stringtranslate.com

42-й канадский парламент

42- й канадский парламент заседал с 3 декабря 2015 года по 11 сентября 2019 года, при этом состав его нижней палаты, Палаты общин Канады , был определен по результатам федеральных выборов 2015 года, состоявшихся 19 октября 2015 года, и тридцатью новыми назначенцами в его верхнюю палату, Сенат Канады . [1] Парламент официально возобновил свою работу 3 декабря 2015 года с избранием нового спикера , Джеффа Ригана , за которым на следующий день последовала тронная речь . Спикером Сената Канады был Джордж Фьюри , который был назначен спикером Сената Канады по совету премьер-министра Джастина Трюдо, чтобы заменить Лео Хаусакоса , 3 декабря 2015 года. [2] 11 сентября 2019 года премьер-министр Джастин Трюдо посоветовал генерал-губернатору Жюли Пайетт распустить парламент и издать приказ о выборах , что привело к пятинедельному периоду избирательной кампании для федеральных выборов 2019 года . Значительные законы, принятые во время 42-го парламента, включали Закон о каннабисе , Закон о ценообразовании в отношении загрязнения парниковыми газами , Закон о реализации всеобъемлющего экономического и торгового соглашения , Закон о реализации Транстихоокеанского партнерства , Закон о Канадском инфраструктурном банке , Закон об оценке воздействия и Законы о канадском энергетическом регулировании , а также легализацию медицинской помощи при смерти и добавление гендерной идентичности и выражения в список запрещенных оснований для дискриминации в Канадском законе о правах человека .

Партийное положение

Законодательство

Среди наиболее значимых законодательных актов, принятых 42-м парламентом, был законопроект C-14, принятый свободным голосованием , как ответ правительства на дело Картер против Канады ; он ввел термин «медицинская помощь при смерти» в Уголовный кодекс и предусматривал возможность участия взрослых канадцев в этой практике. [3] Законопроект C-16 добавил «гендерную идентичность или самовыражение» в список запрещенных оснований для дискриминации в Законе о правах человека Канады и в список характеристик идентифицируемых групп, защищенных от пропаганды ненависти в Уголовном кодексе — и только 40 членов Консервативной партии, которым всем было предоставлено право свободного голоса, выступили против законопроекта. [4] При поддержке всех партий Закон о доступной Канаде (законопроект C-81) создал Канадскую организацию по разработке стандартов доступности и должности комиссара по доступности в качестве члена Комиссии по правам человека и главного должностного лица по доступности в качестве советника министра, ответственного за доступность. [5] Закон о каннабисе (законопроект C-45) создал правовую базу , которая разрешает взрослым использовать каннабис в рекреационных целях. Законопроект C-69 отменил и заменил Канадский закон об оценке окружающей среды и Закон о Национальном энергетическом совете на Закон об оценке воздействия и Закон о канадском энергетическом регулировании соответственно, а также переименовал Закон о защите навигации в Канадский закон о судоходных водах с новыми соображениями относительно того, что составляет «судоходные воды». [6] Поскольку против выступила только Консервативная партия, законопроект C-55 внес поправки в Закон об океанах , требуя использования принципа предосторожности при создании морских охраняемых зон , и добавил поддержание экологической целостности в качестве причины для их создания. [7] В ноябре 2018 года законопроект C-89 положил конец забастовке сотрудников Canada Post . [8]

В рамках модернизации действующего законодательства Закон о модернизации транспорта (законопроект C-49) внес поправки в Закон о транспорте Канады , чтобы, среди прочего, внедрить межстанционное перераспределение на дальние расстояния в качестве постоянного механизма в железнодорожной отрасли, исключить доходы от межстанционного перераспределения и от перевозки зерна в контейнерах на платформах из максимальных доходов Канадской национальной железной дороги и Канадской тихоокеанской железной дороги ; потребовать от железнодорожных компаний обновлять планы для каждой из своих железнодорожных линий и публично отчитываться о своих возможностях по перевозке определенного летнего урожая зерна вместе с планами действий на случай непредвиденных обстоятельств зимой; повысить лимиты иностранного владения для канадских авиакомпаний с 25% до 49% голосующих акций авиакомпании с новым правилом, согласно которому ни один иностранный инвестор не может владеть более 25%; расширить обзор совместных предприятий в авиационной отрасли, чтобы также включить в него общественные интересы и практику добросовестной конкуренции; Законопроект также внес поправки в несколько других законов, связанных с транспортом, включая Закон о коммерциализации CN, увеличив лимит индивидуальной собственности на Канадских национальных железных дорогах с 15% до 25%, и Закон о безопасности на железных дорогах , потребовав установки на поездах локомотивных голосовых и видеозаписывающих устройств. [9] [10] Законопроект C-23 отменил Закон о предварительной очистке 1999 года и заменил его Законом о предварительной очистке 2016 года. [11] Законопроект C-59 модернизировал вопросы национальной безопасности , приняв четыре новых закона под названием Закон о национальной безопасности и надзорном агентстве , Закон о предотвращении соучастия в жестоком обращении со стороны иностранных субъектов , Закон о комиссаре по разведке и Закон об учреждении безопасности коммуникаций , а также внес поправки в Закон о канадской службе безопасности и разведки , Закон о безопасности Канады и Закон о безопасных авиаперевозках . [12] Билль C-25 внес различные поправки в Закон о коммерческих корпорациях Канады , Закон о кооперативах Канады и Закон о некоммерческих корпорациях Канады , чтобы, среди прочего, разрешить использовать больше онлайн-инструментов для распространения необходимой информации акционерам в системах уведомления и доступа, потребовать от определенных типов корпораций раскрывать акционерам состав своих советов директоров и старшего руководства, а также свою политику разнообразия или заявление о том, что у них нет политики разнообразия. Законопроект также запрещал компаниям выпускать предъявительскиеформы сертификатов акций и акционерных варрантов и изменили порядок избрания директоров некоторых корпораций и кооперативов: теперь они должны избираться индивидуально, а не как список или группа кандидатов, и сократили максимальную продолжительность срока с 3 до 1 года. [13] Законопроект C-57 обновил порядок реализации Стратегии устойчивого развития Канады . [14] Законопроект C-78 обновил Закон о разводе и два других связанных с ним закона, а также привел их в соответствие с международными стандартами Конвенции о защите детей и Конвенции о поддержке детей . [15]

Что касается общественной безопасности и преступности, законопроект C-46 ввел новые положения в Уголовный кодекс, касающиеся вождения в состоянии наркотического опьянения и возможности для сотрудников правоохранительных органов использовать оборудование для проверки на наркотики и выборочные проверки дыхания . [16] Что касается жестокого обращения с животными, законопроект C-84 расширил положения Уголовного кодекса, касающиеся кабин, включив в них любую «арену для боев животных», и в ответ на выводы Верховного суда Канады в деле R. v. DLW добавил определение скотоложества. [17] Законопроект C-75, в целом направленный на решение проблем судебных задержек и содействие справедливому и эффективному судебному разбирательству, но также включающий множество других поправок, отменил возможность безапелляционного отвода , разрешил исполнять ордера в любой точке Канады, а не только в провинции, в которой они были выданы, добавил новые положения о видеоконференциях между судьями и участниками суда, ограничил использование предварительных расследований только делами, связанными с преступлениями, наказуемыми пожизненным заключением, переклассифицировал еще 115 преступлений как гибридные преступления, чтобы они могли преследоваться либо как обвинительные приговоры в порядке упрощенного судопроизводства, либо как обвинительные приговоры, увеличил максимальное наказание за обвинительные приговоры в порядке упрощенного судопроизводства до двух лет тюремного заключения и удалил или изменил преступления из Уголовного кодекса, которые Верховный суд признал неконституционными (аборт в деле R против Моргенталера , бродяжничество в деле R против Хейвуда , распространение ложных новостей в деле R против Цунделя , анальный секс в деле R против CM и эти преступления в деле R против Мартино ). [18] Законопроект C-51 отменил или изменил положения Уголовного кодекса, признанные неконституционными или устаревшими, включая положения против дуэлей , богохульных оскорблений , колдовства , криминальных комиксов и торговых марок [19] и, в ответ на дело R v JA , разъяснил, что находящийся без сознания человек не может дать согласие на сексуальную активность. [20] [21] Закон о снятии исторически несправедливых обвинительных приговоров (законопроект C-66) позволяет Совету по условно- досрочному освобождению Канады снимать исторические обвинительные приговоры, связанные с грубой непристойностью , содомией или анальным сексом . [22] [23] Законопроект C-93 создал процесс в Законе о судимостях , позволяющий лицам, осужденным за хранение каннабиса до его легализации, просить о приостановке судимости .[24] Частично в ответ на недавние решения суда об одиночном заключении и рекомендации расследования Эшли Смита , законопроект C-83 заменил систему административной и дисциплинарной сегрегации в федеральных тюрьмах на «структурированные подразделения вмешательства». [25] Законопроект C-71 внес поправки в Закон об огнестрельном оружии , чтобы отменить 5-летнее ограничение на проверку биографических данных, обязать продавцов проверять лицензию перед продажей не подлежащего ограничениям огнестрельного оружия, потребовать от продавцов вести учет продаж, потребовать, чтобы автоматическое разрешение на перевозку документов указывало пункты назначения, и отменил право губернатора в Совете переклассифицировать конкретное огнестрельное оружие из подлежащего ограничению в не подлежащее ограничению. [26] Законопроект C-71 также отменил положения Закона № 1 о плане экономических действий 2015 года, исключающие Закон об отмене реестра длинноствольного оружия из Закона о конфиденциальности , Закона о доступе к информации и Закона о библиотеках и архивах Канады ; и позволяет Квебеку получить доступ к данным Канадского реестра огнестрельного оружия, как это было запрошено в деле Квебек (AG) против Канады (AG) [ 27]

