уничтожен портативными системами измерения выбросов японской фирмы Horiba». The Japan Times . Получено 21 марта 2021 г.
  37. ^ "Automotive". Horiba Automotive . Получено 17 марта 2021 г. .
  38. Кречмер, Гарри (13 октября 2015 г.). «Человек, который открыл скандал с выбросами Volkswagen». BBC . Получено 10 января 2023 г.
  39. ^ "Хронология: Долгий путь Volkswagen к урегулированию "Дизельгейта" в США". Reuters. 11 января 2017 г. Получено 10 января 2023 г.
  40. ^ ab "VW может столкнуться с 'длительным юридическим кошмаром'". BBC News . 24 сентября 2015 г. Получено 10 января 2023 г.
  41. ^ «Дизельный выход Volkswagen: что это значит для компании и для Индии». The Indian Express. 9 октября 2015 г. Получено 16 января 2023 г.
  42. Бостон, Уильям (18 апреля 2016 г.). «Плохие новости? Какие плохие новости? Volkswagen оптимистичен, несмотря на расходы на выбросы». The Wall Street Journal . США . Получено 20 мая 2016 г.
  43. ^ «Volkswagen соглашается на рекордную компенсацию в размере 14,7 млрд долларов за мошенничество с выбросами». CNN. 28 июня 2016 г. Получено 16 января 2023 г.
  44. ^ Леггетт, Тео (12 января 2017 г.). «Документы VW проливают свет на скандал с выбросами». BBC . Великобритания . Получено 19 августа 2017 г.
  45. ^ Роджерс, Кристина (21 апреля 2017 г.). «Судья приговорил VW к уголовному штрафу в размере 2,8 млрд долларов за мошенничество с выбросами». Wall Street Journal . Получено 23 апреля 2017 г.
  46. ^ ab Smythe, Christie; Hurtado, Patricia (22 сентября 2015 г.). «Volkswagen расследуется штатами из-за мошенничества с загрязнением». Bloomberg.com . Bloomberg LP
  47. ^ ab Yang, Liuhanzi; Franco, Vicente; Campestrini, Alex; German, John; Mock, Peter (3 сентября 2015 г.). "Технологии контроля выбросов NOx для дизельных легковых автомобилей стандарта Euro 6" (PDF) . Международный совет по чистому транспорту в сотрудничестве с Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) . Получено 2 февраля 2019 г.
  48. ^ abcd "Скандал с выбросами Volkswagen: больше автопроизводителей вовлечены в процесс, поскольку тесты показывают уровень загрязнения популярных дизельных двигателей", The Independent , получено 1 октября 2015 г.
  49. ^ abcd «Данные показывают, что широкий спектр автомобилей выбрасывает больше загрязняющих веществ в атмосферу в реалистичных тестах на вождение», The Guardian , 30 сентября 2015 г. , получено 1 октября 2015 г.
  50. ^ Шнайер, Брюс (30 сентября 2015 г.). «Volkswagen и мошенническое программное обеспечение». Schneier on Security . US . Получено 2 февраля 2019 г.
  51. ^ Финли, Клинт (24 сентября 2015 г.). «Обман VW доказывает, что мы должны открыть Интернет вещей». Wired . US . Получено 24 октября 2019 г.
  52. ^ Дуайер, Джим (22 сентября 2015 г.). «Мошенничество с дизельным топливом Volkswagen превращает критика секретного кода в пророка». The New York Times . Получено 24 октября 2019 г.
  53. ^ abcdefgh «Дилемма дизельгейта — конец пути к чистым, доступным дизельным автомобилям?». The Economist . 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г.
  54. ^ abc Gaim, Medhanie; Clegg, Stewart; Cunha, Miguel (16 декабря 2019 г.). «Управление впечатлениями, а не выбросами: Volkswagen и ложное господство парадокса». Organization Studies . 42 (6). doi : 10.1177/0170840619891199. S2CID  213005067.
  55. ^ «Почему дизельные автомобили находятся под угрозой». The Economist . 13 января 2016 г. Получено 26 января 2023 г.
  56. ^ abc Boston, William (5 октября 2015 г.). «Расследование выбросов Volkswagen сосредоточилось на двух инженерах». The Wall Street Journal .
  57. ^ Юинг, Джек (10 декабря 2015 г.). «VW заявляет, что мошенничество с выбросами не было разовой ошибкой». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г.
  58. ^ "Ingenieure gestehen Установка программного обеспечения для манипуляций" . Билд . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  59. ^ abc Юинг, Джек (4 октября 2015 г.). «Схема переделки двигателей Volkswagen, как говорят, началась в 2008 году». The New York Times .
  60. ^ ab "Инженер Volkswagen признал себя виновным в заговоре с целью мошенничества с тестами на выбросы в США" (пресс-релиз). США: Министерство юстиции. 9 сентября 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  61. ^ Мериан, Лукас (24 сентября 2015 г.). «EPA подробно описывает, как программное обеспечение VW мешало проведению испытаний на выбросы». Computerworld .
  62. Хавранек, Дитмар (14 октября 2015 г.). «Volkswagen: Менеджер Дутценде в VW-Skandal verwickelt». Дер Шпигель .
  63. ^ Jääskeläinen, Hannu; Khair, Magdi K. (май 2015 г.). "Common Rail Fuel Injection". DieselNet.com Technology Guide. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  64. ^ "The Common Rail Diesel Injection System Explained" (пресс-релиз). Robert Bosch GmbH. 7 июня 2004 г. Получено 22 сентября 2015 г. – через Swedespeed.com.
  65. ^ abc "400,000 автомобилей VW в Великобритании нуждаются в модификации двигателя". BBC News . 12 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  66. ^ ab Yerak, Becky; Karp, Gregory (21 сентября 2015 г.). «Владельцы Volkswagen должны нервничать из-за скандала с выбросами, говорят эксперты». Chicago Tribune . Получено 22 сентября 2015 г.
  67. ^ Холл, Стив (5 марта 2015 г.). «VW рекламирует TDI Clean Diesel с помощью серии видеороликов «Golden Sisters» на Tumblr». Marketing Land . Получено 22 сентября 2015 г.
  68. ^ Хикс, Морис (декабрь 2014 г.). «Краткое изложение показателей экономии топлива (публичная версия)» (PDF) . NHSTA.gov . NHTSA /CAFE. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2016 г. Получено 8 октября 2015 г.
  69. ^ «Налогоплательщики заплатили 51 млн долларов субсидий на экологичные автомобили, связанные с дизельными двигателями VW». Motor Trend . 23 сентября 2015 г.
  70. ^ «Реклама чистого дизельного топлива VW теперь заставляет нас чувствовать себя грязными». Нью-Йорк . 23 сентября 2015 г.
  71. ^ "VW играет в "Правду и действие" онлайн". AdWeek. 5 мая 2009 г.
  72. ^ "Volkswagen запускает сайт "правда и действие", чтобы развеять мифы о дизельных двигателях". Motor Authority. 4 мая 2009 г.
  73. ^ "VW запускает TDI Truth & Dare с тестом кофейного фильтра". Журнал AutoBlog. 3 мая 2009 г.
  74. ^ «Предыстория дизельных двигателей 2,0 л, ставших причиной провала испытаний выбросов Volkswagen». Green Car Congress. 21 сентября 2015 г.
  75. ^ "Калифорния: Легковой транспорт: Выбросы". Транспортная политика.
  76. ^ ab "США: Малотоннажные: Выбросы". Транспортная политика.
  77. ^ ab Регламент (ЕС) № 715/2007 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2007 г. Статьи 3, 5, 13 на страницах 5–9
  78. ^ FAQ – Стандарты выбросов загрязняющих веществ в атмосферу Европейская комиссия , 25 сентября 2015 г. Цитата: Статья 5 (2) Регламента Евро 6 715/2007/EC запрещает использование устройств блокировки. Статья 3(10) определяет устройство блокировки как любой элемент конструкции, который измеряет температуру, скорость транспортного средства, частоту вращения двигателя (RPM), передачу, вакуум в коллекторе или любой другой параметр с целью активации, модуляции, задержки или отключения работы любой части системы контроля выбросов, что снижает эффективность системы контроля выбросов в условиях, которые можно обоснованно ожидать при нормальной эксплуатации и использовании транспортного средства.
  79. ^ Ширмейер, Квирин (24 сентября 2015 г.). «Наука, стоящая за скандалом с выбросами Volkswagen». Nature . doi :10.1038/nature.2015.18426. S2CID  186536628.(обновлено 25 сентября 2015 г.)
  80. ^ ab Mathiesen, Karl (11 марта 2015 г.), «Несправедливо ли демонизировали дизельные автомобили за загрязнение воздуха?», The Guardian , получено 30 сентября 2015 г.
  81. ^ Kågeson, Per (март 1998 г.). «Cycle beating and the EU test for cycle for cars» (PDF) . Брюссель: Европейская федерация транспорта и окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2021 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  82. ^ «Скандал с мошенничеством в области выбросов Volkswagen имеет долгую и сложную историю», Ars Technica , 8 октября 2015 г. , получено 10 октября 2015 г.
  83. ^ abc Анализ выбросов легковых автомобилей на дорогах с помощью портативных систем измерения выбросов (PEMS) Архивировано 30 октября 2013 г. в Wayback Machine , Weiss, M., Bonnel, P., Hummel, R., Manfredi, U., Colombo, R., Lanappe, G., Le Lijour, P. и Sculati, M., JRC Scientific and Technical Reports, EUR 24697 EN, (2011).
  84. ^ Дополнительное испытание выбросов для легковых автомобилей: Оценка технической осуществимости процедур-кандидатов (2013) Объединенный исследовательский центр Института энергетики и транспорта
  85. ^ Джим Брансден и Кристиан Оливер. «ЕС не прислушался к предупреждениям о выбросах в 2013 году» Financial Times , октябрь 2015 г.
  86. ^ Оливер, Кристиан; Бранден, Джим; Васагар, Дживан; Пикард, Джим. «ЕС предупредил об устройствах, оказавшихся в центре скандала с VW два года назад». Financial Times . Получено 27 сентября 2015 г.
