Семья Симпсонов

Семья из пяти вымышленных персонажей мультсериала «Симпсоны».

Семья Симпсонов — главные вымышленные персонажи, представленные в мультсериале «Симпсоны» . Симпсоны — это нуклеарная семья, состоящая из супружеской пары Гомера и Мардж и их троих детей: Барта , Лизы и Мэгги . Они живут по адресу 742 Evergreen Terrace в вымышленном городе Спрингфилд , США, и были созданы карикатуристом Мэттом Грёнингом , который придумал персонажей в честь членов своей семьи, заменив «Барт» на свое собственное имя. Семья дебютировала на канале Fox 19 апреля 1987 года в короткометражке « Good Night » шоу Трейси Ульман , а затем были выделены в свой собственный сериал, который дебютировал на канале Fox в США 17 декабря 1989 года и начал транслироваться зимой 1990 года.

Наряду с пятью основными членами семьи есть отец Гомера Авраам «Дедушка» Симпсон , сестры Мардж Пэтти и Сельма Бувье , и два домашних любимца семьи, Маленький Помощник Санты и Снежок V; все они играют главные второстепенные роли. Другие, менее известные родственники, которые появляются нечасто, включают мать Мардж Жаклин Бувье, мать Гомера Мону Симпсон , его единокровного брата Херба Пауэлла и второстепенных родственников.

Концепция и происхождение

Создание

Идея создания «Симпсонов» пришла Грёнингу в голову в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Брукс попросил Грёнинга представить идею для серии анимационных короткометражек, которые Грёнинг изначально намеревался представить как серию «Жизнь в аду» . Однако, когда Грёнинг понял, что анимация « Жизни в аду» потребует отмены прав на публикацию его жизненного дела, он выбрал другой подход и сформулировал свою версию неблагополучной семьи . ^[1] Он назвал персонажей в честь членов своей семьи — своего отца Гомера, своей матери Маргарет и своих младших сестёр Лизы и Мэгги. Он заменил своё имя «Барт», анаграммой слова «brat», ^[2] и смоделировал персонажа со своего старшего брата Марка. ^{[3] [4]}

Пятерым членам семьи были даны простые рисунки, чтобы их эмоции на лице можно было легко изменить практически без усилий ^[5] и чтобы они были узнаваемы по силуэту. ^[6] Грёнинг представил аниматорам только основные наброски и предположил, что фигуры будут очищены в процессе производства. Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому внешнему виду персонажей в первых коротких эпизодах. ^[2] Семья Симпсонов дебютировала 19 апреля 1987 года в короткометражке « Good Night » шоу Трейси Ульман . ^[7] В 1989 году короткометражки были адаптированы в «Симпсоны» , получасовой сериал, транслировавшийся на канале Fox Broadcasting Company . Семья Симпсонов осталась главными героями этого нового шоу. ^[8]

Кастинг

Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт и Ярдли Смит начали озвучивать своих персонажей в «Шоу Трейси Ульман» . Нэнси Картрайт была единственной из группы, кто прошел обучение на актрису озвучивания ^[9], в то время как Кастелланета занимался озвучиванием в Чикаго. Кастелланета и Кавнер были частью постоянного состава «Шоу Трейси Ульман» , и для короткометражек требовались голоса, поэтому продюсеры решили попросить их озвучить Гомера и Мардж, а не нанимать больше актеров. ^{[10] [11]} Продюсеры решили провести кастинг на роли Барта и Лизы. Изначально Ярдли Смит пригласили на прослушивание на роль Барта, но директор по кастингу Бонита Пиетила посчитала, что ее голос слишком высок. Смит позже вспоминал: «Я всегда звучал слишком как девчонка. Я прочитал две строчки как Барт, и они сказали: «Спасибо, что пришли!»» ^[12] Смит получила роль Лизы вместо этого. ^[13] 13 марта 1987 года Нэнси Картрайт пошла на прослушивание на роль Лизы. Придя на прослушивание, она обнаружила, что Лизу просто описали как «среднего ребенка» и в то время у нее не было особой индивидуальности. Картрайт больше заинтересовалась ролью Барта, которого она нашла более увлекательным, потому что он был описан как «хитрый, неуспевающий, ненавидящий школу, непочтительный [и] умный». ^[14] Мэтт Грёнинг вместо этого позволил ей попробоваться на роль, и, услышав, как она читает, тут же дал ей работу. ^[15]

Семья Симпсонов

Симпсоны — семья, проживающая по адресу 742 Evergreen Terrace в городе Спрингфилд в Соединенных Штатах. Штат, в котором расположен этот город, никогда не указывается, однако у них есть снег и иногда осенью они носят свитера. ^[16] В сериале принято шутить, чтобы намеки на то, в каком штате США может находиться город Спрингфилд, были максимально расплывчатыми и двусмысленными. Гомер, отец, работает инспектором по технике безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции , что не соответствует его беспечной, шутовской натуре. Он женат на Мардж Симпсон, стереотипной американской домохозяйке и матери. У них трое детей: Барт, десятилетний нарушитель спокойствия; Лиза, восьмилетняя вундеркинд ; и Мэгги , малышка, которая редко разговаривает, но общается, сося соску . У семьи есть собака, Маленький Помощник Санты , и кошка, Снежок II. Оба питомца играли главные роли в нескольких сезонах. Несмотря на прохождение ежегодных вех, таких как праздники или дни рождения, Симпсоны физически не стареют и по-прежнему выглядят так же, как в конце 1980-х. Хотя семья неблагополучна, во многих эпизодах исследуются их отношения и связи друг с другом, и часто показано, что они заботятся друг о друге. ^[17]

Гомер Симпсон

Гомер Джей Симпсон (озвучивает Дэн Кастелланета ) — главный герой шоу и отец семьи Симпсонов. Он воплощает в себе несколько стереотипов американского рабочего класса: он грубый, грузный, некомпетентный, неуклюжий, бездумный и пограничный алкоголик. ^[18] Он время от времени демонстрировал вспышки большого интеллекта и физической формы, когда того требовала ситуация, и честность, отражающую его собственные ценности, включая яростную преданность и защиту своей семьи. Его голос изначально был имитацией Уолтера Мэттау, но в конечном итоге превратился в более сильный голос во втором и третьем сезонах получасового шоу, что позволило Гомеру охватить более полный спектр эмоций. ^[11] С тех пор Гомер стал одним из самых влиятельных вымышленных персонажей и был описан британской газетой The Sunday Times как величайшее комедийное творение современности. ^[19] Он вдохновил целую линейку товаров, а его коронная фраза, раздражённое ворчание « D'oh! », была включена в Оксфордский словарь английского языка . ^[20] Во время производства эпизода « Безумный клоун Поппи» сценаристы играли с идеей дать Гомеру давно потерянную незаконнорожденную биологическую дочь, но когда шоураннер и сценарист шоу Майк Скалли , а также Мэтт Грёнинг отвергли эту идею, сценаристы изменили историю так, чтобы клоун Красти был тем, кто находит свою потерянную дочь.

