stringtranslate.com

Радужная парадная дорожка

37 ° 45'33 "N 122 ° 26'13" W  /  37,75913 ° N 122,43681 ° W  / 37,75913; -122,43681

Rainbow Honor Walk (RHW) — это инсталляция на Аллее славы в Сан-Франциско, Калифорния, в честь выдающихся лесбиянок, геев, бисексуалов , трансгендеров и квиров ( ЛГБТК ) со всего мира, «которые оставили неизгладимый след в обществе». [1] [2] Её бронзовые таблички чтят представителей ЛГБТК, которые «внесли значительный вклад в свои области». [3] Таблички отмечают аллею, расположенную в деловом районе района Кастро , который на протяжении десятилетий был городским центром ЛГБТК-активизма и культуры. [1] [4]

Проект был основан Дэвидом Перри, чтобы почтить память пионеров ЛГБТК, которые, как считается, заложили основу прав ЛГБТК , и рассказать о них будущим поколениям. [1] [5] Планируется, что тротуарные инсталляции протянутся от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуде, продолжатся вдоль Кастро-стрит до ее пересечения с Маркет-стрит и последуют по Маркет до Центра сообщества ЛГБТК Сан-Франциско на бульваре Октавия; кроме того, Прогулка будет разветвляться в обоих направлениях на 18-й улице и Кастро. [6] В конечном итоге RHW может насчитывать до 500 почетных гостей. [7] Первая серия из двадцати табличек была установлена ​​в 2014 году, вторая серия из двадцати четырех была завершена в 2019 году.

Отдельная инсталляция на тротуаре, « Прогулка по истории Кастро-стрит» , представляет собой серию из двадцати мемориальных досок с историческими фактами о районе — десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, когда Кастро стал известен как гей-район , и десять «значимых событий, связанных с квир -сообществом в Кастро», — расположенных в пределах 400 и 500 кварталов улицы между 19-й и Маркет-стрит. [8]

История

В конце 1980-х Дэвид Перри, гей, «чья фирма по связям с общественностью занималась всем, от эстафеты Олимпийского огня в 2008 году до комитета Суперкубка 50 2016 года », испытал озарение , проходя мимо театра Кастро в районе Кастро в Сан-Франциско , который на протяжении десятилетий был культурным центром городских ЛГБТК-сообществ; [9] и его домом с 1986 года. [10] Район был одним из эпицентров в стране в разгар пандемии ВИЧ/СПИДа до коктейля СПИДа в 1990-х годах; и во время реакции города на замедление воздействия на сообщество геев. Перри сказал:

«Я прекрасно осознавал тот факт, что мы теряем целое поколение людей. И я думал: что произойдет, если некому будет рассказать нашу историю? Нам нужно увековечить нашу историю, потому что если мы этого не сделаем, никто другой этого не сделает. Или они расскажут ее неправильно». [9]

Bay Area Reporter отметил пятерых из двадцати первых: Кейт Харинг , активист Джордж Чой, Сильвестр , Рэнди Шилтс и Том Уодделл ; все они умерли от СПИДа. [11] Перри представлял себе Голливудскую Аллею славы , но для представителей ЛГБТК, чтобы они могли дойти до будущих поколений. [9] Гейл Рубин , «ученый истории ЛГБТК Сан-Франциско и профессор антропологии и женских исследований в Мичиганском университете», заявила: «Маргинальные группы и те, кого не уважают по разным причинам, как правило, не получают признания своих достижений в общественных местах». [12] В конечном итоге RHW может включить 500 почетных гостей. [7]

В 1994 году Перри предложил Совету попечителей Сан-Франциско и лидерам сообщества ЛГБТК, включая деловой район Кастро (CBD), создать Аллею славы ЛГБТК . [13] Все одобрили концепцию. [13] Позже CBD выступал в качестве финансового спонсора , пока RHW не стал независимой благотворительной организацией. [14] Из-за более насущных потребностей, связанных с пандемией ВИЧ/СПИДа в Сан-Франциско, проект и его цели по сбору средств были приостановлены. [15] Отдельно в 2009 году Исак Линденауэр, поэт, писатель, владелец бизнеса в Кастро и житель с 1980-х годов, имел схожее видение; тогдашний городской инспектор Беван Дафти связал их, [16] поэтому они объединили усилия. [17] [18] Линденауэр придумал Радужную дорожку почета; [11] и использовал макет, показывающий название, окруженное мозаичными плитками с радужным мотивом. [19] Руководитель проекта Беван Дафти разработал городское законодательство для проекта в 2010 году, [20] хотя большинство деталей, включая дизайн и масштаб, еще не были проработаны. [21]

Было одобрено, что RHW будет проходить от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуде, проходить вдоль Кастро-стрит (кварталы 400 и 500) до ее пересечения с Маркет-стрит и следовать по Маркет до Центра сообщества ЛГБТК в Сан-Франциско на бульваре Октавия; кроме того, RHW будет разветвляться в обоих направлениях, где 18-я улица пересекает Кастро-стрит. [6] [22]

В 2009 году Перри и другие защитники сообщества стали соучредителями RHW, полностью добровольной некоммерческой организации для управления процессом идентификации и документирования около двадцати почетных гостей в каждом раунде, а также для получения финансирования для заказа и установки мемориальных досок. [13] Перри занимал пост председателя совета директоров до своей отставки в 2019 году, хотя он останется неоплачиваемым консультантом проекта. [9] Любой может номинировать потенциальных почетных гостей; в первом раунде было предложено более 150 человек. [9] [17] В 2011 году некоммерческая организация объявила о двадцати первых почетных гостях, чьи мемориальные доски были установлены в 2014 году. [6]

Кэти Амендола, владелица Cruisin' the Castro Walking Tours, «первой и единственной в городе компании Legacy Business Tour Company» [23] и первая женщина — член совета директоров RHW, отметила разнообразие награжденных и сказала, что это часть миссии RHW: «представить многосексуальный, многогендерный и многокультурный спектр человеческой истории». [24] Туристическая компания добавила маршруты, основанные на RHW. [24]