В ответ на другие законы, принятые предыдущим парламентом , законопроект C-37 устранил некоторые препятствия для контролируемых инъекционных центров , которые были введены предыдущим парламентским Законом об уважении к сообществам , и заменил Национальную стратегию по борьбе с наркотиками предыдущего правительства новой Канадской стратегией по наркотикам и веществам, в основном сосредоточенной на эпидемии опиоидов . [28] [29] Законопроект C-6 изменил или отменил части Закона об укреплении канадского гражданства предыдущего парламента, включая возможность отзыва гражданства по соображениям национальной безопасности, требование о том, чтобы заявители на гражданство в возрасте от 14 до 18 лет и от 55 до 64 лет доказали адекватное знание Канады и официального языка, требование о проживании увеличилось с трех до четырех лет, запрет на время, проведенное в качестве временного резидента, как вклад в требование о проживании, и условие гражданства, согласно которому заявитель должен намереваться проживать в Канаде. [30] Билль C-6 сохранил, но изменил или расширил запрет Закона об укреплении канадского гражданства, согласно которому время, проведенное в заключении, не учитывается в требовании к месту жительства, что заключенному заявителю не может быть предоставлено гражданство, и что заявители на получение гражданства должны подавать налоговые декларации в течение срока их проживания. Помимо добавления заявления о цели в Закон о рыболовстве , Билль C-68 восстановил положение против вредного изменения, нарушения или уничтожения среды обитания рыб, которое было удалено Законом о рабочих местах, росте и долгосрочном процветании . [31] [32] Билль C-4 [33] отменил два частных законопроекта, принятых в последнем парламенте, относительно голосования в профсоюзах и финансовой отчетности. В рамках подготовки к переписи 2016 года и в ответ на участие предыдущего правительства в переписи 2011 года законопроект C-36 [34] внес поправки в Закон о статистике , чтобы предоставить больше независимости Главному статистику , отменить тюремное заключение в качестве наказания за неучастие в переписи и заменить Национальный статистический совет Канадским консультативным советом по статистике. Законопроекты C-17 и C-88 внесли поправки в Закон о совершенствовании регулирования Юкона и Нунавута и Закон о нефтегазовых операциях Северо-Западных территорий , принятые предыдущим парламентом , соответственно, для устранения определенных возражений против предыдущего законодательства. [35] [36] Законопроект C-62 [37] восстановил или учел изменения, внесенные предыдущим парламентом вФедеральный закон о трудовых отношениях в государственном секторе, регулирующий определение основных услуг, возможность выбора между арбитражем и примирением для разрешения коллективных трудовых споров, а также вопросы, связанные с отпусками по болезни и нетрудоспособности.

В соответствии с международными соглашениями, законопроект C-11 реализовал Марракешский договор о VIP [38] , законопроект C-13 реализовал Балийский пакет [39] , законопроект C-64 реализовал Конвенцию об удалении затонувших судов [40] , законопроект C-82 реализовал многосторонний инструмент BEPS [41], а законопроект C-31 реализовал Соглашение о свободной торговле между Канадой и Украиной [42], все с единогласного согласия, в то время как Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение (законопроект C-30) [43] и Транстихоокеанское партнерство (законопроект C-79) [44] были реализованы только при поддержке либералов и консерваторов. Выполняя условие отмены тарифов Трампа на сталь и алюминий, законопроект C-101 приостановил до 2021 года мораторий на торговые гарантии . [45] Дальнейшая интеграция принципов Декларации о правах коренных народов , Закон о языках коренных народов (законопроект C-91) создал Управление комиссара по языкам коренных народов для поддержки усилий коренных народов по сохранению языков коренных народов, а законопроект C-92 расширил то, что считается наилучшими интересами ребенка из числа коренных народов при предоставлении услуг детям и семьям, включив в него традиции, обычаи и язык ребенка. [46] Только при поддержке Либеральной партии законопроект C-7 [47] был принят в качестве ответа правительства на постановление Верховного суда в деле Ассоциация конной полиции Онтарио против Канады (генеральный прокурор) , разрешая членам Королевской канадской конной полиции иметь определенные права на ведение коллективных переговоров . Законопроект C-22 создал Комитет парламентариев по национальной безопасности и разведке . [48] ​​Законопроект C-58 внес поправки в Закон о доступе к информации , включив новое заявление о цели, включив требования к подаче запросов, разрешив отказывать в недобросовестных или сомнительных запросах и потребовав проактивной публикации определенной информации (например, расходов на проезд, представительских расходов и т. д.) [49] Законопроект C-10 внес поправки в Закон об участии общественности Air Canada , расширив круг мест, где могут располагаться центры технического обслуживания Air Canada , до общих провинций Манитоба , Онтарио и Квебек , а не конкретных городовВиннипег , Миссиссога и Монреаль . [50] Поскольку против выступили только Консервативная партия и Блок Квебека, законопроект C-50 [51] ввел новые требования к отчетности о политических мероприятиях по сбору средств, в которых принимал участие лидер партии или министр, и расширил отчетность о расходах на избирательную кампанию руководства. [52]

Финансовые меры

Что касается финансовых мер, законопроект C-2 [53] внес поправки в Закон о подоходном налоге , чтобы снизить федеральный налог, уплачиваемый с дохода от 45 283 до 90 563 долларов, с 22% до 20,5% и ввести новую верхнюю налоговую ставку , которая применяет ставку 33% к доходу человека, превышающему 200 000 долларов. [54] Законопроект также восстановил годовой лимит в размере 5 500 долларов для взносов на счет безналоговых сбережений , который предыдущий парламент увеличил до 10 000 долларов. Законопроект C-26 внес поправки в Канадский пенсионный план , чтобы создать Дополнительный счет Канадского пенсионного плана и увеличить максимальный уровень заработка, дающего право на пенсию. [55]

Законодательные изменения, вытекающие из бюджета 2016 года, были реализованы в законопроектах C-15 [56] и C-29 [57] и включали замену Канадской налоговой льготы на ребенка и Всеобщей льготы по уходу за ребенком на Канадскую детскую льготу , отмену семейного налогового кредита (разделение дохода), налогового кредита на образование, налогового кредита на учебники, налогового кредита на детское искусство, налогового кредита на детский фитнес, создание налогового кредита на школьные принадлежности, освобождение инсулиновых ручек, прерывистых мочевых катетеров и средств женской гигиены от GST/HST, разрешение благотворительной или спортивной ассоциации владеть до 20% акций в коммандитном товариществе и расширение определения «канадских расходов на разведку», включив в него экологические исследования и общественные консультации, проводимые в качестве условия получения лицензии или разрешения. Премия Канадских вооруженных сил по инвалидности и пособие в случае смерти были увеличены до 360 000 долларов США; ставки вычета для жителей Севера были увеличены на 33%; и пособия по страхованию занятости были временно продлены для регионов с высоким уровнем безработицы (например, северные районы провинций Онтарио, Манитоба, Саскачеван и Британская Колумбия, города Садбери и Уайтхорс, а также большинство провинций Альберта и Ньюфаундленд и Лабрадор). Законопроект C-15 также отменил предыдущий парламентский Закон о сбалансированном федеральном бюджете и снизил возрастной предел для получения пенсии по старости и гарантированной надбавки к доходу с 67 до 65 лет.

