Британские пакистанцы ( урду : برطانیہ میں مقیم پاکستانی ; также известные как пакистанские британцы или пакистанские британцы ) — британцы или жители Соединенного Королевства , чьи исконные корни лежат в Пакистане . Сюда входят люди пакистанского происхождения, родившиеся в Великобритании, люди пакистанского происхождения, мигрировавшие в Великобританию, и люди пакистанского происхождения из-за границы, которые мигрировали в Великобританию.
В Великобритании проживает самая большая пакистанская община в Европе : по данным переписи 2021 года, население британских пакистанцев превышает 1,5 миллиона человек. Британские пакистанцы являются вторым по величине этническим меньшинством в Соединенном Королевстве , а также составляют вторую по величине подгруппу британских азиатов . Кроме того, они являются одной из крупнейших заграничных пакистанских общин, по численности аналогичных пакистанской диаспоре в ОАЭ . [4] [5] Большинство британских пакистанцев происходят из регионов Азад-Кашмир и Пенджаб , меньшее количество - из других частей Пакистана, включая Синд , Хайбер-Пахтунхва , Гилгит-Балтистан и Белуджистан .
Из-за исторических отношений между двумя странами иммиграция в Великобританию из региона, который сейчас является Пакистаном, началась в небольших количествах в середине девятнадцатого века, когда части территории, которая сейчас является Пакистаном, перешли под власть Британской Индии . Люди из этих регионов служили солдатами в Британской индийской армии , а некоторые были отправлены в другие части Британской империи . Однако именно после Второй мировой войны , распада Британской империи и обретения Пакистаном независимости иммиграция пакистанцев в Соединенное Королевство увеличилась, особенно в 1950-х и 1960-х годах . Это стало проще, поскольку Пакистан был членом Содружества . [6] Пакистанские иммигранты помогли решить проблему нехватки рабочей силы в британской сталелитейной, текстильной и машиностроительной промышленности. Национальная служба здравоохранения (NHS) наняла врачей из Пакистана в 1960-х годах. [7]
Население британских пакистанцев выросло с примерно 10 000 в 1951 году до более чем 1,5 миллиона в 2021 году. [1] [8] Подавляющее большинство из них проживает в Англии , значительная часть которых проживает в Шотландии , а меньшее количество - в Уэльсе и Северной Ирландии . По данным переписи 2021 года , пакистанцы в Англии и Уэльсе насчитывали 1 587 819 человек или 2,7% населения. [9] [10] В Северной Ирландии эквивалентная цифра составила 1596 человек, что составляет менее 0,1% населения. [3] Перепись в Шотландии была отложена на год и состоялась в 2022 году; Ожидается, что результаты по этнической принадлежности Шотландии будут опубликованы в начале 2024 года. [11] Большинство британских пакистанцев — мусульмане; около 93% жителей Англии и Уэльса на момент переписи 2021 года заявили, что их религией является ислам. [12]
С момента своего поселения британские пакистанцы внесли разнообразный вклад и оказали влияние на британское общество, политику, культуру, экономику и спорт. Хотя социальные проблемы включают высокий уровень относительной бедности среди населения, согласно переписи 2001 года, [13] в последние годы был достигнут значительный прогресс: перепись 2021 года показала, что британские пакистанцы имеют один из самых высоких уровней домовладения в Англии и Уэльсе. [14] [15]
Самый ранний период азиатской миграции в Великобританию не установлен. Известно, что группы цыган (цыган), такие как Романичал и Кале, прибыли в регион в средние века , родом из территории, которая сейчас является Северной Индией и Пакистаном, и путешествовали на запад, в Европу через Юго-Западную Азию около 1000 г. н. э., смешиваясь с местным населением. на протяжении нескольких столетий. [16] [17] [18]
Иммиграция из территории нынешнего Пакистана в Соединенное Королевство началась задолго до обретения Пакистаном независимости в 1947 году. Иммигранты-мусульмане из Кашмира , Пенджаба , Синда , Северо-Западной границы , Белуджистана и других частей Южной Азии прибыли на Британские острова еще в середине семнадцатого века в качестве сотрудников Ост-Индской компании , обычно в качестве лашкаров и моряков в британских портовых городах. [19] [20] Эти иммигранты часто были первыми азиатами, которых видели в британских портовых городах, и первоначально воспринимались как ленивые из-за их зависимости от христианских благотворительных организаций. [21] Несмотря на это, большинство первых пакистанских иммигрантов женились на местных белых британских женщинах, потому что в Великобритании было мало женщин из Южной Азии . [22]
В колониальную эпоху азиаты продолжали приезжать в Великобританию в качестве моряков, торговцев, студентов, домашней прислуги, игроков в крикет, политических чиновников и гостей, и некоторые из них поселились в этом регионе. [23] Моряки из Южной Азии иногда селились там после жестокого обращения или после того, как их бросили капитаны кораблей. [24] [25]
Многие первые пакистанцы приехали в Великобританию в качестве ученых и учились в крупных британских учебных заведениях, а затем вернулись в Британскую Индию. Примером такого человека является Мухаммед Али Джинна , основатель Пакистана. Джинна приехал в Великобританию в 1892 году и начал стажировку в судоходной и торговой компании Грэма. После завершения ученичества Джинна присоединился к Lincoln's Inn , где прошел обучение на адвоката. В 19 лет он стал самым молодым человеком из Южной Азии , которого призвали в коллегию адвокатов в Великобритании. [26]
Большинство первых пакистанских поселенцев (тогда входивших в Британскую Индийскую империю) и их семьи переехали из портовых городов в Мидлендс , когда Великобритания объявила войну Германии в 1939 году. Многие эмигранты, в основном родом из города Мирпур, работали на военных заводах в Бирмингеме . После войны большинство этих первых поселенцев остались в регионе и воспользовались увеличением количества рабочих мест. [27] Позже к этим поселенцам присоединились их семьи. [28]
В 1932 году исследование Индийского национального конгресса «всех индийцев за пределами Индии» (частью которых тогда были регионы Пакистана) показало, что в Соединенном Королевстве проживало 7 128 индейцев. [29]
В 1945 году в Индии насчитывалось 832 500 солдат-мусульман; большинство этих новобранцев были выходцами из территории нынешнего Пакистана. [30] Эти солдаты сражались бок о бок с британской армией во время Первой и Второй мировых войн , особенно в первой во время Западного фронта и во второй во время битвы за Францию , Североафриканской кампании и Бирманской кампании . Многие внесли свой вклад в военные действия в качестве квалифицированных рабочих, в том числе в качестве рабочих на сборочном конвейере авиационного завода в Касл-Бромвиче , Бирмингем, который производил истребители «Спитфайр» . [30] Большинство из них вернулись в Южную Азию после службы, хотя многие из этих бывших солдат вернулись в Великобританию в 1950-х и 1960-х годах, чтобы восполнить нехватку рабочей силы.
После Второй мировой войны, распада Британской империи и обретения Пакистаном независимости иммиграция пакистанцев в Соединенное Королевство увеличилась, особенно в 1950-е и 1960-е годы. Многие пакистанцы приехали в Великобританию после беспорядков во время раздела Индии и независимости Пакистана. Среди них были те, кто мигрировал в Пакистан после перемещения из Индии, а затем мигрировал в Великобританию; таким образом, они становятся вторичными мигрантами. [31] Миграция стала проще, поскольку Пакистан был членом Содружества Наций . [6] Работодатели пригласили пакистанцев восполнить нехватку рабочей силы, возникшую в Великобритании после Второй мировой войны.
