Беркхемстед ( / ˈ b ɜːr k əm s t ɛ d / BUR -kəm-sted ) — исторический рыночный город в Хартфордшире , Англия, в долине Булборн , в 26 милях (42 км) к северо-западу от Лондона. [2] [3] Город является гражданским приходом с городским советом в районе Дакорум , который базируется в соседнем большом новом городе Хемел -Хемпстед . [4] Беркхемстед, вместе с прилегающей деревней Нортчерч , окружен сельской местностью, большая часть которой находится в Чилтерн-Хиллз , которая является зоной исключительной природной красоты ( AONB ). [5]
High Street находится на доримском маршруте, известном по саксонскому названию: Akeman Street . [6] Самое раннее письменное упоминание о Беркхемстеде относится к 970 году. Поселение было записано как burbium ( древний городок ) в Книге Страшного суда в 1086 году. Самое заметное событие в истории города произошло в декабре 1066 года. После того, как Вильгельм Завоеватель разбил англосаксонскую армию короля Гарольда в битве при Гастингсе , англосаксонское руководство сдалось нормандскому лагерю в Беркхемстеде. Событие было записано в Anglo-Saxon Chronicle . С 1066 по 1495 год замок Беркхемстед был излюбленной резиденцией королевской семьи и известных исторических личностей, включая короля Генриха II , Эдуарда, Черного принца , Томаса Беккета и Джеффри Чосера . [7] В 13-м и 14-м веках город был городом торговли шерстью , с процветающим местным рынком. Старейшее известное сохранившееся здание с деревянным каркасом в Великобритании, построенное между 1277 и 1297 годами, сохранилось как магазин на главной улице города. [8] [9]
После того, как замок был заброшен в 1495 году, город пришел в упадок, потеряв свой статус городка во второй половине 17 века. Полковник Дэниел Акстелл , капитан парламентской гвардии на суде и казни короля Карла I в 1649 году, был среди тех, кто родился в Беркхэмстеде . Современный Беркхэмстед начал расширяться после того, как в 19 веке были построены канал и железная дорога. В 21 веке Беркхэмстед превратился в богатый пригородный город . [10]
Литературные связи города включают гимн и поэта 17-го века Уильяма Каупера , писательницу 18-го века Марию Эджворт и романиста 20-го века Грэма Грина . Художественные учреждения в городе включают The Rex (хорошо известный независимый кинематограф) и Национальный архив Британского института кино в Кингс-Хилле, который является одним из крупнейших архивов фильмов и телевидения в мире. [11] Школы в городе включают Berkhamsted School , независимую школу -интернат совместного обучения (основанную в 1541 году Джоном Инсентом , деканом собора Святого Павла ); Ashlyns School , государственную школу, история которой началась как Подкидышный госпиталь, основанный в Лондоне Томасом Корамом в 1742 году; и Ashridge Executive Education , бизнес-школу, предлагающую курсы на уровне степени, которая занимает неоготический Ashridge House , внесенный в список I степени .
Самое раннее записанное написание названия города — англосаксонское Beorhðanstædæ 10-го века . Первая часть могла произойти либо от древнеанглийских слов beorg , что означает «холм», либо berc или beorc , что означает « береза »; либо от древнекельтского слова Bearroc , что означает «холмистое место». Последняя часть, «hamsted», происходит от древнеанглийского слова, означающего «усадьба». Таким образом, название города могло означать либо «усадьба среди холмов», либо «усадьба среди берез». [12] [13]
На протяжении истории написание названия города менялось. Местный историк преподобный Джон Уолстенхолм Кобб определил более 50 различных версий названия города с момента написания Книги Страшного суда (таких как: «Berkstead», «Berkampsted», «Berkhampstead», «Muche Barkhamstede», «Berkhamsted Magna», «Great Berkhamsteed» и «Berkhamstead».) [14] [15] Современное написание было официально принято в 1937 году, когда местный совет формально изменил название города с Great Berkhampstead на Berkhamsted. [16] Местное прозвище города — «Berko». [17]
Артефакты неолита , бронзового века , железного века и римского периода показывают, что район Беркхэмстеда в долине Булбурн был заселен более 5000 лет назад. [19] [20] [21] Обнаружение большого количества обработанных кремневых осколков является неолитическим свидетельством обработки кремня на месте в центре Беркхэмстеда. [22] Несколько поселений, датируемых от неолита до железного века (около 4500–100 гг. до н. э.), были обнаружены к югу от Беркхэмстеда. Три секции позднего бронзового века и железного века (1200–100 гг. до н. э.) насыпи и рва, шириной шестнадцать футов (пять метров) и высотой от семи до тринадцати футов (два-четыре метра), известные как ров Грима , находятся на южной стороне долины Булбурн. [23] [24] Другая дамба железного века с таким же названием находится на Беркхэмстед Коммон, на северной стороне долины. [25] [26]
В позднем железном веке, до римской оккупации, долина находилась на территории катувеллауни . [23] Долина Булбурн была богата древесиной и железной рудой. В позднем железном веке территория площадью четыре квадратных мили (десять квадратных километров) вокруг Нортчерча стала крупным центром производства железа, который теперь считается одним из важнейших промышленных районов позднего железного века и римской оккупации в Англии. [27] [25] Производство железа привело к заселению римского города в Кау-Роаст , [28] примерно в двух милях (трех километрах) к северо-западу от Беркхемстеда. Четыре римских плавильных завода первого века нашей эры в Деллфилде (одна миля (два километра) к северо-западу от центра города) свидетельствуют о промышленной деятельности в Беркхемстеде. [29] [30] Производство прекратилось в конце римского периода. Другим свидетельством римско-британской оккупации и деятельности в районе Беркхемстеда является гончарная печь на Бриджуотер-роуд. [31] [26] [32] Главная улица города по-прежнему следует линии спроектированной римлянами улицы Акеман , которая была ранее существовавшим маршрутом от Сент-Олбанса ( Веруламиум ) до Сайренчестера ( Кориниум ).
Во время римской оккупации сельская местность вблизи Веруламиума была разделена на ряд фермерских поместий. [33] Район Беркхэмстеда, по-видимому, был разделен на два или три фермерских поместья, каждое из которых включало одну или несколько каменных вилл с черепичными крышами и подогревом пола.
Самое раннее письменное упоминание о Беркхамстеде содержится в завещании Эльфгифу (умерла в 970 г. н. э.), королевы-консорта короля Эдвига Английского (правил в 955–959 гг.), которая завещала большие поместья в пяти графствах, включая Беркхамстед. [24] [Примечания 1] Местоположение и масштабы раннего саксонского поселения Беркхамстед неясны. Редкая англосаксонская керамика, датируемая 7-м веком, была найдена между Чешам-роуд и Сент-Джонс-Уэлл-лейн, а водяные мельницы около Милл-стрит, используемые с конца 9-го века, показывают, что англосаксонское поселение существовало в центре современного Беркхамстеда. [39] Ближайшие известные структурные свидетельства англосаксонского периода находятся в южной и западной стенах церкви Святой Марии Нортчерч, в одной миле (двух километрах) к северо-западу от современного Беркхамстеда. Церковь, возможно, была важным монастырем , прикрепленным к высокостатусному англосаксонскому поместью, которое стало частью средневекового поместья Беркхэмстед после нормандского завоевания . [24] [40]
Приход Беркхамстедской церкви Святой Марии (в Нортчерче) когда-то простирался на пять миль (8,0 км) от деревни Дадсуэлл , через Нортчерч и Беркхамстед до бывшей деревни Борн-Энд. В Беркхамстеде часовня Святого Иакова была небольшой церковью около колодца Святого Иоанна («святой колодец», который был основным источником питьевой воды в городе в Средние века ). [41] Приход этой церкви (а позднее и Святого Петра) представлял собой анклав площадью около 4000 акров (1600 га), окруженный приходом Беркхамстедской церкви Святой Марии. [Примечание 2] [42] [14] [43] К XIV веку соседняя деревня «Беркхэмстед Сент-Мэри» или «Беркхэмстед Минор» стала называться «Норт-Черч», позднее «Нортчерч», чтобы отличать деревню от города Беркхэмстед. [42] [14] [34] [40] [44]