Законодательные изменения, вытекающие из бюджета 2017 года , были реализованы в законопроектах C-44 и C-63. Среди изменений были постепенная отмена программы сберегательных облигаций Канады , обложение компаний по прокату транспортных средств налогом на товары и услуги (GST/HST), освобождение налоксона от налога на товары и услуги (GST/HST), отмена налогового кредита на общественный транспорт и инвестиционного налогового кредита на места по уходу за детьми, отмена скидки на GST/HST для нерезидентов, использующих канадские жилые помещения в рамках туристического пакета, увеличение акцизного налога на табачные изделия и привязка повышения акцизного налога на алкогольную продукцию к индексу потребительских цен , а также разрешение использовать учет по текущим рыночным ценам для расчета подоходного налога в форвардных процентных ставках и своп-соглашениях . [58] Билль C-44 включал в себя Закон о Канадском инфраструктурном банке для прямого инвестирования или привлечения частных инвестиций в инфраструктурные проекты, которые, как ожидается, будут приносить доход и будут отвечать общественным интересам, и Закон об инвестициях в Канаду , который создал новую коронную корпорацию под названием Invest in Canada Hub для содействия прямым иностранным инвестициям и создал Закон о плате за услуги , который заменил Закон о плате за пользование . [59] Билль C-63 включал в себя Закон о соглашении об Азиатском инфраструктурном инвестиционном банке , чтобы Канада могла присоединиться к Азиатскому инфраструктурному инвестиционному банку , отменил Закон о маркировке древесины и создал Закон о реализации Канадского соглашения о свободной торговле , который заменил Закон о реализации Соглашения о внутренней торговле . [60] [61]

Законодательные изменения, вытекающие из бюджета 2018 года, были реализованы в законопроектах C-74 [62] и C-86. [63] Среди изменений были: обложение каннабиса акцизным сбором , требование об ежегодной корректировке акцизного сбора на табачные изделия с учетом инфляции вместо пяти лет, снижение ставки налога на малый бизнес с 10,5% до 9%, [64] отмена требования о наличии оценки риска для военнослужащих и сотрудников полиции Канадских вооруженных сил, служащих в международных миссиях, для получения налоговых льгот на доход, полученный во время развертывания, внесение поправок в Закон о благосостоянии ветеранов с целью объединения четырех программ льгот для создания нового пособия по замене дохода и замена премии по инвалидности новой «компенсацией боли и страданий», переименование «Налоговой льготы на рабочий доход» в «Пособие для работников Канады» с одновременным увеличением его ставки с 25% до 26%, расширение налогового кредита на медицинские расходы для покрытия расходов на уход за служебным животным в пользу лиц с серьезными психическими расстройствами, [65] продление налогового кредита на разведку полезных ископаемых на один год, продление программы ускоренных капитальных затрат на чистую энергию оборудование для генерации и энергосбережения до 2025 года, расширяя круг лиц, подпадающих под правила налога на раздельный доход, [66] создает офис главного информационного директора Канады, продлевает программу провинциальных выравнивающих платежей до 2024 года и вносит положения об отсроченных соглашениях об уголовном преследовании в Уголовный кодекс. [67] Законопроект C-74 включал в себя Закон о ценообразовании в связи с загрязнением парниковыми газами , который создал национальные стандарты ценообразования на выбросы углерода в Канаде (т. е. топливный сбор и сбор за промышленные выбросы) и внедрил федеральную систему поддержки в юрисдикциях, где ценообразование на выбросы углерода не осуществляется провинциальным или территориальным правительством. [68]

Законодательные изменения, вытекающие из бюджета 2019 года , были реализованы в законопроекте C-97. Среди изменений было создание Канадского кредита на обучение и Налогового кредита на подписку на цифровые новости, 5-летнее продление Налогового кредита на разведку полезных ископаемых, финансовые стимулы для покупки определенного оборудования для чистой энергии и транспортных средств с нулевым уровнем выбросов , освобождение от GST/HST от применения к поставкам и импорту человеческих яйцеклеток и импорту человеческих эмбрионов in vitro , разрешение некоммерческим новостным организациям выпускать благотворительные квитанции , отмена требования заполнять заявление для регистрации в Канадском пенсионном плане , разрешение получателям пенсионного обеспечения по старости зарабатывать 5000 долларов дохода без вычетов, создание стимула для впервые покупающих жилье, администрируемого CHMC , создание шестимесячного беспроцентного периода по студенческим кредитам и перенаправление доходов, полученных от ценообразования на выбросы углерода, в те области, где они были получены. [69] Билль C-97 также внес поправки в Закон о канадских коммерческих корпорациях, чтобы добавить интересы пенсионеров и пенсионеров в список факторов, которые следует учитывать в наилучших интересах корпораций, [70] и потребовать от определенных классов корпораций раскрывать своим акционерам предписанную информацию о разнообразии и вознаграждении их директоров и высшего руководства, а также о благосостоянии сотрудников и пенсионеров. Нефинансовые или связанные с бизнесом поправки в Билле C-97 включают модернизацию Закона о лоцманской проводке , увеличение числа судей в Федеральном суде , принятие положения, которое запрещает людям подавать ходатайство о предоставлении статуса беженца, если они уже подали ходатайство о предоставлении статуса беженца в другой стране, и включение заповедника национального парка Тайдене Нене в Закон о национальных парках Канады . Законопроект C-97 включал в себя принятие нескольких других законов, включая Закон о сокращении бедности , Закон о национальной жилищной стратегии , Закон о колледже консультантов по вопросам иммиграции и гражданства , [71] Закон о коммерциализации услуг по проверке безопасности , Закон о федеральной оперативной оплате строительных работ . [72]

Частные счета членов

Десять частных законопроектов получили королевское одобрение, и только законопроект C-210 не получил единогласной поддержки:

законопроекты Сената

От имени правительства законопроекты сената включали Закон об укреплении безопасности автотранспортных средств для канадцев (законопроект S-2) [83], который вносил поправки в Закон о безопасности автотранспортных средств , чтобы позволить министру транспорта приказать автомобильной компании выпустить отзыв , вместо того чтобы позволить этому процессу быть оставленным на усмотрение производителя; законопроект S-3 [84] , который вносил поправки в Закон об индейцах в ответ на постановление Высшего суда Квебека, признавшего, что неравенство по признаку пола в Индейском реестре противоречит Хартии прав и свобод ; законопроекты S-4 [85] и S-6, которые ввели налоговые соглашения с Израилем, Тайванем и Мадагаскаром; и законопроект S-5 [86] переименовал Закон о табаке в Закон о табачных изделиях и вейпинге [87] и ввел положения, касающиеся вейпинга, такие как запрет на продажу или маркетинг несовершеннолетним, требования к простой упаковке и ограничения на рекламу. Среди других законопроектов, инициированных в сенате и принятых парламентом, законопроект S-208 [88] сделал 20 мая каждого года Национальным днем ​​продукции из тюленей [89] , законопроект S-211 [90] сделал 19 июня каждого года Национальным днем ​​осведомленности о серповидноклеточной анемии, законопроект S-218 [91] сделал октябрь каждого года Месяцем латиноамериканского наследия, законопроект S-232 [92] сделал май каждого года Месяцем канадского еврейского наследия, а законопроект S-236 [93] просто гласит, что Шарлоттаун является местом рождения Конфедерации . Другие публичные законопроекты Сената включали Закон о правосудии для жертв коррумпированных иностранных должностных лиц ( Закон Сергея Магнитского ) [94] , который позволяет губернатору в Совете конфисковывать имущество, расположенное в Канаде у иностранного гражданина, предположительно причастного к внесудебным казням или нарушениям международно признанных прав человека, и Закон о защите журналистских источников (законопроект S-231) [95] , который позволяет журналистам возражать против приказа раскрыть источник информации и требовать, чтобы возражение было рассмотрено судьей в свете общественных интересов и прав на неприкосновенность частной жизни. Закон о генетической недискриминации (законопроект S-201) [96]был принят Консервативной партией, НДП и Зелёной партией в пользу законопроекта; членам Либеральной партии было предоставлено право свободного голоса, хотя премьер-министр призвал членов выступить против законопроекта в том виде, в котором он представлен, основываясь на опасениях его несоответствия Конституции. [97] Закон делает уголовным преступлением требование к человеку пройти генетический тест или раскрытие результатов такого теста в качестве условия предоставления товаров или услуг, за исключением медицинских работников и исследователей.