Как граждане Содружества, они имели право на большинство британских гражданских прав. Они нашли работу в текстильной промышленности Ланкашира и Йоркшира , промышленности в Уэст-Мидлендсе , а также в автомобильной и пищевой промышленности Лутона и Слау . Пакистанские сотрудники обычно работали в ночные смены и в другие менее желательные часы. [32]
Многие экспатрианты начали эмигрировать из Пакистана после того, как завершение строительства плотины Мангла в Мирпуре , Азад Кашмир, в конце 1950-х годов привело к разрушению сотен деревень. До 5000 человек из Мирпура (5% перемещенных лиц) [33] уехали в Великобританию, а остальным были выделены земли в соседнем Пенджабе или использована денежная компенсация для переселения в другие районы Пакистана. [31] Британский подрядчик, построивший плотину, оказал перемещенным лицам юридическую и финансовую помощь. [34] Жители незатронутых районов Пакистана, таких как Пенджаб, также эмигрировали в Великобританию, чтобы восполнить нехватку рабочей силы. Пакистанцы начали покидать Пакистан в 1960-х годах. Они работали на литейных заводах английского Мидлендса , а значительное их количество также поселилось в Саутхолле , Западный Лондон. [35]
В 1960-е годы значительное количество пакистанцев также прибыло из городских районов. Многие из них были квалифицированными учителями, врачами и инженерами. [32] У них была предрасположенность поселиться в Лондоне из-за более широких возможностей трудоустройства по сравнению с Мидлендсом или Северной Англией . [32] Большинство медицинского персонала из Пакистана были наняты в 1960-х годах, и почти все работали в Национальной службе здравоохранения . [36] В то же время число пакистанцев, приезжающих в качестве рабочих, сократилось. [31]
Кроме того, шел поток мигрантов из Восточного Пакистана (ныне Бангладеш). [28] [37] В 1970-х годах многие выходцы из Восточной Африки, большинство из которых уже имели британские паспорта, поскольку они были привезены в Африку британскими колонизаторами, въехали в Великобританию из Кении и Уганды . Иди Амин изгнал всех выходцев из Уганды из Азии в 1972 году из-за своих взглядов на превосходство чернокожих и убеждения, что они несут ответственность за экономический застой в стране. [38] Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон об иммиграции 1971 года в значительной степени ограничивали любую дальнейшую первичную иммиграцию в Великобританию, хотя членам семей уже обосновавшихся иммигрантов было разрешено присоединиться к своим родственникам. [39]
Первые пакистанские рабочие, приехавшие в Великобританию, намеревались временно работать и в конечном итоге вернулись домой. Однако после Закона 1962 года это превратилось в постоянную семейную иммиграцию, а также в социально-экономические обстоятельства и будущее их детей, которые, по мнению большинства семей, находились в Великобритании. [31]
Когда в 1970-х годах в Великобритании произошла деиндустриализация, многие британские пакистанцы остались безработными. Переход от производственного сектора к сектору услуг был трудным как для этнических меньшинств, так и для белых британцев из рабочего класса; особенно для тех, у кого мало академического образования. Мидлендс и север Англии были регионами, которые в значительной степени зависели от обрабатывающей промышленности, и последствия деиндустриализации продолжают ощущаться в этих регионах. [40] В результате все большее число британских пакистанцев прибегают к самозанятости. Национальная статистика 2004 года показывает, что каждый седьмой британский пакистанский мужчина работает таксистом или шофером. [41]
Согласно переписи 2021 года , пакистанцев в Англии и Уэльсе насчитывалось 1 587 819 человек или 2,7% населения. [10] [9] Из тех пакистанцев, которые проживали в Англии, Уэльсе и Шотландии в 2011 году, 56% родились в Великобритании, 40% в Пакистане и 4% в других местах. [42] По оценкам Управления национальной статистики , число людей, родившихся в Пакистане и проживающих в Великобритании, в 2021 году составило 456 000, что делает ее третьей по распространенности страной рождения в Великобритании. [43]
По оценкам Министерства пакистанцев за рубежом при правительстве Пакистана, в Великобритании проживают 1,26 миллиона пакистанцев, имеющих право на двойное гражданство , что составляет более половины от общего числа пакистанцев в Европе. [8] [44] Ежегодно в Великобританию приезжают до 250 000 пакистанцев по работе, в гости или с другими целями. [45] Аналогичным образом, до 270 000 британских граждан ежегодно приезжают в Пакистан, в основном для того, чтобы навестить семью. [45] [46] За исключением британских граждан пакистанского происхождения, количество людей, живущих в Великобритании с пакистанским паспортом, оценивалось в 188 000 в 2017 году, что сделало Пакистан восьмым по распространенности небританским гражданством в Великобритании. [47]
Большинство британских пакистанцев происходят из районов Азад Кашмир и Пенджаб в Пакистане, [48] причем жители Азада Кашмира составляют наибольшую часть, а пенджабцы составляют вторую по величине часть. Большая часть членов пакистанских общин в Уэст-Мидлендсе и на севере происходила из Азад Кашмира. [49] Большие общины из Азад Кашмира можно найти в Бирмингеме, Брэдфорде , Олдеме и близлежащих северных городах. [48] В Лутоне и Слау проживают крупнейшие общины азад-кашмирцев на юге Англии, в то время как значительная часть пенджабцев также проживает на юге. [32] В Великобритании также проживает небольшое количество пакистанских пуштунов . [50]
Города или районы с крупнейшими общинами по пакистанской этнической принадлежности согласно переписи населения Англии и Уэльса 2021 года: Бирмингем (население 195 102 человека), Брэдфорд (139 553 человека), Манчестер (65 875 человек), Кирклис (54 795 человек), Редбридж (44 000 человек). и Лутон (41 143). [51]
По данным переписи населения Великобритании 2011 года , 1 174 983 жителя отнесли себя к этническим пакистанцам (исключая людей смешанного этнического происхождения), независимо от места их рождения; 1 112 212 из них проживали в Англии. [1] Это представляет собой увеличение на 427 000 жителей по сравнению с 747 285 жителями, зарегистрированными в переписи населения Великобритании 2001 года . [52]
Демограф Кери Пич подсчитала количество британских пакистанцев по данным переписей 1951–1991 годов. Он спрогнозировал этнический состав переписи 2001 года на предполагаемое население меньшинств в предыдущие годы переписи. Результаты приведены ниже:
Место рождения/год прибытия британских пакистанцев в Англию и Уэльс (перепись 2021 г.) [54]
На момент переписи 2021 года распределение людей, назвавших свою этническую принадлежность пакистанцами, в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии было следующим: [55] [3]
.jpg/1280px-380.800_BRITISH_AIRWAYS_G-XLEG_161_LIVRAISON_11_09_14_TLS_(16678207750).jpg)
В Большом Лондоне проживает самая большая пакистанская община в Соединенном Королевстве. Перепись 2021 года зафиксировала 290 549 пакистанцев, проживающих в Лондоне. [55] Однако он составляет лишь 3,3% населения Лондона, что значительно ниже, чем в других британских городах. Население очень разнообразно, с сопоставимым количеством пенджабцев , пуштунов и кашмирцев , а также меньшими общинами синдхов и белуджей . [48] [4] Такое сочетание делает пакистанскую общину Лондона более разнообразной, чем другие общины Великобритании, тогда как значительная часть пакистанских общин в Северной Англии происходит из Азад Кашмира . [32]
Наибольшие концентрации находятся в Восточном Лондоне , особенно в Редбридже , Уолтем-Форест , Ньюхэме , Баркинге и Дагенхеме. Значительные сообщества можно также найти в районах Илинг , Хаунслоу и Хиллингдон в Западном Лондоне и Мертон , Уондсворт и Кройдон в Южном Лондоне . [57]
В Бирмингеме проживает вторая по величине пакистанская община в Соединенном Королевстве. Перепись 2021 года зафиксировала, что в Бирмингеме проживало 195 102 пакистанца, что составляло 17% от общей численности населения города. [55]
Наибольшие концентрации находятся в Спаркхилле , Алум-Роке , Смолл-Хит и Спаркбруке . [58]
В Брэдфорде третья по величине пакистанская община в Соединенном Королевстве. Перепись 2021 года зафиксировала 139 553 пакистанца, что составляет 25,5% от общей численности населения города. [55]
Наибольшие концентрации находятся в Маннингеме , Толлере , Брэдфорд-Муре , Хитоне , Литтл-Хортоне и Кейли . [57]
В Манчестере проживает четвертая по величине пакистанская община в Соединенном Королевстве. Перепись 2021 года зафиксировала 65 875 пакистанцев, что составляет 11,9% от общей численности населения города. [55]
Наибольшие концентрации находятся в Лонгсайте , Читам-Хилле , Рашолме и Крампсолле . [57]
В более широком районе Большого Манчестера проживал 209 061 пакистанец, что составляло 7,3% населения. В городах Олдхэм и Рочдейл проживает значительное количество пакистанцев - 13,5% и 13,6% соответственно. [55]
Значительное количество пакистанских деловых семей из Манчестера переехали по дороге А34 , чтобы жить в богатом районе Хилд-Грин . [59] Покойный профессор Пнина Вербнер связала пригородное движение мусульман пакистанского происхождения в Манчестере с образованием «позолоченных гетто» в популярных пригородах Чешира . [35]
Перепись 2021 года зафиксировала 41 143 пакистанца в Лутоне, что составляет 18,3% от общей численности населения. [55]
Наибольшие концентрации находятся в Бери-Парке , Дэллоу и Чаллни . [57]
Перепись 2011 года зафиксировала 22 405 пакистанцев в Глазго, что составляет 3,78% от общей численности населения города.