доска RHW

Совет директоров RHW, состоящий из более чем десяти членов, контролирует все аспекты проекта. [9] Помимо выбора почетных гостей, они руководят планированием, сбором средств и выполнением работ по изготовлению и установке постоянных бронзовых табличек. [9] Один из членов совета директоров RHW, Бенджамин Леонг, уже был активистом ЛГБТК, когда Перри и Линденауэр наняли его в июле 2011 года: «Проект привлек мой интерес и внимание, потому что важно знать свою историю, и этот проект служит просвещению и чествованию героев и героинь ЛГБТК прошлого и настоящего». [14] [a]

Среди мероприятий по сбору средств была продажа картин местной художницы Бет Ван Хусен , в том числе картин дрэг-квин, с которыми она познакомилась в Кастро, таких как «Вдова Нортон» , которая включена в RHW, и «Сестры вечного наслаждения» . [37]

Конкурс дизайна табличек

В 2012 году совет RHW провел бесплатный международный конкурс проектов, возглавляемый Энтони Терни, на таблички размером три на три фута, чтобы соответствовать существующему тротуару. [6] [14] [38] Каждая табличка будет содержать: имя почетного гостя, даты рождения и смерти, его подпись и краткое описание вклада. [22] Историк ЛГБТК готовит вероятный окончательный текст, который также проверяется Историческим обществом ЛГБТ . [2]

Независимое слепое жюри , состоящее из «кураторов ведущих культурных учреждений Сан-Франциско», лидеров сообщества ЛГБТК и представителя Комитета по гражданскому дизайну Комиссии по искусству Сан-Франциско (SFAC), определило четырех финалистов. [11] [38] Том ДеКейньи, директор по культурным вопросам SFAC, сказал:

«Радужная церемония чествования станет не только вдохновляющим образовательным инструментом для будущих поколений, но и важной, постоянной и постоянной частью культурного ландшафта Сан-Франциско». [38]

Правление RHW выбрало проект архитектора Карлоса Касусо из Мадрида , Испания, которому был выдан гонорар в размере 1000 долларов . [6] [38] Проект предлагал бронзовую табличку, разрезанную на четверти, с фотографией каждого лауреата, «обработанной в цифровом виде, чтобы ее можно было легко выгравировать на бронзе». [39] Гравированное изображение заполняет всю табличку, в то время как «одна четверть зарезервирована для биографической информации лауреата». [39] Конкурс контролировался [14] , а проект рассматривался SFAC, которая должна одобрять все сооружения, построенные на общественной территории, и Департаментом общественных работ . [39] Изображения вытравлены кислотой на бронзовой табличке толщиной в дюйм. [40] Около дюжины изображений с готовой инаугурационной группы можно увидеть в этой статье.

Готовые изделия обрабатываются противоскользящим покрытием, которое также защищает от царапин от обуви, а таблички прикручиваются к бетону. [2] [40] Защитное покрытие повторно наносится каждые пять лет. [2] Город управляет текущим обслуживанием в партнерстве с RHW, в то время как расходы на страхование включаются в сбор средств для каждого раунда табличек. [2] [14] Кроме того, «состав, изготовление и дизайн табличек были тщательно оценены, чтобы гарантировать прочность и долговечность»; кроме того, они чрезвычайно тяжелые, поэтому кража может повлечь за собой использование промышленного оборудования. [14]

Изготовлением табличек занимается литейный завод Mussi Artworks Foundry в Беркли, штат Калифорния . [6] Процесс курировал Лоуренс Ноубл, глава отдела скульптуры в Академии искусств Сан-Франциско . [41] Первоначальная стоимость одной таблички составляла около 5600 долларов, включая производство и страховку; [14] для второго тура стоимость каждой составляет около 7000 долларов.

Первый тур награждения (2014)

В первый раунд двадцати почетных гостей вошли: Джейн Аддамс , Джеймс Болдуин , Джордж Чой, Федерико Гарсия Лорка , Аллен Гинзберг , Кит Харинг , Гарри Хей , Кристин Йоргенсен , Фрида Кало , Дель Мартин , Юкио Мисима (урожденная Кимитаке Хираока), Байярд Растин , Рэнди Шилтс , Гертруда Стайн , Сильвестр , Алан Тьюринг , Том Уодделл , Оскар Уайльд , Теннесси Уильямс и Вирджиния Вульф . [6] Соучредитель Дэвид Перри отметил в то время:

«...это не просто просвещение о прошлом. Это просвещение о настоящем и будущем. У нас по-прежнему нет равных прав. [40]

Было принято осознанное решение не включать Харви Милка в первый раунд, поскольку в его честь уже было названо несколько мест; [42] [b] а также два исторических маркера возле его старого магазина фототехники на Кастро-стрит. [47]

Инсталляция была скоординирована как часть проекта уличного пейзажа улицы Кастро, обширного переосмысления кварталов 400 и 500 улицы Кастро стоимостью 10 миллионов долларов, включая пересечение с 18-й улицей; [4] [8] и усовершенствования площади Джейн Уорнер на улицах Кастро и 17-й улице, конечной остановки исторического трамвая F Market & Wharves . [48] Фонарные столбы были обновлены радужной подсветкой, установлены удобные для улицы деревья — гинкго и королевские пальмы , расширены «проходные» тротуары, установлены радужные пешеходные переходы , а также отремонтированы дорожки и улицы. [4] [49]

Торжественное открытие

Мемориальные доски были открыты 2 сентября 2014 года, на них изображены двадцать «активистов движения за гражданские права, писателей, поэтов, художников и музыкантов». [1] Церемония открытия прошла в Harvey Milk Plaza , на пересечении улиц Кастро и Маркет, с замечаниями Перри и политиков ЛГБТК. [11] Открытый гей, сенатор Калифорнии Марк Лено (демократ от Сан-Франциско) сказал: «Как и рабы, [наши сообщества] были лишены наших героев и нашей истории». [2] Он добавил: «Люди, которые изменили ход истории нашей планеты, происходят из нашего сообщества». [2]

Первые мемориальные доски были установлены в алфавитном порядке, начиная с площади: по Кастро до 19-й улицы; с 19-й улицы до Коллингвуд-стрит; а затем по другой стороне улицы в обратном направлении. [11] Посвящение продолжилось у каждой мемориальной доски, где лидеры ЛГБТК и члены правления RHW открыли их в каскадной церемонии. [11]