Англосаксы сдали корону Англии Вильгельму Завоевателю в Беркхемстеде в начале декабря 1066 года. [45] [46] После того, как Вильгельм победил и убил Гарольда II в битве при Гастингсе в октябре, он потерпел неудачу в попытке захватить Лондон с юга. Вильгельм повел свою армию вокруг Лондона , переправившись через реку Темзу в Уоллингфорде , «опустошая» во время путешествия по юго-восточной Англии. В Беркхемстеде он принял капитуляцию Эдгара Этелинга (наследника английского престола), архиепископа Элдреда , графа Эдвина , графа Моркара и лидеров Лондона. [46] [47] Неизвестно, почему город был выбран местом встречи, за исключением того, что он находился в оборонительном месте к северо-западу от Лондона. [Примечания 3] Вильгельм был коронован в Вестминстерском аббатстве на Рождество 1066 года. [47] После своей коронации Вильгельм даровал «Честь Беркхэмстеда» своему единокровному брату Роберту, графу Мортену , [49] который после Вильгельма стал крупнейшим землевладельцем в стране. Роберт построил деревянное укрепление, которое позже стало королевской резиденцией для монархов Нормандской и Плантагенетской династий . [50] [51]
Согласно Книге Страшного суда , лордом Беркхемстеда до нормандского завоевания был Эдмер Атор (также известный как Эдмер Атуле), тен Эдуарда Исповедника и короля Гарольда. [Примечания 4] В обзоре Страшного суда записано, что земли было достаточно для 26 пахотных команд, но только для 15 рабочих команд. Было две мельницы (Верхняя и Нижняя мельница), лес для 1000 свиней и виноградник. [53] Общая численность населения была рассчитана как 37 или 88 домохозяйств; семьи включали 14 сельских жителей, 15 мелких землевладельцев, 6 рабов, священника, строителя плотины (возможно, работавшего на земляных работах замка) и 52 горожанина . [54] Некоторые историки утверждают, что число 52 горожан в Беркхемстеде было канцелярской ошибкой, так как это большое число для небольшого города. [55] [56] Беркхемстед был описан в Книге Страшного суда как burbium ( древний город ) в Трингской сотне . [54] [57] ( [Примечания 5] ) Марджори Чибнелл утверждала, что Роберт, граф Мортен, намеревался сделать Беркхемстед как торговым, так и оборонительным центром; [59] в то время как Джон Хэтчер и Эдвард Миллер считали, что 52 горожанина были вовлечены в торговлю, но неизвестно, существовали ли горожане до завоевания. [60]
Замок Беркхемстед — это (ныне разрушенный) нормандский замок мотт-энд-бейли . [61] Радиоуглеродное датирование органических остатков внутри мотт указывает на то, что он, вероятно, был построен после 1066 года (строитель дамб зарегистрирован в городе во времена Книги Страшного суда). [62] [63] Замок был высокопоставленной резиденцией и административным центром крупных поместий (включая графство Корнуолл). [64] В период Высокого и Позднего Средневековья непосредственная близость королевского замка и двора способствовала росту Беркхемстеда, его процветанию и ощущению его значимости. [65] Он создавал рабочие места для местного населения как в самом замке, так и, например, в большом оленьем парке [66] [67] [68] и в винограднике , которые поддерживались рядом с замком. [64]
После Роберта, графа Мортена, замок перешел к его наследнику Уильяму, который восстал против Генриха I и потерял замок из-за короля. В 1155 году Генрих, в свою очередь, передал его своему фавориту Томасу Бекету , который владел им до 1165 года. Позже утверждалось, что Бекет потратил более 300 фунтов стерлингов на улучшение замка, что заставило Генриха обвинить его в коррупции и, возможно, способствовало его падению. [69] Генрих II широко использовал замок, сделав его одной из своих любимых резиденций. И король Ричард I , и король Иоанн подарили замок своим королевам, Беренгарии Наваррской и Изабелле Ангулемской , соответственно. Во время правления короля Джона Джеффри Фиц-Питер (ок. 1162–1213), [Примечания 6] граф Эссекс и главный юстициарий Англии (фактически главный министр короля) владел поместьем и поместьем Беркхэмстед с 1199 по 1212 год. Во время своего пребывания в замке он отвечал за основание новой приходской церкви Святого Петра (размер которой отражает растущее процветание города); двух больниц, Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста (одна из которых была больницей для прокаженных), которые просуществовали до 1516 года; и за планировку города. [70] [71] [72]
После подписания Великой хартии вольностей (1215 г.) и отказа короля Иоанна от королевской хартии замок был осажден во время последовавшей гражданской войны, известной как Первая баронская война , между Иоанном и баронами, поддерживаемыми принцем Людовиком (будущим Людовиком VIII Французским ); в конце декабря 1216 г. французы осадили замок Беркхамстед (всего в четверти мили от центра города). Констеблем королевы в замке был немец Валеранд Тевтонский .
После взятия замка Хертфорд, Людовик в день Святого Николая (6 декабря) двинулся к замку Беркхэмстед и окружил его своими военными машинами. Пока английские бароны, разбив свои палатки, были заняты приведением их в порядок, рыцари и солдаты гарнизона совершили вылазку, захватили багаж и повозки баронов и завладели штандартом Уильяма де Мандевиля, с которым они вернулись в замок, сожалея, что не могут причинить им дальнейшего вреда. В тот же день, пока бароны сидели за столом, рыцари и солдаты гарнизона снова совершили вылазку, и, чтобы привести баронов в замешательство, они несли перед собой штандарт, который они захватили незадолго до этого, и думали напасть на них врасплох, но последние были предупреждены об этом и отогнали их обратно в замок. Когда наступил рассвет следующего дня, Людовик приказал возвести вокруг города петрари (камнеметные машины) и другие военные орудия. После этого они продолжали обрушивать на город разрушительный град камней. Однако Валеран, немец, опытный в военном деле, оказал им мужественное сопротивление и устроил резню среди отлученных от церкви французов.
—Современный летописец Роджер Вендоверский , живший в аббатстве Сент-Олбанс , в 12 милях от Беркхэмстеда, описывает осаду [73]
Во время осады принц Людовик представил Англии в Беркхемстеде новое разрушительное осадное орудие, противовесный требушет (или мангонель ) . После двадцатидневной осады молодой новый король ( Генрих III ) приказал своему констеблю сдать замок Людовику 20 декабря. После осады Беркхемстеда Людовик потерпел несколько поражений. 11 сентября 1217 года Людовик подписал Ламбетский договор , отказавшись от своих притязаний на английский престол и сдав французские замки, включая Беркхемстед. Валеран продолжал занимать несколько других должностей, включая старшую должность лорда-хранителя Пяти портов . [74] [75] [76]
В 1227 году младший брат Генриха III , Ричард Корнуоллский , получил поместье и замок, положив начало долгой ассоциации замка с графами , а позднее и герцогами Корнуоллскими . [77] [78] [Примечания 7] Ричард перестроил замок в роскошную резиденцию и центр управления графством Корнуолл . Герб Ричарда как графа Корнуолла, наряду с безантами , включен в герб Беркхамстеда. Жена Ричарда, Санчия Провансальская , умерла в замке в 1260 году. Ричарду наследовал его сын Эдмунд, 2-й граф Корнуоллский , который основал монастырь Эшридж , колледж монашеского ордена Бономмов , в 1283 году. В 1300 году, после смерти Эдмунда, замок забрал Эдуард I ; впоследствии он подарил его своей второй королеве, Маргарите Французской . В 1309 году сын Эдуарда I и Маргарет, Эдуард II , подарил Беркхэмстед своему фавориту Пирсу Гавестону . В 1317 году замок был передан королеве Эдуарда II, Изабелле Французской . [75]
Эдуард III продолжил развивать замок и передал его (как часть герцогства Корнуолл) своему сыну Эдуарду, Черному Принцу , который расширил охотничьи угодья. Замок использовался для содержания королевских заключенных, включая Иоанна II Французского . В 1361 году Эдуард Черный Принц и Жанна, Дева Кента , провели свой медовый месяц в Беркхемстеде. При Эдуарде Черном Принце Беркхемстед стал центром английской стрельбы из длинного лука. [79] Решающим фактором в победе англичан в битве при Креси (1346) стало появление этого нового оружия на поле боя в Западной Европе. Длинный лук был превосходным оружием по сравнению с громоздким и медленным арбалетом. Лучники Беркхемстеда успешно приняли участие в этой значимой битве в средневековой истории Западной Европы. [79] Черного принца поддержали в битве при Креси местные лучники Эверард Хэлси, Джон Вуд, Стивен из Чампни, Роберт Уиттингем, Эдвард ле Бурн, Ричард из Гаддесдена и Генри из Беркхемстеда (который был вознагражден 2 пенсами в день и назначен носильщиком замка Беркхемстед после того, как спас багаж принца в битве при Пуатье ). Ричард II унаследовал замок Беркхемстед в 1377 году и передал его своим фаворитам Роберту де Вере и Джону Холланду .
