stringtranslate.com

Эдгар Шпейер

Сэр Эдгар Шпейер, 1-й баронет (7 сентября 1862 г. — 16 февраля 1932 г.) был финансистом и филантропом американского происхождения . [1] Он стал британским подданным в 1892 году и был председателем Speyer Brothers , британского отделения международного финансового дома семьи Шпейер , и партнером в немецком и американском отделениях. Он был председателем Underground Electric Railways Company of London (UERL, предшественница London Underground ) с 1906 по 1915 год, в период, в течение которого компания открыла три подземные железнодорожные линии, электрифицировала четвертую и взяла под свой контроль еще две.

Шпейер был сторонником музыкального искусства и другом нескольких ведущих композиторов, включая Эдварда Элгара , Рихарда Штрауса и Клода Дебюсси . Он был председателем Общества классической музыки в течение десяти лет, и он в значительной степени финансировал Променадные концерты между 1902 и 1914 годами. Его немузыкальная благотворительная деятельность включала в себя должность почетного казначея фонда антарктической экспедиции капитана Скотта . За свою филантропию он был произведен в баронеты в 1906 году и в тайные советники в 1909 году.

После начала Первой мировой войны он стал объектом антигерманских нападок в прессе. В 1915 году Шпейер предложил уйти из Тайного совета и отказаться от титула баронета, но премьер-министр отклонил это предложение. Он ушел с поста председателя UERL и уехал в США.

В 1921 году британское правительство расследовало обвинения в том, что Шпейер торговал с врагом во время войны и участвовал в других военных действиях, несовместимых с его статусом британского подданного. Шпейер отрицал обвинения, но его натурализацию отменили, и он был вычеркнут из списка членов Тайного совета.

Жизнь до 1914 года

Семья

Шпейер родился 7 сентября 1862 года в Нью-Йорке [1] , он был вторым сыном немецких еврейских родителей, Густава Шпейера и Софии Шпейер (урожденной Рубино) из Франкфурта . Его отец был международным банкиром с бизнесом во Франкфурте, Нью-Йорке и Лондоне. Шпейер получил образование в Realgymnasium во Франкфурте. 10 февраля 1902 года в Гамбурге Шпейер женился на американской скрипачке Леоноре фон Штош [ примечание 1] Они познакомились на концерте, организованном Мод Валери Уайт , на котором выступала Леонора. [3] У них было три дочери: Памела, Леонора и Вивьен [4] .

Финансист

В 1884 году Шпейер стал партнером в каждом из предприятий своего отца. Он возглавил франкфуртский офис, прежде чем взять под контроль лондонский офис Speyer Brothers в 1887 году. Его старший брат Джеймс возглавил нью-йоркскую компанию. Фирма специализировалась на арбитраже с Европой и Соединенными Штатами, а также финансировании железнодорожных проектов. [1] 29 февраля 1892 года Шпейер стал натурализованным гражданином Великобритании. [5]

Логотип лондонской подземной электрической железной дороги , 1907 г.

Участие Speyer Brothers в финансировании железных дорог привело Шпейера к контакту с американцем Чарльзом Йерксом в 1900 году. В Чикаго Йеркс руководил развитием городской транспортной системы города, и он отправился в Лондон, чтобы извлечь выгоду из появляющихся возможностей для новых глубоких подземных железных дорог "труб". Он и Шпейер возглавили консорциум международных инвесторов, участвовавших в строительстве трех лондонских подземных железных дорог и электрификации четвертой . [примечание 2]

Под руководством Йеркса в качестве председателя в 1902 году была основана компания Underground Electric Railways Company of London (UERL) с капитализацией в 5 миллионов фунтов стерлингов, большая часть акций была продана зарубежным инвесторам. [примечание 3] Последовали дальнейшие выпуски акций, которые к 1903 году привлекли в общей сложности 18 миллионов фунтов стерлингов (сегодня это 2,44 миллиарда фунтов стерлингов) [8] для использования во всех проектах UERL. [примечание 4] Йеркс умер в декабре 1905 года, и Шпейер занял его место в качестве председателя UERL. [10] К 1907 году открылись три новые железные дороги и были завершены работы по электрификации. Несмотря на инженерный успех UERL в выполнении работ в столь короткие сроки, компания оказалась в сложном финансовом положении. Предварительные оценки числа пассажиров оказались слишком оптимистичными, а доходы не покрывали эксплуатационные расходы. [примечание 5]