Некоммерческая организация собрала 100 000–112 000 долларов США на первый раунд табличек. [14] [50] Каждая из них стоила приблизительно 5 600–6 000 долларов США. [5] [14] Средства поступили из частных источников. Два онлайн-сбора средств на Indiegogo для Сильвестра и Алана Тьюринга собрали по 10 000 долларов США каждый. [11] Кроме того, тысячи были собраны за счет продажи сувениров в магазине Castro Центра действий кампании за права человека . [6]

Позже было обнаружено, что на двух из установленных табличек были опечатки : на табличке Оскара Уайльда было написано «едкое остроумие», а не «едкое остроумие»; а на табличке Кристины Йоргенсен слово «трансгендер» было написано без буквы «с». [51] Они были заменены производителем, и обе таблички с ошибками были проданы с аукциона: табличка Уайльда — для сбора средств для RHW; табличка Йоргенсен — в пользу Центра правового обеспечения трансгендеров . [52] Их заменили через месяц; [53] без каких-либо затрат. [2]

Второй тур награждения (2016–2019)

На второй тур номинаций было номинировано 170 человек. [9] В июне 2016 года был объявлен второй тур номинантов, всего двадцать четыре человека, среди которых: Элвин Эйли , У. Х. Оден , Жозефина Бейкер , Глэдис Бентли , Гленн Берк , Квентин Крисп , Дивайн , Мари Экви , Ферейдун Фаррохзад , Барбара Джордан , Киёси Куромия , Одри Лорд , Леонард Матлович , Фредди Меркьюри , Салли Райд , Сильвия Ривера , Вито Руссо , Хосе Саррия , Морис Сендак , Рикки Штрейхер , Джерри Стаддс , Лу Салливан , Чавела Варгас и Ве'ва . [6] Общая стоимость этих табличек оценивалась в 120 000 долларов. [54] Предполагаемая стоимость каждой таблички составила около 7000 долларов. [41]

Первые восемь мемориальных досок этого раунда были открыты в июне 2018 года и установлены по обеим сторонам Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре того же года. [54] На северной стороне Маркет-стрит находятся мемориальные доски Ферейдуну Фаракзаху, Барбаре Джордан, Киёси Куромии и Салли Райд. [54] На южной стороне — Гленну Берку, Хосе Саррии, Рикки Штрейхеру и Ви'Ва. [54] Они обошлись в 48 437 долларов, в то время как на следующие мемориальные доски проект собрал 31 000 долларов. [54]

Проекты второй восьмерки были представлены на благотворительном мероприятии RHW в рамках месяца гордости в июне 2019 года в Google, в ходе которого было собрано более 3300 долларов. [22] Сами таблички были установлены в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ, на них изображены: Чавела Варгас, Мари Экви; Жозефина Бейкер, Фредди Меркьюри; Элвин Эйли, У. Х. Оден, Джерри Стаддс и Лу Салливан. [9] [22]

Третья группа этого раунда включает: Глэдис Бентли, Одри Лорд, Дивайн, Сильвию Риверу, Леонарда Мэтловича, Вито Руссо, Квентина Криспа и Мориса Сендака. [22] Их планируется установить к 11 октября 2019 года, ежегодному празднованию Национального дня каминг-аута . [22]

Третий тур награждения (2020)

Перри подтвердил, что третий раунд награждения должен быть объявлен в 2020 году. [22] Таблички были установлены в 2022 году на Маркет-стрит между 16-й и 15-й улицами в рамках проекта по обеспечению безопасности на Аппер-Маркет-стрит. [55]

Лауреаты

А

Б

С

Э

Ф

Г

ЧАС

Дж.

К

М

Р

С

Т

В

Вт

Прогулка по исторической улице Кастро

Отдельная тротуарная инсталляция, Castro Street History Walk (CSHW), представляет собой серию из двадцати исторических мемориальных досок о районе — десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, когда Кастро стал известен как гей-район , и десять «значительных событий, связанных с квир- сообществом в Кастро», — размещенных в пределах 400 и 500 кварталов улицы между 19-й и Маркет-стрит. [8] Они были установлены в то же время, что и первые двадцать мемориальных досок RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположную сторону Кастро-стрит. [8] CSHW в размере 10 000 долларов был оплачен деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департаменте планирования Сан-Франциско , который работал над проектом расширения тротуара и живет в Кастро», чтобы разработать факты. [175] Каждый факт должен был быть о районе или окружающей долине Эврика . [8] Факты ограничены 230 символами и были размещены парами вместе с одной графикой, напоминающей исторический театр Кастро . [8]

Примечания

  1. ^ По состоянию на август 2019 года в совет директоров RHW входят: [25] Питер Госс, [6] [26] Мадлен Хэнкок, [6] [27] Карен Хельмут, [6] [27] Бен Леонг, [6] [28] Билл Липски, [6] [29] президент и основатель совета директоров Дэвид Перри, [6] [30] Джозеф Д. Робинсон; [6] [31] адвокат и прямой союзник Шарлотта Раффнер, которая работала с 2013 года; [22] [32] Донна Саше , [6] [33] Густаво Серина, [6] [34] Барбара Танненбаум, [6] [35] и Тарита Томас. [6] [36]
  2. ^ Центр рекреационных искусств имени Харви Милка является штаб-квартирой программ драматического и исполнительского искусства для городской молодежи. [43] Начальная школа Дугласа в районе Кастро была переименована в Академию гражданских прав Харви Милка в 1996 году; [44] а филиал Публичной библиотеки Сан-Франциско в Эврика-Вэлли был переименован в его честь в 1981 году. Он расположен по адресу 1 José Sarria Court, названной в честь первого открытого гея, баллотировавшегося на государственную должность в Соединенных Штатах. [45] В день, когда Милку должно было исполниться 78 лет, в здании мэрии Сан-Франциско наверху парадной лестницы был открыт его бюст. 2 июня 2008 года бюст Харви Милка был принят в Гражданскую художественную коллекцию во время заседания Полной комиссии. Разработан группой скульпторов Юджина Дауба , Фирмина и Хендриксона, главным скульптором был Юджин Дауб . Работа была представлена ​​во время гала-вечеринки в здании мэрии Сан-Франциско 22 мая 2008 года, в день, когда Милку исполнилось бы 78 лет. На постаменте выгравирована цитата из одной из аудиозаписей, которые Милк записал на случай своего убийства, которое он открыто предсказывал несколько раз перед смертью. «Я прошу, чтобы движение продолжалось, потому что мои выборы дали молодым людям надежду. Вы должны дать им надежду». [46]
  3. ^ Милк был описан как мученик новостными агентствами еще в 1979 году, биографом Рэнди Шилтсом в 1982 году [127] и профессором Университета Сан-Франциско Питером Новаком в 2003 году. [128] [129] [130]
  4. ^ в честь космонавтов СССР Валентины Терешковой (1963 г.) и Светланы Савицкой (1982 г.).
  5. ↑ На его оригинальной табличке была опечатка, поэтому ее заменили без каких-либо затрат для проекта. [115]
  6. ^ Ряд источников утверждают, что Уинстон Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад в победу союзников в войне против нацистской Германии . И Центр Черчилля , и биограф Тьюринга Эндрю Ходжес заявили, что им не известны документальные свидетельства в поддержку этого заявления, а также дата или контекст, в котором Черчилль якобы это сказал. Центр Черчилля включает это в свои «мифы» о Черчилле. [161] [162] Статья в профиле BBC News , в которой повторялось заявление Черчилля, была изменена, чтобы сказать, что никаких доказательств этому нет. [163]
  7. ↑ На оригинальной табличке Уайльда была опечатка , в которой его «едкий» юмор был обозначен как «едкий»; табличка была заменена производителем, а оригинал был продан с аукциона, чтобы собрать больше средств для проекта. [115]
  8. ↑ Наряду с современниками Юджином О'Нилом и Артуром Миллером ,