В 1400 году Генрих IV жил в замке после того, как он сверг Ричарда, и он использовал замок, чтобы заключить в тюрьму других, пытавшихся получить трон. В это время Джеффри Чосер — позже известный по написанию «Кентерберийских рассказов» — руководил работами по реконструкции замка в своей роли клерка работ в Беркхемстеде. Неизвестно, сколько времени он провел в Беркхемстеде, но он был знаком с Джоном Гаддесденским , который жил неподалеку в Литл-Гаддесдене и был прототипом для доктора медицины в «Кентерберийских рассказах» . Генрих V и Генрих VI владели замком, последний пользовался им до тех пор, пока не был свергнут в 1461 году. В 1469 году Эдуард IV передал замок своей матери, Сесили Невилл, герцогине Йоркской . Прибытие Невилл и ее семьи в Беркхемстед оказало значительное социальное и финансовое влияние на город. Мужчины и женщины из города присоединились к ее службе, например, Роберт Инсент, который стал ее секретарем и чью мемориальную латунь все еще можно увидеть в церкви Святого Петра в Беркхэмстеде. Мать Эдуарда IV и Ричарда III , бабушка Эдуарда V и свекровь Генриха VII , она была последним человеком, который жил в замке. [80] [75]
В 1833 году замок стал первым зданием, получившим государственную защиту в Соединенном Королевстве . В 1834 году строительство железнодорожной насыпи разрушило сторожку замка и прилегающие земляные валы. [81] Сегодня руины замка находятся в ведении благотворительного фонда Berkhamsted Castle Trust в партнерстве с English Heritage от имени герцогства Корнуолл (которому до сих пор официально принадлежит это место), и они свободно открыты для публики. [75] [82]
Город продолжал развиваться отдельно на старой улице Акеман-стрит в 0,4 мили (0,6 км) к югу от замка и к западу от церкви Святого Петра; с треугольником, образованным улицами Милл-стрит, Касл-стрит и Бэк-лейн, указывающим в сторону замка. [83] [84] В 1156 году Генрих II официально признал Беркхэмстед городом в королевской хартии , которая подтвердила законы и обычаи, существовавшие при Эдуарде Исповеднике , Вильгельме I и Генрихе I, и освободила городских торговцев от всех пошлин и сборов. В хартии также говорилось, что ни один рынок не может быть создан в пределах 7 миль (11 км) от города. [67]
Город стал торговым центром на важном торговом пути в XII и XIII веках и получил больше королевских хартий. В 1216 году Генрих III освободил людей и торговцев города от всех пошлин и налогов по всей Англии, а также английских владений Плантагенетов во Франции, Нормандии , Аквитании и Анжу . [85] Растущая торговля шерстью принесла процветание Беркхемстеду с XII века до раннего периода Тюдоров . [86] [87] Четыре богатых торговца шерстью из Беркхемстеда были среди группы в Брюгге, которым Эдуард III написал в 1332 году, [87] [60] и торговцы Беркхемстеда продавали ткани королевскому двору. [60]
В 1217 году Генрих III королевской хартией признал старейшее учреждение города, существовавший ранее рынок Беркхемстеда. [85] [88] [Примечания 8] Торговля в средневековом Беркхемстеде была обширной: в начале 13-го века в городе был торговец, два художника, ювелир, лесник, два кузнеца , два портных, пивовар , кузнец , плотники, токари по дереву , изготовители инструментов, производитель кровельной черепицы и виноделы. [89] [14] В середине 13-го века в городе жил банкир, богатый Авраам из Беркхемстеда, финансист графа Корнуолла; это было необычно для небольшого города во времена усиленных преследований евреев . [90]
В налоговом списке 1290 года упоминаются пивовар, обжигальщик свинца, плотник, кожевники, сукновал , токарь , мясник, торговец рыбой, цирюльник, лучник, портной, сукнодел, мельник, повар, продавец соли и охотник. [89] В это время на южной стороне главной улицы появились более крупные дома торговцев и чиновников замка (включая 173 High Street , старейшее известное сохранившееся здание с причалом в Англии). В 1307 году Беркхэмстед был крупным городом по английским средневековым стандартам с предполагаемым населением от 2000 до 2500 человек. [91] В 1355 году здесь было пять мясников, два пекаря, девять пивоваров, два сапожника , шкуродав , кожевник , пять красильщиков тканей, шесть колесников , три кузнеца , шесть торговцев зерном, кожевник и пекарь/мясник. [89] В 14 веке Беркхемстед (записанный как «Беркхемстед») считался одним из «лучших» рыночных городов в стране. [92] В исследовании 1357 года было обнаружено, что Ричард Клей владел мясной лавкой шириной двенадцать футов (четыре метра), у Уильяма Херевуда было две лавки, и было четыре других лавки длиной восемь футов (два метра). В 1440 году есть упоминание об известковых печах. [14]
Город выиграл, когда Эдмунд, 2-й граф Корнуолл , основал монастырь Эшридж в 1283 году, в двух милях (трех километрах) от него и в парке замка. При основании аббатства граф пожертвовал фиал, который, как утверждалось, содержал кровь Христа. Паломники со всей Европы проходили через город, чтобы увидеть святую реликвию. В результате аббатство стало довольно богатым. Эдуард I провел в аббатстве парламент в 1290 году и провел там Рождество. [93] Горожане Беркхемстеда послали двух членов в парламент в 1320, 1338 и 1341 годах, но город больше не был представлен. [55] В середине 14-го века Черный принц воспользовался Черной смертью , чтобы расширить парк замка на 65 акров (26 га), в конечном итоге создав парк, охватывающий 991 акр (401 га). [94] В XV веке город был вновь признан городом королевской хартией, дарованной Эдуардом IV (1442–1483), в которой постановлялось, что в радиусе 11 миль (18 км) не должно быть никаких других торговых городов.
В XVI веке город пришел в упадок после того, как замок был заброшен после смерти Сесили Невилл, герцогини Йоркской , в 1495 году, и подъема близлежащего города Хемел-Хемпстед (которому Генрих VIII предоставил Хартию на регистрацию 29 декабря 1539 года). Население города в 1563 году оценивалось всего в 545 человек. [95] В 1580 году руины замка и парк были сданы в аренду Елизаветой I сэру Эдварду Кэри за номинальную арендную плату в размере одной красной розы в год. [96] [97] Камень из замка был использован для строительства Беркхамстед-Плейс , местной школы и других зданий в конце XVI века. [98] [99] Пивоварение и солодовня были отмечены как одна из основных отраслей промышленности города в правление Елизаветы. [100] Около 1583 года новый рыночный дом был возведен к западу от церкви Святого Петра в конце Среднего ряда (также называемого Le Shopperowe или Graball Row). Рыночный дом был уничтожен пожаром в 1854 году.
В 1612 году Беркхемстед-Плейс был куплен Генри Фредериком, принцем Уэльским, за 4000 фунтов стерлингов. Генри умер в том же году и завещал дом своему брату Чарльзу (впоследствии королю Карлу I ), [101] который сдал недвижимость в аренду своему наставнику Томасу Мюррею и его жене Мэри Мюррей, которая была его няней и фрейлиной Тайной палаты матери принца. Джон Норден писал в 1616 году, что изготовление солода было тогда основным занятием города. [14] В 1618 году Яков I подтвердил статус Беркхемстеда в уставе. После обследований в 1607 и 1612 годах герцогство Корнуолл отгородило 300 акров (121 га) от Коммона (теперь известного как ферма Колдхарбор), несмотря на местное сопротивление во главе с преподобным Томасом Ньюманом. В 1639 году герцогство попыталось огораживать еще 400 акров (162 га) общин Беркхэмстеда и Нортчерча, но Уильям Эдлин из Норкотта помешал ему это сделать. Парк замка, который к 1627 году достиг 1252 акров (507 га), был разбит в течение следующих двух десятилетий, сократившись до всего лишь 376 акров (152 га) в пользу местных фермеров. [102] [103] В 1643 году Беркхэмстед посетила сильная эпидемия чумы. [14]
Родившийся в Беркхэмстеде, полковник Дэниел Акстелл (1622 – 19 октября 1660), баптист и ученик бакалейщика , играл ревностную и видную роль в английской гражданской войне , как в Англии, так и в завоевании Ирландии Кромвелем . Он участвовал в качестве подполковника в чистке Прайда Долгого парламента (декабрь 1648 г.), возможно, единственном военном перевороте в английской истории, и командовал парламентской гвардией на суде над королем Карлом I в Вестминстер-холле в 1649 г. Во время протектората Кромвеля он присвоил Беркхэмстед-плейс. Вскоре после Реставрации монархии при Карле II нераскаявшийся Акстелл был повешен, выпотрошён и четвертован как цареубийца . [104] После Реставрации город потерял свой устав, предоставленный Яковом I, и свой статус боро. Инспектор Хартфордшира рекомендовал, чтобы в Беркхэмстед-Плейс был нужен новый арендатор и армейские офицеры, «чтобы управлять людьми, в последнее время сильно соблазненными новой доктриной, проповедуемой им Экстеллом и его коллегами». [105] Население города в 1640 и 1690-х годах оценивалось в 1075 и 767 человек соответственно. [95] Город был центром религиозного нонконформизма с 17 века: более четверти города были диссентерами во второй половине века, [106] а в 1700 году было зарегистрировано 400 баптистов, проживающих в Беркхэмстеде. [107] Еще три магазина упоминаются в ряду рядом с церковью, а парламентский обзор 1653 года предполагает, что территория около Market House использовалась для скотобойни. [108]
В XVII и XVIII веках Хемел-Хемпстед с его процветающим рынком затмил Беркхэмстед как главный город в этом районе. [65] Георгианский Беркхэмстед едва выходил за пределы средневекового треугольника и Хай-стрит. С наступлением индустриальной эпохи Беркхэмстед оказался в выгодном положении на пересечении Чилтернских гор, между рынками Лондона и промышленными Мидлендсами . Город стал связующим звеном в растущей сети дорог, каналов и железных дорог. Эти события привели к тому, что население Беркхэмстеда снова увеличилось. В 1801 году население прихода Святого Петра составляло 1690 человек, а к 1831 году оно возросло до 2369 человек (484 дома). Описание города 1835 года показало, что «дома в основном кирпичные и построены нерегулярно, но перемежаются с изрядной долей красивых резиденций». [109] Население города увеличивалось, поскольку «сотни людей прибывали, чтобы строить железнодорожную линию и нуждались в жилье»; [110] к 1851 году население составляло 3395 человек, [111] с 1850 года большие поместья вокруг Беркхэмстеда были проданы, что позволило расширить жилищное строительство. В 1851 году поместье Пилкингтон Мэнор к востоку от Касл-стрит было продано, и земля развивалась как промышленная зона, так и для жилья ремесленников. В 1868 году на холме к югу от Хай-стрит начали появляться улицы вилл среднего класса. [110] [112] Нижняя Кингс-роуд была построена по общественной подписке в 1885 году, чтобы соединить Кингс-роуд и Хай-стрит со станцией. [11] В 1887 году в «Газеттере Британских островов» Джона Бартоломью было зафиксировано население в 4485 человек. [113] [110]
.jpg/1280px-Berkhamsted_-_Cooper_House_on_Ravens_Lane_(geograph_3148021).jpg)
Отрасли промышленности в 19 веке включали:
Коммунальные услуги в 19 веке включали:
В 1725 году в «Отчете о нескольких работных домах» упоминается приходской работный дом в Беркхэмстеде, а в парламентском отчете 1777 года упоминается приходской работный дом на 34 заключенных в Нортчерче. Небольшой «жалкий, крытый соломой» дом использовался для размещения бедных семей в Беркхэмстеде, на углу того, что сейчас называется Парк Вью Роуд, пока его не снесли в 1820-х годах. В 1831 году завещание в размере 1000 фунтов стерлингов преподобным Джорджем Наджентом привело к созданию нового приходского работного дома на месте работного дома, который действовал в ряде многоквартирных домов на Хай-стрит (на перекрестке Китсбери-роуд), известного как Ragged Row. [117] «Союз закона о бедных Беркхэмстеда » был образован в июне 1835 года, охватывая десять приходов, сосредоточенных в городе. Союз взял под свой контроль существующий приходской работный дом Беркхэмстеда, и к августу 1835 года он стал единственным работным домом для союза. В работном доме не было школьного класса, поэтому в 1849 году Совет по закону о бедных рекомендовал отправить детей-нищих в местную Национальную школу . Однако в 1858 году школа пожаловалась на состояние детей, посещающих занятия в работном доме. В 1855 году было построено отделение для больных лихорадкой, а в 1868 году была нанята постоянная медсестра. Система работных домов официально прекратила свое существование в 1930 году, и контроль над работным домом был передан местному совету. Nugent House, работный дом Беркхэмстеда, окончательно закрылся в 1935 году, и его функции были переданы в Хемел-Хемспстед. [117] [118] В 1841 году графиня Бриджуотер построила бесплатную столовую для местных бедняков в руинах замка Беркхэмстед. По оценкам, столовой для бездомных пользовались около 15 процентов населения Беркхэмстеда (около 500 человек) в зимние месяцы, по крайней мере до 1897 года. Здание до сих пор стоит рядом с коттеджем на территории замка; неизвестно, почему оно было размещено за пределами города и внутри руин исторического замка. [119]
Битва при Беркхэмстед-Коммон сыграла важную роль в сохранении общинных земель на национальном уровне. [121] После 1604 года бывший монастырь Эшридж стал домом семьи Эджертон. В 1808–1814 годах Фрэнсис Эгертон, 3-й герцог Бриджуотер , разрушил старый монастырь и построил величественный дом, Эшридж-хаус . В 1848 году поместье перешло к графам Браунлоу, ветви семьи Эджертон. [122]
В 1866 году лорд Браунлоу из Эшридж-хауса (поддержанный своей матерью, леди Мэриан Элфорд ) в действии, похожем на действия многих других крупных владельцев поместий, попытался огородить Беркхэмстед- Коммон 5-футовыми (1,5-метровыми) стальными заборами (построенными Вудсом из Беркхэмстеда), чтобы заявить о правах на землю как на часть поместья своей семьи. В ответ на действие по огораживанию и в защиту исторического права общественности на использование древней общинной земли депутат Август Смит и Джордж Шоу-Лефевр организовали местных жителей и 120 наемных рабочих из лондонского Ист-Энда, чтобы демонтировать заборы в ночь на 6 марта, что стало известно на национальном уровне как Битва за Беркхэмстед-Коммон. [85] [123] [124] [125]
Лорд Браунлоу подал иск против Смита за нарушение границ владения и нанесение ущерба, Смиту в его защите помогали сэр Роберт Хантер (впоследствии соучредитель Национального фонда в 1895 году) и Общество сохранения общин . Лорд-судья Ромилли постановил, что снос забора не был более жестоким актом, чем его возведение. Дело, по его словам, основывалось на законности действий Браунлоу по строительству забора и законном праве людей использовать землю. Он вынес решение в пользу Смита. Это решение, наряду с Законом о муниципальных общинах 1866 года , помогло обеспечить защиту общины Беркхамстед и других открытых пространств, которым на национальном уровне угрожало огораживание. В 1926 году община была приобретена Национальным фондом. [126] [127] [128]
Во время Первой мировой войны под руководством подполковника Фрэнсиса Эррингтона Корпус подготовки офицеров при дворе готовил мужчин из юридической профессии в качестве офицеров. В течение войны 12 000 человек отправились из Беркхэмстеда воевать на Западном фронте . Их обучение включало рытье траншей: 8 миль (13 км) траншей были вырыты поперек Коммон (из которых сохранилось 1640 футов (500 м)). Военный мемориал при дворе на Коммон имеет девиз Salus Populi Suprema Lex — благополучие народа — высший закон — и гласит, что прах полковника Эррингтона был захоронен неподалеку. [129] [130] [131]
В 1909 году Саннисайд, а затем в 1935 году Нортчерч были присоединены к городскому округу Беркхэмстед. Вскоре после 1918 года большая часть обширного поместья, принадлежащего Беркхэмстед Холлу, на восточном конце Хай-стрит, была продана; многие акры к западу от Свинг-Гейт-Лейн были застроены муниципальным жильем. Еще больше муниципального жилья было построено в Госсомс-Энд. Развитие на северной стороне долины было ограничено до продажи поместья Эшридж в 1930-х годах, после чего жилье появилось на каждом конце Бриджуотер-роуд. [132] Во второй половине 20-го века многие старые промышленные фирмы в Беркхэмстеде закрылись, в то время как число пассажиров увеличилось. [133]
После Второй мировой войны, в июле 1946 года, близлежащий город Хемел-Хемпстед был обозначен как Новый город в соответствии с Законом о новых городах («Новые города» были городскими постройками-спутниками вокруг Лондона, призванными облегчить рост населения Лондона и нехватку жилья, вызванную Блицем ) . В феврале 1947 года правительство выкупило 5910 акров (2392 га) земли и начало строительство. В результате население Хемел-Хемпстеда увеличилось с 20 000 до более чем 90 000 человек на сегодняшний день, что сделало его крупнейшим городом в Хартфордшире. [134] В 1974 году старая сотня Дакорума стала современным районом Дакорум, образованным в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , со штаб-квартирой в Хемел-Хемпстеде.
Беркхэмстед расположен в 26 милях (42 км) к северо-западу от Лондона в горах Чилтерн , части системы меловых низин по всей восточной и южной Англии, которые, как полагают, образовались между 84 и 100 миллионами лет назад в меловой период , когда эта область была морской средой, отлагающей мел . [135] Город расположен в узкой долине с северо-запада на юго-восток, спускающейся с 590 футов (180 м) над уровнем моря до 344 футов (105 м). Долина находится на самом южном пределе эрозии льда плейстоценового оледенения на всем протяжении уступа Чилтерн, что придает ей гладкий округлый вид, с аллювиальными почвами на дне долины и мелом, глиной и кремнем по бокам долины. [27] [136] В ранний мезолитический период (средний каменный век, середина-конец 8-го тысячелетия до н. э.) местная возвышенность была в основном покрыта сосновым лесом, а низменная часть центрального Беркхемстеда, вероятно, была травяно- осоковым болотом. В 6-м тысячелетии до н. э. густой лиственный лес прочно обосновался. К середине-концу 3-го тысячелетия до н. э. в период неолита (новый каменный век) человеческая деятельность может быть замечена в вырубках леса; в лесах тогда преобладали липы , а на пойме росли ольховые деревья . Река Булбурн , меловой ручей , протекает через долину на протяжении 7 миль (11 км) в юго-восточном направлении, начинаясь в Дадсвелле и прилегающей деревне Нортчерч и проходя через Беркхемстед, Борн-Энд и Боксмур , где она сливается с рекой Гейд в Ту-Уотерс в Эпсли , недалеко от Хемел-Хемпстеда. Богатая угрями и другой рыбой, она была быстрой и полноводной, а также склонной к частым локальным наводнениям. [19] Река создала болотистую среду (иногда называемую «нездоровым болотом») в центре долины. [137] [83] Река приводила в действие водяные мельницы (зарегистрированные в 1086 году) и питала три рва большого нормандского замка Мотт и Бейли , который стоит недалеко от центра города, где небольшая сухая ложбина соединяется с долиной Булбурн.
Сельская местность, окружающая город, включает части Зеленого пояса и области выдающейся природной красоты Чилтернс . Исследование по охране городской природы (UNCS) признает внутренние районы города ресурсом биоразнообразия. Холмы плавно поднимаются к волнистому и открытому плато, которое представляет собой смесь пахотных земель, общинных земель и смешанных дубовых , ясеневых и буковых лесов. На северо-восточной стороне города находятся общины Беркхемстеда и Нортчерча , крупнейшие в Чилтернсе площадью 1055 акров (427 га), и образующие большую дугу, идущую от Нортчерча через Фритсден и вниз к Поттен-Энду . Право собственности на общину Беркхемстеда разделено между Национальным фондом и гольф-клубом Беркхемстеда. За общиной находится исторический лесной парк Эшридж площадью 5000 акров (2000 га) ; когда-то он был частью охотничьего парка замка Беркхемстед , а теперь управляется Национальным фондом. Эшридж является частью Особой заповедной зоны Чилтернс- Бичвуд (SAC), природоохранной зоны национального значения, а также обозначен как Участок особого научного интереса . Сельское хозяйство преобладает к югу от города; недалеко от границы Бакингемшира находятся два бывших крупных загородных поместья, Эшлинс и Россвей . Древний лес в Диксхиллс также находится здесь. [138] [139] [140]
Планировка центра Беркхэмстеда типична для средневекового рыночного поселения: линейная Хай-стрит (выровненная с Эйкман-стрит) образует позвоночник города (примерно выровненный с востока на запад), от которого простираются средневековые участки бургеджа (на север и юг). Сохранившаяся планировка участков бургеджа является результатом комплексного плана, выполненного в начале XIII века, скорее всего, инициированного Джеффри Фиц-Питером. [87] [57] Центр города медленно развивался на протяжении многих лет и содержит широкий спектр объектов недвижимости, которые датируются XIII веком и далее. Современный город начал развиваться после строительства канала Гранд-Джанкшен в 1798 году. Канал пересекает реку во многих точках, забирая большую часть ее водоснабжения и помогая осушать долину. Местность стала еще более урбанизированной , когда в 1836–37 годах была построена железная дорога Лондон-Бирмингем. [27] [141] Городской пейзаж был сформирован долиной Булбурн, которая возвышается на 300 футов (91 метр) с каждой стороны в самом узком месте; жилая зона вытянута и следует рельефу долины. [138] [142] Юго-западная [ требуется разъяснение ] сторона долины более развита, с боковыми улицами, идущими вверх по крутому склону холма; на северо-восточной стороне земля плавно спускается к замку, железной дороге, каналу и небольшой реке, была менее доступна для развития. Сегодня Беркхэмстед - богатый, [143] "приятный город, спрятанный в лесистой складке в Чилтерн-Хиллз "; [144] с большой частью поселения, защищенной как заповедная зона. [138] [145]
Двигаясь по главной улице от города, вдоль долины Булбурн на юго-восток в сторону Лондона, дорога A4251 проходит через деревню Борн-Энд и большой новый город Хемел-Хемпстед (на расстоянии 8 миль (13 км)). На юго-юго-востоке находится большая деревня Бовингдон . Если ехать по дороге A416 на юг от Беркхэмстеда, вдоль холмов Чилтерн в Бакингемшир, то неподалеку находится деревня Эшли-Грин и соседние рыночные города Чешам (на расстоянии 4,7 мили (8 км)) и Амершам . Дальше на юго -запад находится деревня Грейт-Миссенден , а на западе — небольшой рыночный городок Вендовер .