По всему городу проживают большие пакистанские общины, особенно в районе Поллокшилдс в Южном Глазго, где, как говорят, есть пакистанские рестораны «высокого стандарта» на вынос и магазины азиатских тканей. [60]
Пакистанцы также составляют крупнейшее «видимое» этническое меньшинство в Шотландии , представляя почти одну треть населения цветного этнического меньшинства. [61]
Большинство британских пакистанцев говорят по-английски, а те, кто родился в Великобритании, считают британский английский своим первым языком. Иммигранты в первом поколении и недавние иммигранты говорят на пакистанском английском . Урду , национальный язык Пакистана, понимается и на нем говорят многие британские пакистанцы на родном уровне, и это четвертый по распространенности язык в Великобритании. [62] [63] В некоторых средних школах и колледжах преподают урду на экзаменах GCSE и A Levels . [64] Медресе также предлагают это. [65] [66] По словам Саджида Мансура Кайсрани, периодические издания на языке урду 1990-х годов, издаваемые в Великобритании, раньше фокусировались исключительно на проблемах Южной Азии, не имея никакого отношения к британскому обществу. [67] Освещение местных британских проблем и проблем местных пакистанцев в Великобритании раньше было скудным. [67] Помимо интереса пакистанской молодежи к идентификации со своей этнической и религиозной идентичностью, урду был мало полезен для нее в поиске подходящих возможностей трудоустройства. [67]
Поскольку большинство пакистанцев в Великобритании происходят из Азад Кашмира и Пенджаба, некоторые распространенные языки, на которых говорят пакистанцы в Великобритании, — это пенджаби , потвари и хиндко , которые являются тесно связанными пенджабскими диалектами . [68] В Великобритании говорят и на других пенджабских диалектах, что делает пенджаби третьим по распространенности языком. [62] [69]
Другие важные пакистанские языки, на которых говорят, включают пушту , сараики , синдхи , белуджи и меньшинство других . На этих языках говорят не только британские пакистанцы, но и другие группы, такие как британские индейцы , британские афганцы или британские иранцы . [70]
Многие британские пакистанцы эмигрировали из Великобритании, основав собственную диаспору. В Пакистане проживает около 80 000 британцев , [71] [72] значительное число из которых являются британскими пакистанцами, переселившимися в Пакистан. В городе Мирпур в Азад Кашмире, откуда родом большинство британских пакистанцев, проживает большое количество эмигрантов, переселенных британских пакистанцев, и его называют «Маленькой Англией». [73] [74] [75]
Другие британские пакистанцы мигрировали в Европу, Северную Америку, Западную Азию и Австралию. Дубай в ОАЭ остается популярным местом проживания для британских пакистанских экспатриантов, хотя здесь нет минимальной заработной платы и мало групп по борьбе с расизмом. [76]
Пакистанцы в Гонконге получили полное британское гражданство в 1997 году во время передачи Гонконга , когда он перестал быть британской колонией, чтобы предотвратить их превращение в апатридов. [77] Ранее, как жители Гонконга, они имели статус граждан Британских заморских территорий . [78] [79]
Более 90% пакистанцев в Великобритании — мусульмане. Наибольшая часть из них принадлежит к суннитской ветви ислама, в основном Деобанди (из Таблиги Джамаат ) и сунниты Барелви , при этом значительное меньшинство принадлежит к шиитской ветви. [48]
Другие известные секты включают Ахмадию , чей духовный лидер Мирза Масрур Ахмад проживает в Лондоне, [80] и суфизм . Мечети, общественные центры и религиозные молодежные организации играют неотъемлемую роль в общественной жизни Британского Пакистана. [81]
День независимости Пакистана отмечается 14 августа в крупных населенных пакистанцами районах различных городов, включая Грин-стрит в Ньюхэме , Лондоне и Карри-Майл в Манчестере. Пакистанские мусульмане также соблюдают месяц Рамадан и отмечают исламские праздники Ид аль-Адха и Ид аль-Фитр . [84]
Ежегодный праздник Курбан-Байрам в Бирмингеме привлекает более 20 000 британских пакистанцев, которые отмечают этот фестиваль. Курбан-байрам также приветствует мусульман других этнических групп. Международные и британские азиатские музыканты помогают прославлять мусульманскую общину всей страны через ее культуру, музыку, еду и спорт. [85]
На Грин-стрит в восточном Лондоне находится «первый азиатский торговый центр в Европе». [86] Ряд элитных пакистанских модных брендов и других розничных брендов открыли магазины в Великобритании. [87] [88]
Пакистанская и южноазиатская кухни очень популярны в Великобритании и создали в значительной степени успешную пищевую промышленность. Кухня Пакистана тесно связана с кухней Северной Индии в сочетании с экзотической смесью вкусов среднеазиатской и ближневосточной кухонь . [89]
Популярное бельцкое блюдо берет свое начало в Бирмингеме, где, как считалось, оно было создано пакистанским иммигрантом бельцкого происхождения в 1977 году. Считается, что это блюдо заимствовало местные вкусы из северо-восточного пакистанского региона Балтистан . [90] [91] В 2009 году городской совет Бирмингема попытался зарегистрировать товарный знак бельцкого блюда, чтобы придать карри защищенный географический статус наряду с такими продуктами, как роскошный сыр и шампанское. [92] Район Бирмингема, где впервые было предложено бельцкое блюдо, известен на местном уровне как « Бельцкий треугольник » или «Бельцкий пояс». [93] [94]
Курица тикка масала уже давно входит в число любимых блюд нации и, как утверждается, была изобретена пакистанским шеф-поваром в Глазго , хотя ее происхождение остается спорным. [95] [96] В Глазго была поддержана кампания по получению для него статуса места происхождения, защищенного Европейским Союзом . [97]
Пакистанцы широко представлены в британской пищевой промышленности. Многие самозанятые британские пакистанцы владеют ресторанами и ресторанами на вынос. «Индийские рестораны» на севере Англии почти полностью принадлежат Пакистану. [98] По данным Агентства по пищевым стандартам , южноазиатская пищевая промышленность Великобритании оценивается в 3,2 миллиарда фунтов стерлингов, на ее долю приходится две трети всех ресторанов вне дома, и она еженедельно обслуживает около 2,5 миллионов британских клиентов. [99] Соусы карри продаются в британских супермаркетах британскими пакистанскими предпринимателями, такими как уроженец Манчестера Нигхат Аван. Азиатский продовольственный бизнес Аван «Шер Хан» сделал ее одной из самых богатых женщин Великобритании. [100]
Успешные сети быстрого питания, основанные британскими пакистанцами, включают Chicken Cottage [101] и Dixy Chicken . [102]
Расширение Британской империи привело к тому, что в крикет начали играть за границей. [103] Крикет является основной частью пакистанской спортивной культуры, и британские пакистанцы часто играют в него для отдыха и развлечений. [104] Афтаб Хабиб , Усман Афзаал , Кабир Али , Овайс Шах , Саджид Махмуд , Адиль Рашид , Амджад Хан , Аджмал Шахзад , Моин Али , Зафар Ансари , Сакиб Махмуд и Рехан Ахмед играли в крикет за сборную Англии . [105] [106] Точно так же Асим Батт , Омер Хусейн , Маджид Хак , Касим Шейх и Монеб Икбал представляли Шотландию . До игры за сборную Англии Амджад Хан представлял Данию , страну своего рождения. Имад Васим стал первым игроком в крикет валлийского происхождения, представлявшим Пакистан. [107] [108] Бывший пакистанский игрок в крикет Азхар Махмуд перенес свою карьеру в Англию и стал натурализованным гражданином Великобритании. [109] Есть еще несколько британских пакистанцев, а также игроки в крикет из Пакистана, которые играют в английский графский крикет . [110] [111]
Многим молодым британским пакистанцам трудно пробиться на высший уровень игры за сборную Англии, несмотря на то, что в стране много талантливых игроков. Многие опасения по этому поводу были задокументированы, хотя число британских пакистанцев, добивающихся успехов в представлении Англии, растет. [112]
Национальная сборная Пакистана по крикету пользуется большим количеством поклонников среди британских пакистанцев, а уровень поддержки эквивалентен домашнему преимуществу, когда команда совершает поездку по Великобритании. «Армия Стани» — это группа, состоящая из британских пакистанцев, которые следят за командой, особенно когда они играют в Великобритании. Армия Стани рассматривается как «конкурирующий» фан-клуб индийской «Армии Бхарата». [113] [114] [115] [116] [117] Англию и Пакистан связывают давние отношения в крикете, часто характеризующиеся соперничеством. [118] [119]
За футболом также широко следят и в него играют многие молодые британские пакистанцы (см. «Британские азиаты в футбольном союзе »). Многие игроки сборной Пакистана по футболу являются пакистанцами британского происхождения, которые получили право представлять страну из-за своего пакистанского происхождения. Зеш Рехман — футбольный защитник, который некоторое время играл за футбольный клуб «Фулхэм» , став первым британским азиатом, сыгравшим в Премьер-лиге , а затем также играл за сборные Англии U-18, U-19 и U-20, пока в конечном итоге не остановил свой выбор на Пакистане. . [120] Иса Сулиман стал первым игроком азиатского происхождения, который стал капитаном сборной Англии по футболу, делая это на уровнях до 16, до 17 и до 19 лет, [121] пока в конечном итоге не остановил свой выбор на Пакистане на взрослом уровне. [122] [123] Сулиман провел все игры на позиции центрального защитника в победной кампании чемпионата Европы среди юношей до 19 лет в июле 2017 года, забив первый гол в финальной победе Англии над Португалией со счетом 2:1 . [124]
Зидан Икбал подписал свой первый профессиональный контракт с «Манчестер Юнайтед» в апреле 2021 года, [125] [126] и дебютировал в основной команде «Манчестер Юнайтед» 8 декабря 2021 года, выйдя на замену на 89-й минуте в матче Лиги чемпионов против «Янг Бойз» . [127] Таким образом, он стал первым южноазиатским уроженцем Великобритании, сыгравшим за взрослый клуб, и первым в истории британским южноазиатским игроком, сыгравшим в Лиге чемпионов . [128] [129]
Среди других известных британских пакистанских футболистов Аднан Ахмед , Амджад Икбал , Атиф Башир , Шабир Хан , Отис Хан , Адиль Наби , Рахис Наби , Самир Наби и Харун Хамид .