Мардж Симпсон

Марджори Жаклин «Мардж» Симпсон (урождённая Бувье , озвучивает Джули Кавнер ) — благонамеренная и чрезвычайно терпеливая жена Гомера и мать Барта, Лизы и Мэгги. Она часто выступает в роли голоса разума, но демонстрирует преувеличенные черты поведения стереотипных матерей и воспринимает вопиющую неблагополучность своей семьи как должное, ^[21] в отличие от других членов семьи, которые осознают, что они эксцентричны. Её самая заметная физическая особенность — её синие волосы , уложенные в неправдоподобно высокий улей . Джули Кавнер получила премию «Эмми» в 1992 году за озвучивание Мардж в эпизоде ​​« Я женился на Мардж ». ^[22] За свою игру в фильме «Симпсоны в кино » Кавнер получила номинацию на «Лучшую озвучку в анимационном фильме» на премии Annie Awards 2007 года , но проиграла Яну Холму в «Рататуе» . ^{[23] [24]} Эмоциональная игра Кавнер в фильме получила положительные отзывы, и один критик сказал, что она «дала, должно быть, самое искреннее выступление из всех». ^[25] Часть контракта Кавнер гласит, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео, потому что она не хочет «разрушать иллюзию для детей». ^[26] В 2008 году CityNews опубликовал статью под названием «10 величайших телевизионных мам всех времен», и поместил Мардж на восьмое место. ^[27]

Барт Симпсон

Бартоломью Джоджо «Барт» Симпсон (озвучивает Нэнси Картрайт ) — старший ребёнок и единственный сын в семье, ему 10 лет. Наиболее яркими чертами характера Барта являются его озорство, бунтарство, неуважение к властям и острый ум. В течение первых четырёх сезонов «Симпсонов » Барт был главным героем шоу. Имя «Барт» является анаграммой слова «brat» (ребёнок). ^[28] Грёнинг задумал Барта как экстремальную версию типичного плохо себя ведущего ребёнка, объединив все экстремальные черты таких персонажей, как Том Сойер и Гекльберри Финн , в одном человеке. ^[28] Старший брат Грёнинга Марк послужил источником вдохновения для Барта. ^{[29] [30]} Фраза Барта «Съешь мои шорты» была импровизацией Картрайт в одном из оригинальных чтений за столом, отсылающей к инциденту, произошедшему, когда она училась в колледже. ^[31] В 1998 году журнал Time выбрал Барта 46-м из 100 самых влиятельных людей 20-го века и единственным вымышленным персонажем, попавшим в список. ^[32] Ранее он появлялся на обложке выпуска от 31 декабря 1990 года. ^[33] Барт мятежный и часто сбегает без наказания, что заставило некоторые родительские группы и консервативных спикеров поверить, что он является плохой ролевой моделью для детей. Это побудило Джорджа Буша- старшего сплотиться: «Мы будем продолжать пытаться укрепить американскую семью. Чтобы сделать их больше похожими на Уолтонов и меньше на Симпсонов». ^[34] Барт и другие персонажи «Симпсонов» появлялись в многочисленных телевизионных рекламных роликах шоколадных батончиков Butterfinger компании Nestlé с 1990 по 2001 год со слоганом «Лучше никому и пальцем не тронуть мой Butterfinger!» ^[35]

Лиза Симпсон

Лиза Мари Симпсон (озвучивает Ярдли Смит ) — старшая дочь и средний ребёнок в семье, ей 8 лет. Политические убеждения Лизы в целом либеральны . ^[36] Она вегетарианка и сторонница движения «Свободный Тибет» ^[37] и , хотя она по-прежнему поддерживает христианскую церковь, в которой она выросла, ^[38] Лиза стала практикующей буддисткой после своего решения следовать Благородному Восьмеричному Пути ^[39] Она музыкально хорошо играет на саксофоне; помимо случайного риффа во время вступительных титров, «Джазмен » Кэрол Кинг и « Бейкер -стрит » Джерри Рафферти были заметно размещены во время эпизодов. В короткометражках « Шоу Трейси Ульман» Лиза была скорее «женщиной-Бартом» и была столь же озорной. По мере развития сериала Лиза начала превращаться в более умного и эмоционального персонажа. Когда она была младенцем, Барт сначала не любил ее, хотя он стал лучше с ней обращаться после того, как Мардж указала, что Лиза любит его. Ее первым словом было «Барт», и Барт с радостью учил ее другим именам. Многие эпизоды, посвященные Лизе, имеют эмоциональную природу, первым из которых был « Стонущая Лиза ». Идея эпизода была предложена Джеймсом Л. Бруксом , который хотел сделать эмоциональный эпизод, где Лиза грустит, потому что в шоу было много «шуточных эпизодов». ^[40] В 2001 году Лиза получила специальную «Премию совета директоров за постоянную приверженность» на премии Environmental Media Awards . ^[41] « Лиза-вегетарианка », эпизод из седьмого сезона , выиграл как премию Environmental Media Award за «Лучший телевизионный эпизодический комедийный сериал» ^[42] , так и премию Genesis Award за «Лучший телевизионный комедийный сериал, постоянную приверженность». ^[43] В Японии вещатели сериала обнаружили, что они могут изменить очевидную неприязнь зрителей к сериалу, сосредоточив маркетинговое внимание на Лизе. Благонамеренные, но неудачные попытки Лизы стать голосом разума и силой добра в своей семье и городе нашли отклик у японцев. ^[44]

Мэгги Симпсон

Маргарет Ленни «Мэгги» Симпсон — самая младшая из пяти главных членов семьи и почти всегда появляется в младенчестве. У нее светлые волосы с шипами, как у Лизы. Ее первое слово было «папочка», показанное в какой-то момент после того, как Гомер укладывает ее спать. Ей почти 2 года, и она все еще пользуется соской, несмотря на прорезывание зубов, хотя это упоминалось в эпизоде ​​Treehouse of Horror («Starship Poopers») и не считается каноном. Она была довольно заметна в короткометражках Tracey Ullman Show , часто появляясь вместе с Бартом и Лизой , но с тех пор стала наименее заметной и слышимой из пяти главных Симпсонов. Выяснилось, что у Мэгги выдающиеся художественные и академические способности, как и у ее сестры Лизы. Эпизоды, происходящие в будущем, часто показывают ее как своего рода бизнесвумен. ^[45]

Мэгги редко говорит, но её озвучивали несколько разных актёров, включая Джоди Фостер , Элизабет Тейлор , ^[45] Джеймса Эрла Джонса , ^[46] Гарри Ширера (который использовал свой голос Канга ) в «Starship Poopers», ^[47] Ярдли Смита , ^[48] и Нэнси Картрайт . ^[49]

Эйб Симпсон

Авраам Джей «Эйб» Симпсон II (более известный просто как Дедушка , озвученный Дэном Кастелланета ) — патриарх семьи Симпсонов и отец Гомера. Он ветеран Второй мировой войны , которого Гомер позже отправил в Спрингфилдский дом престарелых. Он известен своей пограничной старостью, своими длинными бессвязными (и, вероятно, апокрифическими) историями и любовью к Мэтлоку . Он делит свое имя с одним из родственников Мэтта Грёнинга, в данном случае со своим дедушкой. Однако Грёнинг говорит, что отказался назвать его, предоставив другим писателям выбрать имя. По совпадению, писатели выбрали имя Авраам. ^[50]