  87. ^ «Отчет о загрязнении воздуха в Великобритании». Соединенное Королевство: defra.gov.uk.
  88. ^ Юинг, Джек (2017). Быстрее, выше, дальше: как один из крупнейших в мире автопроизводителей совершил масштабное и ошеломляющее мошенничество . Random House. ISBN 978--1473541276.стр. 210–245
  89. ^ ab Sorokanich, Bob (6 апреля 2022 г.). «Человек, который раскрыл мошенничество Volkswagen с выбросами». Road & Track . Получено 10 января 2023 г. .
  90. ^ ab Франко, Висенте; Санчес, Франциско Посада; Герман, Джон; Мок, Питер. "Реальные выбросы выхлопных газов современных дизельных автомобилей" (PDF) . Получено 26 сентября 2015 г. .
  91. ^ abc "Познакомьтесь с Джоном Германом: человеком, который помог разоблачить скандал с выбросами Volkswagen". The Guardian . 26 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  92. ^ ab Ewing 2017a, стр. 210–245.
  93. ^ abcd Bigelow, Pete (23 сентября 2015 г.). «Исследователь из Западной Вирджинии описывает, как поймали Volkswagen». Autoblog . Получено 28 сентября 2015 г. .
  94. Abgasexperte Питер Мок: Der Mann, der aus Versehen VW ins Wanken brachte, Der Spiegel, 23 сентября 2015 г.
  95. ^ abc Джаффе, Эрик (24 сентября 2015 г.). «Исследование, которое привело к краху Volkswagen». Bloomberg.com . США: CityLab . Получено 11 января 2023 г. .
  96. ^ abcdef Томпсон, Грегори Дж.; Кардер, Дэниел К.; и др. (15 мая 2014 г.). «Испытания выбросов в процессе эксплуатации легковых дизельных транспортных средств в Соединенных Штатах» (PDF) . Центр альтернативных видов топлива, двигателей и выбросов Западного Вирджинского университета . Получено 22 сентября 2015 г. .
  97. ^ Власик, Билл; Кесслер, Аарон М. (21 сентября 2015 г.). «Потребовалось давление со стороны Агентства по охране окружающей среды, чтобы заставить VW признать вину». The New York Times . Получено 28 сентября 2015 г.
  98. ^ «Исследование WVU выявило повышенный уровень выбросов от автомобилей Volkswagen». Университет Западной Вирджинии. 24 сентября 2015 г.
  99. ^ ab "Как маленькая лаборатория в Западной Вирджинии поймала большого мошенничества Volkswagen". NPR. 24 сентября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  100. ^ Франко, Висенте; Посада Санчес, Франциско; и др. (11 октября 2014 г.). «Реальные выбросы выхлопных газов современных дизельных автомобилей». Международный совет по чистому транспорту . Получено 22 сентября 2015 г.
  101. ^ Рэмси, Майк (23 сентября 2015 г.). «Проблема выбросов Volkswagen выявлена ​​в ходе рутинных университетских исследований». The Wall Street Journal . Получено 23 сентября 2015 г.
  102. ^ Томпсон, Грегори Дж. (15 мая 2014 г.). «Испытания выбросов в процессе эксплуатации легковых дизельных транспортных средств в Соединенных Штатах» (PDF) . Центр альтернативных видов топлива, двигателей и выбросов, Университет Западной Вирджинии . Получено 28 сентября 2015 г. .
  103. ^ «Данные о загрязнении в Колорадо помогли разоблачить мошенничество VW с выбросами». The Denver Post . Октябрь 2015 г.
  104. ^ «Исследователи обнаружили компьютерный код, который Volkswagen использовал для мошенничества с тестами на выбросы». Phys.org . 22 мая 2017 г. . Получено 24 мая 2017 г. .
  105. ^ ab Brooks, Phillip A. (18 сентября 2015 г.). "VW Notice of Violation, Clean Air Act (18 сентября 2015 г.)" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США . Получено 20 сентября 2015 г. .
  106. ^ "EPA, California Notify Volkswagen of Clean Air Act Violations". Агентство по охране окружающей среды США. 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  107. ^ Эйзенштейн, Пол А. (19 сентября 2015 г.). «США приказали VW отозвать 482 000 автомобилей за обман при тестировании выбросов». NBCNews.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  108. ^ ab Vasagar, Jeevan; Bryant, Chris (15 октября 2015 г.). «Германия распорядилась об обязательном отзыве автомобилей VW, пострадавших от скандала». Financial Times . Ожидается, что решение KBA создаст прецедент для того, как другие регулирующие органы с аналогичными обязанностями в ЕС будут бороться со скандалом
  109. ^ "Enforcement Basic Information". EPA. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  110. ^ "Что такое уведомление о нарушении (NOV)". EPA. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  111. ^ ab Grimmelmann, James (24 сентября 2015 г.). «Скандал VW — это только начало». Mother Jones . Получено 27 сентября 2015 г. .
  112. ^ Hruska, Joel (23 сентября 2015 г.). «Как независимые исследователи отследили взломы дизельного ПО VW». Extremetech . Получено 27 сентября 2015 г.
  113. ^ ab Davenport, Coral; Ewing, Jack (20 сентября 2015 г.). «Volkswagen остановит продажи дизельных автомобилей, подвергшихся отзыву». The New York Times . Получено 21 сентября 2015 г.
  114. Хавранек, Дитмар (9 февраля 2017 г.). «Volkswagen: Israelischer Geheimdienst wusste früh über Dieselskandal Bescheid». Дер Шпигель . Шпигал онлайн . Проверено 9 февраля 2017 г.
  115. ^ "Treffen mit Piëch: Israelischer Geheimdienst в VW-Abgasskandal involviert?" (на немецком языке). ФОКУС Онлайн . Проверено 9 февраля 2017 г.
  116. Хенрик Морцифер Israelischer Geheimdienst gab offenbar Hinweise auf VW-Manipulationen, 9 февраля 2017 г., Tagesspiegel (на немецком языке)
  117. ^ Отчет Жана-Мишеля Отвиля Мартина Мёрфа: Израильская секретная служба знала о «Дизельгейте» Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine 9 февраля 2017 г.
  118. ^ "Volkswagen упал на 23% после признания мошенничества с выбросами дизельных двигателей" . Bloomberg. 21 сентября 2015 г.
  119. ^ «Curious Clean-Air Group обнаружила мошенничество VW с выбросами». Bloomberg. 20 сентября 2015 г.
  120. ^ «Volkswagen находится под следствием из-за незаконного программного обеспечения, которое маскирует выбросы», The Guardian , 18 сентября 2015 г.
  121. ^ ab Юинг, Джек; Муавад, Джад (23 октября 2015 г.). «Директора говорят, что Volkswagen задержал информирование их об обмане». The New York Times . Получено 25 декабря 2015 г.
  122. Гарднер, Тимоти; Линерт, Пол; Морган, Дэвид (24 сентября 2015 г.), «После года упрямства VW ошеломил американских регуляторов признанием», Reuters , получено 25 сентября 2015 г.
  123. ^ "Заявление Volkswagen Group профессора доктора Винтеркорна". Volkswagen Group. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  124. Лэндлер, Марк (8 ноября 2006 г.). «После борьбы за власть Volkswagen вытесняет своего руководителя». The New York Times .
  125. Мартин Винтеркорн (22 сентября 2015 г.). Видеозаявление профессора доктора Мартина Винтеркорна. Фольксваген . Проверено 15 ноября 2018 г. - через YouTube.
  126. ^ ab "Volkswagen признает, что он "полностью облажался", поскольку скандал с фальсификацией выбросов распространяется". euronews.com. 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  127. ^ ab "Дизельный скандал Volkswagen грозит разрушить его авторитет и стоимость". Los Angeles Times . 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  128. ^ Фаррелл, Шон (23 сентября 2015 г.). «Генеральный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн уходит из-за скандала с выбросами дизельных двигателей». The Guardian . Получено 23 сентября 2015 г.
  129. ^ Мур, Тад (23 сентября 2015 г.). «Генеральный директор Volkswagen уходит из-за скандала с мошенничеством с выбросами». The Washington Post . Получено 23 сентября 2015 г.
  130. ^ Вудъярд, Крис (23 сентября 2015 г.). «Генеральный директор VW уходит в отставку из-за скандала с мошенничеством». The Detroit Free Press . стр. 1B.
  131. ^ "Сотрудники Volkswagen действовали преступно, говорит член правления". BBC News . Получено 30 сентября 2015 г.
  132. ^ "Hinweise gab es seit 2007: Wieso überhörte VW so viele Warnungen?" [Намеки были с 2007 года: почему VW проигнорировал так много предупреждений?]. Билд (на немецком языке). Германия. 27 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  133. ^ «Олаф лжёт wirft Volkswagen-Managern kriminelles Verhalten vor» [Олаф лжёт обвиняет менеджеров Volkswagen в преступном поведении]. Дер Шпигель (на немецком языке). 30 сентября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  134. ^ «VW-Скандал: Топ-менеджер schwer belastet» [Скандал VW: Топ-менеджеры под сильным давлением]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 1 октября 2015 г.
  135. ^ Кремер, Андреас (28 сентября 2015 г.). «Германия расследует бывшего босса VW по обвинениям в мошенничестве». Reuters . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  136. Кукла, Николаус (28 сентября 2015 г.). «Скандал с выхлопными газами: Für die Trickser wird es eng» [Скандал с выхлопными газами: трикстерам будет туго]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 28 сентября 2015 г.
  137. ^ Мериан, Лукас (23 сентября 2015 г.). «Дизельный детектив: как программное обеспечение позволило VW обмануть по выбросам». Computerworld .
  138. Хаким, Дэнни (26 февраля 2016 г.), «Стратегия кризиса VW: вперед, назад, разворот», The New York Times , получено 27 февраля 2016 г.