В Пакистане обычно играют в хоккей и поло , причем первый из них является национальным видом спорта, но эти виды спорта не так популярны среди британских пакистанцев, возможно, из-за городского образа жизни, который ведет большинство из них. Имран Шервани — хоккеист пакистанского происхождения, выступавший за сборные Англии и Великобритании по хоккею на траве. [130]
Адам Хан — автогонщик из Бридлингтона , Йоркшир. Он представляет Пакистан в серии Гран-при А1 . В настоящее время Хан является пилотом-демонстратором гоночной команды Renault F1 . [131] Икрам Батт был первым южноазиатским игроком, сыгравшим за сборную Англии по международному регби в 1995 году. [132] Он является основателем Британской азиатской ассоциации регби и команды Британско-Пакистанской лиги регби, а также был капитаном сборной Пакистана . Амир Хан – самый известный британско-пакистанский боксер. Он действующий чемпион мира по версии WBA в полусреднем весе и серебряный призер летних Олимпийских игр 2004 года . [133] Мэтью Сайед был международным игроком в настольный теннис и номер один в Англии на протяжении многих лет. [134] Лианна Свон — пловчиха, которая представляла Пакистан на нескольких соревнованиях. [135]
Ряд британских пакистанских писателей известны в области литературы. В их число входят Тарик Али , Камила Шамси , Надим Аслам , Мохсин Хамид и другие. [136]
Благодаря своим публикациям писатели диаспоры создали ряд произведений, которые стали известны как пакистанская английская литература . [137]
Отчет исследования, проведенного Университетом Эссекса, показал, что британские пакистанцы идентифицируют себя с «британством» больше, чем любые другие британцы. Это исследование является одним из нескольких недавних исследований, которые показали, что пакистанцы в Великобритании выражают сильное чувство принадлежности к Британии. Отчет показал, что 90% пакистанцев испытывают сильное чувство принадлежности к Британии по сравнению с 84% белых британцев. [138]
Английские пакистанцы, как правило, гораздо больше идентифицируют себя с Соединенным Королевством, чем с Англией: 63% опрошенных в опросе Policy Exchange назвали себя исключительно «британцами», а не «англичанами» с точки зрения национальности, и только 15% заявили, что они исключительно англичане. [139]
Около 70% всех британских пакистанцев происходят из административной территории Азад Кашмир на северо-востоке Пакистана, в основном из районов Мирпур , Котли и Бхимбер . [140] [141]
Кристофер Снедден пишет, что большинство коренных жителей Азад Кашмира не являются кашмирцами по национальности; скорее, их можно было бы назвать « джаммуитами » из-за их исторических и культурных связей с этим регионом, который граничит с соседними Пенджабом и Хазарой . [142] [143] Поскольку их регион ранее был частью княжества Джамму и Кашмир и назван в его честь, многие азадские кашмирцы приняли «кашмирскую» идентичность, тогда как в этнолингвистическом контексте термин «кашмирец» будет обычно относятся к уроженцам региона Кашмирской долины , откуда происходят общины из других частей Пакистана, например, кашмирцы Пенджаба из Лахора и других городов. [144] Население Азад Кашмира имеет сильное историческое, культурное и языковое сходство с соседним населением верхнего Пенджаба и региона Потохар в Пакистане. [145] [146]
Мигранты первого поколения из Азад Кашмира не были высокообразованными и, будучи выходцами из сельских поселений, практически не имели опыта городской жизни в Пакистане. [5] Миграция из Джамму и Кашмира началась вскоре после Второй мировой войны , поскольку большинство мужского населения этого района и региона Потохар работали в британских вооруженных силах, а также восполняли нехватку рабочей силы в промышленности. Но явление массовой миграции ускорилось в 1960-х годах, когда для улучшения водоснабжения в этом районе была построена плотина Мангла , затопившая окружающие сельскохозяйственные угодья. До 50 000 человек из Мирпура (5% перемещенных лиц) переселились в Британию. Еще больше жителей Азада Кашмира присоединились к своим родственникам в Великобритании после получения государственных компенсаций и либеральной миграционной политики. Большие общины азад-кашмирцев можно найти в Бирмингеме , Брэдфорде , Манчестере , Лидсе , Лутоне и близлежащих городах. [147]
Сообщество экспатриантов Азад Кашмир добилось заметного прогресса в политике Великобритании, и значительное количество депутатов, советников , лорд-мэров и заместителей мэра представляют сообщество в различных округах. [148]
Пенджабцы составляют вторую по величине подгруппу британских пакистанцев, которая, по оценкам, составляет до трети всех британских пакистанцев. [149] Две трети всех британских азиатов имеют столь же большое количество выходцев из индийского Пенджаба , и это самая большая пенджабская община за пределами Южной Азии, [149] в результате чего пенджаби является третьим по распространенности языком. в Великобритании. [62] [69]
Люди, прибывшие из Пенджаба, гораздо легче интегрировались в британское общество, поскольку первые пенджабские иммигранты в Британию, как правило, имели высшее образование, и им было легче ассимилироваться, поскольку многие из них уже имели базовые знания английского языка (в первую очередь пакистанского английского ). [35] Исследования Университета Тиссайд показали, что британская пенджабская община в последнее время стала одним из наиболее высокообразованных и экономически успешных этнических меньшинств в Великобритании. [150]
Большинство пакистанских пенджабцев, живущих в Великобритании, берут свое начало в деревнях региона Потохар ( Джелам , Гуджар-Хан , Атток ) на севере Пенджаба, а также деревнях в регионе Центрального Пенджаба ( Фейсалабад , Сахивал, Гуджрат и Саргодха), а более поздние иммигранты также прибыли из крупных городов, таких как Лахор и Мултан . [5] [151] Британские пенджабцы обычно проживают на юге Англии, в Мидлендсе и крупных городах на севере (с меньшими меньшинствами в бывших фабричных городах в Ланкашире и Йоркшире). [152]
Пакистанские пуштуны в Соединенном Королевстве в основном происходят из провинций Хайбер-Пахтунхва и северного Белуджистана в Пакистане, хотя есть также более мелкие общины из других частей Пакистана, такие как пуштуны Пенджаба из Аттока . [34] Существует несколько оценок численности пуштунов в Великобритании. По оценкам Ethnologue , в Великобритании проживает до 87 000 носителей пушту ; в эту цифру также входят афганские иммигранты, принадлежащие к пуштунской национальности. [153] Другой отчет показывает, что в Великобритании проживает более 100 000 пуштунов, что делает их крупнейшей пуштунской общиной в Европе. [154]
Крупные пуштунские поселения в Соединенном Королевстве можно датировать периодом последних пяти десятилетий. Существует Британский пуштунский совет, созданный пуштунской общиной Великобритании.