После спасения компании, [примечание 6] Шпейер, с управляющим директором Альбертом Стэнли , в течение нескольких лет боролся за восстановление своих финансов. Это было окончательно достигнуто с покупкой London General Omnibus Company в 1912 году, так как ее прибыль могла быть использована для компенсации потерь в других частях группы. [13] [примечание 7] В ноябре 1912 года Шпейер еще больше укрепил контроль UERL над лондонскими подземными железными дорогами, когда он договорился о покупке двух других главных лондонских метрополитенов, City and South London Railway и Central London Railway . [15] [примечание 8]

Филантроп и меценат

Будучи главой лондонского отделения семейного бизнеса, Шпейер разбогател. Он владел парой соседних домов на Гросвенор-стрит, 44 и 46, Мейфэр , которые он перестроил в единое жилище за 150 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 19,3 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [8] [17] Работы по перестройке были выполнены Детмаром Блоу и Фернаном Биллери в 1910 и 1911 годах; архитекторы придали дому фасад из портлендского камня в стиле « Боз-ар » и роскошные интерьеры, включая 11 спален и большую музыкальную комнату. [18] [19] Шпейер также построил большой загородный дом в 1908 году на модном эдвардианском курорте Оверстранд на побережье Норфолка .

Дом был назван « Sea Marge » (что означает земля, граничащая с морем) и был спроектирован в псевдотюдоровском стиле, окружен садами. [20] [21] Для украшения своих домов Шпейер собирал произведения искусства, мебель и декоративные элементы со всей Европы. [18] Он также заказывал произведения искусства, включая портрет своей жены, написанный Джоном Сингером Сарджентом в 1907 году, [22] [примечание 9] и свой собственный портрет, написанный Уильямом Орпеном , который был выставлен в Королевской академии в 1914 году. [1] [примечание 10]

Художественная галерея Уайтчепел

Как и его кузен Эдвард Шпейер, Эдгар был любителем музыки и покровителем искусств, часто устраивая концерты у себя дома. Он дружил с композиторами Эдвардом Элгаром, Эдвардом Григом , Рихардом Штраусом, Клодом Дебюсси и Перси Грейнджером , а также с немецким виолончелистом и композитором Хуго Беккером . Шпейер владел скрипками Страдивари и Джузеппе Гварнери , [25] которые его жена использовала в публичных и частных выступлениях. После финансовых проблем, с которыми столкнулся Роберт Ньюман , Шпейер занимал должность председателя совета директоров концертного зала Квинс-холла с 1902 по 1914 год, выплачивая 2000 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно 270 000 фунтов стерлингов в 2023 году) [8] для финансирования концертов Promenade. [1] [26] [27]

Шпейер увеличил время репетиций для Queen's Hall Orchestra и был вовлечен в вызов действующей тогда системе заместителей, не давая музыкантам отправлять недостаточно подготовленных заместителей для выступления на их местах. [28] Он был описан Бердом как «единственная денежная сила, которая держала Queen's Hall Orchestra на плаву». [29] Контроль Шпейера над Queen's Hall позволил ему привлекать музыкантов и композиторов для исполнения современных новых произведений на его концертах, включая Штрауса, которого он привез в Лондон, чтобы дирижировать первым английским исполнением A Hero's Life , и Арнольда Шёнберга , чья Five Orchestral Pieces была впервые исполнена в 1912 году. [30] [31] Беккер посвятил Три пьесы для виолончели с сопровождением фортепиано Шпейеру в знак признания их дружбы, а Штраус посвятил ему свою оперу Salome . [32] [33]

Шпейер также внес 2500 фунтов стерлингов в фонд Художественной галереи Уайтчепел , где он был попечителем в течение 15 лет. [34] [35] Он был председателем Фонда исследований нервных заболеваний, президентом больницы Поплар и входил в совет Фонда больницы короля Эдуарда , [1] которому он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов в 1902 году (что эквивалентно 3,43 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [8] [36] В декабре 1904 года, прочитав о потере в газетной статье, Шпейер пожертвовал 5700 фунтов стерлингов, чтобы возместить все средства, потерянные инвесторами в результате краха копеечного сберегательного банка на рынке Нидхэм в графстве Саффолк . [37]

С 1909 года Шпейер был почетным казначеем фонда, собранного для финансирования Британской антарктической экспедиции Роберта Фолкона Скотта 1910 года , на которую он пожертвовал 1000 фунтов стерлингов из требуемых 40 000 фунтов стерлингов. [38] Шпейер был готов взять на себя личную ответственность за часть обязательств экспедиции, хотя денег, собранных из общественных пожертвований, было достаточно. [39] Гора Шпейер в Антарктиде названа в его честь. [40] Одно из последних писем Скотта было написано Шпейеру. Оно было найдено, когда тело Скотта было извлечено из его последнего лагеря после его неудачного возвращения с Южного полюса . [41]

