stringtranslate.com

Джулия Гиллард

Джулия Эйлин Гиллард AC (родилась 29 сентября 1961 года) — австралийский бывший политик, которая была 27-м премьер-министром Австралии и лидером Лейбористской партии (ALP) с 2010 по 2013 год. Она была членом парламента (MP) от викторианского округа Лалор с 1998 по 2013 год. Ранее она занимала должность 13-го заместителя премьер-министра Австралии с 2007 по 2010 год при Кевине Радде . Она первая и единственная женщина, занимавшая обе должности в истории Австралии .

Родившись в Барри , Уэльс, Гиллард переехала с семьей в Аделаиду ​​в Южной Австралии в 1966 году. Она училась в Mitcham Demonstration School и Unley High School . Гиллард продолжила обучение в Университете Аделаиды , но в 1982 году перешла в Мельбурнский университет , где в 1986 году получила степень бакалавра права, а в 1989 году — степень бакалавра искусств. В это время она была президентом Австралийского союза студентов с 1983 по 1984 год. В 1987 году Гиллард присоединилась к юридической фирме Slater & Gordon , в конечном итоге став партнером в 1990 году, специализируясь на промышленном праве. В 1996 году она стала руководителем аппарата Джона Брамби , лидера оппозиции в Виктории . Гиллард впервые была избрана в Палату представителей на выборах 1998 года на место Лалора . После выборов 2001 года она была назначена в теневой кабинет . В декабре 2006 года Гиллард стала напарницей Кевина Радда в успешном противостоянии Ким Бизли , став заместителем лидера оппозиции. После победы лейбористов на выборах 2007 года она была назначена заместителем премьер-министра, а также получила должности министра образования , министра занятости и трудовых отношений и министра социальной интеграции .

24 июня 2010 года , после того как Радд потерял внутреннюю поддержку в Лейбористской партии и ушел с поста лидера, Гиллард была избрана на его место без сопротивления в результате развала руководства и была приведена к присяге в качестве премьер-министра. Она провела Лейбористскую партию через несколько недель выборов 2010 года , на которых впервые с 1940 года был сформирован подвешенный парламент . Гиллард смогла сформировать правительство меньшинства при поддержке Зелёных и трёх независимых . За время своего пребывания у власти правительство Гиллард представило Национальную схему страхования по инвалидности (NDIS), финансирование Гонски , курировало раннее развертывание Национальной широкополосной сети (NBN) и спорно внедрило схему ценообразования на выбросы углерода , что широко воспринималось как нарушение предвыборных обязательств. Её премьерство часто подрывалось партийной нестабильностью и многочисленными скандалами, включая дело AWU и дело о расходах Союза медицинских услуг . Джиллард и Радд оказались втянуты в длительное политическое соперничество, в результате которого Джиллард вновь уступил лидерство в партии в июне 2013 года . Ее отставка с поста премьер-министра вступила в силу на следующий день, и она объявила о своем уходе из политики.

В последующие годы после выхода на пенсию Гиллард была приглашенным профессором в Университете Аделаиды , старшим научным сотрудником Центра всеобщего образования Института Брукингса , председателем Глобального партнерства в области образования с 2014 года и председателем Beyond Blue с 2017 года. В сентябре 2014 года она выпустила свои мемуары My Story . В апреле 2021 года она стала председателем Wellcome Trust , сменив Элизу Мэннингем-Буллер . [1] Хотя Гиллард часто занимала низкие позиции в опросах общественного мнения в качестве премьер-министра, [2] [3] ее премьерство было воспринято более благосклонно в ретроспективе. [4] Политические эксперты часто помещают ее в средний и верхний эшелон австралийских премьер-министров. [5]

Ранний период жизни

Рождение и семейное положение

Гиллард родилась 29 сентября 1961 года в Барри, долина Гламорган , Уэльс. [6] [7] Она вторая из двух дочерей, родившихся у Джона Оливера Гилларда (1929–2012) и бывшей Мойры Маккензи (родилась в 1928 году); ее старшая сестра Элисон родилась в 1958 году. [8] Отец Гиллард родился в Кумгврахе , но имел преимущественно английское происхождение; он работал психиатрическим медбратом. [9] [10] Ее мать родилась в Барри и имеет отдаленные шотландские и ирландские корни; она работала в доме престарелых Армии спасения . [11] [12]

После того, как Гиллард в детстве перенесла бронхопневмонию , ее родителям посоветовали, что ей будет легче выздороветь, если они будут жить в более теплом климате. [8] Это привело к тому, что в 1966 году семья переехала в Австралию и поселилась в Аделаиде , Южная Австралия . [13] Первый месяц в Австралии семья Гиллард провела в Pennington Hostel , ныне закрытом учреждении для мигрантов, расположенном в Пеннингтоне , Южная Австралия. [14] [15] В 1974 году, через восемь лет после прибытия, Гиллард и ее семья стали гражданами Австралии. В результате Гиллард имела двойное гражданство , пока не отказалась от британского гражданства перед вступлением в австралийский парламент в 1998 году. [16] [17]

Образование и юридическая карьера

Гиллард посещала Mitcham Demonstration School, прежде чем перейти в Unley High School . [18] Она начала изучать гуманитарные науки в Университете Аделаиды , во время которого она была президентом Adelaide University Union с 1981 по 1982 год. [19] На втором году обучения в университете Гиллард познакомилась с политикой благодаря дочери министра труда штата. [ кто? ] Соответственно, она вступила в Labor Club и стала участвовать в кампании по борьбе с сокращением федерального бюджета на образование. [8] [13] Гиллард прекратила обучение в Аделаиде в 1982 году и переехала в Мельбурн, чтобы работать с Австралийским союзом студентов . [20] В 1983 году она стала второй женщиной, возглавившей Австралийский союз студентов, и проработала на этом посту до прекращения деятельности организации в 1984 году. Она также была секретарем левой организации Socialist Forum. [21] [22] Переведя свое обучение в Мельбурнский университет , Гиллард получила степень бакалавра права в 1986 году и степень бакалавра гуманитарных наук в 1989 году. [23] В 1987 году она присоединилась к юридической фирме Slater & Gordon в Верриби , Виктория, работая в сфере промышленного права . [11] В 1990 году она была принята в качестве партнера ; в возрасте 29 лет она была самым молодым партнером в фирме и одной из первых женщин, занявших эту должность. [24] [25]

Раннее участие в политической жизни

С 1985 по 1989 год Гиллард была президентом отделения Лейбористской партии в Карлтоне . [6] Она баллотировалась на предварительных выборах Лейбористской партии в округе Мельбурн перед федеральными выборами 1993 года , но потерпела поражение от Линдси Таннер . [26] На федеральных выборах 1996 года Гиллард заняла третье место в списке лейбористов в Сенате в Виктории, уступив Роберту Рэю и Барни Куни . [27] [28] Однако при окончательном распределении предпочтений она потерпела поражение от Лин Эллисон из Австралийских демократов . [29] [30]

В 1996 году Гиллард ушла со своей должности в Slater & Gordon, чтобы занять должность начальника штаба Джона Брамби , в то время лидера оппозиции в Виктории . [6] [30] [31] Она отвечала за разработку правил позитивной дискриминации в Лейбористской партии в Виктории, которые устанавливали цель предварительного отбора женщин на 35 процентов «выигрышных мест». Она также сыграла роль в основании EMILY's List , сети по сбору средств и поддержке женщин-лейбористок в поддержку права выбора. [32]

Гиллард назвала валлийского политика- лейбориста Анейрина Бивана одним из своих политических героев. [24]

Член парламента (1998–2007)

Джиллард впервые была избрана в Палату представителей на федеральных выборах 1998 года, представляя Лалор , безопасное место лейбористов недалеко от Мельбурна, заменив Барри Джонса, который ушел на пенсию. Она произнесла свою первую речь в Палате 11 ноября 1998 года. [33] Джиллард была членом постоянного комитета по занятости, образованию и трудовым отношениям с 8 декабря 1998 года по 8 декабря 2001 года, а также по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива с 20 марта 2003 года по 18 августа 2003 года. В совместных комитетах она была членом государственных счетов и аудита с 8 декабря 1998 года по 11 февраля 2002 года, а также по титулу коренных народов и земельному фонду аборигенов и жителей островов Торресова пролива с 20 марта 2003 года по 11 августа 2003 года. [6]

Теневой министр (2001–2007)

Джиллард на своей первой пресс-конференции в качестве заместителя лидера в 2006 году вместе с новым лидером Кевином Раддом

После поражения лейбористов на федеральных выборах 2001 года Джиллард была избрана в теневой кабинет под руководством тогдашнего лидера лейбористов Саймона Крина , где ей была поручена ответственность за население и иммиграцию. В феврале 2003 года ей были даны дополнительные обязанности по примирению и делам коренных народов. [34] На этих должностях, в связи с делами Тампы и «Дети за бортом» , которые были частично приписаны поражению лейбористов на выборах 2001 года, Джиллард разработала новую иммиграционную политику для лейбористской партии. [13]

Позже, 2 июля 2003 года, Гиллард была повышена до должности теневого министра здравоохранения и заместителя управляющего делами оппозиции в Палате представителей (после Марка Лэтэма ). [25] [35] В это время она следовала за Тони Эбботом , и соперничество между ними часто привлекало внимание СМИ. [36] Позже Лэтэм, сменивший Бизли на посту лидера Лейбористской партии, возложил на нее дополнительную ответственность за управление делами оппозиции в Палате представителей. [37]

После четвертого подряд поражения Лейбористской партии на федеральных выборах 2004 года широко обсуждалось, что Гиллард может бросить вызов Дженни Маклин за пост заместителя лидера, но она этого не сделала. [38] О Гиллард говорили как о потенциальном будущем лидере партии в течение нескольких лет, но она никогда не участвовала в борьбе за лидерство. После того, как Марк Лэтэм ушел с поста лидера Лейбористской партии в январе 2005 года, Гиллард появилась в Australian Story на канале ABC в марте 2006 года, после чего опрос Ipsos Mackay, проведенный для Meet the Press на канале Network Ten , показал, что больше респондентов предпочли бы, чтобы Гиллард стала лидером Лейбористской партии; она набрала 32% по сравнению с 25% Бизли и 18% Кевина Радда. [8] [39] [40] Несмотря на значительную межфракционную поддержку, 25 января 2005 года она объявила, что не будет бороться за лидерство, что позволило Бизли избраться без сопротивления. [41]

Заместитель лидера оппозиции (2006–2007)

1 декабря 2006 года в рамках межфракционного политического партнерства с Кевином Раддом Гиллард бросила вызов Дженни Маклин за пост заместителя лидера. [42] После того, как Радд успешно заменил Бизли на посту лидера лейбористов 4 декабря 2006 года, Маклин решил уйти в отставку, позволив Гиллард стать заместителем лидера без сопротивления. [43] В ходе последующих перестановок Гиллард была назначена ответственной за занятость, трудовые отношения и социальную интеграцию, а также стала заместителем лидера оппозиции . [44]

Заместитель премьер-министра (2007–2010)

Джиллард встречается с послом США Джеффом Блайхом 26 ноября 2009 г.

После победы Лейбористской партии на федеральных выборах 2007 года 3 декабря 2007 года Гиллард была приведена к присяге в качестве первой в истории женщины-заместителя премьер-министра Австралии. [45] Помимо назначения на должность заместителя премьер-министра, Гиллард была назначена ответственной за так называемое «суперминистерство» — Департамент образования, занятости и трудовых отношений . [46]

Она была членом Комитета по стратегическим приоритетам бюджета (SPBC) — также называемого « Бандой четырех » — в который входили Радд и его самые высокопоставленные министры: Джиллард, казначей Уэйн Свон и министр финансов Линдси Таннер . [47] Созданный в конце 2007 года в результате внутреннего обзора, SPBC отвечал за управление правительством в период мирового финансового кризиса 2007–2008 годов . [48]

11 декабря 2007 года Гиллард исполняла обязанности премьер-министра , в то время как Радд посетил Конференцию ООН по изменению климата на Бали , став первой женщиной, когда-либо занимавшей эту должность. [49] Она исполняла эти обязанности в общей сложности 69 дней на протяжении всего срока полномочий Радда, во время его различных зарубежных поездок. [50] Гиллард быстро стала известна как высокоуважаемый участник дебатов, а ее выступления во время парламентских вопросов побудили Питера ван Онзелена назвать ее «лучшим парламентским исполнителем на стороне лейбористов». [51]

Министерские портфели

В качестве министра образования Гиллард посетила Вашингтон, округ Колумбия, в 2009 году, где она подписала соглашение с министром образования США Арне Дунканом о поощрении улучшения политического сотрудничества в реформе образования между обеими странами. [52] Создание Австралийского органа по учебным программам, оценке и отчетности (ACARA), независимого органа, ответственного за разработку национальной учебной программы, было одним из ее первых политических устремлений в 2008 году. [53] Она запустила правительственную программу « Цифровая образовательная революция » (DER), которая предоставила ноутбуки всем учащимся государственных средних школ и разработала качественные цифровые инструменты, ресурсы и инфраструктуру для всех школ. [54] Совместно с DER Гиллард курировала программу « Строительство образовательной революции » (BER), которая выделила 16 миллиардов долларов на строительство новых школьных помещений, включая классы, библиотеки и актовые залы. [55] [56]

Джиллард также обеспечила реализацию Национальной программы оценки грамотности и счета (NAPLAN) в 2008 году, в рамках которой австралийским студентам ежегодно предлагается серия стандартизированных тестов, ориентированных на базовые навыки. [57] За этим последовало введение веб-сайта My School ; запущенный в январе 2010 года, веб-сайт сообщает данные из NAPLAN и отображает такую ​​информацию, как миссии школы, кадровое обеспечение, финансовая информация, ее ресурсы и характеристики ее учеников. [58] [59]

Будучи министром занятости и трудовых отношений, Гиллард отменила режим трудовых отношений WorkChoices, введенный правительством Говарда , и заменила его Законом о справедливом труде . [60] Это создало единую бюрократию трудовых отношений под названием Fair Work Australia . [61]

Премьер-министр (2010–2013)

голосование за руководство 2010 года

24 июня 2010 года Квентин Брайс приводит Джиллард к присяге в качестве премьер-министра.

Премьер-министр Кевин Радд пострадал в снижении своего личного рейтинга и ощущаемой потере поддержки среди своих собственных депутатов после провала правительственной программы изоляции , споров относительно введения налога на добычу полезных ископаемых , неспособности правительства обеспечить принятие своей схемы торговли углеродом и некоторых политических дебатов об иммиграционной политике. Значительное недовольство возникло внутри Лейбористской партии относительно стиля руководства и направления Радда. [62] 23 июня 2010 года он объявил, что Гиллард попросила его провести голосование по руководству на следующий день, чтобы определить руководство Лейбористской партии, а следовательно, и пост премьер-министра Австралии. [63]

Еще в мае 2010 года, до того, как бросить вызов Радду, Гиллард шутил в СМИ, что «у меня больше шансов стать крайним нападающим для « Псов » , чем у каких-либо изменений в Лейбористской партии». [64] Следовательно, выступление Гилларда против Радда 23 июня, по-видимому, удивило многих рядовых членов Лейбористской партии. Когда репортер в ночь вызова спросил Дэрила Мелхэма , действительно ли был вызов, он ответил: «Полная чушь. ABC потеряли всякое доверие». [65] Когда его смещали, Радд предположил, что его оппоненты хотели сместить Лейбористскую партию вправо, заявив 23 июня: «Эта партия и правительство не будут крениться вправо в вопросе о просителях убежища, как некоторые нам советовали». [64]

Первоначально The Sydney Morning Herald сообщила, что окончательным катализатором для перехода Радда послужило сообщение о том, что Радд использовал своего начальника штаба, чтобы прозондировать уровень своей поддержки у рядовых членов парламента, таким образом подразумевая, что «он не доверял многократным заверениям г-жи Гиллард в том, что она не будет баллотироваться». [66] Позже в 7:30 Report на ABC говорилось, что семена вызова Радду исходили от «фракционных тяжеловесов» Билла Шортена и сенатора Дэвида Фини , которые заручились поддержкой «правого политического посредника Нового Южного Уэльса» Марка Арбиба , и что Фини и Арбиб отправились обсуждать вызов с Гиллард утром 23 июня, и начался окончательный подсчет голосов для вызова. [67] Отчеты продолжают расходиться относительно степени предвидения и планирования Гиллард замены Радда. [68]

Гиллард вместе с партнером Тимом Мэтисоном , Квентином Брайсом, Уэйном Своном и Майклом Брайсом 24 июня 2010 г.

Радд изначально сказал, что он бросит вызов Гиллард, но вскоре стало очевидно, что у него недостаточно поддержки внутри партии, чтобы удержаться на своем посту. За несколько часов до голосования 24 июня он ушел в отставку с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии, предоставив Гилларду возможность взять на себя руководство без сопротивления. Казначей Уэйн Свон был в то же время избран без сопротивления на место Гилларда в качестве заместителя лидера. [69]

Вскоре после этого Гиллард была приведена к присяге в качестве 27-го премьер-министра Австралии генерал-губернатором Квентином Брайсом , а Свон была приведена к присяге в качестве заместителя премьер-министра. [70] Члены министерства Радда , за исключением самого Радда, который вернулся на задние скамьи, впоследствии стали членами первого министерства Гиллард . Это был первый случай в истории Австралии, когда и главой государства, и главой правительства были женщины.

Позже в тот же день, на своей первой пресс-конференции в качестве премьер-министра, Гиллард сказала, что временами правительство Радда «сходило с рельсов», и «[я] пришла к мнению, что хорошее правительство сбивается с пути». [71] Гиллард дала более широкое объяснение своих мотивов замены Радда во время смены руководства Лейбористской партии в 2012 году , когда Радд бросил вызов Гиллард, чтобы вернуть себе лидерство Лейбористской партии, заявив СМИ, что правительство Радда вступило в «период паралича» и что модели работы Радда были «сложными и хаотичными». [72]

После своего избрания Лейбористской партией Гиллард заявила, что не переедет в The Lodge , пока не будет избрана премьер-министром по собственному праву, вместо этого решив разделить свое время между квартирой в Канберре и своим домом в Альтоне , западном пригороде Мельбурна. [73] Гиллард переехала в The Lodge 26 сентября 2010 года . [74]

Помимо того, что она является первой женщиной-премьер-министром и первой женщиной, которая никогда не была замужем, Джиллард является первым премьер-министром после Билли Хьюза , родившимся за границей. [69]

Вопрос о лидерстве оставался характерной чертой срока полномочий правительства Джиллард , и на фоне продолжающихся спекуляций о лидерстве после расследования телеканалом ABC TV Four Corners событий, приведших к замене Радд, которое поставило под сомнение настойчивые утверждения Джиллард о том, что она не вела активную кампанию за пост премьер-министра, генеральный прокурор Никола Роксон высказалась о послужном списке Радд следующим образом: «Я не думаю, что мы должны обелять историю — хотя есть много очень хороших вещей, которые наше правительство сделало с Кевином на посту премьер-министра, было также много проблем, и именно Джулия нашла способ решить многие из этих проблем». [75]

выборы 2010 года

Джиллард (третья слева) принимает участие во встрече лидеров государств-членов Транстихоокеанского партнерства

17 июля 2010 года, через 23 дня после того, как она стала премьер-министром, и после получения согласия генерал-губернатора Квентина Брайса, Джиллард объявила, что следующие федеральные выборы состоятся 21 августа 2010 года. [76] Джиллард начала кампанию с речи, используя лозунг «движение вперед». [77] На ранних этапах кампании была опубликована серия утечек предполагаемыми источниками Лейбористской партии, указывающих на явные разногласия внутри Кабинета министров по поводу замены Кевина Радда на Джиллард. [78] В середине кампании Джиллард предложила журналистам самооценку своей кампании, заявив, что она уделяла слишком много внимания советникам в своей стратегической команде, и она хотела бы провести менее «режиссированную» кампанию: [79]

Думаю, мне пора убедиться, что настоящая Джулия полностью представлена ​​публике, поэтому с этого момента я собираюсь взять на себя личный контроль над тем, что мы делаем в ходе кампании.

Гиллард встретилась с лидером оппозиции Тони Эбботом для одних официальных дебатов во время кампании. Опросы аудитории в студии, проведенные Channel Nine и Seven Network, предполагали победу Гиллард. [80] Не сумев договориться о дальнейших дебатах, лидеры вышли по отдельности на сцену для ответов на вопросы на общественных форумах в Сиднее и Брисбене , Квинсленд . Опрос аудитории Rooty Hill RSL показал победу Эбботта. [81] Гиллард победила в опросе аудитории на встрече Broncos Leagues Club в Брисбене 18 августа. [82] Гиллард также появилась в программе вопросов и ответов на канале ABC 9 августа. [83] 7 августа Гиллард была допрошена бывшим лидером лейбористов, ставшим репортером Channel Nine Марком Лэтэмом. [84]

Джиллард официально «запустила» кампанию лейбористов в Брисбене за пять дней до дня голосования, изложив политику лейбористов и используя лозунг: «Да, мы будем двигаться вперед вместе». [85]

Лейбористская партия и коалиция получили по 72 места в 150-местной Палате представителей, [86] на четыре места меньше, чем требуется для правительства большинства , что привело к появлению первого подвешенного парламента с выборов 1940 года . Лейбористская партия потерпела поражение в 11 мест, хотя и получила незначительное большинство голосов двух партий. [87] [88] Оба лидера основных партий стремились сформировать правительство меньшинства . [89] [90] [91] [92] [93]

Шесть депутатов от разных скамей парламента поддерживали баланс сил . [94] [95] Четыре депутата от разных скамей парламента, Адам Бандт , партия зеленых, и независимые Эндрю Уилки , Роб Оукшотт и Тони Виндзор, заявили о своей поддержке лейбористов по вопросам доверия и поставок , [96] [97] что позволило Джиллард и лейбористам остаться у власти с правительством меньшинства. [98] [99] [100] Генерал-губернатор Брайс принял присягу во втором министерстве Джиллард 14 сентября 2010 года. [101]

Внутренняя политика

(Слева направо) министр обороны Австралии Стивен Смит , министр обороны США Леон Панетта , Гиллард, государственный секретарь США Хиллари Клинтон и министр иностранных дел Австралии Роберт Карр , 2012 г.

Экономика

Джиллард пришла к власти после мирового финансового кризиса 2007–2008 годов . Государственные поступления упали во время международного спада, и правительство Радда использовало расходы на стимулирование. [102] Заняв пост лидера Лейбористской партии 24 июня 2010 года, Джиллард заявила, что может «уверить» австралийцев, что федеральный бюджет будет профицитным в 2013 году. [103] Правительство продолжало обещать такой результат до декабря 2012 года. Первоначально Джиллард исключила « углеродный налог », но заявила, что она построит общественный консенсус относительно цены на углерод и откроет переговоры с горнодобывающей промышленностью о пересмотренном налоге на прибыль от горнодобывающей промышленности. [67] [103] [104] После подвешенных результатов парламентских выборов 2010 года Лейбористская партия решила принять предпочтение австралийских зеленых в отношении налога на углерод для перехода к схеме торговли выбросами, установив цену на углерод через Закон о чистой энергии 2011 года . Правительство также ввело пересмотренный налог на ренту за добычу полезных ископаемых и сбор за наводнения в Квинсленде .

В своем бюджете на 2012–2013 годы казначей Свон объявил, что правительство обеспечит профицит в размере 1,5 млрд долларов. [105] Правительство сократило расходы на оборону и иностранную помощь. [106] В декабре 2012 года Свон объявил, что правительство больше не ожидает достижения профицита, сославшись на падение доходов и глобальные экономические условия. [107]

Здоровье

Как и ее предшественник Радд, Гиллард заявила, что здоровье является приоритетом в ее повестке дня. Во время выборов 2010 года она объявила, что будет увеличено на 270 мест для врачей и медсестер неотложной помощи и 3000 дополнительных стипендий для медсестер в течение следующих 10 лет. [108] Она также сказала, что психическое здоровье будет приоритетом во время ее второго срока, с пакетом профилактики самоубийств в размере 277 миллионов долларов, который будет нацелен на группы высокого риска. [109] Поскольку выборы привели к подвешенному парламенту, пакет в размере 1,8 миллиарда долларов был предоставлен сельским больницам, что было согласовано независимыми кандидатами для поддержки ее переизбрания. [97]

В октябре 2010 года ее правительство внесло законодательство о реформировании механизмов финансирования системы здравоохранения с намерением передать Содружеству ответственность за предоставление большей части финансирования государственным больницам и 100 процентов финансирования первичной медико-санитарной помощи и услуг врачей общей практики. [110] В феврале 2011 года Джиллард объявила о значительном пересмотре первоначальных реформ финансирования здравоохранения, предложенных правительством Радда, которое не смогло получить поддержку правительств всех штатов. Пересмотренный план правительства Джиллард предлагал федеральному правительству перейти к предоставлению 50% нового финансирования здравоохранения (а не 60 процентов, как изначально было согласовано) и отменил требование штатов уступать часть своих доходов от налога на товары и услуги федеральному правительству для финансирования нового соглашения. [111] Новое соглашение было поддержано премьер-министрами и главными министрами всех штатов [112] и подписано 2 августа. [113]

Иммиграция

Джиллард выступает на церемонии поднятия национального флага и принятия гражданства в Канберре 26 января 2013 г.

В отношении целевых показателей численности населения для Австралии Гиллард заявила Fairfax Media в августе 2010 года, что, хотя квалифицированная миграция важна: «Я не поддерживаю идею большой Австралии ». Гиллард также изменила номенклатуру роли Тони Берка как «министра по народонаселению» на «министра по устойчивому развитию населения». [114] Правительство опубликовало «стратегию устойчивого развития населения» в мае 2011 года, в которой не была указана целевая группа населения. [115] В октябре 2011 года министр торговли Крейг Эмерсон опубликовал документ с одобрения Гиллард, в котором выступала за сохранение высоких темпов роста населения. [116]

После победы на выборах в Лейбористскую партию Гиллард определила решение проблемы несанкционированного прибытия просителей убежища как приоритет своего правительства. Она объявила, что ведутся переговоры о возвращении к «офшорной обработке» заявлений просителей убежища. Гиллард исключила возвращение к обработке в Науру и назвала Восточный Тимор предпочтительным местом для новых центров содержания под стражей и обработки. [117] [118] Правительство Восточного Тимора отвергло этот план. [119]

В октябре 2010 года ее правительство объявило, что откроет два центра содержания под стражей для 2000 иммигрантов из-за давления, связанного с разрешением женщинам и детям вернуться в общество. Один должен был быть открыт в Инвербраки, Южная Австралия , и один в Нортхэме, Западная Австралия . [120] Она сказала, что это будет краткосрочным решением проблемы и что временные центры содержания под стражей будут закрыты.

15 декабря 2010 года судно с 89 просителями убежища на борту потерпело крушение у берегов острова Рождества , в результате чего погибло до пятидесяти человек. [121] [122] Защитники прав беженцев и мигрантов осудили жесткую политику правительства как ответственную за трагедию, [123] [124] а президент Лейбористской партии Анна Блай призвала к полному пересмотру политики партии в отношении просителей убежища. [125] Джиллард вернулась из отпуска раньше времени в ответ на крушение и пересмотрел политику в отношении просителей убежища. [125] Несколько месяцев спустя Джиллард объявила в ответ о «Малайзийском решении». [126]

В апреле 2011 года федеральное правительство Австралии подтвердило, что центр содержания под стражей для одиноких мужчин будет построен в старых армейских казармах в Понтвилле , в 45 минутах к северу от Хобарта , Тасмания. Этот иммиграционный центр содержания под стражей будет вмещать до 400 беженцев. [127] Также в апреле 2011 года иммиграционные задержанные в центре содержания под стражей Виллавуд устроили беспорядки в знак протеста против обращения с ними, подожгли несколько зданий. [128]

В мае 2011 года Джиллард объявила, что Австралия и Малайзия завершают соглашение об обмене просителями убежища. Джиллард и министр иммиграции Крис Боуэн заявили, что они близки к подписанию двустороннего соглашения, в результате которого 800 просителей убежища, прибывающих в Австралию на лодке, будут доставлены в Малайзию. Австралия примет 4000 человек из Малайзии, которые ранее были оценены как беженцы. [129] Однако 31 августа Высокий суд постановил, что соглашение о переводе беженцев из Австралии в Малайзию недействительно, и постановил не продолжать его. Австралия по-прежнему примет 4000 человек, которые были оценены как беженцы в Малайзии. [130] [131]

Дебаты о просителях убежища возобновились в августе 2012 года после доклада Экспертной группы по просителям убежища во главе с отставным главным маршалом авиации Ангусом Хьюстоном . Приняв рекомендацию группы, Гиллард 12 августа 2012 года объявила, что законопроект, находившийся на рассмотрении парламента, будет изменен, чтобы позволить правительству выбирать места для офшорной обработки. В то же время она объявила, что правительство назначит бывшие центры содержания под стражей на Науру и острове Манус , Папуа-Новая Гвинея, которые будут вновь открыты. [132] Измененный законопроект был принят при поддержке оппозиции 16 августа 2012 года. [133]

Образование

Джиллард и президент США Барак Обама в средней школе Кэмпбелла

Гиллард исполняла обязанности министра образования в течение четырех дней после того, как стала премьер-министром, прежде чем назначить Саймона Крина министром образования 28 июня 2010 года. После выборов 2010 года Питер Гарретт занял пост министра образования, на котором он оставался до июня 2013 года. Гиллард также изменила номенклатуру «министра инноваций, промышленности, науки и исследований», включив в нее высшее образование ; Крис Эванс , Крис Боуэн, а позднее Крейг Эмерсон , каждый из них был министром высшего образования, навыков, науки и исследований в правительстве Гиллард.

В июле 2010 года в Национальном пресс-клубе Джиллард заявила: «Я сделаю образование центральным элементом моей экономической повестки дня из-за той роли, которую оно играет в развитии навыков, которые ведут к полезной и удовлетворяющей работе, и которые могут создать высокопроизводительную экономику с высоким уровнем участия». [134] [135] В январе 2011 года правительство Джиллард расширило налоговые льготы для родителей, чтобы помочь им оплатить канцелярские принадлежности, учебники или компьютерное оборудование в рамках схемы возмещения налога на образование. [136]

Будучи министром образования при Радде, Гиллард поручила Дэвиду Гонски стать председателем комитета по выработке рекомендаций относительно финансирования образования в Австралии. Выводы и рекомендации комитета были позднее представлены правительству Гиллард в ноябре 2011 года, после чего федеральное и государственные правительства провели обсуждения для рассмотрения его содержания. Отчет комитета известен как отчет Гонски . [137] Впоследствии предлагаемые реформы (увеличение финансирования) стали известны как «Отчет Гонски», и сторонники призвали правительства «Дать Гонски». Отчет был удален с правительственного веб-сайта недавно избранным правительством Эбботта после федеральных выборов 2013 года и сохраняется в австралийском архиве Pandora . [138]

Джиллард продолжала ставить сайт My School в центр своей образовательной повестки дня, что было спорным в то время, когда она реализовала его в качестве министра образования. Хотя он был популярен среди родителей, сайт помогал родителям просматривать статистику школы, которую посещали их дети. С тех пор она представила обновленную версию My School 2.0, пообещав родителям лучшую информацию. [139]

Университеты также занимали высокое место в ее образовательной повестке дня. Законодательство, которое должно было быть вынесено на голосование в ноябре 2010 года, предусматривало введение национального регулятора университетов; однако это было отложено до 2011 года из-за критики со стороны сектора высшего образования. Ее правительство также объявило, что законодательство о создании Агентства по качеству и стандартам высшего образования также будет введено в начале 2011 года. [140]

Изменение климата

Джиллард (второй ряд, вторая слева) на Саммите по ядерной безопасности 2012 г.

Лейбористская оппозиция Радда обещала внедрить схему торговли выбросами (ETS) до федеральных выборов 2007 года, которые выиграли лейбористы. Радд, не сумев заручиться поддержкой своей схемы в Сенате, отказался от нее. Во время своего выступления против премьер-министра Гиллард в 2012 году Радд сказал, что именно Гиллард и Свон убедили его отложить реализацию схемы торговли выбросами. [141]

В предвыборной кампании 2010 года Джиллард пообещала построить «национальный консенсус» по цене на углерод путем создания «собрания граждан», чтобы изучить «доказательства изменения климата , аргументы в пользу действий и возможные последствия внедрения рыночного подхода к ограничению и сокращению выбросов углерода » в течение одного года. Собрание должно было быть выбрано независимым органом, который выбирал бы людей из избирательного списка с использованием данных переписи. [142] План так и не был реализован. После выборов 2010 года Джиллард согласилась сформировать правительство меньшинства с Зелёными и Независимыми и заменила свой план «собрания граждан» комиссией по изменению климата, состоящей из Лейбористской партии, Зелёных и независимых членов австралийского парламента. [143] В конечном итоге комиссия объявила о поддержке временного налога на углерод, что привело к Схеме торговли выбросами.

Во время предвыборной кампании 2010 года Гиллард также заявила, что при ее правительстве не будет введен налог на выбросы углерода. [144] В первом за 70 лет результате подвешенного парламента правительство Гиллард при поддержке австралийских зеленых и некоторых независимых депутатов разных партий договорилось о введении налога на выбросы углерода (предпочтительная политика австралийских зеленых), в соответствии с которым фиксированный налог на выбросы углерода перешел бы в плавающую систему торговли выбросами в течение нескольких лет в соответствии с планами. Правительство предложило законопроект о чистой энергии в феврале 2011 года, [145] который оппозиция назвала нарушенным предвыборным обещанием. [146]

Законопроект был принят Нижней палатой в октябре 2011 года [147] и Верхней палатой в ноябре 2011 года. [148]

Автоматы для покера

В 2010 году Гиллард договорилась с Ником Ксенофоном , Эндрю Уилки и Австралийскими зелеными о внесении законопроекта о реформе покерных автоматов (для сдерживания проблем с азартными играми) в австралийский парламент к маю 2012 года. После того, как члены перекрестной скамьи сообщили, что они не поддержат этот законопроект в Палате представителей Австралии, Гиллард отозвала свою поддержку. Уилки сказал, что многие австралийцы чувствовали себя «очень разочарованными премьер-министром», а коллега по антиигровой кампании Ксенофон обвинил премьер-министра в «предательстве человека, который поставил ее на этот пост». [149]

21 января 2012 года Уилки объявил, что он отзывает свою поддержку правительства Джиллард после того, как оно нарушило соглашение, которое он подписал с Джиллард о внедрении обязательного предварительного обязательства для всех покерных автоматов к 2014 году. Он заявил, что поддержит альтернативный план правительства по испытанию предварительного обязательства в ACT и потребует, чтобы технология предварительного обязательства была установлена ​​на всех покерных автоматах, произведенных с 2013 года, но это не соответствует тому, что ему обещали в обмен на поддержку правительства. [150] В ответ Джиллард и министр по делам семьи, жилья, общественных служб и коренных народов Дженни Маклин заявили, что в Палате представителей не было достаточной поддержки для принятия предпочтительного варианта Уилки, и что им сообщили, что технически невозможно внедрить обязательное обязательство в указанные им сроки. [151]

Однополые браки

На трехгодичной конференции лейбористов, состоявшейся в декабре 2011 года, Джиллард успешно провела переговоры по поправке об однополых браках, чтобы партия внесла в парламент голосование по принципу совести через законопроект частного члена , а не обязательное голосование. [152] Несмотря на то, что Джиллард ранее заявляла о своих личных возражениях против однополых браков, предложение было принято с небольшим перевесом в 208 голосов против 184. [153] [154] В феврале 2012 года в 43-й парламент были внесены два законопроекта, разрешающих однополые браки в Австралии. [155]

19 сентября 2012 года Палата представителей проголосовала против принятия законопроекта об однополых браках с перевесом в 98 голосов против 42. [156] 21 сентября 2012 года Сенат также отклонил законопроект об однополых браках с перевесом в 41 голос против 26. [157]

Принудительное усыновление

21 марта 2013 года Гиллард принесла общенациональные извинения от имени австралийского парламента всем, кто пострадал от практики принудительного усыновления , имевшей место в Австралии с конца 1950-х по 1970-е годы. [158] Извинения, состоявшиеся в Большом зале здания парламента , были хорошо приняты 800 присутствующими, большинство из которых были жертвами или имели отношение к этой практике. [158] Гиллард начала свою речь, объявив, что парламент возьмет на себя ответственность за практику принудительного усыновления: [159]

Сегодня парламент от имени австралийского народа берет на себя ответственность и приносит извинения за политику и практику, которые привели к разлучению матерей с их детьми, что создало пожизненное наследие боли и страданий.

В своей речи Гиллард пообещала выделить 5 миллионов долларов на специализированную поддержку и отслеживание записей жертв принудительного усыновления, а также дополнительно 1,5 миллиона долларов Национальному архиву Австралии «для регистрации опыта тех, кто пострадал от принудительного усыновления, посредством специальной выставки». [160]

Содружество

Джиллард представляла Австралию на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Лондоне в апреле 2011 года и принимала заседание глав правительств Содружества (CHOGM) в Перте в октябре того же года. [161] На заседании CHOGM в Перте Гиллард и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сделали историческое заявление об изменениях в законах о престолонаследии в королевствах Содружества , отменив правила, дающие привилегии мужчинам над женщинами в линии наследования, и сняв запрет на супругов-католиков. [162] На заседании CHOGM Джиллард также принимала королеву Елизавету II , королеву Австралии, что в итоге стало последним туром монарха по Австралии. [163]

Иностранные дела

Госсекретарь США Хиллари Клинтон пожимает руку Гиллард, 8 марта 2011 г.

Во время своего первого крупного международного турне в качестве премьер-министра в конце 2010 года Джиллард сказала в программе 7.30 Report на телеканале ABC : [164]

Внешняя политика — не моя страсть. Это не то, чем я занимался всю свою жизнь. Знаете, я пришел в политику в основном для того, чтобы изменить вопросы возможностей, в частности, изменить образование. Так что, да, если бы у меня был выбор, я бы, наверное, больше был в школе, наблюдая, как дети учатся читать в Австралии, чем здесь, в Брюсселе, на международных встречах.

Когда Гиллард сменила Радда в 2010 году, Стивен Смит сохранил портфель министра иностранных дел вплоть до выборов 2010 года, когда он был переведен в министерство обороны. После своей победы на выборах 2010 года Гиллард выбрала своего бывшего лидера Кевина Радда (кадрового дипломата) министром иностранных дел . [165] После неудачной попытки Радда захватить лидерство в феврале 2012 года Гиллард назначила Боба Карра преемником Радда на посту министра иностранных дел. [166] Когда Гиллард не присутствовала в Австралии из-за международных обязательств или по другим обстоятельствам, Уэйн Свон принимал на себя обязанности исполняющего обязанности премьер-министра ; когда ни лидер, ни заместитель не присутствовали в Австралии, лидер правительства в Сенате Крис Эванс принимал на себя эту роль, как это произошло в октябре и ноябре 2012 года. [167] [168]

После создания бесполетной зоны, которую министр иностранных дел Кевин Радд открыто поддержал, Джиллард решительно поддержала военное вмешательство в Ливию в 2011 году . [169]

Правительство Джиллард выпустило Белую книгу Азиатского века в октябре 2012 года, предлагающую стратегическую основу для «навигации Австралии в Азиатском веке». В докладе особое внимание уделялось отношениям Австралии с Китаем, Индией , ключевыми странами АСЕАН, а также Японией и Южной Кореей . [170]

19 октября 2012 года Австралия добилась избрания на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН . Инициатива была выдвинута правительством Радда и получила дальнейшее развитие при правительстве Джиллард. [171]

Афганистан

Джиллард с генералом Дэвидом Петреусом , командующим Международными силами содействия безопасности , во время визита в Афганистан 2 октября 2010 года.

В свой первый день на посту премьер-министра Гиллард заверила президента США Барака Обаму в постоянной поддержке Австралией военной кампании в Афганистане, которая на тот момент шла уже девятый год. [172]

Она посетила Афганистан 2 октября 2010 года, встретившись с членами Австралийских сил обороны в Таринкоте и президентом Хамидом Карзаем в Кабуле . Этот визит стал ее первой зарубежной поездкой в ​​качестве премьер-министра. [173] После визита в ноябре 2010 года в течение четырех недель парламента были проведены парламентские дебаты, в ходе которых Гиллард и Эбботт пришли к соглашению о том, что австралийским солдатам необходимо оставаться в Афганистане и не допускать превращения его в убежище для террористов. [174] Она совершила свою вторую поездку в Афганистан 7 ноября 2011 года; как и в первой поездке, Гиллард посетила 1550 австралийских солдат, базирующихся в Таринкоте, прежде чем встретиться с Карзаем в Кабуле, где они обсудили планы перехода афганского военного контроля. Находясь в Кабуле, она открыла новейшее посольство Австралии в Афганистане. [175]

В апреле 2012 года Гиллард объявила в своей речи в Австралийском институте стратегической политики , что ее правительство выведет все австралийские боевые силы из Афганистана к концу 2013 года, на год раньше, чем предполагалось; тем не менее, она также обязалась Австралией оказывать долгосрочную военную и финансовую поддержку Афганистану в годы после перехода к военному контролю в 2014 году. [176] [177] Гиллард совершила свою третью и последнюю поездку в страну 15 октября 2012 года, где она встретилась с президентом Курзаем, губернатором провинции Урозган , перед тем как посетить войска, базирующиеся в вышеупомянутой провинции. [178]

Индия

Гиллард приветствуется государственным министром связи и информационных технологий Шри Сачином Пилотом в Нью-Дели 15 октября 2012 г.

Отношения между Австралией и Индией улучшились в период премьерства Джиллард после напряженного периода между двумя странами, вызванного решением правительства Радда запретить продажу урана в Индию в 2007 году и длительными нападениями на индийцев, проживающих в Австралии в 2009–2010 годах. [179] [180]

В ноябре 2011 года Джиллард объявила о желании разрешить экспорт урана в Индию, как о вопросе «национального интереса, решении об укреплении нашего стратегического партнерства с Индией в этом азиатском веке». [181] Правительство Радда ранее заблокировало продажу урана в Индию из-за того, что индийское правительство не подписало Договор о нераспространении ядерного оружия . [182] [183] ​​[184] Изменение политики было поддержано месяц спустя на Национальной конференции Лейбористской партии, и Джиллард отменила запрет Австралии на экспорт урана в Индию 4 декабря 2011 года. Джиллард также заявила, что любое будущее соглашение о продаже урана Индии будет включать строгие гарантии, гарантирующие, что он будет использоваться только в гражданских целях и не попадет в ядерное оружие. [181]

16 октября 2012 года Гиллард совершила свой премьер-министрский визит в Индию для трехдневной двусторонней встречи с премьер-министром Манмоханом Сингхом , где они обсудили гарантии, необходимые до начала торговли ураном между Индией и Австралией. [185] [186] Перспектива быстрого торгового соглашения была недооценена обоими лидерами в 2012 году; [187] тем не менее, усилия Гиллард по посредничеству в сделке были предшественником соглашения, которое было окончательно заключено между премьер-министром Тони Эбботтом и его индийским коллегой Нарендрой Моди в 2014 году. [188] [189] Это была ее вторая поездка в Индию во время пребывания в правительстве; 31 августа 2009 года Гиллард, тогдашний заместитель премьер-министра, встретилась в Индии с министром развития людских ресурсов Капилом Сибалом с целью обсуждения ответа австралийского правительства на серию нападений на индийцев, проживающих в Австралии и посещающих австралийские учебные заведения. [190] [191]

Новая Зеландия

Джиллард поддерживала тесные связи между Австралией и Новой Зеландией на протяжении всего срока ее полномочий на посту премьер-министра. У нее были тесные рабочие отношения со своим новозеландским коллегой, премьер-министром Джоном Ки , который был одним из первых международных лидеров, поздравивших Джиллард с получением поста премьер-министра в июне 2010 года. [192] В конце 2010 года Всемирная торговая организация отменила ограничение Австралии 1921 года на импорт новозеландских яблок на основании того, что такой запрет был «ненаучным», после того как правительство Новой Зеландии подало апелляцию на решение правительства Радда, которое ввело дополнительные карантинные меры. [193] Ранее Джиллард и Ки заключили символическое пари на исход чемпионата мира по регби 2011 года , который проводился в Новой Зеландии, согласно которому проигравшая команда любого из лидеров съедала яблоко той из двух стран, которая победила; Новая Зеландия победила, и Джиллард позже выполнила пари в феврале 2013 года во время ужина с Ки. [194]

15 февраля 2011 года Гиллард совершила свою первую поездку в Новую Зеландию, во время которой она встретилась с Ки и провела обед с лидерами бизнеса в Окленде . [195] Это был первый визит премьер-министра в Новую Зеландию с тех пор, как Говард посетил страну в 2007 году. [196] Чтобы завершить свой двухдневный визит в Новую Зеландию, Гиллард отправилась в Веллингтон 16 февраля, где она стала первым иностранным высокопоставленным лицом, выступившим в парламенте Новой Зеландии за всю его историю. [197] В своей речи Гиллард размышляла о тесных связях стран друг с другом, их общей истории обороны и усилиях по расширению экономического сотрудничества. [197] Ее второй визит в Новую Зеландию совпал с собранием Форума тихоокеанских островов в сентябре 2011 года , состоявшимся в Окленде, членами которого являются как Австралия, так и Новая Зеландия. [198] Гиллард совершила свою последнюю поездку в Новую Зеландию 9 февраля 2013 года; Посетив Квинстаун , она и премьер-министр Ки объявили о соглашении по просителям убежища, в соответствии с которым Новая Зеландия будет принимать 150 беженцев из Австралии ежегодно, начиная с 2014 года. [199] [200]

Соединенные Штаты

Отрывок из выступления Гиллард в Конгрессе США 9 марта 2011 г.

В своей речи в Вашингтоне в 2008 году Гиллард поддержала альянс ANZUS и описала Соединенные Штаты как цивилизующее мировое влияние. [201] Ее бывший коллега и лидер Марк Лэтэм написал в статье 2009 года для Australian Financial Review , что эти комментарии были «лицемерными», учитывая прошлые личные сообщения, которыми Гиллард обменивалась с ним, в которых, по-видимому, высмеивались элементы американской внешней политики: «Одно из них касалось ее ознакомительной поездки в США, спонсируемой американским правительством в 2006 году, — или, если использовать ее прозвище, «курса перевоспитания ЦРУ». Она попросила меня «ждать писем, объясняющих, что Джордж Буш — великий государственный деятель, пытки оправданы во многих обстоятельствах, и что эти иракские повстанцы должны просто с этим смириться». [202]

9 марта 2011 года Джиллард отправилась в Соединенные Штаты, чтобы отметить 60-ю годовщину Альянса АНЗЮС. Она провела официальные встречи с президентом Бараком Обамой , государственным секретарем Хиллари Клинтон , министром финансов Тимоти Гайтнером и генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном . Она также встретилась с первой леди Мишель Обамой и старшим сенатором США Джоном Маккейном . [203] Джиллард выступила на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов , став четвертым австралийским лидером, сделавшим это, и первым иностранным высокопоставленным лицом, выступившим на 112-м конгрессе. [204] В своей речи в Конгрессе Джиллард подтвердила дипломатический и оборонный союз Австралии с Соединенными Штатами и отметила, что у Соединенных Штатов есть «настоящий друг внизу  ... В обеих наших странах настоящие друзья держатся вместе — в обеих наших странах настоящие товарищи говорят прямо... Поэтому как друг я призываю вас только к этому — будьте достойны своих лучших традиций. Будьте смелыми». [204] [205]

Гендерная политика

В течение премьерства Джиллард сексизм был спорным вопросом для ряда деятелей Лейбористской и Зелёной партий, а также некоторых комментаторов. [206] Бывший советник Лейбористской партии Энн Саммерс заявила в 2012 году, что «Джиллард преследуют и потому, что она женщина, и способами, которые невозможно применить к мужчине». [207] В ответ журналист Питер Харчер написал: «Она была женщиной, когда была популярна; она не может быть непопулярной сейчас, потому что она женщина. Изменение является результатом её действий на посту, а не её пола». [208]

Речь о женоненавистничестве

На пресс-конференции в августе 2012 года, посвященной делу AWU , Гиллард раскритиковала газету The Australian за то, что она написала о ее связи с этим делом и о том, что она назвала «женоненавистническими сумасшедшими работами в Интернете». Гиллард сказала, что она была «объектом очень сексистской клеветнической кампании». [209] В начале октября жена лидера оппозиции Марджи Эбботт обвинила правительство Гиллард в преднамеренной кампании по очернению Тони Эбботта по гендерным вопросам. [210]

9 октября 2012 года Джиллард также подняла тему «сексизма и женоненавистничества» в речи, выступая против предложения об отстранении Питера Слиппера , ее выбора на пост спикера Палаты представителей, после того, как стали известны факты его неподобающего поведения. [211] Джиллард связала речь с контекстом продолжавшегося тогда скандала об Алане Джонсе, «умершем от стыда» . [212] Речь [213] широко освещалась во всем мире. [214] Вскоре после этого в Лаосе на конференции лидеров стран Азии и Европы Джиллард описала комментарии Франсуа Олланда и Хелле Торнинг-Шмидт : «Президент Франции поздравил меня с речью, как и премьер-министр Дании, и некоторые другие лидеры, просто так, во время моих поездок, также упоминали об этом». [215] [216] Сообщается, что президент США Барак Обама «похвалил» Гиллард за ее речь в частной беседе после его переизбрания, [216] а его госсекретарь Хиллари Клинтон похвалила речь как «очень яркую», а Гиллард «прошла главу и стих». [217]

Лейбористская партия добилась ухода Слиппера из Либеральной национальной партии Квинсленда (LNP) на пост спикера годом ранее, но в апреле 2012 года он был вынужден отойти от своих основных обязанностей в ожидании завершения уголовного расследования. [218] После недели споров Гиллард объявила, что она просит Слиппера отложить его возвращение в кресло до завершения параллельного гражданского разбирательства, в попытке развеять то, что она назвала «темной тучей» над своим правительством (ссылка также на продолжающееся дело Крейга Томсона с участием депутата от Лейбористской партии, связанного с обвинениями в коррупции). [219]

голосование за руководство 2012 года

Гиллард в 2012 году

В свете плохих результатов опросов для правительства Гиллард, предположения о том, что министр иностранных дел и бывший премьер-министр Кевин Радд хотел бросить вызов Гиллард за лидерство, достигли кульминации в отставке Радд из кабинета министров 22 февраля 2012 года. Радд заявила СМИ: «Я могу быть министром иностранных дел, только если у меня будет доверие премьер-министра Гиллард и ее старших министров» после того, как Гиллард не смогла отречься от министров кабинета, которые публично критиковали Радда и его пребывание на посту премьер-министра. [220] [221] Ситуация еще больше усугубилась после того, как на Four Corners появилась информация о том, что сотрудники Гиллард написали ее победную речь на выборах руководства 2010 года за две недели до ее вызова, что противоречит более ранним заявлениям Гиллард о том, что она решила бросить вызов Радду только за день до голосования. Это разоблачение вызвало особый конфликт между фракциями Лейбористской партии: депутат Лейбористской партии Даррен Чизман призвал Гиллард уйти в отставку, а его коллега Стив Гиббонс назвал Радда «психопатом с огромным эго». [222]

После отставки Радд заявил, что не думает, что Гиллард сможет победить коалицию на следующих выборах, и что после его отставки он получил поддержку от депутатов Лейбористской партии и министров кабинета министров, чтобы оспорить лидерство. [223] Гиллард отреагировала на эти события, объявив голосование по лидерству утром 27 февраля 2012 года, заявив, что если она проиграет голосование, то вернется на заднюю скамью и откажется от любых претензий на лидерство. Она попросила Радда взять на себя такое же обязательство. [224]

На выборах лидера Джиллард уверенно победила с перевесом в 71 голос против 31. [225]

Выборы руководства в марте 2013 г.

Несмотря на то, что Гиллард уверенно победил Кевина Радда в выборах 2012 года, в Лейбористской партии сохранялась напряженность в отношении лидерства Гилларда. [226] После того, как позиция Лейбористской партии ухудшилась в результате объявления Гиллардом даты выборов 2013 года, эта напряженность достигла апогея, когда бывший лидер Лейбористской партии и региональный министр Саймон Крин призвал к смене руководства и поддержал Радда 21 марта 2013 года. [227] В ответ Гиллард уволил Крина с его должности и назначил смену руководства на 16:30 того же дня.

За десять минут до голосования Радд публично объявил, что не будет оспаривать лидерство в соответствии с обязательством, которое он взял на себя после выборов 2012 года. Таким образом, Джиллард и Уэйн Свон были единственными кандидатами на пост лидера и заместителя лидера Лейбористской партии и были избраны без сопротивления. Это был первый случай в истории, когда действующий лидер Лейбористской партии был избран без сопротивления на голосовании за лидерство. [228] Несколько министров впоследствии ушли из правительства, включая главного организатора правительства Джоэла Фицгиббона , министра социальных служб Ким Карр и министра энергетики Мартина Фергюсона .

Гиллард заявила, что вопрос о лидерстве Лейбористской партии теперь «урегулирован». Тем не менее, спекуляции о лидерстве Гиллард оставались серьезной проблемой, а результаты опросов показывали избирательную катастрофу, если бы она возглавила Лейбористскую партию на выборах. В свете этого внимание СМИ снова обратилось к Кевину Радду как к возможной замене в краткосрочной перспективе. Сообщалось, что сторонник Гиллард Билл Шортен находился под давлением, требуя от нее уйти в отставку, что создало вакансию, которую Радд будет оспаривать. [229]

Выборы руководства в июне 2013 г.

К концу июня 2013 года положение Лейбористской партии в опросах ухудшилось, и Коалиция лидировала в большинстве опросов общественного мнения в течение двух лет; один опрос в начале июня показал, что Лейбористская партия сократится до всего лишь 40 мест после следующих выборов. [230] С учетом того, что всеобщие выборы должны были состояться в конце того года, даже некоторые ярые сторонники Джиллард начали верить, что Лейбористская партия почти наверняка потерпит поражение, если Джиллард останется лидером. По словам Барри Кэссиди из ABC , вопрос заключался не в том, будет ли Джиллард отстранена от должности лидера Лейбористской партии, а в том, когда это произойдет. [231]

После дальнейших спекуляций по поводу ее лидерства, 26 июня появился слух, что сторонники Кевина Радда собирают подписи под письмом с требованием немедленного голосования за лидерство. В тот же день, до того, как какое-либо письмо было опубликовано, Гиллард в прямом эфире по телевидению призвала к разливу лидерства. [232] Она бросила вызов любому потенциальному оппоненту присоединиться к ней в обещании, что, хотя победитель станет лидером, проигравший немедленно уйдет из политики. Несмотря на свои предыдущие комментарии о том, что он не вернется к лидерству ни при каких обстоятельствах, Кевин Радд объявил, что он бросит вызов Гиллард за лидерство, и обязался уйти из политики, если проиграет. В голосовании в партийной комнате позже тем же вечером Радд победил Гиллард с перевесом в 57 голосов против 45. [233]

Отставка и уход из политики

Бронзовый бюст Джулии Гиллард на Авеню премьер-министра в Ботаническом саду Балларата

После своего поражения в голосовании за руководство 26 июня 2013 года Гиллард поздравила Радда с победой и объявила, что она немедленно подаст прошение об отставке с поста премьер-министра генерал-губернатору Квентину Брайсу . [234] Она также объявила, в соответствии со своим обещанием перед голосованием за руководство, что не будет повторно бороться за свое место от Лейбористской партии на предстоящих выборах и, таким образом, уйдет из политики. В своей заключительной речи она размышляла о чести быть первой женщиной-главой правительства в Австралии и выразила уверенность в будущем женщин-лидеров в Австралии:

Было много анализа так называемых «гендерных войн». Я разыгрываю так называемую «гендерную карту», ​​потому что, бог знает, никто не замечал, что я женщина, пока я ее не подняла [...] Я была немного озадачена теми коллегами в газетах, которые признали, что я страдала от большего давления из-за своего пола, чем другие премьер-министры в прошлом, но затем пришли к выводу, что это не оказало никакого влияния на мою политическую позицию или политическую позицию Лейбористской партии. Это не объясняет всего, это не объясняет ничего, это объясняет некоторые вещи. И нация должна думать сложным образом об этих оттенках серого. В чем я абсолютно уверена, так это в том, что следующей женщине, и женщине после нее, и женщине после нее будет легче. И я горжусь этим. [235]

Отставка Гиллард с поста премьер-министра вступила в силу на следующий день после приведения к присяге Радда, [236] [237] и вскоре после этого она в последний раз появилась в Палате представителей. [238] Ее парламентская служба закончилась с роспуском парламента 5 августа. К концу своего срока полномочий Гиллард обогнала Гофа Уитлама и стала 15-м по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Австралии , проработав на этой должности три полных года. [239] Она также стала самым долговременным премьер-министром после поражения Джона Говарда на выборах в 2007 году, рекорд, который не был превышен до августа 2021 года, когда Скотт Моррисон обогнал ее и стал 14-м по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Австралии . [239]

После федеральных выборов, состоявшихся 7 сентября 2013 года, Джиллард сменила на посту члена парламента от Лалора ее предпочтительную кандидатуру, Джоанн Райан , бывшего директора школы. [240] [241] [242]

Политические позиции

Политическая философия

Хотя номинально она была членом фракции Викторианских левых Лейбористской партии, [243] ее избрание на пост премьер-министра произошло из-за поддержки фракции лейбористских правых , при этом лейбористские левые планировали поддержать Радда на голосовании кокуса, если бы оно действительно состоялось. [244] Анализ биографии Гиллард, написанной Жаклин Кент в 2009 году, показывает, что ее членство в левой фракции «скорее организационное, чем идеологическое». [11] [243] В июле 2010 года историк Росс Фицджеральд сказал, что «по крайней мере с [2009 года] Гиллард стремилась больше позиционировать себя в сторону лейбористских правых». [245]

Гражданские свободы и демократия

Джиллард поддерживает превращение Австралии в республику и предположила, что конец правления королевы Елизаветы II был бы «вероятно подходящим моментом для перехода». [246] После возвышения республиканца Малкольма Тернбулла до поста премьер-министра в сентябре 2015 года Джиллард вместе с Раддом выразили в Твиттере свою поддержку Питеру Фицсаймонсу , главе Австралийского республиканского движения , и его призыву к новым членам присоединиться к движению. [247]

После публикации в ноябре 2010 года секретных дипломатических телеграмм США Джиллард заявила: «Я категорически осуждаю размещение этой информации на сайте WikiLeaks . Это крайне безответственное и незаконное действие». [248] [249] [250] После того, как расследование австралийской федеральной полиции не выявило, что WikiLeaks нарушил какие-либо австралийские законы, опубликовав дипломатические документы США, Джиллард продолжила настаивать на своей позиции, что публикация документов была «крайне безответственной». [251]

Социальная политика

Джиллард выразила поддержку легальным абортам в 2005 году, заявив, что «женщины без денег останутся без этого выбора или окажутся в руках поставщиков услуг абортов на заднем дворе», и что она понимает «различные моральные позиции» в отношении абортов. [252] Что касается незапланированной беременности и консультирования, Джиллард считает, что женщины должны консультироваться с кем-то по своему выбору — а не только с обученными специалистами, которых направляют их врачи общей практики. [253] В августе 2012 года Джиллард подтвердила свою позицию в поддержку абортов, заявив, что «женщины должны иметь право на здравоохранение, и женщины должны иметь право выбора». [254]

В ответ на доклад аналитического центра Australia 21 за 2012 год, в котором рекомендовалось смягчить законы о незаконных наркотиках в Австралии , Джиллард отвергла доклад и заявила, что «наркотики убивают людей, они разбивают семьи, они разрушают жизни... Я не поддерживаю декриминализацию любого из наших законов о наркотиках». [255] [256]

Что касается эвтаназии , Джиллард предупредила, что она может «открыть дверь эксплуатации и, возможно, бессердечию по отношению к людям на последней стадии жизни», и что она не убеждена, что политика сторонников эвтаназии содержит «достаточные гарантии». [257]

Джиллард, как член парламента, голосовала против законопроекта, который легализовал бы однополые браки в Австралии в 2011 году. [258] В 2010 году она заявила, что «Закон о браке является уместным в его нынешнем виде, то есть признающим, что брак заключается между мужчиной и женщиной», и что брак между мужчиной и женщиной «имеет особый статус». [257] [259] [260] На трехгодичной конференции лейбористов, состоявшейся в декабре 2011 года, Джиллард успешно провела переговоры по поправке об однополых браках, чтобы партия внесла в парламент голосование по соображениям совести через законопроект частного члена, а не обязательное голосование. [152] Когда законопроект о частных членах был представлен лейбористом Стивеном Джонсом , он был отклонен Палатой представителей 19 сентября 2012 года. [157] В сентябре 2014 года Гиллард заявила, что «теперь ход истории человечества таков, что мы увидим однополые браки здесь и, вы знаете, в большинстве частей развитого мира». [261] Она заявила о своей поддержке однополых браков в августе 2015 года. [258]

Постполитическая карьера (2013–настоящее время)

Публикации и выступления

Гиллард выступает с программной речью перед Национальной ассамблеей Уэльса о представительстве женщин в общественной жизни в июле 2015 г.

В июле 2013 года Гиллард подписала контракт на издание своих мемуаров с Penguin Australia . [262] Автобиография My Story была опубликована в 2014 году издательством Random House . [263] В книге Гиллард размышляет о различных личных аспектах своей жизни и карьеры, включая собственный анализ людей и ключевых игроков во время правительств Радда-Гиллард. Сообщается, что сенатор Ник Ксенофон был «позорно исключен из университета на некоторое время в качестве наказания за наполнение урны для голосования бюллетенями, которые он каким-то образом раздобыл», что было опровергнуто издательством Xenophon. В феврале 2015 года издательство Random House принесло публичные извинения Ксенофону и выплатило конфиденциальную денежную компенсацию. [264] После просьб Ксенофона о личных извинениях от Гиллард, 6 августа 2015 года она опубликовала личные извинения ему в ряде австралийских газет. [265]

После своего ухода из парламента на выборах 2013 года Гиллард продолжала сотрудничать с Лейбористской партией. После поражения Лейбористской партии на федеральных выборах, состоявшихся в сентябре 2013 года, Гиллард написала статью для Guardian Australia , в которой она рассказала о своем наследии и о том, как, по ее мнению, Лейбористская партия должна перестроиться. [266] [267] В июне 2015 года Гиллард приняла участие в трехсерийном документальном сериале Сары Фергюсон « Сезон убийств », в котором рассказывается о событиях времен правления Радда и Гиллард. В телесериале были представлены подробные интервью с ключевыми должностными лицами Лейбористской партии во время правления Радда и Гиллард. [268] Перед избирательной кампанией 2016 года Гиллард предложила свою помощь Лейбористской партии, в результате чего было выпущено видео, на котором она одобряет и просит пожертвования на образовательную политику партии. [269] Позднее она присоединилась к бывшим премьер-министрам Лейбористской партии Бобу Хоуку и Полу Китингу на запуске предвыборной кампании Билла Шортена 19 июня 2016 года. [270]

Она поддерживала кандидатуру Хиллари Клинтон от Демократической партии на пост президента США еще с сентября 2014 года, когда Гиллард заявила, что она «громко выкрикнет со стороны», если Клинтон будет баллотироваться. [271] Поддержав Клинтон после того, как она объявила о своей кандидатуре в апреле 2015 года, [272] Гиллард появилась в предвыборном видеоролике в октябре, в котором она выступала в поддержку кандидата в президенты и ее лидерства в решении женских проблем. [273] [274] Гиллард посетила первый день Национального съезда Демократической партии в Филадельфии 25 июля 2016 года вместе с бывшим госсекретарем США Мадлен Олбрайт . [275] На следующий день Гиллард опубликовала открытое письмо Клинтон в The New York Times , призвав избирателей «опозорить сексизм», направленный против кандидата в президенты от Демократической партии. [276] [277]

Почести и назначения

В апреле 2014 года Гиллард была принята в докторскую степень Университета Виктории , honoris causa , за ее достижения в области образования и реформы в области инвалидности в качестве политического лидера. [278] 11 февраля 2015 года Гиллард получила почетную докторскую степень от Свободного университета Брюсселя «за ее достижения как женщины, приверженной образованию и социальной интеграции, а также за влияние ее приверженности на положение детей, молодежи и женщин во всем мире»; [279] и она также провела лекцию по развитию Капусцинского на тему «важности образования в контексте развития» в указанном университете. [280] [281] В октябре она получила почетную докторскую степень от Университета Канберры за ее работу в области «образования и гендерного равенства». [282] В январе 2016 года она открыла библиотеку Джулии Гиллард в пригороде Мельбурна Тарнейт ; Название библиотеки было выбрано городским советом Уиндема в знак признания ее вклада как местного члена парламента и премьер-министра. [283] [284] В декабре 2016 года Университет Дикина присвоил Гиллард звание почетного доктора права за ее продвижение «возможностей получения образования в Австралии, особенно для групп, недостаточно представленных в системе высшего образования». [285] [286]

Джиллард на Форуме по образованию девочек, состоявшемся в Лондоне 7 июля 2016 г.

Вернувшись в Аделаиду, Гиллард была назначена почетным приглашенным профессором политологии в Университете Аделаиды в 2013 году. [287] [288] В октябре того же года она присоединилась к Центру всеобщего образования Института Брукингса в качестве внештатного старшего научного сотрудника . [289] В феврале 2014 года Гиллард была назначена председателем Глобального партнерства в области образования , международной организации, сосредоточенной на том, чтобы все дети в беднейших странах мира посещали школу для получения качественного образования. [290] Позже в том же году, в декабре, Гиллард вошла в совет организации по охране психического здоровья Beyond Blue , которую возглавлял бывший премьер-министр Виктории Джефф Кеннетт . [291] Кеннетт объявил 21 марта 2017 года, что он уйдет с должности во второй половине года, почти через 17 лет после основания организации; Джиллард сменила его на посту председателя Beyond Blue 1 июля 2017 года, став первым бывшим премьер-министром после Малкольма Фрейзера, возглавившим организацию по охране психического здоровья. [292] С февраля 2015 года она является покровителем Библиотеки премьер-министра Джона Кертина в Университете Кертина в Перте. [293] [294] 30 июня 2015 года ей была присуждена стипендия от Университета Аберистуита в знак признания ее «значительного вклада в политическую жизнь». [295] В сентябре 2016 года Джиллард была назначена приглашенным профессором в Королевском колледже Лондона , присоединившись к Институту политики Короля, чтобы возглавить Глобальный институт женского лидерства, а также Центр австралийских исследований имени Мензиса. [296]

В 2017 году Гиллард была назначена Кавалером Ордена Австралии (AC) «за выдающиеся заслуги перед парламентом Австралии, в частности, в качестве премьер-министра, посредством основополагающего вклада в экономическое и социальное развитие, в частности, в реформирование политики в области образования, ухода за инвалидами, трудовых отношений, здравоохранения, иностранных дел и окружающей среды, а также как образец для подражания для женщин». [297] [298] По данным The West Australian , одним из ее номинантов на награду был тогдашний премьер-министр Тони Эбботт, который написал письмо, подтверждающее ее соответствие этой награде в 2014 году. [299] Гиллард является последним бывшим премьер-министром, получившим такую ​​награду после Джона Говарда в 2008 году, и шестым премьер-министром в целом. [300] В июле 2017 года она вступила в должность председателя Beyond Blue. [301]

В 2018 году она вошла в список 100 женщин по версии BBC . [302]

В апреле 2021 года Джиллард была назначена председателем совета управляющих Wellcome Trust , одного из самых богатых филантропических благотворительных фондов со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания, но с глобальным охватом, поддерживающего исследования и инновации в области медицины, общественного здравоохранения, психического здоровья и изменения климата. [1] [303] В апреле 2021 года Джиллард была удостоена награды «Большая лента Ордена Восходящего Солнца» от правительства Японии , которая была официально вручена послом Японии в Австралии на церемонии, состоявшейся 4 февраля 2022 года. [304] [305] Джиллард стала 8-м премьер-министром Австралии, получившим эту награду, после Эдмунда Бартона, Роберта Мензиса, Джона Макьюэна, Гофа Уитлама, Малкольма Фрейзера , Боба Хоука и Джона Говарда. 26 октября 2023 года ей была присуждена почетная стипендия в колледже Гиртон в Кембридже .

Королевская комиссия по раннему образованию в Южной Австралии

В октябре 2022 года было объявлено, что Джиллард возглавит Королевскую комиссию по раннему образованию в Южной Австралии. [306] В августе 2023 года Джиллард санкционировала публикацию окончательного отчета Королевской комиссии. [307]

Личная жизнь

Гиллард со своим партнером Тимом Мэтисоном в 2013 году.

Гиллард познакомилась с Тимом Мэтисоном в 2004 году, и они начали отношения в 2006 году. [308] [309] Отношения закончились в 2020 или 2021 году. [310]

Мать Гиллард рассказала программе Australian Story на телеканале ABC TV , что Гиллард с юных лет говорила, что никогда не хочет детей. Сама Гиллард сказала программе, что, хотя она восхищается женщинами, которые могут совмещать воспитание детей с карьерой, «я не уверена, что я смогла бы. Во мне есть что-то сосредоточенное и целеустремленное, и если бы я собиралась сделать это, я не уверена, что смогла бы сделать это». [311]

Гиллард владела одноэтажным домом в юго-западном пригороде Мельбурна Альтоне [312] , который она занимала до The Lodge и продала в декабре 2013 года. [313] Она является публичной болельщицей австралийской футбольной команды Western Bulldogs [314] и команды регбийной лиги Melbourne Storm . [315] В настоящее время она проживает в Аделаиде, в прибрежном пригороде Брайтона . [316]

Гиллард была воспитана в баптистской традиции, но является атеисткой . В интервью 2010 года, когда ее спросили, верит ли она в Бога, она заявила: «Нет, я не верю... Я не религиозный человек... Я очень уважаю религиозные убеждения, но они не мои убеждения». [317] [318] Сравнивая Австралию с Соединенными Штатами в интервью 2013 года для The Washington Post , она заявила: «Я думаю, было бы немыслимо для меня, если бы я была американкой, оказаться в высшем эшелоне американской политики, будучи атеисткой, одинокой и бездетной». [319] В своей автобиографии 2014 года « Моя история » Гиллард заявила: « Кевин должен был стать лидером в нашем альянсе, потому что я понимала, что я не та, кто нужна лейбористам на тот момент: женщина, не замужем, атеистка». [320]

Джиллард призналась, что раньше курила каннабис , но сказала, что ей «это не нравилось». [321]

Дело AWU

Гиллард работала в промышленном отделе юридической фирмы Slater & Gordon с 1988 по 1995 год. [322] В начале 1990-х годов она состояла в отношениях с Брюсом Уилсоном, должностным лицом Австралийского профсоюза рабочих (AWU). [323] [324] [325] Гиллард оказывала бесплатную юридическую помощь, чтобы помочь Уилсону и его партнеру Ральфу Блевитту основать Ассоциацию реформы рабочего места AWU. [326] Она также участвовала в предоставлении юридических услуг в связи с покупкой недвижимости в Фицрое Уилсоном и Блевиттом. Уилсон и Блевитт обвиняются в создании ассоциации для использования фонда для подкупа в личных целях, включая перенаправление средств на покупку дома в Фицрое. [327]

Slater & Gordon расследовала поведение Гиллард и пришла к выводу, что у нее нет оснований для привлечения к ответственности. [30] [328] [329] Гиллард отрицала какую-либо вину. [330] Последующая Королевская комиссия по расследованию коррупции в профсоюзах установила, что Гиллард не совершала и не знала о какой-либо преступной деятельности, но проявила ошибку в профессиональном суждении. [331]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Джулия Гиллард назначена следующим председателем Wellcome | Новости". Wellcome . 14 мая 2020 . Получено 20 апреля 2021 .
  2. ^ Карран, Энда; Глинн, Джеймс (18 марта 2013 г.). «Опрос избирателей оказывает давление на лидера Австралии». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 20 марта 2013 г.
  3. ^ Sweet, Michael (11 июня 2013 г.). «Опросы указывают на уничтожение Гиллард». Neos Kosmos . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 18 июня 2013 г.
  4. ^ Рис, Николас (25 октября 2018 г.). «Как история запомнит Джулию Гиллард?». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  5. ^ Странджио, Пол (4 августа 2021 г.). «Кто были лучшими премьер-министрами Австралии? Мы спросили экспертов». Университет Монаша . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  6. ^ abcd "Hon Julia Gillard MP". Сенаторы и члены парламента Австралии . Получено 3 ноября 2021 г.
  7. ^ «Джулия Гиллард родом из деревни под названием Cwmgwrach, что означает «Долина ведьм». The Australian . 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 октября 2014 г.
  8. ^ abcd "Australian Story—Julia Gillard Interview Transcript". ABC . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
  9. ^ Peatling, Stephanie (8 сентября 2012 г.). «Ожидается, что Гиллард покинет АТЭС из-за смерти отца». The Sydney Morning Herald . Получено 8 сентября 2012 г.
  10. ^ "Précis of Julia Eileen Gillard's Ancestry". Mormon News Room Online . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  11. ^ abc "Другая биография: "Создание Джулии Гиллард" Жаклин Кент Кристин Уоллес". The Monthly . Schwartz Publishing. Октябрь 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 19 октября 2009 года .
  12. Уиллс, Дэниел (24 июня 2010 г.). «Родители Джулии Гиллард „в восторге“». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  13. ^ abc "Джулия Гиллард лично". Контрапункт . 20 сентября 2004 г. Радио Националь . Стенограмма.
  14. ^ "Почтение памяти о мигрантах в Пеннингтоне". История сообщества Южной Австралии . Правительство Южной Австралии. 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  15. ^ "Finsbury / Pennington". Музей миграции . Правительство Южной Австралии. 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  16. ^ "Премьер-министр Джулия Гиллард". Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  17. ^ "Джулия Гиллард". Forbes.com LLC . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  18. ^ "Гиллард обращается к ученикам бывшей средней школы". ABC News . 14 декабря 2006 г. Получено 23 июня 2010 г.
  19. ^ «Премьер-министр — творец истории для нас тоже». Adelaidean . University of Adelaide . 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 5 мая 2016 г.
  20. Саймонс, Маргарет (16 февраля 1983 г.). «Комната наверху в кампусе». The Age . Получено 25 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. Райт, Линкольн (7 августа 2007 г.). «Вызовет ли прошлое Джулии Гиллард красные лица?». Herald Sun. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  22. ^ Le Grand, Chip . (4 декабря 2012 г.). «Стиль Джилларда уже существовал, когда левые крысы встретились в 1984 году». Архивировано 6 декабря 2012 г. на Wayback Machine . The Australian . Получено 20 мая 2016 г.
  23. ^ "Известные выпускники". Мельбурнский университет . 23 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  24. ^ ab Davis, Mark (24 июня 2010 г.). «Целебность и амбиции — вот движущая сила ее успеха». The Age . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  25. ^ ab "Faces of Julia". The Age . 21 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  26. ^ "Перед вступлением в должность". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  27. ^ Дэвис, Марк (24 июня 2010 г.). «Строительство амбиций в песочнице политики». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 20 июля 2016 г.
  28. ^ Малкин, Бонни (24 июня 2010 г.). "Джулия Гиллард: профиль" . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 20 июля 2016 г.
  29. ^ "'Никаких противоречий' в информации Джулии Гиллард". The Australian . 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  30. ^ abc Coorey, Phillip (20 августа 2012 г.). «Гиллард оправдана по делу о правонарушении, совершенном бывшим работодателем». The Age . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. . Получено 21 августа 2012 г. .
  31. ^ "Abbott давит на Гиллард из-за его роли в коррупции в профсоюзе". The Australian Financial Review . 20 августа 2012 г.
  32. ^ Саммерс, Энн (25 июня 2010 г.). «Исторический момент, но барьеры остаются для половины населения». The Age . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  33. ^ Гиллард, Джулия, депутат (11 ноября 1998 г.). «Речь генерал-губернатора». House Hansard . Содружество Австралии: Парламент Австралии . стр. 59. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 28 августа 2012 г.
  34. ^ "Крин называет новую команду". ABC News . 18 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Получено 24 июня 2010 г.
  35. ^ Хадсон, Филлип (2 июля 2003 г.). «Восходящая звезда ALP для ключевой роли в здравоохранении». The Age . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 24 июня 2010 г.
  36. ^ Wroe, David (30 сентября 2003 г.). «Группы врачей приветствуют продвижение „head kicker“». The Age . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  37. ^ Бэнхэм, Синтия (3 декабря 2003 г.). «Лояльность Гиллард окупается». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  38. Грэттан, Мишель (22 января 2005 г.). «Бизли не назначил Гиллард заместителем». The Age . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  39. ^ "Дневники Гиллард". Австралийская история . 6 марта 2006 г. ABC. Стенограмма.
  40. ^ "Джулия Гиллард предпочла лидера АЛП: опрос". The Age . 2 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Получено 18 мая 2007 г.
  41. ^ Грэттан, Мишель (27 января 2005 г.). «Гиллард говорит Бизли быть смелым лидером». The Age . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  42. Хадсон, Филлип; Кури, Филлип (1 декабря 2006 г.). «Радд, Гиллард подтверждают вызов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  43. ^ Coorey, Phillip (5 декабря 2006 г.). «Мы восстановим нацию, — говорит Радд». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  44. ^ Грэттан, Мишель (11 декабря 2006 г.). «Сливы для людей Радда в теневой перестановке». The Age . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 24 июня 2010 г.
  45. Марринер, Козима (26 ноября 2007 г.). «Гиллард раскрывает: это был фактор девчонки-девушки». The Sydney Morning Herald . Получено 24 июня 2010 г.
  46. ^ Винсент, Майкл (30 ноября 2007 г.). «Суперслужение Гиллард — «очень амбициозная задача». ABC News . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
  47. Тейлор, Ленор (9 ноября 2009 г.). «Банда Радда из четырех». The Australian . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  48. ^ Крабб, Аннабель (15 июля 2011 г.). «Премьер-министр, прерван». The Monthly . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. . Получено 20 июля 2016 г. .
  49. ^ Керин, Линди (10 декабря 2007 г.). «Гиллард делает историю Оста женщиной, исполняющей обязанности премьер-министра». ABC News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 24 июня 2010 г.
  50. ^ Норингтон, Брэд (24 ноября 2008 г.). «Для Гилларда, смотрителя, все как обычно». The Australian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  51. ^ Ван Онзелен, Питер (14 марта 2009 г.). «Сокращенный путь к будущему Гилларда». The Australian . Получено 18 января 2016 г. .
  52. ^ Харрисон, Дэн (19 октября 2009 г.). «Мисс Гиллард едет в Вашингтон». The Age . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 19 октября 2009 г.
  53. ^ Кент, Жаклин 2010, Создание Джулии Гиллард , стр. 318
  54. ^ Фу, Фрэн (29 сентября 2009 г.). «Рост занятости благодаря школьным ноутбукам в Новом Южном Уэльсе». The Australian . Получено 21 июля 2016 г.
  55. ^ Бита, Наташа (10 сентября 2009 г.). "Грант на сопровождение девочки в следующую школу". The Australian . Получено 23 июня 2010 г.
  56. ^ Бита, Наташа (22 октября 2009 г.). «Джулия Гиллард вернет себе школьные выплаты». The Australian . Получено 23 июня 2010 г.
  57. ^ Макгоу, Гарри (1 июня 2013 г.). «Тест, соответствующий 21 веку». The Australian . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 21 июля 2016 г.
  58. ^ Гиллард, Джулия (28 января 2010 г.). «Джулия Гиллард отвечает на вопросы о новом веб-сайте My School». Herald Sun . Получено 21 июля 2016 г.
  59. ^ Кнапп, Питер (7 апреля 2012 г.). «Поиск смысла — величайшее испытание». The Australian . Получено 21 июля 2016 г.
  60. ^ Виелларис, Рене (20 марта 2009 г.). «WorkChoices окончательно умер: Джулия Гиллард». The Australian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  61. ^ "Премьер-министр обещает не продлевать Work Choices". The Age . 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  62. ^ "The Gillard Coup | Q&A". ABC . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 16 июня 2013 г.
  63. Харви, Майкл (23 июня 2010 г.). «Федеральные лейбористы собираются уволить Кевина Радда и заменить его Джулией Гиллард». Herald Sun. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  64. ^ ab "7.30: Carbon Tax, Border Protection and Leadership". ABC . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  65. ^ "Four Corners – 16/08/2010: Program Transcript". ABC . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Получено 16 июня 2013 года .
  66. ^ "Джулия Гиллард, премьер-министр после лейбористского лидерства". The Sydney Morning Herald . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 3 июля 2010 г.
  67. ^ ab "7.30—Гиллард занимает высшую должность в результате бескровного переворота". ABC . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  68. ^ "Премьер-министр Джулия Гиллард зашила Кевина Радда". 21 октября 2012 г. Получено 28 июня 2013 г.
  69. ^ ab Керр, Кристиан; Франклин, Мэтью (24 июня 2010 г.). «Джулия Гиллард «удостоилась чести» стать премьер-министром, поскольку Кевин Радд остается в стороне». The Australian . Получено 24 июня 2010 г.
  70. Кертис, Линдал; Холл, Элинор (24 июня 2010 г.). «Гиллард становится первой женщиной-премьер-министром». ABC News . Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  71. ^ Фарр, Малкольм; Рен, Элисон; Льюис, Стив; Бенсон, Саймон (24 июня 2010 г.). «Джулия Гиллард — новый премьер-министр Австралии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 7 июля 2010 г.
  72. ^ "ОНА ГОВОРИТ: «Почему мне пришлось ударить ножом Кевина Радда» — Гиллард подтверждает утечку лидерства". News.com.au . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 16 июня 2013 г.
  73. Леви, Меган (24 июня 2010 г.). «Лейбористская партия сбилась с пути при Радде: Гиллард». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  74. ^ "Gillard moves into The Lodge". The Sydney Morning Herald . 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  75. ^ «У Джулии Гиллард все еще есть преимущество перед Кевином Раддом в любом голосовании за лидерство, говорит Никола Роксон». The Australian . 18 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  76. ^ Корани, Балаж (17 июля 2010 г.). «Премьер-министр Австралии Гиллард назначает выборы 21 августа». Reuters . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 1 июля 2017 г.
  77. ^ "Гиллард защищает мантру "движение вперед"". ABC News . 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  78. ^ "Gillard противостоит вопросам по сделке с Раддом". ABC News . 28 марта 1989 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  79. ^ Хадсон, Филлип (2 августа 2010 г.). «Джулия Гиллард отказывается от сценария кампании ради «настоящей» Джулии, но признает, что тактика рискованна». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 25 марта 2011 г.
  80. Арчер, Линкольн (25 июля 2010 г.). «Вердикт дебатов лидеров: Тони Эбботт против Джулии Гиллард — так кто же победил?» . News.com.au.
  81. ^ Коллертон, Сара. (12 августа 2010 г.). «Эбботт назван народным выбором в Рути-Хилле». Архивировано 17 октября 2010 г. в Wayback Machine . ABC News . Получено 15 октября 2010 г.
  82. ^ "Неопределившиеся избиратели подвергают сомнению Эбботта и Гиллард в Брисбене". Brisbane Times . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Получено 15 октября 2010 г.
  83. ^ "Джулия Гиллард присоединяется к Q&A". Q&A . ABC . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  84. ^ "Марк Лэтэм противостоит Гилларду". SBS World News . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  85. ^ "Джулия Гиллард запускает лейбористскую кампанию за пять дней до выборов в Австралии". The Guardian . 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 20 мая 2016 г.
  86. Колебатч, Тим (13 августа 2010 г.). «72 all – Brisbane to Coalition and Corangamite to ALP: SMH 28 августа 2010 г.». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 30 августа 2010 г.
  87. ^ "Избиратели оставляют Австралию в подвешенном состоянии". ABC News . 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  88. ^ "Australia count starts after tight election race". BBC News. 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 20 июня 2018 г.
  89. ^ "Австралия направляется к подвешенному парламенту". BBC News. 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  90. ^ "Где это: семь ключевых требований независимых кандидатов". ABC News . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  91. ^ «Независимые держатся стойко перед лицом кампании страха». ABC News . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  92. ^ "Labor ahead in strategic power game". The Australian . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  93. ^ «Выбор для независимых кандидатов теперь яснее». The Sydney Morning Herald . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  94. Стефани Питлинг и Хит Эстон: Хорошо быть зелеными, поскольку баланс сил изменился, в SMH, 18 июля 2010 г. Архивировано 22 июля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 19 августа 2010 г.
  95. ^ Махер, Сид. (18 июля 2010 г.). «Зеленые настроены захватить баланс сил». Архивировано 11 августа 2010 г. на Wayback Machine . The Australian . Получено 19 августа 2010 г.
  96. ^ Грэттан, Мишель (3 сентября 2010 г.). «Abbott's Costings Blow Out | Wilkie Sides With Labor». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  97. ^ ab Rodgers, Emma. (7 сентября 2010 г.). «День труда: Джиллард сохраняет власть» Архивировано 9 сентября 2010 г. на Wayback Machine . ABC News . Получено 8 сентября 2010 г.
  98. ^ Coorey, Phillip (17 июля 2010 г.). «Gillard seeks mission to take Australia forward» (Джиллард ищет мандат на продвижение Австралии вперед). The Sydney Morning Herald . Получено 8 августа 2010 г.
  99. ^ "Подождите, наконец, пока независимый Тони Виндзор выбирает Джулию Гиллард премьер-министром". The Australian . 7 сентября 2010 . Получено 7 сентября 2010 .
  100. ^ Роджерс, Эмма (7 сентября 2010 г.). «Лейбористы цепляются за власть». ABC News . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.Получено 20 мая 2016 г.
  101. ^ "Гиллард приняла присягу в качестве премьер-министра, а министры прибыли в Дом правительства". The Age . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  102. ^ Келли, Пол (15 декабря 2012 г.). «Пристрастие к чрезмерным обещаниям в «правительстве на все времена» Джулии Гиллард». The Australian . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  103. ^ ab Джулия Гиллард (24 июня 2010 г.). Премьер-министр Джулия Гиллард. Channel 10. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 26 июня 2013 г.
  104. ^ "Gillard become first female PM". The Sydney Morning Herald . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 19 мая 2016 г.
  105. ^ "Уэйн Свон предупреждает, что спад доходов затруднит достижение профицита бюджета". The Australian . 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 28 июня 2013 г.
  106. ^ Ульманн, Крис (9 мая 2012 г.). «7.30: Премьер-министр отвечает на бюджет и скандал». ABC News . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  107. ^ "Свон говорит, что профицит бюджета теперь маловероятен". News.com.au. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Получено 16 июня 2013 г.
  108. ^ "Сельские врачи подвергают сомнению обещание Гиллард". ABC News . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  109. ^ Карвелас, Патрисия; Крессвелл, Адам (28 июля 2010 г.). «Труд для расширения линии фронта психического здоровья». The Australian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 25 марта 2011 г.
  110. ^ "Стенограмма совместной пресс-конференции: 25 октября 2010 г.: День розовой ленты; финансирование здравоохранения; MRRT; биография Джона Говарда; аборты; кокус; специалисты в области здравоохранения; процентные ставки; поездки премьер-министра". Парламент Австралии . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 2 января 2015 г.
  111. ^ "Тони Эбботт говорит, что обновленный пакет реформы здравоохранения Джулии Гиллард — это очередной откат". The Australian . 11 февраля 2011 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  112. ^ Франклин, Мэтью (14 февраля 2011 г.). "Gillard seals health overhaul". The Australian . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  113. ^ "Штаты подписывают сделку Гиллард по здравоохранению на сумму 20 млрд долларов". The Australian . Australian Associated Press. 2 августа 2011 г.
  114. ^ "Gillard закрывает дверь в 'большую Австралию'". ABC News . 26 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011. Получено 4 апреля 2011 .
  115. ^ "Большая Австралия? Попробуйте размер Еще Больше Австралия: исследование". The Sydney Morning Herald . 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 19 января 2013 г.
  116. ^ Франклин, Мэтью (1 октября 2011 г.). «Большая Австралия снова на повестке дня, говорит Крейг Эмерсон». The Australian . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. . Получено 12 января 2018 г. .
  117. ^ "Это не тихоокеанское решение: Джиллард". ABC News . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  118. ^ "Смит по-прежнему поддерживает план предоставления убежища". ABC News . 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 8 августа 2010 г.
  119. ^ Келли, Джо (25 июля 2010 г.). «Парламент Восточного Тимора отклоняет план Гиллард по региональному центру для просителей убежища». The Australian . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 25 марта 2011 г.
  120. ^ Карвелас, Патрисия; Мэйли, Пол (19 октября 2010 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард смягчает позицию по задержанию». The Australian . Получено 4 апреля 2011 г. .
  121. ^ "Хронология трагедии острова Рождества". News.com.au. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  122. ^ "Трагедия на острове Рождества оставила 'больше мертвых, чем живых'". The West Australian . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  123. Маркс, Кэти (16 декабря 2010 г.). «Трагедия, которая позорит Австралию». The Independent . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  124. ^ «Защитник беженцев обвиняет правительство, Эндрю Болт призывает к отставке Джулии Гиллард». news.com.au. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  125. ^ ab Walker, Jamie; Maley, Paul (17 декабря 2010 г.). «Трагедия на острове Рождества заставляет пересмотреть позицию ALP по предоставлению убежища». The Australian . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  126. ^ Массола, Джеймс (12 сентября 2011 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард получает поддержку Малайзийского решения». The Australian .
  127. ^ "Центр содержания под стражей в Понтвилле, новости Тасмании". The Mercury . 5 апреля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  128. ^ "Здания подожжены во время беспорядков в Виллавуде". ABC News . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  129. ^ "Gillard announces Malaysian solution". The Age . 7 мая 2011. Архивировано из оригинала 11 июня 2011. Получено 12 июня 2011 .
  130. ^ "Высший суд срывает сделку по обмену в Малайзии". ABC News . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  131. ^ Гордон, Майкл (1 сентября 2011 г.). «Решение Малайзии потерпело крушение». The Age . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 30 июля 2012 г. .
  132. ^ Packham, Ben (12 августа 2012 г.). «Labor to action quick to reopen Nauru, PNG, the Australian . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. . Получено 19 августа 2012 г. .
  133. ^ Колдуэлл, Анна (16 августа 2012 г.). «Законы об убежище за рубежом через парламент». Adelaide Now . Australian Associated Press. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  134. ^ «Выступление премьер-министра Джулии Гиллард в Национальном пресс-клубе — Движение вперед к более сильной и справедливой экономике». The Australian . 15 июля 2010 г. Получено 25 января 2016 г.
  135. ^ "Гиллард молчит о заявлении о "сделке по отставке" Радда". The Age . 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 8 августа 2010 г.
  136. ^ "Сохраняйте квитанции об оплате школьных пошлин: PM". The Sydney Morning Herald . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  137. ^ (2 августа 2013 г.). «Что в отчете Гонски?». ABC News . Получено 20 мая 2016 г.
  138. ^ (Декабрь 2011 г.). Обзор Гонски по финансированию школьного образования. Заключительный отчет. Архив Pandora . Получено 20 мая 2016 г.
  139. ^ Чалмерс, Эмма; Чилкотт, Таня (18 ноября 2010 г.). «Сайт MySchool 2.0 для предоставления родителям более полной информации об образовании их детей». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 21 ноября 2010 г.Получено 20 мая 2016 г.
  140. ^ "Delay for uni standards laws". The Sydney Morning Herald . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  141. ^ "Радд: 'Меня подставили из-за ошибок Джулии'". News.com.au. 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 25 января 2016 г.
  142. ^ Мортон, Адам; Аруп, Том (23 июля 2010 г.). «Премьер-министр обещает „народную ассамблею“ по климату». The Age . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  143. ^ Массола, Джеймс; Мэйден, Саманта (1 сентября 2010 г.). «Gillard PM dumps civils Assembly as Labour, Greens strike alliance deal» (Джиллард премьер-министр бросает гражданское собрание в качестве сделки союза лейбористов и зеленых). The Australian . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 15 октября 2012 г.Получено 20 мая 2016 г.
  144. ^ "Премьер-министр заявляет, что при ее правительстве не будет налога на выбросы углерода". The Sydney Morning Herald . 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  145. ^ Лесли, Тим (24 февраля 2011 г.). «Gillard раскрывает подробности о ценах на углерод». ABC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  146. ^ Хадсон, Филлип (26 февраля 2011 г.). «Тони Эбботт призывает к выборам по налогу на выбросы углерода». Herald Sun. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  147. ^ Джонстон, Мэтт (12 октября 2011 г.). «Законопроекты о налоге на выбросы углерода приняты нижней палатой федерального парламента». Herald Sun. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2011 г.
  148. ^ "Carbon tax gets green light in Senate: SMH 8 November 2011". The Sydney Morning Herald . 8 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 июня 2021. Получено 30 июля 2012 .
  149. ^ "Интервью с премьер-министром Джулией Гиллард". Radio National AM . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  150. ^ "Уилки отзывает поддержку из-за разорванной сделки по покерам". ABC News . 21 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  151. ^ Peatling, Stephanie (21 января 2012 г.). «Премьер-министр представил компромиссное соглашение по реформе покерных автоматов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 января 2015 г.
  152. ^ ab Franklin, Matthew (5 декабря 2011 г.). «Звонок пробуждения, который подтолкнул премьер-министра к тактической смене». The Australian . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. . Получено 6 декабря 2011 г. .
  153. ^ «Лейбористы принимают решение о голосовании по совести за однополые браки». ABC News . 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 20 мая 2016 г.
  154. ^ "Labor backs same-sex marriage". News Corporation . 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  155. ^ "Расследование законопроекта о поправках о равенстве браков 2012 года и законопроекта о поправках о браке 2012 года". Постоянный комитет Палаты представителей по социальной политике и правовым вопросам. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 1 января 2016 года .
  156. ^ "Нижняя палата отклонила законопроект об однополых браках". ABC News . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 1 января 2016 г.
  157. ^ ab Cullen, Simon (19 сентября 2012 г.). «Нижняя палата отклонила законопроект об однополых браках». ABC News . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 20 мая 2016 г.
  158. ^ ab Wroe, David; Wright, Tony (22 марта 2013 г.). «Извинения за принудительное усыновление были лучшим проявлением PM». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  159. ^ "Гиллард приносит извинения жертвам принудительного усыновления". ABC News . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  160. ^ Гиллард, Джулия (23 марта 2013 г.). «Национальные извинения за принудительные усыновления, премьер-министр Джулия Гиллард в Канберре, четверг, 21 марта 2013 г. (стенограмма)». News.com.au . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  161. ^ "Австралийские гости наслаждались королевской свадьбой". The Australian . Australian Associated Press. 30 апреля 2011 г.
  162. ^ "AM – Королевские нации одобряют равенство в порядке наследования 29/10/2011". ABC News . 29 октября 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2016. Получено 4 января 2016 .
  163. ^ Брайант Хевеси (9 сентября 2022 г.). «В фотографиях: Взгляд назад на визиты королевы Елизаветы II в Австралию во время ее 70-летнего правления — пока страна оплакивает ее смерть». skynews.com.au. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  164. ^ "7.30—Gillard on Afghanistan". ABC . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  165. ^ "Кевин Радд новый министр иностранных дел". The Daily Telegraph . 11 сентября 2010 г. Получено 28 марта 2017 г.
  166. ^ Райт, Джессика; Айрленд, Джудит (2 марта 2012 г.). «Боб Карр займет должность министра иностранных дел». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  167. ^ «NDIS — это не захват голосов, говорит Свон». AAP . 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через SBS News . Исполняющий обязанности премьер-министра Уэйн Свон раскритиковал предположения, что Национальная схема страхования по инвалидности — это упражнение по захвату голосов.
  168. ^ "КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ: Барак Обама побеждает Митта Ромни и выигрывает второй срок на посту президента США". News.com.au. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 28 марта 2017 г. Исполняющий обязанности премьер-министра Крис Эванс заявил, что Австралия приветствовала бы ожидаемую преемственность дипломатической и внешней политики после переизбрания г-на Обамы.
  169. ^ Гребер, Джейкоб (20 марта 2011 г.). «Австралийская Гиллард поддерживает военные действия, чтобы положить конец насилию в Ливии». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 1 января 2019 г.
  170. ^ Белая книга «Австралия в азиатском веке». Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine . Посольство Австралии (Китай). Получено 4 января 2016 г.
  171. ^ Истли, Тони; Миллар, Лиза (19 октября 2012 г.). «Австралия выигрывает место в Совете Безопасности ООН». ABC News . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 4 января 2016 г.
  172. ^ Берчилл, Скотт (30 июня 2010 г.). «Подхалимаж Гиллард перед Обамой — неудачный старт на дипломатическом фронте». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.Получено 20 мая 2016 г.
  173. ^ "Гиллард совершает неожиданный визит в Афганистан". ABC News . 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 3 октября 2010 г.
  174. ^ Хейворд, Андреа (18 ноября 2010 г.). «Австралийский премьер-министр Гиллард закрывает дебаты по Афганистану». Australian Associated Press. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.Получено 20 мая 2016 г.
  175. ^ Probyn, Andrew (7 ноября 2011 г.). «Gillard makes surprise Afghanistan visit». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  176. Граттан, Мишель (17 апреля 2012 г.). «Большинство войск вернутся домой к концу следующего года». The Australian . Получено 27 марта 2017 г. .
  177. Probyn, Andrew (17 апреля 2012 г.). «Gillard makes surprise Afghanistan visit». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  178. ^ Махер, Сид (15 октября 2012 г.). «Гиллард неожиданно посетила войска в Афганистане». The Weekend Australian . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  179. ^ Howarth, Brad (24 января 2013 г.). "Forging indirect ties". Australia Unlimited . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  180. ^ Уилки, Симона (25 ноября 2013 г.). "Nov/Dec 2013 Australian Defence Force" (PDF) . Australian Defence Force Journal (192): 91. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 г. . Получено 26 марта 2017 г. .
  181. ^ ab "Лейбористская партия Австралии поддерживает продажу урана в Индию". BBC News . 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  182. ^ Packham, Ben (4 декабря 2011 г.). «Labor backs sale of unreliable to India». The Australian . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 4 января 2016 г.
  183. ^ «Возможность для звука и ярости, обозначающих что-то». The Age . 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 4 января 2016 г.
  184. ^ "Премьер-министр меняет мнение о продаже урана Индии". ABC News . 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  185. ^ Хадсон, Филлип (16 октября 2012 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард начнет переговоры о продаже урана Индии». The Advertiser . Получено 26 марта 2017 г. .
  186. ^ Граттан, Мишель ; Доэрти, Бен (19 октября 2012 г.). «Визит премьер-министра открывает новую главу в отношениях с Индией». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  187. ^ Уильямс, Маттиас; Трипати, Девидутта (16 октября 2012 г.). «Индия и Австралия обсудили урановую сделку во время визита Гиллард». Reuters . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  188. ^ Эдвардс, Майкл (18 октября 2012 г.). «Гиллард прокладывает путь к продаже урана в Индию». Радио Австралии . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  189. ^ Эрнандес, Витторио (19 августа 2014 г.). «Премьер-министр Тони Эбботт подпишет сделку по урану с Индией при посредничестве Джулии Гиллард». International Business Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  190. ^ Москаритоло, Мария (1 сентября 2009 г.). «Проблема иностранных студентов требует решительных действий». The Advertiser . Получено 26 марта 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  191. ^ Вергис, Шарон (10 сентября 2009 г.). «Австралия: нападения на индийских студентов вызывают крики о расизме». TIME . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. . Получено 26 марта 2017 г. .
  192. Ван Уэлл, Алекс; Уоткинс, Трейси (24 июня 2010 г.). «Гиллард — первая женщина-премьер-министр Австралии». The Press . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  193. Ченг, Дерек (1 декабря 2010 г.). «Австралия подчиняется решению суда по новозеландским яблокам». The New Zealand Herald . Получено 28 марта 2017 г.
  194. ^ "Премьер-министр откусил яблоко, проигрывающее пари". The West Australian . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 28 марта 2017 г.
  195. ^ "Gillard arrives in NZ". ABC News . 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2017. Получено 28 марта 2017 .
  196. ^ Вудли, Наоми (16 февраля 2011 г.). «Гиллард произносит историческую речь в парламенте Новой Зеландии». ABC News . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  197. ^ ab "Gillard хвалит связи с Новой Зеландией". ABC News . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  198. ^ Чепмен, Пол (15 сентября 2011 г.). «Гиллард произносит историческую речь в парламенте Новой Зеландии» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 28 марта 2017 г.
  199. ^ Уоткинс, Трейси (9 февраля 2013 г.). «Гиллард заключает сделку о беженцах с Новой Зеландией». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 28 марта 2017 г.
  200. ^ Николсон, Брендан (10 февраля 2013 г.). «Новая Зеландия примет 150 просителей убежища из Австралии». The Australian . Получено 28 марта 2017 г. .
  201. ^ Крабб, Аннабель (22 августа 2009 г.). «Подлый удар Лэтэма не наносит урона». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 25 марта 2011 г.
  202. ^ "Лэтэм нападает на „лицемера“ Гилларда". The Sydney Morning Herald . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 25 марта 2011 г.
  203. ^ Coorey, Phillip (9 марта 2011 г.). «Gillard выделяет вдохновляющую Клинтон». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 29 декабря 2015 г.Получено 20 мая 2016 г.
  204. ^ ab Coorey, Phillip (10 марта 2011 г.). «Гиллард нажимает на нужные кнопки, добиваясь расположения США». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  205. Франклин, Мэтью; Кенни, Марк (10 марта 2011 г.). «Речь Джулии Гиллард в Конгрессе США знаменует новую эру». Herald Sun . Получено 29 декабря 2015 г. .
  206. ^ Саймон Бенсон цитируется в Summers, Anne. «Гендерная повестка дня: Гиллард и политика сексизма». The Age . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 26 февраля 2012 года .
  207. Саммерс, Энн (31 августа 2012 г.). «Её права на работе (версия с рейтингом R), Политическое преследование первой женщины-премьер-министра Австралии». Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  208. ^ Hartcher, Peter (6 октября 2012 г.). «Fire was lit a long time ago» (Огонь был зажжен давно). The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  209. Лейн, Сабра (23 августа 2012 г.). «Премьер-министр критикует «сексистскую клеветническую кампанию». ABC News . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  210. ^ «Жена защищает Эбботта от обвинений в сексизме». ABC News . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 16 июня 2013 г.
  211. Лестер, Амелия (9 октября 2012 г.). «Ladylike: речь Джулии Гиллард о женоненавистничестве». The New Yorker . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 20 января 2013 г.
  212. ^ Макдональд, Марк (11 октября 2012 г.). «Австралийский лидер разжигает гневную речь». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 20 января 2013 г.
  213. ^ "Стенограмма речи Джулии Гиллард". The Sydney Morning Herald . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  214. ^ «Мизогиния речи Гиллард становится глобальной». ABC News . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  215. ^ Ирландия, Джудит (7 ноября 2012 г.). «Мировые лидеры поддерживают мою речь о «женоненавистничестве», говорит Гиллард». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 25 января 2016 г.
  216. ^ ab Farr, Malcolm (9 ноября 2012 г.). «Обама хвалит речь Гиллард о сексизме». The Australian . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  217. ^ Фергюсон, Сара (16 июня 2014 г.). «Хиллари Клинтон говорит: «В политике нет места сексизму». 7.30 . ABC . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. . Получено 1 января 2016 г. .
  218. Хадсон, Филлип (30 апреля 2012 г.). «Все проблемы она создает сама». Herald Sun. Получено 10 ноября 2012 г.
  219. ^ "В кавычках: Джиллард пытается развеять "темное облако"". ABC News . 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  220. ^ "Радд уходит в отставку с поста министра иностранных дел". AAP . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 30 июля 2012 г. – через SBS News .
  221. ^ Бенсон, Саймон (23 февраля 2012 г.). « Кевин Радд поужинал с Ким Бизли, прежде чем начался ад». The Daily Telegraph . Сидней. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г. – через news.com.au.
  222. ^ «Уилки убедил Радда бросить вызов». ABC News . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  223. ^ Тухи, Пол (23 февраля 2012 г.). «Кевин Радд впервые выступает с поста министра иностранных дел». The Courier Mail . Квинсленд , Австралия . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  224. ^ «Джулия Гиллард призывает провести голосование по вопросам руководства, чтобы положить конец «склокам». BBC News. 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
  225. ^ Грубель, Джеймс (27 февраля 2012 г.). Тэтчер, Джонатан (ред.). «Australia PM Gillard wins leadership ballot, government». Reuters . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  226. ^ "Кевин Радд — человек, который не уйдет ради лейбористов". News.com.au. 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  227. ^ "Кризис руководства лейбористов". ABC News . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  228. ^ Фарр, Малкольм (21 марта 2013 г.). «Радд уклоняется от вызова премьер-министра». News.com.au . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. . Получено 21 марта 2013 г. .
  229. ^ Ульманн, Крис (11 июня 2013 г.). «Предсказанное поражение лейбористов на выборах поднимает вопросы о лидерстве». ABC News . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 11 июня 2013 г.
  230. ^ "Джулия Гиллард теряет значительную поддержку среди партийных фракций". ABC News . 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  231. ^ Кэссиди, Барри (9 июня 2013 г.). «Число Гилларда уже подросло?». ABC News . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  232. Брайант, Ник (6 июня 2013 г.). «Кевин Радд увольняет премьер-министра Австралии Джулию Гиллард». BBC News. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  233. ^ "Labor leadership live: Kevin Rudd returns, Julia Gillard loses support of partyroom". News.com.au . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  234. ^ "Labor leadership live: Kevin Rudd returns, Julia Gillard loses support of partyroom". News.com.au. 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  235. ^ Гиллард, Джулия (27 июня 2013 г.). «Джулия Гиллард рассказывает о «привилегии» быть первой женщиной-премьер-министром». ABC News . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  236. ^ «Переписка с генерал-губернатором от достопочтенной Джулии Гиллард, депутата парламента, и достопочтенного Кевина Радда, депутата парламента, 26 и 27 июня 2013 года». Генерал-губернатор Содружества Австралии. 27 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Получено 27 июня 2013 года .
  237. Гриффит, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 на выборах лидера Лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра». ABC News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 26 июня 2013 г.
  238. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард сдерживает слезы во время эмоциональной прощальной речи". News.com.au. 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 24 июля 2016 г.
  239. ^ ab Берд, Джошуа; Лидди, Мэтт (25 августа 2018 г.). «Нестабильность руководства может показаться современной — на самом деле это возвращение к нашим корням». ABC News . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. . Получено 27 августа 2018 г. .
  240. ^ Гордон, Майкл; Гордон, Джош (8 июля 2013 г.). «Столкновение надвигается на кандидатов Гиллард и Шортен в Лалоре». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  241. Гриффитс, Эмма (11 июля 2013 г.). «Дипломат, десантировавшийся для участия в предварительном отборе в Лалор, признал, что был членом АЛП менее месяца». ABC News . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  242. ^ "Джоанн Райан выигрывает предварительные выборы Лейбористской партии на место Джулии Гиллард в Лалоре". ABC News . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  243. ^ ab Mares, Peter (7 декабря 2009 г.). «Создание Джулии Гиллард». Australian Policy Online. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 26 июня 2010 г.(рецензия на книгу)
  244. Coorey, Phillip; Lester, Tim (24 июня 2010 г.). «Джулия Гиллард, премьер-министр после Labor Leadership Challenge». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 7 июля 2010 г.
  245. ^ Фицджеральд, Росс (3 июля 2010 г.). «Скажи, ты не был левым?». The Australian . Сидней. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 6 июля 2010 г.
  246. Холл, Элеанор (17 августа 2010 г.). «Премьер-министр хочет смены монархии перед республикой». ABC News. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 17 августа 2010 г.
  247. Батлер, Джош (17 сентября 2015 г.). «Australian Republic Push Gets Support From Kevin Rudd, Julia Gillard». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 21 мая 2016 г.
  248. ^ «WikiLeaks действует незаконно, говорит Гиллард». The Sydney Morning Herald . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 3 января 2016 г.
  249. ^ «Премьер-министр не может сказать, какой закон нарушил WikiLeaks». The Sydney Morning Herald . 7 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  250. Хоули, Саманта (9 декабря 2010 г.). «Уилки резко отзывается об ответе премьер-министра на WikiLeaks». ABC News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  251. ^ Келли, Джо (17 декабря 2010 г.). «Закон не нарушен публикацией WikiLeaks американских телеграмм: AFP». The Australian . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  252. ^ "Gillard предупреждает о финансировании абортов". The Age . 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  253. ^ Peatling, Stephanie (20 февраля 2006 г.). «Консультации по абортам: выбор за вами». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 21 мая 2016 г.
  254. ^ Peatling, Stephanie (26 августа 2012 г.). «Я защищу права на аборт, — говорит Гиллард». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 21 мая 2016 г.
  255. ^ Васек, Ланеи (3 апреля 2012 г.). «Джулия Гиллард не согласна с Бобом Карром по вопросу декриминализации запрещенных наркотиков». The Australian . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 1 января 2016 г.
  256. ^ Метерелл, Марк (3 апреля 2012 г.). «Гиллард и Карр разделились по вопросу декриминализации наркотиков». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  257. ^ ab Kelly, Paul (21 марта 2011 г.). «Премьер-министр не даёт надежды социальным левым». The Australian . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  258. ^ ab Crowe, David (26 августа 2015 г.). "Джулия Гиллард заявляет о поддержке однополых браков" . The Australian . Получено 26 августа 2015 г. .
  259. ^ "Гиллард против однополых браков". The Sydney Morning Herald . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  260. ^ Махер, Сид (21 марта 2011 г.). «Джулия Гиллард выступает в роли социального консерватора». The Australian . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 20 марта 2011 г. – через news.com.au.
  261. ^ Хендерсон, Анна (23 сентября 2014 г.). «Гиллард говорит, что однополые браки — вопрос времени». ABC News . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  262. ^ "Джулия Гиллард подписывает сделку на издание откровенной книги с Penguin Australia – репортаж". News.com.au. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  263. ^ Гиллард, Джулия (2014), Моя история , Random House Australia, ISBN 978-0-85798-390-9
  264. Джин, Питер (23 февраля 2015 г.). «Сенатор ЮАР Ник Ксенофон получает извинения и денежную компенсацию за неверное утверждение в автобиографии Джулии Гиллард». The Advertiser . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  265. Келли, Джо (6 августа 2015 г.). «Извинения Джулии Гиллард Нику Ксенофону за ошибку в «Моей истории»». The Australian . Получено 5 августа 2015 г.
  266. ^ Гиллард, Джулия (14 сентября 2013 г.). «Джулия Гиллард пишет о власти, цели и будущем лейбористов». Guardian Australia . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 13 июля 2016 г.
  267. ^ Кимморли, Сара (14 сентября 2013 г.). «Джулия Гиллард опубликовала эссе о своем пребывании на посту премьер-министра и сломанной культуре ALP». Business Insider . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  268. ^ Бирнс, Холли (26 мая 2015 г.). «Джулия Гиллард и Кевин Радд критикуют руководство Лейбористской партии в новой серии интервью на ABC». News.com.au . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. . Получено 13 июля 2016 г.
  269. ^ Виелларис, Рене (5 февраля 2016 г.). «Джулия Гиллард прекращает политическую ссылку, чтобы собрать пожертвования, которые помогут лейбористам продвигать политику в области образования». The Courier-Mail . Получено 13 июля 2016 г.
  270. ^ Райт, Тони (19 июня 2016 г.). «Федеральные выборы 2016 г.: Радд получает короткую расправу от Шортена в списке лидеров». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  271. ^ «Джулия Гиллард: избрание Хиллари Клинтон президентом США навредит ИГИЛ». The Guardian . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 26 июля 2016 г.
  272. ^ Зелински, Кэролайн (14 апреля 2015 г.). «Бывший премьер-министр Джулия Гиллард публично поддерживает Хиллари Клинтон на выборах президента США в 2016 году». News.com.au . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Получено 26 июля 2016 г. .
  273. ^ Массола, Джеймс (20 октября 2015 г.). «Джулия Гиллард поддерживает Хиллари Клинтон на выборах президента США в звездном предвыборном видеоролике». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  274. ^ Keany, Francis (20 октября 2015 г.). «Джулия Гиллард выступает за Хиллари Клинтон в предвыборном видеоролике кандидата в президенты США». ABC News . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  275. ^ Гиллард, Джулия (25 июля 2016 г.). «С @Madeleine & @JenGranholm для #TruthMatters с #DemsInPhilly сегодня – JG». Twitter . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 26 июля 2016 г.
  276. ^ Гиллард, Джулия (26 июля 2016 г.). «Съезд Хиллари Клинтон: день 2 – Первая женщина первой женщине». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  277. Купер, Люк (27 июля 2016 г.). «Совет Джулии Гиллард Америке: позор сексизма в отношении Клинтон». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  278. ^ «Доктор Джулия Гиллард: Самая мощная вещь в нашем мире — это сила образования». vu.edu.au . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  279. ^ "Почетный доктор VUB Джулии Гиллард" . Свободный университет Брюсселя . 11 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  280. ^ «Образование – ключевой фактор развития». Vrije Universiteit Brussel . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  281. ^ "Бывший премьер-министр Австралии Джулия Гиллард читает лекции об образовании и развитии". Европейская комиссия , Программа развития Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  282. ^ "Джулия Гиллард получает почетную докторскую степень от Университета Канберры". The Canberra Times . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 2 января 2016 г.
  283. ^ "Библиотека Джулии Гиллард открывается в Тарните". Пресс-релиз . Достопочтенный Дэниел Адамс, депутат. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  284. ^ Сабан, Адем (30 сентября 2015 г.). «Библиотека Тарнейт названа в честь Джулии Гиллард». Star Weekly . Получено 23 декабря 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  285. ^ "Honorary Degrees Committee – Review of Honorary Degrees 2016" (PDF) . Университет Дикина . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  286. ^ "Джулия Гиллард получает докторскую степень в Университете Дикина". Geelong Advertiser . 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  287. ^ "Джулия Гиллард получит почетное звание профессора Университета Аделаиды". ABC News . 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  288. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард в восторге от новой роли приглашенного профессора в Университете Аделаиды". ABC News . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  289. ^ "Джулия Гиллард, бывший премьер-министр Австралии, присоединяется к Brookings | Brookings Institution". Brookings.edu . 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  290. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард объявлена ​​председателем Глобального партнерства в области образования". ABC News . 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  291. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард присоединяется к Beyond Blue Board". The Age . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  292. ^ "Джулия Гиллард заменит Джеффа Кеннетта на посту председателя Beyond Blue". ABC News . 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  293. ^ "Покровители". Библиотека премьер-министра Джона Кертина. 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  294. ^ «Джулия Гиллард назначена покровительницей библиотеки премьер-министра Джона Кертина». Университет Кертина . 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  295. ^ (1 июня 2015 г.). «Бывший премьер-министр Австралии Джулия Гиллард удостоена звания члена» Архивировано 15 мая 2024 г. в Wayback Machine . Университет Аберистуита . Получено 20 мая 2016 г.
  296. ^ Макилрой, Том (1 сентября 2016 г.). «Бывший премьер-министр Джулия Гиллард назначена приглашенным профессором в лондонском Королевском колледже». The Canberra Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  297. ^ "It's an Honour: AC", Itsanhonour.gov.au , Правительство Австралии, 26 января 2017 г., заархивировано из оригинала 31 января 2018 г. , извлечено 26 января 2017 г.
  298. ^ Гейдж, Никола (26 января 2017 г.). «Джулия Гиллард получает гонг Дня Австралии, призывает к лучшему гендерному балансу среди получателей». ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  299. Bramston, Troy; Higgins, Ean (28 января 2017 г.). «Эбботт номинировал Радда и Гилларда на гонг, но гонг достался только одному». The Australian . Получено 28 января 2017 г.
  300. ^ Мартин, Сара; Парнелл, Шон (26 января 2017 г.). «День Австралии: бывшие премьер-министры ждут своего часа» . The Australian . Получено 26 января 2017 г.
  301. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард становится новым председателем beyondblue" (пресс-релиз). beyondblue . 2 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  302. ^ «BBC 100 Women 2018: Кто в списке?». BBC News . 19 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  303. ^ "Наше видение и стратегия | Кто мы". Wellcome. 20 октября 2020 г. Получено 8 марта 2022 г.
  304. ^ Осборн, Пол (30 апреля 2021 г.). «Бывший премьер-министр Гиллард получит японскую честь». The Canberra Times . Получено 7 февраля 2022 г.
  305. ^ «Речь Его Превосходительства г-на Ямагами Синго, посла Японии в Австралии по случаю вручения Большой ленты Ордена Восходящего Солнца г-же Джулии Гиллард AC» (PDF) . Посольство Японии в Австралии . 4 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  306. ^ "Джулия Гиллард возглавит королевскую комиссию по системе раннего образования Южной Австралии". ABC News . 16 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 16 октября 2022 г.
  307. ^ "Опубликован окончательный отчет Королевской комиссии по вопросам дошкольного образования и ухода" (пресс-релиз). 27 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. . Цитаты, приписываемые Королевскому комиссару Джулии Гиллард Чтобы построить великое будущее для нашего штата, мы должны инвестировать в наших детей. Наука теперь говорит нам, что инвестиции в ранние годы — от рождения до поступления в школу — приносят самые большие дивиденды, поскольку девяносто процентов развития мозга происходит в первые пять лет жизни ребенка. Вот почему наилучший старт закладывает основу для лучшего будущего. Предоставление каждому возможности получить доступ к преобразующей силе качественного образования было движущей целью большей части моей трудовой жизни. Я никогда не принимаю как должное долг благодарности, который я должен образовательному сообществу этого штата. Без качественного образования, которое я получил в Южной Австралии в местных государственных школах, а затем в Университете Аделаиды, я бы не смог прожить ту жизнь, которую я имею, включая работу на посту премьер-министра. Поэтому я был рад, когда премьер Питер Малинаускас попросил меня возглавить эту Королевскую комиссию. Часто Королевские комиссии создаются для того, чтобы оглянуться назад и посмотреть, что пошло не так. Напротив, эта Королевская комиссия дала нам всем возможность заглянуть вперед и посмотреть, как мы можем обеспечить наилучший старт для каждого ребенка Южной Австралии. Я выражаю благодарность всем тем, кто предоставил свои идеи Королевской комиссии и обогатил выводы. Я также выражаю благодарность очень талантливым государственным служащим, консультантам и другим экспертам, без которых этот отчет был бы невозможен. Я рекомендую этот отчет премьер-министру и народу Южной Австралии.
  308. Ланн, Стивен (25 июня 2010 г.). «Давайте подождем и посмотрим на брак, — говорит партнер Джулии Гиллард». The Australian . Получено 25 июня 2010 г.
  309. ^ "Партнер Гиллард Тим Мэтисон 'пузырь'". The Sydney Morning Herald . 24 июня 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  310. ^ Браун, Натали (27 марта 2022 г.). «Джулия Гиллард подтверждает, что тихо рассталась с бывшим «Первым парнем» Тимом Мэтисоном». news.com.au . Получено 27 марта 2022 г. .
  311. ^ "Australian Story – She Who Waits – Transcript". ABC News . 21 июня 2010 г. Получено 16 июня 2013 г.
  312. Райт, Тони (2 января 2008 г.). «Забудьте о Канберре, Альтона стала новым сердцем нации». The Age . Получено 5 октября 2008 г.
  313. ^ "Hammer falls on Gillard house". The Age . 14 декабря 2013 г. Получено 26 января 2014 г.
  314. ^ Макникол, Адам (24 июня 2010 г.). «Собаки празднуют восхождение фаната Гилларда на пост премьер-министра». afl.com.au. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  315. Келли, Джо (23 апреля 2010 г.). «Болельщик «Мельбурн Сторм» Гиллард опечален скандалом с потолком зарплат». The Australian . Получено 15 апреля 2012 г.
  316. ^ "Бывший премьер-министр Джулия Гиллард покупает дом на берегу моря за 2 миллиона долларов в своем родном городе Аделаида". The Daily Telegraph . 9 августа 2013 г. Получено 26 января 2014 г.
  317. Райт, Тони (30 июня 2010 г.). «Премьер-министр говорит о Боге так, как она его видит». The Sydney Morning Herald . Получено 30 июня 2010 г.
  318. ^ "Премьер-министр Джулия Гиллард беседует с Джоном Фейном". ABC News . 29 июня 2010 г. Получено 27 января 2016 г.
  319. Weymouth, Lally (3 марта 2013 г.). «Lally Weymouth берет интервью у премьер-министра Австралии Джулии Гиллард». The Washington Post . Получено 4 января 2016 г.
  320. ^ «Джулия Гиллард говорит, что Кевин Радд был человеком, отчаянно нуждавшимся в аплодисментах». The Australian . 24 сентября 2016 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  321. ^ «Признание Тернбулла в отношении травы имеет исторический оттенок». amp.smh.com.au .
  322. ^ Греч, Эндрю. (20 августа 2012 г.). "Заявление относительно трудоустройства премьер-министра Джиллард, архивировано 27 ноября 2012 г. в Wayback Machine "
  323. ^ Валент, Дани (18 мая 2007 г.). «Наша Джулия». The Age . Получено 26 июня 2010 г.
  324. ^ Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Политическая полемика, которая не прекратится». The Australian . Получено 21 августа 2012 г.
  325. Милн, Гленн (11 ноября 2007 г.). «Потрясающее признание Гиллард». The Daily Telegraph . Получено 21 августа 2012 г.
  326. ^ Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Раскрыто: Джулия Гиллард потеряла работу после секретного расследования юридической фирмы». The Australian . Получено 21 августа 2012 г.
  327. ^ Freebairn, Pip и Skulley, Mark. (30 ноября 2012 г.). «Коалиция заявляет, что премьер-министр нарушил закон». The Australian Financial Review . Получено 2 декабря 2012 г.
  328. Гордон, Майкл (22 августа 2012 г.). «Нет доказательств, что у Гиллард были основания для ответа, говорит следователь». The Sydney Morning Herald . Получено 22 августа 2012 г.
  329. ^ Сэйлз, Ли . (22 ноября 2012 г.). ""7:30 — Бывший партнер Слейтера и Гордона исследует скандал AWU". ABC . Получено 1 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  330. ^ «Джулию Гиллард призвали «прояснить ситуацию» по поводу обвинений Слейтера и Гордона». News.com.au . 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  331. Нотт, Мэтью. (19 декабря 2014 г.). «Королевская комиссия профсоюзов оправдывает Джулию Гиллард, но ставит под сомнение ее надежность как свидетеля», The Sydney Morning Herald . Получено 19 декабря 2014 г.
  332. ^ Обзоры:
    • Маст, Натали (14 октября 2014 г.). «Обзор книги: Моя история Гиллард, защита ее премьер-министра». The Conversation . Получено 16 октября 2022 г.
    • Блеветт, Нил (1 декабря 2014 г.). «Нил Блеветт рецензирует «Мою историю» Джулии Гиллард». Australian Book Review . Получено 16 октября 2022 г. .
    • Эванс, Эмбер (23 октября 2014 г.). «Моя история Джулии Гиллард: женщина с репутацией, которая все еще получает право голоса». The Independent . Получено 16 октября 2022 г. .
    • Доуз, Сара (15 октября 2014 г.). «Настоящая Джулия | Сара Доуз». Inside Story . Получено 16 октября 2022 г. .
    • Смит, Джейми (12 октября 2014 г.). «'My Story', Джулия Гиллард». Financial Times . Получено 16 октября 2022 г. .
    • «Некоторые выдержки из «Моей истории» Джулии Гиллард». AIJAC . 2 октября 2014 г. . Получено 16 октября 2022 г. .
  333. ^ Обзоры:
    • ЖЕНЩИНЫ И ЛИДЕРСТВО | Kirkus Reviews. 1 декабря 2022 г.
    • Кусворт, Софи. «Обзор книги: Женщины и лидерство Джулии Гиллард и Нгози Оконджо-Ивеал | Журнал Others». others.org.au . Получено 16 октября 2022 г. .
    • Клемент, Меган (21 августа 2020 г.). "Меган Клемент рецензирует книгу Джулии Гиллард и Нгози Оконджо-Ивеалы "Женщины и лидерство: реальные жизни, реальные уроки". Australian Book Review . Получено 16 октября 2022 г.
    • Ойемаде, Титиладе (14 ноября 2020 г.). «Уроки жизни для женщин, которые хотят быть лидерами — обзор книги Джулии Гиллард и Нгози Оконджо-Ивеалы «Женщины и лидерство». Businessday NG . Получено 16 октября 2022 г.
    • «Джулия Гиллард и Нгози Оконджо-Ивеала: женщины и лидерство». Australian Arts Review . 14 июля 2020 г. Получено 16 октября 2022 г.
    • Сазерленд, Кэти (2021). «Обзор женщин и лидерства: реальные жизни, реальные уроки». Global Media Journal — австралийское издание . 15 (1). ISSN  1835-2340 . Получено 16 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Биографии и политический анализ

Министерские автобиографии

Внешние ссылки