Вдоль A4251 и долины на северо-западе находится прилегающая деревня Нортчерч , а также деревни Дадсуэлл и Кау-Рост , деревня Виггинтон и небольшой рыночный городок Тринг (на расстоянии 6,7 миль (11 км)), а также главный город графства Бакингемшир Эйлсбери (на расстоянии 13,9 миль (22 км)). Следуя за холмами Чилтерн на север, на северо-северо-запад находится деревня Олдбери ; к северу от Беркхэмстеда расположены деревни Рингшолл и Литл-Гаддесден (на расстоянии 5,4 миль (9 км)); наконец, к северо-востоку от города расположены деревни и деревни Поттен-Энд , Фритсден и Грейт-Гаддесден . Ближайшие крупные поселения к северу от Беркхэмстеда — города Данстейбл (11,1 миль (18 км)) и Лутон (13,8 миль (22 км) в Бедфордшире ).
Как и в большей части Соединенного Королевства, в Беркхемстеде океанический климат ( классификация климатов Кеппен Cfb ).
Информацию о погоде в режиме, близком к реальному времени, можно получить на странице метеостанции Беркхэмстед на веб-сайте метеорологических наблюдений Метеорологического бюро . [147]
Беркхэмстед находится в парламентском избирательном округе Великобритании Харпенден и Беркхэмстед . После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года Виктория Коллинз ( либеральные демократы ) является действующим членом парламента (МП) от избирательного округа .
В Беркхемстеде есть городской совет, первый уровень местного самоуправления, который представляет местных жителей на двух более высоких уровнях местного самоуправления, Совете округа Дакорум и Совете графства Хартфордшир . Современный район Дакорум, базирующийся в Хемел-Хемпстеде, был образован в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года ; основные населенные пункты района местного самоуправления включают Хемел-Хемпстед, Тринг и западную часть Кингс-Лэнгли . На Беркхемстед приходится чуть более 12 процентов населения района, составлявшего 153 300 человек в 2017 году. [149]
Беркхэмстед разделен на три местных правительственных округа — Восточный, Западный и Касл. На выборах в городской совет 2015 года политический состав совета был следующим: Консерваторы 12; Либеральные демократы 3. [150] После выборов в городской совет 2019 года политический состав совета изменился на Либеральные демократы 10; Консерваторы 3; Зеленые 2. [151] На местных выборах 2021 года 6 мая место Беркхэмстеда в Совете графства Хартфордшир было выиграно с 51,8 процента голосов либеральным демократом Найджелом Тейлором, по сравнению с 29,8 процентами голосов консерваторов. [152]
Беркхемстед был древним городком , но утратил этот статус в семнадцатом веке. [153] Затем город управлялся приходской ризницей до девятнадцатого века, так же, как и большинство сельских районов. В 1835 году Беркхемстед стал центром союза бедных , который охватывал город и прилегающие части западного Хартфордшира, а также части Бакингемшира. В соответствии с Законом о здравоохранении 1872 года были созданы санитарные округа , и советы попечителей союзов бедных были назначены ответственными за общественное здравоохранение и местное самоуправление для любой части своего округа, не включенной в городской орган власти. Поскольку в Беркхемстеде не было местного совета или другого городского органа власти, он был включен в сельский санитарный округ. [154]
В 1893 году город подал прошение о создании местного совета, охватывающего приходы Беркхэмстеда и Нортчерча, что сделало бы его независимым от сельского санитарного управления. В декабре 1893 года правительственный инспектор провел расследование, но он высказался против этой схемы. Поэтому Совет графства Хартфордшир не стал ее продвигать, хотя и прокомментировал, что городской орган, охватывающий только сам город, а не два целых прихода, мог бы быть принят более благосклонно. [155] [156]
Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , сельские санитарные округа стали сельскими округами 28 декабря 1894 года, и таким образом город стал частью сельского округа Беркхэмпстед . Приходские советы также были созданы в соответствии с этим актом, чтобы взять на себя гражданские функции старых ризниц. Новые приходские советы появились 31 декабря 1894 года, если для выбора первых приходских советников требовались выборы, как это было в Беркхэмстеде. Первое заседание приходского совета состоялось 31 декабря 1894 года в здании муниципалитета в Беркхэмстеде, а первым председателем приходского совета стал Артур Джонсон, который был настоятелем церкви Святого Петра в городе. [157]
Продолжались попытки сделать город независимым от сельского районного совета. В конце концов было решено, что приход будет разделен на приход «Great Berkhampstead Urban», который станет городским округом, и приход «Great Berkhampstead Rural», который останется в сельском округе Беркхэмпстед. Эти изменения вступили в силу 15 апреля 1898 года. Первое заседание городского районного совета Грейт Беркхэмпстед состоялось 15 апреля 1898 года, и Дэвид Осборн был избран первым председателем совета. [159] [160] Сельский приход Грейт Беркхэмпстед уступил землю городскому округу в 1935 году и был упразднен два года спустя, будучи разделенным между Неттлденом с Поттен-Эндом , Нортчерчем и Грейт-Гаддесденом 1 апреля 1937 года. [161] [162]
В 1908 году городской районный совет приобрел строительный двор и бывшую часовню Уэсли на 135 Хай-стрит (перенумерованную в 161 Хай-стрит около 1950 года) для использования в качестве своих офисов и места для собраний. [163] К 1930-м годам совету потребовалось больше места. В 1936 году совет купил магазин, примыкающий к старой часовне. Оба здания были снесены, и на этом месте был построен новый общественный центр Беркхамстеда , который официально открылся 14 октября 1938 года. [164] [165]
До 1937 года официальное название района совета было «Городской округ Грейт Беркхэмпстед». На заседании 15 апреля 1937 года совет обсуждал, стоит ли менять название. Было отмечено, что включение «Грейт» в частности создавало проблемы для людей, ищущих телефонный номер совета в справочнике. Написание «Беркхэмстед» также было более распространенным к тому времени. Изменение названия на «Городской округ Беркхэмпстед» было согласовано и вступило в силу 19 июля 1937 года. Соседний сельский округ Беркхэмпстед последовал его примеру несколько месяцев спустя, став сельским округом Беркхэмпстед 1 ноября 1937 года. [166] [16]
Городской округ Беркхемстед был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , став частью округа Дакорум 1 апреля 1974 года. Городской совет Беркхемстеда был создан как приход-преемник старого городского районного совета. Городской совет продолжает базироваться в Civic Centre по адресу 161 High Street. [167]
На веб-сайте местной информационной системы Хартфордшира (HertsLIS) (основанном на данных Управления национальной статистики и других правительственных департаментов Великобритании) имеются следующие данные о 7363 домохозяйствах в Беркхемстеде в 2011 году. 72 процента домов занимали владельцы (34 процента полностью принадлежали им, а 38 процентов — по ипотеке) по сравнению с 63 процентами в Англии. 26,5 процента домов сдавались в аренду (по 13 процентов — в социальную и частную аренду) по сравнению с общенациональным показателем в 34,5 процента. В 2011 году 77 процентов домохозяйств в Беркхемстеде представляли собой дома или бунгало, а 23 процента — квартиры или мезонеты. 30 процентов домов и бунгало были отдельно стоящими по сравнению с 22 процентами по стране: 47 процентов жилищ являются двухквартирными или террасными по сравнению с 55 процентами по стране. По данным HertsLIS, в третьем квартале 2017 года средняя цена домов и квартир в Беркхемстеде составила £724 900 по сравнению с £474 400 в Хартфордшире и £304 500 в Англии. Отдельные дома стоили £1 070 600 по сравнению с £424 400 по стране. [168] Беркхемстед был показан как лучшее место для жизни на юго-востоке Англии в списке Sunday Times «Лучшие места для жизни 2018», при этом средние цены на различные типы домов в Беркхемстеде варьировались от £273 760 для домов для начинающих до £999 920 для семейных домов, с арендной платой от £850 до £2 490 за календарный месяц. [169] [170] [171]
По данным Rightmove, в 2021 году средняя стоимость дома в Беркхемстеде составила £696 949. Большинство продаж в городе пришлось на отдельно стоящие дома, средняя стоимость продажи которых составила £1 076 244. Средняя цена таунхауса составила £563 291, а средняя цена двухквартирного дома составила £657 436. В целом, в 2021 году цены на недвижимость в Беркхемстеде выросли на четыре процента по сравнению с предыдущим годом и на пять процентов по сравнению с пиковым значением 2018 года в £661 336. [172]
В середине 2016 года Управление национальной статистики оценило численность трудоспособного населения Беркхемстеда (мужчин и женщин в возрасте от 16 до 64 лет) в 11 400 человек, т. е. 62 процента населения города. Жители Беркхемстеда были заняты следующим образом: 17,5 процента работали менеджерами, директорами и старшими должностными лицами; 27,5 процента занимали профессиональные должности и 8,5 процента — ассоциированные профессиональные и технические должности; 10 процентов были заняты в административных и секретарских должностях; 7 процентов — в квалифицированных рабочих; 6 процентов — в сфере ухода, досуга и других услуг; 5 процентов занимались продажами и обслуживанием клиентов; 3 процента — в сфере обработки, обслуживания установок и машин; и 5,5 процента работали в элементарных профессиях. [173]