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Shelter, Scott (14 марта 2016 г.). «Радужная почетная прогулка: Аллея славы ЛГБТ в Сан-Франциско». Quirky Travel Guy . Получено 28 июля 2019 г. .
  2. ^ abcdefgh Bajko, Matthew S. (7 сентября 2014 г.). «Кастро приветствует Аллею славы ЛГБТ». EDGE Media Network . Получено 17 августа 2019 г.
  3. ^ Barmann, Jay (2 сентября 2014 г.). "Castro's Rainbow Honor Walk Dedicated Today". SFist . SFist. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  4. ^ abc "Проект улучшения уличного пейзажа улицы Кастро | Общественные работы". www.sfpublicworks.org . Получено 16 августа 2019 г. .
  5. ^ abc Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия истории афроамериканцев с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до XXI века . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 59–61. ISBN 978-0-19-516779-5.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Carnivele, Gary (2 июля 2016 г.). «Вторые почетные гости ЛГБТ, выбранные для шествия почета Радуги в Сан-Франциско». We The People . Получено 12 августа 2019 г.
  7. ^ ab "Представлен новый Rainbow Honor Walk для округа Кастро". mycastro.com . Получено 16 августа 2019 г. .
  8. ^ abcdef Feeley, Jennah (13 мая 2014 г.). "Castro Street History Walk". Planet Castro . Получено 16 августа 2019 г. .
  9. ^ abcdefghi Yollin, Patricia (6 августа 2019 г.). «Дань памяти в бронзе: еще 8 героев ЛГБТ присоединяются к Rainbow Honor Walk в Сан-Франциско». KQED: The California Report . Получено 16 августа 2019 г.
  10. ^ Перри, Дэвид (23 января 2014 г.). «Первые шаги». San Francisco Bay Times . Получено 17 августа 2019 г.
  11. ^ abcdefg Bajko, Matthew S. (27 августа 2014 г.). «Дебютируют мемориальные доски Castro LGBT history». The Bay Area Reporter . Получено 16 августа 2019 г.
  12. ^ Полл, Лора (30 июня 2017 г.). «Воспоминания о коже: публичное искусство запечатлевает в камне историю кожи в Сан-Франциско». Medium . Получено 16 августа 2019 г. .
  13. ^ abc "David Perry Biography". Rainbow Honor Walk . Получено 10 августа 2019 г.
  14. ^ abcdefghi Бракко, Стив (29 августа 2014 г.). «Интервью с членом совета Rainbow Honor Walk Бенджамином Леонгом». Castro Bubble . Получено 17 августа 2019 г. .
  15. ↑ Андрес (8 июня 2010 г.). «Rainbow Honor Walk». David Perry & Associates . Получено 13 августа 2019 г.
  16. ↑ ELL, Kellie (28 марта 2011 г.). «Rainbow Honor Walk приближается к реальности». My Castro . Получено 17 августа 2019 г. .
  17. ^ ab "Установка Rainbow Honor Walk в честь 20 лидеров ЛГБТ". The Next Family . 3 сентября 2014 г. Получено 16 августа 2019 г.
  18. ^ Навроцкий, Джим (31 августа 2018 г.). «Исак Линденауэр, импресарио антиквариата – The Gay & Lesbian Review» . Получено 17 августа 2019 г.
  19. ^ Хеммельгарн, Сет (11 марта 2009 г.). «Житель Кастро предлагает провести Rainbow Honor Walk». The Bay Area Reporter / BAR Inc. Получено 17 августа 2019 г.
  20. ^ Кальвильо, Анджела (25 марта 2010 г.). "Резолюция 89-10: Создание Радужного Почетного Прогулки" (PDF) . Совет наблюдателей Сан-Франциско .
  21. ^ Вудбери, Дж. Дин (апрель 2010 г.). «Rainbow Honor Walk делает шаг к тому, чтобы стать реальностью района». Castro Courier . Получено 16 августа 2019 г.
  22. ^ abcdefghijklmnop Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро увидит больше почетных табличек ЛГБТ». The Bay Area Reporter . Получено 16 августа 2019 г.
  23. ^ «Cruisin' the Castro Walking Tours удостоена чести стать первой компанией по деловому туризму в Сан-Франциско». San Francisco Bay Times . 10 июля 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  24. ^ ab Cassell, Heather (8 сентября 2014 г.). "New Rainbow Honor Walk Honors Queer Women in Bronze | Girls That Roam". Girls That Roam: Women's Travel Features, Reviews, & News . Получено 17 августа 2019 г.
  25. ^ "Совет и комитеты Rainbow Honor Walk". Rainbow Honor Walk . Получено 15 августа 2019 г.
  26. ^ "Биография Питера Госса". Rainbow Honor Walk . Получено 15 августа 2019 г.
  27. ^ ab Andres (30 октября 2015 г.). «Rainbow Honor Walk называет новых членов совета директоров». David Perry & Associates . Получено 13 августа 2019 г.
  28. ^ "Биография Бенджамина Леонга". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  29. ^ "Биография Билла Липски". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  30. ^ "Биография Дэвида Перри". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  31. ^ "Биография Джозефа Д. Робинсона". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  32. ^ "Биография Шарлотты Раффнер". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  33. ^ "Биография Донны Саше". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  34. ^ "Биография Густаво Серинья". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  35. ^ "Биография Барбары Танненбаум". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  36. ^ "Биография Тариты Томас". Rainbow Honor Walk . Получено 13 августа 2019 г.
  37. ^ Bajko, Matthew S. (16 декабря 2013 г.). «Проект «Искусство в пользу истории»». EDGE Media Network . Bay Area Reporter . Получено 16 августа 2019 г.
  38. ^ abcd «Международный конкурс дизайна «San Francisco's Rainbow Honor Walk Contest» продлен до 15 июля». David Perry & Associates]. 7 мая 2012 г.