  139. ^ Volkswagen нанимает менеджера по соблюдению нормативных требований Кристину Хоманн-Деннхардт из конкурирующей компании Daimler для устранения скандала с выбросами, Cityam.com, 16 октября 2015 г. , получено 27 февраля 2016 г.
  140. ^ ab Volkswagen заявляет, что выбросы углекислого газа влияют только на 36 000 автомобилей, CNBC, 9 декабря 2015 г. , получено 9 декабря 2015 г.
  141. ^ "EPA: Volkswagen обманул стандарты выбросов на дизельных автомобилях 2009–2016 годов", USA Today , получено 21 ноября 2015 г.
  142. ^ abc "Соединенные Штаты подали жалобу на Volkswagen, Audi и Porsche за предполагаемые нарушения Закона о чистом воздухе". Министерство юстиции США. 4 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
  143. ^ "Модели 2.0 – Официальный информационный сайт по урегулированию дела в суде VW" . Получено 5 сентября 2020 г. .
  144. ^ "3.0 Models – Официальный информационный сайт VW Court Settlement" . Получено 5 сентября 2020 г. .
  145. ^ "Volkswagen признал фальсификацию 8 млн автомобилей в ЕС – Handelsblatt". Reuters .
  146. ^ "1,2 млн. транспортных средств в Великобритании пострадали в результате скандала с VW", BBC News , 30 сентября 2015 г. , получено 1 октября 2015 г.
  147. Крёгер, Михаэль (30 сентября 2015 г.), «Volkswagen: Aufsichtsrat sucht die Schuldigen», Der Spiegel , получено 1 октября 2015 г.
  148. ^ abc Geuss, Megan (17 декабря 2015 г.). «Германия одобряет 30-минутное обновление программного обеспечения для исправления мошенничества с дизельными двигателями Volkswagen». Ars Technica . Получено 17 декабря 2015 г.
  149. ^ «Что произойдет, если в моем автомобиле VW установлено программное обеспечение для обмана выбросов?» . The Daily Telegraph . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  150. Дэвис, Алекс (22 сентября 2015 г.), «VW Owners Aren't Going to Like the Fixes for Their Diesels», Wired , дата обращения 1 октября 2015 г.
  151. ^ "Новый председатель Volkswagen Пётч просит дать ему время", BBC News , 7 октября 2015 г. , получено 7 октября 2015 г.
  152. ^ "Генеральный директор Volkswagen в США: на ремонт автомобилей могут потребоваться годы", USA Today , дата обращения 8 октября 2015 г.
  153. ^ "Глава VW в США сообщил Конгрессу о необходимости подождать с исправлением проблем с дизельными автомобилями". The New York Times . 8 октября 2015 г.
  154. ^ "Скандал с выбросами VW: все, что вам нужно знать". Auto Express . Получено 27 октября 2015 г.
  155. Брайант, Крис; Райт, Роберт; Шарман, Энди (13 октября 2015 г.), «Volkswagen меняет план дизельных технологий после скандала с выбросами», Financial Times , получено 13 октября 2015 г.
  156. ^ Чарльтон, Алистер (14 октября 2015 г.). «Скандал с выбросами VW: Volkswagen Group начинает отправлять письма об отзыве британским водителям». International Business Times UK . Получено 27 октября 2015 г.
  157. ^ Колли, Джейсон (13 октября 2015 г.). «Первые водители Великобритании получают письма о том, что их Volkswagen пострадал от скандала с выбросами». London Evening Standard . Получено 27 октября 2015 г.
  158. ^ «Скандал с выбросами VW: отзывы, компенсации и касается ли это вашего автомобиля?», Auto Express , получено 19 ноября 2015 г.
  159. ^ ab Ruddick, Graham (15 октября 2015 г.). "VW отзывает 8,5 млн дизельных автомобилей по всей Европе". The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. . Получено 16 октября 2015 г. . VW предложил добровольный отзыв автомобилей, что означало бы, что автомобилисты отдавали свои машины на ремонт только в том случае, если они хотели бы удалить устройство блокировки. Volkswagen сообщил автомобилистам, что их автомобили остаются законными для вождения на основании того, что они прошли тесты на выбросы, даже если это было связано только с устройством блокировки. Александр Добриндт, министр транспорта Германии, подтвердил, что будет обязательный отзыв. Он сказал: "VW предписано удалить программное обеспечение со всех транспортных средств и принять соответствующие меры для обеспечения соблюдения правил выбросов".
  160. ^ ab "Volkswagen отзывает 8,5 млн европейских дизельных автомобилей в ходе глобальных расследований". CNET. 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 16 октября 2015 г. Первоначально бренд хотел провести добровольный отзыв, который возложил бы бремя ответственности на отдельных водителей за любые меры правовой защиты. Однако Федеральное управление автомобильного транспорта Германии (KBA) распорядилось об обязательном отзыве каждого затронутого транспортного средства. Volkswagen решил расширить отзыв за пределы границ Германии, чтобы рассматривать проблему как европейскую
  161. ^ "VW заявляет о возможности восстановления, отзывая 8,5 млн автомобилей в ЕС". Reuters .
  162. ^ ab «VW-Abgas-Skandal: Dieselgate: KBA spricht von «незаконно» – и kämpft gegen Kritik». шз . 15 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г. KBA предоставило программное обеспечение в рамках использования Diesel-Fahrzeugen des VW-Konzerns для нелегальных действий.
  163. ^ ab "VW ruft im Abgas-Skandal viel mehr betroffene Autos zurück" . t-online.de . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г. KBA ist der Meinung, dass die von Volkswagen eingesetzte Software rechtswidrig sei
  164. ^ ab "VW отзовет 8,5 миллионов фальсифицированных дизельных автомобилей после жесткой линии Германии". Bloomberg LP 15 октября 2015 г. Обязательный отзыв является основой для обратных вызовов по всей Европе
  165. ^ ab Ramsey, Jonathon (18 ноября 2015 г.). "VW демонстрирует исправление для 1,6-литрового двигателя TDI". Autoblog . Получено 19 ноября 2015 г. .
  166. ^ Хецнер, Кристиан (26 ноября 2015 г.). «Сюрреалистическое решение VW превращает дизельный скандал в комедию». Automotive News . Получено 29 ноября 2015 г.
  167. ^ ab Boston, William; Dauer, Ulrike (16 декабря 2015 г.). «Поставщик автозапчастей Robert Bosch подвергся расследованию на фоне скандала с выбросами». The Wall Street Journal . Получено 1 июля 2016 г.
  168. ^ Технические меры для дизельных двигателей EA 189. Volkswagengroup . Получено 29 ноября 2015 г. – через YouTube.
  169. ^ "8,2 Millionen VW-Autos können umgerüstet werden" [8,2 миллиона автомобилей VW могут быть модернизированы]. Norddeutscher Rundfunk (на немецком языке). 25 ноября 2015 года . Проверено 31 января 2016 г.
  170. ^ Рейтер, Крис (19 февраля 2016 г.). «Ваш переделанный VW будет отремонтирован где-то между настоящим моментом и 2048 годом». Bloomberg LP . Получено 19 февраля 2016 г.
  171. ^ Гульде, Дирк. «VW-Diesel-Update: Leistung gleich Gut – Verbrauch leicht erhöht» [Обновление VW Diesel: производительность такая же хорошая – расход немного увеличился]. Auto Motor und Sport (на немецком языке). № 5/2016 . Проверено 17 марта 2016 г.
  172. ^ Кремер, Андреас; Орр, Бернард (16 марта 2016 г.). «Отзывы дизельных автомобилей VW в Германии отложены на несколько недель». Reuters . Получено 17 марта 2016 г.
  173. ^ "Volkswagen откладывает отзыв 160 000 автомобилей из-за сбоя в программном обеспечении". Reuters . 11 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  174. ^ ab "Dieselgate: автомобили Volkswagen теряют мощность после исправления". 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  175. ^ "Le chantage de Volkswagen pour faire taire la presse francaise", Le Canard Enchaine , 30 сентября 2015 г.
  176. Мейер, Кристиан (4 октября 2015 г.), «VW entschuldigt sich mit riesiger Werbekampagne», Die Welt , получено 4 октября 2015 г.
  177. ^ ab "Volkswagen планирует переоборудовать дизельные автомобили, пострадавшие от скандала с выбросами испанского подразделения VW", Autonews , Европа, 29 сентября 2015 г. , получено 29 сентября 2015 г.
  178. ^ "Volkswagen переоборудует автомобили, пострадавшие от скандала с выбросами", Reuters , 29 сентября 2015 г. , получено 29 сентября 2015 г.
  179. ^ ab Moylan, John (2 октября 2015 г.), VW выводит 4000 автомобилей с рынка Великобритании – BBC News, BBC , получено 2 октября 2015 г.
  180. ^ «У дилеров VW в США заканчиваются автомобили для продажи, поскольку скандал с выбросами усиливается», The Guardian , Associated Press , 8 октября 2015 г. , получено 8 октября 2015 г.
  181. ^ "Еще одна проблема VW: у дизельных автомобилей 2016 года новое подозрительное программное обеспечение". Большая история . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  182. ^ Тови, Алан (8 октября 2015 г.). «Скандал Volkswagen того же масштаба, что и Enron, говорят американские законодатели» . Великобритания: The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 октября 2018 г.
  183. ^ О'Кейн, Шон (8 октября 2015 г.). «Генеральный директор Volkswagen America обвиняет инженеров-программистов в скандале с мошенничеством с выбросами». The Verge . США . Получено 20 октября 2018 г.
  184. ^ Шраге, Майкл (15 октября 2015 г.). «Проблема VW — плохой менеджмент, а не мошенники-инженеры». Harvard Business Review . США.
  185. ^ Айвори, Даниэль; Брэдшер, Кит (8 октября 2015 г.). «Регуляторы расследуют вторую компьютерную программу VW по выбросам». The New York Times . США.
  186. ^ ab "Владельцы дизельных автомобилей VW получат подарочные карты и ваучеры на сумму 1000 долларов". Yahoo Finance . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  187. ^ Volkswagen сталкивается с серьезными сокращениями расходов и нормативными сроками, CNBC, архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. , извлечено 19 ноября 2015 г.