14 июля 1906 года Шпейеру был пожалован титул баронета . [42] Политически Шпейер был либералом . Он был членом Клуба реформ , [43] и другом Х. Х. Асквита , по рекомендации которого он был назначен тайным советником (PC) в 1909 году. [44] [примечание 11] В 1911 году кайзер Вильгельм II наградил его Орденом Короны 2-й степени . [45]

Жизнь после 1914 года

Антигерманское давление

Solid , антигерманская карикатура на тему сопротивления Германии англо-французскому союзу , из журнала Punch , 1911 г.
ГЕРМАНИЯ: «Donnerwetter! Это камень. Я думал, это будет бумага».

Конец XIX века и первое десятилетие XX века стали свидетелями роста антигерманских настроений в Британии. По мере обострения гонки морских вооружений между Британией и Германией недоверие к немцам и лицам немецкого происхождения подогревалось предупреждениями прессы о растущей военной угрозе со стороны Германии. Это получило дальнейшее развитие в популярных журналах, таких как National Review , и в романах, таких как «Загадка песков » Эрскина Чайлдерса , и романах о вторжениях, таких как «Вторжение 1910 года » Уильяма Ле Ке .

После объявления Великобританией войны Германии 4 августа 1914 года Шпейер вышел из состава партнёров франкфуртского отделения банка. После Королевской прокламации от 11 сентября 1914 года [46], требующей от британских подданных не иметь связей с компаниями, ведущими бизнес с Германией, Шпейер вышел из состава партнёров американского банка. [47] Тем не менее, подозрения относительно немецкого происхождения Шпейера привели к кампании ненависти против него. Толпы собирались возле его дома и глумились над посетителями.

В прессе появились обвинения в его нелояльности и предательстве , и его обвинили в подаче сигналов немецким подводным лодкам из своего дома в Норфолке. [1] Леди Шпейер подверглась остракизму со стороны обществ и ассоциаций, членом которых она ранее была. Шпейеру было предложено выйти из совета больницы Поплар из-за угроз существенного сокращения пожертвований, если он останется. Паре было предложено забрать своих детей из школы, поскольку другие родители угрожали забрать своих. [48]

Шпейер проигнорировал призыв написать одно из «писем лояльности», которые сэр Артур Пинеро предложил предоставить видным натурализованным гражданам немецкого происхождения. [49] [50] Вместо этого 17 мая 1915 года Шпейер написал Асквиту, тогдашнему премьер-министру, прося его принять отставку с поста тайного советника и отозвать его титул баронета, заявив:

Нет ничего тяжелее, чем чувство несправедливости, которое не находит выхода.

В течение последних девяти месяцев я хранил молчание и с презрением относился к обвинениям в нелояльности и намекам на предательство, выдвинутым против меня в прессе и в других местах. Но я не могу больше молчать, поскольку эти обвинения и намеки теперь были повторены публичными людьми, которые не стеснялись использовать свое положение, чтобы воспламенить перенапряженные чувства народа.

Я не тот человек, которого можно заставить или забить угрозами или оскорблениями в позицию оправдания. Но я считаю, что это должно быть моей честью как верного британского подданного и моим личным достоинством как мужчины, чтобы уйти в отставку со всех моих государственных должностей.

Поэтому я пишу Вам, чтобы просить принять мою отставку с поста тайного советника и лишить меня титула баронета. [51]

Он ушел с поста председателя UERL и из советов Фонда госпиталя короля Эдуарда, госпиталя Поплар и Художественной галереи Уайтчепел. [51] [52]

Сомнительно, что Шпейер мог уйти из Тайного совета или стать баронетом, поскольку не было нормального механизма, чтобы сделать это, [53] но ответ премьер-министра был поддерживающим: «Я знаю вас давно и достаточно хорошо, чтобы оценить по достоинству эти беспочвенные и злобные обвинения в адрес вашей лояльности британской короне. Король не готов предпринять какие-либо шаги, подобные тем, которые вы предлагаете, в отношении знаков отличия, которые вы получили в знак признания общественных заслуг и благотворительной щедрости». [54] 26 мая 1915 года Шпейер и его семья уехали в Америку. [1]

В июне 1915 года сэр Джордж Макгилл , секретарь Антигерманского союза , обратился в Высокий суд с просьбой разрешить ему выдать судебные приказы quo warranto против Шпейера и сэра Эрнеста Касселя , тайного советника немецкого происхождения, требуя от них доказать свое право занимать эту должность. [55] Макгилл утверждал, что Акт о поселении 1701 года не позволяет человеку, родившемуся за пределами Британии или ее доминионов , быть тайным советником. В декабре 1915 года главный судья лорд Рединг отклонил это заявление на том основании, что соответствующие разделы Акта о поселении были отменены более поздним законодательством. [56]

Отмена натурализации

Сэр Эдгар и леди Спейер, около 1921 г.