  39. ^ abc "Объявлен победитель международного конкурса дизайна для Rainbow Honor Walk в Сан-Франциско". David Perry & Associates . David Perry & Associates. 7 января 2013 г.
  40. ^ abc Martinfield, Sean (25 августа 2014 г.). «The Castro's Rainbow Honor Walk: A Preview Stroll with David Perry». Huffpost . Получено 16 августа 2019 г.
  41. ^ ab Casuso, Alfredo (14 марта 2018 г.). «Walmart PRIDE Associate Resource Group жертвует $10,000 на Rainbow Honor Walk». David Perry & Associates . Получено 16 августа 2019 г.
  42. ↑ Кейн, Уилл (7 февраля 2011 г.). «Аллея славы с элементами НФ». San Francisco Chronicle . Получено 16 августа 2019 г.
  43. ↑ Duboce Park и Harvey Milk Recreational Arts Center. Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , San Francisco Neighborhood Parks Council, 2008. Получено 7 сентября 2008 г.
  44. ^ Академия гражданских прав Харви Милка: Наша история Архивировано 18 декабря 2008 г. на сайте Wayback Machine , Академии гражданских прав Харви Милка. Получено 8 сентября 2008 г.
  45. ^ Отделение Eureka Valley закрывается на реконструкцию 1 марта [ постоянная нерабочая ссылка ] , веб-сайт Публичной библиотеки Сан-Франциско [8 февраля 2008 г.]. Получено 25 сентября 2008 г.
  46. ↑ Бьюкенен, Уайетт (22 мая 2008 г.). «SF готовится раскрыть бюст Харви Милка», San Francisco Chronicle . Получено 8 сентября 2008 г.
  47. ^ Брукс, Джон (7 февраля 2011 г.). "KQED Public Media for Northern CA". KQED . Получено 17 августа 2019 г. .
  48. ^ "Концептуальные проекты улиц Кастро" (PDF) . Управление городского транспорта Сан-Франциско . 20 августа 2013 г.
  49. ^ «Проект уличного ландшафта улицы Кастро: День открытых дверей в сообществе» (PDF) . Департамент планирования Сан-Франциско . 2013–2014.
  50. ^ abcdefghij Фернандес, Лиза (3 сентября 2014 г.). «Опечатки на тротуаре «Радуга» в честь героев ЛГБТ». NBC Bay Area . Получено 29 июля 2019 г.
  51. ↑ Барнард, Корнелл; Келлер, Мэтт (2 сентября 2014 г.). «Ошибки в правописании на Радужной Аллее славы бросают тень на новые мемориальные доски Кастро». ABC7 Сан-Франциско . Получено 16 августа 2019 г.
  52. ^ Маккензи, Рой (4 сентября 2014 г.). «Неправильно написанная табличка Rainbow Honor Walk будет продана на аукционе». Hoodline . Получено 16 августа 2019 г.
  53. ^ Бракко, Стив (3 октября 2014 г.). «Заменены таблички с ошибкой Rainbow Honor Walk». Castro Bubble . Получено 16 августа 2019 г.
  54. ^ abcdefghijklm Бракко, Стивен (8 ноября 2017 г.). "Установлены таблички 2-й фазы 'Rainbow Honor Walk' Кастро". Hoodline . Получено 16 августа 2019 г. .
  55. ^ "Streetscape Plan" (PDF) . Муниципальное транспортное агентство Сан-Франциско. Июнь 2021 г.
  56. ^ ab Stuart, Paul H. (2013). "Профессия социальной работы: История". СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА Национальная ассоциация социальных работников Press . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780199975839.013.623. ISBN 978-0-19-997583-9. Получено 13 июня 2013 г. .
  57. ^ Франклин, Д. (1986). «Мэри Ричмонд и Джейн Аддамс: от моральной уверенности к рациональному исследованию в практике социальной работы», Social Service Review , 504–525.
  58. ^ Чемберс, К. (1986). «Женщины в создании профессии социальной работы». Social Service Review , 60 (1), 1–33.
  59. ^ Диган, М. Дж. (1988). Джейн Аддамс и люди Чикагской школы, 1892 – 1918. Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США: Transaction Books.
  60. ^ Шилдс, Патриция М. (2017). «Джейн Аддамс: пионер американской социологии, социальной работы и государственного управления». В книге редактора П. Шилдса « Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления», стр. 43–68. ISBN 978-3-319-50646-3 
  61. ^ Stivers, C. (2009). «Гражданский механизм для демократического выражения: Джейн Аддамс о государственном управлении». В M. Fischer, C. Nackenoff, & W. Chielewski, Jane Addams and the Practice of Democracy (стр. 87–97). Чикаго, Иллинойс: University of Illinois Press.
  62. ^ Шилдс, Патриция М. (2017). «Джейн Аддамс: активистка и теоретик мира» в книге редактора П. Шилдса « Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления» , стр. 31–42. ISBN 978-3-319-50646-3 
  63. ^ «Празднование месяца женской истории: борьба за права женщин и Американский союз защиты гражданских свобод, ACLU». ACLU Вирджиния. 28 марта 2013 г.
  64. ↑ Морис Хэмингтон, «Джейн Аддамс» в Стэнфордской энциклопедии философии (2010) изображает ее как радикального прагматика и первую женщину-«публичного философа» в истории Соединенных Штатов.
  65. ^ "Танцы всю ночь напролет: ЭЛВИН ЭЙЛИ: Жизнь в танце. Дженнифер Даннинг (Addison-Wesley: 30 долларов, 480 стр.) : БАЛЕТ ДЖОФФРИ: Роберт Джоффри и создание американской танцевальной компании. Саша Анавальт (Scribner's: 35 долларов, 464 стр.)". Los Angeles Times . 17 ноября 1996 г. Получено 29 июля 2019 г.
  66. ↑ Даннинг, Дженнифер (10 декабря 1989 г.). «DANCE VIEW; Элвин Эйли: верующий в силу танца». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2019 г.
  67. ^ «Для театра танца Элвина Эйли темы, вдохновившие его основателя, актуальны как никогда | The Star». Toronto Star . 30 января 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  68. ↑ Надлер, Джерролд (15 июля 2008 г.). «H.Res.1088 – 110-й Конгресс (2007–2008 гг.): Признание и похвала Американскому театру танца Элвина Эйли за 50 лет служения в качестве важного посла американской культуры в мире». congress.gov . Получено 29 июля 2019 г.