Британские пуштуны на протяжении многих лет продолжали поддерживать связи с Пакистаном, проявляя живой интерес к политическим и социально-экономическим событиям в Пакистане. [154]
В Британии проживает более 30 000 синдхов . [155] [70] Карачи — главный город провинции и крупнейший город страны. Последняя авиакомпания Великобритании вылетела из аэропорта Карачи в 1991 году, и с тех пор такой связи не было. [156]
В Великобритании есть небольшая община белуджей , происходящая из провинции Белуджистан на юго-западе Пакистана и соседних регионов. [157] В Великобритании действует множество белуджейских ассоциаций и групп, в том числе Ассоциация белуджей студентов и молодежи (BSYA), [158] [159] Белуджское культурное общество, Белуджский совет по правам человека (Великобритания) и другие. [160]
Некоторые политические лидеры и рабочие белуджей проживают в Великобритании, где они нашли изгнание. [161] [162] [163] [164]
В Великобритании более 400 000 человек, говорящих на урду, [70] некоторые из них — мухаджиры. [157] Мухаджиры первоначально мигрировали из современной Индии в Пакистан после раздела Британской Индии в 1947 году. Большинство из них поселились в крупнейшем городе Пакистана Карачи , где они составляют демографическое большинство. Многие пакистанцы-мухаджиры позже мигрировали в Великобританию, совершив вторичную миграцию. [31]
Альтаф Хусейн , лидер Движения Муттахида Кауми (ДМК) — крупнейшей политической партии в Карачи, корни которой лежат в общине мухаджиров, — с 1992 года базируется в Англии в добровольном изгнании. правил» и «дистанционно управлял» Карачи из своей резиденции в северном пригороде Лондона Эджвер . [165] [166]
В Великобритании также есть пакистанская хазарейская община, сконцентрированная, в частности, в Милтон-Кейнсе , северо-восточном Лондоне, Саутгемптоне и Бирмингеме. Они мигрировали в Великобританию из Кветты и ее окрестностей, которые исторически являются домом для большого количества хазарейцев в Пакистане. [167] [168] [169]
У пакистанцев и бангладешцев в Великобритании плохое здоровье по многим показателям, например, уровень заболеваемости диабетом в пять раз выше. [170] У пакистанских мужчин самый высокий уровень сердечно-сосудистых заболеваний в Великобритании. [171]
В Великобритании женщины южноазиатского происхождения , в том числе британские пакистанки, реже всего проходят обследование на рак молочной железы. Исследование показало, что британско-пакистанские женщины столкнулись с культурными и языковыми барьерами и не знали, что обследование молочных желез проводится только в женской среде. [172] [173] [174]
Британские пакистанцы, мужчины и женщины, в среднем утверждают, что имели только одного сексуального партнера. Средний британский пакистанский мужчина утверждает, что потерял девственность в возрасте 20 лет, средняя женщина - в 22 года, то есть средний возраст составляет 21 год. 3,2% пакистанских мужчин сообщают, что у них была диагностирована инфекция, передающаяся половым путем (ИППП). по сравнению с 3,6% пакистанских женщин. [175]
Культурные нормы, касающиеся таких вопросов, как целомудрие и брак, привели к тому, что британские пакистанцы имеют значительно более старший возраст для первого полового акта, меньшее количество партнеров и более низкие показатели заболеваемости ИППП, чем в среднем по стране. [175]
Исследования, проведенные в Бирмингеме в 1980-х годах, показали, что 50-70% браков в пакистанском сообществе были кровнородственными (родственными по крови). [176] В 2005 году было подсчитано, что по всей стране 55% британских пакистанцев были женаты на двоюродных братьях [177] и около 70% в Брэдфорде. [178] [179] Более недавнее исследование пакистанской общины Брэдфорда, проведенное в 2023 году, показало, что произошло резкое сокращение числа детей, чьи родители были двоюродными или двоюродными братьями и сестрами: с 60% в 2013 году до всего 46 в настоящее время. %. Один подросток, участвовавший в исследовании, заметил: «Если вы действительно романтически относитесь к своему двоюродному брату, вы можете пойти на это, но сейчас брак между двоюродными братьями и сестрами не так сильно продвигается». [180]
Такие близкие отношения могут удвоить вероятность рождения ребенка с врожденным дефектом — с 3% до 6%. [181] [182] Дети, рожденные от близкородственных пакистанских родителей, имели частоту аутосомно-рецессивных заболеваний 4% по сравнению с 0,1% у европейских родителей. [183] [176]
Браки двоюродных братьев и сестер или браки внутри одного племени и клана распространены в некоторых частях Южной Азии, включая сельские районы Пакистана. [184] Основной мотивацией является сохранение отцовской племенной идентичности. [185] Племена, к которым принадлежат британские пакистанцы, включают джатов , ахиров , гуджаров , аванов , араинов , раджпутов и ряд других, все из которых распространены по всему Пакистану и северной Индии. В результате внутри этих племен есть некоторые общие генеалогические корни . [186] Некоторые британские пакистанцы рассматривают двоюродные или внутриплеменные браки как способ сохранения этой древней племенной традиции и поддержания чувства братства, расширения системы бирадри (братства), которая лежит в основе сетей поддержки сообщества. [157] [187]
Большинство британских пакистанцев предпочитают вступать в брак с представителями своей этнической группы . [188] По оценкам, в 2009 году шесть из десяти британских пакистанцев выбрали себе супруга из Пакистана. [45]
По данным Министерства внутренних дел Великобритании , дела, связанные с Пакистаном, обычно являются самой распространенной страной, в которой расследуются случаи принудительных браков . В 2014 году 38% расследованных случаев принудительных браков касались семей пакистанского происхождения. [189] В 2022 году эта цифра выросла до 49%, около трёх четвертей жертв составляли женщины, а чуть более половины случаев касались лиц в возрасте до 21 года. [190]
60% пакистанских принудительных браков, которыми занимается подразделение помощи Верховной комиссии Великобритании в Исламабаде, связано с небольшими городами Бхимбер и Котли , а также регионом Мирпур в Азад Кашмире. [191]
По данным Отдела по принудительным бракам (FMU) за 2017 год, созданного совместными усилиями Министерства внутренних дел и Министерства иностранных дел и по делам Содружества , из 439 звонивших, связанных с Пакистаном, 78,8% были женщинами и 21,0% мужчинами, 13,7% находились под 15 лет и еще 13,0% были в возрасте 16–17 лет. Более 85% дел, рассмотренных FMU, рассматривались исключительно в Великобритании, что предотвращало брак до того, как он мог состояться. В некоторых случаях жертв заставляли спонсировать визу супругу . [192]
Данные переписи 2021 года показывают, что 33% британских пакистанцев в Англии и Уэльсе имеют высшее образование по сравнению с 31% белых британцев. Этот показатель увеличился с 1991 года, когда показатели обеих групп, имеющих ученую степень, составляли 7% и 13% соответственно. [193] [194] [195]
25% британских пакистанцев в Англии и Уэльсе не имели квалификации по сравнению с 18% белых британцев, что делает их одной из наименее квалифицированных основных групп. [194] [196] [195]
Согласно статистике Министерства образования за 2021–22 учебный год, британско-пакистанские ученики в Англии достигли успеваемости на уровне A-Level ниже среднего по стране , но выше среднего по стране на уровне GCSE . 15,8% британско-пакистанских учеников получили как минимум 3 оценки «А» на уровне A [197] , а средний балл 49,1 был достигнут по 8- му баллу на уровне GCSE. В 2021 году 31,5% пакистанских учащихся в Англии, имевших право на бесплатное школьное питание, получили хорошие оценки по английскому языку и математике. Этот показатель на 9% выше, чем в среднем по стране (22,5%). [198]
В 2023 году британская пакистанская девушка получила рекордные 34 экзамена GCSE. Кроме того, ее IQ был равен 161, что поставило ее выше Альберта Эйнштейна [199].
Несколько мусульманских школ также обслуживают британских пакистанских учеников. [200] [201]
В 2021-2022 учебном году в Великобритании обучается 71 000 британских пакистанских студентов, что составляет 4,2% от всех студентов, проживающих в Великобритании. [204] В 2017 году в университеты поступило около 16 480 британских пакистанских студентов, что почти в два раза больше, чем 8 460 в 2006 году. [205]
В 2021 году 58,4% британских пакистанцев предпочли продолжить обучение на университетском уровне. Это был более высокий показатель, чем в среднем по стране (44%), и выше, чем показатель для белых британцев (39%). [206]
Наука и математика являются наиболее популярными предметами на уровне A-Level и на уровне получения степени среди самого молодого поколения британских пакистанцев, поскольку они начинают утверждаться в этой области. [207]
Кроме того, ежегодно более 10 000 пакистанских иностранных студентов поступают и учатся в британских университетах и учебных заведениях. [45] [208] Существует множество студенческих и культурных ассоциаций, созданных пакистанскими студентами, обучающимися в британских университетах.
Курсы урду доступны в Великобритании, их можно изучать на экзаменах GCSE и A-Level. [64] [209] Степени урду предлагаются несколькими британскими университетами и институтами, в то время как некоторые другие также надеются предложить в будущем курсы урду, открытые как для опытных носителей, так и для новичков. [210] [211] [212] [213]
Язык пенджаби также предлагается на программах GCSE и A-Level [214] и преподается в качестве курса в двух университетах: SOAS, Лондонском университете (SOAS) [215] и Королевском колледже Лондона . [216] В настоящее время пушту преподают в SOAS и Королевском колледже Лондона. [217]
Местоположение оказало большое влияние на успех британских пакистанцев. Существование разделения между Севером и Югом оставляет тех, кто живет на севере Англии, в экономической депрессии, хотя существует небольшая концентрация более высокообразованных пакистанцев, живущих в пригородах Большого Манчестера и Лондона, поскольку некоторые пакистанские иммигранты воспользовались торговыми возможностями. и предпринимательская среда, существующая в крупных городах Великобритании. [221] Материальные лишения и неэффективность школ в центральной части города препятствовали социальной мобильности многих жителей Азада Кашмира. [221]
Британские пакистанцы, проживающие в крупных городах, обнаружили, что переход в профессиональный средний класс легче, чем для жителей периферийных городов. Это связано с тем, что такие города, как Лондон, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Ньюкасл, Глазго и Оксфорд, обеспечили более благоприятную экономическую среду, чем небольшие города в Ланкашире и Йоркшире. [35]
С другой стороны, спад британского текстильного бума привел к экономическому неравенству среди пакистанцев, которые работали и селились в небольших фабричных городках после 1960-х годов, при этом недвижимость не ценилась в достаточной степени, а доходы сокращались. [188]
Большую часть первоначальных средств на предпринимательскую деятельность исторически собирали работники пищевой и швейной фабрик. [222] Фонды часто пополнялись за счет того, что жены откладывали «булавочные деньги» и беспроцентные кредиты, которыми обменивались другие мигранты. К 1980-м годам британские пакистанцы начали доминировать в сфере этнических и халяльных продуктов питания, индийских ресторанах, магазинах азиатских тканей и туристических агентствах. [221] Другие пакистанцы получили право собственности на текстильное производство или оптовый бизнес и воспользовались дешевым семейным трудом. Примером может служить некогда многомиллионная компания Joe Bloggs .