  188. ^ «Счет за ремонт VW растет, поскольку Германия сообщает, что 540 000 отозванных автомобилей нуждаются в замене оборудования», The Guardian , 9 ноября 2015 г. , получено 10 ноября 2015 г.
  189. ^ ab "Скандал с выбросами Volkswagen: коллективный иск, поданный от имени австралийских владельцев – ABC News (Австралийская вещательная корпорация)", ABC News , Австралийская вещательная корпорация, 19 ноября 2015 г. , получено 19 ноября 2015 г.
  190. ^ "Volkswagen предложит щедрую компенсацию для клиентов из США: глава фонда", Reuters , 7 февраля 2016 г. , получено 9 февраля 2016 г.
  191. ^ "Скандал с выбросами VW: все владельцы получат компенсацию", Auto Express , получено 15 декабря 2015 г.
  192. ^ Hetzner, Christiaan (21 ноября 2015 г.), VW отказывается выплачивать компенсацию европейским владельцам фальсифицированных дизелей, Autonews.com , получено 22 ноября 2015 г.
  193. ^ ab Saarinen, Martin (13 января 2016 г.). «Скандал с выбросами VW: никаких компенсаций владельцам автомобилей в Великобритании». Auto Express . Получено 13 января 2016 г.
  194. ^ ab Brunsden, Jim (26 января 2016 г.), «Европейская комиссия будет преследовать VW за компенсацию потребителям в ЕС», Financial Times , получено 9 февраля 2016 г.
  195. ^ "VW достигает соглашения с США в связи со скандалом с выбросами". Великобритания: BBC. 21 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  196. ^ Geuss, Megan (22 апреля 2016 г.). «Volkswagen делает это официально – он выкупает 500 000 2.0L diesels». Ars Technica . США . Получено 22 апреля 2016 г.
  197. ^ "ЕС заявляет, что Volkswagen еще не гарантировал, что исправление выбросов не повлияет на автомобили". Reuters . 17 июля 2018 г. Получено 25 мая 2020 г.
  198. ^ Юинг, Джек (13 июня 2018 г.). «Volkswagen соглашается на штраф в размере 1,2 млрд долларов в Германии за схему мошенничества с выбросами». The New York Times . Получено 25 мая 2020 г.
  199. ^ «VW отклоняет ходатайство судьи об урегулировании дела о немецком дизельном топливе». BBC . 30 сентября 2019 г. Получено 25 мая 2020 г.
  200. ^ "Volkswagen сталкивается с крупнейшим в истории Германии судебным иском из-за "Dieselgate"". Industry Europe]] . 1 октября 2019 г. Получено 25 мая 2020 г.
  201. ^ "Dieselgate: Volkswagen выплатит немецким потребителям 830 миллионов евро". Deutsche Welle . 28 февраля 2020 г.
  202. ^ Джолли, Джаспер (25 мая 2020 г.). «Немецкий суд вынес решение против Volkswagen в скандале «дизельгейт». The Guardian . Получено 25 мая 2020 г. .
  203. ^ Вассенбах, Илона (25 мая 2020 г.). «Новый удар по выбросам для VW, поскольку немецкий суд поддерживает иски о возмещении ущерба». Reuters . Получено 25 мая 2020 г.
  204. ^ Харви, Фиона (6 апреля 2020 г.). «VW установил «устройства подавления», чтобы подорвать результаты испытаний на выбросы, постановил Высокий суд». The Guardian . Получено 25 мая 2020 г.
  205. ^ abcde Barrett, Steven RH (2015). "Влияние устройства контроля выбросов Volkswagen на здоровье населения США". Environmental Research Letters . 10 (11): 114005. Bibcode :2015ERL....10k4005B. doi : 10.1088/1748-9326/10/11/114005 . Интегрируя данные за период продаж (2008–2015), мы оцениваем, что избыточные выбросы вызовут 59 (95% ДИ: от 10 до 150) ранних смертей в США.
  206. ^ Vaughan, Adam (29 октября 2015 г.). «По оценкам, мошенничество с выбросами VW стало причиной 59 преждевременных смертей в США». The Guardian . Получено 29 октября 2015 г.
  207. ^ Кралл, Дженна Р.; Пэн, Роджер Д. (9 декабря 2015 г.). «Сложность расчета смертей, вызванных скандалом с Volkswagen». The Guardian . Получено 10 декабря 2015 г.
  208. ^ Александр, Диана; Швандт, Ханнес (16 февраля 2022 г.). «Влияние загрязнения воздуха автомобилями на здоровье младенцев и детей: доказательства мошенничества с выбросами» . Обзор экономических исследований . 89 (6). Великобритания: Oxford University Press: 2872–2910. doi : 10.1093/restud/rdac007. hdl : 10419/200596 .
  209. Дэвенпорт, Корал; Юинг, Джек (18 сентября 2015 г.), «VW, как говорят, мошенничает с выбросами дизельных двигателей; США приказывает провести большой отзыв», The New York Times , получено 18 сентября 2015 г.
  210. ^ Stickоксид (NOx), StickOX, Федеральное агентство по охране окружающей среды / Bundesamt für Umwelt, Швейцария, 16 января 2015 г.
  211. Федеральное ведомство по охране окружающей среды, Германия, 27 июля 2015 г.
  212. ^ Боренштейн, Сет (3 октября 2015 г.). «Анализ AP: десятки смертей, вероятнее всего, из-за уклонения от загрязнения VW». Associated Press .
  213. ^ Олденкамп, Рик (2016). «Оценка ущерба здоровью человека, причиненного мошенничеством Volkswagen». Загрязнение окружающей среды . 212 : 121–127. doi : 10.1016/j.envpol.2016.01.053. hdl : 2066/158888 . PMID  26840525.
  214. Юинг, Джек (9 июня 2016 г.). «Volkswagen не единственный, кто нарушает ограничения по загрязнению». The New York Times . Получено 24 августа 2016 г.
  215. ^ "Выбросы закиси азота | Изменение климата | Агентство по охране окружающей среды США". www3.epa.gov . Получено 2 октября 2015 г. .
  216. ^ "ACCC update on VW force investigation" (пресс-релиз). Австралия: Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей . 1 октября 2015 г. Получено 26 октября 2015 г.
  217. ^ Хан, Эстер (8 марта 2017 г.). «Audi использует программное обеспечение для мошенничества с выбросами». Sydney Morning Herald . Австралия . Получено 29 января 2018 г.
  218. ^ Торр, Файн (8 ноября 2017 г.). «"Нет оснований" для коллективного иска по дизельгейту, заявляет VW – motoring.com.au». Motoring . Австралия . Получено 29 января 2018 г. .
  219. ^ "Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей против Volkswagen Aktiengesellschaft {2019} FCA 2166". Федеральный суд Австралии . 20 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  220. ^ ab «Kamer richt bijzondere commissie op rond 'dieselgate'» [Палата создает специальный комитет по «дизельгейту»] (на голландском языке). Бельгия: Хет Ньюсблад. 14 октября 2015 г. Проверено 22 апреля 2016 г.
  221. ^ Нолле, Жан-Марк; Дирик, Лин; Янссенс, Дирк; Воллантс, Берт (18 марта 2016 г.). «Документ Parlementair 54K1720 - Дизельгейт» (на голландском языке). Бельгия: Палата представителей. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  222. Баерт, Денни (26 февраля 2016 г.). «Peeters schakelt versnelling hoger в Zafira-onderzoek» [Питерс переключает передачу в расследовании Зафиры]. Де Редакти (на голландском языке). Бельгия . Проверено 22 апреля 2016 г.
  223. ^ "Дизельгейт - Volkswagen может быть продан за 50 миллионов реалов в Бразилии" . 26 октября 2015 г.
  224. ^ «Дизельгейт: Volkswagen do Brasil é condenada a pagar 1 миллиард реалов за мошенничество в двигателях» [Дизельгейт: Volkswagen в Бразилии обязан выплатить 1 миллиард реалов за мошенничество с двигателями]. Auto Esporte (на бразильском португальском языке). Бразилия. 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  225. ^ Кинан, Грег (22 сентября 2015 г.). «Министерство охраны окружающей среды Канады начинает расследование скандала с VW». The Globe and Mail . Получено 8 января 2017 г.
  226. ^ "Соглашение об урегулировании" (PDF) . Программа урегулирования выбросов Volkswagen/Audi 2.0-Litre TDI в Канаде . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  227. ^ "Приложение 5: Расчетные платежи по урегулированию" (PDF) . Программа урегулирования выбросов Volkswagen/Audi 2.0-Litre TDI в Канаде . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  228. ^ Healing, Dan (20 сентября 2017 г.). «Правительство Онтарио проводит обыски в офисах Volkswagen в рамках расследования скандала с выбросами». The Globe and Mail . Канада . Получено 4 мая 2018 г.
  229. ^ Healing, Dan (20 сентября 2017 г.). «Правительство Онтарио проводит обыски в офисах Volkswagen в рамках расследования скандала с выбросами». The Globe and Mail . Получено 18 июня 2022 г.
  230. ^ Эвартс, Эрик С. (20 июля 2018 г.). «Сеть электрических зарядных станций VW распространяется на Канаду». Green Car Reports . США . Получено 22 августа 2018 г.
  231. ^ "Volkswagen Group Canada формирует Electrify Canada для установки сети сверхбыстрых зарядных станций для электромобилей". Green Car Congress . 23 июля 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  232. ^ «Volkswagen обвиняется в предполагаемом нарушении канадских норм выбросов». The Canadian Press . 9 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г. – через CBC News.
  233. ^ «Volkswagen обязали выплатить 196,5 млн долларов после признания вины по всем обвинениям в мошенничестве с выбросами в Канаде». The Canadian Press. 22 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  234. ^ "VW отзывает дизельные автомобили в Китае для устранения выбросов". The New York Times . 11 октября 2015 г.