2 августа 1918 года в ходе дебатов Палаты лордов по законопроекту о денатурализации лорд Линкольншир поднял вопрос о членстве Шпейера в Тайном совете , осудив «жестокую и наглую немецкую манеру, в которой сэр Эдгар Шпейер отказался от своего достоинства». [57] Лорд Керзон объявил, что Министерство внутренних дел изучает вопрос о его членстве в совете. [57] Шпейер снова предложил премьер-министру, тогдашнему Дэвиду Ллойд Джорджу , свою отставку из совета, но не получил ответа. [58]

После расследования поведения Шпейера во время войны, проведенного в закрытом режиме Комитетом по сертификатам натурализации (отзывам) Министерства внутренних дел , натурализация Шпейера была отменена приказом от 1 декабря 1921 года. 13 декабря 1921 года король Георг V издал приказ о вычеркивании Шпейера из списка Тайного совета. Следующим человеком, вычеркнутым из списка, стал Эллиот Морли в 2011 году [59] , хотя другие подали в отставку в промежуточный период. [60]

Комитет постановил, что Шпейер «показал себя действием и речью нелояльным и нелояльным к Его Величеству; и [имел]... противозаконные связи с подданными вражеского государства и был связан с бизнесом, который, насколько ему было известно, осуществлялся таким образом, чтобы помогать врагу в такой войне». [61] Окончательное мнение комитета было таково, что «продление действия сертификата сэра Эдгара Шпейера не способствует общественному благу». [61] Леди Шпейер и дети пары также лишились британского гражданства.

Отчет комитета был опубликован 7 января 1922 года. При принятии решения комитет рассмотрел девять вопросов: [62]

  1. Уход из Speyer & Co. – было решено, что Шпейер не спешил и не хотел уходить с поста партнера американского банка, в котором он все еще состоял в партнерстве со своим немецким шурином Эдвардом Бейтом фон Шпейером.
  2. Связь с вражеским трафиком – Speyer Brothers продолжали торговать совместно с голландской фирмой Teixeira de Mattos Brothers с февраля по июнь 1915 года. Поскольку они базировались в нейтральной стране, Teixeira продолжала торговать с немецкими предприятиями. Комитет подсчитал, что Speyer Brothers заработали 1000 фунтов стерлингов на этих сделках, несмотря на то, что проверка счетов компании не показала никакой торговли с Германией. Комитет пришел к выводу, что «сэр Эдгар Шпейер, похоже, предпочел свои личные финансовые интересы быстрому выполнению своего долга перед государством».
  3. Общение с вражескими подданными. Шпейер продолжал переписываться со своим немецким шурином на протяжении всей войны.
  4. Уклонение от цензуры – в своей переписке со своим шурином Шпейер использовал различные средства, включая псевдонимы и посредников, чтобы избежать проверки своих писем цензором.
  5. Предложенное возвращение в Берлин – содержание перехваченных писем Эдварда Бейта фон Шпейера предполагало, что Шпейер предлагал жить в Германии после войны. Шпейер отрицал это и утверждал, что смысл писем был неверно истолкован из-за отсутствия его части переписки, представленной комитету.
  6. Связь с Маком – живя в Америке, Шпейер подружился с Карлом Маком , немецким дирижером Бостонского симфонического оркестра , который оставался решительно прогермански настроенным даже после вступления США в войну. Шпейер, заявивший, что их дружба основана на общей любви к музыке, не знал, что Мак был немецким агентом.
  7. Связь с Кореном – в Америке Шпейер был дружен с Джоном Кореном , американским статистиком, представлявшим США в Международной тюремной комиссии. В 1916 году Шпейер финансировал ознакомительную поездку Корена в Европу, во время которой Корен посетил Германию и встретился с сестрой и друзьями Шпейера. Хотя комитет посчитал поездку странной, они не сделали вывода о нелояльности из событий.
  8. The Boston Journal – в апреле 1917 года по совету Джона Корена Шпейер предоставил газете The Boston Journal ссуду , чтобы не допустить ее банкротства. Газета напечатала несколько статей прогерманского характера, и комитет посчитал неблагоразумным, но не нелояльным со стороны Шпейера одолжить деньги.
  9. Выплата денег вражеским подданным – некоторые друзья Шпейера подали иски в банк Франкфурта на выплату причитающихся им сумм, которые находились в руках Шпейера в Лондоне. Шпейер санкционировал выплаты, хотя это не разрешалось правилами военного времени. Комитет прокомментировал, что в аналогичных обстоятельствах он проявил снисходительность к другим, делающим то же самое, и не придал бы этому вопросу большого значения, если бы он стоял особняком. [62]