Законопроекты, посвященные коренным народам, в 42-м парламенте Канады

1. Законопроект C-61: Закон о соглашении об управлении народом анишинабеков (для реализации соглашения с народом анишинабеков относительно управления) (принят)

2. Законопроект C-68: Закон о внесении поправок в Закон о рыболовстве (с положениями, признающими права коренных народов на рыболовство) (принят)

3. Законопроект C-70: Закон о введении в действие Соглашения об управлении нацией кри между кри Ию-Истчи и правительством Канады, о внесении поправок в Закон о кри-наскапи (Квебека) и о внесении связанных и вытекающих поправок в другие законы (принят)

4. Законопроект C-91: Закон об уважении языков коренных народов (принят)

5. Законопроект C-92: Закон об уважении детей, молодежи и семей коренных народов, инуитов и метисов (принят)

6. Законопроект C-262: Закон о Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (UNDRIP)

7. Законопроект C-318: Закон об учреждении Дня примирения и памяти в школах-интернатах для индейцев

8. Законопроект C-332: Закон, предусматривающий отчетность о соблюдении Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов

9. Законопроект C-369: Закон о внесении поправок в Закон о переводных векселях, Закон о толковании и Трудовой кодекс Канады (Национальный день истины и примирения)

10. Законопроект C-374: Закон о внесении поправок в Закон об исторических местах и ​​памятниках (представительство коренных народов) (принят)

11. Законопроект C-386: Закон об учреждении Дня оранжевой рубашки: Дня истины и примирения

12. Законопроект C-391: Закон о национальной стратегии репатриации человеческих останков и культурных ценностей коренных народов

13. Законопроект C-443: Закон о защите, поддержании, возрождении и укреплении языков коренных народов

14. Законопроект S-3: Закон о внесении поправок в Закон об индейцах (ликвидация дискриминации по признаку пола) (принят)

15. Законопроект S-212: Закон о развитии языков коренных народов Канады и признании и уважении прав коренных народов на использование языков

16. Законопроект S-215: Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (наказание за насильственные преступления против женщин из числа коренного населения)



Министерство Канады

29- е канадское министерство началось с 42-го парламента и было приведено к присяге генерал-губернатором Дэвидом Джонстоном 4 ноября 2015 года. Это был первый кабинет министров Канады , в котором было равное количество мужчин и женщин. Премьер-министр Трюдо назначил Билла Морно министром финансов , Джоди Уилсон-Рейбоулд министром юстиции и генеральным прокурором Канады , Джейн Филпотт министром здравоохранения , Кэтрин Маккенну министром окружающей среды и изменения климата , Харджита Саджана министром национальной обороны и Ральфа Гудейла министром общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям.

Первое изменение в составе 29-го министерства произошло с отставкой Хантера Туту с поста министра рыболовства, океанов и канадской береговой охраны 31 мая 2016 года, чтобы он мог заседать в качестве независимого депутата; его заменил Доминик Леблан . Второе изменение в составе произошло с отставкой министра иностранных дел Стефана Диона и министра иммиграции Джона МакКаллума 10 января 2017 года . Премьер-министр повысил Ахмеда Хуссена на должность заместителя МакКаллума в иммиграционной службе и перевел Христю Фриланд с должности министра международной торговли на должность министра иностранных дел, а Франсуа-Филипп Шампань был повышен на должность заместителя Фриланда в международной торговле. В ходе тех же перестановок в кабинете министров МэриЭнн Михичук была выведена из состава кабинета министров, а Карина Гулд вошла в состав кабинета министров, Патти Хайду заменила Михичук на посту министра занятости, рабочей силы и труда , Мариам Монсеф заменила Хайду на посту министра по статусу женщин , а Гулд заняла место Монсеф на посту министра демократических институтов .

28 августа 2017 года перестановки в кабинете министров, инициированные Джуди Фут , министром общественных услуг и закупок , ушедшей в отставку с поста депутата из-за проблем со здоровьем, привели к замене Фута министром спорта и людей с ограниченными возможностями Карлой Куолтроу , при этом Кент Хер стал министром спорта, а Шеймус О'Реган был повышен до должности министра по делам ветеранов . В той же перестановке в кабинете министров Филпотт перешел на недавно созданную должность министра по делам коренных народов , а Джинетт Петипас Тейлор была повышена до должности министра здравоохранения вместо Филпотт. 25 января 2018 года Хер ушла из кабинета министров после обвинений в ненадлежащем поведении [98] и была заменена Кирсти Дункан , которая добавила должность министра спорта Хер к своим существующим обязанностям министра науки .

Крупные перестановки в кабинете министров 18 июля 2018 года привели к повышению пяти депутатов в кабинет, а обязанности в нескольких министерствах перераспределились. Билл Блэр создал для себя Министерство пограничной безопасности и борьбы с организованной преступностью из обязанностей, выделенных из портфеля Ахмеда Хуссена . Джонатан Уилкинсон принял пост министра рыболовства, океанов и канадской береговой охраны от Доминика Леблана, который стал министром межправительственных дел, северных дел и внутренней торговли , при этом межправительственные дела перешли из собственного портфеля Трюдо, а северные дела — из портфеля Кэролин Беннетт . Пабло Родригес принял пост министра канадского наследия от Мелани Жоли , которая создала для нее должность министра туризма, официальных языков и франкофонии , забрав франкофонию у Мари-Клод Бибо и туризм из портфеля Бардиша Чаггера . В то время как Чаггер оставалась лидером правительства в Палате общин, ее ответственность за малый бизнес перешла к Мэри Нг , которая стала министром малого бизнеса и содействия экспорту . Филомена Тасси стала министром по делам пожилых людей, отделившись от портфеля Жана-Ива Дюкло . Джим Карр принял пост министра диверсификации международной торговли от Франсуа-Филиппа Шампани , который сменил на посту министра инфраструктуры и сообществ Амарджита Сохи , который принял на себя роль Карра на посту министра природных ресурсов .

Перестановка 14 января 2019 года, спровоцированная отставкой Скотта Брайсона , президента Казначейского совета , привела к тому, что Джейн Филпотт перешла с должности министра по делам коренных народов на должность Брисона, а Шеймус О'Реган занял ее прежнюю должность, а Джоди Уилсон-Рейбоулд заменил его на посту министра по делам ветеранов. Дэвид Ламетти и Бернадетт Джордан были повышены до кабинета министров с должностей парламентских секретарей; Ламетти заменил Уилсона-Рейбоулда на посту министра юстиции и генерального прокурора, а Джордан занял новую должность министра сельского экономического развития. [99] В разгар дела SNC-Лавалин Уилсон-Рейбоулд и Филпотт оставили свои посты в кабинете министров и были заменены Лоуренсом Маколеем и Джойс Мюррей соответственно, при этом Мари-Клод Бибо заняла бывшую должность Маколея в качестве министра сельского хозяйства , а Мариам Монсеф добавила обязанности Бибо по международному развитию к своим текущим обязанностям министра по делам женщин. [100]