По данным HertsLIS, в 2011 году 76 процентов жителей Беркхемстеда в возрасте от 16 до 74 лет были трудоустроены (из них: полный рабочий день — 43 процента; неполный рабочий день — 13 процентов; самозанятые — 14 процентов); и 24 процента были экономически неактивны (пенсионеры — 13 процентов; длительно больные/инвалиды — 2 процента). [173] В 1,5 процента домохозяйств Беркхемстеда входили лица с длительными проблемами со здоровьем или инвалидностью, в то время как в целом по стране этот показатель составляет 4,05 процента. [174] В апреле 2013 года, по данным Управления национальной статистики о претендентах на пособия по избирательным округам, число претендентов на пособие по безработице в парламентском округе Беркхемстеда в Юго-Западном Хартфордшире составило 1,7 процента по сравнению с 7,8 процента в Великобритании. [175]
Рассматривая широкое этническое наследие в 2011 году, данные HertsLIS показали, что 90 процентов жителей были описаны как белые британцы. Из оставшихся 1 процент были ирландцами, 4 процента имели другое белое происхождение, 1,7 процента были описаны как смешанные или многоэтнические, 2,1 процента были азиатами или азиатскими британцами, 0,3 процента были чернокожими африканцами/карибцами или чернокожими британцами и 0,3 процента были арабами или любой другой этнической группой. Что касается религиозных убеждений в 2011 году, из 92 процентов жителей, которые указали религиозные предпочтения, 30 процентов были нерелигиозными и 59 процентов были христианами; другие веры включали 0,4 процента буддистов, 0,5 процента иудеев, 0,5 процента мусульман и 0,1 процента сикхов. [173]
В 2011 году статусы брачного и гражданского партнерства жителей в возрасте 16 лет и старше были следующими: 28 процентов не состоят в браке, 56 процентов состоят в браке, 0,1 процента состоят в зарегистрированном однополом гражданском партнерстве, 2 процента разошлись, 8 процентов разведены или юридически расторгнуты однополые гражданские партнерства и 6 процентов овдовевшие или оставшиеся в живых партнеры из однополого гражданского партнерства. Рассматривая таблицу квалификаций , 12 процентов жителей не имели квалификаций, 10 процентов достигли уровня 1, 13 процентов достигли уровня 2, 2 процента имели квалификацию ученичества, 10 процентов были уровня 3 и 49 процентов достигли уровня 4 или выше. [173] В 2018 году Sunday Times обнаружила, что 76 процентов молодых людей продолжили обучение в высших учебных заведениях. [169]
В 1762 году эта часть улицы Эйкман стала частью шоссе Sparrows Herne Turnpike Road , главной магистрали между Лондоном и Эйлсбери; она была печально известна своим изрытым колеями и ямами состоянием, даже после того, как стала платной дорогой . Вдоль ее маршрута процветало множество постоялых дворов , в том числе в Беркхемстеде King's Arms (где изгнанный король Франции Людовик XVIII закрутил роман с Полли Пейдж, дочерью владельца гостиницы). [176] [177] Исторической главной улицей города теперь является A4251. Объездная дорога, первоначально предложенная в 1930-х годах, была открыта в 1993 году, а главная дорога A41 теперь проходит к юго-западу от Беркхемстеда. Исследование владения автомобилями в Беркхемстеде, Нортчерче и Тринге показало, что 43–45 процентов домохозяйств имели два или более автомобиля, по сравнению со средним показателем по округу в 40 процентов и средним показателем по стране в 29 процентов. Напротив, доля домохозяйств, не имевших автомобиля, составляла 14–20 процентов (примерно на 7 процентов ниже среднего показателя по стране). [178] Местные автобусные маршруты, проходящие через центр города Беркхемстед, обеспечивают связь с Хемел-Хемпстедом, Лутоном, Уотфордом и зоопарком Уипснейд . Услуги включают 30, 31, 62, 207, 500 (Эйлсбери и Уотфорд), 501, 502 и 532. Автобусы управляются транспортной службой Intalink Совета графства Хартфордшир . [179] [180]
В 1798 году Гранд-Джанкшен-канал (построенный Уильямом Джессопом ) от реки Темзы в Брентфорде достиг Беркхемстеда; он достиг Бирмингема в 1805 году. [182] Касл-Уорф, порт Беркхемстеда, на южной стороне канала между Рэйвенс-лейн и Касл-стрит, был центром торговли по каналу, судоходства и судостроительной деятельности города. Он был узлом внутренней водной транспортной системы страны, связывая порты и промышленные центры страны. Перевозимые товары включали уголь, зерно, строительные материалы и навоз. Лесные склады, лодочные причалы, пивоварни, судостроение и химические заводы процветали благодаря каналу, на котором было занято более 700 местных рабочих. Он до сих пор известен как порт Беркхемстеда . Отдельно, Фрэнсис Эгертон, 3-й герцог Бриджуотер («Канал Герцог» и «отец системы внутренних водных путей»), жил в Эшридже, недалеко от Беркхэмстеда. Канал стал частью Гранд-Юнион-канала в 1929 году . [183]
В 1834 году, после того как сопротивление со стороны трестов платных дорог и местных землевладельцев было преодолено, главный инженер Роберт Стивенсон построил первую железнодорожную станцию Беркхемстеда . Хотя замок был первым зданием, получившим законодательную защиту от парламента, железнодорожная насыпь уничтожила старый барбакан замка и прилегающие земляные валы. Большая часть сырья, используемого для строительства железной дороги, транспортировалась по каналу. [184] Нынешняя станция была построена в 1875 году, когда железная дорога была расширена. Она необычна на своей линии тем, что большинство оригинальных зданий были сохранены. «Большая магистральная станция» расположена непосредственно рядом с замком Беркхемстед с одной стороны и выходит на канал Гранд-Джанкшен с другой. Станция расположена в 28 милях (45 км) к северо-западу от лондонского Юстона на главной линии Западного побережья . [185] '
Ежегодно совершается полтора миллиона поездок в Беркхэмстед и из него, подавляющее большинство из них — пассажиры пригородных поездов в Лондон и из Лондона. [186] Основные маршруты, обслуживаемые West Midlands Trains , курсируют между London Euston и Milton Keynes Central , а дополнительные поезда идут в Northampton и Birmingham New Street . Southern также осуществляет почасовые прямые рейсы в East Croydon через Clapham Junction .
В 1986 году фермерство, сфера услуг и легкая промышленность были типичными местными работодателями. [187] В 2015 году школы и розничная торговля (преимущественно Waitrose ) были крупнейшими работодателями города; оба они расположены в округе Беркхэмстед-Касл. [178] В округе Беркхэмстед-Уэст (особенно вокруг Биллет-Лейн, недалеко от канала и железной дороги) расположено большинство малых и средних промышленных предприятий города. Британский институт кино (BFI) является важным местным работодателем к югу от Беркхэмстеда. Как и во многих поселениях, местная промышленность пришла в упадок, и все больше людей ездят на работу в другие места. Из работающих жителей, проживающих как в Беркхэмстеде, так и в Тринге, 35 процентов живут и работают в городах, в то время как 65 процентов ездят на работу вдали от городов, в частности в Лондон. [188] Из 7100 человек, работающих в Беркхэмстеде, 58 процентов ездят на работу в Беркхэмстед. В 2011 году 9,5% жителей Беркхэмстеда (в возрасте от 16 до 74 лет, работающих) работали в основном дома или из дома; 52% ездили на работу на машине (2,5% в качестве пассажира в машине); 22% ездили на общественном транспорте; и 13% ездили на велосипеде или ходили на работу пешком. В 2011 году средняя продолжительность поездки на работу составляла 21 километр. [173]
В ноябре 2014 года премия Академии урбанизма Urbanism Awards признала главную улицу Беркхэмстеда «живой» и «шумной» дорогой, которая «исключительно хорошо зарекомендовала себя как качественная главная улица». [189] Они посчитали, что планировка улицы была образцовой для своего времени (она была создана после строительства объездной дороги в начале 1990-х годов), создавая «приятную» и «успешную» торговую среду и предоставляя хороший «ассортимент специализированных магазинов и многочисленных кафе, ресторанов и пабов», вместе с предложением «сильного супермаркета», расположенного в «хорошо продуманном перестроенном уличном ландшафте». Длинная главная улица имела 100-процентную заполняемость розничной торговлей, независимых торговцев и « культуру кафе ». [190] Академия посчитала хорошее рабочее сотрудничество между отдельными предприятиями и Торговой палатой особенно сильным аспектом улицы. В индексе жизнеспособности 1000 торговых точек в Великобритании за 2017 год, проведенном Harper Dennis Hobbs, Беркхамстед занял 16-е место среди лучших торговых точек в стране; в 2021 году он занял 9-е место. Индекс измерял качество торговых точек, включая такие факторы, как соответствие розничной торговли потребностям местного сообщества, количество пустующих магазинов и долю «нежелательных» магазинов, таких как ломбарды и букмекерские конторы. [191] [172] Заняв первое место в юго-восточном регионе в рейтинге лучших мест для жизни Sunday Times 2018 года, Беркхамстед был описан как «богатый и привлекательный; его средневековый центр заполнен шикарными магазинами и отличными местами, где можно поесть», причем 76 процентов магазинов являются независимыми магазинами. В Беркхамстеде активное сообщество Transition Town . [169] [144]
Berkhamsted School — частная государственная школа . Она была основана в 1541 году деканом Джоном Инсентом ( ок. 1480–1545) [85] [192] Родившийся в Беркхемстеде около 1480 года, Джон Инсент был деканом собора Святого Павла в Лондоне с 1540 по 1545 год (в первые годы английской Реформации ).