  235. ^ «质检总局关于进口大众汽车的风险警示通告 (Уведомление о риске AQSIQ для импортированных автомобилей Volkswagen)» . Главное управление по надзору за качеством, инспекциям и карантину . 10 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  236. ^ "Volkswagen: скандал объяснен". Великобритания: BBC. 23 сентября 2015 г.
  237. ^ Бендер, Рут; Гейгер, Фридрих (24 сентября 2015 г.). «Автомобили Volkswagen в Европе подвержены зараженному программному обеспечению». The Wall Street Journal . США . Получено 4 февраля 2018 г. .
  238. ^ Барбутэ, Флорин. «RAR cere reprezentanatesi Volkswagen в Румынии lista cu mărcile care au dispositive de manipulare a emisiilor». Агерпрес (на румынском языке). Румыния. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  239. ^ Глава банка ЕС «может отозвать кредиты VW», BBC, 12 октября 2015 г. , получено 12 октября 2015 г.
  240. ^ Оливер, Кристиан; Брансден, Джим (27 октября 2015 г.), «ЕС призывает к расследованию ошибок Брюсселя в отношении Volkswagen», Financial Times , получено 29 октября 2015 г.
  241. ^ abcd Neslen, Authur (29 октября 2015 г.). «ЕС уступает давлению автомобильной промышленности в пользу слабых ограничений выбросов». The Guardian . Получено 7 декабря 2015 г.
  242. ^ "ЕС расследует скандал с выбросами Volkswagen", BBC News , 17 декабря 2015 г. , получено 17 декабря 2015 г.
  243. ^ ab Neslen, Arthur; Harmsen, Vincent (20 июня 2016 г.). «Европейская комиссия предупредила о мошенничестве с тестами на выбросы автомобилей за пять лет до скандала с VW». The Guardian . Получено 20 июня 2016 г.
  244. ^ «Европейская комиссия теперь может проверять соответствие автомобилей нормам выбросов». Комитет французских автопроизводителей. 31 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  245. ^ Тур, Амар (19 января 2016 г.). «Renault отзовет 15 000 автомобилей для проведения испытаний на выбросы в связи со скандалом с VW». The Verge . Получено 20 января 2016 г.
  246. ^ "Renault модифицирует 15 000 новых автомобилей из-за проблем с выбросами". BBC News . Великобритания. 19 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  247. ^ «Peugeot подвергся обыску со стороны французских следователей по выбросам». Великобритания: BBC. 21 апреля 2016 г.
  248. ^ "Франция открывает расследование скандала с выбросами Volkswagen". Reuters . 8 марта 2016 г. Получено 28 января 2018 г.
  249. ^ VW: Прокуроры начали расследование в отношении бывшего босса Винтеркорна BBC News. 28 сентября 2015 г.
  250. Кремер, Андреас; Льюис, Барбара (1 октября 2015 г.), «VW заявляет, что расследование скандала с выбросами займет месяцы», Reuters , получено 1 октября 2015 г.
  251. ^ "VW-Abgasmanipulationen". Niedersächsische Staatsanwaltschaften. 8 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  252. ^ "Кризис VW: в исследовании выбросов определено "менее 10"". BBC News . Получено 17 октября 2015 г.
  253. ^ "Pressemitteilung Nr. 29/2015 Nachprüfungen des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) Ermittlung des StickOXIDausstoßes bei mehr als 50 Fahrzeugen" [Пресс-релиз №. 29/2015 проверки Федерального управления автомобильного транспорта (KBA) по определению выбросов оксидов азота более чем 50 транспортными средствами] (PDF) (Пресс-релиз) (на немецком языке). Kraftfahrt-Bundesamt. 11 ноября 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  254. ^ ab Johnston, Chris (17 мая 2016 г.). «VW более чем удваивает счет за выбросы до €16,2 млрд». BBC News . Великобритания . Получено 20 мая 2016 г. .
  255. ^ Юинг, Джек (19 марта 2017 г.). «Офисы руководителей Volkswagen и Audi обысканы в ходе рейда, говорится в ордере». The New York Times . Получено 11 января 2019 г.
  256. ^ Эвартс, Эрик С. (23 августа 2019 г.). «Ремонт дизельных двигателей VW признан неадекватным в Германии». Green Car Reports . Получено 23 августа 2019 г.
  257. ^ "Мюнхенский суд заявил, что бывший генеральный директор Audi освобожден из-под стражи". Reuters . 30 октября 2018 г. Получено 11 января 2019 г.
  258. ^ Бывший генеральный директор Audi Руперт Штадлер обвиняется в мошенничестве в связи с дизельным скандалом 2019-07-31.
  259. ^ "Модель VW Caddy запрещена". Правительство Гонконга. 16 октября 2015 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  260. ^ «Одобрение типа выбросов выхлопных газов для одной модели дизельного коммерческого автомобиля Volkswagen отозвано с немедленным вступлением в силу». Правительство Гонконга. 16 октября 2015 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  261. ^ "India orders study into Volkswagen cars". Reuters . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  262. ^ "Скандал Volkswagen: правительство просит ARAI проверить модели, предназначенные для Индии". NYSE Post. 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г.
  263. ^ "Скандал Volkswagen: Индия, вероятно, начнет расследование". The Economic Times . 22 сентября 2015 г.
  264. ^ «Расследование норм выбросов VW India продлено до конца октября». The Hindu . 1 октября 2015 г.
  265. ^ Радж, Амрит (12 января 2017 г.). «Volkswagen использовал производную своего устройства поражения в Индии: Arai». Live Mint . Индия . Получено 12 января 2017 г. .
  266. Коллеве, Джулия; Раддик, Грэм (6 октября 2015 г.), «Скандал VW расширяется, поскольку Франция и Италия начинают расследование случаев обмана», The Guardian , получено 6 октября 2015 г.
  267. ^ "Полиция проводит рейд в офисах VW и Lamborghini в Италии", The Local , 15 октября 2015 г. , получено 16 октября 2015 г.
  268. ^ «フォルクスワーゲン社による排出ガス不正事案について» [О скандале с выбросами Volkswagen] (PDF) . Министерство окружающей среды Японии (на японском языке). Октябрь 2015 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  269. ^ "Голландское управление по защите прав потребителей расследует скандал с выбросами Volkswagen". dutchnews.nl. 19 декабря 2016 г.
  270. ^ "GroenLinks: Miljarden terugvorderen van autofabrikanten" . RTL Nieuws (на голландском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  271. ^ ab Anderson, Elizabeth (29 сентября 2015 г.). «Кризис Volkswagen: сколько расследований предстоит автопроизводителю?» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 29 октября 2015 г.
  272. ^ Норвежский фонд подаст в суд на Volkswagen из-за скандала с выбросами, BBC News, 16 мая 2016 г. , получено 16 мая 2016 г.
  273. ^ Неагу, Алина (1 октября 2015 г.), «Registrul Auto Roman nu mai elibereaza carti de identitate pentru masinile noi Diesel Volkswagen euro 5 - Auto», HotNews.ro , получено 1 октября 2015 г.
  274. ^ "Регуляторы SA расследуют деятельность подразделения VW после скандала с выбросами". Почта Зимбабве. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г.
  275. ^ ab Jung-a, Song (19 января 2016 г.). «Южная Корея планирует уголовное дело против руководителя VW». Financial Times . Великобритания. ISSN  0307-1766 . Получено 21 января 2016 г.
  276. ^ "Давление на генерального директора Volkswagen растет по мере распространения расследования о мошенничестве с выбросами". Reuters . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  277. ^ Ли, Хён-джон (26 ноября 2015 г.). «Корея подтверждает фальсификацию выбросов VW, приостанавливает продажи». The Korea Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  278. ^ Эдельштейн, Стивен (20 января 2016 г.). «VW нанимает бывшего директора ФБР для работы с регуляторами США: новости». Green Car Reports . США . Получено 21 января 2016 г.
  279. ^ Jhoo, Dong-chan (23 марта 2016 г.). «План отзыва Volkswagen снова отклонен». The Korea Times . Получено 24 марта 2016 г.
  280. ^ "Nissan будет оштрафован на сумму более 380 000 долларов за мошенничество с выбросами в Южной Корее, сообщает министерство охраны окружающей среды". Australian Broadcasting Corporation. 16 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  281. ^ Шимковски, Шон. «Восемь моделей Audi, Porsche, VW запрещены в Южной Корее за мошенничество с выбросами». Roadshow . Получено 23 августа 2019 г.
  282. ^ "Южная Корея запретит автомобили Audi, Volkswagen, Porsche из-за скандала с выбросами". www.koreaherald.com . 20 августа 2019 г. . Получено 23 августа 2019 г. .
  283. Роман, Дэвид (28 октября 2015 г.), «Испанский суд открывает уголовное расследование в отношении Volkswagen», The Wall Street Journal , дата обращения 29 октября 2015 г.
  284. ^ Андреас Кремер Volkswagen переоборудует автомобили, пострадавшие от скандала с выбросами Reuters. 29 сентября 2015 г.
  285. ^ «Скандал с выбросами Volkswagen: Швейцария запрещает продажу некоторых моделей», The Guardian , 26 сентября 2015 г.
  286. ^ "Скандал VW: босс Porsche 'назначен новым генеральным директором Volkswagen' – как это произошло" . The Daily Telegraph . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  287. ^ Комитет по транспорту Великобритании публикует ответ Volkswagen UK MD (PDF) , 21 декабря 2015 г., архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  288. ^ «Выбросы дизельных автомобилей на дороге намного выше, чем в лабораторных условиях, показывают испытания». The Guardian . 21 апреля 2016 г.
  289. ^ "Volkswagen выплатит 193 млн фунтов стерлингов в рамках урегулирования "дизельгейта"". BBC News . 25 мая 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
  290. ^ «Что будет дальше с жертвами дизельгейта VW?». Claim Experts . 24 июня 2022 г.
  291. Юинг, Джек (21 сентября 2015 г.). «Акции Volkswagen падают, поскольку автопроизводитель пытается сдержать выпадение». The New York Times . Получено 21 сентября 2015 г.