Мона Симпсон

Мона Дж. Симпсон (урождённая Олсен , озвучивает Гленн Клоуз ) — давно потерянная мать Гомера, свекровь Мардж и отчуждённая первая жена Эйба. Её первое крупное появление было в « Маме Симпсон », где она рассказывает, что была вынуждена покинуть свою семью после того, как попала в движение хиппи и участвовала в различных актах активизма. Сценаристы использовали этот эпизод как возможность решить несколько маленьких головоломок, например, откуда взялся интеллект Лизы. ^[51] До седьмого сезона Мона Симпсон только дважды появлялась в коротких флэшбэках, первый раз в эпизоде ​​второго сезона « О, где же ты, брат? », а второй — в эпизоде ​​шестого сезона « Дедушка против сексуальной неадекватности », и в обоих эпизодах её озвучивала Мэгги Росвелл . ^[52] Мона умирает в эпизоде ​​« Мона уходит », когда Гомер пытается смириться с ее смертью. Персонаж назван в честь жены писателя Ричарда Эппела , которую зовут Мона Симпсон. ^[51] Мона была разработана таким образом, чтобы в ее лице было немного от Гомера, например, форма верхней губы и носа. ^[53] Было несколько изменений в дизайне, потому что режиссеры пытались сделать ее привлекательной пожилой и молодой женщиной, но при этом в стиле Симпсона. ^[53] Гленн Клоуз записала оригинальный материал для другого эпизода, пятнадцатого сезона « Моя мать — угонщик автомобилей ». Мона также появляется в говорящем появлении в десятом сезоне « D'oh-in in the Wind », на этот раз ее озвучивает Тресс МакНилл . ^[54]

Расширенная семья Симпсонов

• Герберт «Херб» Пауэлл (озвучивает Дэнни ДеВито ) — Как его сводный брат по отцовской линии, Херб похож на Гомера, хотя он намного худее, может похвастаться густой шевелюрой и более проницателен. Впервые он появился в эпизоде ​​второго сезона « О, где же ты, брат? », когда Гомеру сообщает его отец Эйб, после того как последний перенес легкий сердечный приступ, что у него есть сводный брат, плод недолгой связи между Эйбом и Гэби. Через год после того, как он отдал ребенка на усыновление, Эйб женился на Моне, которая настояла на том, чтобы он поклялся никогда не рассказывать Гомеру о Хербе или о том, как он был зачат. Херба воспитывали его приемные родители Эдвард и Милилани Пауэлл, он сам закончил колледж, работая случайными заработками, а затем основал Powell Motors, автомобильную компанию, базирующуюся в Детройте. Херб является исключением из «гена Симпсона», который заставляет всех мужчин в семье Симпсонов постепенно терять свой интеллект по мере взросления, поскольку Херб умен, успешен и проницателен. Обрадованный, узнав, что у него есть кровная семья, Херб сблизился с детьми и нанял Гомера, как представителя среднестатистических американцев, для проектирования автомобиля. Автомобиль оказался провальным, обанкротив компанию, и Херб в гневе отверг Гомера как брата и стал уличным бродягой. ^[55] Эпизод был написан Джеффом Мартином , но идея озвучить Херба Дэнни ДеВито была предложена Сэмом Саймоном . ^[56] Из-за некоторого огорчения трагическим финалом эпизода продюсеры решили сделать продолжение. ^[49] Херб снова появился в следующем сезоне в « Брат, не найдешь ли ты два цента? ». Теперь разоренный и бездомный, он ненадолго поселился в доме Симпсонов, несмотря на свою сильную продолжающуюся антипатию к Гомеру. Гомер одолжил Хербу 2000 долларов, которые тот использовал для создания изобретения, которое переводило детскую речь на понятный английский язык, основываясь на наблюдениях, которые он сделал за Мэгги. Он приступил к массовому производству своего нового продукта и вернул себе состояние. В благодарность он купил подарки для каждого члена семьи и отплатил Гомеру своим прощением. ^[57] У «редко видимого единокровного брата» Гомера ^[58] была только одна короткая говорящая роль с момента этого эпизода: ДеВито повторил свою роль в эпизоде ​​24-го сезона « Смена Хранителя », в котором слышно сообщение автоответчика Пауэлла: «Привет, вы позвонили Хербу Пауэллу. Я снова беден». ^{[59] [ необходим неосновной источник ]}
• Аббатство (озвучивает Дэн Кастелланета ) — Эбби — внебрачная дочь Эйба и единокровная сестра Гомера от его отношений с британкой по имени Эдвина во время Второй мировой войны . ^[60]
• Чет Симпсон (озвучивает Дэн Кастелланета ^[61] ) – Чет – двоюродный дедушка Барта, Лизы, Мэгги, владелец неудачливой компании по производству креветок. ^[62]
• Доктор Симпсон (озвучивает Тресс МакНилл ^[54] ) — доктор Симпсон — руководитель сложных операций в отделении инвазивной терапии; впервые появляется в « Лизе Симпсон ». ^[62] Она заверяет Лизу, что она не будет страдать от дефектного гена Симпсона из-за своего пола, а также показывает, что он затрагивает только мужчин. Доктор Симпсон похожа на Лизу, за исключением шипов.
• Стэнли Симпсон (озвучивает Дэн Кастелланета ^[61] ) — Стэнли — троюродный брат детей Симпсонов, который стреляет в птиц в аэропорту. ^[62]
• Дядя Тайрон Симпсон (озвучивает Хэнк Азария ) — Дядя Тайрон — циничный пожилой родственник Симпсонов, живущий в Дейтоне, штат Огайо . Семья намерена навестить его во время его дня рождения в эпизоде ​​« Поймай их, если сможешь ». ^[63]
• Двоюродная бабушка Гортензия Симпсон – Двоюродная бабушка Гортензия умерла до " Bart the Fink " (и оставила Гомеру, Мардж, Барту и Лизе по 100 долларов каждому); остальное ее имущество перешло к Энн Лэндерс . Из-за ошибки в последовательности событий двоюродная бабушка Гортензия появилась в путешествии Барта на небеса в " Bart Gets Hit by a Car ".
• Группа неназванных родственников появляется в эпизоде ​​« Лиза Симпсон », когда Гомер пытается доказать Лизе, что не все Симпсоны — неудачники. ^[62] В конце концов, только доктор Симпсон и три других женщины-участницы оказались в числе преуспевших.
• Двоюродный дедушка Хьюберт – Двоюродный дедушка Хьюберт – двоюродный дедушка Барта, Лизы и Мэгги по отцовской линии, который умер в короткометражке «Похороны». Он упоминается только один раз. На похоронах Барт видит труп своего двоюродного дедушки, от чего Барт зеленеет и падает в обморок. Позже Барт убегает на холм с Лизой и Мэгги, в результате чего Гомер и Мардж ругают их в машине.
• Хьюго Симпсон (озвучивает Нэнси Картрайт ) — Хьюго — сиамский близнец Барта из сегмента «The Thing and I» сериала « Treehouse of Horror VII ». Он и Барт были разделены в младенчестве доктором Хиббертом и считались «злыми». Чтобы скрыть секрет, Мардж и Гомер приковали Хьюго цепью на чердаке и кормили его рыбьими головами раз в неделю. Позже Барт поднимается на чердак, и Хьюго сбегает, желая сшить его и Барта вместе. Доктор Хибберт сумел поймать Хьюго, но заметил, что хирургический шрам находится не на той стороне, что означает, что Барт — злой близнец. В результате Хьюго освобождают, пока Барт прикован цепью на чердаке. Хьюго похож на Барта, но с потрепанной одеждой, грязными волосами и деформированными зубами. Поскольку он персонаж сериала «Treehouse of Horror» , он не существует в основной последовательности эпизодов.
• Мейбл Симпсон (озвучивает Джули Кавнер ) — Мейбл — предок семьи Симпсонов, которая была частью Подземной железной дороги . Она была замужем за Хирамом, прежде чем развелась с ним и сбежала в Канаду, чтобы выйти замуж за Вирджила. Она сохранила фамилию Симпсон.
  • Бывший муж: Хирам Симпсон (озвучивает Дэн Кастелланета ) – Хирам является дальним родственником семьи Симпсонов, которого подкупили новой парой обуви, чтобы он раскрыл местонахождение Вирджила. Он является родителем Элизы Симпсон.
• Вирджил (озвучивает Рен Т. Браун) – Вирджил, позже Вирджил Симпсон , является рабом -афроамериканцем, принадлежащим отцу мистера Бернса , полковнику Бернсу, и спасённым Элизой. Он был предан Хирамом, но сбежал с Мейбл, на которой позже женился, от которой произошла семья Симпсонов.
• Элиза Симпсон (озвучивает Ярдли Смит ) — Элиза Симпсон — дальняя родственница семьи Симпсонов и дочь Мейбл и Хирама. Она была частью Подземной железной дороги вместе со своей матерью и изначально помогла Вирджилу избежать плена, прежде чем выдать его Уэйнрайту Бернсу. В более поздней жизни выясняется, что она вышла замуж за Милфорда Ван Хаутена , являясь прямым предком семьи Ван Хаутен .
• Авраам Симпсон — сын Мейбл и Вирджила, единокровный брат Элизы и прадедушка дедушки Симпсона.
• Орвилл Дж. Симпсон и Юма Хикман — родители дедушки, которые оба ненадолго появляются в серии « Много Апу из ничего », когда дедушка рассказывает историю о том, как его семья эмигрировала в Америку. ^[64] В эпизоде ​​25-го сезона « Зима его счастья » Гомер сообщает, что отец Эйба жив, но Эйб игнорирует его. ^[65]
• «Старик» Симпсон — дед дедушки по отцовской линии, который ненадолго появляется в фильме «Отцовский дозор» , где показано, как он душит своего сына за то, что тот разочаровал его в его занятиях по воспитанию детей.
• Сайрус Симпсон (озвучивает Хэнк Азария ) - Сайрус - старший брат дедушки, которого можно увидеть в " Рождественских историях Симпсонов ". Сайрус разбил свой Corsair на Таити на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны во время рейда камикадзе . Он никогда не покидал страну и у него 15 жен . ^[66]
• Рита ЛаФлер (озвучивает Аника Нони Роуз ) — Рита — вторая жена Абрахама Симпсона и джазовая певица. ^{[67] [68]} Она была певицей в ресторане Spiro's и встретила Эйба, когда он был официантом. Они поженились ^[69] , и ЛаФлер покинула ресторан, желая стать успешной певицей. Её пригласили на гастроли в Европу, но Гомер получил травму головы, и Абрахам понял, что Гомер беззащитен и не выживет в Европе, поэтому он остался с ним, пока Рита уехала в Европу, и они больше никогда не виделись. Выяснилось, что позже она стала героиновой наркоманкой, что в конечном итоге разрушило её певческую карьеру. В « Gone Abie Gone » Рита воссоединилась с Абрахамом, и они играли на пианино. ^[70] Неизвестно, почему они не были вместе. ^{[71] [72]}
• Эмбер Симпсон (озвучивает Памела Хейден) — Эмбер была бывшей женой Гомера и Эйба Симпсона из Вегаса в эпизоде ​​десятого сезона « Viva Ned Flanders ». Гомер и Нед Фландерс посещают Лас-Вегас на выходные, напиваются и неосознанно женятся на двух женщинах. ^[73] Эмбер снова появляется в « Brawl in the Family », где семья Симпсонов обманом заставляет ее выйти замуж за дедушку, и в процессе отказывается от всех других супругов. Эмбер в ужасе от обмана и сбегает обратно в Вегас, к большому разочарованию дедушки из-за потери еще одной жены. ^[74] В « Jazzy and the Pussycats » Симпсоны посещают похороны бывшей жены Гомера и бывшей мачехи после смерти Эмбер от передозировки наркотиков. ^[75]
• Билл Симпсон — один из братьев Эйба и один из тех, кто умер. Билл, по-видимому, коммунист . Он упоминается в «Миллионном Аби» как член Коммунистической партии вместе с Иосифом Сталиным и многими другими. ^[76]
• Двоюродный дедушка Борис – Борис – двоюродный дедушка Гомера, который оставил своему внучатому племяннику свой загородный дом в эпизоде ​​« Гомер любит Фландрию ».
• Мать Шабубу/кузен Фрэнк/Франсин – Кузина Франсин — двоюродная сестра Гомера и племянница Авраама, которая упоминается в эпизоде ​​« Первое слово Лизы ».