Инсент был отмечен как один из агентов лорда-канцлера Томаса Кромвеля, ответственных за конфискацию религиозной собственности во время роспуска монастырей [85] Инсент финансировал основание школы в Беркхемстеде из объединенных доходов двух средневековых больниц города, Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Евангелиста, которые он закрыл в 1516 году. В 1523 году он взял земли двух бывших больниц и присоединил их к своей земле, пожертвовав увеличенное поместье на создание школы. В 1541 году он получил королевскую хартию на «одну постоянную часовню и школы для мальчиков, не превышающих 144 лет, которые должны были называться Бесплатной школой декана Инсента в Беркхемстедде» . [193] Джон Инсент умер, не оставив завещания, через 18 месяцев после открытия своей школы. Чтобы защитить школу от юридических проблем, она была зарегистрирована Актом парламента как Свободная школа короля Эдуарда Сикста в Беркхемстедде . Среди бывших учеников школы был писатель Грэм Грин . [194] Самое старое здание школы, Старый зал, было построено в 1544 году и относится к классу I. Современные записи утверждают, что Инсент «со всей скоростью построил большую и великолепную школу из кирпича» , и «когда вы сказали, что школа была таким образом закончена, декан послал за бедными людьми города в школу, где они, преклонив колени, вознесли благодарность Всемогущему Богу» . [193] В 1988 году школа объединилась со школой для девочек Беркхамстеда (еще одна крупная независимая школа в городе), которая была основана в 1888 году. [195] [70] [71] В школе обучается 1500 платных учеников в возрасте от 3 до 18 лет.
Школа Эгертон Ротсей , независимая школа, основанная в 1922 году, насчитывает 150 учеников в возрасте от 5 до 19 лет. [196]
В 1970-х годах город принял трехуровневую государственную систему школьного образования, но в 2013 году вернулся к двухуровневой системе начальных и средних школ. [197]
Начальные школы: Victoria (основана в 1838 году), Bridgewater, Greenway, St Thomas More, Swing Gate, Thomas Coram и Westfield. [198] Средняя школа — Ashlyns School , школа-фонд с 1200 учениками в возрасте от 11 до 19 лет; это специализированный языковой колледж. Школа была основана в 18 веке, когда Томас Корам , капитан благотворительного судна, был потрясен брошенными младенцами и детьми, голодающими и умирающими в Лондоне. Он боролся за больницу, чтобы разместить их, и успешно получил королевскую хартию « для содержания и образования брошенных и брошенных детей» в 1739 году. Три года спустя, в 1742 году, он основал больницу для подкидышей в Lamb's Conduit Fields в Блумсбери , Лондон. Это была первая детская благотворительная организация в стране и прецедент для объединенных благотворительных организаций по всему миру. [199] Школа переехала в специально построенное здание в Беркхемстеде в 1935 году. Жилая часть в Беркхемстеде закрылась после принятия Закона о детях 1948 года , когда уход, ориентированный на семью, заменил институциональный уход. В 1951 году Совет графства Хартфордшир взял на себя управление школой. [200] [201] [202] Большая школа содержит витражи, особенно вокруг часовни , лестницу и множество памятников из первоначальной лондонской больницы. В часовне школы раньше находился орган, подаренный Георгом Фридрихом Генделем . [200] Школа использовалась в качестве декорации для комедийного фильма 2007 года « Сын Рэмбо» . [203]
Hult Ashridge (ранее Ashridge Business School/Ashridge Executive Education) расположен в Ashridge House , входящем в список Grade I , бывшем величественном доме герцога Бриджуотерского, расположенном на 190 акрах (77 гектарах) холмистой парковой зоны, в двух милях от Беркхэмстеда. [205] Дом занимает место более раннего Ashridge Priory , колледжа монашеского ордена Бономмов, основанного в 1283 году Эдмундом, 2-м графом Корнуоллом , который проживал в замке. После роспуска монастырей Генрих VIII завещал собственность своей дочери Элизабет . В 1800 году это был дом Фрэнсиса Эгертона, 3 - го герцога Бриджуотерского , которого ласково называли отцом внутреннего судоходства. [206] Ashridge House был построен между 1808 и 1814 годами по проекту Джеймса Уайетта , а позднее над ним работал его племянник Джеффри Уайеттвилл . Архитектурный критик Николаус Певзнер описал его как «крупнейший из романтических дворцов близ Лондона... впечатляющая композиция». В 1928 году Урбан Хэнлон Бротон приобрел дом в качестве подарка Консервативной партии , намереваясь почтить память бывшего премьер-министра Эндрю Бонара Лоу . В течение первых 15 лет он был «Колледжем гражданства», созданным для того, чтобы помочь партии развивать свои интеллектуальные силы в борьбе с социалистическими организациями, такими как Фабианское общество . Он стал чем-то средним между аналитическим центром и учебным центром, а Артур Брайант был его образовательным консультантом. [207]
В 2015 году Ashridge объединилась с Hult International Business School , американской бизнес-школой с кампусами в семи городах по всему миру. [208] Ее деятельность включает открытые и индивидуальные программы обучения руководителей , квалификации MBA , MSc и Diploma, организационный консалтинг , прикладные исследования и онлайн-обучение . Ashridge является единственной специализированной бизнес-школой Великобритании с полномочиями по присуждению степеней, что дает ей эквивалентный статус университета в присуждении степеней.
Самая старая сохранившаяся церковь в этом районе — церковь Св. Марии в соседней деревне Нортчерч. Между 1087 и 1104 годами упоминается капеллан по имени Годфри и часовня Св. Иакова с приходским статусом в приходе Св. Марии в Беркхамстеде. Часовня, расположенная недалеко от церкви Св. Иоанна, расположенной недалеко от переулка Св. Иоанна, была базой для небольшой общины монахов, Братства Св. Иоанна Крестителя, в XI и XII веках. [209] [210] [Примечания 9]
Во время правления короля Джона Джеффри Фиц-Питер сыграл важную роль в основании приходской церкви Святого Петра , а в 1222 году Роберт де Туардо был зарегистрирован как первый известный настоятель. [211] Из-за близости церкви к замку правящий монарх был покровителем настоятелей Беркхэмстеда в течение нескольких столетий. В 1648 году церковь Святого Петра была реквизирована во время Английской гражданской войны генералом Фэрфаксом в качестве военной тюрьмы для содержания солдат, захваченных при осаде Колчестера . [212] Поэт Уильям Каупер был крещен в церкви Святого Петра, [106] где его отец Джон Каупер был настоятелем. [213]
Приходская церковь Святого Петра, которая стоит на главной улице, является одной из крупнейших церквей в Хартфордшире. [214] Церковь имеет план латинского креста , с 85-футовой (26-метровой) часовой башней на перекрестке и имеет размеры 56 ярдов (51 метр) от западной двери до восточного окна, а ширина через трансепты составляет 30 ярдов (27 метров). Самая старая часть церкви — алтарь , который датируется примерно 1200 годом; он выполнен в раннеанглийском стиле, распространенном в тот период. [215] Дальнейшие дополнения были сделаны вплоть до 15-го века; в 1871 году он подвергся реставрации Уильямом Баттерфилдом . Есть две алтарные гробницы с алебастровыми изображениями, датируемыми 14-м веком: гробницы рыцаря (предположительно Генриха Беркхэмстеда, одного из лейтенантов Черного принца в битве при Креси ) и его супруги. В городе есть еще две англиканские церкви – «Святой Михаил и Всех Ангелов» (Sunnyside) (первоначальное здание 1886 года) и «Церковь Всех Святых и Святой Марты» (построена в 1906 году для обслуживания растущего населения в западной части города). В 1842 году был основан отдельный церковный двор церкви Святого Петра, использовавший землю позади дома Эгертона (где сейчас находится кинотеатр Rex) на Ректори-лейн. Он расширился до 3,275 акров и был постепенно выведен из эксплуатации в 1976 году.