  292. ^ Вишваната, Аруна (21 сентября 2015 г.). «США проводят уголовное расследование в отношении Volkswagen, сообщают источники». The Wall Street Journal . Получено 22 сентября 2015 г.
  293. Гибсон, Кейт (22 сентября 2015 г.). «Акции Volkswagen — это автомобильная катастрофа». CBS . Получено 22 сентября 2015 г.
  294. ^ "Глава VW Мартин Винтеркорн открыто высказывается о скандале с мошенничеством с выбросами". The Guardian . 22 сентября 2015 г.
  295. ^ Стеффен МакГи. «FBI bekræfter: Efterforskning of Volkswagen i Gang» ФБР подтверждает: расследование в отношении Volkswagen началось Ingeniøren , 12 ноября 2015 г.
  296. Джопсон, Барни; Райт, Роберт (2 октября 2015 г.), «EPA расширяет проверку выбросов дизельных двигателей VW на другие бренды в США», Financial Times , получено 6 октября 2015 г.
  297. ^ "Уведомление о нарушении" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США. 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2015 г. Получено 23 мая 2016 г.
  298. ^ abc "VW раскритиковали за сокрытие документов по выбросам от расследования США", Reuters , 8 января 2016 г. , получено 9 января 2016 г.
  299. ^ "VW подал в суд на Министерство юстиции США". BBC. 4 января 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  300. ^ ab "Планы отзыва Volkswagen отклонены регулирующими органами США". BBC News . 12 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  301. ^ "Air Resources Board rejects VW 2-liter diesel review plan and Issues Notice of Violation" (пресс-релиз). California Air Resources Board. 12 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  302. ^ "Нью-Джерси подает в суд на Volkswagen за превышение выбросов дизельного топлива", Reuters , 5 февраля 2016 г. , получено 10 февраля 2016 г.
  303. ^ Петтерссон, Эдвард (6 октября 2015 г.). «Volkswagen подала в суд на Западную Вирджинию из-за претензий по чистому дизельному топливу». Bloomberg . Получено 14 января 2016 г.
  304. ^ Фишер, Ховард (2 мая 2018 г.). «Volkswagen урегулирует обвинения в мошенничестве в Аризоне на сумму 40 млн долларов; потребители получат выплаты». Arizona Daily Star . Получено 28 августа 2019 г.
  305. ^ Рандаццо, Сара; Спектор, Майк (29 марта 2016 г.). «FTC подала в суд на Volkswagen из-за рекламы дизельных автомобилей». The Wall Street Journal . США . Получено 30 марта 2016 г.
  306. ^ Шепардсон, Дэвид; Стемпель, Джонатан (1 июня 2020 г.). «Суд США отказывается защищать Volkswagen в судебных исках о дизельном скандале». Reuters . США . Получено 1 июня 2020 г.
  307. ^ «ФБР арестовало руководителя Volkswagen по обвинению в заговоре в связи со скандалом с выбросами». The New York Times . 9 января 2017 г.
  308. ^ "VW признает себя виновным в сговоре и воспрепятствовании правосудию; предъявлены обвинения 6 руководителям". USA today. 11 января 2017 г.
  309. ^ Бин, Райан (10 апреля 2017 г.). «VW не знает, что делать со всеми своими автомобилями, обманывающими выбросы». Bloomberg.com . Получено 10 апреля 2017 г. – через www.bloomberg.com.
  310. ^ ab "В отношении: Маркетинг Volkswagen "Clean Diesel", практика продаж и судебный процесс по ответственности за качество продукции № 3:15-md-02672-CRB". 28 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  311. ^ Шепардсон, Дэвид (29 марта 2018 г.). «VW хранит около 300 000 дизельных двигателей на 37 объектах по всей территории США» Reuters . Получено 22 августа 2018 г.
  312. Backes, Thierry (30 августа 2017 г.). «Volkswagen выкупил почти 300 000 мошеннических дизельных автомобилей. Часть из них припаркована за пределами Колорадо-Спрингс». The Denver Post . Получено 3 декабря 2017 г.
  313. ^ Raven, Benjamin (30 марта 2017 г.). «Кадры с дрона показывают, что стоянка Silverdome забита мошенническими дизельными двигателями VW». MLive.com . Получено 3 декабря 2017 г.
  314. ^ Кэмпбелл, Колин. «Тысячи дизельных Volkswagen ждут своей участи на парковках Балтимора». baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  315. ^ Стерн, Марк (28 января 2017 г.). «Знаете ли вы, куда VW отправляет выкупленные дизельные двигатели? По всему месту». Torque News . Получено 3 декабря 2017 г.
  316. ^ Пит, Джозеф С. (27 апреля 2017 г.). «Автомобили Volkswagen хранятся в международном аэропорту Гэри/Чикаго». The Times of Northwest Indiana . Получено 28 марта 2018 г.
  317. ^ Bomey, Nathan (25 октября 2016 г.). «Судья одобряет урегулирование дела Volkswagen на сумму 15 млрд долларов». USA Today . Получено 5 декабря 2016 г.
  318. ^ Шепардсон, Дэвид (7 февраля 2017 г.). «VW запускает в США подразделение инфраструктуры электромобилей». Yahoo Finance . Reuters . Получено 22 августа 2018 г. .
  319. ^ "VW устанавливает сверхбыстрые зарядные устройства мощностью 320 кВт в Калифорнии в рамках своего плана инфраструктуры электромобилей стоимостью 2 миллиарда долларов". Electrek . 15 марта 2017 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
  320. ^ "Welcome to Electrify America". Electrify America. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  321. ^ Мегерян, Крис (6 апреля 2017 г.). «Требуемые Volkswagen инвестиции в размере 800 миллионов долларов в Калифорнии вызывают критику». LA Times . Получено 20 апреля 2017 г.
  322. ^ "План VW по зарядным станциям для Калифорнии сталкивается с возражениями конкурентов". AutoNews. 26 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  323. ^ Шульц, Э.Дж. (13 августа 2018 г.). «Почему VW заплатил за рекламу в США с участием Chevrolet Bolt». Automotive News Europe . Ad Age . Получено 22 августа 2018 г.
  324. ^ Стивенсон, Александра (15 марта 2019 г.). «SEC обвиняет Volkswagen в мошенничестве в дизельном скандале». The New York Times . Получено 15 марта 2019 г.
  325. ^ "34 и, возможно, больше: Групповые иски против VW накапливаются", NPR.org , NPR , получено 1 октября 2015 г.
  326. ^ "Volkswagen сталкивается с судебными исками за обман в отношении выбросов". USA Today . 22 сентября 2015 г.
  327. ^ Разгневанные владельцы дизельных автомобилей присоединяются к судебным искам против Volkswagen (с видео), Autoblog.com , получено 10 февраля 2016 г.
  328. ^ «Юридическая фирма Windsor подала коллективный иск на 1 млрд долларов против Volkswagen». Канадская вещательная корпорация. 22 сентября 2015 г.
  329. ^ «Владельцы Volkswagen присоединяются к коллективному иску после скандала с выбросами». City News Canada. 22 сентября 2015 г.
  330. ^ Йерак, Бекки; Карп, Грегори (21 сентября 2015 г.). «Владельцы Volkswagen должны нервничать из-за скандала с выбросами, говорят эксперты». Chicago Tribune . Получено 22 сентября 2015 г.
  331. Франкель, Элисон (1 октября 2015 г.), «Как американские юристы так быстро подали в суд на Volkswagen», Reuters , получено 1 октября 2015 г.
  332. ^ Чу, Джонатан (30 сентября 2015 г.). «Инвесторы судятся с Volkswagen из-за падения его акций». Fortune . Получено 5 октября 2015 г.
  333. ^ «Извиняясь за скандал с выбросами, руководитель VW обещает «исправить ситуацию». Los Angeles Times . 7 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  334. ^ Бронстад, Аманда (8 декабря 2015 г.). «Дела VW направляются в Сан-Франциско» . Law.com . Получено 25 апреля 2016 г.
  335. ^ abc Тодд, Росс (21 января 2016 г.). «Судья VW называет 22 юриста для коллективного иска «Dream Team»». The Recorder . ALM Media Properties . Получено 25 апреля 2016 г. .
  336. ^ Хэнкок, Бен (21 апреля 2016 г.). «Судья VW просит о секретности переговоров об урегулировании». The Recorder . ALM Media Properties . Получено 25 апреля 2016 г.
  337. ^ Matussek, Karin (14 марта 2016 г.). «VW подали в суд на 3,7 миллиарда долларов в Германии из-за дизельного скандала». Bloomberg . Получено 30 марта 2016 г.
  338. ^ Раувальд, Кристоф (15 сентября 2016 г.). «BlackRock присоединяется к инвесторам, подающим иск против VW». Bloomberg . Получено 16 сентября 2016 г.
  339. ^ Moody's понижает рейтинги Volkswagen до A3/P-2; негативный прогноз Moody's Investors Service , 4 ноября 2015 г.
  340. ^ "Fitch понизило рейтинг Volkswagen до 'BBB+'; прогноз "Негативный"" (пресс-релиз). Лондон. Fitch Ratings . 9 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  341. ^ "TCI запускает кампанию против повышения зарплаты руководителей Volkswagen", Financial Times , 6 мая 2016 г. , получено 7 мая 2016 г.
  342. Тейлор, Эдвард (23 мая 2016 г.), Поттер, Марк (ред.), «Немецкая группа инвесторов призывает к независимому расследованию скандала с VW», Reuters , получено 23 мая 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  343. ^ abcd "Программа урегулирования выбросов дизельных двигателей Volkswagen/Audi". Программа урегулирования выбросов дизельных двигателей Volkswagen/Audi . США: Volkswagen . Получено 1 июля 2016 г.
  344. ^ Льюис, Майкл (28 июня 2016 г.). «Volkswagen соглашается на знаковое урегулирование выбросов в США на сумму 15,3 млрд долларов» Toronto Star . Получено 29 июня 2016 г.