Семья Бувье

Пэтти и Сельма Бувье

Патрисия Малефисента «Пэтти» и Сельма Бувье (обе озвучены Джули Кавнер ^{[77] ) — старшие сестры-} близнецы Мардж . Им, по-видимому, около 45 лет, так как Сельма пережила менопаузу, и они были показаны подростками во флэшбэках, когда Мардж была еще маленьким ребенком. Они работают в Спрингфилдском департаменте транспортных средств и испытывают сильную неприязнь к своему зятю Гомеру . Сельма старше на две минуты, обладает сильным желанием иметь семью, была замужем и разводилась шесть раз, а также пыталась завести ребенка много раз, несмотря на свой возраст. Ее сестра, Пэтти, является одним из немногих открытых геев (или бисексуалов, как она однажды прокомментировала: «вот и последние оставшиеся нити моей гетеросексуальности») повторяющихся персонажей шоу ^[78], хотя по большей части она избегала отношений. Кавнер озвучивает их как персонажей, «которые высасывают жизнь из всего». ^[79] Кавнер делает голос Пэтти более мужественным и низким, в то время как голос Сельмы немного слаще. ^[80] Происхождение их имен неизвестно — у Мэтта Грёнинга есть сестра по имени Пэтти, но, в отличие от других родственников Симпсонов, это не было явно раскрыто. ^[81]

Жаклин Бувье

Жаклин Бувье (урождённая Герни , озвучивает Джули Кавнер ^[77] ) — мать Мардж, Пэтти и Сельмы, бабушка по материнской линии Барта, Лизы и Мэгги, свекровь Гомера, невестка Пепе и Бэмби Бувье, свояченица Германа, Шарлин, ДжоДжо, Честера и Артура Бувье и вдова Клэнси Бувье. Впервые она упоминается во флэшбеке в эпизоде ​​« Стонущая Лиза » и впервые появляется в эпизоде ​​« Барт против Дня благодарения ». ^[82] У неё была сестра- дева по имени Глэдис, которая умерла; Жаклин и её семья присутствовали на её похоронах в « Выборе Сельмы ». Мистер Бернс и отец Гомера Эйб Симпсон когда-то боролись за её привязанность; она обручилась с Бернсом, но в конце концов решила не выходить замуж ни за одного из мужчин, ^[83] хотя они с Эйбом все равно сбежали вместе в конце эпизода.

Хотя кажется, что она не одобряет брак Мардж с Гомером , заявляя, что он никогда не должен обращаться к ней «мама», ^[84] она терпит Гомера гораздо больше, чем своих старших дочерей, Пэтти и Сельму. В « Moe Letter Blues » она признает, что Пэтти и Сельма действительно виноваты в том, что испортили ее день рождения, а не Гомер; также Жаклин никогда не была показана как причина проблем в браке Гомера и Мардж, в отличие от ее дочерей. Жаклин дважды отпраздновала свой 80-й день рождения, в « Moe Letter Blues » и снова в « Puffless ».