7 января 1922 года партнеры Шпейера опубликовали письмо в поддержку Шпейера и отвергли выводы из его переписки с немецкими родственниками, заявив, что он «не способен на какой-либо акт предательства против страны своего усыновления». [63] Два дня спустя Шпейер также опубликовал заявление, отвечающее на отчет и опровергающее интерпретацию фактов комитетом. [58] Он заявил, что был проинформирован о расследовании комитета в 1919 году и, после значительной задержки со стороны Министерства внутренних дел, убедил его провести расследование в Америке обвинений, выдвинутых против его поведения там. Эти расследования, заявил он, продемонстрировали, что обвинения были ложными, но после того, как он вернулся в Великобританию на официальное слушание в 1921 году, была представлена ​​еще серия обвинений в отношении его деловых операций. Шпейер заявил, что затронутые вопросы носили тривиальный характер и были похожи на те, с которыми сталкивались другие британские банки, которые торговали без порицания. Он заявил, что «все это не более и не менее как кульминация многолетних политических преследований. Министр внутренних дел просто не осмелился дать мне оправдание, на которое я имел право». Он бросил вызов правительству опубликовать представленные доказательства и «указать на полоску вещественных доказательств, которая побудила бы любого беспристрастного человека поддержать чудовищные выводы этого отчета». [58]

Последние годы

Морская окраина, Оверстрэнд

В январе 1920 года Speyer Brothers продала свою долю в UERL примерно за 1 миллион фунтов стерлингов (50,7 миллионов фунтов стерлингов сегодня). [8] [64] Месяц спустя Speyer выставил дом на Гросвенор-стрит на продажу, хотя он не достиг своей начальной цены на аукционе. [17] 1 апреля 1922 года Speyer и его оставшийся партнер в лондонском банке Генри Уильям Браун распустили Speyer Brothers. [65] Дом на Гросвенор-стрит был в конечном итоге продан в начале 1923 года и стал Американским женским клубом. [66]

Шпейер воссоединился с сохранившимися американским и немецким отделениями семейного банка и продолжил жить в Нью-Йорке. [1] В 1929 году он жил на Вашингтон-сквер . [67] Он умер 16 февраля 1932 года в Берлине, после того как отправился туда для операции на носу. [68] Он был похоронен в Далеме , Берлин. [69] Он продолжал владеть своим титулом баронета, [70] хотя он и прекратил свое существование с его смертью, поскольку у него не было наследников мужского пола.

После его смерти состояние Шпейера в Великобритании было оценено в 3362 фунта стерлингов, а в США — в 245287 долларов США, [1] [71] что эквивалентно чистой стоимости активов приблизительно в 294900 фунтов стерлингов и 5,59 миллиона долларов США на сегодняшний день. [8] [72]

Наследие

Два главных наследия Шпейера — три линии глубокого заложения лондонского метро и Promenade Concerts. Первая, возможно, не была бы построена без финансирования, которое он привлек вместе с Йерксом, и боролась бы без его председательства. Последняя, ​​возможно, потерпела бы крах в начале 20-го века без его финансовой поддержки. [29] Линии метро теперь образуют центральные секции линий Northern , Piccadilly и Bakerloo метрополитена .

После того, как финансирование концертов Promenade Concerts компанией Speyer закончилось, их выкупили музыкальные издательства Chappell & Co. , а в 1927 году — BBC . [73] Персонажи сэра Германа и леди Элин Гуртнер в романе Э. Ф. Бенсона 1919 года «Робин Линнет» были основаны на сэре Эдгаре и леди Спейере. [74] Лиэнн Лэнгли предполагает, что персонаж Эпплтона, злодейского биржевого маклера, в романе Джона Бьюкена « Тридцать девять шагов» мог быть основан на Спейере. [75]

После того, как Американский женский клуб переехал, его лондонский дом несколько лет служил посольством Японии, а сейчас там находятся офисы биржевых маклеров Killik & Co. [18] [76] Это здание является памятником архитектуры II категории* . [77] После его смерти Sea Marge был продан и в 1935 году стал отелем, а в период с 1955 по 1990 год — домом престарелых. Он вновь открылся как отель в 1996 году и теперь является памятником архитектуры II категории. [20] [78] После возвращения Шпейеров в Америку Леонора начала писать стихи и в 1927 году получила Пулитцеровскую премию за поэзию. Она умерла в 1956 году.