  69. ↑ Даннинг, Дженнифер (27 марта 2008 г.). «Элвин Эйли – Американский театр танца Элвина Эйли – Танец – Празднование». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2019 г.
  70. ↑ Маколей, Аластер (4 декабря 2008 г.). «Одной ногой в настоящем сезоне, одной ногой в прошлом». The New York Times .
  71. ^ Оден, У. Х. (2002). Мендельсон, Эдвард (ред.). Проза, том II: 1939–1948 . Принстон: Princeton University Press . стр. 478. ISBN 978-0-691-08935-5.В 1943 году Оден использовал выражение «англо-американские поэты», неявно имея в виду себя и Т. С. Элиота .
  72. ↑ Первое определение «англо-американского» в Оксфордском словаре английского языка (редакция 2008 г.) звучит так: «Относящийся к, принадлежащий или включающий как Англию (или Британию), так и Америку». « Оксфордский словарь английского языка (доступ по подписке)» . Получено 25 мая 2009 г.См. также определение «Англичанин по происхождению или рождению, американец по месту жительства или гражданству» в словаре Chambers 20th Century Dictionary . 1969. стр. 45.См. также определение «американец, особенно гражданин Соединенных Штатов, английского происхождения или происхождения» в Новом международном словаре Merriam Webster, второе издание . 1969. стр. 103.См. также определение «уроженец или потомок уроженца Англии, который обосновался в Америке или стал гражданином Америки, особенно Соединенных Штатов» из словаря The Random House Dictionary , 2009, доступного онлайн на сайте «Dictionary.com» . Получено 25 мая 2009 г.
  73. ^ Смит, Стэн, ред. (2004). The Cambridge Companion to WH Auden . Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-82962-5.
  74. ^ аб Давенпорт-Хайнс, Ричард (1995). Оден . Лондон: Хайнеманн. ISBN 978-0-434-17507-9.
  75. ^ Этвуд, Кэтрин (2011). Женщины-герои Второй мировой войны . Чикаго: Chicago Review Press. стр. 77. ISBN 9781556529610.
  76. ^ Бейкер, Жан-Клод (1993). Жозефина: Голодное сердце (первое издание). Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0679409151.
  77. ^ Бульон, Джо (1977). Жозефина (Первое издание). Нью-Йорк: Harper & Row. ISBN 978-0-06-010212-8.
  78. ^ Bostock, William W. (2002). «Коллективное психическое состояние и индивидуальная деятельность: качественные факторы в объяснении социальной науки». Forum Qualitative Sozialforschung . 3 (3). ISSN  1438-5627 . Получено 20 сентября 2009 г.
  79. ↑ Робертс, Кимберли (8 апреля 2011 г.). «Вспоминая Жозефину Бейкер». Philadelphia Tribune .
  80. ^ ab Garber, Marjorie. Бисексуальность и эротизм повседневной жизни . Routledge, 2013, стр. 122. ISBN 978-0415926614 
  81. ↑ Public Broadcasting Service (nd). «Джеймс Болдуин: Об авторе». American Masters . Получено 13 ноября 2017 г.
  82. ^ "Я не твой негр". Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
  83. ^ Гунарду, Джозеф Дж. Роджерс, Жан-Франсуа (1992). Расовая проблема в работах Ричарда Райта и Джеймса Болдуина . Greenwood Press. С. 158, 148–200.
  84. ^ "Гленн Берк, 42, игрок высшей лиги бейсбола". The New York Times . 2 июня 1995 г. Получено 22 августа 2013 г.
  85. ↑ Барра, Аллен (12 мая 2013 г.). «На самом деле Джейсон Коллинз — не первый открытый гей в крупном профессиональном виде спорта». The Atlantic .
  86. ^ "17 героев бейсбола, которые совершили каминг-аут как геи". 2 февраля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  87. ^ Кит Стерн (2009). Квиры в истории: всеобъемлющая энциклопедия исторических геев . Дженнифер Канцонери. стр. 78.
  88. ↑ Vox, Dylan (11 декабря 2006 г.). «Дай пять великому бейсболисту Гленну Берку». This Week in Texas . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  89. ↑ Галлахер, Джон (18 августа 1998 г.). «Гей-спортсмены в истории». The Advocate : 14. ISSN  0001-8996 . Получено 19 июня 2015 г.
  90. ^ Лука Проно (2008). Энциклопедия популярной культуры геев и лесбиянок . Greenwood Publishing Group. стр. 44. ISBN 9780313335990.
  91. ^ abcdef Липски, Билл (24 сентября 2015 г.). «Rainbow Honor Walk: Passionate Activist George Choy». San Francisco Bay Times . Получено 30 июля 2019 г.
  92. ^ "Payvand News – Dialogue of Murder". Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 августа 2019 г.
  93. ^ "48 Hours почтили память великого шоумена Ферейдуна Фаррохзада". VOA News . 23 июня 2008 г.
  94. ^ «Поколение 1927 года – испанская литература». Encyclopaedia Britannica . nd . Получено 18 ноября 2015 г.
  95. ^ Ян Гибсон, Убийство Федерико Гарсиа Лорки . Penguin (1983) ISBN 0-14-006473-7 
  96. ^ "Home". Нью-Йоркское книжное обозрение .
  97. ^ Хосе Луис Вила-Сан-Хуан, Гарсиа Лорка, Асесинадо: Toda la verdad Barcelona, ​​Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 «Дело об убийстве Лорки - Нью-Йоркское обозрение книг». Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 28 октября 2008 г.  {{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  98. ↑ Reuters, «Испанский судья открывает дело о зверствах Франко», International Herald Tribune (16 октября 2008 г.) Архивировано 10 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  99. ↑ Эстефания, Рафаэль (18 августа 2006 г.). «Смерть поэта все еще беспокоит Испанию». BBC News . Получено 14 октября 2008 г.