Сенат

В начале 42-го парламента сенат состоял из 83 членов, 47 из которых участвовали в кокусе с Консервативной партией, а 29 — в сенатском либеральном кокусе. Из тех, кто покинул сенат во время 42-го парламента, 18 достигли обязательного пенсионного возраста, включая 10 консерваторов и последнего оставшегося сенатора, назначенного Пьером Трюдо , и 11 добровольно ушли в отставку, включая 7 либералов. Один сенатор ( Тобиас Энверга ) умер, находясь в должности. Первым назначением нового премьер-министра в сенат в марте 2016 года стало назначение Питера Хардера на должность представителя правительства . [101] Чтобы сделать сенат более независимым, премьер-министр создал Независимый консультативный совет по назначениям в сенат для предоставления рекомендаций на основе заслуг. На основании их первого набора рекомендаций премьер Трюдо назначил 6 новых сенаторов в апреле, включая председателя Комиссии по установлению истины и примирению Мюррея Синклера , бывшего провинциального министра НДП Фрэнсис Ланкин , журналиста Андре Пратта , паралимпийца Шанталь Петитклерк и ученых Раймонд Ганье и Ратну Омидвар . [102] Тем временем, в период с ноября 2015 года по март 2016 года, четыре консерватора, два либерала и последний оставшийся сенатор-прогрессист-консерватор изменили свою партийную позицию на беспартийную. Еще три либерала Сената и один консерватор стали независимыми в период с апреля по июль, прежде чем премьер-министр назначил следующий набор сенаторов в ноябре, в общей сложности 17, на основе рекомендаций Независимого консультативного совета, и все они сидели как «беспартийные». В число этих сенаторов входили Эрик Форест , банкиры Саби Марва и Люси Монсьон , комиссар полиции Гвен Бонифас , учёные или врачи Юэнь Пау Ву , Ванда Томас Бернар , Диана Гриффин , Мари-Франсуаза Меги , Харви Чочинов , историк искусства Патрисия Бови , юристы Марилу Макфедран , Рене Дюпюи , Марк Голд , бывшие государственные служащие Тони Дин , Говард Уэтстон , Раймонда Сен-Жермен и художник Рене Кормье . [103]Также в это время в марте 2016 года была основана Группа независимых сенаторов как беспартийная парламентская группа, а 2 декабря 2016 года 33 беспартийных члена присоединились, чтобы сформировать инаугурационное членство Группы независимых сенаторов. Трюдо назначил еще двух сенаторов, Розу Гальвес и Дэниела Кристмаса , в декабре 2016 года и трех в течение всего 2017 года, Мэри Койл , дантиста Мэри Джейн МакКаллум и писателя Дэвида Адамса Ричардса , все из которых присоединились к группе независимых сенаторов. [104] Также в 2017 году Группа независимых сенаторов взяла на себя большинство в сенате, хотя они не голосовали как блок, с 37 членами в октябре от Консервативной партии, у которой было 36 членов. В течение 2018 года было назначено еще 19 сенаторов, все из которых участвовали в работе Группы независимых сенаторов, включая учителя Марти Дикона , юристов Ивонн Бойер , Пьера Дальфонда и Жозе Форест-Нисинг , доктора Мохамеда-Икбала Равалию , временного комиссара Королевской канадской конной полиции Бева Буссона , журналистов Паулу Саймонс и Жюли Мивиль-Дешен , а также бывшего премьер-министра Юкона Пэта Дункана .

Участники

Демография членов

Сообщалось, что 56 членов 42-го канадского парламента родились за пределами Канады. 44 были депутатами и 12 были сенаторами. Также сообщалось, что 22 из них имеют двойное гражданство из других стран. [105]

Представительство по провинциям/территориям

палата общин

Для получения справочной информации о текущем представительстве см.:

  1. Представительские акты в Списке канадских конституционных документов
  2. История выборов в Канаде по формуле представительства (включая Закон о представительстве 1985 года , а также любые последующие акты, такие как Закон о Конституции 1999 года или Закон о справедливом представительстве 2011 года ). [106]
  3. Предложение Канадского парламентского обзора о более справедливом представительстве для небольших провинций (примерно во время пересмотра формулы представительства в 2011 году). [107]

Сенат

Должностные лица

Ниже представлен состав должностных лиц парламента на момент роспуска 42-го парламента.

Спикеры

Другие пассажиры стула

Сенат

палата общин

Лидеры партии

Лидеры этажей

Сенат

палата общин

Кнуты

Сенат

палата общин

Председатели фракции

Теневые шкафы

Комитеты

Стоя

Доступ к информации, конфиденциальность и этика

Сельское хозяйство и агропродовольствие

Канадское наследие

Гражданство и иммиграция

Окружающая среда и устойчивое развитие

Финансы

Рыболовство и океаны

Иностранные дела и международное развитие

Правительственные операции и оценки

Здоровье

Человеческие ресурсы, навыки и социальное развитие и статус лиц с ограниченными возможностями

Дела коренных народов и севера

Промышленность, наука и технологии

Международная торговля

Правосудие и права человека

Национальная оборона

Природные ресурсы

Официальные языки

Процедура и внутренние дела

Публичные счета

Общественная безопасность и национальная безопасность

Статус женщины

Транспорт, инфраструктура и сообщества

Дела ветеранов

Объединенный комитет по библиотеке парламента

Объединенный комитет по проверке нормативных актов

Особенный

Избирательная реформа

Равенство оплаты труда

Объединенный комитет по вопросам оказания помощи умирающим врачом

Изменения в партийном составе

палата общин

Изменения в составе

Расстановка партий в Палате общин изменилась следующим образом:

Сенат

Изменения в составе

Расстановка партий в Сенате в ходе 42-го созыва канадского парламента изменилась следующим образом:

Примечания

  1. ^ ab Включая Пьера Нантеля, который планирует баллотироваться в качестве кандидата от Партии зеленых на предстоящих федеральных выборах 2019 года; при этом он будет выступать в качестве независимого депутата до конца работы действующего парламента.
  2. ↑ Включая Элейн Маккой, которая была обозначена как независимый прогрессивный консерватор.
  1. ^ В то время, известная как Groupe parlementaire Québécois