Как и все женщины Бувье, она озвучена Кавнером и имеет длинные уникальные волосы, напоминающие волосы Мардж, только светло-серого цвета из-за ее возраста. В молодости она много курила, но бросила, хотя она все еще говорит более хрипло, чем Пэтти и Сельма. Создатель сериала Мэтт Гроунинг назвал персонажа в честь бывшей первой леди Америки Жаклин Кеннеди Онассис , чья девичья фамилия была Бувье. Из всех персонажей сериала у Жаклин самые длинные волосы.

Клэнси Бувье

Кларенс «Клэнси» Бувье (озвучивает Гарри Ширер ^[77] ) — покойный отец Мардж, Пэтти и Сельмы и муж Жаклин Бувье. Его первое появление было в эпизоде ​​« The Way We Was ». ^[85] Он был добр и любезен с подростком Гомером, когда приехал, чтобы забрать Мардж на выпускной , но, узнав, что Арти Зифф на самом деле был ее парнем, заметил, что Гомер «отнял у меня годы жизни». Это спровоцировало Мардж вернуться и встречаться с Гомером.

В «Страхе полетов» выяснилось, что он был одним из первых мужчин -бортпроводников ; Мардж изначально считала его героическим пилотом и была травмирована, когда узнала, что он был бортпроводником. По словам Мардж в « Любовнике Барте », после того, как Клэнси уволился из ВМС, у него были проблемы с ругательствами , которые чуть не стоили ему работы фотографом-младенцем, но Жаклин смогла ограничить их, заставив его пожертвовать деньги в банку для ругательств .

В эпизоде ​​« Puffless » выясняется, что он умер от рака легких, ^[86] что спровоцировало Пэтти и Сельму воздержаться от курения сигарет. Хотя Клэнси не появляется с остальной частью семьи Бувье в « I Married Marge », подразумевая, что он умер до того, как Гомер и Мардж поженились, он показан все еще живым, когда Барт и Лиза были малышами в эпизоде ​​« Walking Big & Tall » ^[87] , но он умер до рождения Мэгги. Мардж была особенно расстроена смертью своего отца, так как Гомеру пришлось купить ей машину с белым шумом, чтобы попытаться заставить ее с этим справиться. В « Homer's Adventures Through the Windshield Glass » выясняется, что Клэнси оставил Мардж наследство, в котором она будет получать 1000 долларов в месяц. Это произошло потому, что он не доверял Гомеру в обеспечении ее. Когда он умер, Клэнси отправился в ад за подделку чеков.

В " Treehouse of Horror III " он был съеден на свадьбе короля Гомера и Мардж первым. Он также появился как призрак в " Treehouse of Horror XXVI ".

Как и у всей семьи Бувье, его голос стал хриплым из-за курения одной сигареты за другой в течение нескольких лет. Он также разделяет то же ворчание, что и Пэтти и Сельма , обе из которых напоминают его более молодые женские версии, в то время как Мардж больше похожа на свою мать.

Линг Бувье

Линг Бувье(озвучивает Нэнси Картрайт ) — приёмная дочь Сельмы Бувье. Она разделяет смех Сельмы. В « Goo Goo Gai Pan » Сельма обнаруживает, что достигла менопаузы , и усыновляет Линг в Китае, солгав, что она замужем за Гомером, чтобы обмануть китайские власти, заставив их думать, что Линг будет частью традиционной семьи, а не будет воспитываться матерью-одиночкой. Власти ненадолго забирают Линг, но агент по усыновлению г-жа Ву ссылается на свой опыт детства с матерью-одиночкой и позволяет Сельме усыновить Линг. ^[88] С тех пор Линг стала повторяющимся персонажем и появилась в нескольких эпизодах. ^[89] Она, кажется, хорошо ладит со своей кузиной Мэгги. С тех пор как Пэтти сказала Сельме бросить курить, как только ребёнок вернётся домой, Сельма заявила, что перейдёт на жевательный табак, хотя было показано, что она этого не сделала.

Мужья Сельмы

Сельма была замужем шесть раз, в результате чего у нее появилась длинная фамилия Бувье-Тервиллигер-Хатц-МакКлур-Стю-Симпсон-Д'Амико.

• «Sideshow Bob» Terwilliger (озвучивает Kelsey Grammer ) – Sideshow Bob знакомится с Сельмой через тюремную программу переписки в эпизоде ​​третьего сезона « Black Widower ». После того, как он освобождается и женится на очень влюбленной Сельме, Sideshow Bob обманывает всех, кроме Барта, который в конечном итоге срывает план Sideshow Bob убить Сельму во время их медового месяца.
• Лайонел Хатц (озвучивает Фил Хартман ) – Лайонел Хатц упоминается как бывший муж Сельмы между Тервиллигером и МакКлюром в эпизоде ​​девятого сезона « Две миссис Нахасапимапетилоны ». Однако это та степень, в которой их отношения изображены в любой момент сериала.
• Трой МакКлюр (озвучивает Фил Хартман ) Трой женится на Сельме в эпизоде ​​седьмого сезона « Рыбка по имени Сельма », в фиктивном браке , задуманном для оживления его карьеры и имиджа. Когда он говорит ей об этом, Сельма опустошена тем, что ее использовал еще один ужасный муж. Какое-то время она пытается согласиться с уловкой, хотя бы ради земных благ, к которым она может получить доступ. Когда Трой говорит, что им нужно завести ребенка, чтобы отвлечь внимание общественности от слухов о его фетише, связанном с аквариумными рыбками, Сельма понимает, что это черта, которую она не переступит, и они разводятся.
• Диско Стю (озвучивает Хэнк Азария ) – Диско Стю упоминается как бывший муж Сельмы в эпизоде ​​шестнадцатого сезона « There's Something About Marrying ». Несмотря на то, что его фамилия на самом деле «Discothèque», имя «Stu» было присоединено к фамилии Сельмы после того, как она вышла за него замуж.
• Дедушка Симпсон (озвучивает Дэн Кастелланета ) — Дедушка Симпсон женился на Сельме в эпизоде ​​восемнадцатого сезона « Старый Рим и Джули-Э ». Ранее он встречался с ее матерью, Жаклин.
• «Толстяк Тони» Д'Амико (озвучивает Джо Мантенья ) — Толстый Тони стал шестым и последним мужем Сельмы в эпизоде ​​двадцать второго сезона « Настоящие домохозяйки Толстого Тони ». Они развелись, когда Сельма узнала, что Толстый Тони уже женат.