Импорт одежды из Юго-Восточной Азии начал влиять на финансовый успех пакистанцев, владеющих фабриками, в 1990-х годах. Однако некоторым пакистанским семьям, проживающим в крупных городах, удалось противостоять этой тенденции, продав или сдав в аренду помещения на своих бывших фабриках. [221]
На рынке аренды жилья пакистанские домовладельцы сначала сдавали комнаты прибывающим мигрантам, которые сами были в основном пакистанцами. По мере того как эти арендаторы обосновались в Британии и преуспели до такой степени, что смогли позволить себе покупать собственные дома, студенты неазиатских университетов стали основными потенциальными клиентами этих домовладельцев. К 2000 году несколько британских пакистанцев построили недорогую арендуемую недвижимость по всей Англии. [221] Анил Муссарат является примером миллионера, владеющего недвижимостью. Его компания MCR Property Group специализируется на аренде квартир студентам университетов в Манчестере и Ливерпуле .
Британские пакистанцы, скорее всего, будут жить в викторианских домах с террасами, занимаемых владельцами , в центре города. [223] В условиях растущего движения в пригородах среди пакистанцев, живущих в Великобритании, [224] эта тенденция наиболее заметна среди детей пакистанских иммигрантов. [225] Пакистанцы, как правило, уделяют большое внимание владению собственным домом и имеют один из самых высоких показателей владения жильем в Великобритании - 73%, что немного выше, чем у белого британского населения. [226]
Многие британские пакистанцы в первом поколении вложили средства во вторые дома или дома для отдыха в Пакистане. [227] Они приобрели дома рядом со своими деревнями, а иногда даже в более дорогих городах, таких как Исламабад и Лахор . Достигнув пенсионного возраста, некоторые из них передают свои дома в Британии своим потомкам и поселяются в своих вторых домах в Пакистане. [221] Этот переезд увеличивает размер их британских государственных пенсий. Инвестирование сбережений в Пакистане ограничило финансирование, доступное для инвестирования в их бизнес в Великобритании. Для сравнения, другие группы мигрантов, такие как мигранты из Южной Азии из Восточной Африки, получили выгоду от инвестиций только в Великобританию. [221]
Статистика переписи 2011 года показывает, что пакистанские общины в Англии, особенно на Севере и в Мидлендсе, непропорционально страдают от низкой заработной платы, безработицы и бедности. [228] [229] 32% британских пакистанцев живут в бедных районах, по сравнению с 10% в Англии в целом. [230] Следовательно, многие из них попадают в систему социального обеспечения . [231] Однако в Шотландии вероятность того, что пакистанцы проживут в неблагополучном районе, ниже, чем в среднем. [232] Сэр Анвар Первез, владелец одной из крупнейших компаний Великобритании, группы Bestway , [233] и его семья владеют активами в размере 1,364 миллиарда фунтов стерлингов, что занимает 125-е место в списке богатых людей Sunday Times за 2021 год . [234]
Кроме того, несколько богатых пакистанцев, в том числе известные политики, владеют активами и недвижимостью на миллионы фунтов в Великобритании, например, домами для отдыха. [235] [236] [237] [238] В 2017 году 19,8% пакистанских учащихся средних школ имели право на бесплатное школьное питание по сравнению с 13,1% белых британских учеников. Среди учеников ключевого этапа 1 14,1% пакистанских и белых британских детей имели право на бесплатное школьное питание. [239]
Исследование Фонда Резолюции , опубликованное в 2020 году, показало, что британские пакистанцы занимают третье место по среднему чистому благосостоянию домохозяйств среди основных британских этнических групп и составляют 232 200 фунтов стерлингов. [240]
С 2004 года в объединенных общинах Пакистана и Бангладеш стабильно наблюдается самый низкий уровень занятости среди всех этнических групп, хотя этот показатель увеличился с 44% в 2004 году до 61% в 2022 году. Это по сравнению с общенациональными показателями в 73%. в 2004 г. и 76% в 2022 г. [241] В 2022 г. эта объединенная группа также была наиболее вероятной этнической группой, которая была экономически неактивной: 33% лиц в возрасте от 16 до 64 лет не имели работы и не искали работу, что возросло до 48% у пакистанских и бангладешских женщин по сравнению с 24% у белых британских женщин. [242] Согласно данным за тот же год для молодых людей в возрасте от 16 до 64 лет, в объединенной группе также был самый низкий показатель занятости - 61% и самый большой разрыв в занятости по полу - 75% для мужчин и 46% для женщин. [243] Средняя почасовая оплата для всей группы в том же году была самой низкой среди всех этнических групп и составляла 12,03 фунта стерлингов. [244] В 2019 году, до объединения двух этнических групп, у пакистанцев была самая низкая заработная плата среди всех этнических групп, при этом средняя почасовая оплата была немного ниже, чем у бангладешцев, и составляла 10,55 фунтов стерлингов по сравнению с 10,58 фунтов стерлингов. [245] В период с 2017 по 2020 год 47% населения проживало в домохозяйствах с низким доходом (после расходов на жилье), что является вторым по величине показателем после бангладешцев, по сравнению с 22% всех домохозяйств в Великобритании. [246]
The Economist утверждает, что отсутствие второго дохода в домохозяйствах было «главной причиной», почему многие бангладешские и пакистанские семьи живут за чертой бедности, и, как следствие, высокая доля зависит от государственных выплат по социальному обеспечению . [247]
По данным переписи 2011 года: [248]
Данные переписи 2011 года показывают, что у британских пакистанцев был один из самых низких уровней занятости среди других этнических групп, а уровень занятости ниже среднего во всех регионах Англии и Уэльса, составляющий 49%. Статистика также показала, что в Пакистане один из самых высоких уровней безработицы — 12%.
В 2011 году около 60% британских пакистанских женщин были экономически неактивными, а 15% были безработными. [248] Среди работающих пакистанских женщин старшего возраста многие работают упаковщиками, разливщиками бутылок, консервными банками, наполнителями или швейными машинистами. [41] В 2012 году пакистанские женщины начали стремительно выходить на рынок труда, хотя было отмечено, что многие из них просто перешли от экономической бездеятельности к безработице. [247]
Последние данные Управления национальной статистики показывают, что у британских пакистанцев гораздо больше шансов стать самозанятыми, чем у любой другой этнической группы, — 25%. [249] Традиционно многие британские пакистанцы работали не по найму, многие из них работали в транспортной отрасли или на семейных предприятиях в секторе розничной торговли. [4]
Последние доступные данные исследования рабочей силы показывают, что в четвертом квартале 2019 года уровень занятости британских пакистанцев составлял 57%, а уровень безработицы — 7%. [250]
Согласно статистике Генерального медицинского совета , [ когда? ] 14 213 врачей из Пакистана зарегистрированы в Великобритании, [251] и 2100 стоматологов пакистанской национальности были зарегистрированы в Генеральном стоматологическом совете по состоянию на 2017 год. [252] Врачи пакистанского происхождения составляют 4,6% всех врачей в Великобритании [251] ] и Пакистан является одной из крупнейших стран-источников иностранных молодых врачей в Великобритании. [253]
Большинство британских пакистанцев считаются представителями рабочего или среднего класса. [254] По данным переписи 2011 года, 16,5% пакистанцев, проживающих в Англии и Уэльсе, занимались управленческими или профессиональными профессиями, 19,3% - промежуточными профессиями и 23,5% - рутинными или ручными работами. Остальные 24,4% и 16,3% были отнесены к никогда не работавшим или длительно безработным и студентам дневной формы обучения. [255]
В то время как британские пакистанцы, живущие в Мидлендсе и на севере, с большей вероятностью будут безработными или страдают от социальной изоляции, [32] некоторые пакистанские общины в Лондоне и на юго-востоке считаются «довольно процветающими». [49] Было подсчитано, что в 2001 году около 45% британских пакистанцев, живущих как во внутреннем, так и в внешнем Лондоне, принадлежали к среднему классу. [256]
Среди известных фильмов, изображающих жизнь британских пакистанцев, - «Моя прекрасная прачечная» , получившая номинацию на премию BAFTA , и популярный фильм «Восток есть Восток» , получивший премию BAFTA, премию Британского независимого кино и премию Лондонского кружка кинокритиков . «Неверный» рассматривал британско-пакистанскую семью, живущую в Восточном Лондоне, [257] и изображал религиозные проблемы и кризис идентичности, с которым сталкивается молодой член семьи. В фильме «Четыре льва» рассматриваются вопросы религии и экстремизма. Он последовал за британскими пакистанцами, живущими в Шеффилде на севере Англии. Продолжение East is East под названием West is West было выпущено в Великобритании 25 февраля 2011 года .
«Гражданин Хан» — ситком, разработанный Адилом Рэем и основанный на британской пакистанской семье в Спаркхилле, Бирмингем , прозванном «столицей Британского Пакистана». [259] В мыльной опере «Жители Ист-Энда» также фигурируют многие британско-пакистанские персонажи. [260] Пакистанские фильмы «Лолливуд» демонстрировались в британских кинотеатрах. [261] [262] Индийские болливудские фильмы также показываются в британских кинотеатрах и пользуются популярностью у многих британских пакистанцев во втором поколении и британских азиатов. [263]
BBC имеет новостные службы на урду и пушту . [264] [265] В 2005 году BBC показала вечер программ под названием « На самом деле пакистанцы» , предлагающих представление о жизни пакистанцев, живущих в Великобритании, и некоторых проблемах, с которыми сталкивается сообщество. [266] [267] Исполнительный продюсер сериала сказал: «Эти документальные фильмы дают лишь снимок современной жизни британских пакистанцев — сообщества, которого часто неправильно понимают, игнорируют или стереотипируют». [266]
Пакистанские каналы GEO TV , ARY Digital и многих других доступны для просмотра по подписке. Эти каналы базируются в Пакистане и обслуживают пакистанскую диаспору , а также всех выходцев из Южной Азии. В них представлены новости, спорт и развлечения, а некоторые каналы транслируются на урду/хинди.