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ↑ Джоанна Смит (18 марта 2016 г.). «Джастин Трюдо называет семь новых сенаторов». Toronto Star . Получено 30 апреля 2016 г.
  2. ↑ Лесли Янг (3 декабря 2015 г.). «Джордж Фьюри назначен новым спикером Сената». Global Television Network . Получено 30 апреля 2016 г.
  3. ^ Пикар, Андре (13 сентября 2016 г.). «Мы не можем обсуждать новый закон без данных». The Globe and Mail . стр. A13.
  4. ^ Иббитсон, Джон (15 июня 2017 г.). «Канада демонстрирует лидерство в продвижении прав человека». The Globe and Mail . Получено 31 мая 2019 г. .
  5. ^ Наеф, Брендан; Перес-Леклерк, Майра (26 марта 2019 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-81: Акт об обеспечении безбарьерной Канады». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г.
  6. ^ "Правительственный законопроект (Палата общин) C-69 (42–1) – Королевское согласие – Закон о принятии Закона об оценке воздействия и Закона о регулировании энергетики Канады, о внесении поправок в Закон о защите навигации и о внесении соответствующих поправок в другие законы – Парламент Канады". www.parl.ca . Получено 29 июня 2019 г.
  7. ^ Лейк, Холли (9 ноября 2018 г.). «Окружающая среда и экономика сошлись в битве за законопроект о защите морской среды». iPolitics . Получено 31 мая 2019 г. .
  8. ^ Айелло, Рэйчел (23 ноября 2018 г.). «Палата представителей принимает закон о возвращении к работе, чтобы положить конец забастовке Canada Post». CTV News . Получено 13 декабря 2018 г.
  9. ^ Чонг, Джед; Шейвер, Закери; Суини, Николь (4 августа 2017 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-49: Акт о внесении поправок в Закон о транспорте Канады и другие акты, касающиеся транспорта, а также о внесении связанных и косвенных поправок в другие акты». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г.
  10. ^ Маровитс, Росс (23 мая 2018 г.). «CN Rail купит сотни вагонов для перевозки зерна, поскольку новый законопроект о транспортировке становится законом». The Globe and Mail . Получено 29 мая 2018 г.
  11. ^ «Протестующие говорят, что новый закон о границе является «драконовским»». CBC News. 16 декабря 2017 г. Получено 17 июля 2018 г.
  12. ^ Гиньяр, Джонатан (15 января 2019 г.). «Министр общественной безопасности Ральф Гудейл обсуждает приоритеты национальной безопасности». Global News . Получено 22 июля 2019 г. .
  13. ↑ Лорд, Фрэнсис; Кэпстик, Бретт (28 июня 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-25: Акт о внесении поправок в Закон о коммерческих корпорациях Канады, Закон о кооперативах Канады, Закон о некоммерческих корпорациях Канады и Закон о конкуренции». Библиотека парламента . Получено 21 июля 2019 г.
  14. ^ Виглиотти, Марко (1 марта 2019 г.). «Законопроект о стратегии устойчивого развития получил королевскую санкцию». iPolitics . Получено 19 апреля 2019 г.
  15. ^ Азулай, Карин; Смит, Александра; Суини, Николь (19 апреля 2019 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-78: Акт об изменении Закона о разводе, Закона о содействии исполнению семейных постановлений и соглашений и Закона о наложении ареста, аресте и перераспределении пенсий и о внесении последующих поправок в другой закон». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г.
  16. ^ Brilz, Adam (18 декабря 2018 г.). «Новое законодательство о вождении будет означать больше тестов на алкоголь: полиция Эдмонтона». Global News . Получено 31 мая 2019 г.
  17. ^ Уокер, Джулиан (28 декабря 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-84: Акт об изменении Уголовного кодекса (скотоложество и бои животных)». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г.
  18. ^ Барнетт, Лора; Шаррон-Тусиньян, Максим; Дюпюи, Таня (7 декабря 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-75: Акт о внесении поправок в Уголовный кодекс, Закон о правосудии в отношении несовершеннолетних и другие акты, а также о внесении соответствующих поправок в другие акты». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г. .
  19. ^ Харрис, Кэтлин (6 июня 2017 г.). «Человек без сознания не может дать согласие на секс, подтверждают либералы в ходе очистки Уголовного кодекса». CBC News . Получено 14 декабря 2018 г.
  20. ^ Платт, Брайан (11 декабря 2018 г.). «Несмотря на призывы женских групп, либералы отклоняют поправки Сената к законопроекту о сексуальном согласии». National Post . Получено 14 декабря 2018 г.
  21. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-51 (42–1) – Третье чтение – Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон о Министерстве юстиции, а также о внесении соответствующих поправок в другой закон – Парламент Канады» . www.parl.ca.
  22. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-66 (42–1) – Королевское согласие – Закон об отмене исторически несправедливых обвинительных приговоров – Парламент Канады». www.parl.ca .
  23. ↑ Мейнард, Стивен (12 декабря 2017 г.). «Законопроект C-66: политическая целесообразность порождает несовершенный законопроект». The Globe and Mail . Получено 25 июня 2018 г.
  24. ^ Харрис, Кэтлин (22 июня 2019 г.). «Канадцы вскоре смогут получить быстрые и бесплатные помилования за травку — но профессионалы ожидают скромного распространения». CBC News . Получено 29 июня 2019 г.
  25. ^ Виглиотти, Марко (21 июня 2019 г.). «Сенат принимает законопроект правительства о реформе одиночного заключения». iPolitics.ca . Получено 28 июня 2019 г. .
  26. ^ Таскер, Джон Пол (22 сентября 2018 г.). «Что владельцам оружия нужно знать о новом законе Оттавы об огнестрельном оружии». CBC News . Получено 29 июня 2019 г.
  27. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-71: Акт о внесении поправок в некоторые законы и постановления, касающиеся огнестрельного оружия». Библиотека парламента. 11 декабря 2018 г. Получено 29 июня 2019 г.
  28. ^ MacKay, Robin (17 марта 2017 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-37: Акт о внесении поправок в Закон о контролируемых наркотиках и веществах и о внесении связанных поправок в другие акты». Библиотека парламента . Получено 30 июня 2019 г.
  29. ^ Ву, Андреа (18 мая 2017 г.). «Упрощенные условия в месте инъекции становятся законом». The Globe and Mail . Получено 19 мая 2017 г.
  30. ^ Элгерсма, Сандра; Бешар, Жюли (8 февраля 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-6: Акт о внесении поправок в Закон о гражданстве и внесении последующих поправок в другой закон». Библиотека парламента . Получено 5 июля 2019 г.
  31. ^ Лафранс, Даниэль (19 июня 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-68: Акт о внесении поправок в Закон о рыболовстве и другие акты в результате». Библиотека парламента . Получено 30 июня 2019 г.
  32. ^ Уизерс, Пол (8 июня 2019 г.). «Законодательство, усиливающее защиту рыб и среды обитания, одобрено Сенатом». CBC News . Получено 30 июня 2019 г.
  33. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-4 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Трудовой кодекс Канады, Закон о парламентской занятости и отношениях с персоналом, Закон о трудовых отношениях в сфере государственной службы и Закон о подоходном налоге – Парламент Канады». www.parl.ca .
  34. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-36 (42–1) – Королевское согласие – Акт о внесении поправок в Закон о статистике – Парламент Канады». www.parl.ca .
  35. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-17 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Закон об оценке воздействия на окружающую среду и социально-экономическую ситуацию на Юконе и о внесении соответствующей поправки в другой закон – Парламент Канады». www.parl.ca .
  36. ↑ Bird, Hillary (31 мая 2019 г.). «Законопроект об отмене плана создания «суперсовета» Северо-Западных территорий на один шаг ближе к принятию закона». CBC News . Получено 28 июня 2019 г.
  37. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-62 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Федеральный закон о трудовых отношениях в государственном секторе и другие законы – Парламент Канады». www.parl.ca .
  38. ^ "CNIB приветствует стремление правительства Канады ратифицировать Марракешский договор". CNIB . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  39. ^ "Правительственный законопроект (Палата общин) C-13 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Закон о пищевых продуктах и ​​лекарственных средствах, Закон об опасных продуктах, Закон об устройствах, излучающих радиацию, Закон об охране окружающей среды Канады 1999 года, Закон о средствах борьбы с вредителями и Закон о безопасности потребительских товаров Канады, а также о внесении соответствующих поправок в другой закон – Парламент Канады". www.parl.ca .
  40. ^ Бенгтсон, Бен (3 ноября 2017 г.). «Введено законодательство о заброшенных и покинутых судах». North Shore News . Получено 28 февраля 2019 г.
  41. ^ Виглиотти, Марко (18 июня 2019 г.). «Законопроект о налоговых соглашениях готовится стать законом». iPolitics.ca . Получено 29 июня 2019 г. .
  42. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-31 (42–1) – Королевское согласие – Закон о реализации Соглашения о свободной торговле между Канадой и Украиной – Парламент Канады». www.parl.ca .