Расширенная семья Бувье

• Глэдис Герни (озвучивает Джули Кавнер ^[77] ) — Глэдис — незамужняя тётя Мардж и сестра Жаклин. Её смерть была отмечена в эпизоде ​​« Выбор Сельмы », в котором она умерла от непроходимости кишечника . Её последние слова Пэтти и Сельме во время видеозавещания — это просьба не заканчивать свою жизнь старыми и одинокими, как она сама, что побудило Сельму стать более нацеленной на создание семьи. ^[90]
• Дот – Дот – кузина Мардж, Пэтти и Сельмы. Она подарила Сельме видеокамеру на ее свадьбе с Сайдшоу Бобом . Это единственный раз, когда она упоминается.
• Лу Герни – Лу – дядя Мардж Симпсон , Пэтти Бувье и Сельмы Бувье . В « Детях меньшего кома » Мардж вызывают для опознания тела Лу, которое оказывается вполне живым Гансом Молеманом . Пока Мардж опознает тело, Гомер открывает детский сад для местных детей.
• Дядя Артур Бувье – Дядя Артур – дядя Барта , Лизы и Мэгги , упомянутый Мардж в « Мальчике, который слишком много знал ». По словам Мардж, Артур страдал слуховыми галлюцинациями и совершил серию убийств, прежде чем его поймали 75 федеральных маршалов. В остальном он никогда не упоминается и никогда не появляется.
• Мо и Женевьева Бувье — атеистическая бабушка Мардж Женевьева Бувье жила в оккупированной нацистами Франции в 1944 году во время Второй мировой войны , в Виши , Франция. Она обсуждается в « My Way or the Highway to Heaven ». Женевьева управляла кафе Meaux вместе с тезкой кафе, ее мужем Мо, нацистским пособником и самопровозглашенным предателем. Они объединяются, чтобы помешать нацистским офицерам раскрыть информацию о предстоящем вторжении в Нормандию .
• Юнис Бувье (озвучивает Джули Кавнер ) — 100-летняя двоюродная бабушка Мардж, Пэтти и Сельмы, проживающая в Гейнсвилле, Флорида . Семья должна была приехать к ней на день рождения в эпизоде ​​« Lisa Gets the Blues », но вместо этого она приехала в Новый Орлеан , и Юнис провела день одна; Лиза должна была сыграть для нее на саксофоне, так как Юнис любит музыку. Она снова появляется в эпизоде ​​« I'm Dancing as Fat as I Can », где Мардж, Пэтти и Сельме говорят, что Юнис умирает. По прибытии к ней домой Пэтти и Сельма отмечают все, что они не унаследовали, липкими записками , в результате чего Юнис угрожает им разбитой лампой. Позже она выздоравливает.

Домашние животные

Собаки

• Маленький помощник Санты (озвучивает Фрэнк Уэлкер ^[91] и Дэн Кастелланета ^[77] ) — Маленький помощник Санты — домашняя борзая Симпсонов . Впервые появился в « Симпсонах, жарящихся на открытом огне » в качестве гоночной собаки, которую усыновили Гомер и Барт, и с тех пор появляется в сериале. ^[91] Хотя обычно он хорошо себя ведет, временами он может быть жестоким: его собака рожает 25 щенков, что поначалу злит Барта, хотя Барт любит его и заботится о нем.

• She Biscuit : Мать Маленького Помощника Санты, которую разлучил с ним, когда он был щенком их хозяин Лес Мур. В эпизоде ​​« Путь Собаки » Симпсоны выслеживают Мура, а Маленький Помощник Санты и She Biscuit воссоединяются.
• Щенки : Маленький Помощник Санты является отцом многочисленных щенков, включая 25 щенков от самой быстрой собаки по кличке Она из « Две дюжины и одна борзая » и по крайней мере еще одного помета от пуделя доктора Хибберта Розы Баркс из « Сегодня я клоун ».
• Собака деревенских кузенов — брат Маленького помощника Санты, принадлежащий семье, которую Симпсоны называют своими «деревенскими кузенами» из-за взаимоотношений двух собак в эпизоде ​​« Костер ламантинов ».

• Лэдди — колли, принадлежавший семье Симпсонов в эпизоде ​​« Собачий бунт ». Он присоединился к семье после того, как Барт сумел получить кредитную карту, выданную Сантосу Л. Хэлперу (несуществующему человеку, чье имя является искажением «Маленького помощника Санты»), и купил его по каталогу. Описанный в каталоге как лучшая собака, Лэдди мог выполнять домашние дела и пользоваться туалетом. Лэдди проживает в полицейском управлении Спрингфилда после того, как он случайно унюхал марихуану в доме слепого, и Барт отказался от права собственности.
• Она самая быстрая - самка гоночной борзой, с которой Маленький Помощник Санты спаривался в эпизоде ​​" Две дюжины и одна борзая ". Ее владелец, Богатый Техасец , отдал ее Симпсонам, так как ее связь с Маленьким Помощником Санты означала, что она больше не могла участвовать в гонках, и вскоре она родила помет из 25 щенков. Ее больше не видели, предположительно, она вернулась под опеку Богатого Техасца или переехала со своими щенками в дом мистера Бернса .

Кошки

• Снежка – Снежка (также известная как Снежка I ) была первой кошкой семьи Симпсонов . Впервые она была упомянута в премьере сериала в рождественском письме, которое пишет Мардж, где она объясняет, что Снежка умерла в том году и отправилась на «кошачий рай». Снежка была названа так из-за своего белого меха. Снежка, по словам Лизы в стихотворении, была сбита Chrysler, принадлежащим брату мэра Куимби «Кловису». ^[92] Она появляется во время поездки Барта на эскалаторе на Небеса в эпизоде ​​второго сезона « Барт сбит машиной » и во флэшбэке в эпизоде ​​девятого сезона « Саксофон Лизы ». Барт безуспешно пытается оживить ее в « Наберите Z для зомби ».
• Snowball II – (озвучивает Фрэнк Уэлкер ^[91] и Дэн Кастелланета ^[77] ) Snowball II была второй кошкой семьи Симпсонов. Хотя у Snowball I был белый мех, который вдохновил ее на ее имя, у Snowball II был черный мех. Она впервые появилась в премьере сериала, но в сериале ей уделялось мало внимания. Snowball II и Маленький Помощник Санты всегда были показаны в хороших отношениях; обычно их можно увидеть спящими рядом друг с другом. Самая большая роль Snowball II - в эпизоде ​​четырнадцатого сезона « Old Yeller Belly », в котором она спасает Гомера из горящего домика на дереве. У нее также есть второстепенные роли в « Bart Gets an Elephant », где она пытается привлечь внимание; в « Two Dozen and One Greyhounds », в котором она напугана множеством щенков; и в « Make Room for Lisa », в котором у Лизы галлюцинация , в которой она становится Snowball II.

• В эпизоде ​​« I, (Annoyed Grunt)-Bot » Снежок II убит и в серии его заменяют Снежок III , а затем Колтрейн (он же Снежок IV ), оба из которых также быстро умирают. Последняя замена, Снежок V , по сути, идентичен Снежку II и оказывается менее неудачливым. Лиза переименовывает этого кота в Снежка II , и события этого эпизода больше никогда не упоминаются. ^[92] Эта кошка находится в центре сюжета в эпизоде ​​шестнадцатого сезона « The Seven-Beer Snitch », в котором она набирает лишний вес после того, как покидает Симпсонов на короткие периоды, чтобы навестить другую семью, но затем она возвращается жить к семье Симпсонов. ^[92]