  100. ^ "Гинзберг, Аллен (1926–1997)". glbtq.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. . Получено 9 августа 2015 г. .
  101. ^ Гинзберг, Аллен (2000), Deliberate Prose: Selected Essays 1952–1995 . Предисловие Эдварда Сандерса. Нью-Йорк: Harper Collins, стр. xx–xxi.
  102. ^ Де Грациа, Эдвард . (1992) Девушки откидываются назад везде: Закон непристойности и нападение на гениальность . Нью-Йорк: Random House, стр. 330–331.
  103. ↑ Об Аллене Гинзберге. PBS. 29 декабря 2002 г.
  104. ^ Kramer, Jane (1968), Allen Ginsberg in America . New York: Random House, стр. 43–46, о первой встрече Гинзберга с Орловским и условиях их брака. Также см. Miles , стр. 178–79, об описании Гинзбергом секса с Орловским как «одного из первых случаев, когда я чувствовала себя открытой с мальчиком».
  105. ↑ Гинзберг, Аллен, «Осторожная проза» , предисловие Эдварда Сандерса, стр. xxi.
  106. ↑ В 1993 году Гинзберг посетил Университет штата Мэн в Ороно на конференции, чтобы отдать дань уважения 90-летнему поэту Карлу Ракоши и прочитать свои стихи. «Национальная книжная премия — 1974». Национальный книжный фонд . Получено 7 апреля 2012 г. (с речью Гинзберга на вручении и эссе Джона Мурильо из блога, посвященного 60-летию премии.)
  107. ↑ Майлз , стр. 484.
  108. ^ "Пулитцеровские премии | Поэзия". Pulitzer.org . Получено 31 октября 2010 г.
  109. ↑ Clines, Francis X. (18 января 1996 г.). «Барбара Джордан умерла в возрасте 59 лет; ее голос всколыхнул нацию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2016 г.
  110. ^ "ДЖОРДАН, Барбара Шарлин | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov . Получено 22 октября 2016 г. .
  111. ^ "George Foster Peabody Awards Board Members". peabodyawards.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  112. ^ "Барбара Джордан". Гуманитарные науки Техас . Получено 18 февраля 2016 г. [ ...] Когда она умерла в 1996 г., ее захоронение на Техасском государственном кладбище ознаменовало еще один первый случай: она стала первой чернокожей женщиной, похороненной там. [...]
  113. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Location 24267). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  114. ^ "21 трансгендерный человек, повлиявший на американскую культуру". Time .
  115. ^ abc "Castro's Rainbow Honor Walk enshrines LGBT icons, опечатки". The San Francisco Examiner . 4 сентября 2014 г. Получено 29 июля 2019 г.
  116. ^ Линдауэр, Маргарет А. (2011). Пожирая Фриду: история искусств и популярная знаменитость Фриды Кало . Издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819563477. OCLC  767498280.
  117. ^ Wilton, Tamsin (10 ноября 2013 г.). "glbtq >> arts >> Kahlo, Frida". Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 28 июля 2019 г.
  118. ^ Дельгадо, Марина. Женский гротеск в работах Габриэля Гарсиа Маркеса, Изабель Альенде и Фриды Кало . Техасский университет в Далласе, ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2010.
  119. ↑ Кристиана, Вайдеманн (30 апреля 2008 г.). 50 женщин-художниц, которых вы должны знать . Ларасс, Петра, Клиер, Мелани. Мюнхен: Престель. ISBN 978-3-7913-3956-6. OCLC  195744889.
  120. ^ Розенталь, Марк (2015). Диего и Фрида: Высокая драма в Детройте. Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Йельского университета, [2015]: Детройтский институт искусств. стр. 117. ISBN 9780895581778.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  121. ^ Броуд, Норма ; Гаррард, Мэри Д. , ред. (1992). Расширяющийся дискурс: феминизм и история искусств . стр. 399.
  122. ^ "2. Фредди Меркьюри". Читатели выбирают лучших ведущих певцов всех времен . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 9 марта 2014 г.
  123. ^ "25 лучших рок-фронтменов (и женщин) всех времен". Billboard . Получено 10 марта 2019 г. .
  124. ^ "Деппа просят сыграть роль Фредди Меркьюри в фильме". The Independent . Великобритания. Декабрь 2006. Получено 25 февраля 2011 .
  125. ^ "Dance: Deux the fandango". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 15 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  126. ^ "RollingStone.com – 100 величайших певцов всех времен". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  127. ↑ Шилтс, стр. 348.
  128. ↑ United Press International [15 октября 1979 г.]; напечатано в Edmonton Journal , стр. B10.
  129. ↑ Скелтон, Нэнси; Стайн, Марк [22 октября 1985 г.]. Убийца из Сан-Франциско Дэн Уайт покончил с собой, Los Angeles Times . Получено 3 февраля 2012 г.
  130. ↑ Нолти, Карл [26 ноября 2003 г.]. «Убийства в здании мэрии: 25 лет спустя», The San Francisco Chronicle , стр. A-1.
  131. ^ "Раскрытие множества масок Мисимы". Japan Times . Получено 12 мая 2014 г.
  132. ^ Эндрю Рэнкин, Мисима, эстетический террорист: интеллектуальный портрет (University of Hawaii Press, 2018), стр. 119.
  133. ↑ Inside The Soviet KGB's Secret War On Western Books, Эдуард (21 апреля 2019 г.). "Inside The Soviet KGB's Secret War On Western Books". RadioFreeEurope Радио Свобода . Получено 29 апреля 2019 г.
  134. ^ "Часто задаваемые вопросы о Космическом центре Кеннеди". NASA/Kennedy Space Center External Relations and Business Development Directorate. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 23 июля 2012 года .