Три дочери Спейеров вернулись в Великобританию. Памела Спейер вышла замуж за графа Хьюго Мой в 1926 году, но вскоре овдовела, когда он погиб в результате несчастного случая на охоте. [79] Она умерла в Сассексе в 1985 году. [80] Леонора была замужем меньше года, а затем жила с концертной пианисткой Марией Донской и умерла в Кенте в 1987 году. [79] [80] Вивьен приехала в Великобританию в качестве члена Женского армейского вспомогательного корпуса США и умерла в Норуолке, штат Коннектикут , в 2001 году. [79]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Брак состоялся в англиканской церкви в Гамбурге. Позже он был зарегистрирован в Лондоне. [2]
  2. ↑ В период с сентября 1900 года по март 1902 года консорциум приобрел железную дорогу Чаринг-Кросс, Юстон и Хэмпстед (CCE&HR), железную дорогу Грейт-Нортерн, Пикадилли и Бромптон (GNP&BR) и железную дорогу Бейкер-стрит и Ватерлоо (BS&WR), а также существующую окружную железную дорогу (DR). [6]
  3. ↑ Основными инвесторами консорциума были Speyer Brothers, Speyer & Co. (филиал в Нью-Йорке) и старый банк Йеркса, Old Colony Trust Company, Бостон. [7]
  4. ^ Как и многие схемы Йеркса в Соединенных Штатах, структура финансов UERL была чрезвычайно сложной и включала использование новых финансовых инструментов, связанных с будущими доходами. [9]
  5. ^ UERL предсказывал 50 миллионов пассажиров для CCE&HR, 35 миллионов для B&SWR и 60 миллионов для GNP&BR в первый год работы, но достиг 25, 20,5 и 26 миллионов соответственно. Для DR предсказывалось увеличение до 100 миллионов пассажиров после электрификации, но достигло 55 миллионов. [11]
  6. ^ Новое финансирование Йеркса включало продажу «прибыльных векселей» на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов, которые подлежали погашению 30 июня 1908 года, хотя у UERL не было дохода, чтобы выплатить кредиты. «К тому времени, когда были открыты три линии метро, ​​стоимость 100-фунтовых векселей упала до трети их продажной цены, и Шпейеру пришлось спасать компанию деньгами своего банка, выплачивая акционерам, которые угрожали начать процедуру банкротства». [12]
  7. ^ Имея фактическую монополию на автобусные перевозки, London General Omnibus Company смогла получить большую прибыль и выплатить дивиденды, намного превышающие дивиденды подземных железных дорог. В 1911 году, за год до его поглощения UERL, дивиденды составляли 18 процентов. [14]
  8. ↑ Захваты были завершены 1 января 1913 года. [16]
  9. ↑ Сарджент также создал рисунок Эдгара Шпейера, который был воспроизведен в The Illustrated London News в 1909 году. [23]
  10. ↑ Уолтер Сикерт описал портрет Шпейера, созданный Орпеном, как «замечательную работу». [24]
  11. ^ Членство в Тайном совете было, в основном, только титульной честью, не требующей никаких действий или присутствия большинства советников. Заседания совета были краткими, и только несколько министров, ответственных за обсуждаемые правительственные дела, присутствовали.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Баркер 2004.
  2. ^ "Court Circular" . The Times . 11 февраля 1902. стр. 10. Получено 31 января 2009 .
  3. ^ Адамс 2007, стр. 231.
  4. ^ Лентин 2013, стр. 53.
  5. ^ "№ 26273". The London Gazette . 1 апреля 1892 г. стр. 1934.
  6. ^ Бэдси-Эллис 2005, стр. 118.
  7. ^ Вольмар 2004, стр. 170.
  8. ^ abcdef Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой ИРЦ и средний доход в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  9. ^ Вольмар 2004, стр. 170–172.
  10. ^ "City Intelligence: Underground Electric Railways". The Times . 4 января 1906 г. стр. 11. Получено 9 августа 2009 г.(требуется регистрация).
  11. ^ Вольмар 2004, стр. 191.
  12. ^ Вольмар 2004, стр. 197.
  13. ^ "London Traction Merger Arranged". The New York Times . 18 января 1912 г. стр. 3. Получено 29 ноября 2008 г.
  14. ^ Вольмар 2004, стр. 204.