  43. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-30 (42–1) – Королевское согласие – Закон о реализации всеобъемлющего экономического и торгового соглашения между Канадой и Европейским союзом – Парламент Канады». www.parl.ca .
  44. ^ Законопроект C-79
  45. ^ Виглиотти, Марко (20 июня 2019 г.). «Сенат переносит четыре законопроекта на королевское одобрение». iPolitics.ca . Получено 28 июня 2019 г. .
  46. ^ «Канада отмечает Национальный день коренных народов новыми законами и новым названием». CBC Radio Canada International. 21 июня 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  47. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-7 (42–1) – Королевское одобрение – Закон о внесении поправок в Закон о трудовых отношениях в сфере государственной службы, Закон о Совете по трудовым отношениям и занятости в сфере государственной службы и другие законы, а также о принятии некоторых других мер – Парламент Канады». www.parl.ca .
  48. ^ Айелло, Рэйчел (6 ноября 2017 г.). «Члены парламентского комитета по национальной безопасности раскрыты». CTV News . Получено 12 июня 2018 г.
  49. ^ Forget, Chloé; Thibodeau, Maxime-Olivier (10 октября 2017 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-58: Акт о внесении поправок в Закон о доступе к информации и Закон о конфиденциальности, а также о внесении последующих поправок в другие акты». Библиотека парламента . Получено 21 июля 2019 г.
  50. ^ Чонг, Джед (26 апреля 2016 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-10: Акт об изменении Закона об участии общественности в Air Canada и о внесении некоторых других мер». Библиотека парламента . Получено 21 июля 2019 г.
  51. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-50 (42–1) – Королевское согласие – Акт о внесении поправок в Закон о выборах в Канаде (политическое финансирование) – Парламент Канады». www.parl.ca .
  52. ^ «Федеральные партии, ведущие 2019 год в соответствии с новыми правилами сбора средств на политические цели». CTV News. 2 января 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  53. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-2 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Закон о подоходном налоге – Парламент Канады». www.parl.ca .
  54. ↑ Карри, Билл (22 ноября 2016 г.). «Консервативные сенаторы предлагают переписать налоговый кодекс». The Globe and Mail . Получено 18 мая 2017 г.
  55. ^ Capstick, Brett; Lambert-Racine, Michaël; Perez-Leclerc, Mayra (20 апреля 2018 г.). «Законодательное резюме законопроекта C-26: Акт о внесении поправок в Канадский пенсионный план, Закон о совете по инвестициям в Канадский пенсионный план и Закон о подоходном налоге». Библиотека парламента . Получено 25 августа 2019 г.
  56. ^ «Законопроект правительства (Палата общин) C-15 (42–1) – Королевское согласие – Закон об исполнении бюджета, 2016 г., № 1. – Парламент Канады». www.parl.ca .
  57. ^ «Законопроект правительства (Палата общин) C-29 (42–1) – Королевское согласие – Закон об исполнении бюджета, 2016, № 2 – Парламент Канады». www.parl.ca .
  58. ^ Биби, Дин (22 марта 2017 г.). «Бюджет 2017: привет налог Uber, прощай транзитный кредит». CBC News . Получено 27 июня 2018 г.
  59. ↑ Карри, Билл (15 июня 2017 г.). «Билл Морно вступает в противостояние с Сенатом по поводу законопроекта о бюджете». The Globe and Mail . Получено 5 июля 2018 г.
  60. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-44: Акт о реализации определенных положений бюджета, представленного в парламент 22 марта 2017 года, и других мер». Библиотека парламента. 15 июня 2017 г. Получено 21 июля 2019 г.
  61. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-63: Второй акт по реализации некоторых положений бюджета, представленного в парламент 22 марта 2017 года, и других мер». Библиотека парламента. 15 декабря 2017 г. Получено 21 июля 2019 г.
  62. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-74: Акт о реализации определенных положений бюджета, представленного в парламент 27 февраля 2018 года, и других мер». Библиотека парламента. 20 апреля 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  63. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-86: Второй акт по реализации некоторых положений бюджета, представленного в парламент 27 февраля 2018 года, и других мер». Библиотека парламента. 14 декабря 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  64. ^ Норман, Аллан (27 февраля 2018 г.). «Как бюджет 2018 года повлияет на владельцев малого бизнеса». Maclean's . Получено 7 февраля 2019 г.
  65. ^ Алини, Эрика (25 января 2019 г.). «Налоговый сезон Канады 2019 года: 4 вещи, которые вам нужно знать». Global News . Получено 7 февраля 2019 г. .
  66. ↑ Карри, Билл (8 марта 2018 г.). «Изменения подоходного налога — неожиданная находка для правительства, утверждает бюджетный наблюдатель». The Globe and Mail . Получено 7 февраля 2019 г.
  67. ^ Блэтчфорд, Энди (15 мая 2018 г.). «Законопроект о федеральном бюджете тихо предлагает инструмент для смягчения наказаний за корпоративные преступления». CBC News (The Canadian Press) . Получено 8 февраля 2019 г.
  68. ^ Nuccitelli, Dana (26 октября 2018 г.). «Канада приняла налог на выбросы углерода, который даст большинству канадцев больше денег». The Guardian . Получено 7 февраля 2019 г.
  69. ^ Ланди, Мэтт; Кардосо, Том (19 марта 2019 г.). «Основные моменты федерального бюджета 2019 года: 10 вещей, которые вам нужно знать». The Globe and Mail . Получено 25 августа 2019 г. .
  70. ^ Роман, Карина (21 апреля 2019 г.). «'Холодное утешение': планы Оттавы по защите пенсий недостаточно хороши, говорят критики». CBC News . Получено 25 августа 2019 г.
  71. ^ Лим, Джолсон (9 апреля 2019 г.). «Бюджетный законопроект устанавливает новый орган для регулирования иммиграционных консультантов». iPolitics . Получено 25 августа 2019 г. .
  72. ^ Карри, Билл (8 апреля 2019 г.). «Морно вносит законопроект о бюджете, включающий положение, направленное на сокращение числа беженцев». The Globe and Mail . Получено 25 августа 2019 г.
  73. ^ Таскер, Джон Пол (7 февраля 2018 г.). «O Canada теперь официально гендерно нейтральна после того, как законопроект получил королевское одобрение». CBC News . Получено 30 мая 2019 г.
  74. ^ Айелло, Рэйчел (14 июня 2018 г.). «Сенат принимает законопроект о создании стратегии по ПТСР, спонсор надеется, что это сдержит самоубийства». CTV News . Получено 30 мая 2019 г.
  75. ^ Коттер, Джон (4 мая 2017 г.). «Новый закон направлен на снижение смертности от наркотиков путем поощрения людей сообщать о передозировках». CBC News . Получено 30 мая 2019 г.
  76. ^ Стоун, Лора (16 ноября 2016 г.). «Стратегия борьбы с деменцией получает поддержку либералов: министр здравоохранения сигнализирует о намерении Оттавы поддержать законопроект консерваторов о принятии национального плана по оказанию помощи людям с симптомами». The Globe and Mail . стр. A11.
  77. ^ Сильва, Стив (26 июня 2017 г.). «Канада разработает национальную стратегию по утилизации лампочек, содержащих ртуть». Global News . Получено 30 мая 2019 г.
  78. ^ «Федеральный законопроект о здравоохранении в конце жизни для улучшения ухода за умирающими канадцами». CBC News . 12 декабря 2017 г. Получено 30 мая 2019 г.
  79. ↑ О'Мэлли, Кэди (21 ноября 2016 г.). «Депутат сражается с граффити, основанными на ненависти». Ottawa Sun. С. A5.
  80. ^ Трюдо, Меган (23 сентября 2018 г.). «Неделя гендерного равенства отмечается в Канаде впервые». Kelowna Now . Получено 30 мая 2019 г.
  81. ^ Ганн, Андреа (10 ноября 2018 г.). «День памяти — законный праздник; но это не значит, что работники получают выходной». The Chronicle Herald . Галифакс, Новая Шотландия . стр. A8.
  82. ^ Рана, Юдхвир (4 мая 2019 г.). «Канада становится первой страной, отмечающей Месяц наследия сикхов». The Times of India . Получено 30 мая 2019 г.
  83. ^ "Правительственный законопроект (Сенат) S-2 (42–1) – Королевское согласие – Закон об усилении безопасности автотранспортных средств для канадцев – Парламент Канады". www.parl.ca .
  84. ^ "Правительственный законопроект (Сенат) S-3 (42–1) – Королевское согласие – Акт о внесении поправок в Закон об индейцах в ответ на решение Высшего суда Квебека по делу Дешено против Канады (Генеральный прокурор) – Парламент Канады". www.parl.ca .
  85. ^ «Правительственный законопроект (Сенат) S-4 (42–1) – Королевское согласие – Закон о применении налоговой конвенции и соглашения, 2016 г. – Парламент Канады». www.parl.ca .
  86. ^ «Правительственный законопроект (Сенат) S-5 (42–1) – Королевское согласие – Закон о внесении поправок в Закон о табаке и Закон о здоровье некурящих и о внесении соответствующих поправок в другие законы – Парламент Канады». www.parl.ca .
  87. ^ Таскер, Джон Пол (16 мая 2018 г.). «Парламент принимает закон о простой упаковке табака, регулирует вейпинг». CBC News . Получено 3 июня 2018 г.
  88. ^ "Публичный законопроект (Сенат) S-208 (42–1) – Королевское одобрение – Закон о Национальном дне пломбировочных изделий – Парламент Канады". www.parl.ca .
  89. ^ Фриззелл, Сара (17 мая 2017 г.). «Канада отпразднует свой первый Национальный день продуктов из тюленей в эту субботу». CBC News . Получено 19 мая 2018 г.
  90. ^ "Публичный законопроект (Сенат) S-211 (42–1) – Королевское одобрение – Закон о Национальном дне осведомленности о серповидноклеточной анемии – Парламент Канады". www.parl.ca .