Мишал Хусейн имеет пакистанское происхождение, читает новости и ведет BBC. [268] Сайра Хан ведет детскую программу BBC « Beat the Boss» . Мартин Башир — пакистанец-христианин [269] , который работал на ITV , затем в Американской радиовещательной компании , прежде чем стать корреспондентом BBC News по вопросам религии в 2016 году.
Азиатская сеть BBC — это радиостанция, доступная на всей территории Великобритании и ориентированная на британцев южноазиатского происхождения в возрасте до 35 лет. [270] Помимо этой популярной радиостанции, существует множество других национальных радиостанций, принадлежащих или управляемых британско-пакистанским сообществом, в том числе Sunrise и Kismat Radio of London.
Региональные британско-пакистанские станции включают Asian Sound of Manchester, Radio XL и Apni Awaz из Брэдфорда и Sunrise Radio Yorkshire , базирующееся в Брэдфорде. [271] Эти радиостанции обычно транслируют программы на различных языках Южной Азии.
Пакистанская газета Daily Jang имеет самый большой тираж среди ежедневных газет на языке урду в мире. [272] Его продают в нескольких пакистанских газетных киосках и продуктовых магазинах по всей Великобритании. Газеты, книги и другие периодические издания на урду доступны в библиотеках, в которых есть специализированная служба азиатских языков. [273] Примеры британских газет, издаваемых на английском языке, включают Asian News (издаваемую Trinity Mirror ) и Eastern Eye . Это бесплатные еженедельные газеты, предназначенные для всех британских азиатов. [274] [275]
Среди британских пакистанцев, работающих в печатных СМИ, есть Сарфраз Манзур , который является постоянным обозревателем The Guardian , [276] одной из крупнейших и наиболее популярных газетных групп в Великобритании. Анила Бэйг — обозреватель The Sun , самой продаваемой газеты в Великобритании. [277]
Британские пакистанцы представлены в политике на всех уровнях. В 2019 году в Палате общин было пятнадцать британско-пакистанских депутатов . [286] Среди известных членов — теневой государственный министр юстиции Садик Хан [287] и министр внутренних дел Саджид Джавид , [288] которого The Guardian называет «восходящей звездой» в партии Тори. [289] The Guardian заявила, что «министр финансов пользуется большим уважением среди правых и станет первым мусульманским лидером тори», тогда как The Independent заявила, что он может стать следующим канцлером казначейства , [290] что он и сделал в Июль 2019 г. [291] На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 г. было зарегистрировано рекордное количество британских пакистанских кандидатов. [292]
Среди известных британских пакистанцев в Палате лордов - министр по делам веры и общин и бывший председатель Консервативной партии Сайида Варси , [293] Тарик Ахмад , Назир Ахмед , [294] [295] и Курбан Хусейн . [296] Мохаммад Сарвар из Лейбористской партии был первым мусульманским членом британского парламента , избранным от Глазго в 1997 году и занимавшим этот пост до 2010 года. [297] В 2013 году Сарвар оставил британскую политику и вернулся в Пакистан, где присоединился к правительству. и некоторое время занимал пост губернатора Пенджаба . [298] Среди других политиков Пакистана, которые, как известно, имели двойное британское гражданство, - Рехман Малик , [299] Ишрат-уль-Ибад Хан , [300] и некоторые члены пакистанских национальных и провинциальных законодательных собраний. [301] [302]
В 2007 году 257 британских пакистанцев были избранными советниками или мэрами Великобритании. [303] Британские пакистанцы составляют значительную часть британских избирателей и, как известно, вносят свой вклад в выборы, как местные, так и национальные. [304] Они гораздо более активны в избирательном процессе: на последних всеобщих выборах 2005 года проголосовали 67% по сравнению с чуть более 60% по стране. [305]
Помимо участия во внутренней политике, британско-пакистанское сообщество также уделяет пристальное внимание политике Пакистана и служит важной прерогативой мягкой силы в исторических, культурных, экономических и двусторонних отношениях между Пакистаном и Соединенным Королевством . [306] [307] Крупнейшие политические партии Пакистана, такие как Пакистанская мусульманская лига (Н) , [308] Пакистан Техрик-и-Инсаф , [309] Пакистанская народная партия , [ 310] Движение Муттахида Кауми [311] и другие. имеют политические отделения и поддержку в Великобритании.
Известно, что некоторые из наиболее влиятельных имен в пакистанской политике учились, жили или были сосланы в Великобритании. [312] В частности, Лондон уже давно является центром политической деятельности Пакистана за рубежом. [312] [313] [314] [315] Британская община Азад Кашмир имеет сильную культуру политики диаспоры , играя значительную роль в пропаганде урегулирования Кашмирского конфликта и повышении осведомленности о нарушениях прав человека в управляемых Индией Джамму и Кашмир . [316] [317] [318] Большая часть пакистанского лоббирования и разведывательных операций в Великобритании сосредоточена на этой ключевой проблеме диаспоры. [319]
Лейбористская партия традиционно была естественным выбором для многих британских пакистанцев. Говорят, что Лейбористская партия больше зависит от голосов британских пакистанцев, чем Консервативная партия. [320] Британско-пакистанская поддержка Лейбористской партии, как сообщается, упала из-за решения партии принять участие в войне в Ираке , [321] когда значительное меньшинство мусульманских избирателей перешло от Лейбористской партии к Либеральным демократам . [322] Опрос 2005 года, проведенный ICM Research (ICM), показал, что 40% британских пакистанцев намеревались голосовать за Лейбористскую партию в 2010 году, по сравнению с 5% за Консервативную партию и 21% за Либерал-демократов. [323] Однако, по данным опроса, 60% пакистанских избирателей проголосовали за Лейбористскую партию на последующих всеобщих выборах, состоявшихся в 2010 году [324] , а на всеобщих выборах 2017 года эта цифра выросла до более чем 90% . [322]
В число высокопоставленных британско-пакистанских политиков Лейбористской партии входят Шахид Малик и лорд Назир Ахмед , который стал первым пожизненным пэром- мусульманином в 1998 году. [325] Садик Хан стал первым мусульманским министром кабинета министров в июне 2009 года после того, как его пригласили принять этот пост. тогдашним премьер-министром Гордоном Брауном . [326] Анас Сарвар был депутатом парламента от Центрального округа Глазго в период с 2010 по 2015 год и был избран лидером Шотландской Лейбористской партии в феврале 2021 года. [327] Шабана Махмуд — нынешний главный секретарь Казначейства от Лейбористской партии .
Некоторые комментаторы утверждают, что Консервативная партия становится все более популярной среди некоторых британских пакистанцев, поскольку они становятся более богатыми. [329] Однако анализ репрезентативной выборки этнических пакистанских избирателей на всеобщих выборах 2010 года, проведенный в рамках исследования этнических меньшинств в Великобритании, показывает, что 13% из них проголосовали за консерваторов, по сравнению с 60% лейбористов и 25% либерал-демократов. [324]
Доля британских пакистанцев, голосующих за консерваторов, упала на всеобщих выборах 2015 и 2017 годов. [322] Майкл Уэйд , председатель организации «Консервативные друзья Пакистана» , утверждает, что, хотя опросы показали, что только треть британских пакистанских мужчин никогда не проголосуют за консерваторов, «факт в том, что Консервативная партия не преуспела в установлении контакта с британско-пакистанское сообщество, и поэтому они, в свою очередь, не считали Консервативную партию той, которая представляет их интересы». [330]
Консервативные друзья Пакистана стремятся развивать и продвигать отношения между Консервативной партией, британским пакистанским сообществом и Пакистаном. [331] Дэвид Кэмерон открыл новый тренажерный зал, предназначенный для британских пакистанцев, в Болтоне после того, как его пригласил Амир Хан в 2009 году. [332] Кэмерон также назначил Тарика Ахмада, барона Ахмада Уимблдонского, политика, родившегося в Мирпури, пожизненным пэром . Мультимиллионер сэр Анвар Первез , который утверждает, что родился консерватором, [333] пожертвовал партии большие суммы. [334] [335] Пожертвования сэра Анвара дали ему право стать членом группы влиятельных консервативных лидеров. [336]
Вскоре после того, как Кэмерон стал лидером Консервативной партии, он провел два дня, живя в британско-пакистанской семье в Бирмингеме. [337] Он сказал, что этот опыт научил его понимать проблемы сплоченности и интеграции. [337]
Саджад Карим является членом Европейского парламента . Он представляет Северо-Западную Англию через Консервативную партию. В 2005 году Карим стал председателем-основателем Группы друзей Пакистана в Европейском парламенте. Он также является членом групп «Друзья Индии» и «Друзья Бангладеш». [338] Рехман Чишти стал новым депутатом от Консервативной партии от Джиллингема и Рэйнхэма . [339] Саида Варси была назначена председателем Консервативной партии премьер-министром вскоре после всеобщих выборов в Великобритании в 2010 году. Варси был теневым министром по сплочению общества, когда консерваторы находились в оппозиции. Она первая мусульманка и первая азиатка, работающая в британском кабинете министров. Оба дедушки Варси служили в британской армии во время Второй мировой войны. [340]
_(cropped_1).jpg/1280px-First_Minister_Humza_Yousaf_(52784069858)_(cropped_1).jpg)
На выборах в парламент Шотландии в 2003 году шотландско-пакистанские избиратели поддержали Шотландскую национальную партию (ШНП) больше, чем средний шотландский избиратель. [341] Шотландская национальная партия (SNP) — левоцентристская гражданская националистическая партия, выступающая за независимость Шотландии от Великобритании. Кандидат от Шотландской национальной партии Башир Ахмад был избран в шотландский парламент, чтобы представлять Глазго на выборах 2007 года , став первым членом шотландского парламента , избранным выходцем из Шотландии и Азии . [342] 29 марта 2023 года Хумза Юсуф был избран первым министром Шотландии , став первым британским пакистанцем, занявшим эту должность. Он также был лидером Шотландской национальной партии .