Город имеет сильную нонконформистскую традицию, в 1672 году исследование показало, что в Беркхемстеде было 400 англиканских конформистов и 150 нонконформистов, когда такие убеждения могли привести к нарушению закона. Баптистская община в Беркхемстеде датируется 1640 годом, что делает ее одной из старейших в стране; сначала они собирались тайно, в 1722 году они построили большую часовню и переехали в свое нынешнее место поклонения на пересечении Рэйвенс-лейн и Хай-стрит в 1864 году. [106] Сообщество квакеров присутствует в городе со второй половины XVII века, они открыли свой Дом собраний в 1818 году на Хай-стрит напротив Сент-Джонс-Уэлл-лейн. [ 216] Конгрегационалистов можно проследить до 1780 года, теперь они поклоняются вместе с пресвитерианской церковью в Объединенной реформатской церкви Святого Андрея на углу Касл-стрит и Чапел-стрит. [216] Методисты прибыли с сотнями мужчин, которые приехали строить железную дорогу, через различные места поклонения, сегодня они делят Церковь Всех Святых с англами. [217] Евангелисты ( Святые последних дней) начали свою жизнь как часть Плимутских братьев , их Зал Надежды открылся в 1875 году, который был переименован в Евангелическую церковь Кингс-роуд в 1969 году. [218] Римско -католическая традиция с 17-го по 20-й век, по-видимому, ограничена, генерал де Голль поклонялся в их первоначальной Церкви Священного Сердца на Парк-Вью-роуд, они переехали в большую современную церковь в 1980 году на Парк-стрит. [219]
Джеффри Чосер был клерком работ в замке Беркхемстед с 1389 года и основал своего доктора философии в «Кентерберийских рассказах» на Джоне Гаддесдене, который жил неподалеку в Литл-Гаддесдене. Уильям Каупер родился в приходском доме Беркхемстеда в 1731 году. Хотя он переехал еще мальчиком, в его стихах и письмах часто встречаются ссылки на город. В викторианскую эпоху Каупер стал культовой фигурой, а Беркхемстед был местом паломничества его приверженцев. Мария Эджворт , плодовитая англо-ирландская писательница взрослой и детской литературы, которая была значимой фигурой в развитии романа в Европе, жила в Беркхемстеде в детстве в 18 веке. [26] Между 1904 и 1907 годами мальчики Ллевелин Дэвис были вдохновением для автора и драматурга Дж. М. Барри « Питер Пэн» . [220] Чуть позже в Беркхемстеде родился романист Грэм Грин , который получил образование в школе Беркхемстеда вместе с литературными современниками Клодом Кокберном , Питером Квеннеллом , Хамфри Тревельяном и Сесилом Парротом . [221] Детские писатели Х. Э. Тодд и Хильда ван Стокум оба жили в Беркхемстеде. Комический персонаж Эд Рирдон из полунатуралистической радиодрамы Radio 4 «Неделя Эда Рирдона» проживает в Беркхемстеде.
Некоторые, в том числе The Daily Telegraph , считают кинотеатр Rex самым красивым кинотеатром Великобритании. [222] Описанный Джуди Денч как «абсолютно впечатляющий», Rex был объявлен лучшим кинотеатром Великобритании на первой церемонии вручения кинопремии Guardian в 2014 году. [223] [224] Построенный в 1937 году, Rex признан организацией English Heritage прекрасным образцом кинотеатра в стиле ар -деко 1930-х годов . [225] Кинотеатр был спроектирован архитектором Дэвидом Эвелином Найем для сети кинотеатров Shipman and King. [226] Закрытый в 1988 году, кинотеатр был тщательно отреставрирован в 2004 году и стал процветающим независимым местным кинотеатром. [227] Rex часто собирает аншлаги на вечерних показах, кинотеатр представляет собой «дворец кино со всеми оригинальными элементами в стиле ар-деко» (его интерьер украшен морскими волнами и ракушками). Внутри вы вернетесь «назад в золотой век кино», когда поход в кино был событием; в кинотеатре есть роскошные кресла и два лицензированных бара. Им управляет его владелец Джеймс Ханнауэй, который представляет фильмы. Иногда проводится сессия вопросов и ответов с режиссерами и актерами, задействованными в фильмах; в этих сессиях участвовали Джуди Денч, Чарльз Дэнс , Майк Ли и Терри Джонс . [228]
До строительства кинотеатра елизаветинский особняк, Эгертон Хаус , занимал место на восточном конце главной улицы в течение 350 лет. Дом недолгое время (1904–07) занимали Артур и Сильвия Ллевелин Дэвис, чьи дети были вдохновением для Дж. М. Барри для Питера Пэна . [229]
Редко открытый для публики, «Центр консервации Дж. Пола Гетти-младшего» Национального архива BFI в Беркхемстеде является архивом Британского института кино . [230] Имея более 275 000 художественных, документальных и короткометражных фильмов (начиная с 1894 года) и 210 000 телевизионных программ, он является одним из крупнейших киноархивов в мире. Две коллекции архива были добавлены в Реестр памяти мира Великобритании Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) в 2011 году. [231] Архив собирает, сохраняет, реставрирует и делится фильмами и телевизионными программами, которые сформировали и запечатлели британскую жизнь и времена с момента развития кинопленки в конце 19 века. Большая часть коллекции — это материалы британского происхождения, но архив также содержит международно значимые фонды со всего мира и фильмы с участием ключевых британских актеров и работы британских режиссеров.
Город выигрывает от наличия большого Национального фонда общин и леса на его длинной северо-восточной окраине. [232] [233] [234] Пролегая с востока на запад через центр города, вдоль всего города вдоль Гранд-Юнион-канала (когда-то важной торговой артерии), сегодня он представляет собой открытое пространство с возможностями для отдыха и действует вместе с небольшой рекой Булборн как коридор дикой природы через город. [183] [235] [236] Другими давно существующими общественными зелеными зонами являются замок и Баттс-Медоу. В 2016 году Друзья Святого Петра в Беркхэмстеде получили 907 000 фунтов стерлингов в виде гранта от Фонда лотереи наследия и Большого лотерейного фонда от Национальной лотереи (Великобритания) на перепрофилирование кладбища Ректори-лейн — как одного из 12 участков по всей стране, разделяющих 32 миллиона фунтов стерлингов. Грант предназначен для восстановления объектов наследия и создания нового зеленого общественного пространства в городе. [237] [238]
Berkhamsted Bowmen — старейший клуб стрельбы из лука в Англии. [221] Основанный в 1875 году клуб крикета Berkhamsted Cricket Club участвует в лиге Herts, и в 2015 году в нем было двадцать пять отдельных команд. Клуб базируется в Berkhamsted Community Cricket and Sports Club, Kitcheners Field, Castle Hill, Berkhamsted. Девять команд Berkhamsted и Hemel Hempstead Hockey Club базируются недалеко от города в Cow Roast , играя свои матчи на своем поле с искусственным покрытием [239] на территории клуба в Cow Roast . Есть два клуба Bowls , Berkhamsted и Kitcheners. [240]
Футбольный клуб города, Berkhamsted FC , играет в Southern Football League Division One Central, [241] часть 8-го уровня в английской лиге (футбольное поле города находится в Broadwater). Команда была сформирована в 2009 году после распада Berkhamsted Town FC , который был основан в 1895 году. Основанный в 1996 году, футбольный клуб Berkhamsted Raiders CFC был признан Клубом года по версии FA Charter Standard Community на церемонии вручения наград English Football Association Community Awards в 2014 году и награжден Серебряной наградой УЕФА за массовый футбол в 2015 году за работу в местном сообществе. В 2023 году в клубе было более 1300 аффилированных игроков, включая 250 девочек в 94 молодежных командах, а также в секциях Senior, Veterans, Ladies, Walking Football и Inclusive Football. В 2022 году клуб был удостоен награды Herts FA Grassroots Club of the Year. [242] [243]
Рядом с Douglas Gardens находится спортивный центр, которым управляет EveryoneActive. В число объектов входят большой крытый многоцелевой спортивный зал, корты для сквоша , бассейн и открытое всепогодное поле. Это сооружение дополняется двойным использованием объектов досуга Ashlyns School и Berkhamsted Collegiate School. Дефицит пространства для досуга усугубляется высоким уровнем участия в спортивных мероприятиях на местном уровне и, как следствие, интенсивным использованием открытых спортивных площадок. В Беркхемстеде и его окрестностях есть множество шоссейных и горных велосипедных маршрутов, включая бездорожье без движения в Ashridge Estate. [244] Город посетил Тур Британии в 2014 году. [245]
Беркхамстед находится в регионе BBC London и ITV London . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Crystal Palace TV [246] и местного релейного передатчика, расположенного в Хемел-Хемпстеде . [247]
Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 103,8 FM, Heart Hertfordshire на частоте 96,6 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96,2) на частоте 92,2 FM, а также общественные станции Radio Dacorum [248] и Tring Radio [249] , которые вещают онлайн.
Город обслуживается местной газетой Hemel Hempstead Gazette & Express . [250]
Большинство из восьмидесяти пяти перечисленных или запланированных исторических объектов Беркхэмстеда находятся на главной улице и в средневековом центре города (значительное число из них содержит деревянные каркасы). Четыре из них включены в список, один имеет класс I, семь — класс II*, остальные 75 — класс II. [251] [252] В дополнение к объектам, указанным в статье выше (таким как замок и школы), следующие сооружения и места представляют интерес:
Беркхэмстед является городом-побратимом :
Город также имеет неформальные отношения с Баркхэмстедом , Коннектикут , в Соединенных Штатах. Последний подарил молоток и блок 4 июля 1976 года, в двухсотлетие США , которые городской совет Беркхэмстеда теперь использует на заседаниях.
Городской округ Грейт-Беркхэмпстед переименован в городской округ Беркхэмстед, 19 июля 1937.
Приказ Совета местного самоуправления 37,522: Приказ о подтверждении округа Хертфорд (Беркхэмпстед Сент-Питер), 1898 г., вступает в силу 15 апреля 1898 г.
Приказ округа Хертфорд (сельский округ Беркхэмпстед), 1936 г.