  91. ^ «Публичный законопроект (Сенат) S-218 (42–1) – Королевское согласие – Закон о месяце латиноамериканского наследия – Парламент Канады». www.parl.ca .
  92. ^ «Публичный законопроект (Сенат) S-232 (42–1) – Королевское согласие – Закон о месяце канадского еврейского наследия – Парламент Канады». www.parl.ca .
  93. ^ «Публичный законопроект (Сенат) S-236 (42–1) – Королевское согласие – Признание Шарлоттауна местом рождения Акта о Конфедерации – Парламент Канады». www.parl.ca .
  94. ^ "Публичный законопроект (Сенат) S-226 (42–1) – Королевское согласие – Закон о правосудии для жертв коррупции среди иностранных должностных лиц (Закон Сергея Магнитского) – Парламент Канады". www.parl.ca .
  95. ^ «Публичный законопроект (Сенат) S-231 (42–1) – Королевское согласие – Закон о защите журналистских источников – Парламент Канады». www.parl.ca .
  96. ^ «Публичный законопроект (Сенат) S-201 (42–1) – Королевское согласие – Закон о генетической недискриминации – Парламент Канады». www.parl.ca .
  97. ^ Кондро, Уэйн (10 марта 2017 г.). «Новый канадский закон о генетической конфиденциальности вызывает огромные головные боли у Джастина Трюдо». Американская ассоциация содействия развитию науки . Получено 14 июня 2017 г.
  98. ^ Маркусофф, Джейсон (25 января 2018 г.). «Почему Кент Хер должен был уйти». Maclean's . Получено 3 июня 2018 г.
  99. ↑ Кэмпион-Смит, Брюс (14 января 2019 г.). «Джастин Трюдо перетасовывает кабинет, Джейн Филпотт становится президентом казначейского совета». Toronto Star . Получено 28 февраля 2019 г.
  100. ^ "Трюдо перетасовывает трех министров, чтобы заполнить вакансию, оставленную Уилсоном-Рейбоулдом". CTV News. 1 марта 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  101. ^ Moscrop, David (28 ноября 2018 г.). «Сенат Канады встал на дыбы. Укусит ли он?». Maclean's . Получено 19 июля 2019 г.
  102. ^ "Шанталь Птиклерк, Андре Пратт среди тех, кто назначен в Сенат". CBC News . 18 марта 2016 г. Получено 19 июля 2019 г.
  103. ↑ Таскер, Джон Пол (4 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с 21 новым сенатором, назначенным Трюдо». CBC News . Получено 19 июля 2019 г.
  104. ^ Таскер, Джон Пол (4 декабря 2017 г.). «Трюдо называет двух новых сенаторов, включая первую в Канаде женщину-стоматолога из числа коренного населения». CBC News . Получено 19 июля 2019 г.
  105. ^ «Поскольку Австралия вытесняет депутатов с двойным гражданством, парламент Канады принимает многих в свои ряды». CBC . 8 декабря 2017 г. Получено 17 июля 2023 г.
  106. ^ "История представительства в Палате общин Канады" . Получено 27 мая 2019 г.
  107. ^ Гассоу, Дэвид. «Представительство в Палате общин: долгосрочное предложение». Canadian Parliamentary Review . Получено 27 мая 2019 г.
  108. ^ "FAQs – Общие вопросы". Elections Canada . Получено 23 мая 2019 г. .
  109. ^ «Оценка численности населения по состоянию на июль 2015 г.». Статистическое управление Канады. 27 июня 2018 г. Получено 27 мая 2019 г.
  110. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  111. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  112. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  113. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  114. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  115. ^ "Офицеры и должностные лица парламента" . Получено 2 ноября 2016 г.
  116. ^ "Консервативный депутат Альберты Джим Хиллиер умер в возрасте 41 года". The Toronto Star . 23 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  117. ^ "Хантер Туту внезапно уходит из либерального кабинета министров, чтобы пройти курс лечения от наркозависимости". CBC News . 1 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  118. ^ «Депутат-либерал Морил Беланже умирает в возрасте 61 года» . Новости КТВ . 16 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  119. ^ Фекете, Джейсон. «С небольшой помпой Стивен Харпер уходит в отставку после более чем 17 лет в канадской политике» . Получено 26 августа 2016 г.
  120. ↑ Джон Пол Таскер (22 сентября 2016 г.). «Кенни прощается с Парламентским холмом после 20 лет». CBC News . Получено 23 сентября 2016 г.
  121. ^ ab "Стефан Дион принимает роль посла в ЕС и Германии, поскольку он и Джон МакКаллум покидают Палату представителей". CBC . 31 января 2017 г. Получено 17 июля 2023 г.
  122. ^ «'Это был потрясающий опыт': Рона Эмброуз собирается уйти из федеральной политики». CBC . 16 апреля 2019 г. Получено 17 июля 2023 г.
  123. ^ "Dernière journée au boulot pour le député Denis Lebel" . ICI Сагеней – Лак-Сен-Жан (на французском языке). 9 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  124. ^ "Депутат парламента Калгари Даршан Канг уходит из либерального собрания на фоне обвинений в сексуальных домогательствах - Toronto Star". thestar.com . Получено 1 сентября 2017 г.
  125. ↑ Wherry, Aaron (14 сентября 2017 г.). «Либеральный депутат Арнольд Чан умирает после борьбы с раком». CBC News . Получено 5 октября 2017 г.
  126. ^ "Дайан Уоттс вступает в гонку за лидерство в либеральной партии Британской Колумбии, уйдет в отставку с поста депутата от тори". CBC News . 24 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  127. ^ "Джуди Фут уйдет с поста депутата в субботу". The Telegram . 27 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  128. ↑ Айелло, Рэйчел (31 августа 2017 г.). «Давний депутат-консерватор Джерри Ритц уходит в отставку, не баллотируясь на пост лидера партии Саскачеван». CTV News . Получено 31 августа 2017 г.
  129. ^ "Член парламента Квебека Дени Лемье уходит в отставку". CBC News . 6 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  130. ↑ Allard, Clement (28 февраля 2018 г.). «Семь из 10 депутатов Блока Квебека ушли из-за руководства Мартин Уэлле». The Globe and Mail . The Canadian Press . Получено 28 февраля 2018 г.
  131. ^ Харрис, Кэтлин (2 мая 2018 г.). «Невероятно порядочный человек»: депутат-консерватор Горд Браун умирает после сердечного приступа в офисе на Парламентском холме». CBC News . Получено 3 мая 2018 г.
  132. ^ Танни, Кэтрин (3 мая 2018 г.). «Депутат Эрин Вейр исключена из фракции НДП после расследования домогательств». CBC News . Получено 3 мая 2018 г.
  133. ^ Танни, Кэтрин (3 мая 2018 г.). «Депутат Эрин Вейр исключена из фракции НДП после расследования случаев преследования». CBC News . Получено 4 мая 2018 г.
  134. ^ «Двое из семи депутатов, покинувших Блок Квебека, возвращаются в партию». The Canadian Press . 6 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  135. ^ "Консерваторы побеждают в дополнительных выборах в округе Квебека, контролируемом либералами". CTV News . 18 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  136. ^ Aeillo, Rachel (3 августа 2018 г.). «Малкэр уходит с поста депутата, ставя под угрозу место в Монреале». CTV News . Получено 5 августа 2018 г.
  137. ^ Стоун, Лора (23 августа 2018 г.). «Максим Бернье запускает новую партию с уничтожающей атакой на консерваторов». The Globe and Mail . Получено 23 августа 2018 г.
  138. ^ "Максим Бернье создает Народную партию Канады". 14 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  139. ^ Лаанела, Майк (10 мая 2018 г.). «Кеннеди Стюарт подтверждает, что будет баллотироваться на пост мэра Ванкувера как независимый кандидат» . Получено 11 мая 2018 г.
  140. ^ "5 депутатов от Блока Квебека, которые вышли из партии и вернулись в лоно партии". CBC News . 17 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  141. ↑ Tasker, John Paul (17 сентября 2018 г.). «Депутат-либерал из Торонто Леона Аллеслев переходит на сторону консерваторов». CBC News . Получено 17 сентября 2018 г.
  142. ^ "Питер Ван Лоан, бывший лидер палаты представителей при Стивене Харпере, уходит в отставку". Toronto Star . Canadian Press. 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  143. ^ Демаре, Анна (7 ноября 2018 г.). «Шир выгоняет Клемента с собрания тори за откровенные изображения сексуального характера». iPolitics . Получено 7 ноября 2018 г.
  144. ^ фон Шил, Элиз (1 декабря 2018 г.). «Депутат Радж Гревал, остающийся депутатом на данный момент, отвечает на обвинения в нарушениях этики». CBC News . Получено 5 декабря 2018 г.
  145. ^ Харнетт, Синди Э. (5 января 2019 г.). «BC NDP готовится к большой битве в Нанаймо». Times Colonist . Получено 27 января 2019 г.
  146. ^ Zimonjic, Peter (29 января 2019 г.). «Депутат-либерал Никола Ди Иорио покидает Монреальское место». CBC News . Получено 27 января 2019 г. .
  147. ^ Коннолли, Аманда (6 февраля 2019 г.). «Бывший министр либерального кабинета Скотт Брайсон уходит с поста депутата на следующей неделе». Global News . Получено 10 февраля 2019 г.
  148. ^ Харрис, Кэтлин (20 марта 2019 г.). «Депутат Селина Сезар-Шаванн покидает либеральное собрание». CBC News . Получено 20 марта 2019 г.
  149. ^ Харрис, Кэтлин (2 апреля 2019 г.). «Трюдо выгоняет Уилсона-Рейбоулда, Филпотта из либерального собрания». CBC . Получено 2 апреля 2019 г.
  150. ^ «Депутат парламента Британской Колумбии Марк Варава умер после «доблестной битвы» с раком». CBC News , 20 июня 2019 г.
  151. ^ «Консервативный депутат Дипак Обхра умирает от рака». The Canadian Press , 3 августа 2019 г.
  152. ^ "НДП бросает депутата Квебека Пьера Нантеля из-за переговоров с другой партией". Toronto Star . 16 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.