  135. ^ "10 увлекательных фактов об астронавте Салли Райд, которые вы должны знать". news.biharprabha.com. 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  136. ^ "Салли Райд, первая американка в космосе, раскрыла, что у нее есть партнерша на протяжении 27 лет". HuffPost . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  137. ^ Giorgis, Cyndi; Johnson, Nancy J. (1 марта 2009 г.). «Разговор с Салли Райд и Тэмом О'Шонесси». Американская библиотечная ассоциация . Sally Ride Science. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 23 июля 2012 г.
  138. ↑ Грейди, Дениз (23 июля 2012 г.). «Салли Райд, астронавт-первопроходец, умерла в возрасте 61 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  139. ↑ Биография Тэма О'Шонесси на сайте Sally Ride Science. Архивировано 19 августа 2016 г. на Wayback Machine . Получено 11 декабря 2016 г.
  140. ^ "Management Team". Sally Ride Science. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  141. ^ "Books". Sally Ride Science. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2012 г. «Миссия: Планета Земля» состоит из двух книг, а всего их пять.
  142. ^ Абдилл, Рич (23 июля 2012 г.). «Салли Райд оказалась лесбиянкой: ее сестра о жизни, смерти и стремлении Райд к уединению». The New Times Broward-Palm Beach . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  143. ↑ Адамс Шитс, Коннор (23 июля 2012 г.). «Тэм О'Шонесси: о партнере Салли Райд на протяжении 27 лет». The International Business Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  144. ^ Гарофоли, Джо (25 июля 2012 г.). «Салли Райд никогда не скрывалась, была „просто частной“». San Francisco Chronicle: SFGate . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  145. ^ «Эрни Бэнкс был первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с Chicago Cubs». Чикаго, Иллинойс: North Star News. 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  146. ^ "Экстравагантная толпа: Гертруда Стайн и Элис Б. Токлас" . Получено 16 октября 2012 г.
  147. ↑ Mellow, James R. (3 мая 1998 г.). «Салон Стайна был первым музеем современного искусства». The New York Times . Получено 13 октября 2012 г.
  148. ^ «Натиас Нойтерт о розе Гертруды Стайн» – через YouTube.
  149. ^ Блэкмер (1995)
  150. ↑ Кейв, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый открытый гей-конгрессмен». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
  151. ↑ Хайлиман, Лиз. «Кто был Лу Салливан?». Seattle Gay News. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г.
  152. ^ Сьюзан Страйкер (1999). «Портрет транс-фага-трансвестита в молодости: активистская карьера Луиса Г. Салливана», в книге Кейт Мор и Стивена Уиттла (редакторы). Возвращение гендера: транссексуальная грамматика в конце века, стр. 62–82. Касселлс, ISBN 978-0-304-33776-7 
  153. ^ "Руководство по бумагам Луи Грейдона Салливана, 1755–1991 (большая часть 1961–1991)". Историческое общество геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров. Сан-Франциско, 1999. Получено 4 ноября 2015 г.
  154. ^ Гэмсон 2005, стр. 221.
  155. ↑ Палмер, Тамара (5 сентября 2014 г.). «Легенда диско Сильвестр увековечен музыкальной и радужной почетной табличкой». Billboard . Получено 29 июля 2019 г.
  156. ^ Anon (2017). "Turing, Alan Mathison" . Who's Who (онлайн-издание Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U243891. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  157. ^ Newman, MHA (1955). «Алан Матисон Тьюринг. 1912–1954». Биографические мемуары членов Королевского общества . 1 : 253–263. doi : 10.1098/rsbm.1955.0019 . JSTOR  769256.
  158. ^ Сипсер 2006, стр. 137
  159. ^ Бобры 2013, стр. 481
  160. ↑ Коупленд, Джек (18 июня 2012 г.). «Алан Тьюринг: взломщик кодов, спасший «миллионы жизней». BBC News Technology . Получено 26 октября 2014 г.
  161. ^ Шиллинг, Джонатан. «Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад в победу союзников». Центр Черчилля: Мифы. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  162. ^ Ходжес, Эндрю . "Часть 4: Эстафета". Обновление к Alan Turing: The Enigma . Получено 9 января 2015 г.
  163. ^ Спенсер, Клэр (11 сентября 2009 г.). "Профиль: Алан Тьюринг". BBC News . Обновление 13 февраля 2015 г.
  164. ^ Бокканера, Хорхе, Энтрелинеас: Диалоги с Хорхе Бокканера, изд. Марио Хосе Грабивкер (Буэнос-Айрес: Ediciones instituto movilizador Fondos Cooperativos CL, 1999)
  165. ^ Варгас, Чавела. (2006) Чавела в Карнеги-холле, запись на CD, Томми Бой
  166. ^ Virtual AIDS Quilt.org Получено 18 мая 2012 г.
  167. ^ Сюзанна Бост, Мулаты и метисы: представление смешанных идентичностей в Америке, 1850–2000, (Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 2003, стр. 139)
  168. ^ ab Bloom, Harold, ed. (1987). Теннесси Уильямс. Chelsea House Publishing. стр. 57. ISBN 978-0877546368.
  169. ^ Джонстон, Лори (19 ноября 1979 г.). «Зал славы театра почитает 51 артиста». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  170. ↑ Ли, Гермиона, Вирджиния Вульф , (Винтаж, 1999).
  171. ^ Тодд 2001, стр. 13.
  172. ^ Бойнтон и Малин 2005, стр. 580.
  173. ^ Крамер 1997 [ сломанный якорь ] , стр. 126
  174. ^ Гарнетт 2011, стр. 131.
  175. ^ Bajko, Matthew S. (14 апреля 2014 г.). "Online Extra: Political Notes: Meetings set to discussion Castro history project". The Bay Area Reporter . Получено 16 августа 2019 г.

Источники

Внешние ссылки