Другие домашние животные

• Плоппер — Плоппер, ранее известный как Гарри Плоппер и Свинья-Паук , — домашняя свинья Гомера, впервые появившаяся в мультсериале «Симпсоны в кино» , а затем неоднократно появлявшаяся в других частях сериала.
• Принцесса – Принцесса была пони Лизы из эпизода " Пони Лизы ". Гомер купил Лизе пони, чтобы показать ей, что он любит ее, но ему приходится работать на двух работах, чтобы удержать ее. Когда Лиза узнает об этом, она бросает Принцессу.
• Стэмпи — африканский слон, недолгое время принадлежавший семье Симпсонов в эпизоде ​​« Барт получает слона ».
• Веселый мальчик и Барт-младший – Веселый мальчик и Барт-младший были ящерицами, которых любил Барт, в эпизоде ​​« Барт-мать ».
• Pinchy – Pinchy был лобстером- любимцем Гомера в « Lisa Gets an "A" ». Гомер пошел в супермаркет, чтобы купить лобстера, которого он мог бы приготовить на ужин. Гомер обнаружил, что большие лобстеры были слишком дорогими, поэтому он купил лобстера поменьше, намереваясь откормить его, но он привязался к лобстеру и решил вместо этого оставить его в качестве домашнего животного, назвав его Pinchy. В конце эпизода Гомер помещает Pinchy в горячую ванну, но случайно кипятит и убивает его. Поскольку его тело было приготовлено, рыдающий Гомер съедает останки Pinchy, говоря, что «это то, чего он хотел бы».
• Моджо – Моджо был обезьяной-помощником Гомера в эпизоде ​​« Girly Edition ». Моджо, умное и хорошо обученное служебное животное, когда Гомер его усыновил, быстро приспособился к ленивому и нездоровому образу жизни Гомера. Когда состояние Моджо серьезно ухудшается, Гомер, опасаясь последствий возможной смерти обезьяны под его присмотром, отвозит его в центр усыновления.
• Стрэнглз – Стрэнглз был зеленым древесным питоном , которым владел Барт в эпизоде ​​« Остановитесь, или моя собака будет стрелять », в то время Маленький Помощник Санты был полицейской собакой. Текущий владелец Стрэнглза – садовник Вилли . Барт назвал змею Стрэнглз, когда она душила Гомера за обеденным столом.
• Поки – Поки был морской свинкой и первым питомцем Лизы в эпизоде ​​« Война искусств », где он уничтожил знаковое произведение искусства над гостиной.