  345. ^ Peltz, James F.; Masunaga, Samantha (25 октября 2016 г.). «Только что одобрено крупнейшее в истории США урегулирование автоскандалов. Выкуп акций VW начнется на следующей неделе». Los Angeles Times . Associated Press . Получено 26 октября 2016 г.
  346. ^ "Владельцы VW в США получат до 10 000 долларов в виде скидки на выбросы". BBC News . Великобритания. 28 июня 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  347. ^ Бизекер, Майкл; Кришер, Том; Дурбин, Ди-Энн (28 июня 2016 г.). «Volkswagen урегулирует дела о мошенничестве с выбросами на сумму до 15,3 млрд долларов». The Washington Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 29 июня 2016 г.
  348. ^ Лорио, Джо (1 июля 2016 г.), «VW заявляет, что может исправить 3,0-литровые дизельные автомобили, стремится избежать обратного выкупа», Blog.caranddriver.com , заархивировано из оригинала 2 июля 2016 г. , извлечено 2 июля 2016 г.
  349. ^ abc Теффер, Питер (18 января 2018 г.). «ЕИБ стал «более чувствительным» к мошенничеству после «Дизельгейта»». EUobserver . Брюссель . Получено 20 марта 2018 г.
  350. ^ «Новые документы о кредитах Европейского инвестиционного банка Volkswagen». CEE Bankwatch Network . 18 января 2016 г. Получено 8 марта 2018 г.
  351. ^ Дрейфус, Эмили (22 сентября 2015 г.). «Volkswagen заявляет, что обман по выбросам на самом деле затрагивает 11 миллионов автомобилей». Wired . Получено 22 сентября 2015 г.
  352. ^ «Скандал VW TDI «Дизельгейт» затронул 11 миллионов автомобилей, ходят слухи, что генеральный директор VW уйдет в отставку». TFL Car. 22 сентября 2015 г.
  353. ^ «Skoda: 1,2 миллиона долларов — это udstyret med snydeprogram» . политикакен .дк . 28 сентября 2015 г.
  354. Симонсен, Питер (28 сентября 2015 г.). «Миллионеру Audi-biler udstyret med snydesoftware». finans.dk .
  355. ^ Аппель, Хольгер; Штельцнер, Хольгер (6 октября 2015 г.). «Neuer Volkswagen-Chef: VW будет Mängel an Fahrzeugen bis 2016 beheben» . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 11 октября 2015 г.
  356. ^ Плунгис, Джефф; Холл, Дана (20 сентября 2015 г.). «Обман VW по выбросам обнаружен Curious Clean-Air Group». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  357. ^ «Volkswagen приносит извинения и прекращает продажи дизельного топлива в связи со скандалом с выбросами в США». CNET. 22 сентября 2015 г.
  358. ^ "Грязная езда за дизельным двигателем". The Globe and Mail . 22 сентября 2015 г.
  359. ^ «Ужасающий скандал с чистым дизельным топливом Volkswagen, объяснен». Vox. 22 сентября 2015 г.
  360. ^ "Скандал Volkswagen: стоимость автокатастрофы, невиданная ранее" . The Daily Telegraph . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г.
  361. ^ «Уведомления о нарушениях». EPA. 25 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  362. ^ Голдштейн, Стив. «EPA сообщает VW, что обнаружило больше дизелей с устройствами блокировки». MarketWatch .
  363. ^ "EPA обнаружило, что еще 10 000 дизельных автомобилей Audi, Porsche и VW подделывали данные о выбросах". Yahoo!. 2 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  364. ^ Бин, Райан (26 октября 2015 г.). «Цены на подержанные дизельные автомобили VW резко упали, так как решение проблемы остается неясным». Autoweek . США . Получено 26 октября 2015 г.
  365. ^ Тейлор, Эдвард (15 марта 2016 г.). «VW Financial Services получает списание из-за скандала с выбросами». Reuters . Франкфурт. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  366. ^ ab Volkswagen AG (VOW.DE) Исторические цены, Yahoo! Finance , получено 5 октября 2015 г.
  367. ^ Кремер, Андреас (21 сентября 2015 г.). «Акции Volkswagen AG резко упали после признания того, что компания мошенничала с тестами на выбросы». Financial Post . Reuters . Получено 21 сентября 2015 г.
  368. ^ "Акции Volkswagen падают третий день подряд из-за обострения скандала с выбросами" . The Daily Telegraph . 23 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  369. ^ «Акции Volkswagen колеблются на фоне давления на генерального директора». Financial Times . 23 сентября 2015 г.
  370. ^ "Будущее генерального директора Volkswagen находится под вопросом после потери $7,3 млрд". Fortune . Получено 23 сентября 2015 г.
  371. ^ ab "Скандал с выбросами дизельных двигателей Volkswagen: токсичное наследие". The Independent . 17 сентября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  372. ^ Коттасова, Ивана (22 сентября 2015 г.). «Мошенничество с выбросами Volkswagen обходится Катару в 5 миллиардов долларов». CNNMoney . Получено 28 сентября 2015 г.
  373. ^ Korosec, Kirsten (1 декабря 2015 г.). «Продажи автомобилей Volkswagen в США рухнули в ноябре». Fortune . США.
  374. Уэлч, Дэвид; Халл, Дана (2 декабря 2015 г.). «Продажи автомобилей Volkswagen of America в ноябре снизились на 24,7%». Bloomberg . США.
  375. ^ Нам, Ин-Су (2 декабря 2015 г.). «Продажи Volkswagen в Южной Корее резко растут». The Wall Street Journal . США . Получено 8 мая 2016 г.
  376. ^ Шмидт, Хендрик (7 мая 2016 г.). «Дыхание скандала не является тормозом для Volkswagen». The Times . Великобритания . Получено 7 мая 2016 г.
  377. ^ Коллеве, Джулия (31 мая 2016 г.). «Продажи VW растут впервые после скандала с выбросами». The Guardian . Великобритания . Получено 14 мая 2016 г.
  378. ^ "Эксклюзив: Renault видит, что дизельные двигатели исчезнут из большинства ее европейских автомобилей". Reuters . 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г. Renault (RENA.PA) ожидает, что дизельные двигатели исчезнут из большинства ее европейских автомобилей, сообщили Reuters источники в компании после того, как французский автопроизводитель пересмотрел затраты на соблюдение более жестких стандартов выбросов после скандала с Volkswagen.
  379. ^ "Эксклюзив: Автопроизводители вынуждены вернуться к более мощным двигателям в новую эру выбросов". 14 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  380. ^ "Автомобильные двигатели увеличатся в размерах после скандала с выбросами VW". 17 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  381. Наканиси, Такаки (21 января 2016 г.). «スズキの強運、宿敵の失脚を経てVWに逆転勝訴» [Удача Сузуки: обратная победа после того, как враг Пих отпал от власти]. Никкей (на японском языке) . Проверено 18 марта 2021 г.
  382. ^ "VW планирует огромные инвестиции, чтобы стать лидером в области электромобилей". BBC News . 16 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  383. ^ "Volkswagen-Konzernchef Müller: Erste VW-Batteriefabrik soll в Германии gebaut werden - cio.de" . 9 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  384. ^ "Volkswagen усилит экономию в связи со скандалом с выбросами: отчет". Yahoo! Finance . 15 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  385. ^ "Volkswagen Is Said to Be Cutting 30,000 Jobs". Fortune . 18 ноября 2016. Получено 18 ноября 2016 .
  386. ^ "VW больше не будет продавать дизели в США, говорит генеральный директор". The Detroit News . Получено 6 марта 2017 г.
  387. ^ "Nir S. Yoseph" . Получено 2 мая 2022 г. .
  388. ^ Атер, Итай; Йосеф, Нир С. (апрель 2018 г.). «Влияние отзывов продукции на вторичный рынок: доказательства из Dieselgate» . Получено 16 апреля 2019 г.
  389. ^ Атер, Итай; Йосеф, Нир С. (март 2022 г.). «Влияние экологического мошенничества на рынок подержанных автомобилей: доказательства из Dieselgate». Журнал промышленной экономики . 70 (2): 463–491. doi :10.1111/joie.12276 . Получено 2 мая 2022 г.
  390. ^ US EPA, OAR (6 января 2017 г.). «Узнайте о нарушениях FCA». www.epa.gov . Получено 24 августа 2022 г. .
  391. ^ «Около 100 000 автомобилей Opel будут отозваны в ходе дизельного расследования: министерство». Reuters . 15 октября 2018 г. Получено 24 августа 2022 г.
  392. ^ "Daimler урегулирует нарушения, связанные с высоким уровнем выбросов дизельного топлива | Калифорнийский совет по воздушным ресурсам". ww2.arb.ca.gov . Получено 24 августа 2022 г. .
  393. ^ "BMW платит штраф в размере 373 млн евро для урегулирования расследования ЕС по выбросам". Reuters . Получено 6 октября 2024 г.
  394. ^ "Соглашение владельцев BMW о выплате программного обеспечения на сумму 6 миллионов долларов получает раннее одобрение суда". Bloomberg Law . Получено 6 октября 2024 г.
  395. ^ "BMW X5 xDrive35d и 335D Settlement" . Получено 6 октября 2024 г. .
  396. ^ "Toyota Australia в суде по искам об отклонении требований по выбросам дизельных двигателей". CarExpert . 18 октября 2022 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  397. ^ "Нарушения сертификации в Toyota Industries". global.toyota (пресс-релиз). Toyota Motor Corporation. 29 января 2024 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  398. ^ "Европейские рейды по поводу устройств подавления в дизельных двигателях Suzuki". Reuters . 27 апреля 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  399. ^ "Немецкие прокуроры начинают предварительное расследование обвинений BMW в выбросах дизельных двигателей". Reuters . 6 декабря 2017 г. Получено 23 мая 2023 г.
  400. ^ Панайт, Мирча (9 сентября 2017 г.). «Groupe PSA обвиняется в мошенничестве с выбросами дизельных двигателей, автопроизводитель отрицает правонарушение». autoevolution . Получено 23 марта 2023 г.