  15. ^ "Speyer Unites London Lines". The New York Times . 20 ноября 1912 г. стр. 4. Получено 12 декабря 2008 г.
  16. ^ Вольмар 2004, стр. 205.
  17. ^ ab "The Estate Market, Sir Edgar Speyer's House". The Times . Лондон. 19 февраля 1920 г. стр. 18. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  18. ^ abc Шеппард 1980, стр.44–57.
  19. ↑ Тернер 1904, стр. 544.
  20. ^ ab "История Си-Мардж". Отель Си-Мардж . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Получено 9 января 2009 года .
  21. ^ "Исторические отели в Норфолке, Си-Мардж". Norfolkcoast.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 5 сентября 2008 года .
  22. ^ "Портрет леди Шпейер". Виртуальная галерея Джона Сингера Сарджента . Получено 5 сентября 2008 г.
  23. ^ «Почитаемые королем: известные люди в списке дней рождения». The Illustrated London News . № 3682. 13 ноября 1909 г. стр. 669.
  24. ^ Сикерт, Вальтер (21 мая 1914 г.). «Современная французская классика» (PDF) . The New Age . XV (3): 59. Получено 20 декабря 2008 г.
  25. ^ "Список инструментов, принадлежащих сэру Эдгару Шпейеру". Cozio.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 5 сентября 2008 года .
  26. ^ Лэнгли, Лиэнн (2007). «Отправные точки: оркестровые концерты, городской транспорт и сэр Эдгар Шпейер в эдвардианском Лондоне (аннотация)» (PDF) . Променады и британская музыкальная жизнь . Получено 5 сентября 2008 г. Под просвещенным руководством Шпейера... и с его частными вливаниями денег концерты в Королевском зале не только собирали полные залы «популярных» слушателей, но и приобрели международное признание...
  27. ^ Лэнгли, Лианн (2007). "Глава 2: Создание оркестра, создание аудитории: Роберт Ньюман и концерты в Королевском зале Promenade, 1895–1926". В Jenny Doctor, Дэвид Райт и Николас Кеньон (ред.). The Proms: A new history . Лондон: Thames & Hudson. стр. 61–62, 67. ISBN 978-0-500-51352-1. [Шпейер] только что женился на Леоноре фон Стош, художнице из журнала Proms, изданного Ньюманом.
  28. ^ Лэнгли 2007, стр. 5.
  29. ^ ab Bird 1982, стр. 133.
  30. ^ Мур 1984, стр. 383.
  31. ^ Лэнгли 2007, стр. 4.
  32. ^ «Беккер, Хьюго». Классика . Проверено 2 декабря 2008 г. Посвящение: Seinemlieben Freunde Эдгар Шпейер
  33. ^ «Саломея». Бузи и Хоукс . Проверено 19 мая 2010 г. Посвящение: Meinem Freunde сэру Эдгару Шпейеру
  34. ^ Лэнгли 2007, стр. 3.
  35. ^ "Whitechapel Art Gallery". PassmoreEdwards.org . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  36. ^ "The Coronation Gift". The Times . 11 января 1902. стр. 9. Получено 31 января 2009 .
  37. ^ "Эдгар Шпейер спасает дома". The New York Times . 2 декабря 1904 г. стр. 1. Получено 29 ноября 2008 г.
  38. ^ "South Pole Fund Opened". The New York Times . 13 октября 1909 г. стр. 1. Получено 2 декабря 2008 г.
  39. ↑ Хаксли 1913, стр. 501–502.
  40. ^ "Гора Шпейер". MapPlant . Получено 5 сентября 2008 г.
  41. ↑ Письмо от 16 марта 1912 г., цитируется в Turley 1914, стр. 424.
  42. ^ "№ 27932". The London Gazette . 17 июля 1906 г., стр. 4885.
  43. ^ "Премьер-министр в Реформ-клубе". The Times . 14 марта 1902 г. стр. 10. Получено 31 января 2009 г.(требуется регистрация).
  44. ^ "№ 28311". The London Gazette . 23 ноября 1909. стр. 8661.
  45. ↑ Фриденвальд 1911, стр. 144.
  46. ^ "№ 28899". The London Gazette . 11 сентября 1914 г. С. 7199–7200.
  47. ^ "Мессеры. Шпейер и война". The Times . Лондон. 14 октября 1914 г. стр. 13. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  48. ↑ Бенсон 1932, стр. 249.
  49. ↑ Холмс 1991, стр. 27.
  50. ^ "Where Protest is Due. Письма в редакцию". The Times . № 40851. 11 мая 1915 г. стр. 9. Получено 31 января 2009 г. (требуется регистрация).
  51. ^ ab "Сэр Эдгар Шпейер – Обвинения в нелояльности отвергнуты". The Times . Лондон. 18 мая 1915 г. стр. 8. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  52. ^ "Новый председатель подполья". The Times (40858): 13. 19 мая 1915 г. Получено 9 августа 2009 г.(требуется регистрация).
  53. ^ «Положение сэра Эдгара Шпейера – юридический аспект». The Times . Лондон. 19 мая 1915 г. стр. 5. Получено 5 сентября 2008 г. ... поскольку титул баронета является наследственным, нет никаких сомнений в том, что баронет не может отказаться от своего титула и его привилегий...», «Тем не менее, кажется, что должность [тайного советника] не может быть освобождена ее владельцем... поскольку эта честь дарована королем, только он может ее отнять.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  54. ^ "Король и сэр Э. Шпейер – Письмо от г-на Асквита". The Times . Лондон. 25 мая 1915 г. стр. 6. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  55. ^ "Тайные советники по вопросам рождения иностранцев – относительно сэра Эдгара Шпейера и сэра Эрнеста Касселя". The Times . Лондон. 24 июня 1915 г. стр. 3. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  56. ↑ Уокер-Смит 1934, стр. 346–352.
  57. ^ ab "Статус вражеских иностранцев – Дебаты в палате лордов – Членство в Тайном совете". The Times . Лондон. 3 августа 1918 г. стр. 7. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  58. ^ abc "Ответ сэра Э. Шпейера – Нападение на британское правительство – "Партизанский отчет"". The Times . Лондон. 9 января 1922 г. стр. 12. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  59. ^ "№ 59820". The London Gazette . 14 июня 2011. стр. 11257.
  60. ↑ Staff reporter (1997). «Королева принимает отставку Эйткена». British Broadcasting Corporation . Получено 17 сентября 2008 г. Королева приняла отставку Джонатана Эйткена из Тайного совета . [...] Двое бывших опальных министров, Джон Профьюмо и Джон Стоунхаус, также вышли из Совета, но никого не выгоняли с 1921 года, когда сэр Эдгар Шпейер был исключен за сотрудничество с немцами в Первой мировой войне.
  61. ^ ab "№ 32547". The London Gazette . 13 декабря 1921 г. стр. 10123.
  62. ^ ab «Откровения доклада Шпейера – «Недовольные и нелояльные» – торговля с врагом». The Times . Лондон. 7 января 1922 г. стр. 5. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  63. ^ "Speyer Partners Defend Sir Edgar". The New York Times . 8 января 1922 г. стр. 20. Получено 29 ноября 2008 г.
  64. ^ "Сделка с подземной железной дорогой – покупка акций Speyer". The Times . Лондон. 5 января 1920 г. стр. 12. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется регистрация).
  65. ^ "№ 32661". The London Gazette (Приложение). 4 апреля 1922 г. стр. 2763.
  66. ^ "Американский женский клуб – Открытие новых кварталов". The Times . Лондон. 27 июня 1923 г. стр. 14. Получено 5 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  67. ^ Кляйн 2003, стр. 212.
  68. ^ "Сэр Эдгар Шпейер – Почести натурализованного иностранца". The Times . Лондон. 18 февраля 1932 г. стр. 17. Получено 5 сентября 2008 г.[ нерабочая ссылка ] (требуется подписка).
  69. ^ Либманн 2015, стр. 72.
  70. ^ «Устные ответы премьер-министра на вопросы – Торговля спиртными напитками, Соединенные Штаты». Парламентские дебаты (Hansard) . 16 июня 1924 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  71. ^ "Эдгар Шпейер оставил наследство в размере 245 287 долларов". The New York Times . 23 января 1934 г. стр. 17. Получено 29 ноября 2008 г.
  72. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  73. ^ Джейкобс 2004.
  74. ^ Ринтул 1993, стр. 852–853.
  75. ↑ Лэнгли 2007, стр. 5–6.
  76. ^ "Наша история, Гросвенор-стрит". Killik & Co. Получено 30 сентября 2011 г.
  77. ^ Историческая Англия . "46 Grosvenor Street, W1 (1066700)". Список национального наследия Англии . Получено 30 сентября 2011 г.
  78. ^ Историческая Англия . "Sea Marge (1170873)". Список национального наследия Англии . Получено 30 сентября 2011 г.
  79. ^ abc Liebmann 2015, стр. 44.
  80. ^ ab Lentin 2013, стр. 177.

Библиография