Сальма Якуб — бывший лидер левой антисионистской Партии уважения . Небольшая партия добилась успеха в таких районах, как Спаркбрук в Бирмингеме и Ньюхэм в Лондоне, где проживает большое количество пакистанцев. Кассим Афзал — высокопоставленный политик-либерал-демократ пакистанского происхождения. В 2009 году он сопровождал тогдашнего заместителя премьер-министра Соединенного Королевства на встречах с президентом Пакистана Асифом Али Зардари . [343] В составе либерал-демократов никогда не было пакистанского депутата .
Вероятность того, что пакистанец подвергнется нападению на расовой почве в течение года, превышает 4% — самый высокий показатель в стране, наряду с британскими бангладешцами , — хотя этот показатель снизился с 8% в год в 1996 году. [344]
Данные, зарегистрированные полицией, также показали, что в 2018–2019 годах самая высокая доля жертв (18%) преступлений на почве ненависти, отягченных на расовой почве, была пакистанской национальности. [345] В период с 2005 по 2012 год чуть более половины жертв исламофобских инцидентов в Лондоне были пакистанцами по этнической внешности. [346]
Термин « пакистанцы » часто используется как расистское оскорбление для описания пакистанцев, а также может быть направлен в отношении других выходцев из Южной Азии, не являющихся пакистанцами. Молодое поколение британских пакистанцев предпринимало некоторые попытки вернуть себе это слово и использовать его в неоскорбительном смысле по отношению к себе, хотя это остается спорным. [347]
В 2001 году в Брэдфорде произошли беспорядки . Двумя причинами беспорядков были названы социальные лишения и действия крайне правых групп, таких как Национальный фронт (НФ). [348] Антинацистская лига провела встречный протест против предложенного НФ марша, приведшего к столкновениям между полицией и местным населением Южной Азии, причем большинство участников были выходцами из Пакистана. [349] [350]
Начиная с конца 1960-х годов [351] и достигнув пика в 1970-х и 1980-х годах, жестокие банды, выступавшие против иммиграции, принимали участие в частых нападениях, известных как « пакистанские избиения », направленных против пакистанцев и других выходцев из Южной Азии . [352] «Нападки на Пакистан» начались после подстрекательской речи Эноха Пауэлла «Реки крови» в 1968 году, [351] и достигли пика в 1970–1980-х годах, когда нападения в основном были связаны с крайне правыми фашистскими , расистскими и антииммигрантскими движениями. движения, в том числе белые скинхеды , Национальный фронт и Британская национальная партия (БНП). [353] [354]
Эти нападения обычно назывались либо «пакистанскими избиениями», либо «террором скинхедов», а нападавших обычно называли «пакистанцами» или « скинхедами ». [351] По словам Роберта Ламберта, «влиятельные круги национальных и местных СМИ» «во многом обострили» антииммигрантскую и антипакистанскую риторику. [354] Нападениям также способствовали системные провалы государственных органов, в том числе занижение информации о расистских нападениях, несерьезное отношение системы уголовного правосудия к расистским нападениям и расовые преследования со стороны полиции. [351]
Согласно исследованию YouGov , проведенному в 2013 году , британские пакистанцы также не интегрируются в общество по сравнению с иммигрантами африканского или восточноевропейского происхождения. либо опираться на государство, либо истощать экономику, чем другие группы», а также «как менее угрожающие в целом и менее коррумпированные, чем восточноевропейцы». [355]
Позже они уехали, спасаясь от падения индуистских королевств на территории современного Пакистана, причем многие отправились из близлежащего Гилгита.
Их корни восходят к северной Индии и Пакистану примерно в 1000 году нашей эры. Силы вторжения вытеснили их с родины, начав вынужденную миграцию в сегодняшнюю Анатолию на западе Турции.
Цыгане произошли из современной Индии или Пакистана и мигрировали более тысячи лет назад в Европу и другие регионы мира.
В Лондоне сообщество более смешанное и включает сопоставимое количество пенджабцев, патанов и кашмирцев. В Лондоне также есть небольшие общины синдхов и белуджей.
В качестве иммигрантов в стране проживают 116 308 граждан Афганистана, что больше, чем в любой другой стране", - сообщил Нисар Палате представителей. Помимо афганцев, в стране проживают 52 486 американцев, 79 447 граждан Великобритании и 17 320 канадцев, добавил министр внутренних дел.
Пакистанская кухня — сочетание среднеазиатских, ближневосточных, персидских и индийских традиций — известна своей пряностью, богатством ароматов и вкусов.
Г-н Сарвар заявил, что блюдо возникло благодаря кулинарному мастерству Али Ахмеда Аслама, владельца ресторана «Шиш Махал» на Парк-роуд в западной части города. Говорят, что он приготовил соус из специй, замоченных в банке сгущенного томатного супа, после того, как покупатель сказал, что его еда слишком сухая.
«В этом ресторане была изобретена курица тикка масала, мы раньше готовили курицу тикка, и однажды клиент сказал: «Я бы взял с ней немного соуса, он немного суховат», — рассказал 64-летний Ахмед Аслам Али, основатель компании. Шиш Махал. «Мы подумали, что лучше приготовить курицу с каким-нибудь соусом. Поэтому мы приготовили куриную тикку с соусом, содержащим йогурт, сливки и специи.
Индивидуальная миграция из того, что позже стало AJK, началась еще до раздела субконтинента и обретения независимости. С 1950-х годов развивалась цепная миграция, перемещающая большую часть населения южного AJK (сегодняшние районы Мирпур, Котли и Бхимбер), что привело к довольно концентрированным поселениям кашмирцев в Великобритании, особенно в Бирмингеме, Брэдфорде, различных городах в Ланкашире и его окрестностях. Лондон.
Как ни странно, термин «кашмирец» также имеет более широкий смысл и использование. Большинство жителей Азад Кашмира называют себя «кашмирцами». И это несмотря на то, что большинство жителей Азад Кашмира не принадлежат к кашмирской национальности. Действительно, большая часть их этнических, культурных и исторических связей была и остается с районами к югу и западу от Азад Кашмира, главным образом с Пенджабом и Северо-Западной пограничной провинцией (СЗПП), которая теперь называется провинцией Хайбер-Пахтунхва. Тем не менее, азад кашмирцы называют себя кашмирцами из-за исторических связей их региона с бывшим княжеским государством Джамму и Кей, которое в народе называлось Кашмиром.
Кашмирское население на северо-востоке Пакистана имеет сильное историческое, культурное и языковое сходство с соседним населением верхнего Пенджаба и региона Потохар в Пакистане.
их лучше всего рассматривать как формирующие восточные и северные границы пенджабской культуры Потохари, которая в остальном характерна для горных частей районов Равалпинди и Джелум.
Кашмирцы из Азад Кашмира (районы Мирпур и Котли) переехали в Великобританию в 1950-х годах, особенно в города Брэдфорд, Бирмингем, Манчестер, Лидс и Лутон, из-за наличия неквалифицированной работы.
... Родство Калеш действительно организовано посредством строгой системы отцовского происхождения, определяемой эндогамией рода.
Лондон имеет давнюю традицию принимать пакистанских политиков, в спешке покинувших свою родину. Обычно свергнутые лидеры открывают магазин в одном из самых престижных районов города, выступают против действующего режима в Исламабаде и с триумфом отправляются домой, когда придет время. Эта формула хорошо сработала для Беназир Бхутто и Наваза Шарифа (хотя она не сработала для Первеза Мушаррафа, бывшего диктатора, который сейчас втянут в суд по делу о государственной измене после глупого возвращения в прошлом году).
Лондон стал центром политической деятельности Пакистана, поскольку в пятницу там встречаются чаудхри из Гуджрата и доктор Тахирул Кадри, чтобы начать усилия по созданию «большого антиправительственного альянса».