Смотрите также

• Портал Симпсонов

Ссылки

1. Гроенинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). «Свежий воздух» (интервью). Интервью Дэвида Бианкулли. Филадельфия: NPR . Получено 8 августа 2007 г.
2. BBC (2000).«Симпсоны»: Первая семья Америки (6-минутная версия для DVD первого сезона) (DVD). Великобритания: 20th Century Fox.
3. Пол, Алан (30 сентября 1999 г.). «Мэтт Грёнинг» (интервью). Flux Magazine Issue No. 6.
4. Гроенинг, Мэтт. (2006). Комментарий к « Моя сестра, моя няня » в «Симпсонах: Полный восьмой сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
5. Гроенинг, Мэтт (2005). Комментарии к эпизоду 'Fear of Flying' на DVD 6-го сезона мультсериала "Симпсоны"(DVD). 20th Century Fox.
6. Гроенинг, Мэтт; Эл Джин, Майк Рейсс (2001). Комментарии к эпизоду «Нет позора лучше дома» на DVD-диске 1-го сезона «Симпсонов» (DVD). 20th Century Fox.
7. Ричмонд и Коффман 1997, стр. 14.
8. Kuipers, Dean (15 апреля 2004 г.). «3rd Degree: Harry Shearer». Los Angeles: City Beat. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
9. Тернер 2004, стр. 21.
10. Ли, Луайн (27 февраля 2003 г.). «D'oh, you're the voices». The Age . Мельбурн . Получено 7 февраля 2008 г.
11. Lynn Elber (18 августа 2007 г.). "D'oh!: The Voice of Homer Is Deceptionly Deadpan". Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 7 февраля 2008 г.
12. Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). «Тривиатура „Симпсонов“: от ругательства Лизы до „сексуальности Бернса“ Смитерса». MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Получено 29 июля 2007 г.
13. Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, кто смеется последней». The Daily Telegraph (Сидней) . стр. 8E.
14. Картрайт, стр. 35–40.
15. "Голос Барта говорит все". BBC News . 10 ноября 2000 г. Получено 16 мая 2007 г.
16. Тернер 2004, стр. 28.
17. Окли, Билл (2005). Комментарии к эпизоду "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" на DVD к 7 сезону "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
18. Тернер 2004, стр. 78.
19. «Нет никого похожего на него... кроме тебя, меня, всех». The Sunday Times . Лондон. 8 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 20 июля 2007 г.
20. "It's in the dictionary, d'oh!". BBC News, Entertainment . BBC. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 г. Получено 7 февраля 2008 г.
21. Тернер 2004, стр. 235.
22. "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Получено 9 февраля 2008 года .
23. "For Your Consideration". Annie Awards. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 3 декабря 2007 г.
24. Питер Дебрюге (8 февраля 2008 г.). «Рататуй» почти побеждает Энни». Variety . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 9 февраля 2008 г.
25. Рэнди Шульман (26 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 26 июля 2007 г.
26. Питер Шеридан (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Daily Express .
27. "Джун Кливер выбрана лучшей телевизионной мамой всех времен". CityNews. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 11 мая 2008 года .
28. Грёнинг, Мэтт: Джин, Эл (2007). Симпсоны в кино: Взгляд за кулисы . The Sun (DVD).
29. Гроенинг, Мэтт (2006). Симпсоны. Полный восьмой сезон. Комментарии к эпизоду « Моя сестра, моя няня » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
30. Пол, Алан (30 сентября 1995 г.). «Жизнь в аду». Flux Magazine .
31. Ларри Кэрролл (26 июля 2007 г.). «Тривиатура „Симпсонов“: от ругательства Лизы до „сексуальности Бернса“ Смитерса». MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Получено 29 июля 2007 г.
32. "Барт Симпсон". Время . 8 июня 1998. Архивировано из оригинала 29 мая 2007. Получено 16 мая 2007 .
33. "Обложка журнала TIME: Барт Симпсон". Time . 31 декабря 1990 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г. Получено 16 мая 2007 г.
34. Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки». The Times Magazine . стр. 25, 27–28.
35. "Don't lay a finger on his Butterfinger — Nestle USA Inc. Телевизионная реклама шоколада и кондитерских изделий Nestle — Краткая статья". Готовые продукты в Find Articles. 1998. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 17 мая 2007 г.
36. Тернер 2004, стр. 173.
37. " Я пишу так быстро, как могу ". Симпсоны . Сезон 14. Эпизод 303. 16 февраля 2003 года. Fox.Лиза кричит «Свободу Тибету!» после победы в школьном конкурсе по правописанию.
38. Эпизод DAB-F02 Архивировано 17 июня 2006 г. на Wayback Machine.
39. " She of Little Faith ". Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 275. 16 декабря 2001. Fox.
40. Рейсс, Майк (2001). Комментарии к эпизоду «Плачущая Лиза» на DVD-диске 1-го сезона «Симпсонов»(DVD). 20th Century Fox.
41. W. Reed Moran (15 ноября 2001 г.). «Лиза Симпсон оживляет экологические премии». USA Today . Получено 17 октября 2007 г.
42. "Награды за 'Симпсоны'". IMDb . Получено 17 октября 2007 г.
43. "1995 Genesis Awards". hsus.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 21 октября 2007 г.
44. Тернер 2004, стр. 327.
45. Face to Face: Maggie Simpson Архивировано 14 сентября 2008 г. в Wayback Machine Entertainment Weekly . Опубликовано 11 сентября 1992 г. Получено 27 марта 2007 г.
46. Ричмонд и Коффман 1997, стр. 154–155.
47. Гимпл, стр. 50–51.
48. Смит, Ярдли (2007). Аудиокомментарии к фильму «Симпсоны» (DVD). 20th Century Fox.
49. Брукс, Джеймс Л.; Картрайт, Нэнси; Грёнинг, Мэтт; Джин, Эл; Мур, Рич (2003). Полный комментарий к третьему сезону мультсериала «Симпсоны» на DVD к эпизоду «Братец, можешь уделить два цента?» (DVD). 20th Century Fox.
50. Гроенинг, Мэтт (2002). Комментарии к эпизоду 'Old Money' на DVD 2-го сезона мультсериала «Симпсоны»..
51. Appel, Richard (2005). Комментарии к эпизоду 'Mother Simpson' на DVD 7 сезона мультсериала "Симпсоны"(DVD). 20th Century Fox.
52. Голдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений в сериале «Симпсоны»». IGN . Получено 6 октября 2007 г.
53. Silverman, David (2005). Комментарии к эпизоду 'Mother Simpson' на DVD 7 сезона мультсериала "Симпсоны"(DVD). 20th Century Fox.
54. Gimple, стр. 86–87
55. Мартин, Джефф; Арчер, Уэс (21 февраля 1991 г.). « О, где же ты, брат? ». Симпсоны . Сезон 2. Эпизод 28. Fox.
56. Грёнинг, Мэтт; Джин, Эл; Мартин, Джефф; Рейсс, Майк (2002). Полный комментарий ко второму сезону мультсериала «Симпсоны» на DVD к эпизоду «О, где же ты, брат?» (DVD). 20th Century Fox.
57. Шварцвельдер, Джон; Мур, Рич (27 августа 1992 г.). « Братец, не найдётся ли у тебя двух центов? ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 59. Fox.
58. Мэкстон-Грэхэм, Иэн; Мур, Стивен Дин (1 мая 2005 г.). « The Heartbroke Kid ». Симпсоны . Сезон 16. Эпизод 17. Fox.
59. "Twitter / DannyDeVito: @martinthegrate только что сделал". Twitter . Получено 6 ноября 2012 г. .
60. Шварцвельдер, Джон; Киркланд, Марк (23 ноября 2003 г.). « Монологи Регины ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 04. Fox.
61. Oakley, Bill (2006). Комментарии к DVD 9 сезона Симпсонов для эпизода «Лиза Симпсон»(DVD). 20th Century Fox.
62. Голдрейер, Нед; Диттер, Сьюзи (9 марта 1998 г.). " Лиза Симпсон ". Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 195. Fox.
63. Мэкстон-Грэхэм, Иэн; Настак, Мэтью (25 апреля 2004 г.). « Поймай их, если сможешь ». Симпсоны . 15-й сезон. Эпизод 331. Fox.
64. Коэн, Дэвид С.; Диттер, Сьюзи (5 мая 1996 г.). « Много Апу из ничего ». Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 23. Fox.
65. Гроенинг, Мэтт (1991). Семейный альбом Симпсонов без цензуры . Издательство Harper Collins. ISBN 978-0-06-096582-2.
66. Пэйн, Дон; Мур, Стивен Дин (18 декабря 2005 г.). « Рождественские истории Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 365. Fox.
67. "Эпизод 4 – Прощай, Эйби, прощай". TV Critics . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 11 ноября 2012 г.
68. "Grampa Simpson and Rita LaFleur". Анимационный сериал. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 6 ноября 2012 г.
69. «'Симпсон': Серия североамериканских персонажей, культовая анимация Труебы и Марискаля» . АВС . 11 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
70. "The Simpsons 'Gone Abie Gone'". The AV Club . 11 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
71. "'Лос Симпсон' является домом 'Чико и Рита' де Труеба и Марискаль'". Вертеле . 11 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
72. "The Simpsons Preview". IGN . 11 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
73. Стерн, Дэвид М.; Аффлек, Нил (10 января 1999 г.). « Viva Ned Flanders ». Симпсоны . Сезон 10. Эпизод 213. Fox.
74. Коэн, Джоэл Х.; Настюк, Мэтью (6 января 2002 г.). « Ссора в семье ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 276. Fox.
75. Чан, Дэниел; Мур, Стивен Дин (17 сентября 2006 г.). « Джаззи и кошечки ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 380. Fox.
76. Мур, Стивен Дин (2 апреля 2006 г.). « Эйби на миллион долларов ». Симпсоны . 17-й сезон. Fox.
77. Ричмонд и Коффман 1997, стр. 178–179.
78. Финн, Натали (7 ноября 2007 г.). «Смизерс из «Симпсонов» — часть уменьшающегося меньшинства?». E! News . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 22 августа 2006 г.
79. Роудс, Джо. «Вспышка! 24 звезды «Симпсонов» раскрывают себя» Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , TV Guide 21 октября 2000 г. через Архив Симпсонов: «[Мэтт] Грёнинг говорит: «Моя изначальная идея о семье Мардж заключалась в том, что они были совершенно безрадостными. Первоначальная заметка, которую я дал Джули, заключалась в том, что они высасывают жизнь из всего, что видят».
80. Джин, Эл (2004). Симпсоны. Полный четвёртый сезон. Комментарии к эпизоду "Выбор Сельмы" на DVD (DVD). 20th Century Fox.
81. "Matt Groening Q&A (1993)". Архив Симпсонов . Июнь 1993. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 14 января 2007 года .
82. Брукс, Джеймс Л.; Грёнинг, Мэтт; Джин, Эл; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид. (2002) Комментарий к «Барту против Дня благодарения» в «Симпсонах: Полный второй сезон » [DVD]. 20th Century Fox.
83. Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Арчер, Уэс (12 мая 1994 г.). « Любовник леди Бувье ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 21. Синий и серый (Симпсоны) Лис.
84. Мартин, Джефф ; Линч, Джеффри (26 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Fox.
85. Джин, Эл ; Рейсс, Майк ; Саймон, Сэм ; Сильверман, Дэвид (31 января 1991 г.). « The Way We Was ». Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 12. Fox.
86. Оливер, Роб; Бернс, Дж. Стюарт (11 октября 2015 г.). « Puffless ». Симпсоны . Сезон 27. Эпизод 03. Fox.
87. Клементс, Крис; Прайс, Майкл (8 февраля 2015 г.). « Шагая большими и высокими ». Симпсоны . Сезон 26. Эпизод 13. Fox.
88. Тэлбот, Лоуренс; Крамер, Лэнс (15 марта 2005 г.). « Гу-Гу-Гай-Пан ». Симпсоны . Сезон 16. Эпизод 16. Fox.
89. Каннинг, Роберт (22 сентября 2008 г.). «The Simpsons Flashback: "Goo Goo Gai Pan" Review». IGN . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.
90. Стерн, Дэвид М.; Баеза, Карлос (21 января 1993 г.). « Выбор Сельмы ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 72. Fox.
91. McCann, стр. 117–118
92. Planet Cat: аналог CAT. Houghton Mifflin Harcourt . 2007. стр. 102. ISBN 9780618812592.

Библиография

• Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь как 10-летнего мальчика. Нью-Йорк: Hyperion . ISBN 978-0-7868-8600-5.
• Gimple, Scott M.; Matt Groening (1 декабря 1999 г.). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ...Продолжение . HarperCollins . ISBN 978-0-06-098763-3.
• Гроенинг, Мэтт (1991). Семейный альбом «Симпсоны без цензуры» . HarperCollins. ISBN 978-0-06-096582-2.
• Гроенинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ОЛ  433519М.
• Макканн, Джесси Л.; Мэтт Грёнинг (2005). Симпсоны. Шаг за пределы вечности!: Полное руководство по нашей любимой семье... Продолжение снова . HarperCollins . ISBN 978-0-06-081754-1.
• Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: Как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258.