  401. ^ "Немецкие прокуроры проверяют Mitsubishi на предмет предполагаемых незаконных устройств поражения". Reuters . 21 января 2020 г. Получено 23 марта 2023 г.
  402. ^ "1,3 миллиона дизельных автомобилей Renault и Nissan мошенничают с выбросами, утверждает британская юридическая фирма". Autocar . Получено 23 марта 2023 г. .
  403. ^ "GM — последний автопроизводитель, которого обвиняют в мошенничестве с выбросами дизельных двигателей". NBC News . 26 мая 2017 г. Получено 23 мая 2023 г.
  404. ^ "Ford подали в суд на владельцев грузовиков, обвиняющих их в мошенничестве с выбросами дизельных двигателей". Reuters . 10 января 2018 г. Получено 23 мая 2023 г.
  405. ^ Шепардсон, Дэвид (22 декабря 2023 г.). «Cummins заплатит рекордный экологический штраф в размере 1,675 млрд долларов США». Reuters . Получено 22 декабря 2023 г.
  406. ^ «Hyundai и Kia подверглись обыскам со стороны прокуроров в рамках расследования дела о дизельных двигателях в Германии». Bloomberg.com . 28 июня 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  407. ^ «Заключительный отчет независимой комиссии по месту работы министра Сеголен Королевский после раскрытия дела Volkswagen: Контроль выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и CO2 на 86 транспортных средствах» (PDF) . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2016 г.
  408. ^ "#Dieselgate продолжается: новые методы мошенничества" (PDF) . Транспорт и окружающая среда. Май 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  409. ^ "Правительство публикует результаты программы испытаний выбросов дизельных двигателей" . GOV.UK.
  410. ^ "Правительство публикует результаты программы тестирования выбросов дизельного топлива" (PDF) . Департамент транспорта, достопочтенный Патрик Маклафлин, член парламента, Департамент бизнеса, инноваций и навыков, Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и другие. 21 апреля 2016 г.
  411. ^ «Контроль за выбросами загрязняющих веществ в атмосферу и CO2: Подробные результаты 52 первых испытаний транспортных средств» (PDF) . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 г.
  412. Бурич, Кристиан (20 марта 2017 г.). «Verschärfter ADAC EcoTest: auch Benziner mit zu hohen Feinstaubwerten» [Сильнее ADAC EcoTest: также бензин со слишком высоким содержанием мелких частиц]. ADAC (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  413. ^ Сугияма, Сатоши (3 августа 2022 г.). «Подразделение Toyota сфальсифицировало данные о выбросах как минимум с 2003 года, установлено расследованием». Reuters . Получено 23 марта 2023 г.
  414. ^ "Hyundai и Kia заплатят 41,2 миллиона долларов 33 штатам за ложные оценки Агентства по охране окружающей среды". Car and Driver . 28 октября 2016 г. Получено 23 марта 2023 г.
  415. ^ "Nissan признает фальсификацию результатов испытаний на выбросы в Японии". BBC News . 9 июля 2018 г. Получено 23 марта 2023 г.
  416. ^ "Suzuki, Mazda, Yamaha признают использование поддельных данных о выбросах транспортных средств". AP NEWS . 9 августа 2018 г. Получено 24 марта 2023 г.
  417. ^ «Subaru признала, что манипулировала данными об экономии топлива и выбросах в Японии». MotorTrend . 1 мая 2018 г. Получено 23 марта 2023 г.
  418. ^ Коттасова, Ивана (29 января 2018 г.). «Немецкие автопроизводители утверждают, что для проверки дизельных паров использовались обезьяны». CNNMoney . Получено 21 сентября 2024 г.
  419. ^ Юинг, Джек (25 января 2018 г.). «10 обезьян и жук: взгляд изнутри на кампанию VW за «чистый дизель». The New York Times . США . Получено 7 февраля 2018 г.
  420. ^ Коннолли, Кейт (30 января 2018 г.). «VW отстраняет медиа-руководителя на фоне скандала из-за испытаний паров на обезьянах». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 сентября 2024 г.
  421. ^ "Volkswagen отстраняет руководителя из-за тестов на обезьянах". AP News . 30 января 2018 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  422. ^ Эдди, Прашант С. Рао и Мелисса (5 июня 2018 г.). «Volkswagen обещает прекратить эксперименты на животных». CNBC . Получено 21 сентября 2024 г. .
  423. ^ «Меркель призывает к «полной прозрачности» в скандале с выбросами Volkswagen». France 24. Reuters . 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  424. ^ Каламур, Кришнадев (22 сентября 2015 г.). «Больше никакого чистого дизеля: скандал с Volkswagen разрастается». The Atlantic . Получено 22 сентября 2015 г.
  425. ^ «Призывы запретить дизельные автомобили в Лондоне из-за скандала с выбросами VW», BBC News , ноябрь 2015 г. , получено 1 ноября 2015 г.
  426. ^ Скандал с выбросами VW: реакция автомобильной промышленности, Sky (Великобритания) , дата обращения 1 октября 2015 г.
  427. ^ "Генеральный директор Nissan заявил, что будет трудно скрыть попытки фальсифицировать данные о выбросах". Reuters .
  428. ^ "Совет директоров Volkswagen собирается на кризисное совещание". BBC. 23 сентября 2015 г.
  429. Малер, Армин (30 сентября 2015 г.), «Скандал с VW показывает, что немецкие компании больше не являются крупной лигой», Spiegel Online , дата обращения 1 октября 2015 г.
  430. Mouawad, Jad (30 сентября 2015 г.), «Другие жертвы скандала с Volkswagen: дилеры», The New York Times , дата обращения 1 октября 2015 г.
  431. ^ ab Meiners, Jens (30 сентября 2015 г.), «Позор и унижение в Вольфсбурге: последствия дизельного скандала с VW», Car and Driver , получено 1 октября 2015 г.
  432. Стоун, Мэдди (26 сентября 2015 г.). «Илон Маск: Дизельгейт доказывает, что пора переходить на электромобили». Gizmodo .
  433. ^ "Акции VW будут исключены из индексов Dow Jones". Detroit News. 29 сентября 2015 г.
  434. ^ "VW и Audi возвращают награды "Зеленый автомобиль года", транспортные средства признаны несоответствующими". Green Car Journal . PR Newswire. 30 сентября 2015 г.
  435. Открытое письмо председателю Совета по воздушным ресурсам Калифорнии Мэри Николс, Takepart.com, архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. , извлечено 20 декабря 2015 г.
  436. ^ «Илон Маск имеет некоторые мысли о наказании VW», The Huffington Post , 18 декабря 2015 г. , получено 20 декабря 2015 г.
  437. ^ Плунгис, Джефф (22 февраля 2016 г.). «VW может быть вынужден очистить воздух, загрязненный его дизельными автомобилями». Bloomberg . Получено 22 февраля 2016 г.
  438. ^ Юхас, Алан (23 сентября 2016 г.). «Шнобелевские премии: брюки для крыс и правдивость лжецов». The Guardian . Получено 24 сентября 2016 г.
  439. ^ «О чем думал Volkswagen?». The New York Times . 23 сентября 2015 г.
  440. ^ «Скандал Volkswagen расширяется». CNN. 22 сентября 2015 г.
  441. ^ «Volkswagen одурачил своих клиентов скандалом с выбросами». The Globe and Mail . 23 сентября 2015 г.
  442. ^ "Шокирующий скандал с выбросами Volkswagen становится все хуже". Japan Times . 22 сентября 2015 г.
  443. ^ «'Мы полностью облажались': скандал с Volkswagen угрожает имиджу 'Сделано в Германии'». The Times of India . 22 сентября 2015 г.
  444. ^ «Скандал VW угрожает бренду «Сделано в Германии». BBC. 22 сентября 2015 г.
  445. ^ Вольф-Манн, Итан (21 сентября 2015 г.). «Скандал с выбросами дизельных двигателей Volkswagen, в цифрах». Деньги . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  446. ^ Рокко, Мэтью (21 сентября 2015 г.). «Скандал с выбросами потряс Volkswagen, продажи дизельных двигателей остановлены». Fox Business Network . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  447. ^ «Volkswagen может представлять большую угрозу для экономики Германии, чем греческий кризис». Reuters . 23 сентября 2015 г.
  448. ^ «Цунами судебных исков направляется к Volkswagen». Deutsche Welle. 24 сентября 2015 г.
  449. ^ Дайер, Эзра (21 сентября 2015 г.). «Этот скандал с дизельным VW гораздо хуже отзыва». Popular Mechanics . Получено 22 сентября 2015 г.
  450. Норман, Эндрю (10 января 2017 г.), «Руководитель Volkswagen арестован из-за скандала с дизельгейтом», Tech Times , архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г.
  451. Кормак, Люси; Хэтч, Патрик (1 сентября 2016 г.), «ACCC подает в суд на Volkswagen из-за претензий по выбросам дизельного топлива», Sydney Morning Herald
  452. Циммерман, Нильс (25 сентября 2015 г.), «Что означает скандал с выбросами для окружающей среды», Deutsche Welle
  453. ^ «VW призвали раскрыть информацию о том, какие дизельные автомобили в Великобритании затронуты», The Guardian , пункт 11, 27 сентября 2015 г. , получено 29 сентября 2015 г.
  454. Loehr, Julia (20 октября 2015 г.), «Две трети немцев по-прежнему доверяют Volkswagen после скандала с выбросами», The Guardian , получено 21 октября 2015 г.
  455. Хеннесси, Джули (9 октября 2015 г.), «VW облажался, но скандал с выбросами не отпугнет клиентов», Fortune , получено 11 октября 2015 г.
  456. ^ Исидор, Крис (октябрь 2015 г.). «Volkswagen продал 3060 дизельных автомобилей в США в прошлом месяце перед скандалом». CNNMoney . Получено 3 октября 2015 г.
  457. ^ "Volkswagen's Reputation Takes Big Hit with Vehicle Owners; AutoPacific Predicts Tough Road Ahead". AutoPacific. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 3 октября 2015 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки